1
00:01:09,875 --> 00:01:11,708
<i>Manusia,</i>

2
00:01:12,208 --> 00:01:14,500
<i>selama matanya nyalang,</i>

3
00:01:15,250 --> 00:01:17,708
<i>tak akan berhenti bertanya.</i>

4
00:01:18,958 --> 00:01:21,416
<i>Kenapa mereka ada di sini?</i>

5
00:01:23,875 --> 00:01:25,791
<i>Tujuan hidup mereka</i>

6
00:01:26,791 --> 00:01:28,291
<i>di alam ini.</i>

7
00:01:32,000 --> 00:01:35,250
<i>Juga ketika waktunya tiba.</i>

8
00:01:37,125 --> 00:01:38,541
<i>Pilihan</i>

9
00:01:39,333 --> 00:01:41,916
<i>yang akan membuat kita diingati.</i>

10
00:01:45,291 --> 00:01:46,333
<i>Hingga...</i>

11
00:01:49,791 --> 00:01:51,625
<i>kiamat tiba.</i>

12
00:01:54,125 --> 00:02:00,791
<i>Pilihan untuk terus hidup
lebih daripada sekadar</i>

13
00:02:00,916 --> 00:02:02,583
<i>tebalnya daging,</i>

14
00:02:02,666 --> 00:02:04,666
<i>kerasnya tulang</i>

15
00:02:04,750 --> 00:02:07,458
<i>dan tipisnya kulit.</i>

16
00:02:08,958 --> 00:02:12,000
<i>Pilihan yang paling mulia dianugerahkan</i>

17
00:02:13,291 --> 00:02:16,125
<i>kepada mereka yang berjaya</i>

18
00:02:16,833 --> 00:02:19,125
<i>dengan ganjaran setimpal</i>

19
00:02:19,916 --> 00:02:23,166
<i>menanti di syurga</i>

20
00:02:23,666 --> 00:02:24,916
<i>nanti.</i>

21
00:02:32,916 --> 00:02:36,583
Suasana tenang sebuah lombong
bijih timah di Bongsun, Pahang,

22
00:02:36,666 --> 00:02:38,666
bertukar keruh apabila
diserbu pihak berkuasa

23
00:02:38,750 --> 00:02:42,458
dalam operasi menumpas kegiatan
pengeluaran dadah jenis syabu

24
00:02:42,541 --> 00:02:44,500
yang dijalankan pengganas narkotik

25
00:02:44,583 --> 00:02:47,083
serta pengamal
ajaran sesat Kumpulan Al-Minas.

26
00:02:47,166 --> 00:02:49,791
Serbuan turut membawa kepada
insiden tembak-menembak

27
00:02:49,875 --> 00:02:52,875
antara kedua-dua belah pihak yang
menyaksikan ketua kumpulan terbabit,

28
00:02:52,958 --> 00:02:56,916
Husyairi Ibrahim, cedera parah
dan kini menerima rawatan

29
00:02:57,000 --> 00:02:59,375
di Unit Rawatan Rapi,
Hospital Besar Pahang.

30
00:03:13,291 --> 00:03:16,333
PENGKLONAN KAD SIM

31
00:04:20,750 --> 00:04:21,833
Aku tahu ini kerja haram.

32
00:04:22,583 --> 00:04:24,750
Tapi tak perlulah sampai
guna plastik sampah.

33
00:04:26,041 --> 00:04:27,333
Cantik bot ini.

34
00:04:28,083 --> 00:04:29,000
Bot?

35
00:04:30,250 --> 00:04:32,166
Patutlah pakai plastik sampah.

36
00:04:32,250 --> 00:04:34,125
Beza bot dengan kapal pun tak tahu.

37
00:04:44,041 --> 00:04:46,125
Hei. Ini Taqiyya!

38
00:04:46,708 --> 00:04:48,041
Kita mesti menyesuaikan diri.

39
00:04:49,041 --> 00:04:51,958
Pak cik kau pasti berbangga dengan
cara kau tunjukkan hasil didikannya.

40
00:04:53,500 --> 00:04:54,458
Pak cik aku?

41
00:04:55,166 --> 00:04:57,375
Tengoklah. Di mana dia sekarang?

42
00:05:06,916 --> 00:05:10,375
Kalau kau nak cium syurga Husyairi,

43
00:05:10,916 --> 00:05:12,416
jaga mulut kau!

44
00:05:13,208 --> 00:05:14,958
Jangan kau memfitnah.

45
00:05:25,458 --> 00:05:26,666
Mari pergi!

46
00:05:28,166 --> 00:05:29,875
Memang tak tahu berterima kasih!

47
00:05:30,083 --> 00:05:31,041
Hei!

48
00:05:31,416 --> 00:05:33,708
Kau fikir kau akan dapat
semua ini tanpa aku?

49
00:05:34,125 --> 00:05:36,333
Kau yang perlukan aku.
Bukan aku yang perlukan kau.

50
00:05:36,416 --> 00:05:37,250
Hei, tak guna!

51
00:05:37,416 --> 00:05:40,041
Jika bukan kerana aku,
kau cuma plastik sampah!

52
00:05:42,208 --> 00:05:43,041
Kau buat apa?

53
00:05:44,958 --> 00:05:45,833
Masuk!

54
00:05:58,416 --> 00:06:01,041
Assalamualaikum semua.
Tahniah kepada anda semua

55
00:06:01,125 --> 00:06:03,875
kerana terlibat dalam
kenduri kita malam ni.

56
00:06:03,958 --> 00:06:05,958
Menu utama kita, syabu.

57
00:06:06,250 --> 00:06:08,416
Tapi sebelum kita memulakan operasi kita,

58
00:06:08,500 --> 00:06:11,875
saya ingin memperkenalkan
dan kita berterima kasih kepada

59
00:06:12,000 --> 00:06:14,083
Pesuruhjaya Adli Apdal

60
00:06:14,416 --> 00:06:17,750
iaitu Ketua Badan Perisikan Polis
di Jakarta.

61
00:06:18,541 --> 00:06:19,375
Tuan.

62
00:06:20,916 --> 00:06:22,083
Malam ini kita makan besar.

63
00:06:22,458 --> 00:06:24,791
Itu pun atas jasa perisikan Tuan Adli.

64
00:06:26,333 --> 00:06:29,458
Atau lebih tepat lagi, tikus Tuan Adli.

65
00:06:30,125 --> 00:06:30,958
Riky.

66
00:06:31,041 --> 00:06:32,250
Jijoe!

67
00:06:32,333 --> 00:06:33,375
Barang?

68
00:06:36,958 --> 00:06:38,666
<i>Ketua unit, ini pasukan parameter.</i>

69
00:06:42,083 --> 00:06:43,583
Negara jiran sedang tengok kita.

70
00:06:44,666 --> 00:06:46,291
Tolong jangan buat malu. Buat elok-elok.

71
00:06:47,541 --> 00:06:49,500
Pasukan parameter sedia.

72
00:07:03,041 --> 00:07:04,583
Okey, mari pergi.

73
00:07:04,666 --> 00:07:05,666
Ayuh!

74
00:07:07,750 --> 00:07:09,333
Hei, kau nak pergi mana?

75
00:07:09,416 --> 00:07:11,208
Urusan kita dah selesai, Jijoe.

76
00:07:16,291 --> 00:07:17,583
Pengkhianat!

77
00:07:19,625 --> 00:07:20,791
Habislah kali ini!

78
00:07:24,208 --> 00:07:25,125
Cepat!

79
00:07:25,791 --> 00:07:27,500
Aku akan bunuh kau!

80
00:07:55,000 --> 00:07:56,125
Tak guna!

81
00:07:59,958 --> 00:08:00,875
Pergi sana.

82
00:08:01,375 --> 00:08:03,458
Aku nak kamu semua halang polis-polis itu.

83
00:08:04,375 --> 00:08:07,416
Aku bayar tiga kali ganda
kalau kamu semua selamat.

84
00:08:09,625 --> 00:08:10,625
Sekarang!

85
00:08:21,958 --> 00:08:24,208
Pergi! Tango di kanan!

86
00:08:27,250 --> 00:08:28,666
Dan, ikut aku.

87
00:09:55,666 --> 00:09:57,166
Pergi! Cepat!

88
00:10:17,875 --> 00:10:19,291
Polis!

89
00:10:20,958 --> 00:10:21,958
Polis!

90
00:10:22,166 --> 00:10:24,583
- Tutup tempat ini. Bawa dia ke tepi.
- Baik, tuan.

91
00:10:26,791 --> 00:10:27,833
Pergi!

92
00:10:32,041 --> 00:10:33,500
Khai!

93
00:10:38,250 --> 00:10:39,208
Keluar!

94
00:10:40,333 --> 00:10:42,708
- Okey, saya keluar!
- Cepat!

95
00:10:47,166 --> 00:10:48,166
Jangan dekat!

96
00:10:51,875 --> 00:10:52,791
Okey!

97
00:10:53,791 --> 00:10:55,125
Lepaskan wanita itu, cik.

98
00:10:56,041 --> 00:10:57,208
Tak perlu sampai begini, cik.

99
00:10:57,291 --> 00:10:58,708
Buang pistol itu!

100
00:11:00,500 --> 00:11:02,250
Cik, tolong beri kerjasama.

101
00:11:03,916 --> 00:11:04,916
- Kami janji...
- Sekarang!

102
00:11:05,000 --> 00:11:06,125
Okey!

103
00:11:15,083 --> 00:11:16,083
Semua sekali!

104
00:11:18,250 --> 00:11:19,875
Aku boleh tembak dia.

105
00:11:21,625 --> 00:11:22,791
Baik jangan, Khai.

106
00:11:24,833 --> 00:11:25,791
Letak saja.

107
00:11:38,208 --> 00:11:41,208
- Dan, letak pistol itu.
- Tuan. Bukan...

108
00:11:41,375 --> 00:11:42,541
Bukan nak lawan cakap.

109
00:11:42,791 --> 00:11:44,291
Kalau dia pula tembak kita macam mana?

110
00:11:44,375 --> 00:11:45,708
Aku kata letak, Mat Dan.

111
00:12:07,916 --> 00:12:09,333
Tunduk!

112
00:12:24,000 --> 00:12:25,208
Tikus konon!

113
00:12:25,708 --> 00:12:27,416
Mereka dah tahu kita nak datang.

114
00:12:28,916 --> 00:12:31,083
Batang hidung Riky pun kita tak nampak.

115
00:12:35,541 --> 00:12:37,083
Berapa banyak syabu yang ditimbang?

116
00:12:39,000 --> 00:12:41,750
- 40 kilogram.
- 40 kilogram?

117
00:12:42,666 --> 00:12:44,791
- Banyaknya.
- Aku dengar budak Adli cakap.

118
00:12:44,875 --> 00:12:46,958
Ini kali keempat Riky terlepas.

119
00:12:47,041 --> 00:12:48,750
Ada benda yang kita tak diberitahu.

120
00:12:51,083 --> 00:12:53,416
Mat Dan, sini sekejap!

121
00:12:54,750 --> 00:12:55,875
Dia panggil kau.

122
00:12:59,583 --> 00:13:00,583
Ya, tuan.

123
00:13:01,125 --> 00:13:03,750
Swafoto apa? Kau fikir itu tepung gandum?

124
00:13:04,500 --> 00:13:05,541
Itu dadah, bukan?

125
00:13:07,416 --> 00:13:09,250
Aku nak ajar kau sedikit
cara semasa bekerja.

126
00:13:10,666 --> 00:13:11,625
Pistol.

127
00:13:16,750 --> 00:13:17,625
Benda apa ini?

128
00:13:17,708 --> 00:13:18,583
Pistol, tuan.

129
00:13:18,833 --> 00:13:19,791
Pistol itu apa?

130
00:13:21,166 --> 00:13:22,541
- Pistol itu apa?
- Senjata.

131
00:13:22,625 --> 00:13:24,541
- Senjata itu apa?
- Alat tangkap penjahat, tuan.

132
00:13:24,625 --> 00:13:25,708
Alat tangkap penjahat.

133
00:13:25,791 --> 00:13:27,791
Disebabkan alat ini,
apa dah jadi kepada wanita itu?

134
00:13:32,583 --> 00:13:34,375
- Kita?
- Penjahat pun pakai benda ini, tahu?

135
00:13:34,458 --> 00:13:37,041
Tapi apabila alat ini ada pada kita,
sebagai polis,

136
00:13:37,125 --> 00:13:39,541
kita perlu jaga keselamatan orang awam.
Bukan bahayakan mereka.

137
00:13:39,625 --> 00:13:41,625
Tapi kalau penjahat tembak,
kita tak ada pistol...

138
00:13:41,708 --> 00:13:43,416
Habis, kalau kena pada
wanita itu macam mana?

139
00:13:45,750 --> 00:13:46,583
Kau nak tanggung?

140
00:13:52,250 --> 00:13:53,208
Faham, tuan.

141
00:13:57,333 --> 00:13:58,333
Simpan.

142
00:14:02,250 --> 00:14:03,541
Pergi minta maaf dengan dia.

143
00:14:05,708 --> 00:14:06,666
Baik, tuan.

144
00:14:14,000 --> 00:14:16,458
Dramatik betul, cikgu.

145
00:14:17,416 --> 00:14:18,708
Dramatik.

146
00:14:19,791 --> 00:14:21,500
Boleh mohon PULAPOL selepas ini.

147
00:14:22,833 --> 00:14:25,541
Nasib baik dia sebut alat.
Kalau tak, aku dah tampar tadi.

148
00:15:16,500 --> 00:15:18,541
SELAMAT HARI JADI
HARI INI JAM 00:00 PAGI

149
00:16:04,875 --> 00:16:06,375
PENGKLONAN KAD SIM
DAPAT-KEMBALI DATA

150
00:16:24,291 --> 00:16:25,250
Tuan tahu

151
00:16:25,875 --> 00:16:29,333
kenapa Riky selalu sepuluh langkah
lebih maju daripada kita?

152
00:16:30,000 --> 00:16:31,750
Sebab dia ada orang dalam, tuan.

153
00:16:32,666 --> 00:16:35,791
- Memang anjing korup sial!
- Sabar, Rian.

154
00:16:36,041 --> 00:16:39,875
- Kami nak kamu terus ada di dalam.
- Siapa pun tikus Riky ini,

155
00:16:39,958 --> 00:16:44,375
tentu dia dah tahu tentang saya,
tapi Riky tetap diam.

156
00:16:44,875 --> 00:16:46,208
Mungkin dia sengaja.

157
00:16:46,375 --> 00:16:48,916
Atau tuan nak saya bercakap
dengan mereka satu persatu?

158
00:16:49,083 --> 00:16:50,125
Tentang tikus itu,

159
00:16:50,208 --> 00:16:54,458
ia tanggungjawab saya.
Tapi kamu teruskan saja misi ini.

160
00:16:54,541 --> 00:16:55,583
Tidak, tuan.

161
00:16:56,416 --> 00:16:58,666
Hari ini saya nyaris-nyaris mati
ditembak polis.

162
00:16:59,250 --> 00:17:00,833
Kalau saya kembali kepada Riky,

163
00:17:01,375 --> 00:17:04,958
itu sama macam keluar mulut harimau,
masuk ke mulut buaya.

