1
00:01:00,270 --> 00:01:03,190
জোগেন্দ্রা, দেখো একটা দোলনা!

2
00:01:40,474 --> 00:01:43,143
অই যে একটা প্রজাপতি!

3
00:01:54,842 --> 00:01:56,891
জোগেন্দ্রা, যেয়ো না!

4
00:01:59,341 --> 00:02:02,590
দাঁড়াও, যেয়ো না!

5
00:02:03,800 --> 00:02:07,890
যোগেন্দ্রা, আমাকে ছেড়ে যেয়ো না!

6
00:02:16,258 --> 00:02:19,968
স্যার, আপনার আজকের কার্যক্রমের তালিকা।
- চন্দ্রমৌলি!

7
00:02:20,048 --> 00:02:24,047
ওরে, সারারাত দুচোখের পাতা আমি এক
করতে পারিনি, তুমিই পড়ো!

8
00:02:24,257 --> 00:02:29,756
জেলা আদালতে আজ আমাদের ৪ জন কয়েদীকে নিয়ে যেতে হবে,
এছাড়াও ১২ জন আছে তাদের নিতে হবে উচ্চ আদালতে।

9
00:02:29,836 --> 00:02:32,636
এরমধ্যে, অনন্তপুর থেকে আধা ঘন্টার
মধ্যে একজন কয়েদী আসতেছে!

10
00:02:32,676 --> 00:02:35,045
কে?
- জোগেন্দ্রা।

11
00:02:35,135 --> 00:02:40,965
ধুর! সব সময় ঝামেলা কেনো আমার
ঘাড়েই বর্তায়! ঘুমানো আর হল না!

12
00:02:42,084 --> 00:02:44,254
না জানি কি বিপদ সামনে আসতে যাচ্ছে!

13
00:02:48,963 --> 00:02:52,713
এই বান্দাকে এত কষ্ট করে ধরল, তো এত
জায়গা থাকতে এখানেই কেন পাঠাচ্ছে?

14
00:02:52,753 --> 00:02:54,332
ওকে ফাঁসি দিতে।

15
00:02:54,632 --> 00:02:56,882
ভাল হয়, ওর জায়গায় আমাকেই ফাঁসি দিয়ে দাও!

16
00:03:08,000 --> 00:03:12,250
স্যার, এসে পড়েছে! অই লোকটা এসে পড়েছে!

17
00:03:12,670 --> 00:03:17,249
হেই সাম্বায়া, জলদি করে একটা কোল্ড ড্রিংক্স নিয়ে আয়!
- চন্দ্রমৌলি!

18
00:03:17,329 --> 00:03:20,708
জী?
- যখন কেউ ৩ বছর পরে জেল থেকে বের হয়...

19
00:03:20,748 --> 00:03:22,538
তার ফ্যামিলিও এতটা উচ্ছসিত হয় না যতটা তুমি হচ্ছো!

20
00:03:22,628 --> 00:03:25,248
একটা খুনীকে এতটা সম্মান দেবার কি
আসলেই কোন প্রয়োজন রয়েছে?

21
00:03:25,288 --> 00:03:28,247
স্যার, কোল্ড ড্রিংক্সটা উনার জন্য না, আপনার জন্য!
যাতে আপনি আপনার মাথা ঠান্ডা রাখতে পারেন!

22
00:04:14,620 --> 00:04:18,200
এই ব্যাটার তো খুন করার জন্য কোন
অস্ত্রের প্রয়োজন হবে না!

23
00:04:18,320 --> 00:04:21,819
সে কারো সামনে গিয়ে তার চোখের দিকে
তাকিয়ে যদি বলে "মর"...

24
00:04:21,909 --> 00:04:24,409
অই ব্যাটা তো মরবেই, চোখের দৃষ্টি
সাক্ষাৎ ইবলিশের মতো!

25
00:04:50,485 --> 00:04:53,314
নমস্কার স্যার, আমি আরভি,
মানবাধিকার রক্ষা কমিশন থেকে এসেছি।

26
00:04:53,814 --> 00:04:57,024
উচ্চ আদালত নির্দেশ দিয়েছে জোগেন্দ্রার
শেষ ইচ্ছে পূরন করার জন্য।

27
00:04:57,154 --> 00:04:59,113
স্যার দেখবেন, আপনি সড়ে দাড়ান।

28
00:05:00,063 --> 00:05:04,812
তার শেষ ইচ্ছা হচ্ছে, টিভিতে যেন
তার বায়োগ্রাফি দেখানো হয়।

29
00:05:04,942 --> 00:05:08,522
স্যার, আমি দূরদর্শন থেকে সাথি বলছি।
এই রুমটা খুবই অন্ধকার!

30
00:05:08,562 --> 00:05:11,151
আপনি কি একটা ভাল টিউবলাইটের ব্যবস্থা করে
দিতে পারবেন? যাতে ক্যামেরাতে ভাল দেখায়।

31
00:05:11,361 --> 00:05:16,861
সে এমন কোন ছার যার বায়োগ্রাফি
টিভিতে দেখাতে হবে?

32
00:05:17,021 --> 00:05:20,020
আমি এ ব্যাপারে মোটেও একমত না।
- পেপারে আপনি এই কথাই লিখুন,

33
00:05:20,060 --> 00:05:23,730
আপনাকে আদালতের নির্দেশ অবমাননার জন্য জেলে পাঠানো হবে।
- আরে ভাই, উনি এই পাগলাগারদে আছেনই ২৫ বছর ধরে!

34
00:05:23,900 --> 00:05:29,229
- এটা আবার কি জ্বালার মধ্যে পড়লাম রে!
- স্যার, উনি কি বলেছিল শুনেছেন? রুমটা অনেক অন্ধকার!

35
00:05:29,399 --> 00:05:32,768
আসুন, আলোর ব্যবস্থা আমি করে দিচ্ছি।
- যাও, উনার সাথে যাও।

36
00:05:32,938 --> 00:05:34,858
উনি উনার ক্যামেরা যেখানে খুশি
সেখানে রাখতে পারেন।

37
00:06:08,723 --> 00:06:11,972
মিস্টার জোগেন্দ্রা, কথা যতটা সংক্ষিপ্ত
করে বলা যায় বলবেন।

38
00:06:12,142 --> 00:06:15,222
অযথা সময় নষ্ট করবেন না!

39
00:06:15,352 --> 00:06:18,011
স্যার, চিন্তা করবেন না। যেভাবে ইচ্ছে বলুন,
কেউ আপনাকে থামাবে না।

40
00:06:18,051 --> 00:06:20,931
আদালতের নির্দেশ, ক্যামেরাতে ভাল
সাইজের মেমরি কার্ড রয়েছে.

41
00:06:21,011 --> 00:06:22,600
টাস্ক ফোর্সের অফিসাররাও আমাদের পেছনে রয়েছে।

42
00:06:22,720 --> 00:06:25,470
শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত বিস্তারিত বলবেন।

43
00:06:25,600 --> 00:06:28,720
যদি কারো ক্ষুধা পায়,
তার জন্য বিরিয়ানি সরবরাহ করা হবে।

44
00:06:28,760 --> 00:06:32,929
আপনার মত লোক যে কারো ব্লাড প্রেশার বাড়িয়েই
খুন করতে পারে, ফাঁসিতে আর ঝুলাতে হবে না!

45
00:06:33,799 --> 00:06:36,798
আপনি আপনার মুখটা বন্ধ করবেন?
পুরো দুনিয়া দেখছে এখন!

46
00:06:36,888 --> 00:06:38,348
কিছুক্ষন একটু চুপচাপ থাকুন!

47
00:06:38,468 --> 00:06:39,848
রেডি?

48
00:06:40,178 --> 00:06:41,428
শুরু করো।

49
00:06:42,967 --> 00:06:45,927
আমার নাম জোগেন্দ্রা, রাধা জোগেন্দ্রা।

50
00:06:53,096 --> 00:06:56,755
আমি পাশাপাশি ৮ গ্রামের নৈশ প্রহরী, এছাড়াও...

51
00:06:56,925 --> 00:06:58,795
আমি সুদে ধার দেই।

52
00:06:58,885 --> 00:07:01,385
হেই, সড়ে এসে দাড়ান!
- হা, বাইকটা বন্ধ হতে চলেছে!

53
00:07:01,465 --> 00:07:04,844
- দেখ, হয়েই গেল!
- হেই, থামা, থামা...

54
00:07:07,964 --> 00:07:10,503
কপাল ভাল, বাইকটা থেমেছে!
- হুম, থেমেছে!

55
00:07:10,633 --> 00:07:12,293
তুই চাইলেই তো ব্রেকটা ১০০০ টাকায় সারাতে পারতি?

56
00:07:12,383 --> 00:07:14,383
তার চেয়ে ১০০০ টাকা মানুষকে সুদের
বিনিময়ে ধার দেয়াটা ভাল না?

57
00:07:14,463 --> 00:07:17,092
নমস্কার স্যার।
- নমস্কার...নমস্কার স্যার

58
00:07:18,422 --> 00:07:19,382
বসুন।

59
00:07:19,882 --> 00:07:22,631
আমার ১ লাখ টাকা লাগবে, স্যার।
- ৩ টাকা হবে সুদ।

60
00:07:22,711 --> 00:07:24,881
ঠিক আছে স্যার।
- কিন্তু, এত টাকা হঠাত কিসের জন্য?

61
00:07:25,001 --> 00:07:27,710
আপনার তাতে কি? আমার বাড়ি
বন্ধক রাখছি, সেটাই কি যথেষ্ট না?

62
00:07:27,960 --> 00:07:30,170
- আমি আপনাকে টাকা ধার দেব না।
- আপনাকা ৫ টাকা করে সুদ দেব।

63
00:07:30,210 --> 00:07:31,840
আপনার বাড়ির কেয়ার আমি করি না...

64
00:07:31,920 --> 00:07:33,960
কাকা, একটা প্রবাদ আছে।
- কি?

65
00:07:34,000 --> 00:07:37,289
গভীর জলের মাছেদের সাথে বাণিজ্য করতে নেই।

66
00:07:37,379 --> 00:07:40,039
সেরকম কিছু না, স্যার।
- আপনি শোনেননি কথা? যান, চলে যান।

67
00:07:41,288 --> 00:07:42,458
আপনারা আসুন।

68
00:07:43,878 --> 00:07:46,288
নমস্কার স্যার।
- নমস্কার!

69
00:07:46,588 --> 00:07:47,377
বসুন।

70
00:07:47,537 --> 00:07:49,537
না, ঠিক আছে!
- তাদের ১০০০০ টাকার দরকার।

71
00:07:49,957 --> 00:07:52,377
কিসের জন্য দরকার টাকা?
- কৃষিকাজের জন্য।

72
00:07:52,537 --> 00:07:54,666
কি চাষ করেন জমিতে?
- কলা চাষ করি।

73
00:07:54,706 --> 00:07:58,126
কলা চাষে তো প্রচুর পানির দরকার হয়...

74
00:07:58,416 --> 00:08:01,745
এই বছর ভাল বৃষ্টি বাদল তেমন হয়নি, খরা চলছে!

75
00:08:03,245 --> 00:08:04,835
ভুট্টা চাষ করতে বল!
- হ্যা, খরাতে ভুট্টাই ভাল।

76
00:08:04,955 --> 00:08:07,744
ভুট্টা চাষ করুন, অনাবাদি জমিতে
ভুট্টার ফলন অনেক ভাল হয়।

77
00:08:07,954 --> 00:08:09,374
- আচ্ছা, স্যার!
- বেশ!

78
00:08:09,584 --> 00:08:12,164
সুদ হবে দেড় টাকা করে...
- কি বন্ধক রাখবেন?

79
00:08:12,204 --> 00:08:16,583
আমাদের তেমন কিছুই নেই, স্যার।
- আপনার বউ এর হাতের বালাটা বন্ধক রাখুন।

80
00:08:16,833 --> 00:08:19,663
এটার দাম ২০০০ এর বেশি হবে না,
রাখবেন এই বালা?

81
00:08:20,032 --> 00:08:24,202
দেখুন চাচি, বন্ধক ছাড়া আমি একটা
পয়সাও ধার দিতে পারব না, এটাই নিয়ম।

82
00:08:49,488 --> 00:08:52,158
বীজ কোথা থেকে পান?
- আমাদের গ্রামের পাইকারি বিক্রেতার কাছ থেকে।

83
00:08:52,238 --> 00:08:55,527
সে হচ্ছে এক নাম্বারের ঠগ, সব সময়
ভেজাল বীজ সরবরাহ করে।

84
00:08:55,617 --> 00:08:57,737
অই, দুই প্যাকেট বীজ নিয়ে আয়তো।

85
00:09:03,116 --> 00:09:06,025
সাথে একব্যাগ সারও নিয়ে আসিস।

86
00:09:06,905 --> 00:09:08,485
পাসুরা এক্সোডাস।

87
00:09:20,823 --> 00:09:22,193
এই নিন, ১০০০০ টাকা।

88
00:09:22,323 --> 00:09:23,443
নিন।

89
00:09:23,483 --> 00:09:25,772
ফসল হলে সুদ সমেত টাকা ফেরত দিয়ে যাবেন।

90
00:09:26,732 --> 00:09:28,732
কাকা, বালাটা রাখো।

91
00:09:30,072 --> 00:09:31,361
অই!
- স্যার

92
00:09:31,691 --> 00:09:33,401
বালাটা ভেতরে রাখ।
- আচ্ছা।

93
00:09:58,977 --> 00:10:02,187
জোগেন্দ্রা, অই লোকটা ৫ টাকা সুদ দিতে
চাইল, ওকে ফিরিয়ে দিলি,

94
00:10:02,317 --> 00:10:05,976
কিন্তু, উনাকে দেড় টাকা সুদেই লোন দিয়ে
দিলি...ঘটনা কিছুই বুঝলাম না!

95
00:10:06,186 --> 00:10:10,435
কাকা, শুধু সুদের দিকে তাকিয়ে থাকলে তো হবে না,
আসল টাকার ওপরও তো নজর রাখতে হবে!

96
00:10:10,685 --> 00:10:15,105
আমরা উনাকে বীজ দিয়েছি, সার দিয়েছি,
লোকটাকেও পরিশ্রমী মনে হচ্ছে...

97
00:10:15,435 --> 00:10:18,354
জমিতে ফসলের বাম্পার ফলন হবেই... যেই
আমাদের থেকে লোন নিক না কেন।

98
00:10:18,474 --> 00:10:19,764
তার উপকার হতেই হবে।

99
00:10:19,934 --> 00:10:23,393
এমনভাবে কাজ সারতে হবে,
যেন সাপও না মরে লাঠিও না ভাঙ্গে।

100
00:10:23,723 --> 00:10:25,263
চাচি

101
00:10:27,643 --> 00:10:29,183
এটা নিয়ে যান।

102
00:10:30,432 --> 00:10:32,602
আহ, নিন না!

103
00:10:33,812 --> 00:10:36,012
আমি ছাড়া জোগেন্দ্রার এই ত্রিভুবনে আর কেউ নেই...

104
00:10:36,262 --> 00:10:38,391
বিয়ের পর ৩ বছর হয়ে গেল কিন্তু এখনো...

105
00:10:39,891 --> 00:10:42,641
আপনাদের মত ভাল মানুষদের আশীর্বাদ
আমাদের খুবই দরকার!

106
00:10:43,970 --> 00:10:46,220
তুমি খুব ভাল একটা মেয়ে, মা।

107
00:10:46,470 --> 00:10:48,970
দোয়া করি, ভগবান যেন তোমার মনের
সব আশা পূর্ন করেন।

108
00:10:49,260 --> 00:10:50,259
বাবু

109
00:10:50,429 --> 00:10:54,559
আপনি এখানে সাপ লাঠির কথা বলছেন,
ওদিকে রাধা ভাবি তো হাতের
বালাটা উনাদেরকে দিয়ে দিলো!

110
00:10:54,679 --> 00:10:56,678
দিয়ে দিয়েছে?
- হ্যা, দিয়ে দিয়েছে।

111
00:10:56,718 --> 00:10:58,258
- ও দিয়েছে?
- হুম, উনিই দিয়েছেন।

112
00:10:58,508 --> 00:11:00,098
দিয়েছে তো হয়েছেটা কী...

113
00:11:00,848 --> 00:11:04,257
আমরা কেন টাকা কামাই আর খরচ করি?
সুখের জন্যই তো, তাই না?

114
00:11:04,677 --> 00:11:07,597
আমার সুখ হচ্ছে বন্ধক নেওয়ার মধ্যে আর
ওর সুখ হচ্ছে সেটা ফিরিয়ে দেওয়ার মধ্যে...

115
00:11:07,847 --> 00:11:11,216
ও ছাড়া আমার কেইবা আছে?
ও যাই করুক তাতেই আমি খুশ!

116
00:14:59,351 --> 00:15:05,810
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি ভগবান,
সব ধরনের আচার অনুষ্ঠান আমি করেছি।

117
00:15:06,520 --> 00:15:10,059
এখন, আমার বাচ্চা আর স্বামীর দেখভাল
তোমাকে করতে হবে।

118
00:15:20,018 --> 00:15:21,098
কে রে তুই?

119
00:15:21,178 --> 00:15:24,557
আমি এই গ্রামের প্রধানের মেয়ে, তুই আমার
আগে এখানে প্রদীপ জ্বালানোর কে রে?

120
00:15:24,637 --> 00:15:26,767
কিন্তু, মানতটা আমি আগে করেছি!

121
00:15:44,714 --> 00:15:49,513
জোগেন্দ্রা! শুধু আর নয়তো বাচ্চা- যে
কোন একজনকে বাঁচাতে পারব আমরা।

122
00:15:49,633 --> 00:15:51,513
ডাক্তার, আমার রাধাকে চাই।

123
00:15:51,923 --> 00:15:55,343
তবে, দ্বিতীয়বার গর্ভধারন করার
মত ক্ষমতা আর তার নেই।

124
00:15:55,962 --> 00:15:58,762
তারপরও, আমার শুধু রাধাকেই চাই ডাক্তার।

125
00:17:03,092 --> 00:17:06,132
আমি এই গ্রামের প্রধান আছি এর প্রতিষ্ঠালগ্ন থেকে...

126
00:17:06,382 --> 00:17:08,461
কেউ আমার ছায়াটাও মাড়ানোর
সাহস কখনো পায়নি...

127
00:17:08,841 --> 00:17:12,421
হঠাত করে আপনি কেন এই
নির্বাচনে দাড়াতে চাচ্ছেন?

128
00:17:12,841 --> 00:17:14,460
শক্ত হয়ে বসুন।

129
00:17:14,840 --> 00:17:18,130
আপনি এই গ্রামের মাথা হয়ে আছেন গত
১৫ বছর ধরে, এটাই কি যথেষ্ট না?

130
00:17:19,710 --> 00:17:21,169
মর!

131
00:17:22,549 --> 00:17:25,709
অই, রান্নার জন্য আরেকটা চামচ ব্যবহার কর।

132
00:17:28,668 --> 00:17:31,708
সমস্যাটা মনোনয়ন চাওয়া নিয়ে নয়,
সমস্যাটা হচ্ছে ইগোতে হাত দেওয়া...

133
00:17:31,878 --> 00:17:33,757
যা, মাটির নিচে পুঁতে ফেল এটাকে।

134
00:17:35,127 --> 00:17:38,337
মনোনয়ন চাইতে এসেছে, নে দিয়ে দিলাম।

135
00:17:40,796 --> 00:17:43,456
নমস্কার স্যার।
- হেই, জোগি!

136
00:17:44,206 --> 00:17:45,916
আমিই তোমাকে ডেকেছি।
- কেন, স্যার?

137
00:17:46,006 --> 00:17:48,375
নির্বাচনের জন্য আমার কিছু টাকার দরকার।

138
00:17:48,505 --> 00:17:50,045
কত স্যার?

139
00:17:50,915 --> 00:17:53,754
১০ লাখ...কিন্তু, বদলে সুদ পাবে
মাত্র এক টাকা করে।

140
00:17:53,794 --> 00:17:55,004
লাগবে না...

141
00:17:55,954 --> 00:17:57,454
আপনি এই গ্রামের একজন সম্মানিত লোক,

142
00:17:57,874 --> 00:18:00,703
গ্রামের দেখভাল আপনিই করেন...

143
00:18:02,163 --> 00:18:07,702
আপনি আমাদের শিক্ষক, এমএলএ, মন্ত্রী, সব কিছু স্যার।

144
00:18:08,702 --> 00:18:11,752
তাহলে, আর কি চাই তোমার?
- আমি...

145
00:18:12,451 --> 00:18:15,081
হ্যা, বলো...
- আমি

146
00:18:15,701 --> 00:18:16,791
রাধা...

147
00:18:18,161 --> 00:18:21,910
তোমার রাধার উচিত ছিল রান্নাঘরে
রান্না করা, বাসন কোসন মাঝা,

148
00:18:22,410 --> 00:18:25,040
মন্দিরে প্রদীপ জ্বালিয়ে সে সব কিছু
ওলোটপালোট করে দিয়েছিল।

149
00:18:26,079 --> 00:18:30,199
আমার স্ত্রী ভাল দেখেই ফাড়াটা শুধু
বাচ্চার ওপর দিয়েই গিয়েছে,

150
00:18:31,119 --> 00:18:35,538
অন্য কোন মেয়ে হলে তো তোমার বউকে জানে মেরে দিত!
- রাধা আমাকে একই কথা বলেছে, স্যার!

151
00:18:35,658 --> 00:18:36,658
কি বলেছে সে?

152
00:18:36,698 --> 00:18:39,367
বলেছি, আজ আমি গ্রামের প্রধানের স্ত্রী নই দেখে সে...

153
00:18:39,447 --> 00:18:44,157
আমাকে ধাক্কা দিয়ে আমার বাচ্চাটাকে মেরে ফেলেছে, ,

154
00:18:44,537 --> 00:18:46,946
যদি আমি আপনার মত গ্রামের প্রধান হতাম...

155
00:18:48,656 --> 00:18:51,695
আমিও এরকম রাগ করতাম, আমি আমার
বউকে চুপও করতে বলেছি এই জন্য...

156
00:18:51,905 --> 00:18:53,155
স্যার, একটা প্রবাদ আছে।

157
00:18:53,325 --> 00:18:56,785
'সিংহের সাথে ঢাল তলোয়ার ছাড়া যুদ্ধ
করতে নেই, নইলে বেঘোরে মারা পরবে!'

158
00:18:58,114 --> 00:19:00,534
কিন্তু, ও খুব ভেঙ্গে পড়েছে স্যার,
দিন রাত শুধু কান্নাকাটি করছে,

159
00:19:00,904 --> 00:19:04,154
আমি আপনার সাথে প্রতিধন্ধীতা করতে চাই
না স্যার, কিন্তু রাধা খুব রাগ করবে এতে।

160
00:19:06,943 --> 00:19:09,613
আসল কথাটা বল।

161
00:19:11,692 --> 00:19:14,402
আমি আপনাকে আপনার কথামত ১০ লাখ
টাকা দেব, কোন সুদ দেওয়া লাগবে না।

162
00:19:14,532 --> 00:19:16,442
কিন্তু, নির্বাচনে আপনার সাথে সাথে
আমিও মনোনয়ন দেব।

163
00:19:16,532 --> 00:19:20,071
স্যার! আমি মাত্র দুটা ভোট পাবো,
একটা রাধার, আরেকটা আমার কাকার!

164
00:19:20,151 --> 00:19:22,071
এমনকি, আমার ভোটটাও আমি আপনাকেই দেব!

165
00:19:23,151 --> 00:19:26,610
এতে, আমার বউও খুশি হল, আপনার মত
একজন মানুষের কাছে হারলামও।

166
00:19:26,740 --> 00:19:28,650
এটাও আমার কাছে একটা বড় সম্মান, স্যার!

167
00:19:29,070 --> 00:19:30,110
ঠিক আছে, যা।

168
00:19:30,279 --> 00:19:33,319
কিন্তু স্যার, আপনাকে আগে আমার
মনোনয়নের পেপারে সাইন করতে হবে।

169
00:19:33,399 --> 00:19:36,399
কাকা, নমিনেশন পেপারটা নিয়ে আসতো।
দাঁড়াও দাঁড়াও!

170
00:19:37,778 --> 00:19:41,398
স্যার, মনে হচ্ছে আপনি একটা ভেড়া মেরেছেন,
খাওয়াদাওয়ার পরেই না হয় সাইন করুন।

171
00:19:41,858 --> 00:19:43,527
অই, কিছু বাসন নিয়ে আয়।

172
00:19:47,397 --> 00:19:48,937
এখানে সাইন করুন, ম্যাডাম...

173
00:19:49,317 --> 00:19:51,686
এই নিন টাকা।
- এই নাও।

174
00:19:55,026 --> 00:19:59,685
এই শাড়িটা আপনার জন্য, ৪ টা ভোট ২০০০ টাকা। এই নিন।

175
00:20:00,605 --> 00:20:03,644
নিন, সাইন করুন!
আপনাদের লোন মওকুফ হয়ে যাবে।

176
00:20:05,484 --> 00:20:08,064
প্রত্যেক মা আর মেয়ের জন্য ৫০০ টাকা করে।

177
00:20:09,683 --> 00:20:12,563
টাকাটা জোগেন্দ্রাকে দিস, তাড়াতাড়ি যা!

178
00:20:16,232 --> 00:20:18,432
ভাইয়া! ভাইয়া!

179
00:20:19,142 --> 00:20:21,602
আম্মা বলেছে, এই টাকাটা তোমাকে দিতে।
- নাও, সাইন করো এটাতে।

180
00:20:23,391 --> 00:20:25,181
নমস্কার।
- জোগেন্দ্রাকে দাও।

181
00:20:25,561 --> 00:20:26,731
সাইন করো।

182
00:20:32,810 --> 00:20:34,770
অনেক দোয়া রইল আপনার বাচ্চার জন্য।

183
00:20:36,269 --> 00:20:38,979
নমস্কার!
- কি পুরুষোত্তম, কি অবস্থা?

184
00:20:39,019 --> 00:20:40,599
এইতো, ভাল আছি!
- নাও, সাইন করো।

185
00:20:44,928 --> 00:20:47,228
স্যার, আমার মনে হচ্ছে এবারও আপনি
বিপুল ভোটে জয়লাভ করবেন্!

186
00:20:48,677 --> 00:20:51,227
জেতার পরে এই ফুলের মালাটা তোর
গলাতেই পড়িয়ে দেব আমি!

187
00:20:52,097 --> 00:20:54,597
ইচ্ছে করে নিজের মাথায় নিজেই ঘোল ঢেলেছিস তুই!
- ভাই! ভাই!

188
00:20:54,637 --> 00:20:57,476
কানিকোন্দার গ্রাম্য কাউন্সিলে যে নির্বাচনটা হয়েছিল...

189
00:20:57,556 --> 00:21:01,925
সেখানে জোগেন্দ্রা আপনার চেয়ে ১৫৬০০
ভোট বেশী পেয়ে জয়লাভ করেছে!

190
00:21:06,515 --> 00:21:09,134
অই থাম! থাম!

191
00:21:09,264 --> 00:21:10,134
সব থাম!

192
00:21:10,224 --> 00:21:13,514
আমি জিতিনি, ও জিতেছে!

193
00:21:13,594 --> 00:21:17,553
শ্রী রামাসুবাইয়া, যিনি গিত ১৫ বছর ধরে
নির্বাচনে জয়লাভ করে এসেছেন..

194
00:21:17,633 --> 00:21:21,472
তিনি পেয়েছেন মাত্র ১৮ ভোট।
- কোথাও না কোথাও একটা ভুল তো হচ্ছেই!

195
00:21:21,512 --> 00:21:24,012
আরেকবার, ভোট গণনা করা উচিত।
- আরেকবার ভোট গণনা?

