[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:05.80,Default,,0,0,0,,SARIKATA www.viu.com
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:09.52,Default,,0,0,0,,(Min)
Dialogue: 0,0:00:09.54,0:00:10.94,Default,,0,0,0,,Si Gula.
Dialogue: 0,0:00:10.97,0:00:12.97,Default,,0,0,0,,(Min Seol A)
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:18.96,Default,,0,0,0,,Si Gula ialah anjing Min Seol A?
Dialogue: 0,0:00:21.56,0:00:24.39,Default,,0,0,0,,Min Seol dan Si Gula...
Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:26.70,Default,,0,0,0,,kedua-duanya mati dalam rumah ini.
Dialogue: 0,0:00:45.63,0:00:47.03,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:49.11,Default,,0,0,0,,Ro Na.
Dialogue: 0,0:00:50.62,0:00:52.36,Default,,0,0,0,,Mari pindah.
Dialogue: 0,0:00:53.71,0:00:56.12,Default,,0,0,0,,Saya tidak rasa\Nsaya boleh hidup di sini.
Dialogue: 0,0:01:02.17,0:01:04.71,Default,,0,0,0,,Oh Yoon Hee. Berani awak...
Dialogue: 0,0:01:04.97,0:01:06.97,Default,,0,0,0,,masuk campur dalam urusan saya?
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:10.12,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak boleh bersenam\Ntanpa sebarang kerisauan?
Dialogue: 0,0:01:10.14,0:01:11.54,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:01:12.37,0:01:16.77,Default,,0,0,0,,Oh Yoon Hee. Awak ada jumpa dia?
Dialogue: 0,0:01:16.90,0:01:18.37,Default,,0,0,0,,Saya aturkan...
Dialogue: 0,0:01:18.71,0:01:21.58,Default,,0,0,0,,gadaian untuk bangunan firma\Nguaman ayah tanpa pengetahuannya.
Dialogue: 0,0:01:21.61,0:01:24.19,Default,,0,0,0,,Kita perlu buat rancangan dan\Njalankan secara berhati-hati.
Dialogue: 0,0:01:24.21,0:01:26.61,Default,,0,0,0,,Apa kita akan buat jika\Nberjumpa dengannya terburu-buru?
Dialogue: 0,0:01:26.64,0:01:30.51,Default,,0,0,0,,Awak berdua ada jumpa sesuatu\Ntentang Oh Yoon Hee?
Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:32.91,Default,,0,0,0,,Nada awak menyakitkan hati saya.
Dialogue: 0,0:01:32.93,0:01:35.92,Default,,0,0,0,,Salah siapa pada mulanya?
Dialogue: 0,0:01:36.51,0:01:39.33,Default,,0,0,0,,Doktor Ha,\Nawak ada bocorkan maklumat?
Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:41.98,Default,,0,0,0,,Awak bergurau sekarang?
Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:43.85,Default,,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:47.04,Default,,0,0,0,,Malam itu!
Dialogue: 0,0:01:47.45,0:01:50.96,Default,,0,0,0,,Doktor Ha awak ada minum\Ndengan Oh Yoon Hee.
Dialogue: 0,0:01:51.06,0:01:54.34,Default,,0,0,0,,Awak bocorkan maklumat bila\Nberjumpa dengannya secara rahsia.
Dialogue: 0,0:01:54.36,0:01:55.76,Default,,0,0,0,,Hei, Ha Yoon Chul!
Dialogue: 0,0:01:55.79,0:01:58.20,Default,,0,0,0,,Berhenti merepek!
Dialogue: 0,0:01:59.31,0:02:01.01,Default,,0,0,0,,Awak cakap saya perisik?
Dialogue: 0,0:02:01.03,0:02:04.14,Default,,0,0,0,,Kenapa mahu buat begitu sedangkan\Nsaya laburkan semua duit?
Dialogue: 0,0:02:04.16,0:02:06.70,Default,,0,0,0,,Bukan saya yang lakukan.\NBersumpah dengan nyawa Eun Byeol.
Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:09.09,Default,,0,0,0,,Saya harap sangat itu benar.
Dialogue: 0,0:02:09.12,0:02:11.65,Default,,0,0,0,,Jika tidak, saya akan bunuh awak.
Dialogue: 0,0:02:15.59,0:02:18.10,Default,,0,0,0,,Pasti ada seseorang berikan\Nmaklumat tentang hartanah.
Dialogue: 0,0:02:18.68,0:02:21.01,Default,,0,0,0,,Dan juga turut menyokongnya.
Dialogue: 0,0:02:21.48,0:02:23.28,Default,,0,0,0,,Bagaimana maklumat kita...
Dialogue: 0,0:02:30.45,0:02:33.45,Default,,0,0,0,,(Memeriksa Sistem)
Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:34.68,Default,,0,0,0,,(Aplikasi Perisik Dikesan)
Dialogue: 0,0:02:39.29,0:02:41.09,Default,,0,0,0,,(Memeriksa)
Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:45.18,Default,,0,0,0,,(Mengesan Aplikasi\NPengintip Telefon Bimbit)
Dialogue: 0,0:02:45.21,0:02:46.61,Default,,0,0,0,,(Aplikasi Pengintip Dikesan)
Dialogue: 0,0:02:49.81,0:02:52.21,Default,,0,0,0,,(Telefon Ini Diintip)
Dialogue: 0,0:02:54.61,0:02:57.03,Default,,0,0,0,,Aplikasi pengintip\Ndimuat naik dan dipadam.
Dialogue: 0,0:02:59.06,0:03:01.79,Default,,0,0,0,,Siapa berani muat turun ini\Ndalam telefon saya?
Dialogue: 0,0:03:03.02,0:03:07.20,Default,,0,0,0,,Pembangunan semula Kampung Bosuk\Ndiumumkan dalam masa tiga bulan.
Dialogue: 0,0:03:07.54,0:03:10.21,Default,,0,0,0,,Bandar membeli belah yang terbesar\Ndi Korea akan dibina di sini.
Dialogue: 0,0:03:10.23,0:03:12.39,Default,,0,0,0,,Kumpulkan sebanyak yang awak mampu.
Dialogue: 0,0:03:12.42,0:03:14.74,Default,,0,0,0,,Untungnya dijamin lima kali ganda\Ndari yang dilaburkan.
Dialogue: 0,0:03:20.58,0:03:23.40,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin. Awak, Shim Su Ryeon?
Dialogue: 0,0:03:31.52,0:03:33.42,Default,,0,0,0,,(Tiada Isyarat)
Dialogue: 0,0:03:35.81,0:03:38.31,Default,,0,0,0,,(Tiada isyarat)
Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:06.83,Default,,0,0,0,,Sayang. Apa yang awak buat di sini?
Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:09.54,Default,,0,0,0,,Saya datang mahu pinjam buku.
Dialogue: 0,0:04:11.93,0:04:13.33,Default,,0,0,0,,Periksanya.
Dialogue: 0,0:04:35.73,0:04:37.55,Default,,0,0,0,,Saya tidak jumpa apa-apa, tuan.
Dialogue: 0,0:04:37.80,0:04:39.20,Default,,0,0,0,,Awak tidak jumpa?
Dialogue: 0,0:04:41.03,0:04:42.85,Default,,0,0,0,,Saya perlu bersiap\Nuntuk pergi kerja.
Dialogue: 0,0:04:50.85,0:04:52.45,Default,,0,0,0,,Awak panggil saya, tuan?
Dialogue: 0,0:04:52.55,0:04:54.71,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu pelik tentang\Nisteri saya kebelakangan ini?
Dialogue: 0,0:04:54.73,0:04:56.90,Default,,0,0,0,,Tiada yang luar biasa.
Dialogue: 0,0:04:56.92,0:04:58.78,Default,,0,0,0,,Dia bergaul baik\Ndengan budak-budak...
Dialogue: 0,0:04:58.80,0:05:01.93,Default,,0,0,0,,dan luangkan masa dengan\Nibu bapa yang lain juga.
Dialogue: 0,0:05:01.95,0:05:03.12,Default,,0,0,0,,Ibu bapa yang mana?
Dialogue: 0,0:05:03.14,0:05:05.56,Default,,0,0,0,,Ada budak nama Ro Na\Niaitu kawan Seok Kyung.
Dialogue: 0,0:05:05.59,0:05:07.85,Default,,0,0,0,,Ibunya datang beberapa hari lepas.
Dialogue: 0,0:05:08.87,0:05:10.86,Default,,0,0,0,,Ibu Bae Ro Na?
Dialogue: 0,0:05:11.36,0:05:12.76,Default,,0,0,0,,Oh Yoon Hee?
Dialogue: 0,0:05:12.79,0:05:16.10,Default,,0,0,0,,Isteri awak berjumpa dengan\NOh Yoon Hee beberapa kali.
Dialogue: 0,0:05:17.91,0:05:20.24,Default,,0,0,0,,Kenapa baru sekarang awak beritahu?
Dialogue: 0,0:05:27.93,0:05:31.46,Default,,0,0,0,,Awak bersekongkol\Ndengan Oh Yoon Hee?
Dialogue: 0,0:05:33.31,0:05:35.63,Default,,0,0,0,,Awak bekerja hari ini juga?
Dialogue: 0,0:05:35.65,0:05:38.77,Default,,0,0,0,,Budak-budak pergi lawatan, jadi\NCik Cheon ada sedikit masa lapang.
Dialogue: 0,0:05:38.80,0:05:41.15,Default,,0,0,0,,Saya terfikir tentang\Nmakan tengah hari bersama.
Dialogue: 0,0:05:41.17,0:05:44.27,Default,,0,0,0,,Betapa bagusnya jika wanita\Ndi Kelab Hera dapat berjumpa?
Dialogue: 0,0:05:44.54,0:05:47.65,Default,,0,0,0,,Baiklah. Awak perlu sambung kerja.
Dialogue: 0,0:05:48.05,0:05:49.36,Default,,0,0,0,,Dia sibuk?
Dialogue: 0,0:05:49.38,0:05:51.65,Default,,0,0,0,,Kenapa pengarah tidak boleh\Nberehat walaupun sehari?
Dialogue: 0,0:05:51.67,0:05:54.47,Default,,0,0,0,,Jika seorang ibu sibuk bekerja\Npada waktu penting begini,
Dialogue: 0,0:05:54.49,0:05:56.94,Default,,0,0,0,,ianya memberi kesan\Nkepada keputusan anak-anak.
Dialogue: 0,0:05:56.96,0:05:58.77,Default,,0,0,0,,Kenapa tiba-tiba dia mula bekerja?
Dialogue: 0,0:05:58.80,0:06:01.54,Default,,0,0,0,,Dia anak pengerusi Pembinaan Simoon.
Dialogue: 0,0:06:01.56,0:06:04.25,Default,,0,0,0,,Salah satu daripada lima syarikat\Nteratas pembinaan di Korea.
Dialogue: 0,0:06:04.27,0:06:06.88,Default,,0,0,0,,Saya rasa dia hebat berniaga\Nseperti ayahnya.
Dialogue: 0,0:06:06.90,0:06:09.36,Default,,0,0,0,,Bukankah syarikat itu\Ntelah muflis lama dahulu?
Dialogue: 0,0:06:09.38,0:06:11.19,Default,,0,0,0,,Mereka masih ada perniagaan perabot.
Dialogue: 0,0:06:11.21,0:06:14.01,Default,,0,0,0,,Merupakan salah satu syarikat\Nterhebat dalam industri.
Dialogue: 0,0:06:19.77,0:06:22.50,Default,,0,0,0,,Helo. Ya, ini saya.
Dialogue: 0,0:06:25.81,0:06:29.21,Default,,0,0,0,,Kenapa awak telefon sekarang?\NSudah lama saya tunggu panggilan.
Dialogue: 0,0:06:29.23,0:06:33.12,Default,,0,0,0,,Kenapa pula saya ada rancangan lain\Napabila awak telefon saya?
Dialogue: 0,0:06:34.30,0:06:36.57,Default,,0,0,0,,Saya akan ke sana sekarang.
Dialogue: 0,0:06:36.60,0:06:38.00,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:06:40.40,0:06:43.99,Default,,0,0,0,,Maafkan saya. Ada sesuatu berlaku\Ndan saya perlu pergi.
Dialogue: 0,0:06:44.01,0:06:46.05,Default,,0,0,0,,Sangat penting\Ndan saya tiada pilihan.
Dialogue: 0,0:06:46.07,0:06:47.71,Default,,0,0,0,,Teruskan menikmati rawatan spa awak.
Dialogue: 0,0:06:47.74,0:06:49.14,Default,,0,0,0,,Bukan lagi sekali.
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:56.50,Default,,0,0,0,,Awak tidak rasa Cik Kang\Nsangat mencurigakan?
Dialogue: 0,0:06:56.52,0:06:58.67,Default,,0,0,0,,- Kenapa?\N- Ini bukan kali pertama...
Dialogue: 0,0:06:58.69,0:07:00.84,Default,,0,0,0,,dia dapat panggilan\Ndan pergi tergesa-gesa.
Dialogue: 0,0:07:00.86,0:07:02.80,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu dia pergi mana\Natau jumpa siapa...
Dialogue: 0,0:07:02.82,0:07:04.83,Default,,0,0,0,,tapi dia selalu balik\Ndengan tangan...
Dialogue: 0,0:07:04.86,0:07:07.06,Default,,0,0,0,,penuh dengan beg berjenama mewah.
Dialogue: 0,0:07:08.58,0:07:11.45,Default,,0,0,0,,Dia juga mandi sebelum balik.
Dialogue: 0,0:07:11.83,0:07:13.23,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:07:13.25,0:07:15.25,Default,,0,0,0,,Dengar. Beberapa hari lepas...
Dialogue: 0,0:07:21.02,0:07:23.35,Default,,0,0,0,,- Cik Kang!\N- Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:07:24.11,0:07:25.51,Default,,0,0,0,,Awak dari mana?
Dialogue: 0,0:07:26.62,0:07:29.96,Default,,0,0,0,,Pasar raya.\NSaya pergi membeli-belah.
Dialogue: 0,0:07:29.98,0:07:32.33,Default,,0,0,0,,Diet berbelanja seperti\Nsesuai dengan saya.
Dialogue: 0,0:07:32.35,0:07:34.00,Default,,0,0,0,,Sekali saya berjalan di pasar raya,
Dialogue: 0,0:07:34.02,0:07:36.10,Default,,0,0,0,,saya hilang berat badan\Nsebanyak dua kilogram.
Dialogue: 0,0:07:38.08,0:07:39.48,Default,,0,0,0,,Beg tangan itu.
Dialogue: 0,0:07:39.88,0:07:41.68,Default,,0,0,0,,Awak belinya hari ini?
Dialogue: 0,0:07:43.58,0:07:44.98,Default,,0,0,0,,Cantik, bukan?
Dialogue: 0,0:07:45.01,0:07:47.02,Default,,0,0,0,,Ianya barangan terkini.
Dialogue: 0,0:07:47.04,0:07:49.63,Default,,0,0,0,,Ashlyn Pearce bergaya dengannya\Ndalam majalah fesyen...
Dialogue: 0,0:07:49.65,0:07:51.19,Default,,0,0,0,,dan semua orang cakap tentangnya.
Dialogue: 0,0:07:51.21,0:07:52.99,Default,,0,0,0,,Awak juga nampaknya, bukan?
Dialogue: 0,0:07:53.01,0:07:55.49,Default,,0,0,0,,Barang itu tiada di Korea.
Dialogue: 0,0:07:55.51,0:07:57.04,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak dapatkannya?
Dialogue: 0,0:07:57.06,0:07:58.46,Default,,0,0,0,,Sebenarnya...
Dialogue: 0,0:07:58.48,0:08:01.22,Default,,0,0,0,,kawan baik saya belinya di Eropah.
Dialogue: 0,0:08:01.25,0:08:04.18,Default,,0,0,0,,Tapi, dia tidak suka\Ndan berikan pada saya.
Dialogue: 0,0:08:04.41,0:08:06.70,Default,,0,0,0,,Siapa berikan hadiah\Nyang mahal begitu?
Dialogue: 0,0:08:06.72,0:08:08.74,Default,,0,0,0,,Itu edisi terhad...
Dialogue: 0,0:08:08.76,0:08:11.25,Default,,0,0,0,,dan selebriti terkenal\Njuga sukar dapatkan.
Dialogue: 0,0:08:11.63,0:08:13.68,Default,,0,0,0,,Saya pasti dia berikan\Nkerana ianya istimewa.
Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:15.81,Default,,0,0,0,,Saya kenal ramai wanita yang baik.
Dialogue: 0,0:08:15.83,0:08:17.23,Default,,0,0,0,,Saya pergi dahulu.
Dialogue: 0,0:08:19.12,0:08:21.12,Default,,0,0,0,,Awak pakai minyak wangi\Nberbeza daripada pagi tadi.