164
00:17:05,500 --> 00:17:08,166
Tugas ini dari enam bulan
menjadi sembilan bulan.

165
00:17:08,708 --> 00:17:11,041
Sekarang dah lebih dari setahun, tuan.

166
00:17:11,375 --> 00:17:13,125
Beri saya sedikit masa lagi.

167
00:17:13,208 --> 00:17:15,208
Saya tak ada masa lagi, tuan.

168
00:17:20,833 --> 00:17:23,041
Ada orang lain yang tahu tentang hal ni?

169
00:17:24,458 --> 00:17:28,416
Okey. Saya akan hubungi ibu pejabat

170
00:17:28,750 --> 00:17:30,166
supaya kamu dikeluarkan segera.

171
00:17:31,208 --> 00:17:32,125
Okey?

172
00:17:33,625 --> 00:17:35,166
Jangan risau.

173
00:17:37,791 --> 00:17:38,916
Ya?

174
00:17:53,208 --> 00:17:54,083
Tuan?

175
00:17:59,416 --> 00:18:01,500
Sebenarnya kamu polis yang baik, Rian.

176
00:18:01,958 --> 00:18:04,625
Tapi kunci hidup polis
ialah menyesuaikan diri.

177
00:18:06,416 --> 00:18:09,750
Kamu tahu tak cara saya
mendapatkan tangkapan?

178
00:18:10,458 --> 00:18:13,666
Jika nak memancing,
kenalah melempar umpan.

179
00:18:13,833 --> 00:18:16,166
Niat mestilah menghalalkan segala cara.

180
00:18:17,166 --> 00:18:20,916
Kamu lihat malam ini.
Kita dapat 40 kilogram daripada Riky.

181
00:18:22,083 --> 00:18:24,708
Kamu sepatutnya dapat
mengalihkan perhatian mereka!

182
00:18:26,708 --> 00:18:30,750
Akhir-akhir ini, kamu semakin menyusahkan.

183
00:18:32,666 --> 00:18:33,583
Tunggu, tuan.

184
00:18:35,583 --> 00:18:37,083
Saya boleh menyesuaikan diri.

185
00:18:38,375 --> 00:18:40,333
Saya boleh belajar
menyesuaikan diri, tuan.

186
00:18:40,708 --> 00:18:42,458
Akhirnya kamu dapat belajar juga.

187
00:18:53,750 --> 00:18:54,666
Saif.

188
00:18:56,166 --> 00:18:57,875
Riky telah melibatkan polis lagi.

189
00:19:00,291 --> 00:19:02,375
Kerja kita ada yang terganggu?

190
00:19:03,208 --> 00:19:06,375
Tidak, tapi aku tak yakin
hatinya sama tujuan dengan kita.

191
00:19:06,708 --> 00:19:10,375
Belum masanya lagi, Najr.
Kita akan uruskan dia.

192
00:19:11,291 --> 00:19:14,458
Malam ini kita iktikaf.
Esok kita berperang.

193
00:19:15,083 --> 00:19:16,708
Pesan kepada semua jemaah.

194
00:20:12,000 --> 00:20:15,625
Ayah, Sani akan buat ayah bangga hari ni.

195
00:20:24,041 --> 00:20:25,166
Ya, Tuhan!

196
00:21:07,208 --> 00:21:09,208
Tiga belas, satu.

197
00:21:10,291 --> 00:21:14,208
Dah macam skor badminton.

198
00:21:16,083 --> 00:21:19,833
Badminton lain. Bagi aku badminton
10 set pun aku tak kisah.

199
00:21:19,916 --> 00:21:22,291
Sudah. Jom. Kita cukupkan 15 set.

200
00:21:22,833 --> 00:21:24,458
Nanti! Tak larat.

201
00:21:26,166 --> 00:21:29,875
Penjahat di luar sana itu tak faham
dengan kau punya tak larat.

202
00:21:30,125 --> 00:21:32,125
Mereka tak kisah kau nak berhenti. Jom!

203
00:21:33,333 --> 00:21:34,583
Kau beritahu penjahat itu,

204
00:21:36,208 --> 00:21:38,750
suruh mereka angkat tayar ini
dan tong gas itu. Kita tengok.

205
00:21:38,833 --> 00:21:40,166
Itu semua alasan.

206
00:21:46,708 --> 00:21:48,166
Matilah macam ini.

207
00:21:49,625 --> 00:21:50,958
Kalau aku mati di sini,

208
00:21:51,458 --> 00:21:53,375
siapa nak belanja kau makan malam ini?

209
00:21:53,833 --> 00:21:56,125
Apa angin kau nak belanja
aku makan malam pula?

210
00:21:56,791 --> 00:21:59,666
Hei, kau pakai cincin itu pun
aku dah tahu dah.

211
00:22:00,166 --> 00:22:01,458
Tak perlu buat-buat tanya.

212
00:22:01,833 --> 00:22:03,041
Kau balik dan ambil mak kau.

213
00:22:03,375 --> 00:22:05,083
Malam ini aku belanja. Makanan laut.

214
00:22:14,500 --> 00:22:15,541
Helo.

215
00:22:36,416 --> 00:22:37,458
Tuan.

216
00:22:41,750 --> 00:22:42,791
Tengok ini.

217
00:22:44,166 --> 00:22:46,666
Kenal? Jam 5 pagi tadi.

218
00:22:49,833 --> 00:22:51,000
Tengok siapa pula yang datang.

219
00:22:51,875 --> 00:22:52,833
Perempuan ini?

220
00:22:54,291 --> 00:22:55,458
Perempuan ini tikus Adli?

221
00:22:58,083 --> 00:22:59,583
Yang ini 5:45 pagi.

222
00:23:00,083 --> 00:23:01,166
Dia keluar seorang saja.

223
00:23:02,041 --> 00:23:03,791
Mayat Adli tukang cuci yang jumpa.

224
00:23:04,125 --> 00:23:06,291
Dua das di badan. Satu di kepala.

225
00:23:07,041 --> 00:23:08,583
Forensik jumpa ini juga.

226
00:23:09,083 --> 00:23:12,375
Tak tahu telefon siapa, tapi nampak macam
senarai pemanggil dan SMS.

227
00:23:12,458 --> 00:23:14,083
Nampak? Satu nombor asyik naik saja.

228
00:23:14,625 --> 00:23:16,791
- Dapat kesan nombor ni?
- Lebih daripada itu.

229
00:23:16,875 --> 00:23:19,375
Koordinat akhir pun kita dapat. Sini.

230
00:23:22,333 --> 00:23:23,166
Itu.

231
00:23:23,250 --> 00:23:25,541
PENJEJAK TELEFON BIMBIT PDRM

232
00:23:25,625 --> 00:23:28,208
- Pulau Cherong?
- Kamu akan ke sana buat tinjauan.

233
00:23:28,791 --> 00:23:32,541
Ingat! Tinjauan.
Dapat maklumat, bawa balik.

234
00:23:32,750 --> 00:23:33,666
Baik, tuan.

235
00:23:47,166 --> 00:23:49,500
Aku dengar kau ada masalah
dengan polis semalam.

236
00:23:50,041 --> 00:23:51,958
Kau terlalu banyak dengar gosip.

237
00:23:54,708 --> 00:23:57,875
Radar MStar dari berek Amerika
di Afghanistan.

238
00:23:59,166 --> 00:24:01,583
Cium baunya. Macam bau melati, bukan?

239
00:24:03,958 --> 00:24:04,833
Positif.

240
00:24:05,291 --> 00:24:07,333
Riky Kumolo. Celaka, tak serik-serik.

241
00:24:08,500 --> 00:24:10,875
Semalam sudah diserbu,
pagi ini buat hal lagi.

242
00:24:11,416 --> 00:24:15,333
Geng mana pula itu?
Lain macam saja gayanya aku tengok.

243
00:24:15,500 --> 00:24:17,583
Tuan. Sana.

244
00:24:23,500 --> 00:24:24,458
Sani,

245
00:24:25,375 --> 00:24:26,916
tetamu kehormat kita pun ada.

246
00:24:32,541 --> 00:24:34,458
Jadi kita dah selesai?

247
00:24:38,833 --> 00:24:39,916
Belum.

248
00:24:43,166 --> 00:24:44,166
Apa ini?

249
00:24:45,625 --> 00:24:46,500
Masya-Allah!

250
00:24:46,625 --> 00:24:48,625
- Lah, kau dah ambil gambar semua?
- Dah.

251
00:24:48,708 --> 00:24:49,875
- Semua?
- Semua, tuan.

252
00:24:54,875 --> 00:24:55,916
Sudah tiba masanya.

253
00:24:58,083 --> 00:24:59,083
Kau hati-hati.

254
00:25:01,708 --> 00:25:06,333
Lah, kau kena masuk kampung.
Cari liputan. Telefon Tuan Wazir.

255
00:25:06,625 --> 00:25:08,166
- Laporkan semuanya.
- Baik, tuan.

256
00:25:08,333 --> 00:25:10,166
Dan, kau duduk sini tengok mereka.

257
00:25:10,250 --> 00:25:12,416
Khai, ikut aku. Kita ikut Riky.

258
00:25:15,458 --> 00:25:19,750
<i>Saif, Riky ada bersama aku.
Kau baliklah ke sana sekarang.</i>

259
00:25:20,791 --> 00:25:21,958
Bagus, Najr.

260
00:25:23,458 --> 00:25:24,916
Siapkan semua sekarang.

261
00:25:43,208 --> 00:25:44,083
Letak dulu.

262
00:25:45,833 --> 00:25:46,750
Letak!

263
00:25:49,208 --> 00:25:51,708
- Kita di pihak yang sama.
- Kau ditahan sebab terlibat

264
00:25:51,833 --> 00:25:53,333
- dalam sindiket dadah
- Kamu dah silap.

265
00:25:53,416 --> 00:25:55,333
dan kes pembunuhan
seorang polis dari Indonesia.

266
00:25:55,416 --> 00:25:56,625
Saya polis dari Indonesia.

267
00:25:56,916 --> 00:25:59,041
Kau hebat sangatkah?

268
00:26:00,708 --> 00:26:03,458
Kalau kau hebat sangat,
kita cerita di balai.

269
00:26:03,791 --> 00:26:06,000
- Cerita di sini tak guna juga.
- Aku pun cari Riky.

270
00:26:06,375 --> 00:26:08,416
- Jika dia terlepas, kita...
- Jangan risau.

271
00:26:08,500 --> 00:26:10,500
Kali ini takkan ada sesiapa yang terlepas.

272
00:26:13,750 --> 00:26:14,583
Helo, Tuan Wazir?

273
00:26:15,250 --> 00:26:16,166
Helo, tuan?

274
00:26:19,958 --> 00:26:21,625
Tak guna!

275
00:26:37,375 --> 00:26:40,541
Dengar dulu. Operasi semalam itu.
Jika bukan kerana aku,

276
00:26:40,625 --> 00:26:43,958
- mustahil kita dapat dekati Riky.
- Yang aku tahu, mengacu pistol

277
00:26:44,041 --> 00:26:46,708
di kepala orang awam
sudah cukup sebab untuk aku tahan kau.

278
00:26:46,791 --> 00:26:48,416
Aku tak ada pilihan lain.

279
00:26:48,583 --> 00:26:50,875
Operasi aku rahsia dan kau takkan percaya.

280
00:26:52,125 --> 00:26:53,708
Senang jika Adli masih hidup lagi, bukan?

281
00:26:54,958 --> 00:26:56,875
Senang untuk aku
dan budak-budak aku faham.

282
00:26:57,375 --> 00:26:58,375
Sekarang kau dah menyesal?

283
00:27:18,500 --> 00:27:22,916
<i>Hari ini kamu mengambil satu langkah
menghampiri syurga.</i>

284
00:27:23,541 --> 00:27:25,375
<i>Kamu tahu apa yang perlu dibuat.</i>

285
00:27:25,541 --> 00:27:26,750
Ayuh!

286
00:27:49,666 --> 00:27:51,041
Helo, tuan. Minta maaf, tuan.

287
00:27:51,125 --> 00:27:52,541
Tadi talian teruk sedikit, tuan.

288
00:27:53,041 --> 00:27:54,208
Okey. Macam ini, tuan.

289
00:27:59,291 --> 00:28:01,458
Tiba-tiba dia diserkup oleh mereka, tuan.

290
00:28:03,625 --> 00:28:04,458
Tuan?

291
00:28:08,291 --> 00:28:10,958
Saif, aku merayu.

292
00:28:11,083 --> 00:28:14,958
Aku takkan libatkan polis
tanpa kepastian, Saif.

293
00:28:16,208 --> 00:28:18,041
Kamu tahu apa ciri orang munafik?

294
00:28:19,083 --> 00:28:22,875
Saif, iman aku benar!

295
00:28:23,375 --> 00:28:24,666
Aku takkan...

296
00:28:28,625 --> 00:28:30,291
Betul iman kamu benar?

297
00:28:34,833 --> 00:28:36,208
Kalau betul,

298
00:28:37,416 --> 00:28:39,833
aku ada rancangan
yang lebih besar untuk kamu.

299
00:28:40,416 --> 00:28:41,666
Tuan, ada benda tak kena.

300
00:28:41,750 --> 00:28:43,583
Orang yang kita nampak tadi
sedang hala ke sini.

301
00:28:43,666 --> 00:28:45,583
Saya dah beritahu Tuan Wazir tentang Riky.

302
00:28:45,666 --> 00:28:47,625
Masalahnya, di sini
isyarat talian tak bagus, tuan.

303
00:28:47,708 --> 00:28:49,583
- Khai di mana?
- Belum sampai lagi, tuan.

304
00:29:01,208 --> 00:29:03,583
Assalamualaikum. Meriah nampak.

305
00:29:04,125 --> 00:29:04,958
Ada kendurikah?

306
00:29:08,500 --> 00:29:10,375
Hei, apa yang kau nak buat?

307
00:29:10,750 --> 00:29:11,708
Apa yang kau...

308
00:29:29,875 --> 00:29:30,750
AMARAN!

309
00:30:00,875 --> 00:30:01,958
Asap apa itu?

310
00:30:04,458 --> 00:30:05,791
Asap apa pula itu?

311
00:30:08,333 --> 00:30:10,541
- Asap apa itu?
- Kenapa kau tanya aku?

312
00:30:10,791 --> 00:30:12,208
Baik kau beritahu aku itu asap apa.

313
00:30:12,291 --> 00:30:14,416
Sumpah! Aku tak tahu.

314
00:30:35,250 --> 00:30:36,083
Tuan!

315
00:30:41,583 --> 00:30:43,875
Lah, jaga dia. Dan, ikut aku!

316
00:30:48,916 --> 00:30:49,833
Tuan!

317
00:30:58,000 --> 00:30:59,875
Nak buat apa ini? Tuan!

318
00:31:00,583 --> 00:31:02,916
Kau cari kain basah dan tutup muka!

319
00:31:06,000 --> 00:31:06,958
Lepaskan!

320
00:31:08,125 --> 00:31:09,041
Hei!

321
00:31:14,958 --> 00:31:15,791
Duduk!

322
00:31:16,291 --> 00:31:17,250
Duduk di situ!

323
00:31:22,250 --> 00:31:24,166
Tuan, ada ampaian di belakang.

324
00:31:24,250 --> 00:31:26,875
Dan! Itu simpan dulu.