196
00:21:24,342 --> 00:21:26,512
তোকে বিশ্বাস করে আমি ভুল করেছি!

197
00:21:28,221 --> 00:21:30,131
সড়! সামনে থেকে সড়!

198
00:21:32,881 --> 00:21:38,220
জোগেন্দ্রা, উনার সাথে এই ঝামেলাটা কেন করতে গেলি?
- একটা প্রবাদ আছে, কাকা।

199
00:21:39,380 --> 00:21:42,169
'ঝুঁকি নেবে না যে জন, কিছুই পাবে না সে জন!'

200
00:21:42,589 --> 00:21:44,509
রাধার চুলটাও যে স্পর্শ করবে, তাকে আমি...

201
00:21:49,258 --> 00:21:52,468
এখন, তুমি হচ্ছো এই গ্রামের প্রধানের স্ত্রী, এবার একটা না...

202
00:21:52,758 --> 00:21:54,797
যত খুশি প্রদীপ গ্রামের মন্দিরে জ্বালাতে পারবে তুমি!

203
00:22:10,085 --> 00:22:11,505
হেই!

204
00:22:13,794 --> 00:22:14,964
রাধা

205
00:22:15,004 --> 00:22:20,373
না, না... ওকে ছেড়ে দিন!

206
00:22:21,043 --> 00:22:23,543
ওর কোন ক্ষতি করবেন না!
- চুপ কর!

207
00:22:23,583 --> 00:22:25,623
সব কিছু এই মাগিটার জন্য হয়েছে!

208
00:22:25,753 --> 00:22:29,002
ওকে ছাড়বে না তুমি, ওকে বিধবা বানিয়ে
তবে বাড়িতে ফিরবো আমি!

209
00:22:29,122 --> 00:22:30,962
যদি ওকে তুমি মারতে না পারো,
আমাকে দাও, আমি মারবো!

210
00:22:31,002 --> 00:22:32,541
ওহ না...

211
00:22:33,751 --> 00:22:36,001
দয়া করে এরকমটা করবেন না!

212
00:22:44,330 --> 00:22:47,829
ভগবান আমার বাচ্চাটাকে আমার
কাছ থেকে কেড়ে নিয়েছেন...

213
00:22:49,119 --> 00:22:54,408
এখন যদি তোমাকেও হারাতে হয়,
তো ভগবানের নামে শপথ করে বলছি...

214
00:22:55,038 --> 00:22:58,368
আমি তোমার মৃত্যুর আগেই নিজেকে শেষ করে দেব!

215
00:23:05,037 --> 00:23:10,656
ভাই, আজ, আমি একজন এমএলএ,
শুধুমাত্র অই রামাসুবাইয়ার জন্য...

216
00:23:11,456 --> 00:23:13,405
এখন কোত্থেকে এই জোগেন্দ্রা, বোগেন্দ্রা এসে হাজির হলো?

217
00:23:13,495 --> 00:23:17,905
ওকে নিচু করে দেখবেন না, স্যার। ভবিষ্যতে ওই
আমাদের জন্য তুরুপের তাস হতে পারে!

218
00:23:18,075 --> 00:23:23,614
গ্রাম্য নির্বাচনে ও পেয়েছে ১৫০০০ ভোট,
আর আমরা মাত্র ছয় ভোট!

219
00:23:23,704 --> 00:23:28,453
এমন একজনের কাছে ক্ষমতা রেখেই
বা লাভ কি আপনিই বলুন?

220
00:23:28,743 --> 00:23:29,903
কেমন আছো ভাই?

221
00:23:29,953 --> 00:23:33,652
যারা ক্ষমতায় আছে ভালো তো থাকবে তারা,
তাদের আশেপাশে যারা থাকে তারা না।

222
00:23:34,362 --> 00:23:37,322
আপনার হাতের চা মধুর চেয়েও
মিষ্টি লাগে আমার কাছে!

223
00:23:43,571 --> 00:23:45,950
আপনার হাতে বন্দুক কেন?
শিকারে বের হয়েছেন নাকি?

224
00:23:46,030 --> 00:23:48,030
ফেলে দিন ওটা!
ভাই!

225
00:23:48,650 --> 00:23:51,529
মিটিং এর পর যা মন চায় তুমি করো...

226
00:23:51,699 --> 00:23:54,739
আমিও আমার কালো বন্দুকটা এখানে রাখলাম।
- বন্দুকটা রাখুন!

227
00:24:01,528 --> 00:24:03,947
জোগি...জোগেন্দ্রা।

228
00:24:05,447 --> 00:24:06,277
নমস্কার!

229
00:24:06,947 --> 00:24:07,947
এসো।

230
00:24:09,107 --> 00:24:11,986
নমস্কার!
- দাঁড়িয়ে কেন? বসো।

231
00:24:13,396 --> 00:24:14,446
অই, উঠ!

232
00:24:14,986 --> 00:24:18,395
শুয়োরের বাচ্চা, আমার সামনে বসার
সাহস কি করে হলো তোর?

233
00:24:18,855 --> 00:24:20,695
মাটিতে বস! বস বলছি!

234
00:24:21,695 --> 00:24:24,564
রামাসুবাইয়া, অতীত তো অতীতই, ছাড়ো তো এসব!

235
00:24:24,774 --> 00:24:27,144
কি করে ছাড়বো?
আপনি এ ব্যাপারে কি জানেন?

236
00:24:27,314 --> 00:24:28,734
আপনি চুপ করুন।

237
00:24:30,023 --> 00:24:33,313
এই এমএলএ, পুলিশ, মন্ত্রী...

238
00:24:33,733 --> 00:24:36,482
কেউই তোকে আমার হাত থেকে বাঁচাতে পারবে না!

239
00:24:36,852 --> 00:24:38,352
আমি তোর শেষ দেখে ছাড়ব!

240
00:24:39,642 --> 00:24:42,062
আপনাকে এখানে ডাকা হয়েছে সমঝোতার জন্য,
এটা বুঝতে হবে আপনাকে।

241
00:24:42,192 --> 00:24:44,311
সমদঝোতার নিকুচি করি!

242
00:24:44,481 --> 00:24:45,891
আমি আমার স্ত্রীর কাছে ওয়াদা করেছি...

243
00:24:46,101 --> 00:24:49,980
যখন ও গ্রামের মাটিতে পা রাখব তখনই
ওকে কুকুরের মত গুলি করে মারব!

244
00:24:50,560 --> 00:24:54,890
ওর স্ত্রীকে রাস্তায় ভিক্ষা করে খেতে হবে!

245
00:24:55,520 --> 00:24:57,979
আর আমার বউ সেটা চেয়ে চেয়ে দেখবে!

246
00:25:12,637 --> 00:25:15,187
আমি আমার স্ত্রীকে ভালোবাসি, স্যার!

247
00:25:15,686 --> 00:25:19,726
ওকে ভিক্ষা করাবে বলেছে, তাই মেরে দিয়েছি!

248
00:25:26,975 --> 00:25:30,304
ভাই, এতো ছেলে না, আগুনের গোলা!

249
00:25:32,434 --> 00:25:36,303
শোনো, এই বদমাশটা গতকাল অতর্কিত
জোগেন্দ্রাকে আক্রমন করেছিল...

250
00:25:36,343 --> 00:25:38,343
জি স্যার...
- আমাদের কাছে প্রমান আছে।

251
00:25:38,383 --> 00:25:39,883
- জি, স্যার...
- অই কানটা...

252
00:25:40,133 --> 00:25:41,972
তোমার কানটা দেখাও তো...

253
00:25:43,932 --> 00:25:47,931
আমরা ওকে সমঝোতার জন্য ডেকেছিলাম,
আর ও এসেছিল ওকে খুন করতে!

254
00:25:47,971 --> 00:25:48,931
জী, স্যার!

255
00:25:49,181 --> 00:25:52,131
ও আত্মরক্ষার জন্য ওকে গুলি করে দিল!
- জী, স্যার!

256
00:25:52,551 --> 00:25:54,011
এরকমটাই তো দেখেছ তুমি?
- জী, আমরা দেখেছি!

257
00:25:54,051 --> 00:25:55,880
এমনকি, আমাদের লোকেরাও সেটা দেখেছি, তাই না?
- জী, আমরা দেখেছি!

258
00:25:56,090 --> 00:25:57,510
কেসটা যেন এভাবেই সাজানো হয়।

259
00:26:05,549 --> 00:26:07,678
খুবই কঠিন হবে, স্যার...
- স্যার প্লিজ!

260
00:26:07,968 --> 00:26:09,928
আদালতে এই কেসটা দাড়াতেই পারবে না।
- কেন?

261
00:26:12,508 --> 00:26:16,717
আত্মরক্ষার জন্য হলে শরীরের সামনে
থেকে বুলেটের ক্ষত থাকা লাগবে।

262
00:26:20,177 --> 00:26:21,716
এখন, সামনে বুলেটের ক্ষত রয়েছে।
- কে রে তুই?

263
00:26:21,796 --> 00:26:24,626
এখন তো স্যার হিসেবনিকেশ ঠিক আছে, তাই না?
- চোখের পলকে কিভাবে গুলি করলি তুই?

264
00:26:25,796 --> 00:26:29,625
তুমি নিজে নিষ্পাপ নাকি আমাদেরকে
নিষ্পাপ বানানোর চেষ্টা করছো?

265
00:26:31,005 --> 00:26:33,504
এটা আমি রাধার জন্য করেছি, স্যার।
- রাধা!

266
00:26:34,214 --> 00:26:37,924
বড্ড বউ পাগল দেখছি তুমি!

267
00:26:41,713 --> 00:26:44,173
এখানে, আমাদের এলএলএও সাইন করে দিয়েছে,

268
00:26:44,373 --> 00:26:47,542
যতক্ষন পর্যন্ত আপনার কাছে এই কপি থাকবে,
কেউ আপনাকে ছুতেও পারবে না।

269
00:26:49,082 --> 00:26:52,082
আমার বোনের বিয়ে ঠিক হয়েছে, বরপক্ষ ৩০ লাখ
টাকা যৌতুক হিসেবে দাবি করেছে।

270
00:26:52,212 --> 00:26:54,041
এছাড়াও ২০ লাখ অন্যান্য খরচ তো আছেই।

271
00:26:54,461 --> 00:26:56,791
জী, স্যার।
- তাহলে, নিয়ে আসো।

272
00:26:57,711 --> 00:26:58,751
স্যার?

273
00:26:59,870 --> 00:27:02,870
লোন চেয়ে কি আমি ভুল করেছি? এমনকি
আমিও জানি, যৌতুক দেয়াটা ঠিক নয়।

274
00:27:03,000 --> 00:27:06,669
কিন্তু, কি করতে পারি আমি?
পুলিশের বোনের কি বিয়েশাদি হয় না?

275
00:27:06,999 --> 00:27:09,499
যান, গিয়ে টাকা নিয়ে এসে কপিটা নিয়ে যান।

276
00:27:11,539 --> 00:27:13,288
এভাবে কি দেখছিস?

277
00:27:13,578 --> 00:27:16,668
অই গাধাটার মত আমাকেও গুলি
করে মারতে চাস?

278
00:27:21,707 --> 00:27:22,917
চেষ্টা করেই দেখ।

279
00:27:54,282 --> 00:27:58,701
তুই কি করছিস কিছুই বুঝতে পারছি না? পুলিশের
সাথে কেন আবার ঝামেলা করতে গেলি?

280
00:28:00,241 --> 00:28:01,321
স্যার।

281
00:28:02,991 --> 00:28:05,990
এই, স্যারের জন্য একটা চেয়ার নিয়ে আয়।
প্লিজ বসুন।

282
00:28:06,320 --> 00:28:07,410
বসুন।

283
00:28:08,950 --> 00:28:11,449
সিংহাসনের খেলা তো মনে হয় ভালই শিখে গেছিস,

284
00:28:11,949 --> 00:28:13,609
কি করে করলি এসব?

285
00:28:13,909 --> 00:28:17,409
তোকে গুলি করার উস্কানি দিলাম, তুই ব্যাটা
গুলিই করে দিলি, তাও নিজের হাতে!

286
00:28:17,529 --> 00:28:19,738
ভালই তো জানিস খেলতে

287
00:28:20,358 --> 00:28:22,608
ট্রান্সফার হয়ে গেছি!

288
00:28:22,698 --> 00:28:24,817
স্যার, কি বলছেন এসব?
এই যে, উনি হচ্ছেন আমার কাকা।

289
00:28:25,067 --> 00:28:26,237
অভিনয় করছিস?

290
00:28:27,107 --> 00:28:30,606
একটা ছিচকে পকেটমারও না তোর
চাইতে ভাল অভিনয় করতে পারে।

291
00:28:31,946 --> 00:28:34,816
একটা বানরকেও দেখতে সুন্দর লাগে
যখন এর বয়স অল্প থাকে।

292
00:28:35,196 --> 00:28:38,565
এমনকি, একটা কুকুরও নিজেকে সিংহ
মনে করে যখন তার থাবায় ক্ষমতা থাকে,

293
00:28:38,815 --> 00:28:41,565
সময়ের ফেরে এই সিংহাসনের খেলাটা
আমিও বুঝে গেছি।

294
00:28:41,655 --> 00:28:43,654
আমরা এই খেলাটা পেশাদার খেলোয়ারদের মতই খেলব।

295
00:28:44,564 --> 00:28:47,984
অনেক মূল্য চোকাতে হবে তোকে।

296
00:28:50,693 --> 00:28:52,523
আমি আবার ফিরে আসবো।

297
00:28:53,313 --> 00:28:55,353
নিজের স্বাস্থ্যের খেয়াল রাখবেন, স্যার।

298
00:28:59,022 --> 00:29:00,602
এমএলএ... এমএলএ

299
00:29:01,402 --> 00:29:02,522
উনার সাথে কথা বল।

300
00:29:02,812 --> 00:29:03,401
স্যার,

301
00:29:03,521 --> 00:29:06,151
জোগেন্দ্রা, ও কি চলে গেছে?

302
00:29:06,601 --> 00:29:07,941
এইতো স্যার, এই মাত্র গেল।

303
00:29:09,441 --> 00:29:15,230
ওর মত কুটিল মনমানসিকতার লোকেদের
জন্য আমাদের মত নেতাদের বদনাম হয়।

304
00:29:15,480 --> 00:29:17,479
ওকে যেতেই দাও...

305
00:29:17,769 --> 00:29:20,899
কেসের কপিটা আমার আছে আছে।
এসে নিয়ে যাও।

306
00:29:20,979 --> 00:29:22,229
অসংখ্য ধন্যবাদ, স্যার!

307
00:29:22,309 --> 00:29:26,978
সাথে করে ১ কোটি টাকা নিয়ে এসো,
নির্বাচন তো সামনেই, তাই না?

308
00:29:27,268 --> 00:29:32,057
৫ বছর রাজার হালে কাটাতে পারবে তুমি।
- জী স্যার... অবশ্যই স্যার।

309
00:29:37,436 --> 00:29:38,516
এসব কি?

310
00:29:39,186 --> 00:29:40,346
এগুলো নাও।

311
00:29:40,766 --> 00:29:43,265
ঘুষ দাও ওদের... টাকা হাতে না থাকলে
এগুলো বেচে দিও।

312
00:29:47,015 --> 00:29:49,764
এই গহনাগুলো সৌন্দর্য হারাবে যদি
তুমি এগুনো না পড়ো।

313
00:29:49,844 --> 00:29:52,344
এসব চিন্তাভাবনা আমাকেই করতে দাও।

314
00:29:52,514 --> 00:29:55,144
যতক্ষন আছি, তোমার অই লাবণ্যময়ী
চেহারায় হাসি দেখতে চাই আমি।

315
00:30:01,393 --> 00:30:03,432
ভাই, জোগেন্দ্রার ফোন।

316
00:30:06,302 --> 00:30:11,261
এত তাড়াতাড়ি... মনে হচ্ছে, বউয়ের
চেয়ে আমাকেই বেশী ভালোবাসে।

317
00:30:11,471 --> 00:30:16,800
স্যার, টাকা সব লোকেদের কাছে, আমার মনে হয়
না ১ কোটি টাকা আমি জোগাড় করতে পারবো।

318
00:30:17,720 --> 00:30:21,259
আমি রাধার গহনাও বিক্রি করতে পারি
চাইলে কিন্তু মন সায় দিচ্ছে না।

319
00:30:21,389 --> 00:30:25,389
রাধা তোমার স্ত্রী, ঠিক?
অনেক শুনেছি তার ব্যাপারে।

320
00:30:25,469 --> 00:30:28,428
তোমার বউটা দেখতে নাকি অপূর্ব সুন্দর, কথা কি ঠিক?
- স্যার?

321
00:30:28,678 --> 00:30:32,968
এক কোটির জায়গায় তোমার বউকে পাঠাও,
সে এসে কেসটার কপি নিয়ে যাবে।

322
00:30:33,088 --> 00:30:36,837
আমার মত নেতারা ফ্রিতে কোন কাজ করে না..

323
00:30:36,927 --> 00:30:40,337
গেস্ট হাউসে তোমার বউটাকে পাঠিয়ে দাও,
তার তো আর গর্বভতী হবার ভয় নেই, তাই না?

324
00:30:40,387 --> 00:30:42,756
তো, চিন্তার কোন কারণ নেই।

325
00:30:43,386 --> 00:30:45,256
ঠিক আছে স্যার, আমি টাকা নিয়ে আসবো।

326
00:30:50,135 --> 00:30:54,884
দাড়া! ব্রেক কর১
এক মিনিট দাড়া!

327
00:30:54,924 --> 00:30:57,424
এটা তো থামছে নারে!

328
00:30:59,044 --> 00:31:00,044
বেকুব

329
00:31:00,333 --> 00:31:02,253
স্যার, আমার কাকা চলে এসেছে,
আমি আসছি একটু পরেই...

330
00:31:02,633 --> 00:31:04,423
এত দেরি করলে কেন?
- সবার কাছ থেকে টাকা নিয়েছি।

331
00:31:04,543 --> 00:31:07,462
আস্তে! উনি শুনতে পাবে!
- চার গ্রামের মানুষের টাকা আছে এখানে।

332
00:31:10,462 --> 00:31:11,462
স্যার

333
00:31:12,252 --> 00:31:15,331
স্যার, আমরা অনেক চেষ্টা করেছি কিন্তু
৩০ লাখের বেশি জোগাড় করতে পারিনি।

334
00:31:15,711 --> 00:31:18,961
রাধা আমাকে গহনাগুলো বিক্রির ব্যাপারে বলছিল

335
00:31:19,671 --> 00:31:22,290
কিন্তু, কিভাবে আমি ওর গহনাগুলো বিক্রি করতে
পারি যখন এতকিছু করছি ওর জন্যই?

336
00:31:23,290 --> 00:31:27,329
আপনি আমার বউকে গেস্ট হাউসে পাঠাতে বলেছেন?

337
00:31:27,669 --> 00:31:31,129
আপনি আমাকে কি মনে করেছেন? বোকা?

338
00:31:33,878 --> 00:31:35,828
আপনি টাকার জন্য খুবই উৎসুক, তাই না?

339
00:31:35,918 --> 00:31:41,037
নিন...নিন না? কোথায় রাখবেন টাকাগুলো, রাখুন?

340
00:31:44,537 --> 00:31:46,916
জোগেন্দ্রা, উনি তো মারা গেছেন!

341
00:31:50,996 --> 00:31:53,035
হ্যাঁ কাকা, উনি মারা গেছেন।

342
00:31:53,455 --> 00:31:55,995
আমি আসার আগেই তুই উনাকে
মেরে ফেলেছিস, তাই না?

343
00:31:56,075 --> 00:31:58,245
আমি আবার তাকে কখন খুন করলাম, কাকা?

344
00:31:59,324 --> 00:32:02,164
তারা বলে," ভগবানের ইচ্ছে ছাড়া একটা
পিপড়াও কামড় বসাতে পারে না"

345
00:32:02,324 --> 00:32:05,453
ভগবান আমার মত পিঁপড়াকে পাঠিয়েছিলেন
উনাকে কামড় দেওয়ার জন্য।

346
00:32:05,573 --> 00:32:06,743
ব্যাস, কামড়ে দিয়েছি।

347
00:32:06,823 --> 00:32:08,533
উনার পাপাচারের জন্য কি ভগবান নিশ্চুপ থাকবেন?

348
00:32:08,663 --> 00:32:10,203
এই নির্বাচনে, আমরা একটা ভোটও
মানুষের কাছ থেকে কিনিনি।

349
00:32:10,283 --> 00:32:12,872
একটা বোতল মদও কাউকে গিলাইনি, আমরা
তো সঠিকভাবেই নির্বাচনে জিতেছি, তাই না?

350
00:32:13,162 --> 00:32:15,742
কি হল তারপর? গ্রামের সাবেক প্রধান
আমাকে মেরে ফেলতে চাইল,

351
00:32:16,242 --> 00:32:19,411
অই পুলিশ চাইল ৫০ লাখ, আর এই
নরকের কীট চাইল এক কোটি।

352
00:32:19,491 --> 00:32:22,201
সাথে আমার বউকেও পাঠাতে বলেছে তার কাছে,
কিইবা করতে পারতাম আমি?

353
00:32:24,031 --> 00:32:26,950
সবাই অই চেয়ারে বসে আমার সাথে খেলা খেলেছে,

354
00:32:29,570 --> 00:32:30,660
চেয়ার...

355
00:32:34,409 --> 00:32:37,409
আমি তাদের সবাইকে দেখিয়ে দেব, সিংহাসনের খেলা আসলে কি!

356
00:32:39,658 --> 00:32:42,618
আমি গ্রামের প্রধান, এমএলএ, এমপি হতে
চাই না, আমি চাই মূখ্যমন্ত্রী হতে...

357
00:32:43,908 --> 00:32:47,907
কাকা, রাধা আর আমার মৃত বাচ্চার
নামে শপথ করে বলছি...

358
00:32:48,907 --> 00:32:52,736
পরবর্তী ৫ বছর মূখ্যমন্ত্রীর চেয়ারে
বসবো একমাত্র আমি!

359
00:33:09,404 --> 00:33:11,193
কিন্তু, আমাদেরতো মাত্র ৫ বছর আছে!

360
00:33:12,773 --> 00:33:14,773
আমাদের এখনো ৫ বছর আছে, কাকা।

361
00:33:17,152 --> 00:33:20,522
আপনি এলএমএ কে খুন করেছেন?
ফাঁসির দন্ড কি এই জন্যই?

362
00:33:22,112 --> 00:33:24,691
আমি এমএলএ হয়েছিলাম।
- কিভাবে?

363
00:33:24,861 --> 00:33:26,811
সেজন্যই তো আমি উনাকে বিস্তারিত বলতে বলেছি...

364
00:33:26,861 --> 00:33:29,861
কিন্তু, আপনি তো চেয়েছিলেন সংক্ষেপে বলুক উনি!

365
00:33:29,901 --> 00:33:32,810
আর এখন কিনা আপনি প্রশ্ন করছেন উনাকে
কিভাবে উনি এমএলএ হয়েছেন?

366
00:33:34,610 --> 00:33:35,770
স্যার, আপনি বলতে থাকুন...

367
00:33:39,559 --> 00:33:43,398
যখন ভাবলাম শত্রু ধ্বংস হয়েছে,
তার ভাই মুনেপ্পা খেলায় যোগদান করল।

368
00:33:44,268 --> 00:33:48,108
যদি জনগণ তার ভাইয়ের মৃত্যুর প্রতি সিম্পেথি
জানিয়ে তাকে নির্বাচনে জিতিয়ে দিত?

369
00:34:04,355 --> 00:34:06,515
ম্যাডাম... ম্যাডাম

370
00:34:08,475 --> 00:34:11,184
কি হয়েছে?
- সে ভাইকে মেরে দিয়েছে!

371
00:34:12,764 --> 00:34:17,303
এমএলএ হবার সে আমাদের চোখের
সামনে ভাইকে মেরে ফেলেছে!

372
00:34:18,013 --> 00:34:21,263
সে আমাদের কাউকে বলতে মানা করেছে, তারপর
বলেছে মুখ বন্ধ রাখার জন্য আমাদের ৫ লাখ দেবে!

373
00:34:22,302 --> 00:34:25,102
আমরা তার কথায় রাজী হইনি বলে,
সে আমাদের নির্মমভাবে মেরেছে!

374
00:34:25,352 --> 00:34:28,012
নির্বাচনী প্রচারণায় ব্যাস্ত থাকায়,
আমরা পালাতে পেরেছি উনার কাছ থেকে।

375
00:34:28,102 --> 00:34:28,891
কে সে?

376
00:34:29,161 --> 00:34:31,201
মিস্টার জোগেন্দ্রা...

377
00:34:32,291 --> 00:34:34,541
এখন, তার উচ্চতা ৬ ফুটের মত....

378
00:34:34,751 --> 00:34:39,000
কিন্তু, আমি ওকে চিনি ওর ৬ বছর বয়স হতেই
যখন সে বাড়ির উঠানে খেলাধূলা করতো,

379
00:34:39,290 --> 00:34:40,540
হাততালি দিন সবাই...

380
00:34:42,369 --> 00:34:47,659
জোগেন্দ্রা একটা গাছের ছায়ায় বিশ্রাম নিচ্ছিল...

381
00:34:48,368 --> 00:34:52,198
হঠাত ২০ ফুট লম্বা একটা সাপ ওর কাছে আসল..

382
00:34:52,788 --> 00:34:54,158
আমরা সবাই ভয়  পেয়ে গেলাম!

383
00:34:54,288 --> 00:34:57,447
কিন্তু, ভগবানের দয়ায়...

384
00:34:57,617 --> 00:35:02,786
জোগেন্দ্রা, এখন আমি বুঝতে পারছি বড়
মানুষদের বায়োগ্রাফি কিভাবে লেখা হয়।

385
00:35:03,326 --> 00:35:06,746
তারপর, সেই সাপটা জোগেন্দ্রাকে সূর্যের
রোদ থেকে বাচাল, সবাই তালি দাও!

386
00:35:09,825 --> 00:35:12,445
এখন,আ আমদের প্রিয় নেতা
জোগেন্দ্রা বাবু কথা বলবেন...

387
00:35:40,740 --> 00:35:44,400


388
00:35:48,489 --> 00:35:50,029
সবাইকে স্বাগতম জানাচ্ছি।

389
00:35:50,319 --> 00:35:53,898
যে মানুষটা আমার স্বামীকে খুন করেছে...

390
00:35:55,318 --> 00:35:56,488
যে এই তিনজন লককে পাষাণের মত মেরেছে,

391
00:35:58,318 --> 00:36:01,487
এখন এমএলএ পদে দাড়িয়েছে,
সে আর কেউ নয়...

392
00:36:03,437 --> 00:36:05,357
তার ভাই মুনেপ্পা!

393
00:36:07,106 --> 00:36:11,236
আমার কাকাও জানতো না যে এই
তিন জনকে মেরেছি আমি।

394
00:36:11,486 --> 00:36:15,645
যদি আপনারা আপনাদের নেতা চৌঢাপ্পার সুবিচার
চান এবং মুনেপ্পাকে শাস্তি দিতে চান...

395
00:36:15,815 --> 00:36:18,565
সবাই ভাই জোগেন্দ্রাকে ভোট দিয়ে
নির্বাচনে জয়যুক্ত করুন।

396
00:36:18,605 --> 00:36:22,394
জোগেন্দ্রার জয় হোক
জোগেন্দ্রার জয় হোক

397
00:36:22,434 --> 00:36:25,274
জোগেন্দ্রার জয় হোক
জোগেন্দ্রার জয় হোক

398
00:36:53,929 --> 00:36:56,139
তোমার আশীর্বাদ নিতে হবে? নেব না।

399
00:36:57,059 --> 00:36:58,768
তোমার চরণে ফুলের অর্চনা দিতে হবে? দেব না।

400
00:36:58,808 --> 00:37:00,978
কিছুই দেব না তোমাকে, কি করবে তুমি?