Dialogue: 0,0:08:21.14,0:08:23.02,Default,,0,0,0,,Awak juga buat solekan semula.
Dialogue: 0,0:08:23.04,0:08:25.31,Default,,0,0,0,,Awak datang dari mana?
Dialogue: 0,0:08:25.57,0:08:27.31,Default,,0,0,0,,- Awak...\N- Saya apa?
Dialogue: 0,0:08:27.91,0:08:31.39,Default,,0,0,0,,Awak tiada perkara untuk buat\Ndaripada ingat pewangi saya?
Dialogue: 0,0:08:31.41,0:08:34.00,Default,,0,0,0,,Patutlah Min Hyuk dapat\Ntempat terakhir dalam kelas.
Dialogue: 0,0:08:34.02,0:08:36.71,Default,,0,0,0,,Jika awak bosan sangat,\Nlebih baik awak jaga dia.
Dialogue: 0,0:08:37.03,0:08:38.50,Default,,0,0,0,,Oh, sayang. Hati-hati.
Dialogue: 0,0:08:40.23,0:08:43.11,Default,,0,0,0,,Dia pasti ada lelaki.\NDia ada penaja.
Dialogue: 0,0:08:43.14,0:08:47.48,Default,,0,0,0,,Bagaimana seseorang yang ada\Nanak boleh ada hubungan sulit?
Dialogue: 0,0:08:47.50,0:08:50.04,Default,,0,0,0,,Bagaimana dia bersemuka\Ndengan Jenny?
Dialogue: 0,0:08:50.80,0:08:52.71,Default,,0,0,0,,Awak tidak nampaknya sendiri.
Dialogue: 0,0:08:52.74,0:08:56.24,Default,,0,0,0,,Awak tahu yang buat\Ntuduhan melulu itu fitnah?
Dialogue: 0,0:08:57.62,0:08:59.66,Default,,0,0,0,,Saya akan berpura-pura\Ntidak dengarnya.
Dialogue: 0,0:09:00.22,0:09:01.82,Default,,0,0,0,,Ibu Jenny sudah tiada,
Dialogue: 0,0:09:01.92,0:09:04.42,Default,,0,0,0,,jadi mari makan tengah hari\Nbersama lain kali.
Dialogue: 0,0:09:07.38,0:09:09.87,Default,,0,0,0,,Awak tidak rasa itu perkara bodoh?
Dialogue: 0,0:09:09.89,0:09:12.01,Default,,0,0,0,,Hei, awak. Awak tidak boleh baring.
Dialogue: 0,0:09:12.68,0:09:14.79,Default,,0,0,0,,Awak perlu ingat itu.
Dialogue: 0,0:09:14.82,0:09:16.22,Default,,0,0,0,,Siapa kisah?
Dialogue: 0,0:09:16.64,0:09:19.14,Default,,0,0,0,,Boleh awak bersihkan dengan\Nlebih bersungguh-sungguh?
Dialogue: 0,0:09:19.16,0:09:20.96,Default,,0,0,0,,(Daripada pelukis\Nkepada ahli perniagaan.)
Dialogue: 0,0:09:23.13,0:09:25.87,Default,,0,0,0,,- Saya belajar tenang kitab Injil.\N- "Shim Su Ryeon."
Dialogue: 0,0:09:26.79,0:09:29.79,Default,,0,0,0,,"Berkahwin dengan Pengerusi\NJoo Dan Tae dari Perusahaan Raja J."
Dialogue: 0,0:09:30.68,0:09:32.53,Default,,0,0,0,,Oh, marilah...
Dialogue: 0,0:09:39.26,0:09:40.66,Default,,0,0,0,,Si Gula mati?
Dialogue: 0,0:09:40.68,0:09:44.08,Default,,0,0,0,,Ro Na sangat sukakan Si Gula\Ndan dia sangat sedih.
Dialogue: 0,0:09:44.11,0:09:45.97,Default,,0,0,0,,Dia pergi ziarah abunya pagi tadi,
Dialogue: 0,0:09:45.99,0:09:47.89,Default,,0,0,0,,dan pergi ke sekolah\Ndengan menangis.
Dialogue: 0,0:09:47.91,0:09:51.38,Default,,0,0,0,,Ro Na anak tunggal\Ndan dia mudah sayangkan sesuatu.
Dialogue: 0,0:09:52.76,0:09:54.56,Default,,0,0,0,,Begitu.
Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:58.23,Default,,0,0,0,,Saya berharap yang Ro Na\Nboleh jaganya dengan baik.
Dialogue: 0,0:09:58.82,0:10:01.74,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan suami awak?
Dialogue: 0,0:10:02.21,0:10:05.98,Default,,0,0,0,,Dia tidak dapat apa yang ditaruhkan,\Njadi dia pasti sangat marah.
Dialogue: 0,0:10:08.85,0:10:10.25,Default,,0,0,0,,Su Ryeon.
Dialogue: 0,0:10:11.75,0:10:14.10,Default,,0,0,0,,- Su Ryeon.\N- Ya?
Dialogue: 0,0:10:14.12,0:10:15.86,Default,,0,0,0,,Bagaimana keadaan suami awak?
Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:18.68,Default,,0,0,0,,Oh. Dia tidak tunjukkan apa-apa\Ndi rumah.
Dialogue: 0,0:10:20.29,0:10:22.22,Default,,0,0,0,,Seterusnya apa yang\Nawak akan lakukan?
Dialogue: 0,0:10:23.30,0:10:25.98,Default,,0,0,0,,Saya akan jual rumah itu\Nsecepat mungkin.
Dialogue: 0,0:10:26.01,0:10:28.52,Default,,0,0,0,,Rasanya saya boleh dapat\Nberapa pun yang saya minta.
Dialogue: 0,0:10:29.19,0:10:31.26,Default,,0,0,0,,Berapa banyak perlu saya minta?
Dialogue: 0,0:10:32.01,0:10:34.21,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu tentang hartanah.
Dialogue: 0,0:10:34.30,0:10:36.06,Default,,0,0,0,,Awak buatlah perkara yang awak mahu.
Dialogue: 0,0:10:36.09,0:10:37.55,Default,,0,0,0,,Betulkah boleh begitu?
Dialogue: 0,0:10:40.85,0:10:42.25,Default,,0,0,0,,Sebentar.
Dialogue: 0,0:10:45.56,0:10:46.96,Default,,0,0,0,,Helo?
Dialogue: 0,0:10:47.66,0:10:49.56,Default,,0,0,0,,Saya Joo Dan Tae.
Dialogue: 0,0:10:49.59,0:10:51.39,Default,,0,0,0,,Kita pernah bertemu, bukan?
Dialogue: 0,0:10:52.56,0:10:54.30,Default,,0,0,0,,Awak ayah Seok Hoon?
Dialogue: 0,0:11:03.33,0:11:04.93,Default,,0,0,0,,Cik Oh Yoon Hee di sini.
Dialogue: 0,0:11:05.03,0:11:06.43,Default,,0,0,0,,Beri dia masuk.
Dialogue: 0,0:11:13.63,0:11:16.50,Default,,0,0,0,,Terima kasih kerana datang.\NSilakan duduk.
Dialogue: 0,0:11:16.84,0:11:19.77,Default,,0,0,0,,Awak tidak boleh\Nnampak takut atau resah.
Dialogue: 0,0:11:20.25,0:11:22.70,Default,,0,0,0,,Dia lebih kuat\Ndengan orang yang lemah.
Dialogue: 0,0:11:24.75,0:11:26.97,Default,,0,0,0,,Kenapa awak mahu jumpa saya?
Dialogue: 0,0:11:28.15,0:11:29.68,Default,,0,0,0,,Teh apa yang awak suka?
Dialogue: 0,0:11:29.94,0:11:33.17,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa. Saya ada urusan\Ndan tidak boleh lama di sini.
Dialogue: 0,0:11:33.64,0:11:37.20,Default,,0,0,0,,Jadi, saya perlu berterus terang.
Dialogue: 0,0:11:37.61,0:11:40.58,Default,,0,0,0,,Awak beli rumah di Myeondong\Nsemasa lelong, bukan?
Dialogue: 0,0:11:40.61,0:11:42.77,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak tahu tentangnya?
Dialogue: 0,0:11:42.80,0:11:45.03,Default,,0,0,0,,Awak sangat bertuah.
Dialogue: 0,0:11:45.71,0:11:48.89,Default,,0,0,0,,Pindah ke Bosuk sebelum pembangunan\Nsemula diumumkan, dan kali ini...
Dialogue: 0,0:11:48.91,0:11:50.71,Default,,0,0,0,,awak beli rumah Myeondong.
Dialogue: 0,0:11:51.50,0:11:55.22,Default,,0,0,0,,Awak memang perhatikan\Nperkara yang saya lakukan?
Dialogue: 0,0:11:56.01,0:11:58.13,Default,,0,0,0,,Kita boleh cakap yang saya tertarik.
Dialogue: 0,0:11:58.31,0:12:01.27,Default,,0,0,0,,Saya mahu tahu di mana\Nawak dapat maklumat sebegitu.
Dialogue: 0,0:12:01.30,0:12:04.52,Default,,0,0,0,,Jika awak tertarik tentang saya,\Njadi pasti awak tahu.
Dialogue: 0,0:12:04.91,0:12:06.72,Default,,0,0,0,,Saya bekerja di bahagian hartanah\Nselama 10 tahun.
Dialogue: 0,0:12:06.75,0:12:08.71,Default,,0,0,0,,Secara semula jadinya, saya\Nperoleh penglihatan yang bagus...
Dialogue: 0,0:12:08.73,0:12:11.01,Default,,0,0,0,,melihat tawaran yang berpotensi\Nmembuahkan keuntungan.
Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:14.23,Default,,0,0,0,,Rumah itu tidak berguna\Nsangat untuk awak.
Dialogue: 0,0:12:14.41,0:12:16.31,Default,,0,0,0,,Sangat tua dan mahu roboh...
Dialogue: 0,0:12:16.33,0:12:18.88,Default,,0,0,0,,dan tanahnya tidak cukup luas\Nuntuk membina di atasnya.
Dialogue: 0,0:12:20.15,0:12:21.86,Default,,0,0,0,,Saya tahu sangat tentangnya.
Dialogue: 0,0:12:21.88,0:12:25.05,Default,,0,0,0,,Saya beli rumah itu\Ndengan tujuan pelaburan.
Dialogue: 0,0:12:25.73,0:12:27.13,Default,,0,0,0,,Saya ada dengar...
Dialogue: 0,0:12:27.16,0:12:29.26,Default,,0,0,0,,pusat membeli-belah akan dibina\Ndi sekitarnya.
Dialogue: 0,0:12:29.29,0:12:31.82,Default,,0,0,0,,Tentulah,\Nawak sudah tahu tentangnya.
Dialogue: 0,0:12:32.65,0:12:35.98,Default,,0,0,0,,Jual pada saya.\NSaya akan bayar lebih 30 peratus.
Dialogue: 0,0:12:36.16,0:12:38.54,Default,,0,0,0,,Tiada sebab untuk simpan rumah\Nyang tidak berguna...
Dialogue: 0,0:12:38.56,0:12:40.50,Default,,0,0,0,,awak hanya bayar lebih cukai.
Dialogue: 0,0:12:41.05,0:12:42.85,Default,,0,0,0,,Apa yang awak baru cakap...
Dialogue: 0,0:12:42.89,0:12:45.95,Default,,0,0,0,,kedengaran seperti rumah itu\Nsangat bernilai.
Dialogue: 0,0:12:52.07,0:12:54.39,Default,,0,0,0,,Saya sangat suka\Ndengan keberanian awak.
Dialogue: 0,0:12:54.57,0:12:56.48,Default,,0,0,0,,Sepadan dengan kecantikan awak.
Dialogue: 0,0:12:56.97,0:12:59.18,Default,,0,0,0,,Jangan terpedaya\Ndengan kata-kata manis.
Dialogue: 0,0:13:00.37,0:13:03.63,Default,,0,0,0,,Dia akan cuba gunanya\Nuntuk mengambil hati awak.
Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:07.14,Default,,0,0,0,,Saya dengar selepas suami awak mati,
Dialogue: 0,0:13:07.16,0:13:09.86,Default,,0,0,0,,awak berusaha membesarkan anak awak.
Dialogue: 0,0:13:10.94,0:13:13.70,Default,,0,0,0,,Awak hanya amat bertuah sekali\Nsahaja dalam kehidupan,
Dialogue: 0,0:13:13.72,0:13:17.52,Default,,0,0,0,,dan nampaknya awak\Ngunakan banyak tuah itu.
Dialogue: 0,0:13:20.60,0:13:23.60,Default,,0,0,0,,Jika begitu.\NSaya tawarkan lagi 100 peratus.
Dialogue: 0,0:13:23.70,0:13:25.92,Default,,0,0,0,,Awak tidak dapat\Ntawaran begitu di tempat lain.
Dialogue: 0,0:13:26.59,0:13:28.80,Default,,0,0,0,,Itu tawaran yang sangat baik.
Dialogue: 0,0:13:29.20,0:13:30.66,Default,,0,0,0,,Saya gembira awak sukakannya.
Dialogue: 0,0:13:30.68,0:13:34.10,Default,,0,0,0,,Jadi, bagaimana jika kita\Ntandatangan kertas ini sekarang?
Dialogue: 0,0:13:34.13,0:13:36.43,Default,,0,0,0,,(Kontrak Jualan Hartanah)
Dialogue: 0,0:13:37.20,0:13:38.60,Default,,0,0,0,,Sebentar.
Dialogue: 0,0:13:39.32,0:13:41.60,Default,,0,0,0,,Saya cakap ianya tawaran yang baik.
Dialogue: 0,0:13:41.62,0:13:44.02,Default,,0,0,0,,Saya tidak kata yang saya terimanya.
Dialogue: 0,0:13:47.44,0:13:50.98,Default,,0,0,0,,Apa yang awak sedang\Nlakukan sebenarnya?
Dialogue: 0,0:13:53.66,0:13:56.45,Default,,0,0,0,,Dia gosokkan hujung\Njarinya apabila risau.
Dialogue: 0,0:13:56.95,0:13:58.99,Default,,0,0,0,,Waktu itulah awak mulakan langkah.
Dialogue: 0,0:14:01.17,0:14:03.30,Default,,0,0,0,,Saya cakap yang saya menolaknya.
Dialogue: 0,0:14:05.37,0:14:07.28,Default,,0,0,0,,Saya ada urusan dan perlu pergi.
Dialogue: 0,0:14:07.30,0:14:09.43,Default,,0,0,0,,Saya sukakan perbualan kita.
Dialogue: 0,0:14:10.90,0:14:12.30,Default,,0,0,0,,Cik Oh Yoon Hee.
Dialogue: 0,0:14:15.24,0:14:17.31,Default,,0,0,0,,Awak sangat kenali isteri saya.
Dialogue: 0,0:14:18.65,0:14:20.36,Default,,0,0,0,,Begitu caranya awak dapat tahu?
Dialogue: 0,0:14:20.94,0:14:23.01,Default,,0,0,0,,Adakah isteri saya yang berikan...
Dialogue: 0,0:14:23.92,0:14:25.34,Default,,0,0,0,,maklumat itu pada awak?
Dialogue: 0,0:14:25.36,0:14:28.31,Default,,0,0,0,,Saya tidak faham perkara\Nyang awak cakapkan.
Dialogue: 0,0:14:29.10,0:14:32.63,Default,,0,0,0,,Ada sebab Su Ryeon mahu\Nsabotaj perniagaan awak?
Dialogue: 0,0:14:33.53,0:14:36.23,Default,,0,0,0,,Dia sangat menghormati awak.
Dialogue: 0,0:14:38.32,0:14:41.83,Default,,0,0,0,,Saya takkan beritahu dia\Nperkara yang awak katakan.
Dialogue: 0,0:14:43.52,0:14:44.92,Default,,0,0,0,,Apa yang awak mahu?
Dialogue: 0,0:14:46.52,0:14:48.35,Default,,0,0,0,,Saya akan cuba penuhi tawaran awak.
Dialogue: 0,0:14:49.35,0:14:50.75,Default,,0,0,0,,Apa yang saya mahu?
Dialogue: 0,0:14:53.02,0:14:54.42,Default,,0,0,0,,Tidak menjual...
Dialogue: 0,0:14:55.46,0:14:56.93,Default,,0,0,0,,rumah itu kepada awak.
Dialogue: 0,0:15:04.18,0:15:05.85,Default,,0,0,0,,Dia sudah hilang akal?
Dialogue: 0,0:15:06.38,0:15:08.68,Default,,0,0,0,,Berani dia cakap begitu kepada saya?
Dialogue: 0,0:15:28.76,0:15:30.60,Default,,0,0,0,,Jadi, apa yang awak cakap?
