1 00:00:10,450 --> 00:00:18,620 Diterjemahkan oleh nazri https://Kagurai.blogspot.com 2 00:00:23,833 --> 00:00:24,666 Anna... 3 00:00:27,083 --> 00:00:28,333 Anna? 4 00:00:28,416 --> 00:00:31,833 Soooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 5 00:00:35,708 --> 00:00:36,625 Sekarang… 6 00:00:40,000 --> 00:00:40,916 potong, potong. 7 00:00:42,333 --> 00:00:44,208 Anna? 8 00:00:44,916 --> 00:00:45,833 potong, potong. 9 00:02:36,958 --> 00:02:39,625 Anda akhirnya terjaga? Mari duduk. 10 00:02:41,875 --> 00:02:44,000 Apakah itu? 11 00:02:45,958 --> 00:02:47,791 Ia adalah sarapan pagi. Minum ini. 12 00:02:47,875 --> 00:02:52,166 Apa? Adakah anda bergurau? Bukankah ada apa-apa lagi? Suka roti atau nasi? 13 00:02:54,041 --> 00:02:56,208 Tidak. Minum sahaja. 14 00:02:56,291 --> 00:02:59,708 Ia akan membantu membina otot anda. Anda benar-benar harus bersenam lebih. 15 00:03:04,500 --> 00:03:07,000 Tolong, Cik Kaede, tolong saya! 16 00:03:19,583 --> 00:03:23,375 Sudah agak lama sejak kami dapat berkongsi makan bersama. 17 00:03:23,458 --> 00:03:24,875 Di manakah Igisu? 18 00:03:31,291 --> 00:03:35,625 Igigigigigigi… Igigigigigigi… 19 00:03:37,208 --> 00:03:39,041 Dia disimpan di suatu tempat yang selamat. Jangan risau, kami belum membunuhnya lagi. 20 00:03:39,125 --> 00:03:41,000 Igigigigigigi… 21 00:03:41,833 --> 00:03:44,625 Dan selagi anda teruskan berkelakuan, kami tidak akan. 22 00:03:46,208 --> 00:03:47,958 Sekarang pergi dan makan. 23 00:03:57,541 --> 00:03:58,458 Lapan. 24 00:04:04,541 --> 00:04:05,458 Lapan? 25 00:04:08,583 --> 00:04:09,416 Lapan! 26 00:04:10,666 --> 00:04:12,541 Lapan… Lapan, lapan, lapan! 27 00:04:15,208 --> 00:04:16,458 Ochochochochochochohco, Ochochochochochochochocho… 28 00:04:16,541 --> 00:04:17,833 Anna! 29 00:04:24,958 --> 00:04:28,000 Annaaah! 30 00:04:44,000 --> 00:04:45,750 Mou! Mou! 31 00:04:45,833 --> 00:04:46,708 Mou! 32 00:04:46,791 --> 00:04:48,000 Lapan. 33 00:04:48,083 --> 00:04:50,208 Anna? 34 00:04:50,291 --> 00:04:51,333 Annanah! 35 00:04:51,416 --> 00:04:52,625 potong, potong. 36 00:04:53,291 --> 00:04:54,791 Anna. 37 00:04:54,875 --> 00:04:57,625 Ah…Annah? 38 00:04:58,458 --> 00:05:01,416 Sekarang? Anna! Haha-annah. 39 00:05:29,583 --> 00:05:30,750 Cik, awak okay? 40 00:05:30,833 --> 00:05:33,000 Ya… Awas! 41 00:05:44,708 --> 00:05:46,291 Hey! Tunggu, balik! 42 00:06:22,166 --> 00:06:24,000 Hei, Bos! Misi selesai! 43 00:06:24,666 --> 00:06:26,291 Oh! Apakah daemon itu? 44 00:06:26,375 --> 00:06:27,916 -Paraah! -Lelaki ini? Dia seorang 45 00:06:28,000 --> 00:06:29,541 daemon parasit bernama Parasa. 46 00:06:30,625 --> 00:06:33,708 Apabila ia menjangkiti hos, ia meningkatkan 'em, meningkatkan keupayaan fizikal mereka. 47 00:06:39,375 --> 00:06:41,875 Dia memakan nya pengguna daemon dan kemudian melarikan diri. 48 00:06:42,958 --> 00:06:45,875 Nampaknya kolarnya tercabut terima kasih kepada beberapa jenis impak. 49 00:06:46,708 --> 00:06:48,125 Apa yang akan berlaku kepadanya? 50 00:06:48,833 --> 00:06:50,000 Dia akan disembelih. 51 00:06:51,750 --> 00:06:52,916 Sungguh mengerikan… 52 00:06:57,291 --> 00:06:58,208 Tunggu! 