401
00:37:03,478 --> 00:37:04,688
এবার দেখব আমি।

402
00:37:07,517 --> 00:37:10,017
হেই! তোরা কারা? এটা আমার জমি!

403
00:37:31,803 --> 00:37:35,013
জোগান্নাকে টাকা দেয়ার মুরোদ নেই,
আর বিয়েশাদির জন্য টাকা উড়াচ্ছিস?

404
00:37:35,093 --> 00:37:38,552
আমি এক মাসের মধ্যেই দিয়ে দেব।
- হুম, তোর মেয়েকে নিয়ে যাস টাকা দিয়ে।

405
00:37:38,592 --> 00:37:41,302
সে ততক্ষন আমাদের সাথেই থাকবে,
এই তোরা কি দেখছিস?

406
00:37:41,972 --> 00:37:44,381
দয়া করে ওকে ছেড়ে দিন...
- ভাই।

407
00:37:53,340 --> 00:37:55,090
কি দেখছিস?
- আমি কোন ভুল করছি না।

408
00:37:55,130 --> 00:37:58,629
এই প্রথমবার আমি একজন সাধারন মানুষের
চোখে হিম্মত দেখতে পেয়েছি...

409
00:37:58,759 --> 00:38:01,379
আমি ভাবলাম যদি আমাদের সাথে
সে থাকে খেলা আরো জমবে!

410
00:38:06,548 --> 00:38:09,508
পরবর্তী নির্বাচনে আমি মূখ্যমন্ত্রীর
চেয়ারে বসতে চাই।

411
00:38:10,127 --> 00:38:12,377
২৫০ এমএলএকে কিনব আমরা?

412
00:38:12,677 --> 00:38:16,756
প্রত্যেককে ২৫ কোটি করে দিলেও,
আমাদের ৬২৫০ কোটি টাকা লাগবে।

413
00:40:01,570 --> 00:40:03,240
আসুন।
- আপনি যান।

414
00:40:03,660 --> 00:40:04,740
নমস্কার

415
00:40:05,820 --> 00:40:08,199
আপনি বেরিয়ে যান!
- শিভা, সে একজন বৃদ্ধ মহিলা, আসুক।

416
00:40:08,319 --> 00:40:09,739
আসুন।

417
00:40:20,947 --> 00:40:23,277
অই, থাম তোরা!

418
00:40:29,026 --> 00:40:30,946
ম্যাডাম এসেছেন।
- নমস্কার, ম্যাডাম!

419
00:40:31,946 --> 00:40:33,855
জমি দখল, নিষ্পত্তি,

420
00:40:34,025 --> 00:40:36,775
বাস সার্ভিস যেটা পুরো দেশব্যাপি চলে...

421
00:40:36,945 --> 00:40:41,104
যেখান থেকেই হোক, টাকা এই ব্যাগে ভরা লাগবেই।

422
00:40:41,524 --> 00:40:43,854
আমাদের ট্রাংক বক্সে কোটি কোটি টাকা থাকতে হবে।

423
00:40:44,854 --> 00:40:48,143
পুরো দেশটাকেই কিনে নেব আমরা।
টাকার গাছ লাগাবো আমরা।

424
00:40:48,313 --> 00:40:51,393
আমরা অর্থের চাষ করব!

425
00:41:57,263 --> 00:41:59,182
ভাই...

426
00:42:06,681 --> 00:42:08,511
আয় আয়...

427
00:42:43,176 --> 00:42:46,045
যদি সেদিন মন্দিরে প্রদীপ জ্বালাতে না যেতি...

428
00:42:46,175 --> 00:42:48,335
এসব কিছুই ঘটতো না।

429
00:42:48,465 --> 00:42:52,214
মন্দিরে যাওয়াটা কি অপরাধ?
তারা পাপ করেছিল।

430
00:42:53,174 --> 00:42:55,504
আমার রাজা যাই করুক, সেটা করছে আমার জন্য।

431
00:42:56,084 --> 00:42:58,923
যদি সে ভুল কিছুও করে থাকে,
সেটাও সে করছে আমার জন্য।

432
00:43:31,788 --> 00:43:35,667
তুই কি সারাটা জীবন এভাবে নিজের
মুখের দিকে চেয়ে থাকবি?

433
00:43:36,247 --> 00:43:40,537
যাই হোক, মান ইজ্জত যা ছিল সব হারিয়েছিস তুই,
তোর কি লজ্জা হয় না এর জন্য?

434
00:43:40,747 --> 00:43:45,826
গত ৩ বছর ধরে তুই বলেই চলেছিস তুই
জোগেন্দ্রার বংশ নির্বংশ করে দিবি...

435
00:43:46,166 --> 00:43:47,626
কি বালটা করলি তুই?

436
00:43:47,706 --> 00:43:50,785
তুই তার গায়ের একটা পশমও ছিড়তে পারিসনি!

437
00:43:50,955 --> 00:43:53,115
কিন্তু, তুই তাকে মারতে এই ভেড়ার
বাচ্চাগুলোকে পাঠিয়েই যাচ্ছিস..

438
00:43:53,205 --> 00:43:55,574
উলটো অই ওদের সানডে মানডে
জন্মের মত ক্লোজ করে দেয়!

439
00:43:55,624 --> 00:43:59,744
কি দেখছিস এরকম? ব্যাঙ এর মত!
শালা আকাইম্মা!

440
00:43:59,864 --> 00:44:02,073
যখন মানুষ বলেছিল ও একটা ধূর্ত শেয়াল,
তুই বিশ্বাস করিসনি...

441
00:44:02,203 --> 00:44:07,743
তুই তাকে যিশুর মত ভেবে গলায়
ফুলের মালা পড়িয়েছিস!

442
00:44:08,362 --> 00:44:10,992
সে এতদূর এসেছে তোর জন্য, এখন তোকেই
সে মরন কামড় দিতে আসছে!

443
00:44:11,202 --> 00:44:14,991
উড়াভাকোন্দার এমএলএ জোগেন্দ্রার ওপর কিছু
গুন্ডা আক্রমন করে হত্যা করতে চেয়েছিল..

444
00:44:15,071 --> 00:44:18,911
জোগেন্দ্রা নিরাপদেই সেই আক্রমন থেকে বেচে ফিরেছেন।

445
00:44:18,991 --> 00:44:22,700
কিন্তু, এমএলএর সাথে থাকা শিভা
সেই আক্রমনে আহত হয়েছে।

446
00:44:22,780 --> 00:44:27,819
যারা সেই আক্রমনে শামিল ছিল তাদের সবাইকে
পুলিশ ক্রসফায়ারে খুন করেছে।

447
00:44:40,278 --> 00:44:42,567
কেন তুমি বাচ্চাদের মত আচরন করছো?
- আমাদের যে বাচ্চা নেই, তাই।

448
00:44:50,736 --> 00:44:55,735
একজন তরুণ যুবক তার প্রত্যাশামত চাকরি
না পাওয়ায় আত্মহত্যা করেছে।

449
00:44:55,815 --> 00:44:58,235
আপনারা উপরে আসবেন না নয়তো
আমি লাফ দেব...

450
00:44:59,065 --> 00:45:01,064
কারো কথা শুনবো না আমি!

451
00:45:01,154 --> 00:45:03,654
যদি কেউ উপরে উঠতে চেষ্টা করি,
আমি সাথে সাথে লাফ দেব!

452
00:45:05,104 --> 00:45:08,153
চাকরি দেবার কথা বলে আমাদের
কাছে ভোট চেয়েছে...

453
00:45:08,483 --> 00:45:10,563
আসতে বলুন তাদেরকে, সরকারকে
এখানে আসতে বলুন।

454
00:45:10,733 --> 00:45:13,063
কি মতামত এই ব্যাপারে?
- স্পানান্দার অলরেডি বিয়ে হয়ে গেছে।

455
00:45:13,103 --> 00:45:14,772
এটা স্পানান্দাকে নিয়ে নয়, এটা সাথীকে নিয়ে...

456
00:45:14,852 --> 00:45:17,562
সাথীও আমাকে প্রত্যাখ্যান করেছে, ভাবলি কি করে
সে তোকে গ্রহন করবে? নিচে নেমে আয়।

457
00:45:17,612 --> 00:45:21,061
ভাই, ও সাথির জন্য না, জবের জন্য
অই পুলসিরাতে দাড়িয়েছে!

458
00:45:21,231 --> 00:45:25,061
আরে ভাই ভাগাত, তোকে ফেসবুকে লাইভ দেখাচ্ছে,
অলরেডি সেই লাইভে ১০০০ লাইক পড়ে গেছে!

459
00:45:25,101 --> 00:45:28,100
লাফ দিস না তুই, এক ঘন্টা দাড়া,
লাইকের সংখ্যা ১ লাখে পৌঁছুবে!

460
00:45:28,190 --> 00:45:30,440
ওয়াও ১৫০ টা লাইক, ওখানেই দাঁড়িয়ে থাক ভাই!

461
00:45:37,689 --> 00:45:41,348
কেউ উপরে উঠবে না...যদি কেউ উপরে
উঠতে চেষ্টা করে আমি লাফ দেব!

462
00:45:41,398 --> 00:45:45,018
ভাগাত, উলটাপালটা কিছু করে বসিস না!
আমি তোর হয়ে উনাদের সাথে কথা বলব,
নিচে নেমে আয়!

463
00:45:45,058 --> 00:45:47,607
বন্ধু আমার, কথাটা শোন!

464
00:45:48,097 --> 00:45:49,727
প্লিজ, নিচে নেমে আয়!

465
00:45:49,767 --> 00:45:51,397
ভাই...
- রবি, আয়তো।

466
00:45:53,146 --> 00:45:54,346
কি হয়েছে, কাকা?

467
00:45:54,396 --> 00:45:56,976
আমরা ওকে যে রেকম্মেন্ডেশন লেটার টা
দিয়েছিলাম সেটা বোধয় কাজ করেনি।

468
00:45:57,476 --> 00:45:59,725
কেন?
- অন্য লোকটা মন্ত্রীর কাছ থেকে লেটার পেয়েছিল।

469
00:46:00,265 --> 00:46:02,685
তো কি হয়েছে?
- মন্ত্রীর ক্ষমতা এমএলএর চেয়েও বেশী।

470
00:46:08,554 --> 00:46:10,684
তাহলে, আমি মন্ত্রীই হবো।
- মন্ত্রী?

471
00:46:11,684 --> 00:46:12,513
এক্ষুনি।

472
00:46:12,683 --> 00:46:16,303
ভাঘাত! বাবা, আমার কথাটা শোন!

473
00:46:16,683 --> 00:46:20,222
ম্যাডাম, অই অকার্যকর লেটারটা আমিই দিয়েছিলাম।

474
00:46:22,012 --> 00:46:26,301
এমএলএ হয়ে কি লাভ যদি না সামান্য
একটা চাকরিই না দিতে পারি?

475
00:46:26,601 --> 00:46:28,551
মারুন আমাকে, চড় দিন একটা!

476
00:46:30,761 --> 00:46:35,050
জোগেন্দ্রা, যে ছেলেটা একটু আগেই আত্নহত্যা করার
জন্য ফড়ফড় করছিল সেতো নিচে নেমে আসতেছে!

477
00:46:35,180 --> 00:46:37,720
ব্যাটাকে তো নামতেই হবে যদি
আমরা ওপরে উঠতে চাই!

478
00:46:41,639 --> 00:46:45,888
কেন করলে এটা? তুমি কি চাও তোমার
দাদি একা হয়ে হয়ে যাক?

479
00:46:45,928 --> 00:46:47,548
ভাই, প্লিজ আমাকে ক্ষমা করে দিন!

480
00:46:48,088 --> 00:46:51,427
তুমি সরকারী চাকরি পাবা, তোমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট
লেটার এনে দেবার দায়িত্ব আমার।

481
00:46:51,677 --> 00:46:53,337
আচ্ছা ভাই।
- মরে গিয়ে তুমি কিছুই অর্জন করতে পারবে না।

482
00:46:53,597 --> 00:46:54,757
বেঁচে থেকেই যা করার করতে হবে।

483
00:46:55,387 --> 00:46:56,177
শিভা।
- ভাই?

484
00:46:56,217 --> 00:46:58,216
ওকে নিয়ে যাও, থাকার ব্যবস্থা করো।
- ওকে, আসুন।

485
00:46:58,256 --> 00:47:00,836
সবাই ওকে সাহায্য করবে, বুঝেছ? এখন যাও।

486
00:47:01,216 --> 00:47:04,085
ওর থাকার ব্যবস্থা করে কী লাভ?
- যাতে আমি মন্ত্রী হতে পারি।

487
00:47:04,135 --> 00:47:06,755
ওর থাকার ব্যবস্থা করে তুই মন্ত্রী হবি কিভাবে?

488
00:47:06,835 --> 00:47:09,505
কাকা, একটা প্রবাদ আছে।
- আমি বলছি সেটা।

489
00:47:09,755 --> 00:47:12,754
পূজো করো গোভিন্দারজুর, সুদ দাও ভেংকাটেশকে।

490
00:47:12,834 --> 00:47:14,424
তিরুপাথি...

491
00:47:15,174 --> 00:47:18,883
ঘরের ভিত্তি মজবুত করতে হলে, ঢালাই তো
সেভাবেই করতে হবে, নাকি?

492
00:47:19,253 --> 00:47:21,673
সময়ের ফেরে, তিরুপাথি সেই প্রবাদের
ভাব সম্প্রসারণ বুঝে গিয়েছিল।

493
00:47:21,963 --> 00:47:23,962
পুরো রাজ্যের শিক্ষার্থীদের মধ্যে ক্ষোভ
দানা বাধতে শুরু করল।

494
00:47:24,422 --> 00:47:28,292
সরকারী কর্মচারীরাও তাদের দাবীর
সাথে একাত্নতা প্রকাশ করলো।

495
00:47:28,672 --> 00:47:31,081
পুরো রাজ্যে দাঙ্গা হাংগামা ছড়িয়ে পরেছিল।

496
00:47:31,631 --> 00:47:36,041
অই দাঙ্গা হাঙ্গামার চক্করে আমাদের অনেক
পুলিশও আহতও হয়েছিল।

497
00:47:36,500 --> 00:47:40,000
তো, এর পেছনে কলকাঠি তাহলে আপনিই নেড়েছিলেন?
- আমাকে এটা করতে হতোই।

498
00:47:40,420 --> 00:47:45,209
রাজনীতিতে, যা মার খায় তো সব এই তৃণমূলের কর্মীরাই,
আমাদের মত নেতারা এসির বাতাসে বসে আরাম করে।

499
00:47:46,829 --> 00:47:50,538
যেখান থেকে ফোন কলটা আশা করেছিলাম,
পেলাম সেখান থেকেই।

500
00:47:50,668 --> 00:47:56,167
জানি না, এই তুলকালামটা কে শুরু করেছে তবে
এমনভাবে করেছে যাতে সেটা মুখ্যমন্ত্রীর গায়ে লাগে!

501
00:47:57,167 --> 00:48:02,376
দলের প্রেসিডেন্ট সকাল থেকে আমার পিছু লেগে রয়েছেন...

502
00:48:02,786 --> 00:48:07,706
অন্যদিকে বিরোধী দলও মিডিয়ার সাথে
হাত মিলিয়ে রটনা রটাচ্ছে।

503
00:48:07,996 --> 00:48:10,585
স্যার, আমার কাছে এই সমস্যার চোস্ত
একটা সমাধান রয়েছে!

504
00:48:10,785 --> 00:48:14,165
বলে ফেলো।
- আমার গ্রামের শিক্ষার্থীদের সমস্যার ব্যাপারে হয়তো আপনি শুনে থাকবেন।

505
00:48:23,873 --> 00:48:26,123
এত কিছু করে কি হাসিল করতে চাইছো তুমি?

506
00:48:26,203 --> 00:48:27,913
আমি মন্ত্রিত্ব চাই, স্যার।

507
00:48:28,373 --> 00:48:30,452
আপনাকে অনেক দিন থেকেই সাহায্য
করে আসছি আমি।

508
00:48:32,412 --> 00:48:35,071
দেখো ছেলে, এই এমএলএ পোস্টটাই
তোমার জন্য অনেক।

509
00:48:35,411 --> 00:48:37,121
আমি তোমার সব কিছু জানি।

510
00:48:37,281 --> 00:48:41,870
আমার অভিজ্ঞতা তোমার ব্যপারে শুধু
সতর্ক সংকেতই দিচ্ছে, যাও এখন।

511
00:48:42,580 --> 00:48:44,910
কিন্তু, অলরেডি আমি মন্ত্রী হবার সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছি।

512
00:48:45,780 --> 00:48:50,159
"জনগনের কল্যানে জোগেন্দ্রা"

513
00:48:50,369 --> 00:48:54,488
তোমাদের দুজনকেই জেলের ভাত
খাওয়াতে পারি আমি চাইলেই।

514
00:48:55,658 --> 00:48:58,948
একটা প্রবাদ আছে, স্যার।
- কি সেটা?

515
00:48:59,368 --> 00:49:01,487
বলবো , যেদিন আপনি আমার গ্রামে আসবেন।

516
00:49:05,447 --> 00:49:07,407
মন্ত্রী সাহেব হঠাত এভাবে বেইমানী করলেন কেন?

517
00:49:07,526 --> 00:49:09,486
আমাদের মত ভাল মানুষদের পাশে কেউ থাকে না।

518
00:49:09,696 --> 00:49:12,156
আমাকে কি দেখতে সাধুর মত মনে হয়?

519
00:49:12,986 --> 00:49:16,235
তোর সিগারেটের তখনই দরকার পড়বে যখন
সিগারেট জালাবার মত আগুন থাকবে।

520
00:49:16,485 --> 00:49:19,735
যদি আমরা নিশ্চুপ থাকি, তো বিরোধী
দল রান্নাবান্না শুরু করবে..

521
00:49:19,945 --> 00:49:22,234
যদি তারা না করে, অন্য কেউ করবে।

522
00:49:22,274 --> 00:49:24,944
তোমার জ্ঞান গরিমা আমাকে দেখিয়ো না।

523
00:49:25,694 --> 00:49:27,573
আমি রাজ্যের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী,

524
00:49:27,693 --> 00:49:31,313
যখন থেকে তুমি আমার ডিপার্টম্যান্টে এসেছ,
আমি তোমাকে প্রমোশন দেয়ার কথা ভেবেছি...

525
00:49:31,943 --> 00:49:34,612
শুধু বেডরুমে আমাকে সেবা করার জন্য।

526
00:49:35,232 --> 00:49:36,982
তোমাকে বিয়ে করতেই হবে...

527
00:49:38,652 --> 00:49:40,111
তোমার কি আরেকটু সতর্ক হয়ে চলা উচিত ছিল না?

528
00:49:40,731 --> 00:49:42,981
ডাক্তাররা বলেছেন, এই মুহূর্তে গর্ভপাত
করা ঝুকিপূর্ন হবে।

529
00:49:43,151 --> 00:49:45,901
হতেও তো পারে, সে ঘুষ দিয়ে ডাক্তার হয়েছে।

530
00:49:46,481 --> 00:49:49,190
বিষয়টা আসলে খুবই সহজ।

531
00:50:00,728 --> 00:50:02,768
শুভ সকাল, স্যার।
- নমস্কার স্যার।

532
00:50:04,688 --> 00:50:05,688
এখানে কেন আসলে এখন?

533
00:50:05,768 --> 00:50:07,517
স্যার, স্বাধীনতা লাভের পর...

534
00:50:07,607 --> 00:50:10,897
সবাই ভেবেছিল সর্দার ভাল্লেবাই প্যাটেল
দেশের প্রেসিডেন্ট হবে...

535
00:50:10,977 --> 00:50:13,686
কিন্তু, রাজনীতির মারপ্যাচে প্রেসিডেন্ট হলেন নেহরু।

536
00:50:13,806 --> 00:50:17,356
তারা দুজনই তো এখন মৃত, হঠাত
তাদের কথা স্মরণ করছ কেন?

537
00:50:17,476 --> 00:50:21,475
স্যার, জনগণ আসলে ধোঁকায় পড়ে অন্য
আরেকজনকে মূখ্যমন্ত্রী বানিয়েছে।

538
00:50:21,565 --> 00:50:24,305
আপনি একজন সামান্য স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী- ভাবতেই
চোখে জল আসে আমার।

539
00:50:28,054 --> 00:50:30,104
মূল কথায় আসো।
- কিছু না, স্যার।

540
00:50:30,434 --> 00:50:33,803
সারারাত আপনার কথা ভেবে
ভোররাতে আমি ঘুমাতে যাই,

541
00:50:35,013 --> 00:50:38,433
স্বপ্নে আজ দেখলাম মুখ্যমন্ত্রীর চেয়ারটা দেখলাম..

542
00:50:38,682 --> 00:50:42,302
সেই চেয়ারে রাজকীয় কায়দায় বসে ছিলেন আপনি!

543
00:50:43,932 --> 00:50:46,141
এত কষ্ট করে হায়দ্রাবাদ এসেছ
কি এই কথা বলার জন্য?

544
00:50:46,391 --> 00:50:47,971
না, সেটা সত্যি করার জন।

545
00:50:48,601 --> 00:50:51,850
যেটা শুধুমাত্র স্বপ্নেই সম্ভব সেটা নিয়ে কথা
বলতে সেভাবে ভাল লাগে না আমার।

546
00:50:52,300 --> 00:50:53,390
আসল কথা বলো

547
00:50:53,850 --> 00:50:56,350
মূখ্যমন্ত্রী আমাদের গ্রামে যাচ্ছেন শিক্ষার্থীদের
আন্দোলন থামানোর জন্য...

548
00:50:56,560 --> 00:50:58,389
তিনি তাদেরকে জুস খাইয়ে মামার
বাড়ির গল্প শোনাবেন।

549
00:50:58,469 --> 00:51:00,469
আমরা সেই লেমন জুসে বিষ মিশিয়ে দেব।

550
00:51:00,889 --> 00:51:03,179
শিক্ষার্থীদের ঘুম ইহজনমে আর ভাংবে না।

551
00:51:05,008 --> 00:51:09,048
পুলিশ অই বৃদ্ধ মূখ্যমন্ত্রীকে জেলে পাঠাবে, তারপর আপনি
নতুন মূখ্যমন্ত্রী হিসেবে শপথ বাক্য পাঠ করবেন।

552
00:51:09,348 --> 00:51:12,717
সরকার থাকবে আপনার হাতের মুঠোয়,
এমএলএরাও আপনার সামনে
হাততালি দিয়ে অভিবাদন জানাবে।

553
00:51:12,927 --> 00:51:16,347
কিন্তু, আপনি তখন আমার দিকে
তাকিয়ে মুচকি মুচকি হাসবেন।

554
00:51:18,506 --> 00:51:20,256
লেমন জুসের ব্যাপারে বলো।

555
00:51:20,426 --> 00:51:24,555
স্যার, ডিপার্টম্যান্ট চলে আপনার কথায়, মুখ্যমন্ত্রীর
ফাইফরমায়েশ খাটা কন্সটেবলকে কব্জা করুন।

556
00:51:24,795 --> 00:51:26,885
আপনার সেক্রেটারিকে তাকে বলতে বলুন,
যে আপনি তাকে এসআই বানাবেন।

557
00:51:27,005 --> 00:51:30,345
জুসে কোন বিষ মেশাতে সেটা আমি তাকে বলবো।

558
00:51:31,094 --> 00:51:35,134
এসব করে আপনার কি লাভ?
- নতুন মূখ্যমন্ত্রী আমাকে বানাবে মন্ত্রী।

559
00:51:35,554 --> 00:51:37,253
স্যার, আমি আপনার একজন ছাত্র।

560
00:51:37,383 --> 00:51:40,423
যদি আপনি বলেন, তাহলে আমার আঙ্গুলের
সাথে সাথে পাশে দাঁড়িয়ে থাকাটা
লোকটারও আঙ্গুল কেটে ফেলব।

561
00:51:41,883 --> 00:51:45,712
যদি সংসদে কেউ আপনাকে নিয়ে সমস্যার সৃষ্টি করে,
আমি তাকে আগুনে পুড়িয়ে ছাই বানাবো।

562
00:51:46,792 --> 00:51:49,132
এখন আপনার মর্জি মন্ত্রিত্ব দেবেন নাকি না।

563
00:51:54,211 --> 00:51:57,340
স্টুডেন্ট ইউনিয়নের জয় হোক, জয় হোক।

564
00:51:57,380 --> 00:52:00,710
আমাদের দাবী মানতে হবে!
মানতে হবে!
মানতে হবে!

565
00:52:00,750 --> 00:52:03,839
স্টুডেন্ট ইউনিয়নের জয় হোক, জয় হোক।

566
00:52:03,879 --> 00:52:06,879
আমাদের দাবী মানতে হবে!
মানতে হবে!
মানতে হবে!

567
00:52:06,919 --> 00:52:09,918
স্টুডেন্ট ইউনিয়নের জয় হোক, জয় হোক।

568
00:52:09,958 --> 00:52:13,088
আমাদের দাবী মানতে হবে!
মানতে হবে!
মানতে হবে!

569
00:52:13,128 --> 00:52:15,998
স্টুডেন্ট ইউনিয়নের জয় হোক, জয় হোক।

570
00:52:16,038 --> 00:52:18,207
আমাদের দাবী মানতে হবে!
মানতে হবে!
মানতে হবে!

571
00:52:18,247 --> 00:52:19,377
স্যার, নমস্কার।

572
00:52:22,207 --> 00:52:25,496
আমাদের দাবী মানতে হবে!
মানতে হবে!
মানতে হবে!

573
00:52:25,996 --> 00:52:27,376
সবাইকে নমস্কার জানাচ্ছি।

574
00:52:28,956 --> 00:52:31,625
এই লবিং এর কারনে...

575
00:52:31,995 --> 00:52:35,245
যোগ্য শিক্ষার্থীরা চাকরি পাচ্ছে না।

576
00:52:35,375 --> 00:52:38,284
এখন থেকে, শুধু যোগ্যদেরই চাকরি দেয়া হবে।

577
00:52:38,584 --> 00:52:41,244
লবিং আর কাজ করবে না।

578
00:52:41,374 --> 00:52:44,243
আমরা উচ্চ পর্যায় থেকে এই সংক্রান্ত
একটা কমিটি শুরু করতে যাচ্ছি।

579
00:52:44,453 --> 00:52:49,782
আমি পদত্যাগ করব যদি আর একটা
শিক্ষার্থীর চোখ থেকেও জল ঝড়ে।

580
00:52:50,162 --> 00:52:53,582
কি করার মুরোদ আছে শালার?
ওটাকে সরাবো তো আমরা।

581
00:52:53,872 --> 00:52:58,411
যখন একটা হাঁসের মৃত্যু হয়, একবারের জন্য
হলেও এটা আকাশের দিকে তাকায়।

582
00:52:59,161 --> 00:53:04,080
এর মানে এই না যে হাসটা বাচবে, এর মানে হচ্ছে
সে চিরনিদ্রায় যাবার ব্যপারে প্রস্তুতি নিচ্ছে।

583
00:53:05,330 --> 00:53:06,870
লেমন জুস নিয়ে আসো।

584
00:53:06,950 --> 00:53:10,119
মুখ্যমন্ত্রীর জয় হোক
মুখ্যমন্ত্রীর জয় হোক

585
00:53:24,907 --> 00:53:26,987
থামুন স্যার, অই জুসে বিষ মেশানো আছে।

586
00:53:29,576 --> 00:53:32,616
এটা কি স্যার? সেতো বোম আপনার
সামনেই ফাটিয়ে দিলো!

