1
00:01:16,799 --> 00:01:19,800
Saya takkan keluar
daripada tubuh ini!

2
00:01:20,799 --> 00:01:23,200
Tubuh ini milik saya!

3
00:01:23,320 --> 00:01:27,520
Saya dah jumpa kedamaian
dan keabadian dalam tubuh ini!

4
00:01:44,200 --> 00:01:48,000
Tempat kamu di neraka.
Bukan di sini!

5
00:02:01,760 --> 00:02:04,559
Tengok muka iblis kamu!

6
00:03:12,960 --> 00:03:16,160
Pembedahan perlu
disegerakan, puan.

7
00:03:16,960 --> 00:03:20,359
Tekanan di bawah mata
pesakit semakin kuat...

8
00:03:20,480 --> 00:03:24,480
...dan mengganggu fungsi saraf
yang memberi isyarat ke otak.

9
00:03:26,919 --> 00:03:29,480
Dalam keadaan sekarang,...

10
00:03:29,599 --> 00:03:34,400
...peluang hanya sekitar
30-40 peratus untuk sembuh semula.

11
00:03:41,719 --> 00:03:43,879
Tenang, puan.

12
00:03:44,000 --> 00:03:49,000
Hanum masih mampu
membezakan objek.

13
00:03:53,160 --> 00:03:55,159
Maaf, doktor.

14
00:03:56,399 --> 00:03:59,599
Pembedahan mata Hanum,...

15
00:04:00,320 --> 00:04:03,319
...saya nak batalkan.

16
00:04:04,040 --> 00:04:07,320
Masalah tanggungan.

17
00:04:28,400 --> 00:04:30,680
Hanum?

18
00:04:44,640 --> 00:04:47,160
Jangan khuatir, ya.

19
00:04:47,799 --> 00:04:50,600
Kakak akan cari wang...

20
00:04:50,839 --> 00:04:53,839
...untuk mengubat mata awak.

21
00:04:58,320 --> 00:05:02,520
Mata saya akan buta.
-Tidak, Hanum.

22
00:05:03,080 --> 00:05:07,159
Awak takkan buta.
Kakak berjanji.

23
00:05:08,000 --> 00:05:11,400
Kakak pasti dapatkan wang.

24
00:05:13,560 --> 00:05:17,120
Kakak akan lakukan
segalanya demi awak.

25
00:06:06,080 --> 00:06:09,200
Saya mati sebab
saya pilih untuk mati!

26
00:06:56,160 --> 00:06:58,799
Saya yang pilih untuk mati!

27
00:06:59,000 --> 00:07:03,120
Kematian saya membawa dendam!
Bukan mati kerana ketentuan!

28
00:07:03,399 --> 00:07:06,560
Kematian saya
kerana dendam!

29
00:07:56,240 --> 00:07:58,639
Begini, mak cik.

30
00:08:00,000 --> 00:08:02,600
Keadaan Haruni...

31
00:08:02,720 --> 00:08:05,919
...tak boleh dirawat
dengan ubat-ubatan.

32
00:08:07,560 --> 00:08:10,559
Makan ubat penenang pun,...

33
00:08:10,879 --> 00:08:14,040
...tak membantu sepenuhnya.

34
00:08:16,519 --> 00:08:20,319
Saya pernah menangani
kes macam ini.

35
00:08:21,319 --> 00:08:24,120
Walaupun saya
seorang doktor,...

36
00:08:24,240 --> 00:08:28,240
...keluarga saya
jalankan perubatan mistik...

37
00:08:28,360 --> 00:08:33,359
...secara turun-temurun.
Insya-Allah.

38
00:08:34,799 --> 00:08:38,040
Saya akan bantu
sembuhkan anak mak cik.

39
00:08:39,839 --> 00:08:42,240
Memang jelas,...

40
00:08:45,359 --> 00:08:48,160
...penyakit Haruni...

41
00:08:48,360 --> 00:08:51,520
...disebabkan gangguan iblis.

42
00:08:51,839 --> 00:08:57,080
Betul, itu sebab saya
tak bawa dia ke hospital.

43
00:09:01,800 --> 00:09:06,400
Setiap malam,
Haruni menjerit-jerit.

44
00:09:06,560 --> 00:09:09,560
Bunyinya mengerikan.