53 00:07:14,458 --> 00:07:17,416 -Yagi, bukanya. -Tuan? 54 00:07:34,791 --> 00:07:38,125 Sebab dia begitu agresif adalah kerana dia telah didera. 55 00:07:40,125 --> 00:07:41,000 Whaaa? 56 00:07:47,208 --> 00:07:48,416 Kepada keputusan. 57 00:07:50,000 --> 00:07:51,416 Karakarakarakara… 58 00:07:59,625 --> 00:08:00,625 Kepada keputusan. 59 00:08:34,541 --> 00:08:36,208 Keputusan, keputusan? 60 00:08:49,625 --> 00:08:50,625 Kepada keputusan? 61 00:08:51,250 --> 00:08:53,791 Saya sedang memikirkan ibu saya. Saya ingat itu Saya suka melihatnya menggantung pakaian 62 00:08:53,875 --> 00:08:56,750 untuk mengeringkan. 63 00:08:56,833 --> 00:08:58,333 Kara, karara. 64 00:08:58,416 --> 00:09:02,583 Hei… Sijil kematian ibu anda berkata mayat masih berada di hospital. 65 00:09:03,583 --> 00:09:07,250 Tetapi kemudian badannya hilang. Dan awak juga hilang. 66 00:09:07,333 --> 00:09:13,000 Anna menyimpan ibu saya ketika itu, jadi dia mayatnya sama seperti selepas dia meninggal dunia. 67 00:09:13,833 --> 00:09:18,250 Saya perlu mencari daemon yang boleh undur masa dan kembali ke masa dia masih hidup. 68 00:09:19,833 --> 00:09:23,416 Saya mendengar khabar angin bahawa terdapat sepatutnya menjadi daemon masa di Kyushu. 69 00:09:24,541 --> 00:09:26,458 Tiada siapa yang dapat mengesahkannya lagi. 70 00:09:27,041 --> 00:09:29,666 Ia baru sahaja bersembunyi! Saya pasti ia! Daemon masa ada! Ia perlu 71 00:09:29,750 --> 00:09:32,583 jadilah! 72 00:09:32,666 --> 00:09:35,583 Anda hanya mahu percaya itu benar. Perkara yang anda perlu lakukan sebenarnya... Terimalah itu 73 00:09:35,666 --> 00:09:38,625 ibu anda telah meninggal dunia. 74 00:09:39,958 --> 00:09:42,625 Anda akan lihat! Suatu hari nanti saya ibu akan hidup semula! 75 00:10:01,958 --> 00:10:05,958 Oh, kawan... Penjagaan kanak-kanak ini perkara itu rumit. 76 00:10:13,416 --> 00:10:14,333 Mou… 77 00:10:18,375 --> 00:10:19,625 Nahnah. 78 00:10:21,208 --> 00:10:22,125 Anna... 79 00:10:42,958 --> 00:10:43,875 Anna? 80 00:10:50,250 --> 00:10:51,166 Anna…? 81 00:10:59,875 --> 00:11:01,541 jumpa awak! Anna! 82 00:11:04,125 --> 00:11:06,791 Karara, saya ada satu permintaan untuk ditanya. 83 00:11:07,416 --> 00:11:08,708 rotan? 84 00:11:08,791 --> 00:11:13,291 Saya suka jika anda melepaskan saya, lepaskan tali ini daripada saya. 85 00:11:13,375 --> 00:11:18,958 Saya mahu pergi berjumpa rakan saya. Dia seorang daemon, tetapi tetap, dia juga keluarga saya. 86 00:11:19,500 --> 00:11:22,416 rotan… 87 00:11:25,500 --> 00:11:26,416 Kepada keputusan. 88 00:11:26,500 --> 00:11:28,708 Wah! Jadi, anda faham itu? Apa yang saya rasa dalam hati saya? 89 00:11:28,791 --> 00:11:31,000 Kepada keputusan. 90 00:11:33,416 --> 00:11:35,083 Terima kasih, Karara. 91 00:11:35,166 --> 00:11:36,416 Kepada keputusan. 92 00:11:41,166 --> 00:11:42,625 Kararah! 93 00:11:45,625 --> 00:11:48,750 Saya tidak pernah menyangka dia akan dapat meyakinkan daemon... Anda melanggar perintah saya, tetapi saya akan 94 00:11:48,833 --> 00:11:52,208 -membiarkan anda melepaskan diri kali ini. -Ka… 95 00:11:52,291 --> 00:11:53,208 Kepada keputusan… 96 00:11:54,458 --> 00:11:56,125 Yagi, ia adalah untuk pergi. 