587
00:53:39,865 --> 00:53:41,864
কে বলেছে বিষের কথা?
বল।

588
00:53:42,114 --> 00:53:44,274
বল বলছি।

589
00:53:44,824 --> 00:53:46,734
স্যার, আমি বলছি...

590
00:53:47,024 --> 00:53:48,823
বলছি, কাজটা কে করতে বলেছে আমাকে।

591
00:53:56,152 --> 00:53:59,402
কেন তুই স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীর সাথে বেঈমানিটা করলি
যখন সে তোকে এতটা বিশ্বাস করেছিল!?

592
00:54:00,112 --> 00:54:02,651
যারা আমাদের বিশ্বাস করবে, ঠকতে তাদের হবেই।

593
00:54:03,691 --> 00:54:06,531
আসলে, অর্ধেক পথ আসার পর আমার একটা সন্দেহ হলো।
- কি সন্দেহ?

594
00:54:06,771 --> 00:54:11,230
কি গ্যারান্টি আছে যে বুড়ো মুখ্যমন্ত্রীটা জেলে
যাবার পর অই স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী মুখ্যমন্ত্রী হবে?

595
00:54:11,480 --> 00:54:13,689
যদি সে মূখ্যমন্ত্রী না হয়, কি হবে তাহলে আমাদের ভবিষ্যৎ?

596
00:54:13,729 --> 00:54:16,769
সেজন্যই একটা প্রবাদ প্রচলিত আছে...

597
00:54:17,939 --> 00:54:20,358
'ভাবিয়া করিও কাজ, করিয়া ভাবিও না"- তাই না?

598
00:54:20,398 --> 00:54:22,398
ওটা না তিরুপাথী।
- তাহলে কী?

599
00:54:22,478 --> 00:54:26,108
শিরিধি পৌছতে হলে শিরিধির বাসেই
উঠতে হবে, অন্য কোন বাসে না।

600
00:54:26,567 --> 00:54:30,187
অভিনন্দন জোগেন্দ্রা। যদিও তুমি ফাস্ট টাইম
এমএলএ, তাও তুমি সরাসরি মন্ত্রিত্ব পেয়ে গেছো।

601
00:54:30,437 --> 00:54:32,857
তোমার সম্মানে একটা সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান হবে।

602
00:54:33,316 --> 00:54:36,226
এসব কুচিপুড়ি নাচ আর একঘেয়ে বক্তৃতা
শুনে আমি কি করব, স্যার?

603
00:54:36,566 --> 00:54:38,146
আমি ভেবেছিলাম, আপনি আমাকে স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী বানাবেন.

604
00:54:38,276 --> 00:54:40,775
জোগেন্দ্রা, আপাতত এটুকুই থাক।
অন্য এমএলএরাও তো কান্নাকাটি করছে!

605
00:54:40,855 --> 00:54:43,435
আমার শুধু ৪ টা ডিপার্টম্যান্ট আছে,
বাকিগুলো তাদের দখলে।

606
00:54:43,565 --> 00:54:48,184
আমাকে বোকা বানিয়ে লাভ নেই, স্যার।
আমি এ পর্যন্ত এসেছিই মানুষকে বোকা বানিয়ে।

607
00:54:48,774 --> 00:54:51,474
আপনি একজন সম্মানিত গুরুজন, সম্মান করি
আপনাকে। যা করবেন ভেবেচিন্তেই করবেন।

608
00:54:53,933 --> 00:54:55,643
জোগেন্দ্রা, আমার কথা শোনো জোগেন্দ্রা!

609
00:54:55,683 --> 00:54:59,272
মন্ত্রী জোগেন্দ্রার জয় হোক।

610
00:54:59,312 --> 00:55:02,472
মন্ত্রী জোগেন্দ্রার জয় হোক।

611
00:55:02,522 --> 00:55:04,472
মন্ত্রী জোগেন্দ্রার জয় হোক।

612
00:56:41,957 --> 00:56:43,836
আপনি আমাদের ডিপার্টম্যান্টের মন্ত্রী।

613
00:56:44,166 --> 00:56:46,206
আমি আপনাকে ভীষন পছন্দ করি।

614
00:58:02,784 --> 00:58:04,244
তোমার দাদিমার যত্ন নিও।
- এটা কি, স্যার?

615
00:58:04,324 --> 00:58:08,153
মূখ্যমন্ত্রী তো বলেছেন কোন লবিং চলবে না...
- সেজন্যই তোমাকে অ্যাপয়েন্টমেন্ট লেটারটা দিয়েছি আমি।

616
00:58:08,283 --> 00:58:09,863
যাও, চাকরিতে জয়েন করো।
- জী, স্যার।

617
00:58:11,743 --> 00:58:15,782
এখন বুঝলাম, কেন সব নেতারা এই জেলখানাতে আসে...

618
00:58:16,242 --> 00:58:20,692
শুধু চিকেন না, এখনতো জেল পাচ তারকা
হোটেলের মত হয়ে গেছে...

619
00:58:20,822 --> 00:58:22,281
প্রচুর সুযোগ সুবিধা...

620
00:58:22,611 --> 00:58:25,071
স্যার, কিছু মহিলা এসেছে আপনার সাথে দেখা করতে।
- ওরে বাপরে!

621
00:58:25,191 --> 00:58:26,741
এই সুযোগ সুবিধাও আছে?

622
00:58:57,146 --> 00:59:00,185
হাই! আমার নাম দেভিকা রাণি...ফোকাস টিভি...

623
00:59:00,855 --> 00:59:03,435
আপনার সাথে জোগেন্দ্রার কি এর আগে
কোন মনোমালিন্য হয়েছিল?

624
00:59:03,565 --> 00:59:06,814
সে আমার প্রতিবেশী নয় যে তার
সাথে আমি ঝগড়া করবো।

625
00:59:07,234 --> 00:59:11,314
তার চেহারাতাও এমনকি আমার মনে পড়ছে না।
- তাহলে, কি করে তাকে এতটা অন্ধবিশ্বাস করলেন আপনি?

626
00:59:11,484 --> 00:59:14,733
'যদি একটা বিড়াল অন্ধ হয়, তাহলে ইদুরও
তাকে লাঠি দিয়ে বাড়ি মারে।'

627
00:59:14,933 --> 00:59:18,483
সে ছোট্ট একটা চাল চেলেছে, আমিও
বোকার মত তার ফাঁদে পা দিয়েছি।

628
00:59:18,683 --> 00:59:21,392
ধরা খেয়েছেন সেটা কোন ব্যাপার না।

629
00:59:21,932 --> 00:59:24,182
জোগেন্দ্রা এসেছিল...

630
00:59:24,432 --> 00:59:26,891
খুবই নরম গলায় কথা বলছিল, মন্ত্রীসাহেবের মনে
হচ্ছিল তিনি মন্দিরের দেবতাকে দেখছেন,

631
00:59:27,141 --> 00:59:30,181
সে ওয়াদা করেছিল তাকে মূখ্যমন্ত্রী বানাবে,
এর জন্য যা করা দরকার সে করবে।

632
00:59:30,351 --> 00:59:34,140
দেখলেন তো, শেষ পর্যন্ত জেলেই পাঠিয়ে দিল।

633
00:59:34,480 --> 00:59:36,430
যাই হোক...

634
00:59:37,020 --> 00:59:39,349
আমি আমার জীবনে অনেক বুদ্ধুকে দেখেছি...

635
00:59:39,479 --> 00:59:42,519
কিন্তু, জোগেন্দ্রার মত চালাক লোক
বাপের জন্মেও দেখিনি!

636
00:59:56,767 --> 00:59:58,347
কোন ব্র্যান্ডের সিগারেট খান আপনি?

637
00:59:58,556 --> 01:00:00,516
ডেভিডফ।
- একটা টান দিতে পারি?

638
01:00:00,556 --> 01:00:01,346
জী অবশ্যই।

639
01:00:04,096 --> 01:00:06,595
যদি জোগেন্দ্রার থলের কাল বিড়াল বের করতে চান..

640
01:00:06,845 --> 01:00:10,015
তবে গার্ড সাহুর সাথে দেখা করুন যে
লেমন জুসে বিষ মিশিয়েছিল।

641
01:00:12,264 --> 01:00:13,554
সাহু

642
01:00:14,174 --> 01:00:15,344
সাহু

643
01:00:21,013 --> 01:00:23,053
পুলিশ এবং মিডিয়াকে কি বলবে তুমি?

644
01:00:23,173 --> 01:00:25,052
যে মন্ত্রী আমাকে এটা করতে বলেছিলেন।

645
01:00:25,722 --> 01:00:28,132
সে তোমাকে দিয়ে কি করাতে চাইছিল?
- সে আমাকে জুসে বিষ মেশাতে বলেছিল।

646
01:00:28,302 --> 01:00:30,422
কোথায়?
- মুখ্যমন্ত্রীর লেমন জুসে স্যার।

647
01:00:34,301 --> 01:00:35,591
ধন্যবাদ আপনাকে।

648
01:00:36,721 --> 01:00:38,380
নমস্কার স্যার।

649
01:00:50,588 --> 01:00:54,008
যখন কথা বলছিলে তখন তার কান খাড়া থাকলেও..

650
01:00:54,168 --> 01:00:56,338
দৃষ্টি ছিল টাকার দিকে। His eyes were on the money.

651
01:00:57,127 --> 01:00:59,627
শিভা, আজকে ওকে আমরা দিলাম পাচ,
কাল যদি কেউ ওকে দশ দেয়..

652
01:00:59,757 --> 01:01:01,507
সে সব কিছু ফাস করে দেবে।

653
01:01:02,377 --> 01:01:05,166
ছি, টাকা ছাড়া এখন মানুষ কিছুই ভাবতে পারে না!

654
01:01:09,506 --> 01:01:11,375
হোম গার্ড সাহুর অফিস কোথায়?

655
01:01:25,003 --> 01:01:28,463
যখন আমি বাজার সেরে ফিরলাম,
তারা এখানে ছিল না।

656
01:01:28,583 --> 01:01:30,212
জানি না কোথায় চলে গেছে তারা

657
01:01:53,789 --> 01:01:59,368
সে আমার আর আমার স্বামীর স্বাক্ষর নিয়ে
আমাদেরকেই বাড়িছাড়া করেছে।

658
01:01:59,578 --> 01:02:02,657
সে আমার স্বামীকে হত্যা করে
আমাকে পথে নামিয়েছে...

659
01:02:02,867 --> 01:02:04,867
ওর পাপের শাস্তি ওকে দিতেই হবে!

660
01:02:10,866 --> 01:02:13,156
শুভ সন্ধ্যা, সবাইকে ফোকাস টিভির পক্ষ
থেকে স্বাগত জানাচ্ছি।

661
01:02:13,286 --> 01:02:15,705
আমি ডেভিকা রানি ব্ল্যাক এন্ড হোয়াইট নিউজ।

662
01:02:15,825 --> 01:02:20,865
সেই মহামান্য স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী কি সত্যি
সেই রাজ্যে দুষ্কর্মটি করেছিলেন?

663
01:02:21,325 --> 01:02:24,284
নাকি মন্ত্রীকে ফাঁদে ফেলে কেউ কাজটা করিয়েছিল?

664
01:02:24,494 --> 01:02:27,614
যদি এটা সত্য হয়, তবে কে তাহলে
আসল মাফিয়া কিং?

665
01:02:27,654 --> 01:02:29,903
সুদের ব্যবসা থেকে রাজনীতিতে তরিত আরোহন...

666
01:02:29,953 --> 01:02:35,112
তারপর মন্ত্রী পদে আসীন হয়ে তলে তলে মাফিয়াগিরি করা?

667
01:02:36,032 --> 01:02:41,611
চোখ রাখুন ফোকাস টিভির পর্দায়, অপরাধীর মুখোশ
উন্মোচন করা হবে পরবর্তী ২৪ ঘন্টার ভেতরে।

668
01:02:41,741 --> 01:02:45,031
দেভিকা রাণী, ফোকাস টিভির মালিক বাজিরাওয়ের মেয়ে।

669
01:02:45,201 --> 01:02:46,991
আমেরিকা থেকে পড়াশোনা শেষ করে
সবে মাত্র ভারতে এসেছে।

670
01:02:47,201 --> 01:02:50,450
তার বাবা তাকে বলেছিল তার চেয়ারে বসতে
কিন্তু সে সেটা প্রত্যাখ্যান করে।

671
01:02:50,530 --> 01:02:54,319
দেখেছিস, এসেই আগুন জ্বালিয়ে আমাদের
ধাওয়া করা শুরু করেছে?

672
01:02:54,489 --> 01:02:57,029
তার ভয়ডর বলে কিছু নেই...অনেক
ভেতরে ঘাটাঘাটি করছে।

673
01:02:59,779 --> 01:03:02,398
জোগেন্দ্রার ইতিহাস টেলিকাস্ট যে
কোন মূল্যে করতে হবে...

674
01:03:02,488 --> 01:03:05,148
একটা ফ্রেমও এডিট করা যাবে না।
- ওকে ম্যাম।

675
01:03:05,238 --> 01:03:07,987
টোটাল ফুটেজের ডিউরেশন হচ্ছে ৫ ঘন্টা...

676
01:03:08,197 --> 01:03:10,947
আপনার কথা মত আমরা এটা
৪ টা এপিসোডে ভাগ করেছি...

677
01:03:11,987 --> 01:03:15,196
অনেক এড এজেন্সি আমাদের প্রোগ্রাম
স্পন্সর করার জন্য তৈরী হয়ে আছে...

678
01:03:15,896 --> 01:03:19,566
মিডিয়াতে আপনার প্রবেশ তো সবাইকে কাঁপিয়ে দিচ্ছে, ম্যাম!
- আমি তোমাকে আবার পরে ফোন দেব।

679
01:03:22,855 --> 01:03:24,645
আমি তাহলে ঠিকই শুনেছিলাম..

680
01:03:26,445 --> 01:03:28,894
আপনি বেশ দ্রুত প্রতিক্রিয়া দেখালেন!

681
01:03:29,234 --> 01:03:30,444
কি চান আপনি?

682
01:03:31,524 --> 01:03:33,733
কিনতে চান আমাকে?

683
01:03:34,023 --> 01:03:37,483
আমার মূল্য হচ্ছে ৩৫০০ কোটি টাকা।

684
01:03:37,853 --> 01:03:40,692
আপনার মত অনেক চালবাজকে
কিনতে পারি আমি।

685
01:03:40,812 --> 01:03:44,312
আম্মাকে কোন হুমকি বা ভয় দেখানোর
চেষ্টা করবেন না।

686
01:03:44,812 --> 01:03:47,191
পুরো প্লেস জুড়ে সার্ভেইল্যান্স ক্যামেরা সেট করা।

687
01:03:48,731 --> 01:03:51,641
যদি আমার কিছু হয়, সব কিছু রেকর্ড হয়ে যাবে।

688
01:03:52,271 --> 01:03:57,020
যদি আমি ৩০ মিনিটের জন্যও নিরুদ্দেশ হয়ে যাই,
আমার স্টাফেরা আপনার টেপ টেলিকাস্ট করে দেবে।

689
01:03:59,519 --> 01:04:02,519
আমি সরি জোগেন্দ্রা কিন্তু আপনার
খেলা এখানেই শেষ।

690
01:04:03,189 --> 01:04:04,479
আপনি এখন আসতে পারেন।

691
01:04:04,939 --> 01:04:06,228
তো আমি যাই করব সব রেকর্ড হয়ে যাবে?

692
01:04:11,308 --> 01:04:13,187
আমি যাই করব সব রেকর্ড হয়ে যাবে, ঠিক?

693
01:04:14,847 --> 01:04:16,687
আমি যা করব সব রেকর্ড হয়ে যাবে।

694
01:04:53,551 --> 01:04:56,471
প্যাটেল, ওমর, ব্যানার্জি...

695
01:04:57,221 --> 01:04:58,760
তাদেরকে জামিনের কাগজপত্র দিন।

696
01:04:59,840 --> 01:05:02,970
আমি আমার সকল সয় সম্পত্তি বেঁচে দিয়েছ,
প্রত্যেককে ৫ লাখ করে দিয়ে দেবেন।

697
01:05:03,430 --> 01:05:07,259
কারণ হচ্ছে দুটো। একটা হচ্ছে জোগেন্দ্রা...

698
01:05:07,679 --> 01:05:09,129
আরেকটা হচ্ছে জোগেন্দ্রা।

699
01:05:37,334 --> 01:05:39,424
টাওয়েল কোথায়?
- আনছি স্যার।

700
01:05:42,124 --> 01:05:44,173
গরম পানি কোথায়?
- আনছি স্যার।

701
01:05:48,043 --> 01:05:49,463
তাড়াতাড়ি।

702
01:05:56,042 --> 01:05:57,291
আসো।

703
01:06:07,960 --> 01:06:09,919
আমি তোমার চোখের দিকে তাকাতে পারছি না।

704
01:06:11,959 --> 01:06:13,329
কিন্তু, তোমার চোখের দিকে না তাকিয়ে
থাকাও আমার পক্ষে সম্ভব নয়।

705
01:06:14,459 --> 01:06:15,869
যা ভাবছো, তাই সত্য।

706
01:06:17,208 --> 01:06:20,578
আমি রাজনীতির দোহাই দিচ্ছি না।

707
01:06:21,168 --> 01:06:22,997
আমি জানি, আমি কিছু ভুল করেছি।

708
01:06:26,667 --> 01:06:28,287
যাও, গোসল করে আসো।

709
01:06:36,365 --> 01:06:38,825
সাবধান রাজা, পা পিছলে পড়ে যেতে পারো।

710
01:06:54,203 --> 01:06:56,912
আমি সবাইকে ৫ লাখ করে দিয়ে
আপনাকে বের করে নিয়ে এসেছি...

711
01:06:56,992 --> 01:07:00,112
এভাবে মূর্তির মত বসে আছেন কেন?

712
01:07:00,202 --> 01:07:01,532
আপনার তো বোঝা উচিত ব্যাপারটা।

713
01:07:01,701 --> 01:07:06,111
স্যার বলেছেন, ইতিহাস শুধু পড়ার জন্যই,
বাস্তবে কিছুই না এসব।

714
01:07:08,031 --> 01:07:12,700
যদি সিংহ কোন কারনে পিছু হটে, তার
মানে এই না যে সে পালাচ্ছে।

715
01:07:13,240 --> 01:07:15,159
এর মানে হচ্ছে, সে ঝাপিয়ে পড়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে।

716
01:07:16,239 --> 01:07:18,409
দেখ এবার টিভিতে।

717
01:07:19,909 --> 01:07:22,698
শুভ সকাল, আশা করি রাতটা সবার ভাল কেটেছে।

718
01:07:23,028 --> 01:07:26,778
ফোকাস টিভির পক্ষ থেকে সবাইকে সাগতম,
দেভিকা রাণি বলছি, ব্ল্যাক এন্ড হোয়াইট নিউজ।

719
01:07:27,408 --> 01:07:32,817
মন্ত্রী জোগেন্দ্রা রায়ালসামীতে কিছু প্রোগ্রাম
করে দারুন কাজ করছেন।

720
01:07:32,987 --> 01:07:35,106
এসব কি?

721
01:07:35,406 --> 01:07:39,196
রাজনীতি এখন বিরোধী পক্ষের হাতে বদনা
ধরিয়ে দেবার কাজেই আবদ্ধ হয়ে গেছে।

722
01:07:40,775 --> 01:07:42,815
তো? কি ভাবছেন যা করছেন সব কি ঠিক?

723
01:07:43,405 --> 01:07:44,565
আমি?

724
01:07:45,945 --> 01:07:47,195
পরিষ্কার করে বলো।

725
01:07:47,654 --> 01:07:50,564
না, ছাড়ুন।
- এই, বলে যাও।

726
01:07:51,774 --> 01:07:53,943
গতকাল...
- হ্যাঁ, গতকাল...

727
01:07:54,273 --> 01:07:56,103
তার সাথে...
- তার সাথে?

728
01:07:57,983 --> 01:08:01,732
রাধাম্মা খুব কষ্ট পেয়েছেন এতে।
- আমি যা কিছু করছি সব কিছুই রাধার জন্য।

729
01:08:02,652 --> 01:08:05,102
রাধাম্মাকে কাঁদিয়ে আপনি কি করতে চাচ্ছেন?

730
01:08:05,232 --> 01:08:08,021
আমি এই রাজনীতিতে এসেছে শুধুমাত্র রাধার জন্য,
এরপরে যা কিছু ঘটছে সব অনিচ্ছাকৃত!

731
01:08:08,191 --> 01:08:11,101
ভুল করার পর সবাই এসব অর্থহীন কথা বলে..

732
01:08:14,850 --> 01:08:18,440
মানুষ তখনই হাত উঠায় যখন তার
কাছে বলার মত কিছুই থাকে না।

733
01:08:21,149 --> 01:08:21,979
বেরিয়ে যাও।

734
01:08:22,269 --> 01:08:24,599
আপনি যতই মারুন আমাকে,
ভুল কখনো শুদ্ধ হয়ে যাবে না।

735
01:08:24,689 --> 01:08:26,648
অই, বেরিয়ে যা!

736
01:08:26,898 --> 01:08:28,348
আমি আসলেই চলে যাচ্ছি।

737
01:08:32,558 --> 01:08:34,807
সিংহের ব্যাপারে কি বলছিলেন?
লাফ দেয় না কি যেন করে...

738
01:08:35,097 --> 01:08:38,227
জোগেন্দ্রা অই টিভির মেয়ের মুখে
পাউডার ঘষে দিয়েছে,

739
01:08:38,397 --> 01:08:41,186
সে সিংহের দাত খুলে সেটা মেয়েটার হাতে দিয়েছে!

740
01:08:41,306 --> 01:08:42,516
আপনাকে বুঝতে হবে ব্যাপারটা!

741
01:08:43,016 --> 01:08:46,935
মেয়েটার ওপর কি জাদু করেছে কে জানে?
- সে হচ্ছে জোগেন্দ্রা,

742
01:08:47,055 --> 01:08:50,765
সে পুরনো কৌশলের বদলে নতুন কোন
কিছু প্রয়োগ করেছে মেয়েটার ওপর!

743
01:08:50,845 --> 01:08:52,474
স্যার কি সেই কৌশল সম্পর্কে অবগত না?

744
01:08:52,554 --> 01:08:54,434
যদি অবগত হয়ও, প্রয়োগ করার সময় পাননি উনি!

745
01:08:54,514 --> 01:08:56,644
মানে, স্যারের কৌশল কাজ করেনি?

746
01:08:56,684 --> 01:08:59,473
সবার কৌশলই আসলে একই রকম।

747
01:08:59,593 --> 01:09:02,093
মূল ব্যাপার হচ্ছে, জায়গা এবং সময়মত
সেটার ব্যবহার করা।

748
01:09:02,303 --> 01:09:04,263
কারণ...

749
01:09:05,013 --> 01:09:07,262
কৌশলের মায়রে আন্টি ডাকি!

750
01:09:07,512 --> 01:09:08,592
খুশি?

751
01:09:09,302 --> 01:09:11,182
খুশি তো তোমরা?

752
01:09:15,261 --> 01:09:17,721
ওর দুর্বল জায়গাটা আমাদের বের করতে হবে।

753
01:09:18,051 --> 01:09:22,510
ওতো ওর বউয়ের প্রতি পাগল।
- আর আমার স্যার সবার বউয়ের প্রতি পাগল!

754
01:09:23,090 --> 01:09:24,140
আরও বলো...

755
01:09:25,089 --> 01:09:28,389
সে তার আশেপাশে থাকা মানুষদের ভালবাসে।
- আরও..

756
01:09:28,799 --> 01:09:32,468
সে চিটিং সহ্য করতে পারে না, মানুষকে
কোন ওয়ার্নিং ছাড়াই খুন করে ফেলে।

757
01:09:32,548 --> 01:09:33,298
আরও...

758
01:09:33,388 --> 01:09:37,548
যখনই সে ভালবাসা বা রাগের কারণ হয়,
ততক্ষনাত সে সেই ঝামেলা মিটিয়ে ফেলে।

759
01:09:38,297 --> 01:09:41,637
যখনই সে ভালবাসা বা রাগের কারণ হয়,
ততক্ষনাত সে সেই ঝামেলা মিটিয়ে ফেলে।

760
01:09:49,006 --> 01:09:50,046
আমাকে ডেকেছেন কেন?

761
01:09:51,925 --> 01:09:54,005
শিভা, ভাল আছো?

762
01:09:55,215 --> 01:09:57,464
আমরা আপনাকে মারামারির জন্য ডাকিনি,
কথা বলার জন্য ডেকেছি!

763
01:09:57,834 --> 01:10:00,584
সে গতকালও স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী ছিল,
যান গিয়ে কথা বলুন।

764
01:10:00,674 --> 01:10:01,584
যান।

765
01:10:04,713 --> 01:10:05,633
কি ব্যাপার?

766
01:10:06,173 --> 01:10:10,712
আমাদের তোমার সাথে কোন শত্রুতা নেই।
আমাদের দুজনেরই দন্ধ জোগেন্দ্রাকে নিয়ে।

767
01:10:12,422 --> 01:10:15,082
শিভা, এখানে ১০ লাখ রয়েছে...

768
01:10:15,422 --> 01:10:17,501
নিয়ে সটকে পড়ো।

769
01:10:17,671 --> 01:10:19,291
আমরা জোগেন্দ্রাকে খুন করে ফেলব।

770
01:10:19,421 --> 01:10:22,291
যদি তুমি ওকে খুন করো, তাহলে
অতিরিক্ত আরও ১০ লাখ পাবে।

771
01:10:22,501 --> 01:10:25,880
তোমার বোনের বিয়ে সামনে, তুমি কি চাওনা
জাঁকজমকের সাথে তার বিয়ে দিতে?

772
01:10:26,000 --> 01:10:29,210
এখানে টাকাগুলো আছে, নিয়ে যাও!

773
01:10:29,250 --> 01:10:31,789
আমরা কনের জন্য দরকার হলে
অতিরিক্ত আরও গহনা দেব!

774
01:10:32,289 --> 01:10:33,379
শিভা...

775
01:10:33,999 --> 01:10:35,749
জোগেন্দ্রা কোন সাধু সন্ন্যাসী না।

776
01:10:36,129 --> 01:10:41,168
সে তাই করছে যা আমি ক্ষমতায়
থাকাকালীন করছিলাম...

777
01:10:42,578 --> 01:10:44,747
ওকে যে কোন মূল্যে হত্যা আমাদের করতেই হবে।

778
01:10:44,997 --> 01:10:47,917
যখন সে মারা যাবে, তুমি হয়ে যাবে
আমার ডান হাত।

779
01:10:52,576 --> 01:10:54,286
ভাইয়া, হাত মিলাও...

780
01:10:58,035 --> 01:11:01,825
ভাই আমাকে টাকা গুলো দিয়েছে, সে বরের
পিতামাতার সাথে কথা বলতে বলেছে আমাকে।

781
01:11:01,915 --> 01:11:04,994
বিয়ের আয়োজন শুরু করে দাও, সে ওয়াদা করেছে
লাগলে আমাকে আরও টাকা দেবে।

782
01:11:05,074 --> 01:11:09,373
অনলাইনে সুস্বাদু খাবারের রেসিপি
দেখে দেখে আমরা রাধবো!

783
01:11:09,493 --> 01:11:12,783
এটা কোন শর্ট ফিল্ম   না যে ইউটিউবের ভিডিও
দেখতে হবে, এটা বিয়ের অনুষ্ঠান।

784
01:11:15,413 --> 01:11:16,322
ভাই...