45
00:09:10,599 --> 00:09:14,279
Dia mengeluarkan
bunyi-bunyi pelik...

46
00:09:14,439 --> 00:09:17,960
...dan bahasa yang
tak pernah didengari.

47
00:09:20,200 --> 00:09:23,599
Kadang-kadang,
bahasa Jawa...

48
00:09:24,200 --> 00:09:27,839
...yang susah
untuk difahami.

49
00:09:51,240 --> 00:09:53,240
Mak cik.

50
00:09:54,360 --> 00:09:57,160
Terlebih dulu,
saya minta maaf.

51
00:10:00,240 --> 00:10:02,919
Itu semua...

52
00:10:03,200 --> 00:10:07,000
...berpunca daripada
susuk yang Haruni guna.

53
00:10:10,200 --> 00:10:13,800
Saya lihat gejala
dan reaksi daripada Haruni...

54
00:10:14,000 --> 00:10:17,400
...dari sudut pandang mistik.

55
00:10:18,320 --> 00:10:22,799
Serangan iblis itu
terus-menerus menyerang...

56
00:10:22,919 --> 00:10:27,399
...hingga Haruni
sentiasa ketakutan.

57
00:10:30,160 --> 00:10:33,160
Astaghfirullah.

58
00:10:33,799 --> 00:10:37,600
Kenapa Haruni
bertindak sebodoh itu?

59
00:12:22,280 --> 00:12:24,280
Kejar dia!

60
00:13:33,600 --> 00:13:35,599
Siapa?

61
00:13:49,000 --> 00:13:51,399
Siapa di sana?

62
00:14:44,839 --> 00:14:48,000
Badan dia panas.
Itu sebab cari air.

63
00:15:05,160 --> 00:15:07,320
Tolong, pak cik.

64
00:15:33,279 --> 00:15:35,679
Bawa masuk ke bilik.

65
00:16:03,799 --> 00:16:06,640
Ini kerja iblis
dan roh jahat,...

66
00:16:06,800 --> 00:16:09,640
...yang ditanam
oleh si dukun...

67
00:16:09,759 --> 00:16:12,920
...beri kesan sangat kuat
kepada tubuh Haruni.

68
00:16:16,400 --> 00:16:20,799
Kita mesti siasat sebanyak mungkin
tentang hidup Haruni...

69
00:16:21,960 --> 00:16:25,159
...sebelum berlakunya
semua kejadian ini.

70
00:16:26,240 --> 00:16:28,759
Ya, doktor.

71
00:16:30,080 --> 00:16:32,600
Saya juga hairan,...

72
00:16:33,040 --> 00:16:36,680
...tujuan Haruni pakai susuk.

73
00:16:37,240 --> 00:16:41,240
Saya tak ajar dia
perkara-perkara pelik.

74
00:17:24,400 --> 00:17:28,080
Assalamualaikum, Sukma.
-Waalaikumussalam, mak cik.

75
00:17:28,240 --> 00:17:32,240
Apa khabar?
-Mak cik nak minta bantuan kamu.

76
00:17:33,120 --> 00:17:37,919
Mak cik betul-betul harap
kamu dapat membantu kami.

77
00:17:44,839 --> 00:17:50,319
Kasihan Haruni.
Mak cik tak sanggup lihat dia.

78
00:17:53,280 --> 00:17:57,279
Kalau Tuhan izinkan
dosa dia digantikan,...

79
00:17:59,400 --> 00:18:04,200
...mak cik sanggup.

80
00:18:07,639 --> 00:18:10,719
Astaghfirullah.

81
00:18:12,600 --> 00:18:15,839
Ya, mak cik.
Saya akan tolong.

82
00:18:16,040 --> 00:18:19,120
Kita dah macam
satu keluarga.

83
00:18:19,960 --> 00:18:23,759
Terima kasih, Sukma.

84
00:18:31,600 --> 00:18:36,200
Awak gila, nak pakai susuk?
Begitu sekali awak nak cari duit.

85
00:18:37,080 --> 00:18:42,080
Awak rasa, duit kita cukup?
Setiap hari, dapat sedikit saja.

86
00:18:42,920 --> 00:18:45,919
Tak macam Amel.

87
00:18:47,440 --> 00:18:49,919
Dapat banyak duit.

88
00:18:50,439 --> 00:18:54,640
Sudah, bersyukurlah.
Itu saja rezeki kita.

