#한글화 : 태름아버지(200610)
#라이닝
그 차 어때?
장단점이 있어
나도 차에 싫증을 잘 내는데
나도 마찬가지야, 좋은 장남감이지
#라이닝
부모님 댁에 가봐야 해
- 밤에 보자
저예요!
아버지가 안 좋으셔서 의사를 불렀다
무슨 일이신데요?
의사가 어지러우시대
아버지는요?
기관지염에 걸리셨어
침대를 내드렸어
- 괜찮으세요, 박사님?
거긴 심장이잖아요
알아! 의사 생활 40년째라구!
의사를 부를까요, 박사님
내가 의사야!
몸이 안 좋으시잖아요
의사들은 다 엉터리들이야!
미안해요
오케이, 심장은 잘 뛰는구만
- 혈압계!
혈압도 나쁘지 않고 난 갈래
- 제가 모셔다 드릴까요?
전화할게요
- 진료비는 얼마죠, 박사님?
- 너무 예쁘다
- 반지는 샀니?
멋진 결혼이 될 거야
어떠셔?
괜찮으세요, 아빠?
괜찮아
놓게! 혼자서 걸을 수 있어!
미안해요
죄송해요
집에 모셔다 드릴게요
아니, 봐줄 환자가 한 명 더 있어
주치의 안 바꿀래요?
이 의사로 계속 할래
이 의사 몸이 엉망이어서
게다가 뭐든 잃어버리지!
- 딸은요?
- 내일이에요
아들이 청혼하는 날
내 생각을 말해줄까?
다 잘될 거라구요
예쁘지, 좋은 직장에, 독립했지
- 하지만 불쌍한 우리 아들은
잘생겨?
자기가 원하는 여자를
너무 믿지 말라구
언젠가는 짝을 만나게 되겠지만
눈이 너무 높았어
날 보라구
그게 뭐였는데요?
- 얼마야?
결혼을 하게 되면 거기로 가봐
매월 110유로씩, 1년간이야
난 절대 결혼 안 할 거야!
110유로 씩, 12번이면
반지 하나에 1,300유로
이사할 준비나 하라구
시간이 필요해
내일 점심 같이 할 거야
- 어머니께 얘기 해놨어
아니, 술꾼이 사는
네 어머니잖아
가졌어, 하지만 어머닌 엉망이야
여기가 좋았는데
미안해, 사랑을 하게 돼서
맞아, 거절할지도 몰라
#Levasseur가 화장품 회사를
그 값에 살 회사가 아닌데!
말도 안되는군
당장 바로잡아요
우린 100억 유로에 합의 했었는데
우리가 그만 두기 전에
오늘 해결할게
집에서 점심 드실 거에요?
아니, 금융 관계자와 먹을 거야
잘 지내
#oclyfm@medigste.net, ^.^~*
#La Doublure / The Valet
잘 빠지긴 했는데, 좀 밋밋해
하지만 바꾸는 것도 좋아하지
#시종(Valet)
- 나중에 봐
아버지가 의사를 돌보고 계셔
난 의사가 더 걱정이다
- 여기가 아파
청진기!
- 이거요?
- 딸이 태우러 올 거야
- 30유로
- 내일 같이 점심 먹을 거에요
- 나중에 가지러 갈 거에요
거기서 쉬면 돼
내가 더 건강하게 느껴지거든
- 아주 예쁘지
- 뭐가?
- 다정하고, 잘생겼잖아요
만날 거라 믿어요
이 여자는 아니야
실수한 거지
분수에 맞게 선택했잖아
- 적립 구입 프로그램이 있더라구
1,300유론데!
너 완전 바가지 쓴 거야!
지금 당장 들어오는 거 아니잖아?
그녀가 수락을 하면
- 좋아
빗자루 창고로 돌아가는 거야!
존경심을 가지라구
밤낮 술타령이고
하지만 그녀가 수락하면
그래, 그럴 거야, 그럼 안 나가도 되잖아!
#150억 유로에 구입하다
그들이 150억이라 발표했어요
문제를 일으킬 거에요
설명할 게 있어서