97 00:11:58,166 --> 00:12:00,666 Tunggu saya, Anna. Saya dalam perjalanan! 98 00:12:05,375 --> 00:12:08,708 Itu sahaja, Kento! Bimbing saya betul-betul kepadanya! 99 00:12:14,708 --> 00:12:15,625 Apa itu…? 100 00:12:16,958 --> 00:12:17,875 Adakah dia benar-benar di sini? 101 00:12:19,791 --> 00:12:24,708 Hey! Anna! Awak di sana? Ini saya! Kento! 102 00:12:34,416 --> 00:12:36,791 -Annah? -Mou, mou, mou, mou. 103 00:12:36,875 --> 00:12:39,583 Anna? 104 00:12:39,666 --> 00:12:40,666 Mou. 105 00:12:40,750 --> 00:12:41,208 -Mou, mou. -Anna! 106 00:12:41,291 --> 00:12:41,916 Lapan? 107 00:12:42,000 --> 00:12:44,083 Anna... Anna, Anna! 108 00:12:44,833 --> 00:12:45,791 Anna! 109 00:12:45,875 --> 00:12:46,875 Mou? 110 00:12:46,958 --> 00:12:47,958 Anna, Anna! 111 00:12:48,041 --> 00:12:49,541 -Ocho. -Gerak... 112 00:12:50,958 --> 00:12:52,208 Ochochochochocho… 113 00:12:53,458 --> 00:12:56,458 Anna? Kamu dengar saya? Anna! 114 00:12:57,125 --> 00:12:58,041 Anna! 115 00:12:58,666 --> 00:13:00,250 Anna! Saya jumpa awak! 116 00:13:00,875 --> 00:13:01,791 Anna! 117 00:13:03,083 --> 00:13:06,166 Anda hanya akan membuat ini hidup budak muda sengsara! 118 00:13:10,375 --> 00:13:11,791 Apa yang salah? Anna? 119 00:13:13,041 --> 00:13:14,541 Anna! Hey tunggu! 120 00:13:15,625 --> 00:13:17,458 -Apakah semua daemon ini?! -Ochochochochocho, 121 00:13:17,541 --> 00:13:19,416 Chohco, chocho, chochocho. 122 00:13:22,833 --> 00:13:23,750 Anna? 123 00:13:34,333 --> 00:13:37,250 Ah… baik… baik… 124 00:13:37,833 --> 00:13:39,625 Dapatkan beberapa serbuk skala Hupy! 125 00:13:43,333 --> 00:13:45,833 Nah, tugas saya sudah selesai! 126 00:13:53,416 --> 00:13:56,166 Ochochochochochochochochocho! Ochochochochocho! 127 00:13:56,250 --> 00:13:59,000 Kamu semua sangat menjengkelkan! Saya Anna's kawan. Ini semua hanyalah 128 00:13:59,083 --> 00:14:01,875 -salah faham! -Mou? 129 00:14:09,625 --> 00:14:10,625 Apa yang salah?! 130 00:14:11,583 --> 00:14:12,416 Moo, moo! 131 00:14:13,000 --> 00:14:17,750 Apa? Anna telah ditangkap?! Kawan-kawan, tolong, saya perlukan bantuan anda! 132 00:14:31,166 --> 00:14:33,500 Dan inilah daemon simpanan Anna sekali lagi. 133 00:14:34,375 --> 00:14:35,625 Anna? 134 00:14:35,708 --> 00:14:38,166 Perjalanan anda telah berakhir sekarang. Anda akan pergi untuk disimpan di kemudahan penyelidikan untuk 135 00:14:38,250 --> 00:14:40,708 sisa hidup anda. 136 00:14:41,791 --> 00:14:45,208 Jika anda dianggap berbahaya, anda akan dibedah dan dilupuskan. 137 00:14:48,041 --> 00:14:51,541 Jangan salahkan saya. Saya hanya mengikut perintah ok. 138 00:15:00,500 --> 00:15:01,666 Mou… 139 00:15:01,750 --> 00:15:04,833 Adakah Anna di dalam itu benda? Bagaimana kita boleh menyelamatkannya? 140 00:15:04,916 --> 00:15:06,583 Mou. Mou. potong, potong. 141 00:15:07,125 --> 00:15:09,541 -Mou, mou. -Mou, mou. Mou! 142 00:15:14,833 --> 00:15:16,666 Sebenarnya, untuk seketika… 143 00:15:17,250 --> 00:15:19,625 …Saya tinggal bersama anak yang membesarkan awak. 144 00:15:19,708 --> 00:15:20,791 Nahnah. 