785
01:11:16,492 --> 01:11:17,622
নিয়ে নাও।

786
01:11:17,742 --> 01:11:20,162
এটা তুমি না? আর এটা মুনেপ্পা না?

787
01:11:20,952 --> 01:11:22,371
এটা সুব্রায়ুধু না?

788
01:11:23,121 --> 01:11:25,321
তোর হাতে টাকা? কত? ১০ লাখ?

789
01:11:35,619 --> 01:11:37,659
ভাই, আমার কথাটা শোনো!

790
01:11:45,658 --> 01:11:48,947
আমি তোমার বোনের বিয়ের খরচ দেবার
ব্যাপারে প্রতিজ্ঞা করেছিলাম, হয়তো
কাজের ব্যস্ততায় মাথায় সেটা ছিল না।

791
01:11:49,157 --> 01:11:53,817
আমাকে কি কথাটা মনে করিয়ে দিয়ে
টাকাটা নেওয়া যেত না?

792
01:11:55,196 --> 01:11:57,486
কেন অই বেইমানগুলোর সাথে হাত মেলালে?

793
01:11:58,736 --> 01:12:00,236
এত বড় ভুল!

794
01:12:00,986 --> 01:12:02,235
রাজা..

795
01:12:06,445 --> 01:12:07,694
রাজা...

796
01:12:11,694 --> 01:12:13,694
রাজা, শিভা কোথায়?

797
01:12:14,443 --> 01:12:17,483
শিভা এইতো...
- পাঠিয়ে দিয়েছো?

798
01:12:19,273 --> 01:12:23,442
কি দেখছো? শিভার বোনের ব্যাপারে ভুলে গিয়েছো?

799
01:12:23,522 --> 01:12:24,982
এসো...

800
01:12:26,862 --> 01:12:28,361
তোমার শার্টে কিসের দাগ ওটা?

801
01:12:32,521 --> 01:12:35,360
কেন বিয়ের আগে এসব মিটিং ফিটিং রাখো?

802
01:12:36,230 --> 01:12:38,650
আমি চাই না মানুষ তোমার নামে নিন্দে করুক।

803
01:12:42,939 --> 01:12:45,939
বধূকে নিয়ে আসো।
- শিভা না আসা পর্যন্ত আমি বিয়ে করবো না।

804
01:12:52,858 --> 01:12:54,767
নমস্কার...
- নমস্কার।

805
01:12:56,937 --> 01:12:58,607
নমস্কার বেটা!
- নমস্কার, মা!

806
01:12:58,647 --> 01:13:01,056
আমার মেয়ে বলেছে, সে ওর ভাইটাকে
ছাড়া বিয়ে করবে না।

807
01:13:01,186 --> 01:13:05,306
তুমি কি অকে কোথাও পাঠিয়েছো?
- ফোন দাও ওকে।

808
01:13:05,556 --> 01:13:08,555
বিয়ের দেরী হয়ে যাচ্ছে।

809
01:13:09,645 --> 01:13:10,645
এসো...

810
01:13:18,604 --> 01:13:21,143
শিভার বোন তো তোমারও বোন।

811
01:13:22,433 --> 01:13:23,553
বসো।

812
01:14:30,962 --> 01:14:35,922
মা, শিভা এখনো আসল না... ওকে
ফোন দিলাম, ফোনও ধরছে না।

813
01:14:36,042 --> 01:14:38,501
ওকে একটু জিজ্ঞেস করবে তুমি?

814
01:14:39,881 --> 01:14:41,341
শিভাকে কোথায় পাঠিয়েছো তুমি?

815
01:14:42,131 --> 01:14:44,000
ফোন দাও ওকে।

816
01:14:44,960 --> 01:14:46,090
এখুনি ফোন দাও।

817
01:14:59,208 --> 01:15:01,748
আমার হাত!

818
01:15:02,788 --> 01:15:07,337
এই শিভা শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত
জোগেন্দ্রার লোক হয়ে থাকবে।

819
01:15:08,247 --> 01:15:12,786
আমি তোকে মাটির সাথে মিশিয়ে দেব যদি
তোর মাথা থেকে এসব চিন্তা দূর না করিস।

820
01:15:13,206 --> 01:15:15,036
টাকাগুলো কেন নিচ্ছি, জানিস?

821
01:15:15,336 --> 01:15:20,875
আমি গুলি খেয়েছিলাম যখন তোরা
জোগেন্দ্রাকে আক্রমন করেছিলি।

822
01:15:29,124 --> 01:15:33,953
এসব কি? চোখে আগুনের বদলে অশ্রু?

823
01:15:34,533 --> 01:15:37,122
যদি পায়ে কাটা বিধে, পা থেকে
কাঁটাটা তুলে ফেলে দাও।

824
01:15:37,162 --> 01:15:40,872
কাঁটাটা পায়ে ব্যাথা দিচ্ছে বলে পা টা
তো আর কেটে ফেলা উচিত নয়।

825
01:15:41,872 --> 01:15:46,161
এখন পর্যন্ত তুই যা খেলেছিস সেটা
হচ্ছে বাচ্চাদের খেলা্‌,

826
01:15:46,661 --> 01:15:52,620
শয়তানি খেলা কত প্রকার ও কি কি
সেটা তুই এখন দেখবি।

827
01:16:01,949 --> 01:16:04,778
যে এরকম ভুলচুক করে তার মুখ দিয়ে
এরকম অর্থহীন কথাবার্তাই বের হয়...

828
01:16:06,118 --> 01:16:07,578
ভাই!

829
01:16:12,867 --> 01:16:15,156
ভাই, আমার কথাটা তো শোনো!

830
01:16:17,276 --> 01:16:21,695
এই শিভা শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত
জোগেন্দ্রার লোক হয়ে থাকবে।

831
01:16:42,272 --> 01:16:46,022
জোগেন্দ্রার বায়োগ্রাফি প্রচারিত হবে
ভিডিও এপ্লায়েন্সের প্রযোজনায়..

832
01:16:46,442 --> 01:16:49,651
শুধুমাত্র দুরদর্শন চ্যানেলে।

833
01:17:00,689 --> 01:17:03,439
আপনি আপনার নিজের লোককেই মেরে দিলেন?

834
01:17:03,649 --> 01:17:08,438
অনেক হয়েছে এসব খুনখারাবি, উঠুন।
- ওর চেহারা কালো কাপড় দিইয়ে ঢেকে ফাঁসির মঞ্চে নিয়ে চলো।

835
01:17:08,478 --> 01:17:10,858
আয়োজন শুরু করো।
- আপনি এসব কি বলছেন?

836
01:17:11,108 --> 01:17:14,857
লোকটা শিভার অকাল মৃত্যুতে অনুশোচনায় দগ্ধ হচ্ছে,
তারও তো আরও কিছু বলার থাকতে পারে।

837
01:17:15,357 --> 01:17:17,397
গল্পে মাসালা ভালই, চালিয়ে যান স্যার।

838
01:17:19,397 --> 01:17:20,896
সেদিন আমি শিখলাম...

839
01:17:22,146 --> 01:17:24,266
একজন শত্রুও ভাল কিছু শেখাতে পারে।

840
01:17:56,561 --> 01:17:57,311
হ্যালো

841
01:17:57,391 --> 01:18:00,350
গাড়ির দরজা খুলছে না?

842
01:18:01,350 --> 01:18:04,850
সময় এসেছে তোর মৃতদেহে ফুলের মালা দেবার।

843
01:18:06,059 --> 01:18:07,469
মাথা ঘোরা।

844
01:18:08,559 --> 01:18:11,349
অইদিকে না, তোর বাম দিকে ঘোরা।

845
01:18:16,218 --> 01:18:19,717
ভেবে সারপ্রাইজ হচ্ছিস কিভাবে জানলাম...

846
01:18:20,057 --> 01:18:21,427
সামনে তাকা...

847
01:18:25,057 --> 01:18:30,006
তুই ওয়াদা করেছিলি যদি আমি তোর
আঙ্গুল চাই সেটা কেটে আমাকে দিবি,

848
01:18:30,556 --> 01:18:34,635
শুধু তোর আঙ্গুল না, তোর মাথা আর পুরো শরীরটাই আমার চাই!

849
01:18:35,005 --> 01:18:39,344
সবাইকেই জন্মিলে মরিতে হইবে আবার
সবাইকেই মরিলে জন্মিতে হইবে।

850
01:19:07,500 --> 01:19:09,590
সে কি মারা গিয়েছে?

851
01:19:14,549 --> 01:19:17,628
দুজনেই এখনো বেঁচে আছিস?

852
01:19:17,838 --> 01:19:20,048
আমাকে দেখে কি হার্ট অ্যাটাক হয়নি?

853
01:19:20,798 --> 01:19:23,498
ভিডিওটা আবার স্লো মোশনে প্লে করে দেখ।

854
01:19:23,588 --> 01:19:26,337
চাপুন...চাপুন। আমাকে না..

855
01:19:43,125 --> 01:19:47,334
বেঁচে আছে রে... বেঁচে আছে!

856
01:19:47,544 --> 01:19:50,373
তোর কি ভাই কই মাছের জান নাকি রে?

857
01:19:50,413 --> 01:19:52,203
এত চেষ্টা করি, তাও মরিস না কেন?

858
01:19:52,293 --> 01:19:55,163
তুই আমার একটা চুলু ছিড়তে পারবি না।

859
01:19:55,583 --> 01:19:59,202
আমি আমার জীবনের রাজা এবং মন্ত্রী দুটোই।

860
01:19:59,292 --> 01:20:04,121
আমি নিজের মৃত্যু নিজেই বাছবো, একই
সাথে তোর মৃত্যুরও ব্যবস্থা করবো।

861
01:20:04,331 --> 01:20:07,331
কারণ, সে জোগেন্দ্রা।

862
01:20:08,991 --> 01:20:10,990
শান্ত হও জোগেন্দ্রা...

863
01:20:11,740 --> 01:20:15,330
আমার কথা শান্ত হয়ে শোনো...
- তাদের জন্মই হয়েছে রাজনীতি করার জন্য।

864
01:20:15,830 --> 01:20:18,949
সবকিছুর পর তারা শুধু মুখ্যমন্ত্রীর চেয়ারটাই চায়,
যেটাতে ভর করে তারা অঢেল টাকা কামাতে পারবে।

865
01:20:19,909 --> 01:20:21,869
এমনকি মুখ্যমন্ত্রীর চেয়ারটা তুমিও চাও...

866
01:20:22,578 --> 01:20:25,658
তারা তোমাকে নিশানা করছে
যাতে তুমি ভুল পদক্ষেপ নাও...

867
01:20:25,828 --> 01:20:27,988
উল্টোপাল্টা কিছু করলে ক্ষতিটা শুধু তোমারই হবে।

868
01:20:28,328 --> 01:20:30,537
নির্বাচনের আর মাত্র ৬ মাস বাকি।

869
01:20:30,947 --> 01:20:35,237
তোমার কথামত, সব কিছুরই একটা উপায় আছে।

870
01:20:36,576 --> 01:20:39,736
তোমাকে মূখ্যমন্ত্রী বানানোর উপায়টাও
আমার জানা আছে।

871
01:20:40,696 --> 01:20:43,445
জোগেন্দ্রা, রাজ্যের রক্ষাকর্তা।

872
01:20:48,155 --> 01:20:53,444
এই এড টা সোশ্যাল মিডিয়াতে দেব এবং
১০০০ তরুনকে আমরা রিক্রুট করবো।

873
01:20:57,733 --> 01:21:01,982
জনগণকে এটা বিশ্বাস করাতে হবে
যে তাদের নেতা শক্তিশালী।

874
01:21:02,032 --> 01:21:04,612
আমরা সব সময় এই প্রচার প্রচারনা অব্যাহত রাখবো।

875
01:21:04,692 --> 01:21:07,482
যতক্ষন না তোমার মূখ্যমন্ত্রী হবার স্বপ্ন না পূরন হচ্ছে,

876
01:21:08,981 --> 01:21:11,321
আমি তোমাকে ছাড়ছি না!

877
01:21:31,318 --> 01:21:34,727
আমি পুরো বিয়ের অনুষ্টানটা ফেসবুকে লাইভ করব।

878
01:21:34,937 --> 01:21:36,817
হ্যালো।
- হ্যালো, শিভার বন্ধু বলছি।

879
01:21:37,187 --> 01:21:41,026
আপনি কি শিভার সাথে কথা বলতে চান?
- দিন তাকে, আমি তার সাথে কথা বলবো।

880
01:21:41,476 --> 01:21:44,816
শিভা আর নেই। সে আর আসবে না,
আসতে পারবে না।

881
01:21:45,396 --> 01:21:46,776
সে মারা গিয়েছে।

882
01:21:47,435 --> 01:21:50,225
জোগেন্দ্রা শিভাকে খুন করেছে।

883
01:21:51,355 --> 01:21:53,564
মা, কি হয়েছে?

884
01:21:54,894 --> 01:21:57,854
শিভা নাকি মরে গেছে!

885
01:21:57,934 --> 01:22:01,353
জোগেন্দ্রা নাকি শিভাকে খুন করেছে!

886
01:22:01,813 --> 01:22:04,473
অই বুড়ো মহিলার মাথাটাতো বিগড়ে দিলাম, স্যার!

887
01:22:04,813 --> 01:22:06,063
চেকমেট!

888
01:22:13,221 --> 01:22:14,351
আসো, দেভিকা।

889
01:22:22,850 --> 01:22:24,850
হাই বন্ধুরা...
- হ্যালো ম্যাডাম।

890
01:22:25,930 --> 01:22:28,809
পরিচিতি জানিয়ে সময় নষ্ট করার কোন দরকার নেই,

891
01:22:29,059 --> 01:22:34,308
তোমাদের৪ সবার একমাত্র কাজ হচ্ছে
সব সময় জোগেন্দ্রার আপডেট
সোশ্যাল মিডিয়াতে ভাইরাল করা।

892
01:22:35,518 --> 01:22:37,638
কত কামাও তোমরা?

893
01:22:37,888 --> 01:22:40,057
ম্যাম, কফি।

894
01:22:46,766 --> 01:22:49,596
সবাই ৬০০০০ করে বেতন পাবে।

895
01:22:49,886 --> 01:22:51,556
৬০০০০ টাকা।

896
01:22:53,425 --> 01:22:55,055
এটা নিয়ে ওকে দাও।
- আভভহা, ম্যাম।

897
01:23:02,424 --> 01:23:04,214
কাজটা খুবই সহজ।

898
01:23:04,344 --> 01:23:08,053
যখন যেটাই ঘটুক, তোমরা সব সময়
সেটা প্রমোট করবে।

899
01:23:08,133 --> 01:23:10,093
সোশ্যাল মিডিয়াই সবচেয়ে সেরা বিকল্প।

900
01:23:10,263 --> 01:23:12,762
এই প্রমোশন যেন খুবই জোরালো হয়।

901
01:23:14,552 --> 01:23:16,712
পারফরম্যান্সের ওপর ভিত্তি করে বোনাস দেওয়া হবে।

902
01:23:17,172 --> 01:23:19,841
আমার ফেসবুক একাউন্টে ৩০০০০ ফলোয়ার রয়েছে।

903
01:23:21,011 --> 01:23:23,131
একটা মেয়ের জন্য কি সেটা কমন না...

904
01:23:23,801 --> 01:23:27,550
যদি প্রয়োজন হয় ছেলেরাও মেয়েদের ছবি
দিয়ে ফেক আইডি খুলবে...

905
01:23:28,050 --> 01:23:30,630
তারপর ফ্রেন্ড রিকোয়েস্ট পাঠাবে যতটা সম্ভব।

906
01:23:31,010 --> 01:23:36,009
একটা মেয়ের ফ্রেন্ড রিকোয়েস্ট কেউ
সহজে ইগ্নোর করে না।

907
01:23:50,257 --> 01:23:52,166
আমাদের ১০০০ দক্ষ জনশক্তি দরকার।

908
01:23:52,296 --> 01:23:57,375
সবাই ১০০ টা করে একাউন্ট খুলকে টোটাল
একাউন্টের সংখ্যা হবে এক লাখ...

909
01:23:58,165 --> 01:24:01,835
প্রত্যেকটা পোস্ট ভাইরাল হতে হবে।

910
01:24:02,045 --> 01:24:06,754
আসন্ন নির্বাচনে, চারিদিকে শুধু জোগেন্দ্রার নামই থাকবে।

911
01:24:06,914 --> 01:24:08,664
মানুষ যেন অন্ধভাবে শুধু জোগেন্দ্রাকেই ভোট দেয়।

912
01:24:08,794 --> 01:24:11,503
এটা আমাদের প্রথম এবং একমাত্র লক্ষ্য।

913
01:24:11,833 --> 01:24:14,253
আমি কি সবাইকে বোঝাতে পেরেছি?

914
01:24:14,913 --> 01:24:18,952
সবার ইমেইল একাউন্টে রিক্রুটমেন্ট লেটার
পৌছে যাবে, চল এবার ধামাকা হয়ে যাক।

915
01:24:19,122 --> 01:24:20,292


916
01:24:31,120 --> 01:24:33,120
ওকে বাই, আমি আসি।
- এক মিনিট।

917
01:24:33,200 --> 01:24:34,580
রাধা...

918
01:24:41,999 --> 01:24:45,448
রাধা, ও হচ্ছে দেভিকা রাণি, ফোকাস টিভি থেকে।

919
01:24:45,748 --> 01:24:48,368
হ্যালো রাধা, তুমি আসলেই অনেক ভাগ্যবতী।

920
01:24:48,748 --> 01:24:51,907
সব সময় সে শুধু তোমার কথাই বলে।

921
01:24:54,077 --> 01:24:56,076
হ্যাঁ, এমনকি সে ঘুমের সময়ও আমার
ব্যাপারে চিন্তা করে।

922
01:24:56,446 --> 01:25:00,156
আচ্ছা, সে ঘুমায় নাকি? ওকে।

923
01:25:00,366 --> 01:25:04,745
তোমাকে বলেছিলাম না? আমি ওকে
মূখ্যমন্ত্রী বানিয়ে তবেই ঘুমাতে যাবো।

924
01:25:05,325 --> 01:25:07,365
বাই... আবার দেখা হবে।

925
01:25:09,614 --> 01:25:11,494
রাধা, অকে ড্রপ করে দিয়ে আসছি।

926
01:25:19,743 --> 01:25:21,783
তুমি বলেছিলে, তোমার স্বামী যদি ভুল
কিছুও করে থাকে সেটা ঠিক।

927
01:25:21,862 --> 01:25:24,032
এখন সে অই মেয়েতে মজেছে।

928
01:25:24,112 --> 01:25:25,612
সেটাও কি তোমার জন্য ঠিক বলে মনে হচ্ছে?

929
01:25:38,360 --> 01:25:40,110
জোগেন্দ্রা...

930
01:25:43,649 --> 01:25:45,239
যেয়ো না!

931
01:25:45,279 --> 01:25:46,489
আমাকে ছেড়ে যেয়ো না!

932
01:26:01,066 --> 01:26:03,236
জোগেন্দ্রা!
রাজা!

933
01:26:04,736 --> 01:26:05,816
কি হয়েছে?

934
01:26:06,146 --> 01:26:07,236
রাধা?

935
01:26:08,145 --> 01:26:09,105
কি হয়েছে?

936
01:26:19,234 --> 01:26:22,273
একটা টর্চ লাইট সাথে রাখো,
আমি জেনারেটরটা অন করে আসছি।

937
01:26:23,103 --> 01:26:25,603
হেই তিরুপাথি, জেনারেটরটা অন করো।

938
01:26:25,643 --> 01:26:27,682
ওকে ভাই।

939
01:26:27,772 --> 01:26:30,682
রামানা, টর্চ লাইট আনো।
- ওকে ভাই।

940
01:26:32,142 --> 01:26:33,392
কোথায় তুমি?

941
01:26:51,559 --> 01:26:52,639
নিঃশ্বাস আটকে রাখো।

942
01:26:59,228 --> 01:27:00,727
ও ওখানে রয়েছে।

943
01:27:21,924 --> 01:27:23,174
অকে ধরো।

944
01:27:30,923 --> 01:27:33,422
তুমি শিভার ভাই না?

945
01:28:06,507 --> 01:28:08,167
কে হতে পারে সে?

946
01:28:09,047 --> 01:28:13,716
আমাদের স্যারের আত্নীয় স্বজন রয়েছে পুরো গ্রাম জুড়ে,
কেউ হয়তো উনার সাথে সাক্ষাৎ করতে এসেছিল।

947
01:28:15,336 --> 01:28:18,375
স্যার, অই মুনেপ্পা আর এক্স মিনিস্টার এখন জোট বেধেছে।

948
01:28:18,505 --> 01:28:20,795
তারা আততায়ী পাঠিয়ে থাকতে পারে।

949
01:28:20,875 --> 01:28:23,505
রিপোর্ট করতে কতক্ষন লাগবে?

950
01:28:23,625 --> 01:28:25,664
ধরতে পারলে আমাকে জানাবেন।
- ওকে স্যার।

951
01:28:27,374 --> 01:28:29,374
কিছু টাকা দিয়ে দাও ওদের।
- ওকে।

952
01:28:29,624 --> 01:28:31,373
শিভা কোথায়?
- জানি না।

953
01:28:31,713 --> 01:28:33,663
শিভা থাকলে ও এরকমটা হতে দিত না।

954
01:28:35,913 --> 01:28:37,962
কোথায় যেতে পারে ও?
- আমি জানি না।

955
01:28:46,501 --> 01:28:49,581
কাকা, ডিজিপি অফিসে ফিঙ্গার প্রিন্ট রিপোর্টটা
লিখবে তাকে ৫০০০০ টাকা পাঠিয়ে দাও।

956
01:28:49,961 --> 01:28:53,210
যদি সে মন্ত্রীর লোক নাও হয়, তাও
যেন রিপোর্ট টা চেঞ্জ করে দেয়...

957
01:28:53,500 --> 01:28:56,580
সেই একমাত্র লোক যে আমাদের দল
থেকে মূখ্যমন্ত্রী হবে ভবিষ্যতে।

958
01:28:57,249 --> 01:29:00,079
যদি তাকে দৃশ্যপট থেকে গায়েব করে দেই তো
আমার মূখ্যমন্ত্রী হওয়াটা আরও সহজ হয়ে যাবে।

959
01:29:00,499 --> 01:29:04,538
অই ছুরিতে আমার ফিঙ্গারপ্রিন্ট আছে,
দুদিনের মধ্যে রিপোর্ট চলে আসবে।

960
01:29:04,828 --> 01:29:07,118
ভয় লাগছে, জোগেন্দ্রা হয়ত আমাকে ধরতে আসবে।

961
01:29:07,618 --> 01:29:08,958
ওর ব্যবস্থা আমি করবো।

962
01:29:10,457 --> 01:29:12,787
যুদ্ধ শেষ করার দুটো রাস্তা রয়েছে।

963
01:29:13,207 --> 01:29:15,957
যদি রাজাকে মারি, যুদ্ধ সাথে সাথে শেষ হয়ে যাবে।

964
01:29:16,496 --> 01:29:20,326
যদি তাও সম্ভব না হয়, তবে তার
সৈন্য সামন্তদের মারা উচিত।

965
01:29:20,616 --> 01:29:23,655
রাজা একই থাকবে যদি তার হাতে
সেই রাজ্যের মুকুট থাকে।

966
01:29:24,155 --> 01:29:24,955
নাও এটা।

967
01:29:25,705 --> 01:29:27,615
সৈন্য সামন্তদের জন্য এটাই যথেষ্ট হবে।

968
01:29:27,655 --> 01:29:30,244
আমি তোমাকে বলে দেব কখন রিমোটটা
টিপে বোমটা ফাটাতে হবে।

969
01:29:30,284 --> 01:29:33,284
কখনো নিজের আইডিয়া ব্যবহার করবে না।
- বোম কিভাবে বানাতে হয় জানো?

970
01:29:33,494 --> 01:29:36,703
গুগল থেকে শিখে নেবো স্যার, ইউটিউব
থেকেও ডেমো ভিডিও পাবো আমি।

971
01:29:39,703 --> 01:29:43,152
এই প্রজন্মের ছেলেরা প্রযুক্তি সম্পর্কে
তো ভালই ওয়াকিবহাল দেখছি!

972
01:29:43,282 --> 01:29:46,742
স্যার, ফিঙ্গারপ্রিন্টের ব্যাপারটা?
- এটাও গুগল থেকে দেখে নাও।

973
01:29:46,822 --> 01:29:50,111
হেই, তুই কি ভাবিস গুগল মন্ত্রীর পিএ
যে চাবি তাই দেখাবে?

974
01:29:51,861 --> 01:29:55,111
জোগেন্দ্রা, এই রাজ্যের সর্বময় অধিকর্তা!

975
01:29:55,860 --> 01:29:58,900
একটা ফটো, একটা ক্যাপশন!

976
01:29:59,070 --> 01:30:02,819
সোশ্যাল মিডিয়াতে তোলপাড় সৃষ্টি করবে এটা।
- ধন্যবাদ তোমাকে।

977
01:30:03,149 --> 01:30:06,489
তোমার এক ঝলক হাসি দেখতে ভিউ
পরেছে ১ মিলিয়ন বার।

978
01:30:06,569 --> 01:30:10,568
তোমার ছোটখাট হাটাচলার ভিডিওতে,
তরুণরা আবেগে উদবেলিত হয়ে যাবে!

979
01:30:12,738 --> 01:30:15,487
মুখ্যমন্ত্রী হবার জন্য অগ্রিম ধন্যবাদ!

980
01:30:15,697 --> 01:30:17,697
তোমার পরবর্তী কাজ হচ্ছে...

981
01:30:17,777 --> 01:30:22,606
বস্তিতে গিয়ে অসহায় দুস্থ মানুষদের গিফট
দেওয়া, তাদের বাচ্চাদের নাম রাখা।

982
01:30:22,856 --> 01:30:24,986
রাধা এই কাজটা অনেকবার করেছে।

983
01:30:27,895 --> 01:30:30,565
তোমাকে বৃদ্ধাশ্রম আর এতিম খানা গুলোতে যেতে হবে।

984
01:30:30,605 --> 01:30:34,354
তাদের ফল এবং পোশাক দাও, তাদের
সাথে কিছুটা সময় কাটাও।

985
01:30:34,444 --> 01:30:36,104
আমার রাধা এই কাজটা প্রতি সপ্তাহে করে।

986
01:30:36,234 --> 01:30:38,564
গরীব লোকদের বিয়ে করিয়ে দাও।

987
01:30:38,984 --> 01:30:41,103
আমার রাধা প্রতি মাসে এরকম অসংখ্য বিয়ে করায়।

988
01:30:43,773 --> 01:30:45,313
সন্তানের জন্ম দাও।

989
01:30:48,232 --> 01:30:50,142
সে সেটা করতে পারে না, তাই না?

990
01:30:50,352 --> 01:30:52,312
কেন এরকম একজনের সাহাচার্য তোমার দরকার?

991
01:30:52,562 --> 01:30:57,561
ওকে ছেরে আমাকে বিয়ে করো, তোমাকে
এক ডজন বাচ্চা উপহার দেব আমি।

992
01:30:57,981 --> 01:30:59,811
এসব কি যাতা কথা কথা বলছিস?

993
01:31:00,101 --> 01:31:01,520
কি বলছিস এসব?

994
01:31:01,600 --> 01:31:02,890
এসব কেন বলছিস আমাকে?

995
01:31:07,059 --> 01:31:09,189
আমার নাম কি? বল আমার নাম কি?