89
00:18:55,399 --> 00:18:59,960
Amel dapat banyak duit
sebab dia pakai susuk.

90
00:19:06,240 --> 00:19:08,879
Lagi pun,
dia memang cantik.

91
00:19:11,799 --> 00:19:14,799
Maksud awak,
saya tak cantik?

92
00:21:20,480 --> 00:21:24,480
"Aku berlindung dengan Allah
daripada syaitan yang direjam."

93
00:23:41,599 --> 00:23:44,439
Haruni?

94
00:23:47,320 --> 00:23:52,360
Haruni, sayang?
Istighfar.

95
00:24:34,120 --> 00:24:36,200
Kakak?

96
00:24:52,960 --> 00:24:55,040
Kakak?

97
00:25:00,680 --> 00:25:03,080
Kakak.
-Hanum!

98
00:25:12,320 --> 00:25:14,960
Ibu dah hubungi Dr. Ahmad.

99
00:25:32,160 --> 00:25:35,639
Haruni mula hilang ingatan.

100
00:25:38,439 --> 00:25:42,440
Akibat daripada kesan iblis
yang lama bersarang dalam tubuhnya.

101
00:25:47,080 --> 00:25:52,480
Rasukan iblis
memakan tenaga dia.

102
00:25:57,399 --> 00:26:01,399
Kenapa dengan dahi doktor?
-Tergelincir, mak cik.

103
00:26:34,919 --> 00:26:38,319
Hanum?
-Ya, tuan doktor.

104
00:26:49,080 --> 00:26:52,879
Kak Haruni buat begitu
sebab nak cari duit...

105
00:26:53,000 --> 00:26:56,560
...untuk kos rawatan mata saya.

106
00:26:57,399 --> 00:27:00,200
Saya rasa bersalah.

107
00:27:04,639 --> 00:27:08,319
Kak Haruni tak sepatutnya
menderita macam sekarang.

108
00:27:08,839 --> 00:27:13,399
Hanum, awak tak bersalah.

109
00:27:14,640 --> 00:27:18,640
Yang penting,
kita sama-sama berdoa...

110
00:27:19,760 --> 00:27:23,400
...agar semuanya baik semula.

111
00:27:24,240 --> 00:27:27,799
Kita sama-sama usaha
untuk keluarkan iblis...

112
00:27:27,919 --> 00:27:31,399
...daripada tubuh kakak awak.

113
00:28:04,320 --> 00:28:07,320
Jemput makan, doktor.
-Terima kasih, mak cik.

114
00:28:09,720 --> 00:28:13,280
Sejak itu, saya tak mahu
berenang di sungai lagi.

115
00:28:13,480 --> 00:28:16,480
Nasib baik
tak dimakan buaya.

116
00:28:24,280 --> 00:28:26,680
Tuan doktor?

117
00:28:27,120 --> 00:28:31,360
Bagaimana keadaan kakak?
Masih boleh sembuh?

118
00:28:32,960 --> 00:28:37,360
Insya-Allah.
Kakak awak pasti sembuh.

119
00:28:37,840 --> 00:28:42,240
Kita akan halau si iblis
daripada tubuh kakak awak.

120
00:28:44,640 --> 00:28:47,440
Terima kasih, doktor.

121
00:29:27,240 --> 00:29:31,040
Spartan.
Jangan main terlalu jauh.

122
00:29:53,839 --> 00:29:56,040
Mak cik.

123
00:30:06,160 --> 00:30:08,640
Apa khabar, Sukma?

124
00:30:08,960 --> 00:30:11,599
Kamu baik?

125
00:30:12,520 --> 00:30:14,919
Baik, mak cik.

126
00:30:16,960 --> 00:30:19,240
Mari masuk.

127
00:30:36,280 --> 00:30:39,439
Hanum.
-Kak Sukma.

128
00:30:54,440 --> 00:30:56,520
Sukma.

129
00:30:57,879 --> 00:31:01,879
Perkenalkan,
itu Dr. Ahmad.

130
00:31:04,120 --> 00:31:07,560
Dia pakar perubatan
penyakit mistik.

131
00:31:14,040 --> 00:31:17,240
Saya bukan dukun
atau ahli paranormal.

132
00:31:17,719 --> 00:31:21,600
Saya hanya orang biasa
yang diberikan kepercayaan...