325
00:31:27,458 --> 00:31:30,041
Kita tak tahu berapa ramai orang
di sekeliling kita.

326
00:31:32,166 --> 00:31:33,125
Mana?

327
00:31:49,541 --> 00:31:50,416
Lah!

328
00:31:52,291 --> 00:31:54,500
Lah, letak senjata.

329
00:32:03,458 --> 00:32:04,291
Lah!

330
00:32:07,458 --> 00:32:09,750
Sini! Sini, Lah!

331
00:32:13,375 --> 00:32:14,458
Balik!

332
00:32:18,000 --> 00:32:18,875
Lah!

333
00:32:38,125 --> 00:32:40,041
Tuan, kita dikepung.

334
00:32:40,583 --> 00:32:42,416
Tuan, tunggu arahan tuan saja.

335
00:32:44,083 --> 00:32:45,166
Mana pistol?

336
00:32:48,583 --> 00:32:49,833
- Tuan.
- Berikan pistol kau!

337
00:32:50,250 --> 00:32:51,333
- Tuan!
- Sini!

338
00:33:01,041 --> 00:33:02,291
Angkat tangan!

339
00:33:02,375 --> 00:33:04,083
- Angkat tangan!
- Tangan atas kepala!

340
00:33:04,166 --> 00:33:05,000
Cepat!

341
00:33:05,166 --> 00:33:06,708
Atas kepala! Sekarang!

342
00:33:38,791 --> 00:33:39,666
Lah?

343
00:34:06,958 --> 00:34:07,791
Hei!

344
00:34:08,416 --> 00:34:09,250
Hei!

345
00:34:14,958 --> 00:34:16,833
Bangun!

346
00:34:17,208 --> 00:34:18,208
Bangun!

347
00:34:22,125 --> 00:34:24,125
Hei!

348
00:34:25,833 --> 00:34:27,166
Kawan-kawan aku...

349
00:34:27,666 --> 00:34:29,000
Kawan-kawan aku mana?

350
00:34:31,416 --> 00:34:32,958
Mana kawan-kawan...

351
00:34:57,958 --> 00:35:00,541
NAMA PENGGUNA
KATA LALUAN

352
00:35:01,166 --> 00:35:02,833
<i>Dengar sini baik-baik.</i>

353
00:35:03,166 --> 00:35:06,083
<i>Dengan nama Mehdi, kami pejuang Al-Minas</i>

354
00:35:06,166 --> 00:35:09,875
<i>telah menawan Kampung Pasir Beras,
Pulau Cherong.</i>

355
00:35:10,291 --> 00:35:15,291
<i>Di tangan kami ada tidak kurang
daripada 200 orang tebusan.</i>

356
00:35:15,583 --> 00:35:18,333
<i>Kalau kami nampak kapal polis,</i>

357
00:35:18,583 --> 00:35:21,875
<i>bot polis atau apa-apa pun kenderaan</i>

358
00:35:21,958 --> 00:35:25,333
<i>dalam radius sepuluh kilometer
dari pulau ini,</i>

359
00:35:26,791 --> 00:35:28,875
<i>kamu tengoklah nanti apa yang jadi.</i>

360
00:35:49,000 --> 00:35:49,833
Dato'.

361
00:35:50,041 --> 00:35:51,083
Semua dah sedia?

362
00:35:51,208 --> 00:35:54,166
Sudah, Dato'. UKAP dan UNGGERIN
dah ada bersedia di sini.

363
00:35:54,416 --> 00:35:55,333
QRF?

364
00:35:55,666 --> 00:35:58,375
PGM Kuantan sedang kumpul aset
dari Terengganu dan Kelantan.

365
00:35:58,458 --> 00:35:59,750
Batalion 7 pun sama.

366
00:35:59,833 --> 00:36:01,416
Semua akan sedia dalam masa dua jam.

367
00:36:01,625 --> 00:36:03,166
Jumlah tebusan ada pengesahan?

368
00:36:03,666 --> 00:36:07,458
Bancian penduduk ada 447 orang,
tambah tolak yang duduk sana,

369
00:36:07,541 --> 00:36:09,208
kerja luar dan sebagainya,

370
00:36:09,291 --> 00:36:10,791
lebih kurang 200 orang, Dato'.

371
00:36:11,500 --> 00:36:12,541
Satelit? Dah periksa?

372
00:36:12,875 --> 00:36:14,708
Dah, Dato'. Jam 16:40 petang.

373
00:36:14,791 --> 00:36:17,666
Satelit kesan ada awan tebal
keliling kawasan kampung.

374
00:36:17,750 --> 00:36:19,541
Apabila periksa balik, bukannya awan.

375
00:36:19,625 --> 00:36:22,333
Tapi gas untuk tarik
orang kampung keluar dari rumah.

376
00:36:22,500 --> 00:36:24,666
Gas apa, kami tak pasti lagi.

377
00:36:24,750 --> 00:36:28,041
Tapi jika CS, tak mustahil
mereka dah tangkap semua orang.

378
00:36:28,833 --> 00:36:31,416
Jadi betullah jumlah
tebusan mereka cakap itu?

379
00:36:31,500 --> 00:36:33,375
Kalau ikutkan bacaan satelit, ya, Dato'.

380
00:36:35,708 --> 00:36:36,875
Baik, semua.

381
00:36:36,958 --> 00:36:40,250
Kenalkan ketua operasi,
SAC Dato' Azizat Mansur.

382
00:36:40,333 --> 00:36:43,083
Semua sila laporkan nama
dan peranan masing-masing.

383
00:36:43,833 --> 00:36:47,791
Okey, tolak tepi protokol.
Sekarang ini saya cuma nak tahu dalangnya.

384
00:36:47,875 --> 00:36:49,041
Ketua dia kita dah cekup.

385
00:36:49,125 --> 00:36:51,333
Tiga bulan mereka senyap.
Tiba-tiba muncul balik.

386
00:36:51,416 --> 00:36:53,708
Beritahu saya. Apa maklumat kita ada?

387
00:36:54,083 --> 00:36:56,166
Kami sedang kumpul profil Al-Minas, Dato'.

388
00:36:56,250 --> 00:36:57,708
Pengenalan suara dan muka?

389
00:36:57,916 --> 00:36:59,583
- Dah buat belum?
- Belum, Dato'.

390
00:36:59,791 --> 00:37:00,750
Belum? Kenapa belum?

391
00:37:00,833 --> 00:37:02,125
- Kami tunggu Dato'.
- Tunggu?

392
00:37:03,333 --> 00:37:04,458
Tunggu saya buat?

393
00:37:08,708 --> 00:37:09,666
Dengar sini, ya.

394
00:37:11,125 --> 00:37:13,416
Nyawa 200 orang dalam tangan kita

395
00:37:14,333 --> 00:37:17,208
dan musuh pula tiga, empat jam
di depan kita.

396
00:37:18,416 --> 00:37:19,583
Jadi tolonglah.

397
00:37:19,958 --> 00:37:23,250
Saya nak kamu semua duduk, pasang mata,

398
00:37:23,375 --> 00:37:24,625
pasang telinga

399
00:37:25,458 --> 00:37:27,458
dan beri saya semua yang kamu ada.

400
00:37:28,666 --> 00:37:29,750
- Baik, Dato'.
- Baik, Dato'.

401
00:37:37,083 --> 00:37:38,875
Tunggu apa lagi? Sekarang!

402
00:37:57,375 --> 00:38:00,041
Tuan, saya dah periksa dalam dewan ini.

403
00:38:00,125 --> 00:38:03,541
- Tuan Khai tak ada.
- Dan, kau jangan panggil aku tuan.

404
00:38:04,208 --> 00:38:06,500
Aku tak nak orang tahu siapa kita. Faham?

405
00:38:06,958 --> 00:38:08,833
- Dah periksa belakang?
- Sudah, tuan. Dah.

406
00:38:09,458 --> 00:38:11,083
Maaf, Abang Sani.

407
00:38:11,500 --> 00:38:12,958
Abang Khai tak ada di sini.

408
00:38:33,541 --> 00:38:35,041
Kau cubalah jahit sendiri.

409
00:39:04,375 --> 00:39:08,083
- Berapa lama aku tak sedarkan diri?
- Tiga jam lebih.

410
00:39:08,916 --> 00:39:11,083
Susah nak cari tempat untuk uruskan kau.

411
00:39:13,958 --> 00:39:15,041
Mana kawan-kawan aku?

412
00:39:15,583 --> 00:39:16,416
Aku tak tahu.

413
00:39:17,416 --> 00:39:19,750
Yang aku nampak hanyalah
kacau-bilau di luar sana.

414
00:39:23,083 --> 00:39:24,750
Sampai bila kau nak menipu?

415
00:39:26,083 --> 00:39:27,500
Kau fikir ini rancangan aku?

416
00:39:28,833 --> 00:39:30,875
Aku datang cari Riky. Bukan dengan Riky.

417
00:39:31,291 --> 00:39:33,875
Aku polis yang menyamar
menjadi anggota mereka.

418
00:39:34,708 --> 00:39:37,791
Aku juga faham yang hal ini
sukar untuk kau percaya.

419
00:39:38,458 --> 00:39:41,416
Kalaulah aku mampu heret Riky
dan paksa dia buka mulut,

420
00:39:42,208 --> 00:39:44,041
aku boleh buktikan yang sebenarnya.

421
00:39:45,666 --> 00:39:49,125
Tapi disebabkan kau dan kawan-kawan kau,

422
00:39:50,458 --> 00:39:52,583
jalan itu juga sudah jadi jalan buntu.

423
00:40:03,250 --> 00:40:04,166
Rian.

424
00:40:11,916 --> 00:40:12,833
Khai.

425
00:40:16,916 --> 00:40:19,041
Hutang nyawa aku pada kau dah selesai.

426
00:40:21,875 --> 00:40:23,500
Kau nak bergerak macam itu saja?

427
00:40:24,333 --> 00:40:27,416
Habis? Aku ada pilihan lain?

428
00:40:28,833 --> 00:40:30,166
Hei!

429
00:40:31,208 --> 00:40:32,875
Di luar sana sedang huru-hara.

430
00:40:39,750 --> 00:40:42,458
Aku tak tahu kau cakap dengan aku
selama ini betul atau pun tak,

431
00:40:42,541 --> 00:40:47,375
tapi kalau betul kau polis,
aku minta kau jadi polis sekarang.

432
00:40:52,208 --> 00:40:54,541
- Tolong, encik!
- Keluar! Atau aku ajar kau!

433
00:40:55,791 --> 00:40:56,958
Tolong, encik!

434
00:40:57,166 --> 00:40:58,291
- Jalan!
- Jangan, encik!

435
00:41:02,083 --> 00:41:04,416
Aku paling tak suka dengan penipu.

436
00:41:04,666 --> 00:41:07,416
Keluar!

437
00:41:08,833 --> 00:41:11,625
Hei! Tadi aku tanya
berapa orang dalam rumah!

438
00:41:11,708 --> 00:41:12,791
Kenapa kau bohong?

439
00:41:13,458 --> 00:41:16,083
Kau main-main? Main-main?

440
00:41:17,666 --> 00:41:19,291
- Encik!
- Bangun!

441
00:41:20,333 --> 00:41:23,000
Ini kali kedua
mereka kumpulkan penduduk kampung.

442
00:41:25,625 --> 00:41:27,375
Kita ikut saja ke mana mereka pergi.

443
00:41:28,250 --> 00:41:30,375
Aku rasa Riky dan
budak-budak aku ada di sana.

444
00:41:31,625 --> 00:41:32,583
Habis, macam mana?

445
00:41:34,250 --> 00:41:36,541
Kita kumpul maklumat
dan hantar ke ibu pejabat.

446
00:41:37,416 --> 00:41:38,791
Kemudian kita tunggu bantuan.

447
00:41:40,333 --> 00:41:44,750
Saif, kami dah kumpulkan
semua penduduk dari timur kampung.

448
00:41:45,708 --> 00:41:47,625
Kami hantar mereka sekarang kepada kau.

449
00:41:47,958 --> 00:41:49,208
<i>Periksa sekali lagi.</i>

450
00:41:49,458 --> 00:41:51,291
<i>Pastikan kampung itu kosong.</i>

451
00:41:51,541 --> 00:41:52,458
Baik.

452
00:44:33,041 --> 00:44:33,875
Pelik, bukan?

453
00:44:34,708 --> 00:44:36,291
Pagi tadi kamu bangun

454
00:44:36,375 --> 00:44:38,416
matahari terbit di sebelah timur.

455
00:44:38,500 --> 00:44:44,000
Tengok-tengok, kiamat datang waktu malam.

456
00:44:47,458 --> 00:44:48,541
Aku hairan,

457
00:44:48,708 --> 00:44:49,958
aku selalu berfikir,

458
00:44:50,166 --> 00:44:53,666
kenapa Tuhan tak beritahu bila kiamat itu.

459
00:44:54,833 --> 00:44:58,958
Tapi apabila aku tengok muka
hamba-hamba-Nya sekarang,

460
00:44:59,041 --> 00:45:00,333
baru aku faham.

461
00:45:02,750 --> 00:45:03,875
Iman!

462
00:45:04,583 --> 00:45:07,166
Iman masing-masing bertopeng!

463
00:45:11,375 --> 00:45:16,666
Tapi jangan bimbang.
Malam ini, dosa-dosa kamu semua

464
00:45:17,083 --> 00:45:18,833
bakal diampunkan.

465
00:45:20,666 --> 00:45:23,375
Cuma jika ada sesiapa
yang menjadi penghalang...

466
00:45:30,458 --> 00:45:33,291
Inilah bunyi sangkakala
yang kamu akan dengar.

467
00:45:41,208 --> 00:45:42,250
Abang.

468
00:45:43,625 --> 00:45:44,583
Abang.

469
00:46:00,916 --> 00:46:01,750
Tak.

470
00:46:03,166 --> 00:46:05,333
Saya cuma nak beritahu
yang saya ada tengok

471
00:46:06,291 --> 00:46:08,875
pak cik, mak cik, budak-budak

472
00:46:09,208 --> 00:46:12,916
ada yang sakit, ada yang kebulur,
ada yang dahaga.

473
00:46:14,958 --> 00:46:17,333
Saya rasa jika abang tak beri makanan,

474
00:46:18,208 --> 00:46:19,416
beri air pun cukup.

475
00:46:30,708 --> 00:46:31,583
Cukup?

476
00:46:39,833 --> 00:46:41,208
Cukup!

477
00:46:41,833 --> 00:46:42,875
Cukup!

478
00:46:47,708 --> 00:46:49,041
Kamu semua nak air?

479
00:46:51,041 --> 00:46:52,166
Beri mereka air.

480
00:46:57,208 --> 00:47:00,083
- Jangan!
- Kami basah!

481
00:47:00,583 --> 00:47:03,041
Hafsyam Johari atau dikenali sebagai Saif.

482
00:47:03,125 --> 00:47:04,625
Kalau Husyairi mulut Al-Minas,

483
00:47:04,833 --> 00:47:06,500
ini tangan dia, pedang dia.

484
00:47:06,875 --> 00:47:09,291
Kali terakhir kita nampak dia
masa serbuan di Bongsun.

485
00:47:09,583 --> 00:47:10,791
Mayatnya kita tak jumpa.