145 00:15:21,541 --> 00:15:24,500 Dia agak memberontak pada mulanya, tetapi selepas beberapa ketika, saya rasa saya boleh mendapat 146 00:15:24,583 --> 00:15:27,541 bersamanya dengan cukup baik. 147 00:15:28,291 --> 00:15:29,708 Macam satu keluarga. 148 00:15:32,625 --> 00:15:34,541 Atau sesuatu yang dekat dengan itu, saya rasa. 149 00:16:02,625 --> 00:16:05,250 Yagi, lihat dan lihat apa yang berlaku. 150 00:16:05,333 --> 00:16:06,250 Betul! 151 00:16:14,958 --> 00:16:16,875 Um... Boleh tolong pindah? 152 00:16:19,458 --> 00:16:24,291 -St-sto, pergi dari saya! -Apa? 153 00:16:26,166 --> 00:16:27,083 Hah…? 154 00:16:29,000 --> 00:16:31,041 Hey! Apa yang berlaku, di sini?! 155 00:16:31,125 --> 00:16:32,125 Eh… 156 00:16:33,375 --> 00:16:34,791 Adakah ini? 157 00:16:39,583 --> 00:16:41,541 Nahnah, nahnah. 158 00:16:41,625 --> 00:16:43,625 Hei, berhenti! Itu tidak selamat! 159 00:16:45,500 --> 00:16:48,791 -Mou! Moumou, Mou! -Yang ini? faham! 160 00:16:52,166 --> 00:16:53,041 Hey! Tunggu! 161 00:16:53,833 --> 00:16:54,833 Anna! 162 00:16:56,333 --> 00:17:00,500 Kento, ini awak! Anda sedang mengambil keseluruhan treler untuk mendapatkannya! 163 00:17:01,041 --> 00:17:02,375 Anna! 164 00:17:18,958 --> 00:17:19,791 Kento! 165 00:17:21,708 --> 00:17:22,833 Tarik ke atas! 166 00:17:23,375 --> 00:17:24,291 Tidak boleh! 167 00:17:25,458 --> 00:17:26,375 lobak! 168 00:17:26,958 --> 00:17:27,833 Malangnya! 169 00:17:33,041 --> 00:17:33,958 Apa?! 170 00:17:34,833 --> 00:17:36,625 Ochochochochochocho, chochoh, choh-choh, ochochocho... 171 00:17:36,708 --> 00:17:38,541 Apa kejadahnya? Ugh, sangat keji! 172 00:17:42,208 --> 00:17:43,208 Malangnya… 173 00:18:13,375 --> 00:18:14,500 Mou! Mou. 174 00:18:14,583 --> 00:18:17,416 Anaaah! 175 00:18:18,375 --> 00:18:20,458 Mari kita sambung ini di tempat yang kita tinggalkan! 176 00:18:23,208 --> 00:18:24,125 Anna! 177 00:18:40,083 --> 00:18:41,333 Kami kehilangan mereka… 178 00:18:51,833 --> 00:18:52,916 Anna? 179 00:18:53,000 --> 00:18:53,916 Anna? 180 00:18:54,666 --> 00:18:57,416 Saya tidak tahu apa itu orang dewasa mungkin pernah berkata kepada anda, tetapi... 181 00:18:59,916 --> 00:19:02,083 …Walau apa pun, anda tidak perlu mendengar mereka. 182 00:19:04,250 --> 00:19:05,166 An-nah. 183 00:19:05,875 --> 00:19:09,375 Dia berkata bahawa anda akan menjadikan saya tidak berpuas hati? Itu tidak masuk akal! 184 00:19:10,041 --> 00:19:13,875 Jika ada apa-apa, saya akan katakan... bahawa anda telah membuat saya lebih gembira! 185 00:19:14,416 --> 00:19:16,666 Mari pastikan kita kekal bersama, Anna. Perjalanan saya tidak akan menyeronokkan 186 00:19:16,750 --> 00:19:19,333 tanpa kamu! 187 00:19:19,416 --> 00:19:21,625 An Annaaah! 188 00:19:22,333 --> 00:19:24,833 Annaaah! Anna! 189 00:19:26,083 --> 00:19:29,208 Semasa kami berpisah I menyedari kami sekeluarga. 190 00:19:29,291 --> 00:19:32,416 milikinya! 191 00:19:33,000 --> 00:19:39,916 -Nananah. Annah, annaaah! Aaannaah. -Anna. saya sayang awak sangat! 192 00:19:40,750 --> 00:19:41,833 Anna.