Translated by 'jsh5482'(heekyung143@gmail.com)
많은이들이 잘알지 못했던 한때
피콜로란 이름의 파괴자가
한때 평화롭던 세상에
그의 제자 오자루와 협력하여
도시들과 나라들은
셀 수 없는 생명들이 목숨을 잃었다.
그러나 마침내 용감한
마봉파의 강력한 저주로
피콜로가 봉인됨과 동시에
그래서 지구평화와 조화가 서서히
그리고 수천년 동안 안정을 유지해왔다.
지금까지는...!
첫번째 규칙은...
땅에 먼저 떨어지는 사람이 지는거야.
흙 먹을 준비하거라!
영학파(影鶴破:Shadow Crane Strike)
막기 힘든 기술이에요.
오공아, 넌 육감에 너무 의존하고 있단다.
보는것, 듣는것, 만지는것은
진정한 힘은 내면에서 나오는 거란다.
그게 너의 최대 수비이며
너의 "기"를 사용해 보거라.
- 죄송해요, 할아버지. 느껴지지가 않아요.
그래요, 언젠가는 할아버지를 이기겠죠.
70살 먹은 노인네를 이긴게
무슨 친구들요?
- 넌 특별하단다.
난 그걸 알고,
그들은 절 밀어 내고 있어요.
전 그들을 한손으로 혼내 줄 수 있어요.
친구들과 싸우라고 널 훈련시킨게 아니란다.
싸우지 말라고 약속 하게 만들었죠.
쓸만한 걸 가르쳐 주세요.
더듬지 않고 여자에게
- 평범하게 되는 법을 가르쳐주세요.
네 진짜 모습에 대한
오공아...
생일 축하해.
내가 잊은줄 알았지?
- 네것 이란다.
드래곤볼이란다.
이것을 포함해 세상에 일곱개만 있지.
너와 함께 나의 유일한 보물이지.
- 어떤 용도에요?
하지만 7개가 모이면 소유한 사람에게
안전하게 가지고 있거라, 항상.
고마워요, 할아버지.
풀러!
내 자전거를 부쉈잖아.
애건더스, 방금 방귀 뀠어?
너 수리비를 내놔야 할거야, 풀러.
수리비 내게 만들어봐, 멍청아.
자 어서.
여기말야.
넌 여전해.
캐리, 가자.
숙녀분이 기다리고 있군.
잘있어어? 자기.
- 저놈 우는것 처럼 보이는데.
괜찮을거야.
당신이 원하는 걸
무릎끓어.
이것은 "일식"이라고
2주안에 이 보기 드문 현상을
- 일식의 원인은 무엇일까?
일식은 달이 해를 가리면서
맞다.
문명발생 초기에 이현상은
인도에서는 일식이 태양을 삼키는 어둠의 악마라 상징되었지.
중국인이 믿기로는...
오공...
- 오공!
우리 선조들은 다가올
제 할아버지께서 말씀 하시길,
네믹?
그들은 지구를 거의
2000년쯤 전에...
다시는 그런 일이
이런, 안돼.
또 안되네. 이것들 정말 싫어.
내 사진 좀 봐.
다음 수업 책이 여기있어.
가야겠어.
오역발견시 메일 주시면 감사드리겠습니다.
지구는 커다란 위협에 직면했었다.
은하계 너머에서 지구를 찾아왔다.
암흑과 혼란을 몰고왔다.
두 악당은 인류를 멸망 직전까지 몰고갔다.
그들의 손아귀에 폐허가 되었다.
전사들이 마봉파를 만들어냈다.
피콜로를 지구속 깊은 곳에 가두었다.
그의 제자 오자루는 자취를 감췄다.
제자리를 찾게 되었다.
규칙이 없다는 것이다.
또 한번 맛을 봤구나.
움직임을 볼 수가 없어요.
모두 과대평가 되어있단다.
너의 "기" 말이야.
최고 훌륭한 무기란다.
- 오공아, 언젠가는 될거란다.
친구들에게 말 할 거리가 되겠구나.
학교에서는 절 아무것도 아니게 대해요.
- 아뇨, 전 그렇지 않아요.
그들도 알고 있어요.
그래서 분노를 쏟아내고 싶어요 .
오공아, 나와 약속했잖니.
여자친구를 사귀는 법을 가르쳐 주세요.
말 거는 법을 가르쳐 주세요.
- 평범함 역시 과대평가 되있단다.
신념을 가져야 한단다.
- 뭐에요?
4개의 별을 의미하지.
1에서7까지 별을 의미한단다.
- 낱개로는 소용이 없지...
한가지 완벽한 소원을 들어주지.
뭔 소리를 들은 것 같은데...
네 주먹 맛 좀 보여줘.
아무것도 아니야.
나 수업에 늦었어.
- 뭐가 문제야?
내가 가지고 있어요.
알려진 천체현상이다.
경험하게 될 기회를 가지게 될거야.
- 키너리, 위버 말해볼까?
그 그림자가 지구에 투영되는 것입니다.
대참사의 징조라는 미신이 지배적이었다.
- 예, 뭐요?
일식에 대해 뭐라고 했을까?
네믹을 조심하라 그러셨죠.
파괴했던 외계종족들이에요...
발생하지 않게 다같이 바라자고.
작동을 안해.