486
00:47:11,625 --> 00:47:13,375
Ini gambar dia lima tahun lepas.

487
00:47:13,833 --> 00:47:15,208
Profesor di UTM.

488
00:47:15,416 --> 00:47:19,958
<i>Memiliki dua PhD dalam
Kejuruteraan Kimia dan Pengajian Islam.</i>

489
00:47:20,166 --> 00:47:23,583
Ingatkan sains gabung dengan agama,

490
00:47:23,666 --> 00:47:26,166
<i>- lebih kukuh kepercayaan dia.
- Memang kukuh, tuan.</i>

491
00:47:26,250 --> 00:47:28,666
Sebab itu dia berani buat
enam serangan sebelum ini.

492
00:47:28,750 --> 00:47:30,083
<i>200 orang mati.</i>

493
00:47:30,583 --> 00:47:33,250
<i>Itu tak termasuk yang mati
disebabkan syabu yang dia buat.</i>

494
00:47:33,833 --> 00:47:36,291
Semua jemaah,
pulang ke posisi masing-masing.

495
00:47:37,000 --> 00:47:38,208
Okey, pendekkan cerita.

496
00:47:38,833 --> 00:47:40,916
Kerajaan Malaysia takkan kompromi
dengan pengganas.

497
00:47:41,541 --> 00:47:42,875
Apabila mereka mula mendesak,

498
00:47:43,375 --> 00:47:45,500
saya boleh lengahkan mereka,
tapi tak lama.

499
00:47:46,291 --> 00:47:49,166
Komander Maarof,
pelan penyusupan kita macam mana?

500
00:47:49,250 --> 00:47:50,291
Dah sedia, Dato'.

501
00:47:50,791 --> 00:47:54,625
Mengikut laporan cuaca, awan akan menebal
dalam masa empat jam lagi.

502
00:47:54,916 --> 00:47:58,250
Dato', saya sarankan kita buat serbuan
apabila dah betul-betul gelap.

503
00:47:58,333 --> 00:48:00,250
Pasukan pertama dari arah utara,

504
00:48:00,500 --> 00:48:02,541
- pasukan kedua dari arah timur.
- Dato'.

505
00:48:03,458 --> 00:48:04,458
Ada panggilan dari pulau.

506
00:48:15,875 --> 00:48:18,708
Saya SAC Azizat Mansur.
Dengan siapa saya bercakap?

507
00:48:25,583 --> 00:48:29,333
Saya Azizat Mansur, Ketua Unit Khas
Pembanteras Pengganas.

508
00:48:29,416 --> 00:48:31,750
- Dengan siapa saya bercakap sekarang?
<i>- Pengganas?</i>

509
00:48:33,708 --> 00:48:34,958
<i>Kasar tuduhan itu.</i>

510
00:48:35,833 --> 00:48:39,208
<i>Kamu tahu tak apa hukumannya
kalau wanita jadi pemimpin?</i>

511
00:48:40,041 --> 00:48:42,041
<i>Adakah saya sedang bercakap
dengan Hafsyam Johari?</i>

512
00:48:43,125 --> 00:48:44,375
Kamu rasa siapa?

513
00:48:47,250 --> 00:48:48,875
Apa yang kami boleh bantu, Hafsyam?

514
00:48:49,125 --> 00:48:52,875
Tinggi sungguh keangkuhan kamu.
Tak ubah macam Firaun.

515
00:48:55,500 --> 00:48:58,125
Saya cuma nak tahu
apa yang kami boleh bantu?

516
00:48:58,208 --> 00:49:00,208
Mungkin kita boleh bincang
dengan cara baik, Hafsyam.

517
00:49:00,291 --> 00:49:02,291
Kamu tanya aku apa yang aku nak?

518
00:49:03,791 --> 00:49:07,000
Otak jahil kamu tak akan mampu faham.

519
00:49:07,291 --> 00:49:10,791
<i>Apabila matahari
akhirnya terbit dari barat,</i>

520
00:49:11,083 --> 00:49:13,875
<i>apabila datangnya api besar dari Yaman,</i>

521
00:49:14,375 --> 00:49:19,333
apabila Jibrail akhirnya
melaungkan kedatangan Mehdi,

522
00:49:19,958 --> 00:49:22,208
pada hari itu baru kamu akan tahu.

523
00:49:22,333 --> 00:49:24,666
Saya faham perkara
yang awak cuba sampaikan.

524
00:49:25,833 --> 00:49:26,666
Begini, Hafsyam.

525
00:49:27,625 --> 00:49:29,500
Saya boleh aturkan satu pertemuan

526
00:49:29,583 --> 00:49:31,416
<i>antara awak dengan pihak kami</i>

527
00:49:31,500 --> 00:49:34,208
<i>- untuk awak luahkan segala...</i>
- Hei, perempuan! Kau dengar sini.

528
00:49:34,416 --> 00:49:37,333
Ini bukan pasar. Aku bukan jual ikan,
boleh tawar-menawar.

529
00:49:38,541 --> 00:49:43,708
Kamu akan pulangkan
Imam Husyairi semula kepada kami.

530
00:49:43,791 --> 00:49:47,250
<i>Setiap satu jam Imam Husyairi
tidak kelihatan...</i>

531
00:49:48,791 --> 00:49:51,083
aku akan bunuh dua orang tebusan.

532
00:49:52,666 --> 00:49:53,541
Hafsyam,

533
00:49:54,500 --> 00:49:56,958
awak sendiri tahu Husyairi masih kritikal.

534
00:49:57,041 --> 00:49:59,250
Bahaya untuk kita keluarkan dia
dari Unit Rawatan Rapi.

535
00:49:59,333 --> 00:50:02,000
Hidup dan mati
bukan di tangan kamu, Azizat.

536
00:50:02,500 --> 00:50:04,791
Satu jam dari sekarang!

537
00:50:04,875 --> 00:50:06,583
Awak tahu benda ini makan masa.

538
00:50:06,750 --> 00:50:10,125
Apatah lagi ini adalah berkaitan
dengan hubungan diplomatik

539
00:50:10,208 --> 00:50:13,541
- antara dua negara...
<i>- Jadi kamu perlu lebih masa?</i>

540
00:50:22,708 --> 00:50:24,291
- Baik.
- Hafsyam?

541
00:50:26,291 --> 00:50:28,291
Hafsyam. Helo.

542
00:50:28,458 --> 00:50:29,958
- Sudah putus?
- Belum, Dato'.

543
00:50:30,458 --> 00:50:31,291
Hafsyam!

544
00:50:35,125 --> 00:50:36,000
Hafsyam.

545
00:50:36,375 --> 00:50:37,208
Saif!

546
00:50:37,750 --> 00:50:39,375
Yang nak minum air sangat itu. Bangun!

547
00:50:40,458 --> 00:50:42,666
Hei, pembohong! Lidah bercabang.
Kau bangun!

548
00:50:43,833 --> 00:50:46,000
Aku pantang ulang-ulang. Bangun!

549
00:50:46,083 --> 00:50:46,958
- Bangun!
- Encik!

550
00:50:47,833 --> 00:50:49,125
Tolong, encik!

551
00:50:50,750 --> 00:50:53,166
Encik! Tolong, encik.
Saya rela. Ambil saya.

552
00:50:53,250 --> 00:50:54,625
<i>Saya akan usahakan, saya akan buat</i>

553
00:50:54,708 --> 00:50:56,333
apa yang awak nak sekarang.

554
00:50:56,833 --> 00:50:58,291
Tak perlu sampai macam ini, Saif!

555
00:50:59,708 --> 00:51:00,666
Ayah!

556
00:51:01,666 --> 00:51:02,708
<i>Ayah!</i>

557
00:51:07,416 --> 00:51:08,958
Tolong!

558
00:51:09,041 --> 00:51:10,625
- Tolong!
- Kasihani kami!

559
00:51:10,958 --> 00:51:13,375
Tadi kau cakap
kau perlukan lebih masa, bukan?

560
00:51:25,000 --> 00:51:26,500
<i>Sekarang kau ada dua jam.</i>

561
00:51:46,500 --> 00:51:47,416
Duduk!

562
00:52:04,750 --> 00:52:06,458
Lima pengawal di pintu utama.

563
00:52:06,583 --> 00:52:08,250
Tiga di tepi dewan tebusan.

564
00:52:08,958 --> 00:52:10,416
Ada masalah lain juga.

565
00:52:11,208 --> 00:52:12,166
Itu.

566
00:52:16,291 --> 00:52:19,000
- Biar betul.
- Radius radarnya sampai lima kilometer.

567
00:52:19,458 --> 00:52:22,708
Semua yang bergerak akan kelihatan.
Tak ada jalan keluar.

568
00:52:27,875 --> 00:52:29,416
Kita kena lapor ke ibu pejabat.

569
00:52:29,916 --> 00:52:30,958
Bagaimana?

570
00:52:31,625 --> 00:52:33,333
Semua isyarat telefon tak berfungsi.

571
00:52:38,416 --> 00:52:39,708
Ada satu cara lagi.

572
00:52:40,375 --> 00:52:42,583
Kita tak boleh berunding
dengan orang gila macam ini.

573
00:52:44,500 --> 00:52:45,333
Maarof,

574
00:52:46,250 --> 00:52:47,500
pelan penyusupan kita.

575
00:52:48,333 --> 00:52:49,625
Kalau kita masuk lebih awal?

576
00:52:52,500 --> 00:52:55,208
Boleh, Dato', tapi nak beritahu awal-awal.

577
00:52:55,416 --> 00:52:58,125
Dua puluh hingga dua puluh lima peratus
mungkin kita kena tanggung.

578
00:52:58,916 --> 00:53:01,416
Sebab itu saya cadangkan
kita hantar pasukan peninjau dulu.

579
00:53:01,500 --> 00:53:02,958
Pasukan peninjau apa lagi, Maarof?

580
00:53:03,041 --> 00:53:05,291
Kau rasa dalam dua jam ini
dia takkan bunuh sesiapa lagi?

581
00:53:05,375 --> 00:53:08,333
Ya, tapi kita tak tahu
bilangan dan kapasiti musuh.

582
00:53:09,000 --> 00:53:10,708
Takkan kita nak masuk buta, Dato'?

583
00:53:12,291 --> 00:53:13,125
Dato',

584
00:53:13,625 --> 00:53:16,125
jika dia dapat hidu
kita takkan beri yang dia nak,

585
00:53:16,208 --> 00:53:18,541
semakin kita tangguh,
lebih teruk jadinya nanti, bukan?

586
00:53:29,583 --> 00:53:31,375
Kalau kita masuk sekarang,

587
00:53:32,625 --> 00:53:33,875
ada yang akan mati.

588
00:53:35,708 --> 00:53:37,333
Tapi kalau kita tunggu,

589
00:53:39,000 --> 00:53:41,458
kita tak tahu apa yang akan jadi.

590
00:53:45,041 --> 00:53:45,958
Okey.

591
00:53:46,833 --> 00:53:48,500
Mereka tak nak tawar-menawar, bukan?

592
00:53:49,916 --> 00:53:50,875
Tak apa.

593
00:53:53,166 --> 00:53:55,125
Hantar unit kita masuk sekarang.

594
00:54:15,625 --> 00:54:16,833
<i>Zairi, masuk Zairi.</i>

595
00:54:36,500 --> 00:54:38,833
Tak guna! Kau bawa polis ke sini!

596
00:54:47,583 --> 00:54:48,541
Najr!

597
00:54:51,000 --> 00:54:53,583
Cukup, Najr. Sudah!

598
00:54:53,666 --> 00:54:56,958
Najr, sudahlah.
Aku cakap sudah, sudahlah! Cukup.

599
00:54:57,041 --> 00:54:58,916
Kau tak dengarkah, Saif?
Adik aku ditembak,

600
00:54:59,000 --> 00:55:01,708
- tapi tak ada sesiapa tahu pun!
- Cukup!

601
00:55:04,375 --> 00:55:06,916
Kita akan cari orang yang bunuh adik kau.

602
00:55:08,458 --> 00:55:11,500
Bukan dengan cara
mengamuk macam anjing betina!

603
00:55:11,666 --> 00:55:14,166
Jangan lupa apa tujuan hidup kita!

604
00:55:14,958 --> 00:55:16,250
Agak-agak kenapa itu?

605
00:55:20,041 --> 00:55:23,458
Aku rasa seorang saja yang boleh
dia buat mengamuk macam itu.

606
00:55:26,625 --> 00:55:27,750
Cuba sekali lagi.

607
00:55:29,375 --> 00:55:30,333
Belum boleh.

608
00:55:31,291 --> 00:55:32,416
Apa hal ini?

609
00:55:33,166 --> 00:55:34,541
Semua dah masuk betul.

610
00:55:35,625 --> 00:55:36,791
Cuba periksa "sekring".

611
00:55:38,625 --> 00:55:39,875
Maksud saya, fius.

612
00:55:40,666 --> 00:55:41,958
Fius...

613
00:55:47,041 --> 00:55:48,375
Hampir lima klik, Dato'.

614
00:55:49,041 --> 00:55:50,708
Saif, ada bot datang ke arah kita.

615
00:55:53,958 --> 00:55:54,833
Cuba periksa.

616
00:55:56,833 --> 00:55:57,916
Ada isyarat.

617
00:56:06,833 --> 00:56:09,333
Abrar, bawa orang kamu ke kawasan ini.

618
00:56:09,416 --> 00:56:10,875
Khalif, kamu di sana.

619
00:56:10,958 --> 00:56:13,041
Najr, kamu di hujung itu.

620
00:56:13,166 --> 00:56:15,375
<i>- Masuk, Saif.</i>
- Masuk.

621
00:56:15,458 --> 00:56:17,833
<i>Macam ada yang tak kena.
Menara telekomunikasi menyala, Saif.</i>

622
00:56:19,250 --> 00:56:21,250
Tolong kejap. Takut bateri beban lebih.

623
00:56:21,458 --> 00:56:22,750
Cabut semua wayar yang ada.

624
00:56:22,833 --> 00:56:24,875
Tinggalkan wayar telefon saja. Kuning.

625
00:56:25,583 --> 00:56:27,708
<i>999, panggilan kecemasan.</i>

626
00:56:28,375 --> 00:56:29,708
Najr, pergi tengok siapa.

627
00:56:29,791 --> 00:56:31,041
Tangkap sebelum dia sampai.

628
00:56:32,250 --> 00:56:33,333
Yang lain ikut pelan asal.

629
00:56:45,791 --> 00:56:46,958
Ada benda yang tak kena.

630
00:56:50,541 --> 00:56:51,500
Aku ada rancangan.

631
00:57:11,500 --> 00:57:13,916
Dato', ada panggilan kecemasan.

632
00:57:14,000 --> 00:57:16,458
Seorang inspektor dari IPD Kuantan
nak bercakap dengan Dato'.

633
00:57:16,541 --> 00:57:18,250
Dia kata dia ada di pulau itu.

634
00:57:19,250 --> 00:57:20,583
Macam mana dia boleh hubungi kita?

635
00:57:20,666 --> 00:57:23,833
Bahagian kecemasan yang sambungkan.
ID yang dia beri semuanya sah.

636
00:57:28,958 --> 00:57:30,708
Ini SAC Azizat Mansur.