Dialogue: 0,0:15:32.19,0:15:34.76,Default,,0,0,0,,Saya cakap saya takkan jual\Nkepada dia.
Dialogue: 0,0:15:36.59,0:15:40.50,Default,,0,0,0,,Bagus. Sekarang terpulang pada kita.
Dialogue: 0,0:15:42.25,0:15:44.25,Default,,0,0,0,,Ya. Nanti kita berbual lagi.
Dialogue: 0,0:15:56.08,0:15:57.98,Default,,0,0,0,,(Nombor yang Tidak Dikenali)
Dialogue: 0,0:15:59.09,0:16:00.49,Default,,0,0,0,,Helo?
Dialogue: 0,0:16:00.51,0:16:03.91,Default,,0,0,0,,Apa khabar, Cik Shim Su Ryeon?
Dialogue: 0,0:16:04.23,0:16:07.16,Default,,0,0,0,,- Siapakah ini?\N- Ini sangat mengecewakan.
Dialogue: 0,0:16:07.18,0:16:09.14,Default,,0,0,0,,Awak sudah lupa nama saya?
Dialogue: 0,0:16:09.16,0:16:11.32,Default,,0,0,0,,Bagaimana jika saya cakap ini?
Dialogue: 0,0:16:11.34,0:16:13.08,Default,,0,0,0,,Awak ialah ibu Min Seol A.
Dialogue: 0,0:16:15.21,0:16:16.61,Default,,0,0,0,,Pengarah Min?
Dialogue: 0,0:16:16.63,0:16:19.43,Default,,0,0,0,,Oh, awak belum lupa lagi.
Dialogue: 0,0:16:19.61,0:16:22.70,Default,,0,0,0,,Ini saya.\NPengarah Min Rumah Anak Yatim Hope.
Dialogue: 0,0:16:22.72,0:16:25.30,Default,,0,0,0,,Orang yang ambil\Ndan besarkan anak awak.
Dialogue: 0,0:16:25.32,0:16:27.64,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak boleh telefon\Ndari penjara?
Dialogue: 0,0:16:29.88,0:16:32.10,Default,,0,0,0,,Orang di dini membantu\Norang lain juga.
Dialogue: 0,0:16:32.58,0:16:34.88,Default,,0,0,0,,Awaklah yang bunuh Wakil Rakyat\NCho Sang Heon, bukan?
Dialogue: 0,0:16:35.48,0:16:38.68,Default,,0,0,0,,Kenapa? Awak kasihankan\Nbudak yang awak abaikan itu?
Dialogue: 0,0:16:38.70,0:16:40.10,Default,,0,0,0,,Awak tidak guna.
Dialogue: 0,0:16:41.05,0:16:42.88,Default,,0,0,0,,Awak teruk.
Dialogue: 0,0:16:43.46,0:16:45.48,Default,,0,0,0,,Suami awak tidak tahu lagi...
Dialogue: 0,0:16:45.75,0:16:47.77,Default,,0,0,0,,yang Min Seol A adalah\Nanak kandung awak, bukan?
Dialogue: 0,0:16:48.24,0:16:50.94,Default,,0,0,0,,Bukankah ini sangat tidak adil?
Dialogue: 0,0:16:50.97,0:16:54.26,Default,,0,0,0,,Sekarang saya di dalam penjara,\Nsaya mahu kebenaran ditegakkan.
Dialogue: 0,0:16:54.28,0:16:57.64,Default,,0,0,0,,Awak jual budak\Ndan masih tidak serik lagi.
Dialogue: 0,0:16:57.66,0:16:59.80,Default,,0,0,0,,Penjara membazir tempat untuk awak.
Dialogue: 0,0:16:59.83,0:17:01.23,Default,,0,0,0,,Awak sepatutnya mati.
Dialogue: 0,0:17:01.25,0:17:02.65,Default,,0,0,0,,Maafkan saya, tapi...
Dialogue: 0,0:17:02.75,0:17:05.46,Default,,0,0,0,,awak takkan dapat lihat saya mati.
Dialogue: 0,0:17:05.48,0:17:08.81,Default,,0,0,0,,Awak tidak rasa yang suami awak\Nakan bunuh awak dahulu?
Dialogue: 0,0:17:08.84,0:17:10.77,Default,,0,0,0,,Saya beritahu dia hari ini...
Dialogue: 0,0:17:10.80,0:17:13.48,Default,,0,0,0,,Min Seol A anak kandung awak.
Dialogue: 0,0:17:13.50,0:17:14.90,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:17:15.18,0:17:18.49,Default,,0,0,0,,Awak tiada masa untuk\Ndibazirkan lagi.
Dialogue: 0,0:17:18.52,0:17:20.64,Default,,0,0,0,,Dalam masa 30 minit, suami awak...
Dialogue: 0,0:17:20.66,0:17:22.57,Default,,0,0,0,,akan dapat hadiah yang saya hantar.
Dialogue: 0,0:17:56.94,0:17:58.34,Default,,0,0,0,,Helo.
Dialogue: 0,0:18:22.11,0:18:23.51,Default,,0,0,0,,Sebentar.
Dialogue: 0,0:18:24.22,0:18:27.02,Default,,0,0,0,,- Itu untuk Pengerusi Joo Dan Tae?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:18:28.11,0:18:31.39,Default,,0,0,0,,Berikan pada saya. Saya diberitahu\Nuntuk ambilnya untuk dia.
Dialogue: 0,0:18:31.41,0:18:32.81,Default,,0,0,0,,Ini dia. Jaga diri.
Dialogue: 0,0:18:38.44,0:18:39.84,Default,,0,0,0,,Kenapa awak di sini?
Dialogue: 0,0:18:41.95,0:18:43.35,Default,,0,0,0,,Awak tidak telefon.
Dialogue: 0,0:18:44.34,0:18:47.24,Default,,0,0,0,,Saya ada urusan di kawasan ini...
Dialogue: 0,0:18:47.26,0:18:49.23,Default,,0,0,0,,dan singgah untuk jumpa awak.
Dialogue: 0,0:18:49.82,0:18:51.42,Default,,0,0,0,,Awak nampak tidak sihat.
Dialogue: 0,0:18:52.60,0:18:54.00,Default,,0,0,0,,Kenapa awak berpeluh?
Dialogue: 0,0:18:55.79,0:18:59.62,Default,,0,0,0,,Ini mesti kerana saya mula bekerja.\NSaya ada sesuatu untuk dirisaukan.
Dialogue: 0,0:18:59.64,0:19:01.64,Default,,0,0,0,,Jadi, kenapa awak mahu bekerja?
Dialogue: 0,0:19:02.18,0:19:04.02,Default,,0,0,0,,Awak boleh berhenti,\Njika ianya sukar.
Dialogue: 0,0:19:04.45,0:19:06.19,Default,,0,0,0,,Itu tidaklah begitu teruk.
Dialogue: 0,0:19:07.44,0:19:08.84,Default,,0,0,0,,Boleh saya minum teh?
Dialogue: 0,0:19:09.85,0:19:12.05,Default,,0,0,0,,Tuan, mesyuarat awak akan\Nbermula tidak lama lagi.
Dialogue: 0,0:19:12.43,0:19:14.57,Default,,0,0,0,,Awak perlu pergi.\NSaya tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:19:14.59,0:19:15.99,Default,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:19:16.45,0:19:17.85,Default,,0,0,0,,Jumpa awak di rumah.
Dialogue: 0,0:19:46.28,0:19:47.68,Default,,0,0,0,,Puan Shim Su Ryeon.
Dialogue: 0,0:19:47.97,0:19:50.31,Default,,0,0,0,,Awak perlu bebaskan saya\Ndaripada penjara.
Dialogue: 0,0:19:50.58,0:19:53.51,Default,,0,0,0,,Jika tidak,\Nsaya akan dedahkan rahsia awak.
Dialogue: 0,0:19:53.79,0:19:55.99,Default,,0,0,0,,(Awak perlu keluarkan\Nsaya daripada penjara.)
Dialogue: 0,0:20:01.44,0:20:04.57,Default,,0,0,0,,(Jika tidak,\Nsaya akan dedahkan rahsia awak.)
Dialogue: 0,0:20:19.23,0:20:23.73,Default,,0,0,0,,(Pusat Rawatan Cheong A, berkhidmat\Nkepada pesakit selama 30 tahun)
Dialogue: 0,0:20:24.04,0:20:25.44,Default,,0,0,0,,Masuk.
Dialogue: 0,0:20:34.06,0:20:35.46,Default,,0,0,0,,Kenapa awak di sini?
Dialogue: 0,0:20:35.49,0:20:38.71,Default,,0,0,0,,Kerana curiga awak\Ntidak jawab panggilan saya.
Dialogue: 0,0:20:39.36,0:20:41.09,Default,,0,0,0,,Awak baru lakukan pembedahan?
Dialogue: 0,0:20:41.12,0:20:42.79,Default,,0,0,0,,Saya tanya kenapa awak di sini.
Dialogue: 0,0:20:42.81,0:20:46.00,Default,,0,0,0,,Pelik jika seorang isteri\Nmelawat suaminya di tempat kerja?
Dialogue: 0,0:20:47.08,0:20:48.89,Default,,0,0,0,,Jika awak tiada urusan lain,
Dialogue: 0,0:20:49.10,0:20:50.76,Default,,0,0,0,,mari makan malam bersama.
Dialogue: 0,0:20:51.41,0:20:55.21,Default,,0,0,0,,Saya rasa bersalah\Ntinggalkan awak dahulu.
Dialogue: 0,0:20:55.41,0:20:57.08,Default,,0,0,0,,Saya ada urusan.
Dialogue: 0,0:21:00.84,0:21:04.06,Default,,0,0,0,,Apa masalah awak? Awak mengada.
Dialogue: 0,0:21:06.43,0:21:10.23,Default,,0,0,0,,Baiklah, tidak payah makan bersama.\NSaya tidak merayu pun.
Dialogue: 0,0:21:10.75,0:21:13.41,Default,,0,0,0,,Apa yang awak marah sangat?\NAwak berperangai seperti remaja.
Dialogue: 0,0:21:13.44,0:21:16.32,Default,,0,0,0,,Jika tidak puas hati, cakaplah!
Dialogue: 0,0:21:16.35,0:21:18.96,Default,,0,0,0,,Awak tahu betapa\Nmenjengkelkan perkara ini?
Dialogue: 0,0:21:18.98,0:21:21.83,Default,,0,0,0,,Jika seseorang buat sesuatu,\Nsekurang-kurangnya hargainya.
Dialogue: 0,0:21:21.85,0:21:23.45,Default,,0,0,0,,Jangan usaha lakukannya.
Dialogue: 0,0:21:23.87,0:21:25.51,Default,,0,0,0,,Jangan buat apa-apa.
Dialogue: 0,0:21:25.65,0:21:27.79,Default,,0,0,0,,Jangan berlagak\Nyang awak mencuba juga.
Dialogue: 0,0:21:29.42,0:21:30.82,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:21:32.01,0:21:33.81,Default,,0,0,0,,Awak seperti budak-budak...
Dialogue: 0,0:21:36.01,0:21:37.41,Default,,0,0,0,,Tidak guna.
Dialogue: 0,0:21:40.52,0:21:42.72,Default,,0,0,0,,(Saya tahu perkara yang awak\Nbuat dengan Joon Dan Tae.)
Dialogue: 0,0:21:44.14,0:21:45.54,Default,,0,0,0,,Awak sudah siap?
Dialogue: 0,0:21:45.94,0:21:47.67,Default,,0,0,0,,Boleh saya pergi sekarang?
Dialogue: 0,0:21:53.63,0:21:57.36,Default,,0,0,0,,Saya tahu perkara awak buat\Ndengan Joo Dan Tae.
Dialogue: 0,0:22:00.35,0:22:02.10,Default,,0,0,0,,Mata yang sama.
Dialogue: 0,0:22:08.33,0:22:11.14,Default,,0,0,0,,Dia tidak mahu jualnya\Nuntuk harga dua kali ganda?
Dialogue: 0,0:22:12.93,0:22:16.48,Default,,0,0,0,,Oh Yoon Hee memang gila\Nsewaktu dia menjadi kekasih awak?
Dialogue: 0,0:22:16.50,0:22:20.18,Default,,0,0,0,,Dia pasti memang gila jika sanggup\Ncederakan lehernya sendiri...
Dialogue: 0,0:22:20.20,0:22:21.60,Default,,0,0,0,,di hadapan Seo Jin.
Dialogue: 0,0:22:21.68,0:22:24.69,Default,,0,0,0,,Tapi, awak, Doktor Ha.
Dialogue: 0,0:22:24.71,0:22:27.51,Default,,0,0,0,,Cita rasa awak terhadap\Nwanita tetap tidak berubah.
Dialogue: 0,0:22:27.53,0:22:31.17,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak boleh jatuh cinta\Ndengan wanita yang gila begitu?
Dialogue: 0,0:22:31.19,0:22:32.59,Default,,0,0,0,,Awak tidak guna.
Dialogue: 0,0:22:32.62,0:22:34.69,Default,,0,0,0,,Apa awak akan lakukan sekarang?
Dialogue: 0,0:22:35.20,0:22:37.20,Default,,0,0,0,,Saya patut pujuk dia...
Dialogue: 0,0:22:38.29,0:22:40.36,Default,,0,0,0,,supaya dia terima tawaran kita.
Dialogue: 0,0:22:40.39,0:22:43.92,Default,,0,0,0,,Itu merendahkan kita.\NKenapa kita perlu memujuk dia?
Dialogue: 0,0:22:48.64,0:22:50.04,Default,,0,0,0,,Setuju.
Dialogue: 0,0:22:50.65,0:22:53.38,Default,,0,0,0,,Saya baru faham\Napa yang awak maksudkan.
Dialogue: 0,0:22:54.15,0:22:58.07,Default,,0,0,0,,Awak cakap yang\Nkita boleh berkasar lagi.
Dialogue: 0,0:22:58.62,0:23:00.02,Default,,0,0,0,,Tugasan ini...
Dialogue: 0,0:23:01.10,0:23:02.89,Default,,0,0,0,,Saya serahkan pada awak, Peguam Lee.
Dialogue: 0,0:23:02.92,0:23:04.36,Default,,0,0,0,,Serahkannya pada saya.
Dialogue: 0,0:23:04.38,0:23:08.27,Default,,0,0,0,,Saya pastikan dia tiada pilihan lain\Nselain menandatangani kontrak itu.
Dialogue: 0,0:23:09.98,0:23:11.57,Default,,0,0,0,,Apa yang awak akan lakukan?
Dialogue: 0,0:23:11.59,0:23:14.47,Default,,0,0,0,,Itu rahsia. Kenapa?
Dialogue: 0,0:23:14.50,0:23:17.48,Default,,0,0,0,,Awak takut saya akan\Nbunuh cinta pertama awak?
Dialogue: 0,0:23:17.77,0:23:20.97,Default,,0,0,0,,Saya hanya akan menakutkan dia.\NSedikit sahaja.
Dialogue: 0,0:23:21.31,0:23:24.83,Default,,0,0,0,,Kali ini, jangan terfikir\Nmahu masuk campur.
Dialogue: 0,0:23:24.86,0:23:29.39,Default,,0,0,0,,Doktor Ha.\NAwak letak 30 juta duit sendiri.
Dialogue: 0,0:23:29.41,0:23:32.35,Default,,0,0,0,,Awak tidak mahu hilang itu semua.\NJadi...
Dialogue: 0,0:23:34.42,0:23:37.02,Default,,0,0,0,,Saya akan hidangkan\Nmakanan atas meja.
Dialogue: 0,0:23:37.06,0:23:38.93,Default,,0,0,0,,Awak hanya perlu makan saja.
Dialogue: 0,0:23:42.11,0:23:44.58,Default,,0,0,0,,Awak ingat awak setanding dengannya?
Dialogue: 0,0:23:44.85,0:23:48.45,Default,,0,0,0,,Makan dengan berhati-hati\Natau awak akan jatuh sakit.
Dialogue: 0,0:23:50.23,0:23:52.13,Default,,0,0,0,,(Pasar Bunga Yangjae)
Dialogue: 0,0:23:55.23,0:23:56.63,Default,,0,0,0,,(Pasar Bunga Yangjae)
Dialogue: 0,0:23:58.38,0:23:59.78,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan itu?
Dialogue: 0,0:23:59.80,0:24:01.20,Default,,0,0,0,,Ini Joo Dan Tae.
Dialogue: 0,0:24:01.23,0:24:03.79,Default,,0,0,0,,Mari berjumpa sekarang.\NSangat penting.
Dialogue: 0,0:24:03.81,0:24:05.48,Default,,0,0,0,,Saya akan berada di vila.