133
00:31:22,040 --> 00:31:26,160
...untuk mengetahui
rahsia lain dalam ciptaan-Nya.

134
00:32:14,960 --> 00:32:20,359
Malam itu, saya tiada
di rumah sewa kami.

135
00:32:25,679 --> 00:32:29,919
Haruni cerita, malam itu
hujan sangat lebat.

136
00:35:25,159 --> 00:35:30,200
Saya temui Haruni dalam bilik
dengan mukanya yang pucat.

137
00:35:32,720 --> 00:35:36,520
Esoknya, Haruni
tak bercakap langsung.

138
00:35:40,040 --> 00:35:42,600
Mukanya pucat...

139
00:35:42,800 --> 00:35:45,799
...dan dia asyik muntah.

140
00:35:50,240 --> 00:35:55,240
Haruni jadi semakin pelik.
Saya betul-betul pasti,...

141
00:35:56,120 --> 00:35:59,240
...itu semua akibat...

142
00:35:59,960 --> 00:36:04,960
...daripada susuk.
Haruni bersaing dengan Amel,...

143
00:36:05,480 --> 00:36:08,480
...yang juga memakai susuk.

144
00:36:13,120 --> 00:36:16,240
Keadaan Haruni
semakin teruk.

145
00:38:58,960 --> 00:39:02,839
Saya bawa Haruni
ke hospital.

146
00:39:07,320 --> 00:39:12,120
Saya juga bawa dia jumpa dukun,
tukang pasang susuknya.

147
00:39:13,280 --> 00:39:17,080
Sakit Haruni
tak berhenti.

148
00:39:18,480 --> 00:39:23,480
Dia rasa seolah-olah ada haiwan
atau makhluk halus dalam badannya.

149
00:39:26,279 --> 00:39:30,880
Satu badannya luka
akibat dinaiki ruam.

150
00:39:32,439 --> 00:39:36,320
Dia sering menjerit kesakitan.

151
00:39:56,480 --> 00:39:58,759
Tunggu sekejap, ya.

152
00:40:20,759 --> 00:40:23,799
Keadaan Amel lebih teruk.

153
00:40:24,560 --> 00:40:28,559
Haruni dan Amel guna khidmat
tukang pasang susuk yang sama.

154
00:40:28,919 --> 00:40:32,240
Dukun tua itu
cuma nak cari untung.

155
00:40:32,799 --> 00:40:35,200
Maksud kamu?
-Dukun itu cuma fikir untung...

156
00:40:35,440 --> 00:40:39,439
...tanpa memikirkan kesannya.
Dia sudah lari.

157
00:40:41,919 --> 00:40:47,200
Kemudian, saya cuba cari
dukun buang susuk di Madiun.

158
00:40:49,439 --> 00:40:52,960
Mungkin Haruni
boleh dibawa ke sana.

159
00:40:55,199 --> 00:40:58,400
Kenapa?
-Dukun itu lebih tamak.

160
00:40:58,519 --> 00:41:02,240
Dia minta upah Rp500 juta
untuk proses sembuh!

161
00:41:02,359 --> 00:41:06,360
Zaman ini, lebih teruk dukun
daripada meminjam dalam talian!

162
00:41:08,720 --> 00:41:12,400
Saya doktor.
Bukannya dukun.

163
00:41:20,000 --> 00:41:22,400
Ada apa?

164
00:41:27,120 --> 00:41:30,400
Keadaan Amel semakin teruk.

165
00:41:31,280 --> 00:41:35,080
Hingga gambar kematiannya tersebar.

166
00:41:36,760 --> 00:41:41,320
Amel meninggal dunia...

167
00:41:41,639 --> 00:41:45,160
...dalam keadaan yang buruk.

168
00:41:46,040 --> 00:41:49,600
Tubuhnya berbau busuk.

169
00:42:00,880 --> 00:42:05,679
Sebenarnya, berat hati saya
untuk ceritakan semua ini.

170
00:42:07,560 --> 00:42:13,360
Setahu saya, ritual
yang Haruni selalu buat...

171
00:42:14,319 --> 00:42:17,320
...ialah mandi...

172
00:42:17,759 --> 00:42:21,160
...dengan air busuk.

173
00:42:56,040 --> 00:43:01,439
Ya, saya pernah dengar
Haruni hafal jampi itu.