996
01:31:10,019 --> 01:31:11,729
জোগেন্দ্রা।

997
01:31:11,889 --> 01:31:13,808
রাধা জোগেন্দ্রা।

998
01:31:15,018 --> 01:31:17,478
রাধাকে ছাড়া জোগেন্দ্রার কোন অস্তিত্ব নেই।

999
01:31:17,518 --> 01:31:18,348
সরি।

1000
01:31:18,388 --> 01:31:20,887
রাধা হচ্ছে আমার জীবন।

1001
01:31:33,185 --> 01:31:35,635
বলুন।
- আপনার ওপর যে আক্রমন করেছিল তার
বিস্তারিত তথ্য পেয়েছি আমরা।

1002
01:31:35,935 --> 01:31:37,685
আমি না আসা পর্যন্ত ফাইল খুলবেন না।

1003
01:31:38,845 --> 01:31:40,724
জোগেন্দ্রা।

1004
01:31:41,224 --> 01:31:42,974
আমি তোমায় ভালবাসি!

1005
01:31:57,092 --> 01:31:58,592
নমস্কার স্যার।

1006
01:32:05,131 --> 01:32:06,340
এই যে স্যার।

1007
01:32:13,179 --> 01:32:17,509
আমার শ্রদ্ধেয় মন্ত্রী সাহেব, চিনতে পেরেছেন আমাকে?

1008
01:32:17,839 --> 01:32:21,008
আপনার আশীর্বাদে নির্বাচনের আগে এখান থেকে
আমি অন্য জায়গায় ট্রান্সফার হয়েছিলাম।

1009
01:32:21,178 --> 01:32:25,217
এখন, একই সময়ে একজন এসপি
হয়ে আমি ফেরত এসেছি।

1010
01:32:27,967 --> 01:32:31,626
ভাবছেন ৫ বছরের ভেতরে কিভাবে
সিআই থেকে এসপি হয়েছি?

1011
01:32:32,086 --> 01:32:33,546
তাই ভাবছেন না?Didn't you?

1012
01:32:33,876 --> 01:32:37,086
তুই হচ্ছিস সেই সাধারন জোগেন্দ্রা যে
লোকেদের কাছে সুদে টাকা ধার দিত।

1013
01:32:37,716 --> 01:32:40,295
এবং মন্ত্রীও বনে গেলি...

1014
01:32:43,375 --> 01:32:45,374
তুই এই সিংহাসনের খেলার শেষপ্রান্তে চলে এসেছিস!

1015
01:32:45,794 --> 01:32:48,004
কিন্তু, যেহেতু আমি চলে এসেছি মনে হয়
না কাপটা তুই জিততে পারবি।

1016
01:32:48,214 --> 01:32:50,924
চল, একটা পেশাদার খেলা খেলা যাক।
- না।

1017
01:32:51,373 --> 01:32:53,123
অতীত নিয়ে খেলিস না, দে আমাকে এটা।

1018
01:32:53,423 --> 01:32:57,293
মন্ত্রী সাহেব, যারা সাদা পোশাক পড়ে
সবাই কিন্তু গান্ধী না...

1019
01:32:57,463 --> 01:33:01,332
আর যারা আমার মত পুলিশের পোশাক পড়ে
সবাই কিন্তু সত্যের কাণ্ডারি না।

1020
01:33:01,792 --> 01:33:03,422
আমরা দুজনেই অপরাধী।

1021
01:33:03,502 --> 01:33:06,501
পার্থক্যটা শুধু পোশাকে, এই পোশাক টাকে
বর্ম করেই আমরা প্রতিনিয়ত খেলছি।

1022
01:33:06,621 --> 01:33:08,871
স্যার,এই ফাইলে উনাকে যারা আক্রমন
করেছিল তাদের সবার ডিটেইলস আছে।

1023
01:33:09,001 --> 01:33:11,460
জানি তো... সব কিছুরই তো একটা নিয়ম আছে।

1024
01:33:12,290 --> 01:33:14,620
আমরা ভাল একটা সময় দেখে ফাইলটা খুলব।

1025
01:33:14,750 --> 01:33:17,579
যখন আমরা আমাদের ক্ষমতা ব্যবহার
করে কাউকে সাহায্য করি..

1026
01:33:17,749 --> 01:33:20,039
এর মত কিছু অপরাধী ক্ষমতা পেয়ে যায় হাতে।

1027
01:33:20,289 --> 01:33:22,829
তারা তখন আমাদের পেছনে ছুরিকাঘাত করবে।

1028
01:33:25,578 --> 01:33:26,708
কি দেখছিস অমন করে?

1029
01:33:27,998 --> 01:33:29,328
কি দেখছিস?

1030
01:33:29,538 --> 01:33:31,037
ওহ...

1031
01:33:32,867 --> 01:33:35,707
তুই এই খেলাটা খেলেছিস? আরেকবার
খেলবি আমার সাথে?

1032
01:33:36,287 --> 01:33:37,286
খেলবি?

1033
01:33:42,456 --> 01:33:43,455
খেল না?

1034
01:33:44,205 --> 01:33:47,115
প্রতিবার তুই ভাগ্যের সহায়তা পাবি না।

1035
01:33:48,615 --> 01:33:51,954
তাহলে, তোর সব মনে আছে, নিশ্চয়ই
এই সতর্ক বার্তাটাও মনে আছে...

1036
01:33:52,454 --> 01:33:55,324
তোর মুন্ডু ধড় থেকে আলাদা হয়ে যাবে, যদি তুই
আমার ছায়াটাও মাড়াবার চেষ্টা করিস।

1037
01:33:55,824 --> 01:33:56,783
একটা কথা সব সময় মাথায় রাখবি...

1038
01:33:57,163 --> 01:34:02,662
যদি কেউ জনগণ, পুলিশ যেই হোক না কেন
রাজনীতিকদের সাথে ঝামেলা করতে আসে
তার ভাগ্যে শুধু মরণই লেখা থাকে।

1039
01:34:31,908 --> 01:34:32,988
চলো।

1040
01:35:23,810 --> 01:35:26,940
হ্যালো।
- দারুন কাজ দেখিয়েছিস রবি!

1041
01:35:28,309 --> 01:35:31,309
তাহলে, আমরা ইন্টারনেটের ওপর ভরসা করতে পারি!
- সে শেষ, স্যার।

1042
01:35:31,479 --> 01:35:32,269
আমি জানি।

1043
01:35:32,309 --> 01:35:34,308
Iআমি তোমার একাউন্টে ৫ লাখ টাকা পাঠিয়ে দেব।

1044
01:35:34,398 --> 01:35:35,478
কে চায় টাকা?

1045
01:35:35,558 --> 01:35:37,898
আমি শুধু আমার ভাইয়ের হত্যাকারীকে
কতল করতে চাই।

1046
01:35:37,938 --> 01:35:39,808
ততক্ষন পর্যন্ত শুধু আমাকে একটু
সাহায্য করবেন, সেটাই যথেষ্ট।

1047
01:36:00,054 --> 01:36:02,974
কে ভাই আপনি? এটা কি আপনার জিপ?

1048
01:36:04,184 --> 01:36:05,264
ওহ, আপনার না?

1049
01:36:08,763 --> 01:36:12,303
আপনার চেয়ারের প্রতিদ্বন্দ্বী আপনার লোককে হত্যা
করেছে, আমাকেও এখানে ট্রান্সফার করেছে।

1050
01:36:12,393 --> 01:36:14,682
বলেছিলাম না, প্রতিশোধ আমি নেবই নেবো?

1051
01:36:14,802 --> 01:36:16,642
যদি টাকাটা সাদা হয়, তাহলে একাউন্ট
দেখিয়ে টাকাটা নিয়ে যান।

1052
01:36:16,722 --> 01:36:18,552
যদি কালো হয়, টাকার আশা ছেড়ে দিন।

1053
01:36:18,592 --> 01:36:19,761
কে হতে পারে?

1054
01:36:26,140 --> 01:36:27,470
ভগবান উপরে, স্যার।

1055
01:36:27,760 --> 01:36:30,010
আপনার পুঙ্গি উনিই বাজাবেন!

1056
01:36:30,140 --> 01:36:33,339
ততক্ষন পর্যন্ত একটু আরাম করে নিন!

1057
01:36:34,299 --> 01:36:37,759
শুনলাম, ক্যান্ডিডেটদের লিস্ট নাকি রেডি,
আমরাও একটা লিস্ট পাঠিয়েছিলাম..

1058
01:36:38,049 --> 01:36:39,798
এটা একটু দেখুন।
- অবশ্যই।

1059
01:36:40,468 --> 01:36:42,258
চলে এসেছে, ও এখানেও চলে এসেছে!

1060
01:36:46,257 --> 01:36:47,837
আমি কিচ্ছু জানি না!

1061
01:36:47,877 --> 01:36:49,377
আমি আপনার দলের কেউ না, আমি কিচ্ছু জানি না!

1062
01:36:49,417 --> 01:36:50,707
চুপ করুন।
- আমি কিচ্ছু জানি না!

1063
01:36:50,877 --> 01:36:52,626
তুমি ওকে দেখেই প্যান্ট ভিজিয়ে ফেলছো?

1064
01:36:53,416 --> 01:36:55,166
এসব কি? কি চাও এখানে?

1065
01:36:55,256 --> 01:36:56,796
এই লোকগুলো আমার লোককে মেরেছে।

1066
01:36:57,416 --> 01:36:59,755
মিস্টার প্রেসিডেন্ট, আপনি কিছু বলছেন না কেন?

1067
01:37:00,085 --> 01:37:03,215
আমরা কি আপনার সাথে এই পার্টি
অফিসে গতকাল থেকে ছিলাম না?

1068
01:37:03,585 --> 01:37:04,954
হেই, আপনি আপনার লোকদের
পাঠিয়ে খুনটা করেছেন।

1069
01:37:05,044 --> 01:37:08,124
আপনার কথা বিশ্বাস করব এত বোকা আমি না।

1070
01:37:09,004 --> 01:37:10,374
আপনি না, বোকা আমরাই।

1071
01:37:10,414 --> 01:37:13,583
আপনিই কি এই রাজনীতির ময়দানে
নতুন খেলোয়ার না?

1072
01:37:13,623 --> 01:37:15,083
হ্যাঁ, তো কি হয়েছে?

1073
01:37:15,213 --> 01:37:17,873
তুই সেই একই ব্যক্তি থাকবি যখন তোর
লেজটা কেটে আমি ক্ষমতা ছিনিয়ে নেব।

1074
01:37:17,913 --> 01:37:19,792
আমার সাথে লাগতে আসিস না!

1075
01:37:19,912 --> 01:37:21,952
প্রেসিডেন্ট স্যাএ, ও বদলাবার মতো না।

1076
01:37:22,752 --> 01:37:24,212
সে মুনেপ্পার ভাইকে তো মেরেছেই...

1077
01:37:24,332 --> 01:37:26,121
আমার পেছনেও ছুরি মেরেছে।
- অই! চোপ!

1078
01:37:26,161 --> 01:37:28,041
- সে মূখ্যমন্ত্রীকেও ব্ল্যাকমেইল করেছিল!
- অই... তুই...

1079
01:37:28,121 --> 01:37:29,951
তার পথে যেই আসবে তাকেই সে মেরে দেয়!

1080
01:37:30,001 --> 01:37:33,160
- তোকে কিন্তু চুপ করতে বলেছি?
- কেন এসব লোকেদের আপনি দলে রেখেছেন?

1081
01:37:39,119 --> 01:37:41,209
তোমার সাহস কত আমার সামনে একজন
সিনিয়র নেতার গায়ে হাত দিয়েছ?- হ্যাঁ, দিয়েছি।

1082
01:37:41,329 --> 01:37:43,079
যে লিমিট ক্রস করবে তাকেই মেরে
গুড়ো গুড়ো করে দেব আমি!

1083
01:37:43,119 --> 01:37:45,408
ভুলে যাবে না আমি একজন মূখ্যমন্ত্রী।
- কিসের মূখ্যমন্ত্রী?

1084
01:37:45,578 --> 01:37:49,618
যদি ১০০ জন এমএলএকে নিয়ে ৫ তারকা হোটেলে
খাওয়াই, তো আমিও সন্ধ্যার মধ্যে মূখ্যমন্ত্রী হয়ে যাব!

1085
01:37:50,747 --> 01:37:52,207
এত ঝগড়া কিসের?

1086
01:37:52,537 --> 01:37:55,207
পার্টিতে আপনার কোন কাজ নেই।

1087
01:37:55,617 --> 01:37:57,456
কেন আপনি পদত্যাগ করছেন না?

1088
01:37:57,996 --> 01:38:01,616
আপনার মনে চাইলে আপনি পদত্যাগ করুন।

1089
01:38:01,826 --> 01:38:07,535
রাজনীতিতে বয়সের কোন সীমারেখা নেই, আপনাদের
মত বুড়ো মানুষেরা শুধু দলের বোঝা হয়েই রয়েছে।

1090
01:38:08,155 --> 01:38:12,074
এই পার্টি গান্ধির সময়ে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল,
এমন আচরন করবেন না যেন
পার্টি আপনার বাপের সম্পত্তি!

1091
01:38:12,694 --> 01:38:15,614
আপনি যেহেতু বয়সে বড় আপনি আগে এসেছেন
আর আমি পরে এসেছি, পার্থক্য শুধু এতোটুকুই।

1092
01:38:15,864 --> 01:38:21,073
আমি তোমাকে দল থেকে বহিষ্কার করব।
- তাহলে এই পার্টিটাকেই আমি মাটির সাথে মিশিয়ে দেব।

1093
01:38:21,653 --> 01:38:24,032
জোগেন্দ্রার সাথে এই পার্টির কোন লেনাদেনা নেই।

1094
01:38:24,612 --> 01:38:28,152
আমি নির্বাচনে স্বতন্ত্র প্রার্থী হবো,
আমার ঠিক করা লোকেদের দাড় করাব...

1095
01:38:28,822 --> 01:38:33,111
আপনারা শুধু গ্যালারিতে বসে খেলা দেখতে থাকুন।

1096
01:38:33,151 --> 01:38:37,280
পুরো রাজ্যে শুধু আমার নামই উচ্চারিত হবে!

1097
01:38:38,110 --> 01:38:43,149
নির্বাচনে জেতার জন্য ভগবানের কাছে
প্রার্থনা শুরু করে দিন!

1098
01:38:43,489 --> 01:38:46,359
কারণ, নির্বাচনে যদি হারেন...

1099
01:38:46,779 --> 01:38:51,528
একটা লোকও আমার হাত থেকে রেহাই পাবে না।

1100
01:38:54,898 --> 01:38:58,527
আমি সবার শেষ দেখে ছাড়বো!

1101
01:39:28,852 --> 01:39:30,772
তুই টিভি দেখছিস?

1102
01:39:30,852 --> 01:39:34,022
অই শাঁকচুন্নি তো আবার শয়তান
 শুরু করে দিয়েছে!

1103
01:39:34,062 --> 01:39:35,891
আপনি এত আন্তর্জাতিক স্কুল
কিভাবে প্রতিষ্ঠা করলেন?

1104
01:39:36,061 --> 01:39:40,351
পুরো রাজ্যের মার্কেটের মালিকানা তাদের
হাতে, কেন আইন প্রয়োগকারী
সংস্থা যথাযথ পদক্ষেপ নিচ্ছে না?

1105
01:39:40,641 --> 01:39:45,140
যে লোকটা রাজনীতিতে সূচ হয়ে ঢুকে
দানব হয়ে বের হয়েছে সে আর কেউ না...

1106
01:39:45,440 --> 01:39:46,350
জোগেন্দ্রা।

1107
01:39:47,440 --> 01:39:49,189
আমি জীবনে অনেক দুমুখো সাপ দেখেছি..

1108
01:39:49,229 --> 01:39:51,019
কিন্তু, এর মত বিষধর নাগিনী দেখেছি খুব কমই।

1109
01:39:51,059 --> 01:39:55,888
কিভাবে সে তরুনদের বিভ্রান্ত করে
রাতারাতি এত জনপ্রিয়তা অর্জন করলো?

1110
01:40:02,477 --> 01:40:07,766
কিছু বছর আগে কালভাকুন্তলার মৃত্যু কি
হত্যা ছিল? নাকি আত্মহত্যা?

1111
01:40:08,306 --> 01:40:10,476
এর পেছনে জোগেন্দ্রার কি হাত রয়েছে?

1112
01:40:10,886 --> 01:40:14,595
জোগেন্দ্রা কি উরাভাকোন্দার এমএলএর
মৃত্যুর জন্যেও দায়ী?

1113
01:40:14,885 --> 01:40:20,884
হোম গার্ডের হঠাত নিরুদ্দেশের পেছনেও কি সে দায়ী?

1114
01:40:21,224 --> 01:40:28,923
আজ থেকে জোগেন্দ্রার করা প্রত্যেকটা
পাপের পর্দা ফাস করবো আমরা।

1115
01:40:29,433 --> 01:40:32,843
ততক্ষন ব্যাল এন্ড হোয়াইট নিউজ
দেখতে থাকুন। আমি দেভিকা রাণি।

1116
01:40:37,302 --> 01:40:39,342
হ্যালো।
- হেই।

1117
01:40:39,472 --> 01:40:40,381
বলো।

1118
01:40:40,511 --> 01:40:43,051
দেখো, তুমি যা চাও আমি সব...
- তুমি জানো আমার কি চাই।

1119
01:40:45,261 --> 01:40:47,010
ওটা ছাড়া অন্য কিছু চাও।

1120
01:40:47,300 --> 01:40:48,670
আমি তোমাকে চাই।

1121
01:40:49,010 --> 01:40:52,720
তুমি তোমার সমগ্র জীবন কাটিয়েছো
রাধা জোগেন্দ্রা হয়ে, এখন থেকে
তোমাকে রাণি জোগেন্দ্রা হয়ে বাঁচতে হবে।

1122
01:40:53,089 --> 01:40:55,799
মূখ্যমন্ত্রী হবার জন্য একটা চ্যানেল
তোমার হাতে রাখতেই হবে।

1123
01:40:56,089 --> 01:40:57,969
তোমার স্ত্রীকে তালাক দিয়ে আমাকে বিয়ে করো।

1124
01:40:58,219 --> 01:41:01,298
আমার সাহায্য ছাড়া তুমি কখনোই
মুখ্যমন্ত্রীর চেয়ারে বসতে পারবে না।

1125
01:41:15,626 --> 01:41:17,376
পরের বুলেটিনের জন্য ক্লিপটা রেডি রাখো।

1126
01:41:21,915 --> 01:41:23,295
পরে ফোন দিচ্ছি।

1127
01:41:25,834 --> 01:41:28,504
হেই! কি দারুন সারপ্রাইজ!

1128
01:41:28,964 --> 01:41:29,914
এসো...

1129
01:41:30,874 --> 01:41:32,083
স্বাগতম।

1130
01:41:32,253 --> 01:41:35,003
এই প্রথম আপনি আমার বাড়িতে
এসেছেন, কি খাবেন বলুন?

1131
01:41:35,543 --> 01:41:37,213
প্রথমে না হয় একটা সেলফি নেয়া যাক।

1132
01:41:41,662 --> 01:41:43,502
এসো।
- ও খুব ভীত হয়ে পরেছে।

1133
01:41:43,662 --> 01:41:45,331
ওকে একা ছেড়ে দিন, প্লিজ।

1134
01:41:46,251 --> 01:41:49,041
আমি তোমার থেকে বয়েসে অনেক ছোট,
প্লিজ আমাকে আপনি করে বলো না।

1135
01:41:49,291 --> 01:41:50,791
খুব পর মনে হয় নিজেকে!

1136
01:41:51,121 --> 01:41:52,870
ওকে, এসব বন্ধ করো এখন।

1137
01:41:54,040 --> 01:41:55,660
কে আগে এটা শুরু করেছিল, বোন?

1138
01:41:56,710 --> 01:41:59,079
আমি তো শুধু আমার কাজই করছিলাম...

1139
01:41:59,709 --> 01:42:02,619
ওকে কি আমি বলেছিলাম আমার জীবনে আসতে?

1140
01:42:04,498 --> 01:42:08,248
এতটা পথ অতিক্রম করার পর যদি
সে আমাকে এভয়েড করে আমার মনের
অবস্থা কেমন হতে পারে বোঝো?

1141
01:42:09,288 --> 01:42:11,167
আমিও তো একটা মেয়ে!

1142
01:42:11,417 --> 01:42:14,577
সে তার সম্মান হারাচ্ছে!
- আমিও আমার জীবনটা হারাতে যাচ্ছি, বোন!

1143
01:42:20,706 --> 01:42:23,536
ওকে, আমি এসব বন্ধ করে দেব।

1144
01:42:24,615 --> 01:42:26,455
তুমি কি ওকে ত্যাগ করবে?

1145
01:42:26,535 --> 01:42:28,415
আমি আমার স্বামীকে কেন ত্যাগ করতে যাব?

1146
01:42:29,575 --> 01:42:31,704
যদি আমি তাকে ছাড়িও, সে আমাকে ছাড়বে না!

1147
01:42:31,784 --> 01:42:34,904
তোমরা দুজন কিছুই বিসর্জন দিতে চাও না, কিন্তু
আমাকে আমার ভালোবাসা বিসর্জন দিতে হবে।

1148
01:42:35,204 --> 01:42:36,074
ভাল?

1149
01:42:36,324 --> 01:42:37,243
কি ভাল?

1150
01:42:37,363 --> 01:42:39,073
তুমি কি তার স্ত্রী হতে চাও শুধুমাত্র সে
তোমার সাথে বিছানায় শুয়েছে বলে?

1151
01:42:40,573 --> 01:42:42,203
তুমি কি তার স্ত্রী হতে চাও শুধুমাত্র সে
তোমার গলায় হার পরিয়ে দিয়েছে বলে?

1152
01:42:42,573 --> 01:42:44,162
তোমার তো সন্তান থাকা উচিত ছিল, ঠিক?

1153
01:42:56,321 --> 01:42:59,780
তুমি কেক চেনো না।
- তুমিও তো আমাকে চেনো না।

1154
01:43:00,360 --> 01:43:03,319
দেভিকা রাণি যা চায়, তাই পায়!

1155
01:43:03,529 --> 01:43:05,239
তুমি কি জানো সে কতটা একরোখা প্রকৃতির?

1156
01:43:05,489 --> 01:43:08,489
যদি সে তার বাম হাতে কোন সমস্যা
অনুভব করে সাথে সাথে ডান হাত
দিয়ে সে হাতটা কেটে ফেলে।

1157
01:43:09,159 --> 01:43:10,608
তুমি একটা মেয়ে বলে হয়তো সে
তোমাকে ছেড়ে দিতে পারে।

1158
01:43:10,698 --> 01:43:12,858
নয়তো?
- জানে মেরে ফেলবে তোমাকে।

1159
01:43:13,488 --> 01:43:17,357
দেখা যাক, সে আমাকে হত্যা করে,
নাকি আমার ভালবাসায় নিমজ্জিত
হয়ে তোমাকে হত্যা করে।

1160
01:43:21,897 --> 01:43:24,316
যদি তুমি চেঞ্জ না হও, সব কুকীর্তি ফাস হয়ে যাবে।

1161
01:43:24,446 --> 01:43:26,776
তোমার চ্যানেলেরও, তোমারও।

1162
01:43:37,064 --> 01:43:39,234
নমস্কার, সবাইকে সন্ধ্যার খবরে স্বাগত জানাচ্ছি।

1163
01:43:39,524 --> 01:43:42,103
জোগেন্দ্রার বাড়াবাড়ি সীমা অতিক্রম করে ফেলেছে...

1164
01:43:42,193 --> 01:43:46,063
দেভিকা রাণী তার মুখোশ উন্মোচন করে ফেলায়...

1165
01:43:46,273 --> 01:43:49,522
তিনি তার স্ত্রীকে তার বাড়িতে পাঠিয়েছেন
সতর্ক করার জন্য, আপনারা এখন
সেটার ভিডিও দেখতে পাবেন।

1166
01:43:52,062 --> 01:43:53,562
তুমি কি জানো সে কতটা একরোখা প্রকৃতির??

1167
01:43:53,692 --> 01:43:56,601
যদি সে তার বাম হাতে কোন সমস্যা
অনুভব করে সাথে সাথে ডান হাত
দিয়ে সে হাতটা কেটে ফেলে।

1168
01:43:57,601 --> 01:43:59,151
তুমি একটা মেয়ে বলে হয়তো সে
তোমাকে ছেড়ে দিতে পারে।

1169
01:43:59,311 --> 01:44:01,351
নয়তো?
- জানে মেরে ফেলবে তোমাকে।

1170
01:44:02,190 --> 01:44:04,270
যদি তুমি চেঞ্জ না হও, সব কুকীর্তি ফাস হয়ে যাবে।

1171
01:44:04,770 --> 01:44:07,190
তোমার চ্যানেলেরও, তোমারও।

1172
01:44:09,149 --> 01:44:11,189
আমি শুধু তোমাকে নিয়ে করা মানুষের
বদনাম গুলো সহ্য করতে পারছিলাম না!

1173
01:44:14,229 --> 01:44:16,308
আমি এটা ইচ্ছাকৃতভাবে করিনি।
- ঠিক আছে।

1174
01:45:43,465 --> 01:45:45,625
উরাভাকোন্দার এমএলএ জোগেন্দ্রার বাড়িতে রেইড হয়েছে।

1175
01:45:45,675 --> 01:45:48,964
বিপুল পরিমাণ ৫০০ আর ১০০০ টাকার
নোট পাওয়া গিয়েছে!

1176
01:45:49,044 --> 01:45:51,254
সব মিলিয়ে ৩০ কোটির মত হবে।

1177
01:46:18,619 --> 01:46:23,329
জোগেন্দ্রার স্ত্রীর ভিডিও লিক হবার পর
জোগেন্দ্রার জনপ্রিয়তা বহুলাংশে হ্রাস পেয়েছে।

1178
01:46:24,129 --> 01:46:25,788
ওকে ছেড়ে দেয়াটা উচিত হবে না...

1179
01:46:26,078 --> 01:46:28,378
ওর মতিগতির কোন ঠিকঠিকানা নেই।

1180
01:46:28,538 --> 01:46:30,208
কারণ, ও হচ্ছে জোগেন্দ্রা।

1181
01:46:30,288 --> 01:46:33,457
তুমি কি দয়া করে ওর নাম জপাটা বন্ধ করবে?

1182
01:46:34,327 --> 01:46:36,497
জোগেন্দ্রা এবং ওর লোক...

1183
01:46:36,617 --> 01:46:40,166
পুরোপুরি ভাবে গুম হয়ে যাওয়া উচিত।

1184
01:46:40,416 --> 01:46:43,036
তুমি কি আমার কথা একটু শুনবে?

1185
01:46:43,246 --> 01:46:46,825
নাকি বলবে ও ভগবান হয়ে গেছে?

1186
01:46:47,285 --> 01:46:48,785
সব কাজ করা হবে।

1187
01:46:50,615 --> 01:46:52,574
আপনারা করছেন এটা প্রতিশোধের জন্য?

1188
01:46:53,784 --> 01:46:55,744
আর আমি করছি আমার ভালোবাসার জন্য।

1189
01:46:56,574 --> 01:46:59,493
যাতে, নির্বাচনে হারার পরে সে
আমার কাছেই ফিরে আসে।

1190
01:47:06,162 --> 01:47:08,412
আমি তোমার খালি গলা দেখতে পারবো না।

1191
01:47:11,991 --> 01:47:13,821
আমরা সেখানেই এসে পড়েছি, যেখানে আগে ছিলাম।

1192
01:47:15,071 --> 01:47:16,990
যথেষ্ট হয়েছে অপমানের।

1193
01:47:17,160 --> 01:47:19,780
এই রাজনীতি, ক্ষমতা, এসবের প্রয়োজন নেই আমাদের।

1194
01:47:20,280 --> 01:47:23,240
নির্বাচনে জিতলেই পরিস্থিতি আবার আগের
মত হাতের নাগালে চলে আসবে।

1195
01:47:24,319 --> 01:47:25,569
কার জন্য?