Dialogue: 0,0:24:27.20,0:24:29.00,Default,,0,0,0,,Apa yang gila...
Dialogue: 0,0:24:30.78,0:24:33.09,Default,,0,0,0,,Min Sol A ada beritahu seseorang...
Dialogue: 0,0:24:33.12,0:24:35.28,Default,,0,0,0,,sebelum dia mati.
Dialogue: 0,0:24:35.31,0:24:38.18,Default,,0,0,0,,Lukisan mata yang sama.
Dialogue: 0,0:24:38.27,0:24:41.26,Default,,0,0,0,,Air pancut Mahligai Hera,\Njam poket, dan surat.
Dialogue: 0,0:24:41.28,0:24:42.95,Default,,0,0,0,,Semuanya orang yang sama.
Dialogue: 0,0:24:43.14,0:24:47.09,Default,,0,0,0,,Awak rasa orang itu\Nada telefon milik Seol A?
Dialogue: 0,0:24:48.85,0:24:51.44,Default,,0,0,0,,Video kita akan ada di dalamnya.
Dialogue: 0,0:24:51.46,0:24:55.86,Default,,0,0,0,,Baguslah. Kita boleh tangkap dia\Ndan hapuskan telefon itu sekali.
Dialogue: 0,0:24:55.97,0:24:58.37,Default,,0,0,0,,Saya pelik kenapa kita\Ntidak dapat jumpa telefon itu.
Dialogue: 0,0:24:58.65,0:25:02.05,Default,,0,0,0,,Bagaimana mahu mencari sedangkan\Ntidak tahu siapa orangnya?
Dialogue: 0,0:25:03.02,0:25:05.83,Default,,0,0,0,,Awak ada mengesyaki sesiapa?
Dialogue: 0,0:25:05.85,0:25:07.39,Default,,0,0,0,,- Ada.\N- Siapakah dia?
Dialogue: 0,0:25:07.94,0:25:09.34,Default,,0,0,0,,Abang Min Seol A.
Dialogue: 0,0:25:10.36,0:25:11.76,Default,,0,0,0,,"Abang dia"?
Dialogue: 0,0:25:13.88,0:25:18.01,Default,,0,0,0,,Awak ingat saya datang sini\Ntanpa ambil langkah berjaga-jaga?
Dialogue: 0,0:25:18.07,0:25:20.60,Default,,0,0,0,,Saya ada seseorang\Nuntuk tolong saya.
Dialogue: 0,0:25:21.19,0:25:23.07,Default,,0,0,0,,Jika sesuatu berlaku kepada saya,
Dialogue: 0,0:25:23.54,0:25:26.15,Default,,0,0,0,,abang saya akan cari awak\Ndan buat awak terima balasan.
Dialogue: 0,0:25:26.84,0:25:30.74,Default,,0,0,0,,Dia diambil menjadi anak angkat,\Nkemudian pengambilan itu dibatalkan.
Dialogue: 0,0:25:30.76,0:25:32.16,Default,,0,0,0,,Dia ada abang angkat.
Dialogue: 0,0:25:32.49,0:25:35.89,Default,,0,0,0,,Awak cakap yang abang angkat dia\Nsedang mengugut kita?
Dialogue: 0,0:25:35.99,0:25:38.99,Default,,0,0,0,,Dia tiada sebab untuk lakukannya.\NMereka tiada kena mengena.
Dialogue: 0,0:25:39.01,0:25:41.02,Default,,0,0,0,,- Bukan dia.\N- Kenapa awak begitu pasti?
Dialogue: 0,0:25:41.04,0:25:42.98,Default,,0,0,0,,Saya sudah siasat tentangnya.
Dialogue: 0,0:25:43.71,0:25:46.76,Default,,0,0,0,,Keluarga angkat Min Seol A\Nsangat tersembunyi...
Dialogue: 0,0:25:46.78,0:25:48.76,Default,,0,0,0,,sehingga saya tidak boleh\Ndapat nama pun.
Dialogue: 0,0:25:48.78,0:25:52.03,Default,,0,0,0,,Apa yang saya tahu adalah\Ndia diusir kerana mencuri.
Dialogue: 0,0:25:52.05,0:25:53.60,Default,,0,0,0,,Siapa pun mereka,
Dialogue: 0,0:25:53.63,0:25:55.24,Default,,0,0,0,,mereka tidak cukup bosan...
Dialogue: 0,0:25:55.26,0:25:57.00,Default,,0,0,0,,untuk risaukan Min Seol A.
Dialogue: 0,0:25:59.27,0:26:01.78,Default,,0,0,0,,Budak tidak guna itu menipu saya?
Dialogue: 0,0:26:01.81,0:26:03.21,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:26:03.57,0:26:05.40,Default,,0,0,0,,Tidak guna.
Dialogue: 0,0:26:11.05,0:26:13.05,Default,,0,0,0,,Dari dahulu hingga sekarang,
Dialogue: 0,0:26:13.94,0:26:15.67,Default,,0,0,0,,saya hanya syak seseorang.
Dialogue: 0,0:26:15.84,0:26:17.24,Default,,0,0,0,,Siapakah dia?
Dialogue: 0,0:26:17.84,0:26:19.24,Default,,0,0,0,,Isteri awak.
Dialogue: 0,0:26:20.50,0:26:23.20,Default,,0,0,0,,Awak cakap yang dia tahu\Ntentang hubungan kita?
Dialogue: 0,0:26:23.22,0:26:25.01,Default,,0,0,0,,Tapi, dia tidak cakap sesuatu?
Dialogue: 0,0:26:25.03,0:26:26.63,Default,,0,0,0,,Dengan perangainya yang begitu?
Dialogue: 0,0:26:27.74,0:26:29.14,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:26:29.17,0:26:31.10,Default,,0,0,0,,Dia akan menyampah dan terus\Nberjumpa saya dalam hari yang sama.
Dialogue: 0,0:26:31.12,0:26:34.07,Default,,0,0,0,,Tidak ramai wanita yang\Nminta cerai tanpa berfikir...
Dialogue: 0,0:26:34.09,0:26:36.02,Default,,0,0,0,,hanya kerana suaminya curang.
Dialogue: 0,0:26:36.74,0:26:40.34,Default,,0,0,0,,Lagipun,\Nawak lelaki yang sangat kaya.
Dialogue: 0,0:26:40.82,0:26:43.67,Default,,0,0,0,,Untuk mendapatkan bahagian\Nyang besar pada pai,
Dialogue: 0,0:26:43.93,0:26:45.93,Default,,0,0,0,,dia mungkin perlukan kelemahan awak.
Dialogue: 0,0:26:45.96,0:26:47.36,Default,,0,0,0,,Kelemahan itu...
Dialogue: 0,0:26:48.24,0:26:49.64,Default,,0,0,0,,mungkin Min Seol A.
Dialogue: 0,0:26:49.79,0:26:52.03,Default,,0,0,0,,Itu spekulasi yang mengarut.
Dialogue: 0,0:26:52.05,0:26:54.19,Default,,0,0,0,,Isteri awak mungkin pernah\Nnampak Min Seol A mati...
Dialogue: 0,0:26:54.21,0:26:56.17,Default,,0,0,0,,di Mahligai Hera.
Dialogue: 0,0:26:59.62,0:27:01.02,Default,,0,0,0,,Itu tekaan saya.
Dialogue: 0,0:27:02.59,0:27:04.60,Default,,0,0,0,,Ianya terasa seperti perbuatan\Nisteri awak, Shim Su Ryeon.
Dialogue: 0,0:27:05.51,0:27:06.91,Default,,0,0,0,,Sedang berpura-pura.
Dialogue: 0,0:27:12.87,0:27:14.27,Default,,0,0,0,,Bersabar dan tunggu.
Dialogue: 0,0:27:15.39,0:27:16.79,Default,,0,0,0,,Saya akan uruskan.
Dialogue: 0,0:27:38.75,0:27:40.55,Default,,0,0,0,,Apa yang awak buat di sini?
Dialogue: 0,0:27:42.95,0:27:46.30,Default,,0,0,0,,- Bagaimana awak masuk?\N- Maafkan saya. Saya sesat.
Dialogue: 0,0:27:46.93,0:27:48.33,Default,,0,0,0,,Jadi, selamat malam.
Dialogue: 0,0:27:49.08,0:27:51.02,Default,,0,0,0,,Tunggu, dia nampak seperti...
Dialogue: 0,0:27:56.00,0:27:58.09,Default,,0,0,0,,Isteri saya terus balik\Nke rumah petang tadi?
Dialogue: 0,0:27:58.11,0:28:00.23,Default,,0,0,0,,Ya. Tapi,\Nada satu perkara yang pelik.
Dialogue: 0,0:28:00.25,0:28:01.63,Default,,0,0,0,,- Apa dia?\N- Ada dokumen yang dihantar...
Dialogue: 0,0:28:01.65,0:28:03.13,Default,,0,0,0,,ke pejabat awak petang tadi...
Dialogue: 0,0:28:03.15,0:28:05.17,Default,,0,0,0,,tapi ianya hilang begitu sahaja.
Dialogue: 0,0:28:05.19,0:28:08.34,Default,,0,0,0,,Apa maksud awak? Dokumen yang\Ndihantar untuk saya hilang?
Dialogue: 0,0:28:08.36,0:28:11.26,Default,,0,0,0,,Sewaktu isteri awak datang melawat.
Dialogue: 0,0:28:14.49,0:28:16.86,Default,,0,0,0,,- Helo?\N- Ini saya, puan.
Dialogue: 0,0:28:16.89,0:28:19.64,Default,,0,0,0,,Awak terima hadiah yang saya hantar?
Dialogue: 0,0:28:19.66,0:28:22.53,Default,,0,0,0,,Kenapa awak buat begini pada saya?\NApa yang awak mahu?
Dialogue: 0,0:28:23.00,0:28:25.67,Default,,0,0,0,,Saya sudah beritahu awak.
Dialogue: 0,0:28:25.70,0:28:27.24,Default,,0,0,0,,Keluarkan saya dari sini!
Dialogue: 0,0:28:28.09,0:28:30.49,Default,,0,0,0,,Jika awak bayar duit jaminan\Ndan menggunakan pengaruh awak,
Dialogue: 0,0:28:31.09,0:28:33.82,Default,,0,0,0,,saya tahu awak mampu\Nkeluarkan saya dari sini.
Dialogue: 0,0:28:34.10,0:28:36.18,Default,,0,0,0,,Saya takkan berikan\Nawak masa yang banyak.
Dialogue: 0,0:28:36.21,0:28:39.40,Default,,0,0,0,,Jika awak tidak boleh lakukan,\Npatutkah saya minta Pengerusi Joo?
Dialogue: 0,0:28:39.43,0:28:40.97,Default,,0,0,0,,Suami saya akan bunuh awak.
Dialogue: 0,0:28:40.99,0:28:43.24,Default,,0,0,0,,Jika tidak mahu mati,\Ndiam dan hanya cakap dengan saya.
Dialogue: 0,0:28:43.26,0:28:46.33,Default,,0,0,0,,Jika begitu, jumpa saya esok.
Dialogue: 0,0:28:46.89,0:28:48.29,Default,,0,0,0,,Saya akan tunggu.
Dialogue: 0,0:28:49.91,0:28:51.31,Default,,0,0,0,,Helo?
Dialogue: 0,0:28:52.10,0:28:53.50,Default,,0,0,0,,Helo?
Dialogue: 0,0:29:04.55,0:29:06.52,Default,,0,0,0,,Dia diugut?
Dialogue: 0,0:29:07.35,0:29:08.75,Default,,0,0,0,,Oleh siapa?
Dialogue: 0,0:29:10.06,0:29:11.16,Default,,0,0,0,,(Joo Seok Hoon)
Dialogue: 0,0:29:11.19,0:29:13.19,Default,,0,0,0,,(Susu Coklat)
Dialogue: 0,0:29:18.35,0:29:20.61,Default,,0,0,0,,Hei. Apa yang awak sedang lakukan?
Dialogue: 0,0:29:20.84,0:29:22.74,Default,,0,0,0,,Kenapa awak beri\NSeok Hoon susu coklat?
Dialogue: 0,0:29:22.76,0:29:24.43,Default,,0,0,0,,Saya hanya mahu\Nberterima kasih dengannya.
Dialogue: 0,0:29:24.45,0:29:26.25,Default,,0,0,0,,"Berterima kasih dengannya"?
Dialogue: 0,0:29:26.27,0:29:27.67,Default,,0,0,0,,Tidak percaya betul.
Dialogue: 0,0:29:30.22,0:29:33.72,Default,,0,0,0,,Awak suka Joo Seok Hoon?
Dialogue: 0,0:29:36.55,0:29:38.03,Default,,0,0,0,,Jaga urusan sendiri.
Dialogue: 0,0:29:38.06,0:29:40.79,Default,,0,0,0,,Awak tidak sepatutnya\Nsuka dia tanpa berfikir.
Dialogue: 0,0:29:41.35,0:29:43.06,Default,,0,0,0,,Awak ada terima\Nkebenaran Seok Kyung?
Dialogue: 0,0:29:43.08,0:29:44.58,Default,,0,0,0,,Kebenaran untuk apa?
Dialogue: 0,0:29:44.61,0:29:47.12,Default,,0,0,0,,Joo Seok Heon milik Seok Kyung.
Dialogue: 0,0:29:47.62,0:29:50.54,Default,,0,0,0,,Semua budak perempuan\Ndi sekolah ini sukakan Seok Hoon.
Dialogue: 0,0:29:50.56,0:29:52.71,Default,,0,0,0,,Awak rasa kenapa dia\Ntidak berpasangan dengan sesiapa?
Dialogue: 0,0:29:52.73,0:29:54.91,Default,,0,0,0,,Hentikan.\NBagaimana jika Seok Hoon dengar?
Dialogue: 0,0:29:54.93,0:29:57.80,Default,,0,0,0,,Bae Rona ini yang tidak sedar diri.
Dialogue: 0,0:29:58.50,0:30:01.37,Default,,0,0,0,,Saya hanya jelaskan\Nkerana kasihankan dia.
Dialogue: 0,0:30:02.18,0:30:03.87,Default,,0,0,0,,Semua orang di sekolah ini tahu.
Dialogue: 0,0:30:03.90,0:30:05.30,Default,,0,0,0,,Seok Hoon.
Dialogue: 0,0:30:08.77,0:30:10.17,Default,,0,0,0,,Bila awak datang?
Dialogue: 0,0:30:16.65,0:30:19.47,Default,,0,0,0,,Terima kasih untuk susu, Ro Na.\NSaya hargainya.
Dialogue: 0,0:30:19.49,0:30:20.89,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:30:22.34,0:30:23.74,Default,,0,0,0,,Hei, An Eun Woo.
Dialogue: 0,0:30:27.86,0:30:30.64,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan permainan\Nselepas kelas hari ini?
Dialogue: 0,0:30:30.66,0:30:32.06,Default,,0,0,0,,Di bilik sukan?
Dialogue: 0,0:30:32.09,0:30:33.49,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:30:33.58,0:30:36.18,Default,,0,0,0,,Baiklah. Mari lakukannya.
Dialogue: 0,0:30:37.70,0:30:39.70,Default,,0,0,0,,Duduk di tempat masing-masing.
Dialogue: 0,0:30:43.78,0:30:45.18,Default,,0,0,0,,Bae Ro Na?
Dialogue: 0,0:30:46.98,0:30:48.92,Default,,0,0,0,,- Ya?\N- Awak tidak hantar...
Dialogue: 0,0:30:48.94,0:30:50.94,Default,,0,0,0,,laporan konsert yang saya beri\Nsebagai tugasan.
Dialogue: 0,0:30:51.28,0:30:52.68,Default,,0,0,0,,Sebenarnya...
Dialogue: 0,0:30:53.09,0:30:56.29,Default,,0,0,0,,saya tidak pergi ke konsert\Nkerana tiada tiket.
Dialogue: 0,0:30:57.52,0:30:59.76,Default,,0,0,0,,Semua tiket habis dijual.
Dialogue: 0,0:30:59.79,0:31:01.81,Default,,0,0,0,,Itu alasan?
Dialogue: 0,0:31:01.90,0:31:04.06,Default,,0,0,0,,Awak sahaja yang\Ntidak hantar tugasan itu.
Dialogue: 0,0:31:05.39,0:31:07.19,Default,,0,0,0,,Lihatlah markah awak nanti.
Dialogue: 0,0:31:15.10,0:31:16.50,Default,,0,0,0,,(Baca Diari)
Dialogue: 0,0:31:20.31,0:31:21.71,Default,,0,0,0,,(Saya kembali ke Korea,\Ndi mana kawan saya berada.)
Dialogue: 0,0:31:21.74,0:31:23.60,Default,,0,0,0,,Saya kembali ke Korea.