174
00:43:01,760 --> 00:43:06,760
Haruni pakai susuk Banyu Mayit.

175
00:43:08,399 --> 00:43:12,000
Caranya, mandi guna
air mandi mayat...

176
00:43:12,120 --> 00:43:15,520
...orang yang mati
bunuh diri.

177
00:43:23,320 --> 00:43:27,120
Saya dah tahu cara
menyembuhkan dia.

178
00:43:28,599 --> 00:43:31,760
Bukan sesuatu yang mudah,...

179
00:43:32,240 --> 00:43:36,040
...tapi kita mesti
terus berikhtiar.

180
00:43:36,880 --> 00:43:41,879
Saya akan buru roh
si mati bunuh diri...

181
00:43:43,480 --> 00:43:46,879
...yang merasuk Haruni.

182
00:50:20,319 --> 00:50:22,320
Kakak.

183
00:50:26,680 --> 00:50:29,679
Masih ingat bola ini?

184
00:50:32,640 --> 00:50:36,200
Ini hadiah hari jadi saya
yang ke-10 daripada kakak,...

185
00:50:36,400 --> 00:50:39,399
...masih saya simpan.

186
00:50:40,759 --> 00:50:46,160
Kakak kumpul wang belanja
untuk belikan bola ini.

187
00:50:56,319 --> 00:50:58,559
Kakak.

188
00:51:00,840 --> 00:51:04,240
Saya rasa bersalah
terhadap kakak.

189
00:51:06,920 --> 00:51:10,320
Disebabkan penyakit saya,...

190
00:51:11,240 --> 00:51:14,240
...kakak jadi begini.

191
00:51:18,040 --> 00:51:21,160
Saya minta maaf, kakak.

192
00:51:26,799 --> 00:51:29,799
Saya cuma mahu kakak sembuh...

193
00:51:29,919 --> 00:51:33,720
...dan boleh kerja semula
untuk membantu ibu.

194
00:51:42,600 --> 00:51:46,200
Saya reda dengan
keadaan begini.

195
00:51:48,160 --> 00:51:51,600
Bagus juga
jadi orang buta.

196
00:51:52,519 --> 00:51:57,600
Saya tak perlu ambil tahu
perkara yang jadi di dunia.

197
00:52:04,960 --> 00:52:07,760
Kalau kakak sembuh,...

198
00:52:08,799 --> 00:52:12,200
...kita main
sama-sama lagi, ya.

199
00:52:13,480 --> 00:52:16,280
Walaupun saya buta,...

200
00:52:16,839 --> 00:52:19,960
...saya masih boleh bermain.

201
00:52:23,000 --> 00:52:25,560
Jom bermain, kakak.

202
00:52:31,080 --> 00:52:34,639
Orang yang dapat ambil
bola ini dalam kiraan tiga,...

203
00:52:34,759 --> 00:52:37,280
...dia menang.

204
00:52:37,480 --> 00:52:40,480
Satu, dua.....

205
00:52:42,320 --> 00:52:45,480
Keluar daripada
tubuh kakak saya!

206
00:52:50,000 --> 00:52:53,280
Disebabkan saya buta,
awak takkan mampu...

207
00:52:53,400 --> 00:52:56,680
...mempengaruhi bayangan saya!

208
00:52:57,879 --> 00:53:02,279
Kita bukan dalam dimensi sama.
Saya tak takut!

209
00:53:11,120 --> 00:53:15,200
Saya nak halau roh jahat
dalam tubuh Kak Haruni, ibu.

210
00:53:15,399 --> 00:53:18,920
Kita mesti lawan,
tak boleh berdiam diri saja.

211
00:53:19,159 --> 00:53:24,160
Halau keluar daripada tubuh kakak.
-Tak semudah itu, Hanum.

212
00:53:24,400 --> 00:53:27,520
Ia boleh membahayakan kamu.

213
00:53:29,320 --> 00:53:33,120
Iblis takkan boleh
mengapa-apakan saya.

214
00:53:47,200 --> 00:53:50,200
Kamu mesti hati-hati.

215
00:53:52,120 --> 00:53:56,520
Takut Haruni serang kamu.
Biar ibu dan Dr. Ahmad...

216
00:53:56,640 --> 00:54:01,040
...yang cari jalan keluar
untuk halau iblis,...