1196
01:47:26,279 --> 01:47:27,279
তোমার জন্য।

1197
01:47:27,739 --> 01:47:29,908
এসব বলে তুমি নিজেই নিজেকে ঠকাচ্ছো।

1198
01:47:32,198 --> 01:47:32,988
রাধা...

1199
01:47:33,158 --> 01:47:35,408
আমি জানি, এই সব কিছু তুমি
আমার জ্যন শুরু করেছিলে..

1200
01:47:36,527 --> 01:47:38,447
কিন্তু, এর চক্করে পড়ে তুমি রাধাকেই ভুলে গিয়েছো।

1201
01:47:38,737 --> 01:47:41,907
মুখ্যমন্ত্রীর চেয়ার ছাড়া তুমি আর কিচ্ছু চাও না।

1202
01:47:42,277 --> 01:47:44,116
তোমার মূল্য লক্ষ্য এখন?
- কি বললে তুমি?

1203
01:47:44,316 --> 01:47:45,486
আমি তোমাকে ভুলে গিয়েছি?

1204
01:47:45,526 --> 01:47:47,446
আমি তোমাকে ভুলে গিয়েছি?
- আমার কথাটা শোনো।

1205
01:47:47,736 --> 01:47:49,815
এত কিছু আমি কার জন্য করছি?

1206
01:47:49,855 --> 01:47:51,025
মুখ্যমন্ত্রীর চেয়ারে বসার জন্য।

1207
01:47:51,275 --> 01:47:52,315
অস্বীকার করতে পারবে এটা?

1208
01:47:53,155 --> 01:47:55,235
যদি পারো, সব কিছু এই মুহূর্তে ত্যাগ করো।
- সেটা সম্ভব না।

1209
01:47:56,274 --> 01:47:58,734
তার মানে মুখ্যমন্ত্রীর পদটা তুমি রাধার চেয়েও ভালোবাসো?
- আমি কি তাই বলেছি?

1210
01:47:58,774 --> 01:48:01,064
বলেছি আমি সেটা?
- না, তুমি বলোনি।

1211
01:48:01,694 --> 01:48:03,313
ওকে, বলে ফেলো এখন।

1212
01:48:03,733 --> 01:48:05,943
তুমি আমাকে চাও নাকি মুখ্যমন্ত্রীর পদ?

1213
01:48:12,772 --> 01:48:14,022
বুঝেছি।

1214
01:48:15,481 --> 01:48:17,021
কোথায় যাচ্ছো তুমি?

1215
01:48:18,481 --> 01:48:20,771
তুমি বলেছ আমার চোখের দিকে না
তাকিয়েও তুমি থাকতে পারো।

1216
01:48:23,150 --> 01:48:25,650
এখন আমার বিশ্বাস হল,
তুমি আসলেই পারবে সেটা।

1217
01:48:26,810 --> 01:48:28,190
বুঝেছি।

1218
01:48:28,400 --> 01:48:32,599
সব টাকাপয়সা, সম্পত্তি হারানোর কারনে
এখন তুমি আমাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছো।

1219
01:48:34,769 --> 01:48:36,808
তুমিও অন্য ৮/১০ টা মেয়েদের মতই।

1220
01:48:37,938 --> 01:48:40,438
তোমার পদ কিংবা টাকাপয়সার জন্য না...

1221
01:48:41,018 --> 01:48:43,807
এখন, যে সব কথা তুমি বললে...

1222
01:48:44,647 --> 01:48:46,267
তুমি আগের সেই মানুষটা নও।

1223
01:48:47,437 --> 01:48:49,146
তোমার শেষের শুরু হলো মাত্র।

1224
01:49:03,644 --> 01:49:05,684
টাকাপয়সা হারালে, পদমর্যাদা হারালে,

1225
01:49:05,724 --> 01:49:07,593
সবশেষে তোমার স্ত্রীকেও হারালে?

1226
01:49:07,683 --> 01:49:09,683
কেন আপনি এখনো বেঁচে আছেন?

1227
01:49:10,593 --> 01:49:14,512
আর পাপের বয়ান শুনিয়ে লাভ কি?
যাও, গিয়ে নিজেই ফাঁসিতে ঝুলে পরুন।

1228
01:49:14,552 --> 01:49:16,222
আপনার উচ্চতা তো ভালই, ফাঁসির
দড়ি গলায় পরতে অসুবিধা হবে না।

1229
01:49:16,432 --> 01:49:19,552
কি বললেন? আমার বেল্ট কি
আপনার কোমরে লাগবে?

1230
01:49:19,762 --> 01:49:22,841
প্রত্যেকটা ব্যাক্তির একটা সীমা আছে।
সেটা মেনে চলুন।

1231
01:49:23,391 --> 01:49:24,351
স্যার, বলতে থাকুন...

1232
01:49:42,048 --> 01:49:43,508
এই নিন।

1233
01:49:59,795 --> 01:50:00,835
হ্যালো

1234
01:50:01,005 --> 01:50:04,295
স্যার,আ মি রবি। জোগেন্দ্রা এই
মাত্র মন্দিরে প্রবেশ করলো।

1235
01:50:04,505 --> 01:50:06,964
আমরা লোক পাঠিয়ে বোম সেট করবো।

1236
01:50:19,582 --> 01:50:22,882
সবাইকে চলে যেতে বলো, কাকা।
নো মূখ্যমন্ত্রী, নো রাজনীতি।

1237
01:50:23,092 --> 01:50:28,711
ওদেরকে এখন সাথে রাখাটাই ভাল হবে।
- আমি সেই পুরনো রাধা জোগেন্দ্রা হয়ে বেঁচে থাকতে চাই।

1238
01:50:30,001 --> 01:50:31,501
ওদেরকে পাঠিয়ে দাও।

1239
01:50:34,710 --> 01:50:36,790
আমরা আপনাকে ছেড়ে যাবো না, ভাই।

1240
01:50:37,290 --> 01:50:38,460
এখানে থেকে তোমরা কী করবে?

1241
01:50:38,999 --> 01:50:42,289
কাজ খুজো, নিজের বউ ছেলেমেয়েদের
সাথে সময় কাটাও, যাও।

1242
01:50:43,129 --> 01:50:44,579
সবাই চলে যাও।

1243
01:50:53,667 --> 01:50:56,167
হেই, হলুদ তারটা কোথায় লাগাবো?

1244
01:50:58,496 --> 01:51:00,786
প্রথমবারের মত বোম সেটিং,

1245
01:51:00,826 --> 01:51:02,086
Feeling excited.

1246
01:51:03,416 --> 01:51:06,705
এই টেনশনেও তোর ফেসবুক চালানো লাগবে?
যা, গিয়ে নিজেই জোগেন্দ্রাকে বলে দে।

1247
01:51:08,205 --> 01:51:10,745
যদি কোন গড়বড় হয় আমরা সবাই
বেঘোরে মারা পড়বো।

1248
01:51:14,824 --> 01:51:16,374
আমি নয় নাম্বারের প্লিয়ারের কাছাকাছি
বোমটা ফিট করেছি।

1249
01:51:16,534 --> 01:51:18,413
তোমরা সবাই ওখানে লুকাও,

1250
01:51:18,533 --> 01:51:19,783
রিমোটটা দিতে বলছি।

1251
01:51:20,573 --> 01:51:22,413
যখন সে শুরু করবে তোদের প্রত্যেককে
কল দেব আমি।

1252
01:51:22,533 --> 01:51:24,912
শালাকে আজকে যে কোন মূল্যে
খুন করতেই হবে।

1253
01:51:42,240 --> 01:51:44,819
রাধা এখানে কী করে আসলো?
- আমরা এখন কী করব?

1254
01:51:55,488 --> 01:51:57,657
রাধা গাড়িতে আছে, রিমোট টিপিস না।

1255
01:51:57,697 --> 01:51:59,407
রাধার জন্য টেনশন কিসের? সড় তো!

1256
01:51:59,447 --> 01:52:01,197
আমি তোর পায়ে পড়ি ভাই!

1257
01:56:40,654 --> 01:56:44,783
পালিয়েছে... শয়তানটা পালিয়েছে!

1258
01:56:45,443 --> 01:56:50,112
যদি মাটির নিচে ওকে পুতেও দেই, তাও
সে শয়তান রূপে পূনর্জন্ম লাভ করবে!

1259
01:56:50,482 --> 01:56:53,652
আমার এখন মরা ছাড়া অন্য কোন উপায় নেই।
আপনাকে সেটা বুঝতে হবে।

1260
01:56:53,782 --> 01:56:55,732
আপনাকে অন্য কিছু বুঝতে হবে।
- কি সেটা?

1261
01:56:55,822 --> 01:56:58,191
ও হচ্ছে জোগেন্দ্রা।
- ওহ না!

1262
01:57:02,441 --> 01:57:03,280
সোনা...

1263
01:57:04,110 --> 01:57:05,070
রাধা...

1264
01:57:06,900 --> 01:57:08,190
রাধা...

1265
01:57:10,859 --> 01:57:12,319
ডাক্তার...
- মিস্টার জোগেন্দ্রা।

1266
01:57:12,529 --> 01:57:15,649
অপারেশন শেষ হয়েছে, তার অবস্থা
এখনো আশংকাজনক।

1267
01:57:17,278 --> 01:57:21,528
দূর্ঘটনার কারনে তার ফুসফুস অনেক ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে।

1268
01:57:22,188 --> 01:57:24,147
তাকে এখন ৭২ ঘণ্টার পর্যবেক্ষনে রাখতে হবে...

1269
01:57:25,227 --> 01:57:28,067
আরেকটা অপারেশন লাগবে, ভগবানের কাছে প্রার্থনা করুন।

1270
01:57:34,686 --> 01:57:36,685
টেনশনের সময় সিগারেট খাওয়া
আরও বেশী বিপদজনক।

1271
01:57:36,725 --> 01:57:38,065
আপনাকে সেটা বুঝতে হবে।

1272
01:57:38,185 --> 01:57:41,145
হাসপাতালে জোগেন্দ্রার স্ত্রীর অবস্থা কি জানো?

1273
01:57:41,185 --> 01:57:43,474
ডাক্তারকে বলে কি তার স্ত্রীকে খুন করতে বলবো?

1274
01:57:43,684 --> 01:57:45,774
আমরা নিজেদেরকেই হত্যা করবো,
যদি তাকে হত্যার চেষ্টা করি।

1275
01:57:46,274 --> 01:57:48,683
ডাক্তারকে ফোন দাও, কথা বলব উনার সাথে।
- আচ্ছা।

1276
01:57:49,103 --> 01:57:52,813
যদি বেটার বউ মরে যায়, দুজনের কপালেই শনি আছে।

1277
01:57:53,023 --> 01:57:55,062
কারণ, সে হচ্ছে জোগেন্দ্রা।

1278
01:58:03,681 --> 01:58:06,771
এখন কি অবস্থা?
- হার্টবিট এখন ৪০।

1279
01:58:07,141 --> 01:58:09,220
সদি সেটা ৯০ তে পৌছায় তবে সে বিপদমুক্ত হবে।

1280
01:58:09,350 --> 01:58:11,520
কিন্তু, এখন হার্টবিট বাড়ছেও না, কমছেও না।
- হেই...

1281
01:58:11,970 --> 01:58:15,519
জোগেন্দ্রার স্ত্রীকে যে কোন মূল্যে বাঁচাতে হবে।

1282
01:58:16,219 --> 01:58:17,889
নয়তো, আপনি মরবেন।

1283
01:58:19,969 --> 01:58:23,058
সরি, সরি ডাক্তার, একটু টেনশনে আছি।

1284
01:58:23,178 --> 01:58:25,518
প্লিজ ডাক্তার, উনাকে বাঁচান!

1285
01:58:25,968 --> 01:58:29,967
মনে হচ্ছে, আমিই হার্ট অ্যাটাক করে মারা যাবো!

1286
01:58:32,427 --> 01:58:34,056
রাধাম্মা

1287
01:58:34,556 --> 01:58:35,926
রাধাম্মা

1288
01:58:41,305 --> 01:58:43,265
হেই, থামুন আপনারা!

1289
01:58:56,553 --> 01:59:00,882
জানি না, কোন অধমের পাপি
দৃষ্টি পরেছে ওর ওপর!

1290
01:59:01,382 --> 01:59:05,382
যদি তার কিছু হয়, পুরো গ্রামে
আগুন জ্বালিয়ে দেবো আমরা!

1291
01:59:07,921 --> 01:59:11,131
কিছুই হবে না ওর, সে বেঁচে থাকবে।

1292
01:59:13,170 --> 01:59:15,340
আমাদের গ্রামের মেয়েকে ছোয়ার
সাহস তারা কোথায় পেলো?

1293
01:59:15,420 --> 01:59:18,710
শুধু তাদের নাম বলুন, আমরা তাদের
জীবন্ত পুড়িয়ে মারবো!

1294
01:59:18,760 --> 01:59:21,419
শুধু নাম গুলো বলুন, আমরা কাউকে ছাড়বো না!

1295
01:59:21,629 --> 01:59:25,379
যদি তার কিছু হয়, ভোটের শক্তি কাকে
বলে আমরা তা দেখিয়ে দেব!

1296
01:59:25,509 --> 01:59:30,048
রাজনীতি থেকে তাদের নাম মুছে
ফেলার সময় এসে গেছে।

1297
01:59:30,918 --> 01:59:34,167
হেই, রাধাম্মার কিছুই হবে না...

1298
01:59:34,417 --> 01:59:36,797
আমরা সবাই ওর পাশে আছি, মনটাকে শক্ত করো।

1299
01:59:36,957 --> 01:59:38,337
চলো, যাই...

1300
01:59:38,417 --> 01:59:41,456
আমরা সবাই ওর পাশে আছি, কিছুই হবে না ওর।

1301
01:59:42,416 --> 01:59:43,376
চলো, যাই।

1302
01:59:45,166 --> 01:59:46,085
রাজা।

1303
01:59:46,455 --> 01:59:47,455
রাধা।

1304
01:59:56,704 --> 01:59:58,873
সরি...সরি রাজা।

1305
01:59:59,203 --> 02:00:00,453
কিসের জন্য?

1306
02:00:02,373 --> 02:00:05,662
কারন...তুমি রাধাকে ভালোবাসো।

1307
02:00:08,952 --> 02:00:13,331
তুমি মুখ্যমন্ত্রীর পদটাকেও ভালোবাসো, তাই না?
- এখন এসব কথা কেন বলছো তুমি?

1308
02:00:16,041 --> 02:00:17,701
আমি তোমাকে বুঝতে পারিনি।

1309
02:00:20,080 --> 02:00:21,580
আমি ভয় পেয়ে গিয়েছিলাম।

1310
02:00:22,200 --> 02:00:24,579
কথা বলো না, প্লিজ কথা বলো না

1311
02:00:29,159 --> 02:00:30,409
তোমার নাম কি?

1312
02:00:31,908 --> 02:00:34,408
রাধা জোগেন্দ্রা।

1313
02:00:38,287 --> 02:00:39,247
সেজন্যই...

1314
02:00:40,407 --> 02:00:43,787
আমি তোমাকে সুখি করার জন্য
সব কিছু করতে পারি।

1315
02:00:50,156 --> 02:00:51,995
আমি তোমাকে জেতাবো।

1316
02:00:55,615 --> 02:00:58,574
আমি হবো তোমার বিজয়...

1317
02:01:00,324 --> 02:01:02,744
কথা বলো না, চুপ করো!

1318
02:01:04,283 --> 02:01:07,613
আমি তোমাকে মূখ্যমন্ত্রী বানাবো।
- তোমাকে কথা বলতে নিষেধ করেছি।

1319
02:01:08,653 --> 02:01:10,113
রাধা...

1320
02:01:11,442 --> 02:01:12,492
ডাক্তার...

1321
02:01:12,942 --> 02:01:14,112
ডাক্তার...

1322
02:01:14,692 --> 02:01:15,822
ডাক্তার...

1323
02:02:01,315 --> 02:02:04,104
তুমি জিতেছ। আমি হেরে গিয়েছি।

1324
02:02:06,894 --> 02:02:10,773
তুমি না ভগবান? কিছু তো করো,
আমি আমার রাধাকে চাই।

1325
02:02:13,393 --> 02:02:15,233
আমার পাপের জন্য ক্ষমা করো আমাকে।

1326
02:02:16,932 --> 02:02:18,062
প্লিজ।

1327
02:02:23,891 --> 02:02:25,141
আমি সরি।

1328
02:02:25,431 --> 02:02:26,891
উনি পারলেন না আর।

1329
02:02:29,890 --> 02:02:32,350
নিজেই অক্সিজেনের মাস্ক খুলে ফেলেছিলেন।

1330
02:04:28,582 --> 02:04:31,662
আমরা লাইফের কার্ডটা হারিয়েছি,
জোকারের কার্ডটাও হারিয়েছি।

1331
02:04:31,832 --> 02:04:33,871
কিন্তু, তার হাতে এখন রাণীর কার্ড।

1332
02:04:34,081 --> 02:04:36,911
সে আবারো রাজা হবে, আপনাকে বুঝতে হবে সেটা।

1333
02:04:37,001 --> 02:04:38,461
কিন্তু, আপনি সেটা বুঝতে চাইছেন না।

1334
02:04:38,540 --> 02:04:42,580
সে এখন তার স্ত্রীর লাশের চারিদিকে ঘুরপাক খাচ্ছে।

1335
02:04:43,080 --> 02:04:46,119
তার মনে অজস্র আবেগের সম্মিলন ঘটছে এখন।

1336
02:04:46,369 --> 02:04:48,459
কারণ, সে জোগেন্দ্রা।

1337
02:04:48,539 --> 02:04:53,458
তার পরবর্তী পদক্ষেপ না জানা পর্যন্ত
আমার চোখে আর ঘুম আসবে না।

1338
02:04:53,788 --> 02:04:55,708
কেউই এখন তাকে থামাতে পারবে না।

1339
02:04:55,868 --> 02:04:57,498
কারণ, সে হচ্ছে জোগেন্দ্রা।

1340
02:04:57,538 --> 02:05:01,617
অই, জোগেন্দ্রার মৃত্যুর পর আমরা দুজন বিয়ে করব।

1341
02:05:01,867 --> 02:05:05,036
তুমি যেভাবে খুশি সেভাবে আমাকে
নিয়ে টি২০ ম্যাচ খেলতে পারো।

1342
02:05:05,116 --> 02:05:07,286
কিন্তু, এখনকার মতো ছেড়ে দাও!

1343
02:05:16,365 --> 02:05:17,405
থামুন...Stop.

1344
02:05:17,495 --> 02:05:19,824
আপনার শত্রু মরেছে এতে তো
আপনার খুশী হওয়ার কথা...

1345
02:05:19,864 --> 02:05:21,244
এখানে নির্লজ্জের মত এসেছেন কেন?

1346
02:05:21,324 --> 02:05:22,654
কেন আমি লজ্জা পাবো?

1347
02:05:22,824 --> 02:05:25,653
যদিও আমি আমার স্বামীকে হারিয়েছি,
রাধাম্মা তারপরও আমাকে সম্মানের
সাথে বেঁচে থাকতে শিখিয়েছে।

1348
02:05:25,903 --> 02:05:27,863
যে পাপ আমি করেছি...

1349
02:05:27,903 --> 02:05:30,952
অন্য কোন মেয়ে হলে স্বামীর সাথে
সাথে আমাকেও মেরে ফেলতো।

1350
02:05:31,282 --> 02:05:35,782
আমি তার বাচ্চাকে খুন করেছি
আর সে কিনা আমার বাচ্চাকে দিল্লী
স্কুলে পড়াশোনার ব্যবস্থা করে দিয়েছে!

1351
02:05:37,151 --> 02:05:40,151
আমি তার চরণ ছুয়ে আশীর্বাদ নিতে চাই।

1352
02:05:40,281 --> 02:05:43,610
সে হয়তো মা হতে পারেনি, কিন্তু
সে এই সব লোকের মা!

1353
02:05:44,070 --> 02:05:48,070
আমার মূখ্যমন্ত্রী হবার দিকে মনোযোগ না দিয়ে
রাধার মত মানুষের সেবা করা উচিত ছিল।

1354
02:05:48,900 --> 02:05:53,029
আমি হবো পরবর্তী মূখ্যমন্ত্রী, একজন ভাল মূখ্যমন্ত্রী!

1355
02:05:54,149 --> 02:05:57,818
স্যার, একটা কথা বলার ছিল।

1356
02:05:58,358 --> 02:06:00,148
ভ্যানটা কি পেছন দিকে ঘোরাব?

1357
02:06:00,738 --> 02:06:02,148
পরের গ্রামে চলুন।

1358
02:06:02,238 --> 02:06:04,777
সেখানে আমাদের কোন প্রার্থী নেই।

1359
02:06:06,147 --> 02:06:07,147
তাই নাকি?

1360
02:06:07,447 --> 02:06:11,396
সে তার স্ত্রীর লাশ নিয়ে পরের গ্রামেও যাচ্ছে!

1361
02:06:12,316 --> 02:06:15,146
সে কি প্রত্যেক গ্রামে তার প্রার্থী
দাড়া করাতে চাচ্ছে নাকি?

1362
02:06:15,526 --> 02:06:19,525
আগামীকাল মনোনয়নের শেষ দিন, একদিনের
ভেতরে এত প্রার্থী পাওয়া বেশ কঠিন!

1363
02:06:19,605 --> 02:06:20,815
স্যা! স্যার! স্যার!

1364
02:06:20,985 --> 02:06:22,485
অই জোগেন্দ্রা তো পাগল হয়ে গেছে!

1365
02:06:22,605 --> 02:06:25,394
সে লাশের পাশে দাঁড়িয়ে থাকা একটা বুড়ো
লোককে অই গ্রামের এমএলএ বানিয়েছে!

1366
02:06:36,482 --> 02:06:40,142
সে একটা বুড়ি মহিলাকে যে তার বউ
এর লাশের পাশে আহাজারি করছিল
তাকে আরেক গ্রামের এমএলএ বানিয়েছে!

1367
02:06:43,691 --> 02:06:46,311
আপনি এত চুপচাপ কেন? মনে হচ্ছে,
আপনার বেডরুমে পুলিশের রেইড পড়েছে!

1368
02:06:46,521 --> 02:06:49,520
আচ্ছা, সে কি কোন জুতার দোকানের
মালিককেও টিকেট দিয়েছে নাকি?

1369
02:06:49,770 --> 02:06:52,480
সেরকম কাউকে দেয়নি, তবে সে
মুচিকেও টিকেট দিয়েছে শুনেছি।

1370
02:06:52,600 --> 02:06:54,100
মুচি?

1371
02:06:55,769 --> 02:06:58,439
জুতোকে অবজ্ঞা করো না।

1372
02:06:58,689 --> 02:07:03,228
রাজনীতির ইতিহাসে এর অনেক অবদান রয়েছে।

1373
02:07:03,598 --> 02:07:06,098
ফাজলামি করার আর সময় পেলেন না?

1374
02:07:07,138 --> 02:07:09,437
তাহলে, ওকে কি কেউই থামাতে পারবে না?

1375
02:07:10,477 --> 02:07:12,227
অই তুইমি অই কথাটা বলছো না কেন?
- কোন কথা?

1376
02:07:12,597 --> 02:07:15,596
কারণ, ও হচ্ছে জোগেন্দ্রা।
- আপনি তো এইমাত্র বলেই দিয়েছেন!

1377
02:07:16,596 --> 02:07:20,556
আপনার পার্টি থেকে ১৫০ জন এমএলএ
জোগেন্দ্রার পার্টিতে চলে গিয়েছে?

1378
02:07:20,846 --> 02:07:22,555
শেষ পর্যন্ত আসলেন আপনি।

1379
02:07:22,635 --> 02:07:28,434
সবাই শুধু আমাকে খারাপ খবর শোনাচ্ছিল,
আপনিও বাদ গেলেন না।

1380
02:07:28,634 --> 02:07:29,844
- হেই।
- মাফ করবেন।

1381
02:07:30,094 --> 02:07:32,514
সুব্বারেড্ডি কোথায়?
- জোগেন্দ্রার সাথে সাক্ষাৎ করতে গেছে।

1382
02:07:38,553 --> 02:07:41,092
এত কিছু ঘটে যাচ্ছে, আমার পিএ টা কোথায়?

1383
02:07:41,182 --> 02:07:43,842
সেই এইমাত্র বাথরুমে গেল, স্যার।
- কিসের জন্য?

1384
02:07:44,012 --> 02:07:45,842
স্যার, সে বাথরুমে নেই।

1385
02:07:48,181 --> 02:07:49,471
সেটাই তো আমি বলছিলাম...

1386
02:07:49,721 --> 02:07:52,261
যদি জোগেন্দ্রার স্ত্রী মারা যায়, মানুষের
সহানূভুতি উপচে পড়বে!

1387
02:07:52,511 --> 02:07:53,970
সেজন্য অই মহিলা যেন বেঁচে থাকে
সেই দোয়া করছিলাম!

1388
02:07:54,090 --> 02:07:55,970
একটা মৃত মহিলাকে নিয়ে কথা বলে কি লাভ?

1389
02:07:56,050 --> 02:07:58,340
কাজের কাজ কিছু বাকি থাকলে করুন।
- কি করব আমি?

1390
02:07:58,880 --> 02:08:00,220
কি করব আমি?

1391
02:08:01,259 --> 02:08:03,759
আপনি কি ভেবেছেন, স্ত্রীর মৃত্যুতে জোগেন্দ্রা
আপনার কাছে চলে আসবে?

1392
02:08:03,969 --> 02:08:07,008
সত্যিকারের ভালবাসা কি জানেন? ওর স্ত্রী যেটা
করেছিল সেটা হচ্ছে সত্যিকারের ভালোবাসা।

1393
02:08:08,088 --> 02:08:10,718
সে তার স্বামীকে জেতানোর জন্য
নিজের জীবন বিসর্জন দিয়েছে।

1394
02:08:11,968 --> 02:08:14,757
আপনারটা কোন ভালবাসা না, মোহ।

1395
02:08:16,087 --> 02:08:18,927
আপনার মত মেয়েরা ভালবাসার মর্মই জানে না!

1396
02:08:19,337 --> 02:08:23,046
শুধু ভালবাসার নামে ভালবাসার মানুষটার
ক্ষতিই করতে জানে!

1397
02:08:24,756 --> 02:08:26,675
আপনি আমার ভালবাসাকে অপমান করছেন!

1398
02:08:26,835 --> 02:08:29,335
'আপনি আমার ভালবাসাকে অপমান করছেন!'

1399
02:08:30,505 --> 02:08:32,045
বেরিয়ে যান, ন্যাকা কান্না কাঁদতে এসেছে এখানে!

1400
02:08:32,085 --> 02:08:34,964
আপনার মত মেয়েদের হাড়ে হাড়ে
চেনা আছে আমার!

1401
02:08:35,254 --> 02:08:37,624
স্যার, সে শিভার ভাই রবিকেও
নির্বাচনে প্রার্থী করেছে।

1402
02:08:37,674 --> 02:08:41,293
শালার পুত করতে চাইছে টা কি?
মাথাটাথা কি পুরোই নষ্ট হয়ে গেল নাকি তার?

1403
02:08:57,461 --> 02:08:59,460
রাজ্যের নির্বাচনে...

1404
02:08:59,500 --> 02:09:02,500
জোগেন্দ্রার পার্টি সব জায়গায় বিনা
প্রতিদ্বন্দ্বিতায় জয় লাভ করেছে!

1405
02:09:02,540 --> 02:09:04,830
তার পার্টির মধ্যে যারা যারা এমএলএ
হয়েছে তারা হচ্ছে...