Dialogue: 0,0:31:23.62,0:31:25.72,Default,,0,0,0,,Ke Rumah Anak Yatim Hope,\Ndi mana kawan saya berada.
Dialogue: 0,0:31:34.65,0:31:36.51,Default,,0,0,0,,Apa yang awak semua lakukan?
Dialogue: 0,0:31:36.53,0:31:38.35,Default,,0,0,0,,Kenapa awak makan makanan anjing?
Dialogue: 0,0:31:38.37,0:31:41.23,Default,,0,0,0,,Seol A, bila awak balik?
Dialogue: 0,0:31:41.77,0:31:45.21,Default,,0,0,0,,Seol A, saya lapar.
Dialogue: 0,0:31:45.44,0:31:47.37,Default,,0,0,0,,Beri kami sedikit makanan.
Dialogue: 0,0:31:48.22,0:31:50.79,Default,,0,0,0,,Di mana pengarah? Di mana dia?
Dialogue: 0,0:31:50.81,0:31:53.66,Default,,0,0,0,,Budak-budak tidak guna.\NAwak sudah siap cuci pakaian?
Dialogue: 0,0:31:53.68,0:31:56.65,Default,,0,0,0,,Jika awak tidak siap membersih,\Nawak tidak dapat makanan.
Dialogue: 0,0:31:56.68,0:31:58.08,Default,,0,0,0,,- Baiklah.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:32:00.77,0:32:02.17,Default,,0,0,0,,Awak sudah kembali?
Dialogue: 0,0:32:02.40,0:32:04.06,Default,,0,0,0,,Kenapa awak buat\Nmereka kelaparan lagi?
Dialogue: 0,0:32:04.09,0:32:06.17,Default,,0,0,0,,Awak janji yang\Nawak takkan buat ini lagi.
Dialogue: 0,0:32:06.19,0:32:08.58,Default,,0,0,0,,Kenapa buat mereka kelaparan\Nbila awak terima pembiayaan bulanan?
Dialogue: 0,0:32:08.60,0:32:10.54,Default,,0,0,0,,Saya dapat panggilan dari Amerika.
Dialogue: 0,0:32:10.56,0:32:12.55,Default,,0,0,0,,Awak dihantar pulang kerana mencuri.
Dialogue: 0,0:32:12.57,0:32:14.64,Default,,0,0,0,,Berani awak datang sini semula?
Dialogue: 0,0:32:14.78,0:32:16.62,Default,,0,0,0,,Awak tidak malu jumpa mereka?
Dialogue: 0,0:32:16.64,0:32:18.98,Default,,0,0,0,,Ini dirancang daripada mula, bukan?
Dialogue: 0,0:32:19.05,0:32:21.25,Default,,0,0,0,,Untuk halau saya setelah\Njadikan saya pencuri.
Dialogue: 0,0:32:21.86,0:32:24.66,Default,,0,0,0,,Mereka tidak perlukan\Nanak perempuan pun.
Dialogue: 0,0:32:24.90,0:32:27.37,Default,,0,0,0,,- Adakah saya salah?\N- Kenapa awak..
Dialogue: 0,0:32:27.82,0:32:29.22,Default,,0,0,0,,Diam!
Dialogue: 0,0:32:30.41,0:32:33.42,Default,,0,0,0,,Berani awak tuduh saya begitu?
Dialogue: 0,0:32:33.79,0:32:36.14,Default,,0,0,0,,Saya belikan pangsapuri\Nuntuk pencuri seperti awak.
Dialogue: 0,0:32:36.16,0:32:38.30,Default,,0,0,0,,Awak sepatutnya berterima kasih.
Dialogue: 0,0:32:38.82,0:32:40.71,Default,,0,0,0,,Saya tidak perlukan\Npangsapuri tidak guna itu.
Dialogue: 0,0:32:40.73,0:32:42.13,Default,,0,0,0,,Betulkah?
Dialogue: 0,0:32:44.03,0:32:48.25,Default,,0,0,0,,Seol A. Jadi,\Njadikan saya pemilik rumah itu.
Dialogue: 0,0:32:48.27,0:32:49.82,Default,,0,0,0,,Saya yang besarkan awak.
Dialogue: 0,0:32:49.84,0:32:52.24,Default,,0,0,0,,Bukankah sepatutnya\Nawak membalasnya?
Dialogue: 0,0:32:53.99,0:32:55.53,Default,,0,0,0,,Awak jahat.
Dialogue: 0,0:32:57.28,0:32:59.35,Default,,0,0,0,,Awak mahu jualnya seperti saya?
Dialogue: 0,0:32:59.68,0:33:03.30,Default,,0,0,0,,Saya akan beritahu semua orang\Nperkara yang awak lakukan.
Dialogue: 0,0:33:03.32,0:33:05.97,Default,,0,0,0,,Lebih baik awak jangan buat hal\Ndengan kawan-kawan saya.
Dialogue: 0,0:33:05.99,0:33:07.51,Default,,0,0,0,,Saya akan buat awak terima balasan!
Dialogue: 0,0:33:07.54,0:33:09.54,Default,,0,0,0,,Awak budak sombong tidak guna.
Dialogue: 0,0:33:10.02,0:33:13.19,Default,,0,0,0,,Berani awak melawan saya?
Dialogue: 0,0:33:13.22,0:33:15.09,Default,,0,0,0,,Saya akan bunuh awak hari ini.
Dialogue: 0,0:33:15.49,0:33:18.62,Default,,0,0,0,,Inilah sebab ibu bapa\Nangkat awak halau awak.
Dialogue: 0,0:33:19.60,0:33:23.14,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa, selagi saya\Ndapat lindungi kawan saya.
Dialogue: 0,0:33:23.17,0:33:24.77,Default,,0,0,0,,(Saya tidak kisah\Ntentang pangsapuri itu.)
Dialogue: 0,0:33:24.83,0:33:26.03,Default,,0,0,0,,(Tidak mengapa,\Nsaya dapat melindungi kawan saya.)
Dialogue: 0,0:33:30.83,0:33:34.16,Default,,0,0,0,,Awak di sini. Saya risau\Nawak mungkin tiada di sini.
Dialogue: 0,0:33:35.46,0:33:37.33,Default,,0,0,0,,Apa yang buatkan\Nawak berada di sini?
Dialogue: 0,0:33:37.35,0:33:39.13,Default,,0,0,0,,Saya dengar yang awak\Nsudah mula bekerja.
Dialogue: 0,0:33:39.15,0:33:41.00,Default,,0,0,0,,Maafkan saya kerana datang lambat.
Dialogue: 0,0:33:42.09,0:33:44.82,Default,,0,0,0,,Pengarah syarikat perabot?
Dialogue: 0,0:33:48.34,0:33:49.74,Default,,0,0,0,,Itu menarik.
Dialogue: 0,0:33:50.33,0:33:52.44,Default,,0,0,0,,Saya ada bawa tat telur.
Dialogue: 0,0:33:52.65,0:33:54.05,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:33:54.63,0:33:56.37,Default,,0,0,0,,Mari makannya dengan kopi.
Dialogue: 0,0:34:33.10,0:34:34.50,Default,,0,0,0,,Rantai epal.
Dialogue: 0,0:34:36.11,0:34:37.64,Default,,0,0,0,,Seperti pernah dilihat.
Dialogue: 0,0:34:39.87,0:34:42.51,Default,,0,0,0,,- Di mana saya nampak ini?\N- Apa yang awak sedang lakukan?
Dialogue: 0,0:34:43.34,0:34:45.87,Default,,0,0,0,,Oh, saya sedang lihat lukisan ini.
Dialogue: 0,0:34:45.90,0:34:48.61,Default,,0,0,0,,- Awak yang melukisnya?\N- Ianya tidak siap lagi.
Dialogue: 0,0:34:50.65,0:34:52.88,Default,,0,0,0,,Saya malu untuk tunjukkan\Nkepada orang lain.
Dialogue: 0,0:34:53.68,0:34:56.95,Default,,0,0,0,,Kenapa? Warnanya nampak sangat unik.
Dialogue: 0,0:34:57.50,0:34:59.51,Default,,0,0,0,,Kopi awak semakin sejuk.
Dialogue: 0,0:34:59.53,0:35:00.93,Default,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,0:35:08.21,0:35:10.61,Default,,0,0,0,,(Kampung Bosuk, Bangunan tiga)
Dialogue: 0,0:35:56.10,0:35:58.01,Default,,0,0,0,,Ikut dia.\NJangan biarkan dia terlepas.
Dialogue: 0,0:35:58.48,0:35:59.88,Default,,0,0,0,,Ya, puan.
Dialogue: 0,0:36:10.50,0:36:11.90,Default,,0,0,0,,(Penjara Nambu)
Dialogue: 0,0:36:13.29,0:36:17.39,Default,,0,0,0,,(Penjara Nambu)
Dialogue: 0,0:36:28.40,0:36:30.33,Default,,0,0,0,,Apa yang dia lakukan di sini?
Dialogue: 0,0:36:32.10,0:36:34.23,Default,,0,0,0,,Perhatikan siapa yang dia jumpa.
Dialogue: 0,0:36:34.90,0:36:36.30,Default,,0,0,0,,Ya, puan.
Dialogue: 0,0:36:39.70,0:36:43.80,Default,,0,0,0,,(Selamat datang ke Penjara Nambu)
Dialogue: 0,0:36:49.09,0:36:50.49,Default,,0,0,0,,(Permohonan untuk Melawat)
Dialogue: 0,0:36:50.51,0:36:52.01,Default,,0,0,0,,(Nama Banduan: Min Hyeong Sik)
Dialogue: 0,0:36:55.56,0:36:58.26,Default,,0,0,0,,"Min Hyeong Sik"? Siapakah itu?
Dialogue: 0,0:36:58.28,0:37:00.16,Default,,0,0,0,,Dia pengarah Rumah\NAnak Yatim Hope...
Dialogue: 0,0:37:00.19,0:37:02.05,Default,,0,0,0,,di mana Min Seol A membesar.
Dialogue: 0,0:37:03.68,0:37:05.64,Default,,0,0,0,,Jadi, Shim Su Ryeon melawat...
Dialogue: 0,0:37:05.66,0:37:08.94,Default,,0,0,0,,pengarah rumah anak yatim\NMin Seol A?
Dialogue: 0,0:37:08.96,0:37:10.36,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:37:12.32,0:37:13.72,Default,,0,0,0,,Min Seol A.
Dialogue: 0,0:37:14.12,0:37:15.52,Default,,0,0,0,,Shim Su Ryeon.
Dialogue: 0,0:37:16.41,0:37:17.81,Default,,0,0,0,,Min Seol A...
Dialogue: 0,0:37:19.10,0:37:21.42,Default,,0,0,0,,Mereka jual rantai\Nepal ini di kedai.
Dialogue: 0,0:37:21.45,0:37:22.85,Default,,0,0,0,,Awak ingat?
Dialogue: 0,0:37:27.98,0:37:29.38,Default,,0,0,0,,Min Seol A.
Dialogue: 0,0:37:30.30,0:37:32.61,Default,,0,0,0,,Saya pasti itu rantai dia.
Dialogue: 0,0:37:35.16,0:37:39.26,Default,,0,0,0,,Walau bagaimana pun Shim Su Ryeon\Nada hubungan dengan Min Seol A.
Dialogue: 0,0:37:39.42,0:37:41.01,Default,,0,0,0,,Saya pasti.
Dialogue: 0,0:37:41.03,0:37:42.70,Default,,0,0,0,,Firasat saya tidak salah.
Dialogue: 0,0:37:43.83,0:37:46.03,Default,,0,0,0,,(Bahagian dua akan\Nbermula tidak lama lagi)
Dialogue: 0,0:37:47.13,0:37:48.83,Default,,0,0,0,,Tolong!
Dialogue: 0,0:37:48.86,0:37:50.74,Default,,0,0,0,,Ada sesiapa di sana?
Dialogue: 0,0:37:55.79,0:37:57.64,Default,,0,0,0,,Suara awak sangat kuat!
Dialogue: 0,0:37:58.62,0:38:00.41,Default,,0,0,0,,Saya dengar awak pandai nyanyi.
Dialogue: 0,0:38:00.43,0:38:03.01,Default,,0,0,0,,Sebab itu awak ada suara yang kuat.
Dialogue: 0,0:38:03.92,0:38:07.36,Default,,0,0,0,,Peguam Lee,\Nawak lakukan ini pada saya?
Dialogue: 0,0:38:07.64,0:38:09.57,Default,,0,0,0,,Apa awak fikir awak buat ini?
Dialogue: 0,0:38:09.85,0:38:13.26,Default,,0,0,0,,Jual tanah yang awak beli\Ndi Myeongdong.
Dialogue: 0,0:38:13.65,0:38:16.79,Default,,0,0,0,,Pengerusi Joo Dan Tae sangat marah.
Dialogue: 0,0:38:16.88,0:38:21.20,Default,,0,0,0,,Dia enggan bayar awak lagi\Nkerana awak calar maruahnya.
Dialogue: 0,0:38:21.22,0:38:23.42,Default,,0,0,0,,Ini cara awak selesaikan sesuatu?
Dialogue: 0,0:38:23.89,0:38:26.68,Default,,0,0,0,,Ini perbuatan jenayah!\NLepaskan saya sekarang.
Dialogue: 0,0:38:26.70,0:38:28.74,Default,,0,0,0,,Lepaskan!
Dialogue: 0,0:38:28.83,0:38:30.23,Default,,0,0,0,,Ya, saya tahu.
Dialogue: 0,0:38:30.74,0:38:32.22,Default,,0,0,0,,Saya seorang peguam.
Dialogue: 0,0:38:32.24,0:38:36.35,Default,,0,0,0,,Saya bukan sampah.\NSaya lelaki sejati.
Dialogue: 0,0:38:43.67,0:38:47.58,Default,,0,0,0,,Awak buat saya begini, awak fikir\Nawak boleh buat saya jual rumah itu?
Dialogue: 0,0:38:47.60,0:38:51.26,Default,,0,0,0,,Jangan remehkan hal ini.
Dialogue: 0,0:38:51.48,0:38:55.37,Default,,0,0,0,,Awak patut fikir tentang\Nanak perempuan awak...
Dialogue: 0,0:38:55.39,0:38:57.13,Default,,0,0,0,,yang tunggu awak di rumah.
Dialogue: 0,0:39:01.38,0:39:03.36,Default,,0,0,0,,Jika terjadi sesuatu pada anak saya,
Dialogue: 0,0:39:05.08,0:39:07.15,Default,,0,0,0,,- saya akan bunuh awak.\N- Hei.
Dialogue: 0,0:39:07.69,0:39:09.98,Default,,0,0,0,,Saya boleh jadi lelaki\Nyang menakutkan...
Dialogue: 0,0:39:10.67,0:39:12.67,Default,,0,0,0,,jika saya mahu.
Dialogue: 0,0:39:20.59,0:39:22.26,Default,,0,0,0,,Jangan datang dekat saya!
Dialogue: 0,0:39:22.89,0:39:24.42,Default,,0,0,0,,- Lepaskan saya!\N- Cop jari di sini.
Dialogue: 0,0:39:24.45,0:39:25.85,Default,,0,0,0,,- Tidak!\N- Cepat!
Dialogue: 0,0:39:30.37,0:39:31.54,Default,,0,0,0,,Pegang tangan dia.
Dialogue: 0,0:39:31.56,0:39:33.57,Default,,0,0,0,,- Tidak!\N- Cop jari di sini! Sekarang!
Dialogue: 0,0:39:33.59,0:39:35.32,Default,,0,0,0,,- Buat sekarang!\N- Tidak!
Dialogue: 0,0:39:41.99,0:39:44.72,Default,,0,0,0,,Suruh pemandu itu berhenti!\NTangkap dia!
Dialogue: 0,0:39:48.18,0:39:49.58,Default,,0,0,0,,Tangkap dia!
Dialogue: 0,0:39:50.19,0:39:51.59,Default,,0,0,0,,Ke tepi!
Dialogue: 0,0:39:54.15,0:39:55.75,Default,,0,0,0,,Hei! Bawa dia keluar dari sini!
Dialogue: 0,0:39:56.25,0:39:58.45,Default,,0,0,0,,Siapa orang jahat itu? Tangkap dia!
Dialogue: 0,0:40:00.47,0:40:02.07,Default,,0,0,0,,Apa awak buat, si jahat?
Dialogue: 0,0:40:02.38,0:40:03.78,Default,,0,0,0,,Tangkap dia!
Dialogue: 0,0:40:06.00,0:40:07.40,Default,,0,0,0,,Apa awak telah buat?
Dialogue: 0,0:40:09.80,0:40:11.54,Default,,0,0,0,,Hei! Apa yang...