637
00:57:31,125 --> 00:57:33,875
Dato', saya Inspektor Khairul Saleh,
Narkotik, IPD Kuantan.

638
00:57:34,333 --> 00:57:35,833
Mereka ada perangkap di sini, Dato'.

639
00:57:36,333 --> 00:57:37,750
Maksud awak, inspektor?

640
00:57:37,833 --> 00:57:38,958
<i>Mereka ada radar.</i>

641
00:57:39,041 --> 00:57:41,125
<i>Kalau Dato' ada niat nak hantar
orang datang ke sini,</i>

642
00:57:41,500 --> 00:57:42,666
mereka pasti akan kesan.

643
00:57:43,958 --> 00:57:45,166
Hubungi pasukan kita sekarang.

644
00:57:56,416 --> 00:58:00,250
<i>Janggut Hitam ke Janggut Putih.
Kami dah sampai di sektor timur.</i>

645
00:58:01,375 --> 00:58:03,916
<i>Baik, Janggut Hitam. Kami ke sektor utara.</i>

646
00:58:04,791 --> 00:58:07,583
Dato', radio mod senyap.
Kita tak dapat nak sambung.

647
00:58:07,666 --> 00:58:10,208
Telefon satelit? Dah cuba telefon satelit?

648
00:58:10,958 --> 00:58:12,583
Apa saya patut buat sekarang, Dato'?

649
00:58:13,666 --> 00:58:15,375
<i>- Dato'?
- Apa yang kau mesti buat</i>

650
00:58:15,708 --> 00:58:17,041
ialah letak telefon.

651
00:58:17,250 --> 00:58:19,250
<i>- Inspektor!</i>
- Terputus, Dato'.

652
00:58:19,541 --> 00:58:21,791
Kita dah cuba telefon satelit,
tapi tak ada respons.

653
00:58:25,625 --> 00:58:26,666
Kau seorang diri?

654
00:58:33,375 --> 00:58:34,875
- Aku seorang.
- Jangan bohong!

655
00:58:36,458 --> 00:58:37,875
Pusing badan perlahan-lahan.

656
00:58:44,333 --> 00:58:45,750
Letak senjata!

657
00:58:52,083 --> 00:58:54,791
Aku dah cakap aku seorang diri.
Kau tercegat di situ buat apa?

658
00:58:54,875 --> 00:58:55,833
Tunduk!

659
00:59:07,666 --> 00:59:10,333
Tetamu dah sampai.

660
00:59:21,750 --> 00:59:22,708
Tunduk!

661
00:59:22,791 --> 00:59:24,375
Musuh! Rumah biru!

662
00:59:30,458 --> 00:59:31,333
Musuh di belakang.

663
00:59:35,291 --> 00:59:36,500
Jaga aku.

664
00:59:38,750 --> 00:59:39,583
Janggut Putih!

665
00:59:39,666 --> 00:59:41,750
<i>Kita perlukan bantuan.
Keadaan sedang hangat!</i>

666
00:59:41,875 --> 00:59:43,166
Okey, tuan. Kami datang!

667
00:59:44,916 --> 00:59:46,541
Musuh jam 12!

668
00:59:47,125 --> 00:59:49,208
Musuh jam 12!

669
00:59:58,125 --> 00:59:59,208
Keluar, semua!

670
01:00:05,916 --> 01:00:06,875
Zali, pergi!

671
01:00:09,208 --> 01:00:10,291
Pergi, Zali!

672
01:00:12,166 --> 01:00:13,791
Gerak!

673
01:00:13,875 --> 01:00:14,708
Pergi!

674
01:00:16,625 --> 01:00:17,458
Man!

675
01:00:18,583 --> 01:00:19,625
Jaga aku.

676
01:00:19,833 --> 01:00:21,666
Pergi!

677
01:00:32,583 --> 01:00:33,708
Musuh!

678
01:00:38,166 --> 01:00:39,375
Penembak hendap!

679
01:00:39,791 --> 01:00:40,875
Mana?

680
01:00:41,875 --> 01:00:42,875
Bangsat!

681
01:00:50,333 --> 01:00:51,958
Penembak hendap di rumah biru!

682
01:00:52,083 --> 01:00:53,125
Biar aku ambil!

683
01:00:54,166 --> 01:00:55,250
Isi peluru!

684
01:01:04,458 --> 01:01:05,833
Penembak hendap ditembak!

685
01:01:06,333 --> 01:01:07,333
Isi peluru.

686
01:01:09,791 --> 01:01:11,208
Empat Tango, belakang!

687
01:01:15,458 --> 01:01:16,291
Sial!

688
01:01:16,375 --> 01:01:17,708
Tiga Tango ditembak!

689
01:01:22,250 --> 01:01:23,333
Bom!

690
01:01:25,166 --> 01:01:28,208
Kau jangan buat kerja bodoh, Dan!
Kau jangan ke mana-mana!

691
01:01:28,291 --> 01:01:30,250
- Kau duduk di sini!
- Aku boleh lawanlah!

692
01:01:30,333 --> 01:01:32,083
- Ini pilihan aku. Bukan kau!
- Hei!

693
01:01:32,541 --> 01:01:33,958
Kau! Diam!

694
01:01:34,458 --> 01:01:37,125
Aku? Dia yang bising. Bukan aku!

695
01:01:37,791 --> 01:01:39,083
Cakap aku pula?

696
01:01:39,166 --> 01:01:42,166
Jangan sebab rancangan kau,
orang lain semua mati. Faham?

697
01:01:42,541 --> 01:01:43,708
Hei, kau berdua faham tak?

698
01:01:43,791 --> 01:01:45,791
- Aku cakap diam!
- Duduk sini. Jangan ke mana-mana.

699
01:01:45,875 --> 01:01:48,875
Selepas itu apa?
Duduk macam pengecut. Macam kau?

700
01:01:48,958 --> 01:01:52,458
Hei! Kau duduk sekarang!
Kau berdua memang nak mati, ya?

701
01:01:52,541 --> 01:01:55,458
Ini kali pertama saya setuju
dengan penjahat macam abang.

702
01:01:57,125 --> 01:01:59,208
Tolong, Dan. Aku kata duduk, duduklah!

703
01:01:59,291 --> 01:02:01,875
Kau nak tunggu apa lagi?
Nak tunggu kau buka mulut?

704
01:02:01,958 --> 01:02:02,833
Nak cakap apa?

705
01:02:03,250 --> 01:02:04,333
Aku cakap...

706
01:02:04,458 --> 01:02:05,291
Sekarang!

707
01:02:08,583 --> 01:02:09,458
Saif!

708
01:02:20,791 --> 01:02:22,583
Angkat tangan!

709
01:02:24,125 --> 01:02:26,833
Beritahu kawan-kawan kau.
Suruh mereka letak senjata.

710
01:02:27,083 --> 01:02:28,541
Perjuangan kau dah selesai.

711
01:02:29,541 --> 01:02:30,958
Letak senjata, semua!

712
01:02:31,250 --> 01:02:33,083
Kalau aku tak nak, kamu nak buat apa?

713
01:02:33,166 --> 01:02:35,291
- Kau jangan cabar aku.
- Aku cabar kamu. Tembaklah.

714
01:02:35,375 --> 01:02:36,291
Aku kata letak!

715
01:02:54,333 --> 01:02:57,458
Abang, kami polis.

716
01:02:58,958 --> 01:03:01,375
Kami dah bercakap dengan
Dato' Azizat dari ibu pejabat.

717
01:03:02,291 --> 01:03:03,375
Kami cuma nak tolong.

718
01:03:04,333 --> 01:03:07,500
Okey. Mana yang lain?

719
01:03:07,875 --> 01:03:08,750
Mana yang lain?

720
01:03:26,125 --> 01:03:27,375
Mereka sudah dikepung.

721
01:03:29,958 --> 01:03:30,916
Ikut aku.

722
01:03:32,833 --> 01:03:35,041
Kamu ingat mereka hamba aku?

723
01:03:35,708 --> 01:03:37,541
Mereka ini hamba perjuangan

724
01:03:38,083 --> 01:03:39,458
yang lebih daripada itu.

725
01:03:40,875 --> 01:03:46,708
Sanggup mati syahid daripada
hidup sesaat lagi dalam dunia ni.

726
01:03:56,541 --> 01:03:59,375
- Kau tunggu sini. Jaga luar.
- Okey.

727
01:04:10,250 --> 01:04:11,208
Tak guna! Khai!

728
01:04:23,208 --> 01:04:24,375
Aku ada idea.

729
01:04:34,666 --> 01:04:36,750
Tunduk!

730
01:04:50,375 --> 01:04:51,541
Ayuh keluar!

731
01:04:57,458 --> 01:04:59,250
- Kau nak ambil atau aku?
- Aku saja.

732
01:04:59,791 --> 01:05:01,083
Tunduk!

733
01:05:02,666 --> 01:05:03,625
Tunduk!

734
01:05:32,666 --> 01:05:34,666
Tuan, belakang selamat.

735
01:05:34,750 --> 01:05:37,333
Okey. Semua keluar. Pergi!

736
01:05:46,041 --> 01:05:48,208
Jangan tembak!

737
01:05:49,166 --> 01:05:50,291
Kami anggota.

738
01:05:51,666 --> 01:05:53,583
Letak senjata kau. Faham tak?

739
01:05:54,291 --> 01:05:57,166
Kalau kamu letak senjata,
kamu khianat terhadap aku.

740
01:05:57,250 --> 01:05:59,208
Khianat terhadap perjuangan kita.

741
01:06:00,541 --> 01:06:02,708
Tuan, macam mana?

742
01:06:05,083 --> 01:06:07,291
- Polis rupanya.
- Kau diam!

743
01:06:08,750 --> 01:06:12,000
Apa kata kita tukar rentak sedikit.
Boleh, tuan?

744
01:06:13,125 --> 01:06:14,250
Hamba perjuangan,

745
01:06:14,958 --> 01:06:17,458
halakan senapang kamu
ke arah orang tawanan kita.

746
01:06:17,583 --> 01:06:19,541
Hei!

747
01:06:21,875 --> 01:06:26,666
Sama ada kamu berdua nak letak senjata
atau tembak aku sekali pun,

748
01:06:26,833 --> 01:06:30,041
tapi kematian mereka,
kamu tanggung. Sanggup?

749
01:06:30,666 --> 01:06:32,583
Pilih. Aku kira sampai sepuluh.

750
01:06:35,125 --> 01:06:36,416
- Satu,
- Hei.

751
01:06:37,125 --> 01:06:38,500
- dua,
- Kau buat apa ini?

752
01:06:38,583 --> 01:06:39,458
tiga,

753
01:06:39,958 --> 01:06:40,833
empat,

754
01:06:41,083 --> 01:06:42,625
- lima,
- Tuan?

755
01:06:42,708 --> 01:06:43,875
enam,

756
01:06:44,958 --> 01:06:46,083
tujuh...

757
01:06:53,416 --> 01:06:56,083
Aku baru kira sampai tujuh.

758
01:06:57,458 --> 01:07:00,125
Hebat betul Polis Diraja Malaysia.

759
01:07:01,500 --> 01:07:03,083
Dan!

760
01:07:04,125 --> 01:07:05,125
Dan!

761
01:07:05,208 --> 01:07:06,208
Tengok semua.

762
01:07:07,416 --> 01:07:11,250
Apa polis kamu sanggup berkorban

763
01:07:11,333 --> 01:07:13,541
demi rakyat, demi negara?

764
01:07:15,041 --> 01:07:16,791
Tak ada beza antara kau dan aku.

765
01:07:18,291 --> 01:07:19,958
Kita dua-dua ada pegangan.

766
01:07:20,291 --> 01:07:23,041
Kau dengan pegangan Saka Biru kau.

767
01:07:24,875 --> 01:07:25,833
Aku...

768
01:07:27,625 --> 01:07:30,416
- dengan amanat aku.
- Aku dengan kau langsung tak sama!

769
01:07:30,500 --> 01:07:31,958
Tempat kau di neraka!

770
01:07:32,041 --> 01:07:34,666
Macam mana kamu tahu kamu masuk syurga?

771
01:07:35,666 --> 01:07:37,958
Kalau aku betul ahli neraka,

772
01:07:39,333 --> 01:07:43,291
kenapa atas takdir Tuhan,
aku yang berdiri,

773
01:07:43,583 --> 01:07:44,708
kau yang melutut?

774
01:07:56,708 --> 01:07:57,833
Jangan bimbang.

775
01:07:59,416 --> 01:08:01,625
Tadi kamu letak pistol di kepala aku.

776
01:08:02,250 --> 01:08:05,166
Kamu beri aku peluang
untuk buktikan pegangan aku.

777
01:08:05,875 --> 01:08:09,041
Sekarang aku nak balas jasa baik kamu.

778
01:08:13,916 --> 01:08:17,208
Tarik picu ini dan aku akan
lepaskan semua orang

779
01:08:17,583 --> 01:08:20,833
termasuk anjing biru di sebelah kamu ini.

780
01:08:21,291 --> 01:08:22,250
Aku minta maaf.

781
01:08:22,541 --> 01:08:26,333
Kamu dah mengangkat sumpah
untuk jaga nyawa orang.

782
01:08:26,416 --> 01:08:29,333
- Selamatkan orang.
- Aku salah. Aku mengaku aku salah.

783
01:08:29,500 --> 01:08:31,708
- Aku minta maaf.
- Kamu tak salah apa pun.

784
01:08:31,791 --> 01:08:33,291
Tak ada silap sedikit pun.

785
01:08:33,375 --> 01:08:35,458
Dah tugas kamu. Teruskan.

786
01:08:35,583 --> 01:08:37,291
Habiskan semua kerja.

787
01:08:37,500 --> 01:08:39,708
Kau tak perlu buat begini.
Lepaskan kami semua.

788
01:08:39,791 --> 01:08:41,208
Tolong aku.

789
01:08:42,416 --> 01:08:45,541
- Tarik picu.
- Jangan.

790
01:08:47,375 --> 01:08:49,083
Tarik picu itu!

791
01:09:14,666 --> 01:09:15,875
Maaf, aku silap.

792
01:09:16,833 --> 01:09:17,958
Kita tak sama.

793
01:09:19,041 --> 01:09:21,791
Pegangan kamu tak sehebat mana pun.

794
01:09:26,375 --> 01:09:28,333
Campak dia dengan
bangkai-bangkai itu semua.

795
01:09:28,666 --> 01:09:29,958
Kita boleh pakai lagi.

796
01:09:35,083 --> 01:09:35,958
Ya, Dato'.

797
01:09:36,458 --> 01:09:39,333
Lima pegawai terbunuh.
Seorang kritikal, Dato'.

798
01:09:42,208 --> 01:09:43,708
Ada jalan lain untuk bawa kami keluar?

799
01:09:44,125 --> 01:09:44,958
Tekan.

800
01:09:49,666 --> 01:09:50,666
Faham, Dato'.

801
01:10:02,500 --> 01:10:03,458
Tak ada arahan berundur.

802
01:10:04,958 --> 01:10:08,458
Arahan kita, duduk dan tunggu.

803
01:10:09,666 --> 01:10:10,583
Arshad!

804
01:10:10,666 --> 01:10:11,708
Arshad! Mikael!

805
01:10:11,958 --> 01:10:14,083
Arshad! Hei.