217
00:54:01,159 --> 00:54:05,839
...jin atau syaitan itu
daripada tubuh kakak kamu.

218
00:54:10,000 --> 00:54:15,799
Ibu tahu kamu
sayang kakak kamu.

219
00:54:18,600 --> 00:54:21,799
Ibu juga sayang
kamu berdua.

220
00:54:24,200 --> 00:54:28,160
Ibu pasti akan cari jalan...

221
00:54:28,280 --> 00:54:31,480
...untuk menyembuhkan dia.

222
00:54:48,760 --> 00:54:52,160
Kes ini aneh.
Saya perlukan bantuan awak.

223
00:54:52,480 --> 00:54:55,600
Saya sangka awak tak ambil
tahu lagi hal-hal begitu.

224
00:54:55,720 --> 00:54:58,799
Sudah jadi doktor,
masih kendalikan kes hantu.

225
00:55:00,480 --> 00:55:03,720
Memang itulah yang saya mahu.
Sejak kes Lastri,...

226
00:55:03,839 --> 00:55:07,639
...kawan sekolah kita
yang dikenakan oleh suaminya,...

227
00:55:07,879 --> 00:55:11,679
...saya tak mahu buat lagi
dan fokus saja jadi doktor.

228
00:55:11,879 --> 00:55:15,879
Namun, hidup saya tak boleh
jauh daripada kes-kes begitu.

229
00:55:16,200 --> 00:55:20,600
Jadi, saya kena sediakan pengeras
atau teman awak buru hantu?

230
00:55:21,640 --> 00:55:25,080
Saya mahu tengok
rekod orang bunuh diri...

231
00:55:25,199 --> 00:55:28,639
...di bandar ini
atau di sekitarnya.

232
00:55:29,440 --> 00:55:33,000
Air mandi mayat orang bunuh diri
digunakan sebagai ritual.

233
00:55:34,919 --> 00:55:37,720
Berat juga tugas ini.

234
00:55:38,319 --> 00:55:42,320
Saya harap,
awak dapat membantu.

235
00:57:44,359 --> 00:57:46,919
Iblis.

236
00:59:57,319 --> 00:59:59,960
Hanum.

237
01:00:44,200 --> 01:00:47,360
Hanum, kenapa?

238
01:00:48,760 --> 01:00:52,160
Iblis itu usik saya.

239
01:00:53,799 --> 01:00:57,080
Bertenang,
ibu ada di sini.

240
01:01:39,120 --> 01:01:43,120
Roh fasik.

241
01:01:47,400 --> 01:01:50,399
Darah.

242
01:02:14,919 --> 01:02:17,360
Iblis kurang ajar.

243
01:03:00,080 --> 01:03:02,480
Lepaskan Haruni!

244
01:03:03,520 --> 01:03:06,920
Roh kamu sesat disebabkan
perbuatan kamu sendiri.

245
01:03:07,240 --> 01:03:11,240
Saya akan tangkap
dan hantar kamu ke neraka!

246
01:03:23,639 --> 01:03:26,640
Ahmad.

247
01:04:01,320 --> 01:04:04,719
Keluar daripada
tubuh wanita itu!

248
01:04:49,159 --> 01:04:51,319
Iblis!

249
01:05:07,879 --> 01:05:10,879
Ahmad.

250
01:05:15,600 --> 01:05:19,000
Ahmad.

251
01:06:31,760 --> 01:06:34,759
Assalamualaikum.
-Waalaikumussalam.

252
01:06:36,720 --> 01:06:39,120
Kenapa dengan.....

253
01:06:39,399 --> 01:06:42,400
Jatuh motosikal semalam.

254
01:06:55,399 --> 01:06:58,400
Saya tumpang lalu.
-Silakan.

255
01:07:03,960 --> 01:07:07,399
Assalamualaikum.
-Waalaikumussalam.

256
01:07:08,640 --> 01:07:12,360
Doktor, ibu beritahu
nak buat kandang buluh.

257
01:07:12,560 --> 01:07:14,960
Buat apa?

258
01:07:23,839 --> 01:07:27,240
Faisal?
-Dalam masa beberapa bulan,...

259
01:07:27,720 --> 01:07:30,600
...tiga orang wanita bunuh diri.

260
01:07:31,480 --> 01:07:33,960
Saya ke pejabat awak sekarang.

261
01:07:52,320 --> 01:07:55,320
Periksa mangsa,
satu demi satu?