Dialogue: 0,0:40:13.00,0:40:15.61,Default,,0,0,0,,Awak orang jahat!\NApa awak telah buat?
Dialogue: 0,0:40:16.07,0:40:18.41,Default,,0,0,0,,Tangkap dia! Tangkap dia, dungu!
Dialogue: 0,0:40:18.68,0:40:20.28,Default,,0,0,0,,Ambil cop jari dia!
Dialogue: 0,0:40:20.66,0:40:22.06,Default,,0,0,0,,Bawa ke sini.
Dialogue: 0,0:40:26.41,0:40:28.52,Default,,0,0,0,,- Mari.\N- Pergi jauh dari saya!
Dialogue: 0,0:40:29.09,0:40:31.53,Default,,0,0,0,,- Cop jari awak di sini!\N- Lepaskan saya!
Dialogue: 0,0:40:32.05,0:40:33.45,Default,,0,0,0,,Ke mari!
Dialogue: 0,0:40:34.99,0:40:36.99,Default,,0,0,0,,- Lepaskan saya!\N- Cap jari awak di sini!
Dialogue: 0,0:40:38.16,0:40:39.23,Default,,0,0,0,,- Ke mari!\N- Tidak!
Dialogue: 0,0:40:39.53,0:40:40.93,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,0:40:46.11,0:40:47.51,Default,,0,0,0,,Apa itu...
Dialogue: 0,0:40:56.73,0:40:58.54,Default,,0,0,0,,- Yoon Chul.\N- Awak budak...
Dialogue: 0,0:40:59.25,0:41:00.65,Default,,0,0,0,,Yoon Hee, lari.
Dialogue: 0,0:41:01.35,0:41:02.75,Default,,0,0,0,,Ke sini!
Dialogue: 0,0:41:05.05,0:41:09.10,Default,,0,0,0,,Semasa saya kecil, ibu saya\Nhantar belajar taekwondo dan judo.
Dialogue: 0,0:41:09.12,0:41:11.36,Default,,0,0,0,,- Awak!\N- Saya boleh berlawan, dungu!
Dialogue: 0,0:41:18.63,0:41:20.03,Default,,0,0,0,,Lari. Cepat.
Dialogue: 0,0:41:36.22,0:41:37.95,Default,,0,0,0,,Awak dungu!
Dialogue: 0,0:41:38.13,0:41:40.86,Default,,0,0,0,,Kita ada 30 juta dolar sini!
Dialogue: 0,0:41:42.43,0:41:43.83,Default,,0,0,0,,Masuk dalam kereta.
Dialogue: 0,0:41:50.70,0:41:52.27,Default,,0,0,0,,Hei! Berhenti!
Dialogue: 0,0:41:52.90,0:41:54.30,Default,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:41:57.67,0:41:59.63,Default,,0,0,0,,Dungu!
Dialogue: 0,0:42:07.05,0:42:10.12,Default,,0,0,0,,Awak tidak apa-apa?\NTiada apa terjadi, bukan?
Dialogue: 0,0:42:19.51,0:42:20.91,Default,,0,0,0,,Yoon Chul.
Dialogue: 0,0:42:29.54,0:42:31.34,Default,,0,0,0,,Yoon Hee, awak duduk dalam.
Dialogue: 0,0:42:33.94,0:42:35.34,Default,,0,0,0,,Hati-hati.
Dialogue: 0,0:42:54.97,0:42:56.51,Default,,0,0,0,,Apa terjadi, Doktor Ha?
Dialogue: 0,0:42:56.53,0:42:58.47,Default,,0,0,0,,Kali ini, awak sudah melebih.
Dialogue: 0,0:42:58.49,0:43:00.42,Default,,0,0,0,,Saya tidak setuju dengan ini.
Dialogue: 0,0:43:03.38,0:43:07.32,Default,,0,0,0,,Awak selalu rosakkan rancangan,\Ndan saya tidak tahan lagi!
Dialogue: 0,0:43:07.80,0:43:09.66,Default,,0,0,0,,Awak mahu berputus asa\Ndengan duit itu begitu sahaja?
Dialogue: 0,0:43:09.68,0:43:11.59,Default,,0,0,0,,Kenapa berlagak kuat depan\Ncinta pertama awak...
Dialogue: 0,0:43:11.61,0:43:14.13,Default,,0,0,0,,bila awak tidak boleh\Nberi wang yang awak labur?
Dialogue: 0,0:43:14.15,0:43:17.89,Default,,0,0,0,,Saya benci orang hipokrit\Nyang cinta duit macam awak...
Dialogue: 0,0:43:17.91,0:43:20.30,Default,,0,0,0,,tapi nampak baik di luar.
Dialogue: 0,0:43:21.79,0:43:23.19,Default,,0,0,0,,Mari sini.
Dialogue: 0,0:43:23.21,0:43:26.72,Default,,0,0,0,,Jual tanah yang awak\Nbeli di Myeongdong.
Dialogue: 0,0:43:27.12,0:43:30.21,Default,,0,0,0,,Pengerusi Joo Dan Tae sangat marah.
Dialogue: 0,0:43:30.24,0:43:31.88,Default,,0,0,0,,Dia enggan bayar awak lagi...
Dialogue: 0,0:43:31.90,0:43:35.10,Default,,0,0,0,,kerana awak calar maruahnya.
Dialogue: 0,0:43:39.91,0:43:41.31,Default,,0,0,0,,Awak fikir...
Dialogue: 0,0:43:41.53,0:43:43.56,Default,,0,0,0,,saya tidak bersedia\Nuntuk semua ini...
Dialogue: 0,0:43:43.58,0:43:45.54,Default,,0,0,0,,bila mahu bersaing\Ndengan orang macam awak?
Dialogue: 0,0:43:49.61,0:43:52.21,Default,,0,0,0,,Menculik, mengurung dan menyerang.
Dialogue: 0,0:43:52.72,0:43:54.58,Default,,0,0,0,,Awak bersalah atas semuanya.
Dialogue: 0,0:43:56.37,0:43:59.77,Default,,0,0,0,,Jika saya hantar fail ini\Nke polis dan wartawan,
Dialogue: 0,0:44:00.09,0:44:04.18,Default,,0,0,0,,ini akan jadi lebih daripada sekadar\Ngangguan kecil dalam hidup awak.
Dialogue: 0,0:44:04.20,0:44:05.67,Default,,0,0,0,,Awak tidak kisah jika begitu?
Dialogue: 0,0:44:11.00,0:44:12.40,Default,,0,0,0,,Apa awak mahu?
Dialogue: 0,0:44:12.43,0:44:13.83,Default,,0,0,0,,Mulai saat ini...
Dialogue: 0,0:44:15.71,0:44:17.85,Default,,0,0,0,,saya hanya buat perjanjian\Ndengan Ha Yoon Chul.
Dialogue: 0,0:44:18.43,0:44:20.32,Default,,0,0,0,,Jika awak mahu berunding,
Dialogue: 0,0:44:20.84,0:44:22.57,Default,,0,0,0,,cakap dengan Ha Yoon Chul.
Dialogue: 0,0:44:24.78,0:44:26.58,Default,,0,0,0,,Apa tunggu lagi? Mari.
Dialogue: 0,0:44:39.48,0:44:40.88,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:44:41.87,0:44:43.27,Default,,0,0,0,,Alihkan kereta awak.
Dialogue: 0,0:44:58.65,0:45:00.05,Default,,0,0,0,,Dungu!
Dialogue: 0,0:45:11.75,0:45:14.31,Default,,0,0,0,,Eun Woo, bagaimana awak nyanyi\Nsedangkan pendengaran awak teruk?
Dialogue: 0,0:45:14.33,0:45:16.50,Default,,0,0,0,,Saya di sini, sini.\NLakukan hayunan besar.
Dialogue: 0,0:45:17.61,0:45:20.87,Default,,0,0,0,,Sanggup awak bergosip tentang saya?\NBerani awak?
Dialogue: 0,0:45:26.16,0:45:28.23,Default,,0,0,0,,Maafkan saya. Maafkan saya...
Dialogue: 0,0:45:28.95,0:45:32.12,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan buat lagi.\NMaafkan saya.
Dialogue: 0,0:45:33.28,0:45:34.68,Default,,0,0,0,,Saya sangat dungu.
Dialogue: 0,0:45:45.40,0:45:48.82,Default,,0,0,0,,Awak mesti fikir kami berkawan\Nkerana saya pernah lepaskan awak.
Dialogue: 0,0:45:49.40,0:45:52.11,Default,,0,0,0,,Awak tahu, saya tidak suka\Njika ada yang kacau milik saya.
Dialogue: 0,0:45:53.10,0:45:54.50,Default,,0,0,0,,Awak faham?
Dialogue: 0,0:45:56.72,0:45:58.33,Default,,0,0,0,,- Oh Tuhan.\N- Penakut.
Dialogue: 0,0:45:58.35,0:46:00.78,Default,,0,0,0,,Hei! Apa yang awak lakukan di sini?
Dialogue: 0,0:46:01.62,0:46:04.69,Default,,0,0,0,,Awak tahu awak perlu\Nkebenaran untuk guna gim?
Dialogue: 0,0:46:06.23,0:46:07.76,Default,,0,0,0,,An Eun Woo?
Dialogue: 0,0:46:07.78,0:46:09.38,Default,,0,0,0,,Apa terjadi? Awak sakit?
Dialogue: 0,0:46:12.10,0:46:14.10,Default,,0,0,0,,Saya fikir dia menumbuk sangat kuat.
Dialogue: 0,0:46:16.59,0:46:18.47,Default,,0,0,0,,Saya suruh awak buat\Nperlahan sahaja.
Dialogue: 0,0:46:18.49,0:46:21.82,Default,,0,0,0,,Saya tahu. Kadangkala\Nawak terlalu mahu bersaing.
Dialogue: 0,0:46:35.47,0:46:36.87,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:46:37.10,0:46:38.50,Default,,0,0,0,,Siapa itu?
Dialogue: 0,0:46:38.88,0:46:40.80,Default,,0,0,0,,Siapa pukul awak?
Dialogue: 0,0:46:41.28,0:46:42.68,Default,,0,0,0,,Joo Seok Hoon?
Dialogue: 0,0:46:42.71,0:46:44.77,Default,,0,0,0,,Dia buli awak, bukan?
Dialogue: 0,0:46:44.79,0:46:47.24,Default,,0,0,0,,- Tidak.\N- Apa yang awak katakan ini?
Dialogue: 0,0:46:47.26,0:46:50.16,Default,,0,0,0,,Lihat situ.\NAwak akan terus bermain dungu?
Dialogue: 0,0:46:51.20,0:46:53.10,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:46:53.12,0:46:55.15,Default,,0,0,0,,Awak mesti pergi\Nke rumah sakit dahulu.
Dialogue: 0,0:46:55.17,0:46:57.80,Default,,0,0,0,,- Saya akan menjaga...\N- Saya sudah kata tiada apa!
Dialogue: 0,0:46:57.83,0:46:59.23,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:46:59.25,0:47:01.40,Default,,0,0,0,,Mereka semua kawan saya,
Dialogue: 0,0:47:02.00,0:47:03.73,Default,,0,0,0,,kami cuma bergurau sahaja.
Dialogue: 0,0:47:05.34,0:47:07.27,Default,,0,0,0,,Jangan masuk campur hal saya.
Dialogue: 0,0:47:09.73,0:47:12.30,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan, perangai dia.
Dialogue: 0,0:47:13.44,0:47:15.37,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh lakukan itu.
Dialogue: 0,0:47:15.52,0:47:18.96,Default,,0,0,0,,Saya guru di Sekolah\NTinggi Seni Cheong Ah.
Dialogue: 0,0:47:23.04,0:47:25.65,Default,,0,0,0,,Kenapa awak datang?\NKenapa tidak jawab telefon?
Dialogue: 0,0:47:25.67,0:47:28.60,Default,,0,0,0,,Apa awak mahu?\NRamai orang tengok sekarang.
Dialogue: 0,0:47:29.64,0:47:32.44,Default,,0,0,0,,Saya tiada masa mahu tunggu.\NFirasat saya betul.
Dialogue: 0,0:47:32.47,0:47:34.82,Default,,0,0,0,,Isteri awak berhubung\Ndengan Min Seol A.
Dialogue: 0,0:47:34.85,0:47:36.65,Default,,0,0,0,,Apa awak katakan ini?
Dialogue: 0,0:47:36.68,0:47:39.03,Default,,0,0,0,,Awak tahu dengan siapa\Nisteri awak jumpa hari ini?
Dialogue: 0,0:47:39.05,0:47:41.68,Default,,0,0,0,,Dia berjumpa pengarah rumah\Nanak yatim Min Seol A.
Dialogue: 0,0:47:42.15,0:47:43.55,Default,,0,0,0,,Di penjara juga.
Dialogue: 0,0:47:44.45,0:47:45.85,Default,,0,0,0,,"Penjara"?
Dialogue: 0,0:47:45.87,0:47:47.47,Default,,0,0,0,,Pengarah Min Hyeong Sik.
Dialogue: 0,0:47:48.26,0:47:51.44,Default,,0,0,0,,Ternyata dia adalah\Norang bawahan Wakil Rakyat Cho.
Dialogue: 0,0:47:51.46,0:47:53.28,Default,,0,0,0,,Kenapa isteri awak\Nmelawat penjenayah...
Dialogue: 0,0:47:53.30,0:47:56.04,Default,,0,0,0,,yang jual budak untuk\Npemindahan sumsum tulang?
Dialogue: 0,0:47:56.06,0:47:59.45,Default,,0,0,0,,Saya pasti dia berhubung\Ndengan Min Seol A.
Dialogue: 0,0:47:59.72,0:48:02.02,Default,,0,0,0,,Dia mungkin lihat Min Seol A\Nmati, atau...
Dialogue: 0,0:48:02.16,0:48:03.56,Default,,0,0,0,,Atau?
Dialogue: 0,0:48:05.77,0:48:08.09,Default,,0,0,0,,Dia memang kenal Min Seol A.
Dialogue: 0,0:48:08.89,0:48:10.56,Default,,0,0,0,,Itu mengarut.
Dialogue: 0,0:48:10.59,0:48:12.52,Default,,0,0,0,,Bagaimana dia kenal Min Seol A?
Dialogue: 0,0:48:13.55,0:48:14.95,Default,,0,0,0,,Min Seol A...
Dialogue: 0,0:48:16.18,0:48:17.58,Default,,0,0,0,,adalah anak yatim.
Dialogue: 0,0:48:18.28,0:48:20.62,Default,,0,0,0,,Bagaimana jika isteri awak fikir...
Dialogue: 0,0:48:21.59,0:48:23.85,Default,,0,0,0,,dia adalah ibu kandung Min Seol A?
Dialogue: 0,0:48:25.76,0:48:27.41,Default,,0,0,0,,Awak tidak fikir awak agak melebih?
Dialogue: 0,0:48:27.43,0:48:31.37,Default,,0,0,0,,Jika kita ada sedikit keraguan,\Nkita patut periksa dahulu.
Dialogue: 0,0:48:31.43,0:48:34.47,Default,,0,0,0,,Isteri awak tahu sesuatu.
Dialogue: 0,0:48:35.98,0:48:39.38,Default,,0,0,0,,Ingat kata saya ini.\NKita tidak boleh biarkan ini.
Dialogue: 0,0:48:44.77,0:48:47.97,Default,,0,0,0,,Nampak seperti dia diperas ugut\Noleh seseorang.
Dialogue: 0,0:48:48.51,0:48:49.91,Default,,0,0,0,,"Diperas ugut"?
Dialogue: 0,0:48:50.31,0:48:53.39,Default,,0,0,0,,Ya. Mungkin,\NPengarah Min Hyeong Sik.
Dialogue: 0,0:48:53.41,0:48:55.21,Default,,0,0,0,,Kenapa mahu peras ugut dia?
Dialogue: 0,0:48:57.22,0:48:58.62,Default,,0,0,0,,Mungkin...
Dialogue: 0,0:49:00.58,0:49:03.68,Default,,0,0,0,,dia tahu rahsia isteri awak.
Dialogue: 0,0:49:05.69,0:49:07.82,Default,,0,0,0,,Lelaki yang di penjara sekarang.
Dialogue: 0,0:49:16.94,0:49:17.94,Default,,0,0,0,,Helo?
Dialogue: 0,0:49:17.97,0:49:21.04,Default,,0,0,0,,Kenapa awak asyik telefon?\NSaya suruh awak berhenti.
Dialogue: 0,0:49:22.35,0:49:23.75,Default,,0,0,0,,Siapa itu?
Dialogue: 0,0:49:30.46,0:49:31.86,Default,,0,0,0,,Siapa awak?
Dialogue: 0,0:49:32.09,0:49:34.22,Default,,0,0,0,,Beritahu saya siapa awak, dungu!