806
01:10:14,250 --> 01:10:15,375
Bangun, Arshad.

807
01:10:15,458 --> 01:10:16,875
Arshad!

808
01:10:18,500 --> 01:10:19,541
Sial!

809
01:10:40,958 --> 01:10:42,250
Ada panggilan dari pulau, Dato'.

810
01:10:47,875 --> 01:10:50,666
<i>Kamu tahu apa ciri-ciri orang munafik?</i>

811
01:10:52,416 --> 01:10:56,375
<i>Apabila seseorang itu mungkir janji.</i>

812
01:10:57,750 --> 01:10:59,000
Kamu dah tahu apa yang aku mahu

813
01:10:59,083 --> 01:11:01,625
dan aku dah beri masa yang secukupnya.

814
01:11:02,375 --> 01:11:05,000
Saif, saya boleh terangkan.
Kami cuma nak...

815
01:11:05,083 --> 01:11:09,416
<i>Dengar sini. Kamu dah khianati
orang-orang kampung di sini.</i>

816
01:11:09,916 --> 01:11:12,708
Pasang telinga kamu betul-betul.

817
01:11:13,291 --> 01:11:14,708
<i>Perjanjian kita dah berubah.</i>

818
01:11:16,500 --> 01:11:19,500
Aku akan tambah dua jam lagi.
Selepas itu, aku akan bunuh semua.

819
01:11:19,875 --> 01:11:21,375
Saif. Biar saya...

820
01:11:21,458 --> 01:11:23,000
Saif? Saif!

821
01:11:23,083 --> 01:11:24,125
Dah putus Dato'.

822
01:11:26,708 --> 01:11:28,500
Suruh Abrar sediakan bahan letupan.

823
01:11:28,958 --> 01:11:32,125
Mereka ini kalau tak diajar,
mereka ingat kita main-main.

824
01:11:36,125 --> 01:11:37,000
Saif.

825
01:11:58,833 --> 01:12:01,666
Saif, mereka berjaya larikan diri.

826
01:12:01,916 --> 01:12:03,708
Mereka bawa senjata dan radio.

827
01:12:08,791 --> 01:12:09,958
Kenapa kamu di sini?

828
01:12:12,833 --> 01:12:15,333
- Urusan aku belum selesai.
- Tepat sekali.

829
01:12:18,666 --> 01:12:21,458
Memang urusan kamu belum selesai.

830
01:12:24,333 --> 01:12:27,625
Kamu tak nampak ketentuan Mehdi?

831
01:12:29,458 --> 01:12:32,583
Sepatutnya kamu sudah mati,

832
01:12:33,041 --> 01:12:34,625
tapi kamu masih bernafas.

833
01:12:36,166 --> 01:12:38,416
Aku takkan berhenti
sehingga mereka semua mati.

834
01:12:40,583 --> 01:12:42,666
Dendam buat kamu lemah, Najr.

835
01:12:43,625 --> 01:12:45,375
Inilah masanya kamu perlu kuat.

836
01:12:45,458 --> 01:12:48,625
Bangkit semula dan buktikan kepada Mehdi

837
01:12:48,916 --> 01:12:51,041
kenapa dia beri kamu peluang kedua.

838
01:12:54,458 --> 01:12:55,375
Pulihkan dia.

839
01:13:03,666 --> 01:13:04,666
Rafael.

840
01:13:06,416 --> 01:13:08,375
Suruh semua tukar frekuensi walkie-talkie.

841
01:13:20,416 --> 01:13:23,583
Aku pernah sertai taklimat operasi
gabungan negara-negara serantau.

842
01:13:23,958 --> 01:13:27,291
Ada wakil dari Malaysia
dan cincinnya sama macam cincin kau.

843
01:13:29,125 --> 01:13:31,958
Ini bukan aku punya. Aku cuma tolong jaga.

844
01:13:34,083 --> 01:13:36,125
Kenapa kau percayakan aku?

845
01:13:37,166 --> 01:13:38,625
Sedangkan kawan kau

846
01:13:39,291 --> 01:13:40,958
mati-matian nak masukkan aku ke penjara.

847
01:13:41,041 --> 01:13:42,666
Aku tak cakap aku percaya.

848
01:13:46,416 --> 01:13:48,333
Aku cuma nak percaya.

849
01:13:49,958 --> 01:13:51,125
Maksud kau?

850
01:13:57,208 --> 01:14:00,250
Aku dapat cincin ini sehari sebelum
tuannya pergi menyamar.

851
01:14:00,500 --> 01:14:01,875
Dia minta aku jagakan.

852
01:14:04,833 --> 01:14:08,208
Tiga tahun dengan sindiket dadah,
dia tetap tak balik.

853
01:14:09,916 --> 01:14:11,416
Tahu-tahu dah terjebak.

854
01:14:13,708 --> 01:14:17,291
Apabila ibu pejabat tarik dia keluar,
dia dah teruk.

855
01:14:19,625 --> 01:14:20,666
Ketagih.

856
01:14:25,708 --> 01:14:27,375
Aku percaya yang macam dia juga,

857
01:14:28,666 --> 01:14:30,750
kau pun mesti ada sebab kau sendiri.

858
01:14:35,750 --> 01:14:37,000
Rakan setugas lama kau?

859
01:14:44,666 --> 01:14:45,708
Lebih kuranglah.

860
01:14:48,333 --> 01:14:49,708
Bagaimana nasibnya sekarang?

861
01:14:55,458 --> 01:14:56,500
Kena tembak.

862
01:15:00,458 --> 01:15:01,541
Maaf.

863
01:15:01,958 --> 01:15:04,458
Tak tahulah kenapa
tarikh ini begitu malang.

864
01:15:05,916 --> 01:15:08,708
Semua benda aku buat asyik tak kena saja.

865
01:15:12,875 --> 01:15:14,375
Hari bodoh aku agaknya.

866
01:15:17,041 --> 01:15:18,458
Hari masih panjang.

867
01:15:20,708 --> 01:15:22,375
Masih ada masa.

868
01:15:35,333 --> 01:15:36,416
Kamu semua lapar tak?

869
01:15:38,208 --> 01:15:39,125
Terima kasih.

870
01:15:40,916 --> 01:15:41,791
Ambillah.

871
01:15:44,666 --> 01:15:45,666
Terima kasih.

872
01:15:48,041 --> 01:15:49,500
<i>Assalamualaikum.</i>

873
01:15:54,500 --> 01:15:58,583
<i>Assalamualaikum kepada dua orang polis
yang berkeliaran di luar sana.</i>

874
01:16:03,958 --> 01:16:05,916
<i>- Kamu semua kafirkah?</i>
- Syam.

875
01:16:13,250 --> 01:16:14,958
<i>Assalamualaikum.</i>

876
01:16:19,250 --> 01:16:20,541
Waalaikumsalam.

877
01:16:23,083 --> 01:16:24,083
<i>Macam itulah.</i>

878
01:16:26,375 --> 01:16:28,125
<i>Aku dah bunuh seorang kawan kamu</i>

879
01:16:28,208 --> 01:16:29,750
<i>dan satu lagi dalam tangan aku.</i>

880
01:16:32,250 --> 01:16:33,208
Yang hidung besar.

881
01:16:33,750 --> 01:16:35,083
Kau dengar sini, celaka.

882
01:16:35,500 --> 01:16:36,916
Kalau kau sentuh dia...

883
01:16:37,250 --> 01:16:38,083
<i>Kamu dengar dulu.</i>

884
01:16:38,166 --> 01:16:40,375
<i>Yang kamu kelam-kabut di luar itu, kenapa?</i>

885
01:16:43,541 --> 01:16:46,583
Kamu takkan boleh halang aku.

886
01:16:48,166 --> 01:16:49,000
<i>Betul?</i>

887
01:16:53,250 --> 01:16:54,416
Aku cakap dengan dindingkah?

888
01:16:54,500 --> 01:16:55,416
Aku bertanya.

889
01:16:58,875 --> 01:17:01,166
- Aku dengar.
- Kamu dengar, tapi kamu tak menjawab.

890
01:17:01,250 --> 01:17:03,041
Apa jadahnya apa yang kau nak?

891
01:17:03,958 --> 01:17:05,083
<i>Apa jadah?</i>

892
01:17:05,958 --> 01:17:10,166
Aku suka dengan orang berani
yang tak sama macam

893
01:17:10,250 --> 01:17:12,958
<i>kawan kamu yang seorang ini.</i>

894
01:17:13,041 --> 01:17:14,875
<i>Yang perasan macam polis.</i>

895
01:17:17,625 --> 01:17:18,875
Kamu ada dua pilihan.

896
01:17:19,416 --> 01:17:22,250
Serah diri dan kawan kamu akan selamat.

897
01:17:24,916 --> 01:17:25,833
Dua?

898
01:17:26,291 --> 01:17:30,791
Aku akan tabur sisa bangkai kawan kamu

899
01:17:30,875 --> 01:17:33,458
di serata pulau ini

900
01:17:33,541 --> 01:17:39,833
supaya kau boleh kutip
satu persatu daging dia.

901
01:17:43,625 --> 01:17:44,791
Aku fikirkan.

902
01:17:55,625 --> 01:17:56,666
Kita kena buat sesuatu.

903
01:17:57,333 --> 01:17:58,916
Arahan kita untuk tunggu.

904
01:18:01,666 --> 01:18:02,875
Beri aku cakap dengan Dato'.

905
01:18:04,041 --> 01:18:06,458
Inspektor, bawa bertenang.

906
01:18:06,666 --> 01:18:08,375
Kau tak dengar apa yang dia cakap tadi?

907
01:18:10,208 --> 01:18:13,916
Bila-bila masa saja
dia akan bunuh kawan aku!

908
01:18:25,333 --> 01:18:26,833
Kawan aku polis.

909
01:18:27,625 --> 01:18:30,041
Sama macam aku. Sama macam kamu semua.

910
01:18:30,958 --> 01:18:33,125
Takkan kita nak biarkan dia
macam itu saja?

911
01:18:40,375 --> 01:18:43,041
Kalau tak, dah lama aku
tinggalkan kamu semua tadi.

912
01:18:46,583 --> 01:18:47,500
<i>Dato'.</i>

913
01:18:47,958 --> 01:18:49,708
<i>Saya panggil sebab nak
berbincang dengan Dato'</i>

914
01:18:49,791 --> 01:18:51,583
<i>apa yang kita kena buat selepas ini.</i>

915
01:18:52,708 --> 01:18:56,083
Kawan saya kena tahan dengan
beratus orang tebusan lagi.

916
01:18:56,166 --> 01:18:58,083
Saya tak tahu apa rancangan Dato'.

917
01:18:58,666 --> 01:19:03,125
Tapi selagi radar itu ada di situ,
penamat cerita ini akan sama saja.

918
01:19:03,750 --> 01:19:06,958
Inspektor, kita tak berkompromi
dengan pengganas.

919
01:19:07,041 --> 01:19:10,666
<i>- Kita ada pendirian. Awak faham, bukan?</i>
- Untuk selamatkan nyawa?

920
01:19:11,458 --> 01:19:13,000
Pendirian yang samakah kita pakai?

921
01:19:15,833 --> 01:19:18,916
Okey. Apa awak cuba sampaikan, inspektor?

922
01:19:19,000 --> 01:19:21,750
Saya cuma nak cakap, Dato',
kami ada enam orang di sini.

923
01:19:21,833 --> 01:19:23,583
Kenapa Dato' tak hantar kami saja
masuk dalam?

924
01:19:24,000 --> 01:19:26,416
Hantar awak masuk untuk apa? Untuk mati?

925
01:19:26,541 --> 01:19:28,041
<i>Bukan itu maksud saya, Dato'.</i>

926
01:19:28,708 --> 01:19:30,083
Kita beri apa yang mereka nak.

927
01:19:30,166 --> 01:19:31,833
- Kita tak kompromi dengan...
<i>- Ya, Dato'.</i>

928
01:19:31,916 --> 01:19:35,833
Kita cuma buat mereka fikir yang
mereka akan dapat apa yang mereka nak.

929
01:19:35,916 --> 01:19:37,833
Tapi apabila Dato' dah
alihkan perhatian mereka,

930
01:19:37,916 --> 01:19:39,291
kita akan masuk senyap-senyap.

931
01:19:39,500 --> 01:19:41,291
Dato' hantarlah pasukan penyerang masuk,

932
01:19:41,833 --> 01:19:43,541
kita akan jaga tebusan dari dalam.

933
01:19:46,875 --> 01:19:51,250
Inspektor, saya akui yang awak berani.

934
01:19:54,125 --> 01:19:56,708
<i>Rancangan awak juga masuk akal.</i>

935
01:19:58,291 --> 01:20:00,333
Tapi awak cuma ada enam orang.

936
01:20:00,541 --> 01:20:02,708
Termasuk rakan setugas awak, tujuh orang.

937
01:20:02,958 --> 01:20:03,958
Tapi mereka semua ada...

938
01:20:04,041 --> 01:20:05,666
Beratus lagi tebusan

939
01:20:05,750 --> 01:20:07,916
yang akan mati
kalau kita tak buat apa-apa, Dato'.

940
01:20:19,750 --> 01:20:20,708
Okey.

941
01:20:23,750 --> 01:20:27,250
Tapi saya tak bolehkan arahkan
awak semua ambil risiko sebesar ini.

942
01:20:28,375 --> 01:20:30,083
Kalau awak betul nak masuk,

943
01:20:34,291 --> 01:20:35,500
awak kena sukarela.

944
01:21:14,291 --> 01:21:15,208
Dan?

945
01:21:16,458 --> 01:21:17,375
Dan!

946
01:21:19,333 --> 01:21:21,583
Syukur, Dan. Kau...

947
01:21:24,666 --> 01:21:25,583
Dan!

948
01:21:31,375 --> 01:21:32,583
Dah mati, tuan.

949
01:21:33,666 --> 01:21:34,958
Astaghfirullah.

950
01:21:36,833 --> 01:21:37,791
Saya dah mati.

951
01:21:41,166 --> 01:21:42,083
Kenapa?

952
01:21:46,250 --> 01:21:47,166
Tuan takut mati?

953
01:22:00,166 --> 01:22:04,458
Bukankah tuan dah janji
nak selamatkan yang lain?

954
01:22:06,916 --> 01:22:08,833
Mana pergi semua janji tuan?

955
01:22:44,375 --> 01:22:46,083
Ini bukan sebab kawan aku saja.

956
01:22:48,583 --> 01:22:51,083
Tapi 200 orang lagi yang kita kena fikir.

957
01:22:51,250 --> 01:22:53,291
Jika ibu pejabat cuba serang lagi,

958
01:22:54,375 --> 01:22:57,000
bukan kata Al-Minas,
tebusan-tebusan lain pun

959
01:22:57,083 --> 01:22:58,333
akan tanggung sekali.

960
01:22:58,958 --> 01:23:00,625
Aku bukan nak tunjuk wira, ya?

961
01:23:04,125 --> 01:23:07,083
Cuma aku tak boleh maafkan diri aku
kalau aku biarkan saja.

962
01:23:10,166 --> 01:23:11,083
Ini kerja gila.

963
01:23:11,833 --> 01:23:13,625
Aku tak boleh buat keputusan untuk semua.

964
01:23:15,916 --> 01:23:17,291
Kamu semua kena buat pilihan.