262
01:07:55,520 --> 01:07:59,320
Ya, periksa satu demi satu.

263
01:08:00,640 --> 01:08:05,440
Saya pasti, dukun itu
gunakan salah satu mayat ini.

264
01:08:07,199 --> 01:08:12,000
Roh jahat dan tak diterima bumi,
merasuk tubuh manusia lain.

265
01:08:13,199 --> 01:08:15,200
Roh itu bersarang...

266
01:08:15,319 --> 01:08:18,400
...dan memberontak
apabila cuba dikeluarkan.

267
01:08:20,279 --> 01:08:23,480
Iblis pun ambil kesempatan itu.

268
01:08:24,400 --> 01:08:28,400
Roh jahat atau iblis
yang serang awak malam tadi?

269
01:08:30,920 --> 01:08:35,400
Si iblis.
Ia mengabui mata manusia...

270
01:08:36,160 --> 01:08:39,879
...dan mempergunakan roh
yang tak diterima bumi.

271
01:08:40,719 --> 01:08:44,120
Si iblis hidupkan roh-roh itu...

272
01:08:44,640 --> 01:08:49,040
...melalui ritual mandi
air mayat yang Haruni lakukan.

273
01:08:50,640 --> 01:08:54,320
Dengan mudahnya ia
memasuki dalam darah Haruni.

274
01:08:55,040 --> 01:08:59,440
Dimensi yang aneh
dan sukar diterima akal.

275
01:09:00,240 --> 01:09:04,440
Berbeza dengan cara polis kerja
yang boleh kesan cap jari,...

276
01:09:04,639 --> 01:09:08,439
...DNA, saksi-saksi
dan bukti-bukti lain.

277
01:09:13,120 --> 01:09:16,120
Kita jumpa ahli keluarga
mangsa bunuh diri.

278
01:09:33,279 --> 01:09:37,679
Nama dia Hanum.
Lambat buat pembedahan mata.

279
01:09:38,359 --> 01:09:42,160
Namun, dia masih ada peluang
untuk melihat sedikit...

280
01:09:42,280 --> 01:09:45,839
...selepas pembedahan
atau tunggu penderma mata.

281
01:09:46,040 --> 01:09:50,240
Ini masalah yang rumit.
Awak luar biasa.

282
01:09:50,640 --> 01:09:54,880
Berjiwa kemanusiaan yang tinggi.
Buat saya rasa iri hati.

283
01:09:55,199 --> 01:09:59,599
Awak asyik cerita tentang Hanum.
Saya dapat rasa lain macam!

284
01:10:11,919 --> 01:10:16,480
Dr. Ahmad beritahu,
mata saya masih boleh dibedah...

285
01:10:17,759 --> 01:10:20,960
...walaupun cuma boleh
nampak sedikit saja.

286
01:10:24,320 --> 01:10:29,400
Ibu juga beritahu,
Dr. Ahmad nak tanggung kosnya.

287
01:10:30,880 --> 01:10:33,520
Ibu rasa segan.

288
01:10:35,160 --> 01:10:38,240
Dr. Ahmad sangat baik.

289
01:10:40,000 --> 01:10:44,640
Prihatin tentang saya
dan juga kakak.

290
01:10:49,320 --> 01:10:53,120
Pagi tadi,
Dr. Ahmad ke mari.

291
01:10:53,679 --> 01:10:57,480
Kemudian,
dia tergesa-gesa pergi.

292
01:10:59,080 --> 01:11:03,080
Ibu beritahu,
dia minta buat sangkar burung.

293
01:11:04,080 --> 01:11:06,680
Pelik.

294
01:11:16,040 --> 01:11:20,040
Sangkar burung yang dibuat
daripada buluh kuning.

295
01:11:22,559 --> 01:11:25,159
Nak buat apa agaknya?

296
01:11:51,680 --> 01:11:55,280
Kami minta diri, puan.
Terima kasih kerana membantu.

297
01:12:34,280 --> 01:12:38,279
Kasihan puan tadi.
Anaknya terlalu pentingkan diri.

298
01:12:40,040 --> 01:12:43,840
Memikirkan dirinya sendiri saja.
Hanya sebab putus cinta...

299
01:12:43,960 --> 01:12:47,200
...dan tak jadi kahwin,
terus bunuh diri.