Dialogue: 0,0:49:36.66,0:49:38.16,Default,,0,0,0,,(Nombor Tidak Dikenali)
Dialogue: 0,0:49:41.44,0:49:43.51,Default,,0,0,0,,Apa awak buat di belakang saya?
Dialogue: 0,0:49:43.60,0:49:46.20,Default,,0,0,0,,Siapa itu?\NAdakah itu Pengarah Min Hyeong Sik?
Dialogue: 0,0:49:47.08,0:49:48.48,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak tahu?
Dialogue: 0,0:49:48.51,0:49:50.74,Default,,0,0,0,,Kenapa dia peras ugut awak?
Dialogue: 0,0:49:50.77,0:49:52.93,Default,,0,0,0,,Saya tanya awak kenapa!
Dialogue: 0,0:49:52.95,0:49:54.35,Default,,0,0,0,,Bukan saya,
Dialogue: 0,0:49:55.92,0:49:57.92,Default,,0,0,0,,tetapi awak yang diperas ugut.
Dialogue: 0,0:49:58.72,0:50:00.12,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:50:03.04,0:50:04.44,Default,,0,0,0,,Dia hantar nota ini.
Dialogue: 0,0:50:06.74,0:50:09.74,Default,,0,0,0,,(Suami awak bunuh Min Seol A!)
Dialogue: 0,0:50:13.48,0:50:15.38,Default,,0,0,0,,(Min Seol A di bunuh\Ndi Mahligai Hera!)
Dialogue: 0,0:50:16.10,0:50:17.90,Default,,0,0,0,,(Lepaskan saya atau\Nsaya dedahkan semuanya!)
Dialogue: 0,0:50:18.29,0:50:20.11,Default,,0,0,0,,Jujurlah pada saya.
Dialogue: 0,0:50:20.58,0:50:22.49,Default,,0,0,0,,Awak bunuh Min Seol A?
Dialogue: 0,0:50:23.08,0:50:24.83,Default,,0,0,0,,Dia kata dia ada bukti yang kukuh.
Dialogue: 0,0:50:24.85,0:50:26.55,Default,,0,0,0,,Apa yang dia ugut kita?
Dialogue: 0,0:50:26.58,0:50:29.49,Default,,0,0,0,,Ini semua mengarut.\NKenapa saya harus bunuh Min Seol A?
Dialogue: 0,0:50:32.14,0:50:35.11,Default,,0,0,0,,Saya jumpa Pengarah Min Hyeong Sik\Ndi penjara hari ini.
Dialogue: 0,0:50:36.36,0:50:38.13,Default,,0,0,0,,Dia kata Min Seol A mati\Ndi Mahligai Hera...
Dialogue: 0,0:50:38.16,0:50:40.76,Default,,0,0,0,,bukan di Kampung Bosuk.\NApa maksudnya?
Dialogue: 0,0:50:42.60,0:50:44.63,Default,,0,0,0,,Kalau difikirkan,\Nawak berperangai pelik...
Dialogue: 0,0:50:44.65,0:50:46.84,Default,,0,0,0,,sejak upacara pencahayaan\Ndi hadapan air pancut.
Dialogue: 0,0:50:48.21,0:50:49.61,Default,,0,0,0,,Beritahu saya.
Dialogue: 0,0:50:49.64,0:50:51.84,Default,,0,0,0,,Saya mesti tahu untuk bantu awak.
Dialogue: 0,0:50:52.32,0:50:55.32,Default,,0,0,0,,Adakah awak bunuh dia untuk tutup...
Dialogue: 0,0:50:55.34,0:50:56.91,Default,,0,0,0,,kesalahan anak kita?
Dialogue: 0,0:50:56.94,0:50:59.21,Default,,0,0,0,,Tidak. Itu tidak benar.
Dialogue: 0,0:50:59.47,0:51:00.87,Default,,0,0,0,,Betul?
Dialogue: 0,0:51:00.90,0:51:03.59,Default,,0,0,0,,Awak tiada kaitan\Ndengan kematiannya, bukan?
Dialogue: 0,0:51:07.77,0:51:09.17,Default,,0,0,0,,Saya sangat takut.
Dialogue: 0,0:51:09.67,0:51:11.21,Default,,0,0,0,,Saya benar takut.
Dialogue: 0,0:51:13.46,0:51:16.20,Default,,0,0,0,,Jangan bimbang.\NSaya di sini untuk awak.
Dialogue: 0,0:51:16.65,0:51:18.77,Default,,0,0,0,,Dia buat ini untuk\Nminta wang dari kita.
Dialogue: 0,0:51:21.07,0:51:22.47,Default,,0,0,0,,Saya percaya awak.
Dialogue: 0,0:51:23.77,0:51:25.17,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:51:26.57,0:51:28.18,Default,,0,0,0,,Pergi tidur.
Dialogue: 0,0:51:28.21,0:51:30.01,Default,,0,0,0,,Saya perlu keluar sebentar.
Dialogue: 0,0:51:44.31,0:51:46.39,Default,,0,0,0,,Inilah jarak pemanduan\Nmilik Pengarah Min.
Dialogue: 0,0:51:46.41,0:51:48.28,Default,,0,0,0,,Perniagaan ditangguhkan\Nbuat seketika.
Dialogue: 0,0:51:48.30,0:51:49.70,Default,,0,0,0,,Potong rantai itu.
Dialogue: 0,0:51:56.52,0:51:58.12,Default,,0,0,0,,(Pemberitahuan\NPenangguhan Perniagaan)
Dialogue: 0,0:52:09.03,0:52:10.43,Default,,0,0,0,,Cari sekeliling.
Dialogue: 0,0:52:10.54,0:52:12.27,Default,,0,0,0,,Jangan tertinggal apa-apa.
Dialogue: 0,0:52:22.72,0:52:24.45,Default,,0,0,0,,Setiausaha Cho, mari sini.
Dialogue: 0,0:52:30.19,0:52:31.59,Default,,0,0,0,,Si dungu itu.
Dialogue: 0,0:52:40.15,0:52:42.96,Default,,0,0,0,,Berani penjenayah peras ugut saya?
Dialogue: 0,0:52:44.85,0:52:46.25,Default,,0,0,0,,Apa perlu saya buat?
Dialogue: 0,0:52:47.05,0:52:49.56,Default,,0,0,0,,Uruskan segalanya dengan senyap.
Dialogue: 0,0:53:08.90,0:53:12.00,Default,,0,0,0,,(Saya tahu perkara awak buat\Ndengan Joo Dan Tae.)
Dialogue: 0,0:53:12.21,0:53:14.11,Default,,0,0,0,,(Saya tahu perkara awak buat\Ndengan Joo Dan Tae.)
Dialogue: 0,0:53:17.95,0:53:21.22,Default,,0,0,0,,Bagaimana?\NAwak ada fikir tentang ini?
Dialogue: 0,0:53:21.24,0:53:23.44,Default,,0,0,0,,Saya mencari peguam yang cekap,
Dialogue: 0,0:53:24.08,0:53:25.58,Default,,0,0,0,,jadi perlu tunggu lama sedikit.
Dialogue: 0,0:53:25.60,0:53:28.41,Default,,0,0,0,,Saya tahu awak mesti faham.
Dialogue: 0,0:53:28.86,0:53:30.53,Default,,0,0,0,,Saya tahu sudah lambat\Nuntuk kata ini...
Dialogue: 0,0:53:30.56,0:53:33.36,Default,,0,0,0,,tetapi saya ambil berat\Ntentang Seol A.
Dialogue: 0,0:53:33.57,0:53:36.44,Default,,0,0,0,,Awak perlu tahu itu.
Dialogue: 0,0:53:38.00,0:53:39.93,Default,,0,0,0,,Sudah tentu, saya tahu.
Dialogue: 0,0:53:41.98,0:53:45.38,Default,,0,0,0,,Saya tidak lupa\Nuntuk balas jasa awak.
Dialogue: 0,0:53:57.84,0:53:58.84,Default,,0,0,0,,(Dia bunuh Min Seol A!)
Dialogue: 0,0:53:58.86,0:54:00.26,Default,,0,0,0,,(Dibunuh di Mahligai Hera!)
Dialogue: 0,0:54:01.77,0:54:03.87,Default,,0,0,0,,(Lepaskan saya,\Natau saya akan dedahkan segalanya!)
Dialogue: 0,0:54:08.64,0:54:11.20,Default,,0,0,0,,- Selamat pulang, tuan.\N- Telefon saya sekarang.
Dialogue: 0,0:54:22.18,0:54:23.58,Default,,0,0,0,,Helo?
Dialogue: 0,0:54:23.76,0:54:26.50,Default,,0,0,0,,Kenapa awak asyik telefon?\NBerhenti telefon saya.
Dialogue: 0,0:54:27.00,0:54:28.40,Default,,0,0,0,,Siapa itu?
Dialogue: 0,0:54:31.70,0:54:33.27,Default,,0,0,0,,Siapa awak?
Dialogue: 0,0:54:33.30,0:54:35.43,Default,,0,0,0,,Beritahu saya siapa awak, dungu!
Dialogue: 0,0:54:44.30,0:54:46.92,Default,,0,0,0,,Saya bunuh pengarah\Ndi dalam mimpi setiap hari.
Dialogue: 0,0:54:48.11,0:54:50.32,Default,,0,0,0,,Adakah hidup saya\Nakan lebih bahagia...
Dialogue: 0,0:54:51.51,0:54:53.72,Default,,0,0,0,,jika tidak bertemu dia?
Dialogue: 0,0:55:06.85,0:55:10.45,Default,,0,0,0,,Roh Min Seol A,\Nyang mengugut kita kini tiada lagi.
Dialogue: 0,0:55:10.48,0:55:12.58,Default,,0,0,0,,(Roh Min Seol A, yang mengugut\Nkita kini tiada lagi.)
Dialogue: 0,0:55:12.61,0:55:14.01,Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,0:55:14.03,0:55:17.02,Default,,0,0,0,,(Roh Min Seol A, yang mengugut\Nkita kini tiada lagi.)
Dialogue: 0,0:55:17.04,0:55:19.64,Default,,0,0,0,,Kita tidak perlu risau lagi.
Dialogue: 0,0:55:19.67,0:55:22.31,Default,,0,0,0,,(Kita tidak perlu risau lagi.)
Dialogue: 0,0:55:38.85,0:55:40.25,Default,,0,0,0,,Tunggu.
Dialogue: 0,0:55:42.43,0:55:44.35,Default,,0,0,0,,Itu bukan rantai epal?
Dialogue: 0,0:55:47.90,0:55:49.56,Default,,0,0,0,,Adakah saya salah tengok?
Dialogue: 0,0:55:54.49,0:55:55.89,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:55:59.91,0:56:01.31,Default,,0,0,0,,(Mata Lulus)
Dialogue: 0,0:56:02.85,0:56:04.25,Default,,0,0,0,,Ini.
Dialogue: 0,0:56:12.37,0:56:15.48,Default,,0,0,0,,Kenapa awak fikir Ha Eun Byeol\Nsewa seluruh dewan konsert?
Dialogue: 0,0:56:15.50,0:56:17.88,Default,,0,0,0,,Saya beritahu awak\Nkerana rasa bersalah.
Dialogue: 0,0:56:17.90,0:56:19.91,Default,,0,0,0,,Ha Eun Byeol sengaja buat begitu?
Dialogue: 0,0:56:19.93,0:56:22.17,Default,,0,0,0,,Kenapa? Ada masalah apa?
Dialogue: 0,0:56:24.27,0:56:26.55,Default,,0,0,0,,Si jahat itu beli semua tiket...
Dialogue: 0,0:56:26.57,0:56:28.96,Default,,0,0,0,,supaya saya tidak boleh\Nbuat tugasan.
Dialogue: 0,0:56:28.98,0:56:31.91,Default,,0,0,0,,Ibu, saya tiada markah kerana dia.
Dialogue: 0,0:56:32.44,0:56:34.73,Default,,0,0,0,,Jika bukan nombor satu\Ndi pertengahan semester,
Dialogue: 0,0:56:34.75,0:56:36.95,Default,,0,0,0,,gred saya akan menjadi huru-hara.
Dialogue: 0,0:56:39.22,0:56:41.87,Default,,0,0,0,,Mari. Mari pergi sekarang.
Dialogue: 0,0:56:41.89,0:56:44.13,Default,,0,0,0,,Mari dan berterus-terang dengannya.
Dialogue: 0,0:56:44.16,0:56:45.56,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:56:45.58,0:56:47.87,Default,,0,0,0,,Seok Kyung akan dalam masalah pula.
Dialogue: 0,0:56:47.89,0:56:49.80,Default,,0,0,0,,Dia sahaja kawan saya.
Dialogue: 0,0:56:51.20,0:56:52.81,Default,,0,0,0,,Si jahat itu.
Dialogue: 0,0:57:04.31,0:57:06.96,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.\NBerhentilah menjadi penakut.
Dialogue: 0,0:57:07.51,0:57:09.88,Default,,0,0,0,,Awak sangat lemah, seperti dulu.
Dialogue: 0,0:57:10.41,0:57:12.12,Default,,0,0,0,,Saya tidak lemah...
Dialogue: 0,0:57:15.07,0:57:17.34,Default,,0,0,0,,Jangan buat hal dengan\NJoo Dan Tae lagi.
Dialogue: 0,0:57:17.36,0:57:19.55,Default,,0,0,0,,Awak mesti tidak tahu dia bagaimana.
Dialogue: 0,0:57:19.57,0:57:21.67,Default,,0,0,0,,Saya tidak takut\Ndengan si jahat itu.
Dialogue: 0,0:57:22.44,0:57:24.41,Default,,0,0,0,,Dia hanya orang yang berlagak.
Dialogue: 0,0:57:25.55,0:57:30.12,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan awak? Sejauh mana\Nawak terlibat dengan Joo Dan Tae?
Dialogue: 0,0:57:30.14,0:57:32.94,Default,,0,0,0,,Apa yang awak lakukan\Ndengan si gila itu?
Dialogue: 0,0:57:33.65,0:57:37.12,Default,,0,0,0,,Berhenti melibatkan diri,\Njika tidak mahu menyesal.
Dialogue: 0,0:57:37.14,0:57:38.54,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:57:38.98,0:57:40.38,Default,,0,0,0,,Awak faham?
Dialogue: 0,0:57:44.77,0:57:47.73,Default,,0,0,0,,Ini mengingatkan saya\Nketika di sekolah tinggi.
Dialogue: 0,0:57:47.75,0:57:49.15,Default,,0,0,0,,Awak tidak berubah.
Dialogue: 0,0:57:50.61,0:57:53.54,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak boleh senyum\Ndengan muka begitu?
Dialogue: 0,0:57:55.51,0:57:56.91,Default,,0,0,0,,Mari saya letak ubat.
Dialogue: 0,0:58:10.51,0:58:12.69,Default,,0,0,0,,Parut masih ada di sini.
Dialogue: 0,0:58:16.21,0:58:17.61,Default,,0,0,0,,Apa awak lakukan?
Dialogue: 0,0:58:21.47,0:58:23.97,Default,,0,0,0,,Awak tidak berhak lihat...
Dialogue: 0,0:58:26.11,0:58:27.64,Default,,0,0,0,,kesan parut ini.
Dialogue: 0,0:58:45.33,0:58:46.93,Default,,0,0,0,,Mengapa muka awak teruk?
Dialogue: 0,0:58:46.96,0:58:48.36,Default,,0,0,0,,Awak bergaduh?
Dialogue: 0,0:58:48.38,0:58:50.70,Default,,0,0,0,,Tiada apa. Saya terlanggar sesuatu.
Dialogue: 0,0:58:50.72,0:58:52.92,Default,,0,0,0,,Apa awak lakukan sejak akhir ini?
Dialogue: 0,0:58:55.01,0:58:56.41,Default,,0,0,0,,Jawab saya!
Dialogue: 0,0:58:56.43,0:58:59.70,Default,,0,0,0,,Sejak bila awak berminat\Nmahu tahu tentang saya?
Dialogue: 0,0:58:59.81,0:59:01.61,Default,,0,0,0,,Lagak seperti biasa sahaja.
Dialogue: 0,0:59:04.19,0:59:05.59,Default,,0,0,0,,Ke tepi.
Dialogue: 0,0:59:07.64,0:59:09.44,Default,,0,0,0,,Awak fikir saya tidak tahu?
Dialogue: 0,0:59:11.65,0:59:14.05,Default,,0,0,0,,Saya tahu awak berjumpa Oh Yoon Hee.
Dialogue: 0,0:59:14.34,0:59:15.74,Default,,0,0,0,,Saya tahu semuanya.
Dialogue: 0,0:59:17.58,0:59:20.36,Default,,0,0,0,,Oleh sebab awak sebut hal ini,\Nsaya mahu tanya sesuatu.