965
01:23:18,250 --> 01:23:19,208
Zul?

966
01:23:24,458 --> 01:23:26,416
Kalau kita nak buat juga benda ini, tuan,

967
01:23:27,208 --> 01:23:28,541
ibarat macam kita menempah maut.

968
01:23:29,791 --> 01:23:31,250
Kita tinggal beberapa kerat saja.

969
01:23:34,041 --> 01:23:35,708
Tapi kalau kita nak langgar juga,

970
01:23:36,208 --> 01:23:37,666
jam enam tuan saya jaga.

971
01:23:39,500 --> 01:23:40,333
Mikael?

972
01:23:40,416 --> 01:23:43,375
Berapa ramai lagi kena mati, tuan?
Tuan faham maksud saya, bukan?

973
01:23:43,458 --> 01:23:44,583
Malam ini saja,

974
01:23:45,166 --> 01:23:47,208
Sab, Paan, Riko, Kamal,

975
01:23:47,625 --> 01:23:49,000
Syahrul, Arshad.

976
01:23:51,708 --> 01:23:52,958
Tapi pada masa yang sama,

977
01:23:53,791 --> 01:23:55,833
saya tak nak mereka mati sia-sia saja.

978
01:23:56,833 --> 01:23:57,791
Zali?

979
01:23:57,916 --> 01:23:59,208
Kita nak tunggu apa lagi, tuan?

980
01:24:04,875 --> 01:24:06,375
Selama aku berkhidmat,

981
01:24:07,500 --> 01:24:09,291
aku tak pernah buat pilihan macam ini.

982
01:24:10,458 --> 01:24:14,791
Tapi, apa yang aku ingat,
hari aku angkat sumpah,

983
01:24:16,166 --> 01:24:18,083
aku bersumpah untuk
selamatkan nyawa orang.

984
01:24:22,500 --> 01:24:24,125
Okey. Aku ikut.

985
01:24:24,958 --> 01:24:25,875
Kawan kau?

986
01:24:28,708 --> 01:24:31,541
Misi aku mudah. Tangkap Riky dan balik.

987
01:24:34,458 --> 01:24:35,916
Tapi sekarang dah tertangguh.

988
01:24:37,833 --> 01:24:39,875
Kau dah janji. Tepati janji.

989
01:24:39,958 --> 01:24:40,875
Aku faham.

990
01:24:41,208 --> 01:24:43,291
Takdir temukan kita pada malam ini.

991
01:24:44,041 --> 01:24:46,958
Sekarang kita tengok
takdir musuh kita macam mana.

992
01:24:47,041 --> 01:24:49,000
Zali, siapkan mereka.

993
01:24:49,708 --> 01:24:51,291
Alat komunikasi, rompi dan senjata.

994
01:24:51,375 --> 01:24:53,500
- Apa saja yang ada.
- Baik, tuan.

995
01:25:08,166 --> 01:25:10,250
<i>Ketua unit, sila ambil perhatian.</i>

996
01:25:10,666 --> 01:25:13,458
<i>Pakej akan tiba dalam masa
satu jam dari sekarang.</i>

997
01:25:14,000 --> 01:25:15,500
<i>Sebaik saja pakej mendarat,</i>

998
01:25:15,583 --> 01:25:18,166
<i>pasukan penyerang akan menyusul
lima klik dari belakang.</i>

999
01:25:18,250 --> 01:25:21,833
<i>Pastikan semua tebusan selamat
sebelum pasukan penyerang sampai.</i>

1000
01:25:22,333 --> 01:25:24,041
<i>Kalau tidak, ramai yang akan terkorban.</i>

1001
01:25:24,500 --> 01:25:25,875
<i>- Semoga berjaya.</i>
- Pantai ke pusat.

1002
01:25:25,958 --> 01:25:26,916
Pakej dalam perjalanan.

1003
01:25:27,000 --> 01:25:28,958
Saya ulang. Pantai ke pusat.

1004
01:25:34,541 --> 01:25:36,541
Sebaik saja Husyairi sampai,

1005
01:25:36,875 --> 01:25:39,875
pastikan laluan keluar kami pun selamat.

1006
01:25:40,541 --> 01:25:41,583
Kalau kau tipu,

1007
01:25:41,708 --> 01:25:45,166
<i>kau akan terima balasan yang setimpal.</i>

1008
01:25:45,833 --> 01:25:48,458
Ya, Saif. Sangat jelas.

1009
01:25:49,958 --> 01:25:51,375
Sekarang kau dengar sini pula.

1010
01:25:51,625 --> 01:25:53,625
<i>Sehingga Husyairi sampai,</i>

1011
01:25:53,958 --> 01:25:56,375
<i>jika kau bunuh sesiapa lagi,</i>

1012
01:25:56,875 --> 01:25:59,625
<i>tak kira sama ada
kau ada tebusan atau tidak,</i>

1013
01:25:59,916 --> 01:26:01,291
aku sendiri akan pastikan

1014
01:26:01,375 --> 01:26:03,541
yang kau akan terima
balasan yang setimpal.

1015
01:26:08,375 --> 01:26:09,416
Saif!

1016
01:26:09,791 --> 01:26:11,791
Saif, apa ini? Saif!

1017
01:26:13,541 --> 01:26:17,375
Bukankah kamu dah cakap
yang iman kamu benar.

1018
01:26:20,916 --> 01:26:23,250
Pak cik kau akan muncul tak lama lagi.

1019
01:26:24,375 --> 01:26:25,833
Tolong, Saif.

1020
01:26:26,083 --> 01:26:26,916
Saif...

1021
01:26:27,041 --> 01:26:30,916
Saif, aku lebih berguna kalau aku hidup.

1022
01:26:31,041 --> 01:26:32,041
Saif, tolong!

1023
01:26:32,458 --> 01:26:34,583
Memang kamu berguna, Riky.

1024
01:26:37,125 --> 01:26:41,500
Kau ingat kisah Nabi Ibrahim?

1025
01:26:44,916 --> 01:26:46,750
Hanya pengorbanan

1026
01:26:47,916 --> 01:26:51,166
darah daging yang boleh

1027
01:26:51,708 --> 01:26:55,875
memuaskan hati Tuhan.

1028
01:27:05,708 --> 01:27:07,708
Kamu harus berbangga, Riky.

1029
01:27:09,000 --> 01:27:12,666
Sebab pak cik kamu akan bangkit semula

1030
01:27:13,291 --> 01:27:14,208
disebabkan kamu.

1031
01:27:19,666 --> 01:27:21,291
Kumpulkan semua darah dia.

1032
01:27:21,708 --> 01:27:24,875
Jangan sampai tertumpah setitis pun.

1033
01:27:47,083 --> 01:27:49,041
Satu Tango, bumbung di bangunan selatan.

1034
01:27:49,666 --> 01:27:51,000
Satu lagi bumbung timur.

1035
01:27:52,833 --> 01:27:53,666
Pangkah.

1036
01:27:57,666 --> 01:27:58,916
- Selamat?
- Ya.

1037
01:27:59,458 --> 01:28:00,375
Okey, gerak!

1038
01:28:00,458 --> 01:28:01,375
Pergi!

1039
01:28:01,833 --> 01:28:02,666
Gerak!

1040
01:29:01,333 --> 01:29:03,291
Tak guna! Haram!

1041
01:29:04,333 --> 01:29:05,666
Zali, ke mari.

1042
01:29:07,875 --> 01:29:10,916
C4. Macam mana? Boleh uruskannya?

1043
01:29:15,083 --> 01:29:16,125
Boleh, tuan. Tiada masalah.

1044
01:29:16,208 --> 01:29:17,083
Okey.

1045
01:29:31,666 --> 01:29:34,625
Rafael, bot itu sajakah?

1046
01:29:35,125 --> 01:29:36,708
<i>Ya, Saif. Satu itu saja.</i>

1047
01:29:51,583 --> 01:29:52,791
Sani, kau okey?

1048
01:30:03,333 --> 01:30:04,958
Dia suruh aku tarik picu, Khai.

1049
01:30:06,333 --> 01:30:07,625
Apa yang kau cakap ini?

1050
01:30:13,875 --> 01:30:15,416
Semua salah aku, Khai.

1051
01:30:18,833 --> 01:30:21,958
Aku tak sanggup. Aku tak sanggup nak...

1052
01:30:22,916 --> 01:30:25,541
Sani, fokus.

1053
01:30:26,500 --> 01:30:29,166
Kau ada empat orang
ahli pasukan khas di luar sana.

1054
01:30:29,250 --> 01:30:30,666
Tebusan semua dah diselamatkan.

1055
01:30:30,750 --> 01:30:32,541
Kita tinggal tunggu dan jaga tempat ini.

1056
01:30:32,666 --> 01:30:34,208
Tunggu pasukan penyerang sampai. Sani...

1057
01:30:34,291 --> 01:30:36,541
Sani, aku perlukan kau sekarang.

1058
01:30:37,750 --> 01:30:39,708
Dia beri aku pilihan tadi, Khai.

1059
01:30:42,125 --> 01:30:45,458
Sepatutnya aku boleh tembak diri aku
untuk aku selamatkan semua orang, Khai.

1060
01:30:45,541 --> 01:30:48,541
- Tapi aku tak buat apa-apa, Khai.
- Masya-Allah, Sani.

1061
01:30:48,625 --> 01:30:51,375
Betul kata dia. Aku tak layak jadi polis.

1062
01:30:51,791 --> 01:30:53,416
Aku tak layak jadi polis, Khai.

1063
01:30:53,500 --> 01:30:54,833
Jangan dengar cakap dia.

1064
01:30:54,916 --> 01:30:56,125
- Kau dengar kenapa?
- Khai...

1065
01:30:56,208 --> 01:30:57,500
Sani!

1066
01:30:58,666 --> 01:31:00,583
Sani, aku datang sini sebab...

1067
01:31:02,375 --> 01:31:03,833
kau rakan setugas aku, Sani.

1068
01:31:07,125 --> 01:31:08,041
Khai...

1069
01:31:09,583 --> 01:31:12,166
Kau tengok itu, Khai. Mat Dan dah mati.

1070
01:31:13,291 --> 01:31:16,208
Kau tengok Mat Dan mati.
Aku tak buat apa-apa pun, Khai.

1071
01:31:16,291 --> 01:31:17,833
Aku tengok saja, Khai.

1072
01:31:19,083 --> 01:31:21,166
Dia cuma nak main dengan kau, Sani.

1073
01:31:21,625 --> 01:31:24,666
Apa? Kau ingat kau tarik picu itu tadi,
dia nak lepaskan semua orang?

1074
01:31:24,958 --> 01:31:26,250
Itu yang kau ingat!

1075
01:31:26,333 --> 01:31:28,500
Itu yang dia nak kau ingat, Sani!

1076
01:31:32,333 --> 01:31:33,958
Bangun!

1077
01:31:35,666 --> 01:31:36,750
- Khai!
- Bangun!

1078
01:31:36,833 --> 01:31:38,208
- Jangan kacau aku!
- Bangun!

1079
01:31:42,416 --> 01:31:44,875
Kau tak faham apa aku cakap, Khai.

1080
01:31:47,333 --> 01:31:49,875
Masa semua orang ini mati,

1081
01:31:50,125 --> 01:31:52,041
aku buat apa? Aku tengok saja, Khai.

1082
01:31:52,125 --> 01:31:54,625
Aku tengok saja, Khai.

1083
01:31:56,875 --> 01:31:58,791
Aku tak berguna langsung, Khai!

1084
01:32:00,958 --> 01:32:04,083
Akan ada ramai lagi orang mati
kalau kita tak buat apa-apa.

1085
01:32:04,916 --> 01:32:07,750
Tolonglah bangun, Sani. Bangun, Sani.

1086
01:32:08,083 --> 01:32:09,208
Khai!

1087
01:32:10,458 --> 01:32:11,833
Kau tak faham!

1088
01:32:13,250 --> 01:32:14,625
Apa aku cakap tadi?

1089
01:32:16,208 --> 01:32:18,083
Aku kata kau memang tak faham.

1090
01:32:20,791 --> 01:32:23,458
Kau tak duduk di tempat aku.
Kau tak rasa apa aku rasa.

1091
01:32:23,541 --> 01:32:24,541
Kau tak faham.

1092
01:32:24,625 --> 01:32:28,083
Adik aku mati depan mata aku, Sani!

1093
01:32:28,583 --> 01:32:31,875
Bukan itu saja.
Aku sendiri yang tembak dia!

1094
01:32:31,958 --> 01:32:36,041
Tak ada satu hari pun yang
aku tak ingat apa yang aku buat!

1095
01:32:47,166 --> 01:32:49,375
Dah ini kerja kita, nak buat macam mana?

1096
01:32:49,583 --> 01:32:52,791
Untuk buat apa yang orang lain
tak mampu nak buat.

1097
01:32:52,875 --> 01:32:55,416
Dunia ini kotor. Kau pun tahu.

1098
01:32:57,083 --> 01:33:00,625
Kita reda. Kita kena telan semua itu.

1099
01:33:00,708 --> 01:33:03,583
Kalau kita tak bersihkan, siapa lagi?

1100
01:33:07,041 --> 01:33:10,750
Sani, kalau aku tak buat macam itu,
mak aku dah lama mati.

1101
01:33:10,833 --> 01:33:12,541
Dengan aku sekali pun dah arwah.

1102
01:33:13,083 --> 01:33:14,791
Kau tahulah semua ini!

1103
01:33:28,916 --> 01:33:30,333
Kau masih ingat alat ini?

1104
01:33:34,666 --> 01:33:35,875
Apabila kau dah sedia,

1105
01:33:38,041 --> 01:33:39,125
cari aku.

1106
01:34:08,833 --> 01:34:09,666
<i>Tuan.</i>

1107
01:34:11,666 --> 01:34:13,333
<i>Alat ini tak ada hati perut, tuan.</i>

1108
01:34:14,541 --> 01:34:16,208
<i>Penjahat pun pakai benda ini.</i>

1109
01:34:19,916 --> 01:34:23,083
<i>Tapi di tangan kita, polis,</i>

1110
01:34:24,875 --> 01:34:26,416
<i>alat ini untuk apa, tuan?</i>

1111
01:34:38,250 --> 01:34:39,291
Kawan kau?

1112
01:34:43,166 --> 01:34:44,375
Kita boleh gerak dulu.

1113
01:34:45,666 --> 01:34:47,250
Kita uruskan dulu yang lain-lain.

1114
01:34:47,541 --> 01:34:48,791
Ada masalah lain.

1115
01:34:49,333 --> 01:34:52,708
Sebelah barat meriah.
Di depan itu ada dua Tango.

1116
01:34:53,291 --> 01:34:55,375
Aku rasa di dalam mesti ada lagi.

1117
01:34:55,625 --> 01:34:56,958
Ada satu di bumbung.

1118
01:34:57,916 --> 01:34:59,166
Di bangunan barat laut.

1119
01:35:00,916 --> 01:35:02,291
Tak boleh pangkah dari sinikah?

1120
01:35:02,583 --> 01:35:03,750
Tak boleh. Bahaya.

1121
01:35:04,791 --> 01:35:06,541
Sebab kita tak tahu berapa Tango di dalam.

1122
01:35:07,833 --> 01:35:09,125
Kalau kita keliling bangunan?