1406
02:09:05,210 --> 02:09:08,539
হায়দ্রাবাদের বেন্ডিবাজার থেকে উর্বশী,
ভ্যান চালক কৃষ্ণমূর্তী,

1407
02:09:08,789 --> 02:09:11,579
একজন গরিব কৃষক রাঙ্গান্না,
সবজি বিক্রেতা সত্যনারায়ণ,

1408
02:09:11,669 --> 02:09:13,498
মুচি আনোয়ারা বাশা...

1409
02:09:13,618 --> 02:09:17,828
সব জয়ী প্রার্থী এখন একটা মিটিং এ যোগদান করেছেন

1410
02:09:18,078 --> 02:09:21,997
রেল স্টেশনের কুলি বিজয় খান্না...

1411
02:09:22,117 --> 02:09:24,577
একজন ধোপা রামকৃষ্ণ

1412
02:09:24,707 --> 02:09:26,616
একজন হিজড়া চন্দ্রমূখী

1413
02:09:26,826 --> 02:09:29,916
মিটিং এ পার্টির পরবর্তী কার্যক্রমও ঠিক করা হবে।

1414
02:09:29,956 --> 02:09:32,535
যদি সংসদের কেউ ভবিষ্যতে মইরা যায়...

1415
02:09:32,825 --> 02:09:34,245
তার সৎকার অনুষ্ঠানে কি আমি
ড্রাম বাজাইতে পারুম?

1416
02:09:34,325 --> 02:09:35,575
নাকি অন্য কাউরে ভাড়া নেয়া হইবো?

1417
02:09:37,665 --> 02:09:40,414
আপনি হচ্ছেন একজন এমএলএ।
- তো এমএলএরা কি ড্রাম বাজায় না?

1418
02:09:40,494 --> 02:09:43,704
আমাদের সেখানে নিজেদের ড্রামই
বাজাতে হবে, অন্য কাউকে ড্রাম
বাজানোর সুযোগ দেয়া হবে না, বসুন।

1419
02:09:43,994 --> 02:09:48,283
জোগেন্দ্রাকে মূখ্যমন্ত্রী হিসেবে প্রার্থী করা হয়েছে।

1420
02:09:48,493 --> 02:09:51,532
কারো কোন সমস্যা আছে এতে?
- আমার ভাই জোগেন্দ্রা হবে পরবর্তী মূখ্যমন্ত্রী।

1421
02:10:09,070 --> 02:10:10,200
রাজা

1422
02:10:14,279 --> 02:10:15,239
রাজা

1423
02:10:19,108 --> 02:10:20,238
রাজা

1424
02:10:23,488 --> 02:10:25,277
তোমাকে ছাড়া আমি থাকতে পারছি না, রাজা!

1425
02:10:25,487 --> 02:10:27,527
আমি বলেছিলাম না, আমি তোমার
স্বপ্ন সত্যি করব?

1426
02:10:28,277 --> 02:10:30,656
দেখ, এখঅন নিজের দিকে তাকিয়ে।

1427
02:10:31,906 --> 02:10:33,946
আমি সবসময় তোমার আশেপাশে থাকবো।

1428
02:10:35,986 --> 02:10:38,405
আমি নিশ্চিত করব যেন তোমার
সাথে কিছু না ঘটে।

1429
02:10:39,275 --> 02:10:41,355
আমি তোমাকে সত্যিই অনেক ভালবাসি!

1430
02:10:53,603 --> 02:10:55,353
না, এটা হতে পারে না!

1431
02:10:56,272 --> 02:10:58,482
আমাকেই মূখ্যমন্ত্রী হতে হবে!

1432
02:10:58,692 --> 02:11:02,062
আমিই মূখ্যমন্ত্রী, আমিই হবো মূখ্যমন্ত্রী!

1433
02:11:03,561 --> 02:11:06,731
আমরা আমাদের দলের সদস্যদের স্বাক্ষর
সংগ্রহ করে গভর্নরের কাছে যাব।

1434
02:11:06,771 --> 02:11:08,061
স্যার, দেভিকা রাণী এসেছেন আপনার
সাথে দেখা করতে।

1435
02:11:10,350 --> 02:11:11,690
সে এসেছে, স্যার।

1436
02:11:17,149 --> 02:11:18,689
আপনার কোন কাজ আছে এখানে?

1437
02:11:27,268 --> 02:11:30,647
আমি যা কিছু করেছি, আমার ভালবাসার জন্য করেছি।

1438
02:11:31,437 --> 02:11:32,517
প্রতিশোধের জন্য না।

1439
02:11:32,557 --> 02:11:36,556
যদি তোমার মনে আমি কষ্ট দিয়ে থাকি,
আমাকে ক্ষমা করে দিও।

1440
02:11:37,146 --> 02:11:38,556
আমি এখনো তোমাকে ভালোবাসি!

1441
02:11:39,016 --> 02:11:40,186
হ্যালো

1442
02:11:40,846 --> 02:11:42,395
হ্যালো স্যার, হ্যালো

1443
02:11:50,844 --> 02:11:51,894
স্যার, ফোন কল

1444
02:11:53,014 --> 02:11:54,554
দরকারী ফোন। প্লিজ কথা বলুন।

1445
02:11:56,183 --> 02:12:01,262
হ্যালো, মনে হচ্ছে তোর নতুন প্রেমিকা
তোর সাথেই আছে!

1446
02:12:01,972 --> 02:12:03,802
ওর ব্যাপারে সতর্ক থাকিস!

1447
02:12:04,892 --> 02:12:05,932
কি চাস তুই?

1448
02:12:06,012 --> 02:12:09,141
যদি আমার দরকার পড়ে, চুরি করে
হলেও সেটা আমি নিয়ে নেই।

1449
02:12:12,471 --> 02:12:16,590
আমি জানি, তুই তোর বউয়ের সিম্পেথিকে
কাজে লাগিয়ে নির্বাচনে জয় লাভ করবি।

1450
02:12:16,760 --> 02:12:22,009
আমিই হলাম সেই নাটের গুরু যে তোর পার্টিতে
১৫০ জন এমএলএকে পাঠিয়েছে।

1451
02:12:22,679 --> 02:12:24,889
আমিই হলাম সেই গোখরা সাপ যে
সবাইকে আবার ফিরিয়ে নিয়েছি।

1452
02:12:36,717 --> 02:12:42,426
পরিচয় হওয়া যাক! এখন, আমি হলাম নতুন মূখ্যমন্ত্রী!

1453
02:12:42,756 --> 02:12:44,216
আমাদের এমএলএরা...

1454
02:12:44,926 --> 02:12:46,795
আগামীকাল আমি শপথ বাক্য পাঠ করবো।

1455
02:12:47,045 --> 02:12:51,385
তুই আর তোর এমএলএ গুলো হাততালি
দেওয়ার জন্য আসবি...

1456
02:12:51,505 --> 02:12:54,964
সবাইকে এইজন্য বকশিশ দেব আর
ভরপেট বিরিয়ানি খাওয়াবো!

1457
02:13:00,753 --> 02:13:05,003
রাগ দিয়ে রাজনীতি হয় নারে মনা!

1458
02:13:06,632 --> 02:13:08,292
ব্রেইন লাগে!

1459
02:13:11,292 --> 02:13:12,502
আপনার সাথে আমার আর কোন কাজ আছে?

1460
02:13:14,211 --> 02:13:16,791
নতুন মূখ্যমন্ত্রী আমাকে ডাকছে...

1461
02:13:17,081 --> 02:13:18,381
আমি আসি।

1462
02:13:36,228 --> 02:13:38,148
ভাই এসেছে।
- জোগেন্দ্রা ভাই!

1463
02:13:38,228 --> 02:13:40,567
জোগেন্দ্রা ভাই!
- তারা আমাদের সাথে গাদ্দারি করেছে!

1464
02:13:40,727 --> 02:13:42,607
তারা সবাই মিলে আমাদের সাথে গাদ্দারি করেছে!

1465
02:13:43,937 --> 02:13:44,727
দাঁড়াও, দাঁড়াও!

1466
02:13:44,777 --> 02:13:47,856
বেইমনা গুলো পেছন থেকে আমাদের পিঠে ছুড়ি
চালিয়েছে, আমার রক্ত টগবগ করে ফুটছে!

1467
02:13:47,936 --> 02:13:50,646
ইচ্ছে হচ্ছে, সব কটার লাশের পাশে
দাঁড়িয়ে ড্রাম বাজাই!

1468
02:13:51,776 --> 02:13:53,065
হ্যা...হ্যা ভাই!

1469
02:13:53,145 --> 02:13:55,025
আপনারা সবাই এখানেই দাড়ান, আমি
ওদের সাথে কথা বলে আসছি।

1470
02:14:27,100 --> 02:14:29,350
ভেবেছিলাম, তুই আসবি না।

1471
02:14:29,810 --> 02:14:31,679
সাহস আছে বলতে হবে।

1472
02:14:32,719 --> 02:14:35,769
এত চেষ্টা, এত পরিশ্রম করে লাভটা হলো কী?

1473
02:14:36,389 --> 02:14:38,768
দিনশেষে তো টেক্কাটা আমিই দিলাম!

1474
02:14:41,098 --> 02:14:44,347
এটা কোন খেলার ময়দান না যে
তোর বাচ্চারা খেলবে।

1475
02:14:45,097 --> 02:14:48,137
এই জায়গাটা হচ্ছে আমাদের মত
ধূর্ত শয়তানদের জন্য।

1476
02:14:49,637 --> 02:14:50,926
এমনটা কেন করলি তুই?

1477
02:14:51,176 --> 02:14:54,556
তুই দল বদল কেন করেছিস সেটা
নিয়ে একটা প্রশ্নও করব না।

1478
02:14:55,136 --> 02:14:56,965
আমার উত্তরের কোন দরকার নেই।

1479
02:14:58,215 --> 02:15:00,925
যদি তুই উত্তরটা নিজেকেই না বলতে পারিস...

1480
02:15:02,345 --> 02:15:05,634
তো যারা তোকে ভোট দিয়েছে তাদের কিভাবে বলবি?

1481
02:15:06,094 --> 02:15:07,384
ওরা কারা ভাই?

1482
02:15:08,964 --> 02:15:11,173
ওরা হচ্ছে গলির পাশে মদ খেয়ে
পড়ে থাকা মাতাল।

1483
02:15:11,343 --> 02:15:15,883
যে মানুষ গুলো প্রতি ৫ বছর পর পর ভোট দেয়
তারা দেশকে বদলাবার জন্য ভোট দেয় না।

1484
02:15:16,263 --> 02:15:19,712
দেশের জন্য ভাবার সময় নেই তাদের রাজা,
তারা শুধু তাদের নিজেদের নিয়েই ব্যাস্ত।

1485
02:15:20,012 --> 02:15:21,422
তোমাকে বুঝতে হবে ব্যপারটা।

1486
02:15:21,462 --> 02:15:24,381
ইতিহাসের দিকে একবার নজর দাও..

1487
02:15:24,711 --> 02:15:27,421
আমরা এমন একটা দলে আছি যারা
৭০ বছর ধরে বিরাজ করছে...

1488
02:15:28,551 --> 02:15:32,300
যদি কোন সিনেমার হিরো এসে দল প্রতিষ্টা
করত, আমরা সেখানে যোগ দিতাম...

1489
02:15:32,960 --> 02:15:36,799
যদি কোন মাস হিরো এসে দল প্রতিষ্টা করত,
আমরা সেখানেও যোগ দান করতাম..

1490
02:15:37,379 --> 02:15:41,259
যদি কেউ এসে আলাদা ভাবে দল গঠন
করে নির্বাচনে জয়লাভ করত...

1491
02:15:41,339 --> 02:15:44,008
আমরা সেখানেও যোগ দিতাম।

1492
02:15:45,508 --> 02:15:48,338
যদি মানুষ আমাদের ত্যাগ করে
অন্য কোন দলকে ভোট দেয়...

1493
02:15:48,378 --> 02:15:50,047
যদি সেই দল জিতে যায়...

1494
02:15:50,207 --> 02:15:53,257
আমরাও সেখানে নাম বদল
করে ঢুকে যেতাম।

1495
02:15:53,547 --> 02:15:55,377
মানুষকে তাদের ভোট টা যেখানে
খুশি সেখানে দিতে দাও...

1496
02:15:55,457 --> 02:15:57,666
দিনশেষে, আমরাই ক্ষমতায় থাকব।

1497
02:15:57,876 --> 02:16:00,706
দেখো, আমাদেরকে টিভিতে দেখাবে একটু পরে..

1498
02:16:01,416 --> 02:16:03,375
আমরা যা বলি মানুষ কান পেতে শুনবে...

1499
02:16:04,005 --> 02:16:05,705
তাদের আর কিইবা করার থাকতে পারে?

1500
02:16:08,165 --> 02:16:11,124
আমরা থাকবো আমাদের মতই
যেমনটা আগেও ছিলাম।

1501
02:16:11,954 --> 02:16:13,334
কি করার আছে তাদের?

1502
02:16:14,294 --> 02:16:15,793
তো কথা এটাই?
- হ্যাঁ।

1503
02:16:15,873 --> 02:16:17,663
হ্যাঁ, আমরা ক্ষমতা চাই।

1504
02:16:20,123 --> 02:16:22,002
এই মুখ্যমন্ত্রীর চেয়ারটা আমার।

1505
02:16:22,412 --> 02:16:25,252
কেউ আমার কাছ থেকে এটা কেড়ে নিতে পারবে না।

1506
02:16:26,502 --> 02:16:28,201
মূখ্যমন্ত্রী
- জয় হোক

1507
02:16:28,251 --> 02:16:29,661
মূখ্যমন্ত্রী
- জয় হোক

1508
02:16:29,791 --> 02:16:31,501
মূখ্যমন্ত্রী
- জয় হোক

1509
02:16:32,911 --> 02:16:33,871
হ্যালো স্যার।

1510
02:16:34,161 --> 02:16:35,790
মনে হচ্ছে, তারা সিংহাসনের খেলায়
আপনাকে হারিয়ে দিয়েছে!

1511
02:16:35,870 --> 02:16:36,950
আপনাকে কি গাড়ি পর্যন্ত এগিয়ে দেব?

1512
02:16:37,410 --> 02:16:39,870
আমি আপনার প্রিয় নিরাপত্তা রক্ষী, তাই না?

1513
02:16:40,620 --> 02:16:42,619
এতকিছুর পরেও তুই সেই বোকা,
বোকাই রয়ে গেলি!

1514
02:16:43,039 --> 02:16:45,749
সিংহাসনের খেলার শেষ কিছু মুহূর্ত এখনো
বাকি, যা তার আশেপাশে থাক।

1515
02:16:46,079 --> 02:16:48,368
কারণ, সে হচ্ছে জোগেন্দ্রা।

1516
02:16:49,828 --> 02:16:51,448
ভাই, কি হচ্ছে ভেতরে?

1517
02:16:51,498 --> 02:16:53,038
কি হচ্ছে ভেতরে, ভাই?

1518
02:16:53,078 --> 02:16:54,287
কি হয়েছে?

1519
02:16:56,827 --> 02:16:58,947
কি হয়েছে?
- তারা সোজা কথার মানুষ না।

1520
02:16:59,367 --> 02:17:01,786
আমি তাদের কড়ায় গণ্ডায় বুঝিয়ে দেব, রবি?
- ভাই।

1521
02:17:56,358 --> 02:17:58,988
সাবাশ জোগেন্দ্রা! সাবাশ!

1522
02:18:07,736 --> 02:18:09,686
সে হচ্ছে আসল ভারতীয়!

1523
02:18:10,776 --> 02:18:14,185
আপনি এক শটে ২৫০ জনকে ভোগে পাঠিয়ে দিয়েছেন...

1524
02:18:14,525 --> 02:18:15,935
বুঝলাম না, আপনাকে কেন ফাঁসি দেওয়া হচ্ছে?

1525
02:18:16,065 --> 02:18:19,064
আপনার মত নেতারই তো দেশের এখন দরকার!

1526
02:18:19,434 --> 02:18:22,064
না, আমি আপনার ফাঁসি হতে দেব না!

1527
02:19:11,096 --> 02:19:16,136
তার সাথে যে খারাবিটা হয়েছে উনি চান
না আমাদেরও একই অবস্থা হোক!

1528
02:19:16,346 --> 02:19:19,425
সে রাজনীতির জঞ্জালগুলো পরিষ্কার করেছে!

1529
02:19:19,725 --> 02:19:21,675
এওন একটা মানুষের ফাঁসি কিভাবে হতে পারে?

1530
02:19:22,095 --> 02:19:23,844
পজিশন

1531
02:19:24,924 --> 02:19:26,514
এরকমটা হতেই পারে না!

1532
02:19:26,594 --> 02:19:29,974
দরকার হলে আমাদের নেতা জোগেন্দ্রাকে
বাঁচাতে আমরা আমাদের প্রান দিয়ে দেব!

1533
02:19:30,014 --> 02:19:31,303
রেডি... নিশানা লাগাও

1534
02:19:31,763 --> 02:19:32,973
চল যাই!

1535
02:19:40,172 --> 02:19:41,972
ফায়ার!

1536
02:20:01,259 --> 02:20:05,508
ম্যাম! যদি পারেন ওদেরকে থামান, নয়তো
রাবারের বুলেট ব্যবহার করা লাগবে আমাদের...

1537
02:20:05,628 --> 02:20:07,758
তারপরও যদি না শুনে, তো আমাদের
আসল বুলেট ব্যবহার করতে হবে।

1538
02:20:07,838 --> 02:20:09,917
আইন ভংগ গলে আমরা চুপচাপ থাকতে পারব না।

1539
02:20:15,417 --> 02:20:17,836
প্লিজ দাড়ান

1540
02:20:18,216 --> 02:20:21,876
আমাদের জোগেন্দ্রার জন্য লরতে হবে।
- কি করে লড়বেন?

1541
02:20:22,086 --> 02:20:25,715
তারা তার গলায় ফাঁসির দড়ি পরাতে যাচ্ছে!

1542
02:20:26,165 --> 02:20:30,874
আমাদের জেল ভেঙ্গে জোগেন্দ্রাকে
ফিরিয়ে নিয়ে যেতে হবে!

1543
02:20:31,914 --> 02:20:33,834
না ! না!

1544
02:20:34,044 --> 02:20:36,083
সব কিছুর একটা নিয়ম আছে।

1545
02:20:36,713 --> 02:20:40,293
আমরা বৈধ উপায়ে অগ্রসর হবো।

1546
02:20:40,373 --> 02:20:42,412
আমরা স্বাধীনতা পাবার ক্ষন থেকে
সেই জুতোই সেলাই করছি...

1547
02:20:42,462 --> 02:20:44,622
কত সরকার আসল, গেল, সেই জুতোই
সেলাই করে যাচ্ছি আমরা!

1548
02:20:44,832 --> 02:20:47,122
আজ জোগেন্দ্রা আমাকে এমএলএ বানালো

1549
02:20:47,412 --> 02:20:49,661
তাকে যে কোন মূল্যেই হোক বাঁচাতে হবে!

1550
02:20:50,081 --> 02:20:52,211
প্লিজ, প্লিজ

1551
02:20:52,331 --> 02:20:54,251
আমার কথাটা শুনুন!

1552
02:20:54,371 --> 02:20:57,910
জোগেন্দ্রার মৃত্যুদন্ডের বিরোধিতা করে
আপনারা মেসেজ পাঠান...

1553
02:20:58,330 --> 02:21:01,999
ম্যাসেজ, হোয়াটসএপ, ফেসবুক, টুইটার,
যা পারেন ব্যবহার করুন।

1554
02:21:02,619 --> 02:21:04,789
পুরো দেশে যেন আপনাদের বার্তা ছড়িয়ে যায়।

1555
02:21:05,209 --> 02:21:08,458
আমাদের কন্ঠস্বর দিল্লী পর্যন্ত পৌছাতে হবে।

1556
02:21:08,908 --> 02:21:12,538
প্রেসিডেন্টই পারবেন শুধু মৃত্যুদন্ড মওকুফ করতে।

1557
02:22:42,104 --> 02:22:43,984
কেন নির্বাচনে আপনারা আমাকে জয়যুক্ত করেছেন...

1558
02:22:44,234 --> 02:22:46,853
কারণ, আমার স্ত্রী মারা গেছে বলে? সহানুভূতি...

1559
02:22:47,393 --> 02:22:49,483
কেন আপনারা সহানূভুতির জেরে ভোট দেন?

1560
02:22:51,563 --> 02:22:52,642
শুধু আপনাদের কারনে..

1561
02:22:52,692 --> 02:22:56,692
পরিবারতন্ত্র চলছে রাজনীতিতে আর
আমরা দাস হয়ে আছি.

1562
02:22:56,812 --> 02:23:00,271
এটাই কি যথেষ্ট? আপনাদের শাসন করার জন্য কি
তাদের আর কোন গুনাবলীর দরকার নেই?

1563
02:23:02,811 --> 02:23:05,520
তার বয়স ৪০ বছর

1564
02:23:05,980 --> 02:23:10,770
শুধুমাত্র তার দাদীমা মারা গেছেন বলে আপনারা বোকার
মত দলে দলে তাকে ভোট দেয়া শুরু করলেন!

1565
02:23:11,230 --> 02:23:13,269
আপনারা কি ভাবছেন আপরা সর্নযুগ পার করছি?

1566
02:23:13,309 --> 02:23:16,729
একজন নেতা কোন বিশেষ অঙ্গ প্রত্যঙ্গ নিয়ে জন্মান না।

1567
02:23:16,939 --> 02:23:18,728
সে আপনাদের সবার ভেতরেই বাস করে।

1568
02:23:19,188 --> 02:23:20,308
যদি আমি এখন মারা যাই...

1569
02:23:20,438 --> 02:23:23,938
আপনারা রাস্তার মাঝে আমার মূর্তি
বানিয়ে সেটা পূজা করা শুরু করবেন...

1570
02:23:24,767 --> 02:23:30,387
এই ট্রেন্ড শুরু হয়েছে যাতে আপনারা
কাউকে ভুলে না যান সেই জন্যে...

1571
02:23:32,096 --> 02:23:34,056
যদি আপনারা আসলেই নেতাকে ভালবাসেন...

1572
02:23:34,306 --> 02:23:37,056
শুধুমাত্র তাকে ফুলের মালা দিয়ে
দায়িত্ব শেষ করতেন না...

1573
02:23:37,226 --> 02:23:39,225
বরং তার জীবনের নীতি আদর্শগুলো মেনে চলতেন।

1574
02:23:40,765 --> 02:23:44,344
যখন কোন নেতা আপনাদের সমস্যাকে পাত্তা
দেবে না, তার পা না, তার কলার চেপে ধরবেন।

1575
02:23:44,684 --> 02:23:49,634
এই ধরনের নিকৃষ্ঠ নেতাদের সমূলে
উৎপাটিত করা উচিত।

1576
02:23:51,803 --> 02:23:55,223
আপনারা কি ভাবছেন, সুভাশ্চন্দ্র বোস,
ভাগাত সিং এরা আর জন্মগ্রহন করবে না?

1577
02:23:55,473 --> 02:24:00,052
যখন আপনারা নির্বাচনী সংগীত "জানা গানা মানা"
গেয়ে সঠিক লোককে ভোট দেবেন...

1578
02:24:00,932 --> 02:24:04,011
অবশ্যই তাদের মত মানুষেরা আসবে
আর বলবে "জয় হিন্দ"

1579
02:24:05,341 --> 02:24:08,051
মানুষ আবেগে দিশেহারা হয়ে যেতে পারে,
ক্যামেরাগুলো অফ করো।

1580
02:24:38,676 --> 02:24:41,336
জোগেন্দ্রা মানুষ আপনার কথা শুনেছে!

1581
02:24:41,586 --> 02:24:44,425
আপনার মৃত্যুদন্ডের বিপক্ষে ভোট দিয়েছে!

1582
02:24:44,625 --> 02:24:48,675
আপনার মৃত্যুদন্ডের রায়টা পর্যালোচনা করার
জন্য আলাদা বিশেষ কমিটি গঠন করা হয়েছে।

1583
02:24:49,005 --> 02:24:50,674
ক্যামেরা অন করুন।

1584
02:24:55,004 --> 02:24:59,673
আমার ভারত সত্যিই সেরা একটা দেশ,
কোন পাপাচারি এর কিচ্ছু করতে পারবে না।

1585
02:25:00,253 --> 02:25:01,833
সগারেট আছে আপনার কাছে?

1586
02:25:16,460 --> 02:25:18,750
'ধূমপান স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর''

1587
02:25:19,620 --> 02:25:22,119
যদি আমি ধূমপান করি, ক্যান্সার হয়ে আমি মারা যাবো।

1588
02:25:22,499 --> 02:25:24,329
আমার পরিবার পথে নেমে আসবে।

1589
02:25:25,249 --> 02:25:28,458
যদি একটা পরিবার শুধুমাত্র একটা
সিগারেটের কারনে পথে নেমে আসে,

1590
02:25:29,038 --> 02:25:31,958
যদি একটা অসৎ রাজনীতিবিদ সংসদে বসে,

1591
02:25:32,078 --> 02:25:33,998
হাজারো পরিবার পথে নেমে আসবে।

1592
02:25:34,078 --> 02:25:37,617
আমরা জোগেন্দ্রাকে মূখ্যমন্ত্রী হিসেবে চাই,
মূখ্যমন্ত্রী জোগেন্দ্রা...মূখ্যমন্ত্রী জোগেন্দ্রা!

1593
02:25:37,707 --> 02:25:41,167
মূখ্যমন্ত্রী জোগেন্দ্রা...মূখ্যমন্ত্রী জোগেন্দ্রা...

1594
02:25:42,536 --> 02:25:46,366
সব এমএলএ যারা নির্বাচনে জয়লাভ করেছে,
তারা আপনাকেই মূখ্যমন্ত্রী হিসেবে চায়।

1595
02:25:46,956 --> 02:25:48,915
মূখ্যমন্ত্রী জোগেন্দ্রার জয় হোক

1596
02:25:49,865 --> 02:25:53,285
মূখ্যমন্ত্রী জোগেন্দ্রা...মূখ্যমন্ত্রী জোগেন্দ্রা...

1597
02:25:53,995 --> 02:25:54,864
মূখ্যমন্ত্রী জোগেন্দ্রা

1598
02:25:56,454 --> 02:25:57,414
আমি?

1599
02:25:59,824 --> 02:26:01,703
রাধা ছিল আমার জীবন।

1600
02:26:03,363 --> 02:26:05,573
আমার নাম রাধা জোগেন্দ্রা।

1601
02:26:06,113 --> 02:26:08,412
রাধাকে ছাড়া জোগেন্দ্রা বলে কেউ থাকতে পারে না।

1602
02:26:26,450 --> 02:26:28,239
জোগেন্দ্রা!
- স্যার!

1603
02:26:28,279 --> 02:26:29,449
স্যার!

1604
02:26:48,656 --> 02:26:52,736
ভাবছিলাম, এমএলএ হইছি বইলা আমারে
আর ড্রাম বাজানো লাগবে না...

1605
02:26:54,315 --> 02:26:57,525
কিন্তু, আমি বুঝি নাই আপনার লাশের পাশে
দাড়ায়া আমার ড্রাম বাজানো লাগব!

1606
02:26:59,105 --> 02:27:02,234
আমি বাজামু...আমি বাজামু ড্রাম

1607
02:27:05,904 --> 02:27:08,773
আমার জোগেন্দ্রা মরে নি..

1608
02:27:08,983 --> 02:27:13,192
সে তো শুধু রাধার কাছে গেছে,
কারণ মেয়েটা যে বড্ড একা!

1609
02:27:15,812 --> 02:27:19,231
কারণ, সে হচ্ছে জোগেন্দ্রা।