Dialogue: 0,0:59:20.38,0:59:22.60,Default,,0,0,0,,Awak pernah fikir\Nsaya ini suami awak?
Dialogue: 0,0:59:22.62,0:59:24.42,Default,,0,0,0,,Kenapa tinggal dengan saya?
Dialogue: 0,0:59:24.85,0:59:28.66,Default,,0,0,0,,- Apa?\N- Awak tidak pernah cinta saya.
Dialogue: 0,0:59:28.96,0:59:32.61,Default,,0,0,0,,Saya bercinta dengan wanita\Nyang tidak boleh awak kalahkan,
Dialogue: 0,0:59:32.63,0:59:34.61,Default,,0,0,0,,jadi awak mahu saya dari dia.\NBenar bukan?
Dialogue: 0,0:59:34.63,0:59:37.24,Default,,0,0,0,,Kenapa? Oh Yoon Hee\Nmahu kembali pada awak?
Dialogue: 0,0:59:37.26,0:59:38.74,Default,,0,0,0,,Dia menyuruh awak bercerai?
Dialogue: 0,0:59:38.76,0:59:41.35,Default,,0,0,0,,Adakah dia berhak kerana\Ndia beri awak 100,000 dolar?
Dialogue: 0,0:59:41.37,0:59:43.61,Default,,0,0,0,,Berhenti sebut tentang itu!
Dialogue: 0,0:59:49.90,0:59:53.70,Default,,0,0,0,,Berbanding dengan bagaimana\Nawak kelar leher Yoon Hee,
Dialogue: 0,0:59:53.72,0:59:57.72,Default,,0,0,0,,dan awak buat hidupnya hancur,
Dialogue: 0,0:59:59.19,1:00:02.32,Default,,0,0,0,,awak rasa 100,000 dolar itu cukup?
Dialogue: 0,1:00:03.98,1:00:05.38,Default,,0,0,0,,Awak fikir...
Dialogue: 0,1:00:06.89,1:00:09.01,Default,,0,0,0,,saya lakukan itu terhadap dia?
Dialogue: 0,1:00:09.60,1:00:12.10,Default,,0,0,0,,Awak fikir saya yang\Nkelar leher Oh Yoon Hee?
Dialogue: 0,1:00:12.98,1:00:15.24,Default,,0,0,0,,Saya pasti awak tahu kebenarannya.
Dialogue: 0,1:00:17.78,1:00:19.18,Default,,0,0,0,,Ha Yoon Chul!
Dialogue: 0,1:00:20.29,1:00:22.69,Default,,0,0,0,,Tergamak awak lari seperti pengecut!
Dialogue: 0,1:01:02.62,1:01:04.02,Default,,0,0,0,,Minum.
Dialogue: 0,1:01:06.97,1:01:08.37,Default,,0,0,0,,Ini sungguh menarik.
Dialogue: 0,1:01:11.97,1:01:13.37,Default,,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 0,1:01:13.58,1:01:15.61,Default,,0,0,0,,Jika bukan kerana jam\Ntangan yang awak beri ini,
Dialogue: 0,1:01:15.63,1:01:18.03,Default,,0,0,0,,saya pasti akan kalah tanpa melawan.
Dialogue: 0,1:01:18.86,1:01:21.98,Default,,0,0,0,,Tidak dapat saya bayangkan\Nmereka akan buat begitu.
Dialogue: 0,1:01:22.55,1:01:25.08,Default,,0,0,0,,Suami awak sungguh menakutkan.
Dialogue: 0,1:01:25.67,1:01:28.27,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak boleh hidup\Ndengan dia?
Dialogue: 0,1:01:29.73,1:01:31.13,Default,,0,0,0,,Saya tahu.
Dialogue: 0,1:01:31.41,1:01:33.75,Default,,0,0,0,,Rasanya saya juga jahat hati\Nsama seperti dia.
Dialogue: 0,1:01:36.41,1:01:39.54,Default,,0,0,0,,Sebaiknya jual pangsapuri\Nyang dilelong itu...
Dialogue: 0,1:01:39.89,1:01:42.07,Default,,0,0,0,,secepatnya setelah\Ndapat untung maksimum.
Dialogue: 0,1:01:42.09,1:01:45.19,Default,,0,0,0,,Jika awak biar terlalu lama,\Nawak mungkin akan terancam lagi.
Dialogue: 0,1:01:47.29,1:01:50.08,Default,,0,0,0,,Saya kata saya hanya akan\Nberunding dengan Ha Yoon Chul,
Dialogue: 0,1:01:50.10,1:01:52.30,Default,,0,0,0,,jadi dia akan hubungi saya nanti.
Dialogue: 0,1:01:53.48,1:01:56.09,Default,,0,0,0,,Saya cuba yakinkan dia\Nsebaik mungkin,
Dialogue: 0,1:01:57.42,1:02:00.69,Default,,0,0,0,,tetapi saya tidak tahu\Nbagaimana mahu berunding.
Dialogue: 0,1:02:01.31,1:02:03.38,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu dalam fikiran saya.
Dialogue: 0,1:02:06.01,1:02:08.89,Default,,0,0,0,,Syarat yang saya dan awak...
Dialogue: 0,1:02:09.37,1:02:10.77,Default,,0,0,0,,perlukan...
Dialogue: 0,1:02:21.39,1:02:22.79,Default,,0,0,0,,Jujurlah dengan saya.
Dialogue: 0,1:02:24.19,1:02:25.79,Default,,0,0,0,,Adakah mereka buli awak?
Dialogue: 0,1:02:26.28,1:02:28.10,Default,,0,0,0,,Saya sudah kata tidak.
Dialogue: 0,1:02:30.24,1:02:32.11,Default,,0,0,0,,Kami hanya bermain tinju.
Dialogue: 0,1:02:35.36,1:02:36.76,Default,,0,0,0,,Awak boleh pergi.
Dialogue: 0,1:02:42.62,1:02:45.44,Default,,0,0,0,,Saya beritahu ini, dia menipu.
Dialogue: 0,1:02:46.50,1:02:49.34,Default,,0,0,0,,Badan keganasan akan dibuka\Ndan akan diselesaikan.
Dialogue: 0,1:02:49.36,1:02:52.36,Default,,0,0,0,,Bagaimana mahu selesaikan\Njika tiada mangsa?
Dialogue: 0,1:02:52.39,1:02:55.54,Default,,0,0,0,,Encik Gu. Awak tidak rasa\Nawak agak berlebihan?
Dialogue: 0,1:02:55.56,1:02:57.69,Default,,0,0,0,,Mengapa buat keadaan jadi teruk?
Dialogue: 0,1:02:58.06,1:03:00.71,Default,,0,0,0,,Awak boleh kata begitu\Nsetelah melihat wajahnya?
Dialogue: 0,1:03:01.19,1:03:04.51,Default,,0,0,0,,Lima pelajar menyerang budak itu.
Dialogue: 0,1:03:05.94,1:03:09.38,Default,,0,0,0,,Pertama sekali,\Nsaya akan berjumpa ibu bapa mereka.
Dialogue: 0,1:03:10.52,1:03:11.92,Default,,0,0,0,,Encik Gu.
Dialogue: 0,1:03:12.12,1:03:13.69,Default,,0,0,0,,Saya beri amaran pada awak.
Dialogue: 0,1:03:13.71,1:03:15.93,Default,,0,0,0,,Mengapa menekan isu ini\Nterlalu jauh?
Dialogue: 0,1:03:15.95,1:03:18.73,Default,,0,0,0,,Adakah saya perlu lapor perkara ini\Nke Pejabat Pendidikan?
Dialogue: 0,1:03:24.83,1:03:26.23,Default,,0,0,0,,Maksud saya...
Dialogue: 0,1:03:26.52,1:03:30.79,Default,,0,0,0,,saya hanya mahu cuba selesaikan ini\Ndengan senyap.
Dialogue: 0,1:03:31.73,1:03:35.10,Default,,0,0,0,,Cik Cheon, saya fikir awak\Npatut bincang dengan saya...
Dialogue: 0,1:03:35.12,1:03:36.92,Default,,0,0,0,,sebagai ibu bapa Eun Byeol.
Dialogue: 0,1:03:37.65,1:03:39.52,Default,,0,0,0,,Saya pergi dahulu.
Dialogue: 0,1:03:46.07,1:03:49.73,Default,,0,0,0,,Dia seperti bom jangka yang\Nmenunggu untuk diletupkan.
Dialogue: 0,1:03:50.77,1:03:53.43,Default,,0,0,0,,Saya risau dia akan\Nbuat masalah nanti.
Dialogue: 0,1:03:53.65,1:03:55.99,Default,,0,0,0,,Mengapa kita tidak cari sebab\Nuntuk memecatnya?
Dialogue: 0,1:03:56.02,1:03:59.31,Default,,0,0,0,,Kawan ayah saya mencadangkan\Nagar dia diambil bekerja.
Dialogue: 0,1:03:59.33,1:04:00.84,Default,,0,0,0,,Kita tunggu dan lihat.
Dialogue: 0,1:04:00.87,1:04:02.64,Default,,0,0,0,,Itu hanyalah jawatan sementara.
Dialogue: 0,1:04:11.68,1:04:13.89,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan, helo.
Dialogue: 0,1:04:14.39,1:04:16.19,Default,,0,0,0,,Saya Gu Ho Dong, pembantu guru...
Dialogue: 0,1:04:16.21,1:04:18.66,Default,,0,0,0,,nyanyian klasik di\NSekolah Tinggi Seni Cheong Ah.
Dialogue: 0,1:04:18.68,1:04:21.08,Default,,0,0,0,,- Helo, senang bertemu awak.\N- Helo.
Dialogue: 0,1:04:22.06,1:04:23.56,Default,,0,0,0,,Apa yang buat awak ke sini?
Dialogue: 0,1:04:23.59,1:04:25.13,Default,,0,0,0,,Saya mahu bincang sesuatu...
Dialogue: 0,1:04:25.15,1:04:27.49,Default,,0,0,0,,berkenaan Seok Hoon dan Seok Kyung.
Dialogue: 0,1:04:28.29,1:04:32.23,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan, tempat ini sungguh cantik.
Dialogue: 0,1:04:33.66,1:04:35.83,Default,,0,0,0,,Ini rumah emper, bukan?
Dialogue: 0,1:04:37.10,1:04:40.47,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan,\Nsaya tidak pernah ke tempat begini.
Dialogue: 0,1:04:41.35,1:04:45.61,Default,,0,0,0,,Saya dengar Mahligai Hera adalah\Ntempat termahal di negara ini.
Dialogue: 0,1:04:45.64,1:04:48.67,Default,,0,0,0,,Berapa harga tempat ini?
Dialogue: 0,1:04:50.84,1:04:53.17,Default,,0,0,0,,Suami saya akan datang nanti.
Dialogue: 0,1:04:53.19,1:04:55.65,Default,,0,0,0,,- Awak patut minum teh itu.\N- Oh, baiklah.
Dialogue: 0,1:04:55.68,1:04:57.48,Default,,0,0,0,,Terima kasih untuk teh ini.
Dialogue: 0,1:04:59.55,1:05:01.65,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan, aromanya...
Dialogue: 0,1:05:01.68,1:05:05.35,Default,,0,0,0,,mewah seperti rumah emper ini.
Dialogue: 0,1:05:13.40,1:05:17.65,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan! Maafkan saya!\NSaya pecahkan cawan mahal awak.
Dialogue: 0,1:05:17.68,1:05:19.54,Default,,0,0,0,,Saya pasti ini sangat mahal.
Dialogue: 0,1:05:19.69,1:05:21.36,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf tentang itu.
Dialogue: 0,1:05:21.38,1:05:22.78,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa.
Dialogue: 0,1:05:29.66,1:05:31.33,Default,,0,0,0,,Mata awak sama seperti...
Dialogue: 0,1:05:31.96,1:05:33.36,Default,,0,0,0,,anak perempuan awak.
Dialogue: 0,1:05:37.42,1:05:40.36,Default,,0,0,0,,Saya ke sini untuk\Nberjumpa awak, Cik Shim.
Dialogue: 0,1:05:45.70,1:05:47.10,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,1:05:47.31,1:05:49.81,Default,,0,0,0,,Cik Cheon, awak baru pulang kerja?
Dialogue: 0,1:05:50.09,1:05:52.29,Default,,0,0,0,,Kami baru selesai kelas yoga.
Dialogue: 0,1:05:52.31,1:05:54.44,Default,,0,0,0,,Sudah lama saya mahu jumpa awak.
Dialogue: 0,1:05:55.25,1:05:57.44,Default,,0,0,0,,Awak tidak dapat panggilan\Ndari sekolah, bukan?
Dialogue: 0,1:05:58.04,1:05:59.44,Default,,0,0,0,,Panggilan tentang apa?
Dialogue: 0,1:05:59.47,1:06:00.94,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu terjadi lagi?
Dialogue: 0,1:06:02.00,1:06:04.37,Default,,0,0,0,,- Anak-anak kita...\N- Maafkan saya. Sila beri laluan.
Dialogue: 0,1:06:05.33,1:06:07.77,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.\NPasti ada orang baru berpindah.
Dialogue: 0,1:06:07.79,1:06:10.31,Default,,0,0,0,,Jiran saya mahu berpindah\Nke Australia.
Dialogue: 0,1:06:10.34,1:06:12.31,Default,,0,0,0,,Awak mahu ke tingkat 45?
Dialogue: 0,1:06:12.33,1:06:14.47,Default,,0,0,0,,- Ya.\N- Hati-hati.
Dialogue: 0,1:06:14.49,1:06:17.23,Default,,0,0,0,,Perabot ini dibuat\Noleh syarikat Su Ryeon.
Dialogue: 0,1:06:17.26,1:06:20.46,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan, awak betul.\NSaya tidak pernah lihat rekaan ini.
Dialogue: 0,1:06:20.48,1:06:22.68,Default,,0,0,0,,- Oh Tuhan.\N- Saya tertanya produk apakah itu.
Dialogue: 0,1:06:22.70,1:06:25.30,Default,,0,0,0,,Saya rasa orang ini\Nada selera yang baik.
Dialogue: 0,1:06:26.21,1:06:29.44,Default,,0,0,0,,Saya bangga mengetahui seseorang\Nyang ada kelas tinggal di sini.
Dialogue: 0,1:06:31.42,1:06:32.82,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,1:06:32.84,1:06:35.51,Default,,0,0,0,,Cik Cheon. Dia sudah sampai.\NCik Cheon.
Dialogue: 0,1:07:08.35,1:07:10.40,Default,,0,0,0,,Awak pemilik baru?
Dialogue: 0,1:07:10.67,1:07:13.74,Default,,0,0,0,,- Gembira bertemu awak.\N- Selamat datang.
Dialogue: 0,1:07:21.28,1:07:24.81,Default,,0,0,0,,Helo, saya akan berpindah\Nke rumah kosong di tingkat 45.
Dialogue: 0,1:07:27.72,1:07:29.12,Default,,0,0,0,,Oh Yoon Hee?
Dialogue: 0,1:07:29.53,1:07:32.34,Default,,0,0,0,,Saya harap kita boleh\Nbergaul, Seo Jin.
Dialogue: 0,1:07:58.29,1:08:01.29,Default,,0,0,0,,(Rumah Emper)
Dialogue: 0,1:08:01.40,1:08:03.00,Default,,0,0,0,,Betulkah ini rumah kita?
Dialogue: 0,1:08:03.22,1:08:05.59,Default,,0,0,0,,Benarkah kita akan tinggal\Ndi Mahligai Hera mulai hari ini?
Dialogue: 0,1:08:05.61,1:08:07.75,Default,,0,0,0,,Helo, pasti awak ayahnya Seok Hoon.
Dialogue: 0,1:08:08.85,1:08:10.85,Default,,0,0,0,,Awak ada mimpi tidak baik?
Dialogue: 0,1:08:10.87,1:08:13.50,Default,,0,0,0,,Saya akan halau awak\Napa cara sekalipun, Yoon Hee.
Dialogue: 0,1:08:13.52,1:08:15.93,Default,,0,0,0,,Dialah orang Korea Amerika\Nyang berjaya di Amerika.
Dialogue: 0,1:08:15.95,1:08:17.67,Default,,0,0,0,,Nama dia Logan Lee.
Dialogue: 0,1:08:17.69,1:08:21.26,Default,,0,0,0,,Suami awak sangat ambil berat\Ntentang Oh Yoon Hee.
Dialogue: 0,1:08:21.28,1:08:23.65,Default,,0,0,0,,Saya sering mahu lihat tempat awak.
Dialogue: 0,1:08:23.68,1:08:27.12,Default,,0,0,0,,Awak mesti buat yang terbaik\Nuntuk lindunginya, Seo Jin.