1123
01:35:09,750 --> 01:35:10,583
Okey juga.

1124
01:35:11,166 --> 01:35:12,750
Kita selesaikan di dalam dulu.

1125
01:35:14,708 --> 01:35:15,625
Jarak terlalu jauh.

1126
01:35:16,500 --> 01:35:17,958
Bila-bila mereka boleh nampak kita.

1127
01:35:19,958 --> 01:35:21,041
Ada cara lain.

1128
01:35:27,416 --> 01:35:29,375
Abang, tali saya tercabut.

1129
01:35:29,458 --> 01:35:32,875
- Berhenti! Jangan gerak!
- Abang, tali saya tercabut.

1130
01:35:32,958 --> 01:35:34,375
Tolong ikat tali saya, abang.

1131
01:35:35,041 --> 01:35:38,250
Tolong ikat tali saya. Tali saya tercabut.

1132
01:35:38,458 --> 01:35:39,708
Aku tembak kau nanti!

1133
01:35:40,375 --> 01:35:43,375
Kau dah gila atau apa?
Saif suruh simpan, bukan?

1134
01:35:46,833 --> 01:35:49,125
<i>- Bangunan barat laut selamat.</i>
- Jom, gerak.

1135
01:35:50,083 --> 01:35:51,625
Aku rasa budak ini dah gila.

1136
01:35:51,708 --> 01:35:54,625
Abang, saya nak makan.
Ada makanan sedikit tak?

1137
01:36:05,625 --> 01:36:07,583
Tolong ikat tali saya.

1138
01:36:07,666 --> 01:36:10,083
Saya takut orang marah.
Tali saya tercabut, abang.

1139
01:36:10,166 --> 01:36:12,958
Saif kerjakan dia sampai dia gila.

1140
01:36:27,041 --> 01:36:30,250
Hei! Ada orang dalam kepala otak kau?

1141
01:36:31,375 --> 01:36:33,291
Dalam kepala saya, ya? Ada, abang.

1142
01:36:33,916 --> 01:36:35,500
Ada? Siapa?

1143
01:36:36,125 --> 01:36:37,000
Mak abang.

1144
01:36:37,083 --> 01:36:38,041
Celaka kau!

1145
01:36:48,916 --> 01:36:51,833
Bangunan barat selamat.
Mikael, ambil kedudukan.

1146
01:36:51,916 --> 01:36:54,083
Zul, Zali.
Kita gerak ke barat laut sekarang.

1147
01:37:09,166 --> 01:37:10,125
Tolong aku.

1148
01:37:18,875 --> 01:37:20,125
Jangan mati dulu.

1149
01:37:21,250 --> 01:37:22,083
Bangun!

1150
01:37:22,875 --> 01:37:26,416
Jelaskan kepada mereka yang
kau berpakat dengan Adli, cepat!

1151
01:37:27,541 --> 01:37:28,875
Jelaskan kepada mereka.

1152
01:37:28,958 --> 01:37:31,583
Jelaskan kepada mereka
yang kau berpakat dengan Adli.

1153
01:37:31,875 --> 01:37:32,791
Bangun!

1154
01:37:33,125 --> 01:37:34,583
Jelaskan kepada mereka semuanya.

1155
01:37:34,666 --> 01:37:35,916
- Hei, Rian.
- Bangun!

1156
01:37:37,916 --> 01:37:38,958
Bangun!

1157
01:37:41,791 --> 01:37:42,791
Bangun!

1158
01:37:44,041 --> 01:37:44,958
Bangun!

1159
01:37:45,333 --> 01:37:46,375
Rian.

1160
01:37:47,333 --> 01:37:48,291
Bangun!

1161
01:37:48,375 --> 01:37:52,000
- Bangun!
- Sudah!

1162
01:37:52,083 --> 01:37:53,041
Sudahlah!

1163
01:37:55,250 --> 01:37:56,333
Cukup.

1164
01:37:57,000 --> 01:37:57,958
Cukup.

1165
01:38:21,583 --> 01:38:23,666
Rian, aku minta maaf.

1166
01:38:26,625 --> 01:38:28,125
Betul apa yang kau cakap tentang Adli.

1167
01:38:29,791 --> 01:38:32,708
Ini buktinya. Simpan baik-baik.

1168
01:38:33,750 --> 01:38:35,833
Ini saja yang boleh
membuktikan kau tak bersalah.

1169
01:38:42,125 --> 01:38:45,166
<i>Rengau Utama. Pakej tiba dalam lima minit.</i>

1170
01:38:45,333 --> 01:38:46,541
<i>Semua masuk ke posisi.</i>

1171
01:38:55,458 --> 01:38:57,875
Rengau Utama ke pangkalan.

1172
01:38:58,125 --> 01:38:59,916
Kami dah tawan kem tebusan.

1173
01:39:00,250 --> 01:39:02,583
Ulang. Kami dah tawan kem tebusan.

1174
01:39:02,666 --> 01:39:03,666
Tamat.

1175
01:39:04,375 --> 01:39:07,500
<i>Faham, Rengau Satu.
Pasukan penyerang sudah bergerak.</i>

1176
01:39:07,583 --> 01:39:09,041
<i>Akan tiba dalam 30 minit.</i>

1177
01:39:09,458 --> 01:39:11,083
<i>Semoga berjaya, Rengau Utama.</i>

1178
01:39:11,166 --> 01:39:12,000
Baik.

1179
01:39:15,875 --> 01:39:16,791
30 minit.

1180
01:39:17,208 --> 01:39:18,250
Lama, tuan.

1181
01:39:18,708 --> 01:39:19,875
Bolehkah kita bertahan?

1182
01:39:26,000 --> 01:39:27,125
Mereka datang.

1183
01:39:44,041 --> 01:39:45,500
Kita kena cepat!

1184
01:39:47,250 --> 01:39:48,708
Tolong buka ikatan yang lain.

1185
01:39:51,750 --> 01:39:53,541
Semua masuk dalam.

1186
01:39:54,083 --> 01:39:55,208
Tolong yang lain.

1187
01:39:59,875 --> 01:40:01,583
Tundukkan kepala.

1188
01:40:02,333 --> 01:40:03,208
Tunduk.

1189
01:40:44,291 --> 01:40:46,958
Kamu semua menjadi saksi!

1190
01:40:49,916 --> 01:40:55,083
Ini buktinya Tuhan reda
dengan perjuangan kita!

1191
01:40:56,791 --> 01:40:58,750
Saif, ada yang tak kena.

1192
01:41:02,500 --> 01:41:03,708
Ada bom!

1193
01:41:09,750 --> 01:41:10,708
Sekarang!

1194
01:41:23,416 --> 01:41:25,041
Kau! Sini! Najr!

1195
01:41:35,625 --> 01:41:36,875
Isi peluru!

1196
01:41:48,333 --> 01:41:50,375
Dato', panggilan daripada Hafsyam.

1197
01:41:50,750 --> 01:41:52,416
Biar. Jangan jawab.

1198
01:41:58,958 --> 01:42:00,416
Dengar sini, semua jemaah!

1199
01:42:01,125 --> 01:42:03,250
<i>Mereka dah main bangsat dengan kita!</i>

1200
01:42:03,958 --> 01:42:08,541
Kita takkan biarkan
kafir laknat ini hina agama kita!

1201
01:42:08,958 --> 01:42:11,666
Kita berpecah. Kita keluar dari pantai.

1202
01:42:11,750 --> 01:42:17,000
Kita semua akan hantar
anjing-anjing ini masuk neraka!

1203
01:42:17,083 --> 01:42:20,041
Kita berjuang sampai mati!

1204
01:42:22,875 --> 01:42:23,833
Saif!

1205
01:42:34,750 --> 01:42:37,041
- Sebelah kiri!
- Sebelah kiri!

1206
01:42:41,916 --> 01:42:44,458
Khai, dah penuh. Sudah tak muat!

1207
01:42:51,500 --> 01:42:54,125
Okey. Buat masa ini, semua tunduk kepala.
Rendahkan kepala dan badan.

1208
01:42:55,291 --> 01:42:57,958
Okey, begini. Kau, kau dan kau, ikut aku.

1209
01:42:58,958 --> 01:43:02,916
Okey, kamu tunduk.
Tenang, saya jaga kamu semua.

1210
01:43:18,916 --> 01:43:22,166
Sini! Angkat ini. Buat benteng.

1211
01:43:22,625 --> 01:43:23,916
Cepat!

1212
01:43:30,000 --> 01:43:31,375
Saif mana?

1213
01:43:35,875 --> 01:43:37,833
Saif, apa patut kita buat?

1214
01:43:38,208 --> 01:43:42,583
Najr, ini waktunya kamu bangkit.

1215
01:43:43,458 --> 01:43:47,000
Buktikan kepada Mehdi yang kamu kuat.

1216
01:44:26,125 --> 01:44:27,625
Mereka semua masuk dari barat.

1217
01:44:27,875 --> 01:44:29,958
Ini yang terakhir!
Bawa masuk, selepas itu meniarap!

1218
01:44:30,083 --> 01:44:33,333
<i>- Syam, kau dengar tak?</i>
- Sebelah barat terima!

1219
01:44:42,125 --> 01:44:43,125
Hei.

1220
01:45:20,666 --> 01:45:22,083
Zali, kau okey tak?

1221
01:45:23,000 --> 01:45:24,583
Tuan, Zali ditembak.

1222
01:45:24,791 --> 01:45:26,375
<i>Ulang. Zali ditembak!</i>

1223
01:45:33,875 --> 01:45:35,000
Celaka!

1224
01:45:38,625 --> 01:45:39,833
Mara!

1225
01:45:49,958 --> 01:45:50,916
Mara!

1226
01:45:53,083 --> 01:45:54,166
Mara!

1227
01:46:12,791 --> 01:46:14,041
Berlindung!

1228
01:46:15,291 --> 01:46:17,375
- Khai!
- Jangan biar mereka dekat!

1229
01:46:24,666 --> 01:46:27,208
Bangunan barat! Hantar bantuan!

1230
01:46:46,041 --> 01:46:47,708
Aku nak masuk dalam. Kau tunggu di sini.

1231
01:46:51,583 --> 01:46:53,125
- Jaga aku!
- Baik!

1232
01:46:54,041 --> 01:46:54,916
Sekarang!

1233
01:52:37,125 --> 01:52:38,458
Khai!

1234
01:52:40,208 --> 01:52:41,583
Khai!

1235
01:52:43,875 --> 01:52:45,708
Khai!

1236
01:52:47,500 --> 01:52:49,625
Bangun, Khai!

1237
01:52:51,708 --> 01:52:52,625
Khai!

1238
01:53:43,416 --> 01:53:45,625
Hei! Tolong! Hei!

1239
01:53:46,166 --> 01:53:47,250
Tolong!

1240
01:53:47,833 --> 01:53:49,625
Tolong! Cepat!

1241
01:54:07,250 --> 01:54:08,958
Apa patut kita buat sekarang?

1242
01:54:10,708 --> 01:54:13,041
Semua masuk dalam! Masuk dalam, semua!

1243
01:54:15,916 --> 01:54:17,208
Sempit tak sempit, sumbat!

1244
01:54:30,708 --> 01:54:32,708
- Okey, kau masuk dalam.
- Kau?

1245
01:54:32,791 --> 01:54:33,791
Masuk dalam!

1246
01:54:47,458 --> 01:54:48,833
Tunduk!

1247
01:56:09,041 --> 01:56:11,250
Kamu tak rasa semua ini takdir?

1248
01:56:12,791 --> 01:56:17,083
Kalau betul Tuhan berpihak kepada kamu,
bukan kepada aku,

1249
01:56:17,750 --> 01:56:21,458
kenapa sekali lagi, kau berada di bawah

1250
01:56:21,791 --> 01:56:26,041
dan aku masih lagi berdiri?

1251
01:58:30,041 --> 01:58:31,250
Di sini lagi kita.

1252
01:58:32,791 --> 01:58:33,625
Sini?

1253
01:58:33,958 --> 01:58:34,958
Sinilah.

1254
01:58:36,083 --> 01:58:37,958
Maksudnya, bukan tujuh kaki
di bawah tanah.

1255
01:58:40,500 --> 01:58:43,541
Kerja kita di sini
tak selesai lagi agaknya.

1256
01:58:48,625 --> 01:58:50,750
Aku tak boleh tahan teringat

1257
01:58:52,125 --> 01:58:53,333
muka mak arwah Mat Dan.

1258
01:58:56,666 --> 01:58:58,333
Muka isteri arwah Lah.

1259
01:59:00,125 --> 01:59:01,083
Sedih.

1260
01:59:08,208 --> 01:59:10,458
Ada benda yang kita boleh lepas,

1261
01:59:11,250 --> 01:59:12,666
ada yang kena simpan.

1262
01:59:16,666 --> 01:59:19,416
Lagipun mereka mesti nak
kita fokus dengan kerja.

1263
01:59:20,458 --> 01:59:22,416
Jaga yang masih hidup lagi.

1264
01:59:33,083 --> 01:59:33,916
Khai,

1265
01:59:35,041 --> 01:59:36,625
apabila kau kata yang hidup,

1266
01:59:38,875 --> 01:59:41,750
polis sinetron kita itu, macam mana?

1267
01:59:43,500 --> 01:59:44,750
Mana dia? Okey atau tak?

1268
01:59:45,541 --> 01:59:47,958
Kali terakhir jumpa
semasa kita beri kenyataan hari itu,

1269
01:59:49,041 --> 01:59:50,375
dia nampak okey saja.

1270
01:59:51,000 --> 01:59:52,083
Okeylah, syukur.

1271
01:59:55,125 --> 01:59:56,083
Khai,

1272
01:59:56,208 --> 01:59:58,125
kalau dia tak ada,
kita takkan ada di sini.

1273
01:59:59,625 --> 02:00:00,666
Kena ingat itu.

1274
02:00:20,166 --> 02:00:24,208
Dah macam kambing. Makan daun.

1275
02:00:27,666 --> 02:00:28,666
Khai.

1276
02:00:30,916 --> 02:00:32,666
Sempena hari jadi kau tempoh hari,

1277
02:00:33,375 --> 02:00:34,750
kita janji nak makan makanan laut.

1278
02:00:35,583 --> 02:00:37,875
Hari ini bukan tak boleh beli
makanan laut, bukan tak mampu.

1279
02:00:37,958 --> 02:00:39,750
Nanti makan makanan laut, jadi gatal.
Tak baik.

1280
02:00:40,375 --> 02:00:41,625
Kambing pun kambinglah, Khai.

1281
02:00:42,125 --> 02:00:45,833
Jadilah. Janji hari bala dah lepas.

1282
02:00:47,458 --> 02:00:49,333
Apa agaknya bala tahun depan, ya?

1283
02:00:50,041 --> 02:00:52,083
- Tahun depan apa pula?
- Kenapa?

1284
02:00:52,958 --> 02:00:54,000
Kau dah serik dengan aku?

1285
02:00:54,083 --> 02:00:56,291
Taklah serik,
tapi sampai bila kita nak hadap?

1286
02:00:58,916 --> 02:01:00,875
Selagi laku.

1287
02:01:01,791 --> 02:01:03,166
Selagi laku.

1288
02:01:06,750 --> 02:01:08,083
Selagi laku.