300
01:12:48,800 --> 01:12:52,200
Bertahun-tahun
ibunya tanggung derita.

301
01:12:52,599 --> 01:12:56,600
Lapan bulan lepas, bunuh diri
secara langsung dalam TikTok.

302
01:12:57,359 --> 01:13:00,480
Tak masuk akal.
-Dunia semakin merepek.

303
01:13:00,680 --> 01:13:04,960
Manusia bukan semakin bijak,
sebaliknya hilang kewarasan.

304
01:13:12,080 --> 01:13:15,319
Kita cari dan jumpa
keluarga seterusnya.

305
01:13:15,720 --> 01:13:18,960
Pergi jumpa dengan cepat,
sebelum iblis menguasai...

306
01:13:19,120 --> 01:13:21,319
...rumah Hanum.

307
01:13:57,279 --> 01:13:59,879
Dia terlalu emosional.

308
01:14:02,279 --> 01:14:04,679
Kaki cemburu.

309
01:14:17,120 --> 01:14:19,919
Dia terlalu cemburu.

310
01:14:29,879 --> 01:14:32,160
Sekarang,...

311
01:14:32,839 --> 01:14:35,639
...saya dah beristeri.

312
01:14:42,800 --> 01:14:45,600
Kami kahwin setahun lepas.

313
01:14:48,440 --> 01:14:51,600
Beberapa hari kemudian,...

314
01:14:52,599 --> 01:14:57,000
...saya dengar khabar
yang Lili bunuh diri.

315
01:15:04,160 --> 01:15:07,960
Kami perlukan
pertolongan awak.

316
01:15:10,320 --> 01:15:13,320
Ini ada kaitan dengan
nyawa orang lain.

317
01:15:44,319 --> 01:15:47,120
Kamu takut
dengan buluh ini?

318
01:15:47,400 --> 01:15:51,560
Dr. Ahmad akan halau kamu
keluar daripada tubuh Haruni.

319
01:15:58,719 --> 01:16:01,720
Wahai iblis,
rasakan ini.

320
01:16:54,160 --> 01:16:57,160
Lili, tengok orang ini.

321
01:17:01,000 --> 01:17:04,719
Iblis mempergunakan roh kamu
untuk memasuki tubuh Haruni.

322
01:17:04,879 --> 01:17:08,879
Keluar dari situ, atau kamu
jadi semakin sengsara.

323
01:17:09,200 --> 01:17:12,600
Ramlan datang untuk jumpa kamu
dan minta maaf atas kesalahannya.

324
01:17:12,720 --> 01:17:16,120
Keluar daripada tubuh itu,
supaya dapat bersama Ramlan.

325
01:17:24,560 --> 01:17:28,040
Lili.
Maafkan saya.

326
01:18:19,439 --> 01:18:21,720
Lili, ikut Ramlan!

327
01:18:21,879 --> 01:18:25,879
Tempat kamu bukan dalam tubuh ini!
Kembalilah kamu ke neraka!

328
01:18:28,599 --> 01:18:32,040
Tanggung sendiri dosa kamu,
disebabkan perbuatan sendiri.

329
01:18:32,160 --> 01:18:34,879
Terimalah hukuman,
hingga Tuhan mengampuni kamu.

330
01:18:35,080 --> 01:18:39,879
Jangan biar iblis pengaruh kamu.
Keluar daripada tubuh Haruni!

331
01:20:45,600 --> 01:20:47,599
Lili!

332
01:20:47,879 --> 01:20:50,879
Kamu tak boleh masuk
dalam kandang buluh ini.

333
01:20:51,160 --> 01:20:55,960
Pulanglah ke alam kamu.
Dah lama kamu berada di sini!

334
01:24:43,600 --> 01:24:46,839
Pistol awak tak sesuai
digunakan dalam situasi begini.

335
01:25:27,879 --> 01:25:30,120
Haruni?

336
01:25:31,240 --> 01:25:33,560
Haruni?

337
01:26:21,799 --> 01:26:24,200
Saya pergi dulu.

338
01:26:26,879 --> 01:26:29,280
Hati-hati, abang.

339
01:28:42,000 --> 01:28:44,160
Kakak.

340
01:28:44,600 --> 01:28:47,599
Kenapa pakai baju itu?

341
01:28:49,159 --> 01:28:51,640
Seramlah, kakak.