1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 MysMovie Kongsi Bersama Rakan 2 00:00:12,130 --> 00:00:13,460 Sejak Pulau Silverpine 3 00:00:13,550 --> 00:00:16,640 menjadi tanah koloni Barat pada abad ke-20, 4 00:00:16,870 --> 00:00:20,180 ia menjadi salah satu sumber dadah utama dunia secara beransur-ansur. 5 00:00:20,180 --> 00:00:21,370 Pada masa kegemilangan, 6 00:00:21,370 --> 00:00:24,100 produk dadah jenis candu ia adalah yang pertama di dunia. 7 00:00:24,100 --> 00:00:25,520 Memasuki abad ke-21, 8 00:00:25,690 --> 00:00:28,100 usaha pengawalan dadah di Pulau Silverpine semakin memberikan hasil yang positif 9 00:00:28,100 --> 00:00:29,420 di peringkat antarabangsa. 10 00:00:29,420 --> 00:00:32,250 Penghasilannya telah berkurang sebanyak 80% pada satu ketika. 11 00:00:32,250 --> 00:00:35,170 Namun, disebabkan kekurangan ekonomi alternatif yang berkualiti, 12 00:00:35,170 --> 00:00:38,260 pengeluaran candu mula meningkat semula tak lama kemudian. 13 00:00:38,260 --> 00:00:39,430 Beberapa tahun kebelakangan ini, 14 00:00:39,430 --> 00:00:41,610 negara-negara di seluruh dunia bekerjasama. 15 00:00:41,610 --> 00:00:43,180 Mereka mencuba untuk menyelesaikan masalah 16 00:00:43,180 --> 00:00:45,210 kemiskinan penduduk Pulau Silverpine dan 17 00:00:45,210 --> 00:00:47,230 pendapatan tanaman pengganti 18 00:00:47,350 --> 00:00:50,180 secara fundamental dengan pelbagai cara. 19 00:00:52,430 --> 00:00:54,830 [Bandar Xin'ao di luar negara] 20 00:01:00,920 --> 00:01:01,760 Ibu pejabat. 21 00:01:01,760 --> 00:01:02,930 Saya daripada Pasukan B misi penghantaran. 22 00:01:02,930 --> 00:01:04,629 Kami diserang oleh kumpulan bersenjata. 23 00:01:04,629 --> 00:01:05,680 Pasukan A dah dihapuskan. 24 00:01:05,680 --> 00:01:06,920 Minta bantuan kecemasan. 25 00:01:06,920 --> 00:01:08,630 Saya sedang menghubungi pasukan bantuan terdekat. 26 00:01:08,630 --> 00:01:09,720 Barang penghantaran masih ada? 27 00:01:09,720 --> 00:01:10,260 Ya. 28 00:01:10,260 --> 00:01:11,760 Ai, pasukan bantuan akan tiba segera. 29 00:01:11,760 --> 00:01:13,550 Awak cari suatu tempat untuk tunggu bantuan. 30 00:01:13,550 --> 00:01:14,880 Keluar dari bandar, jangan cederakan rakyat biasa. 31 00:01:14,880 --> 00:01:15,470 Baik. 32 00:03:00,010 --> 00:03:00,710 Ayuh. 33 00:04:06,770 --> 00:04:07,490 Berundur! 34 00:04:26,060 --> 00:04:27,060 Letakkan pistol. 35 00:05:11,460 --> 00:05:13,550 Ibu pejabat keselamatan antarabangsa ISC. 36 00:05:13,550 --> 00:05:14,570 Saya Lin Xiang. 37 00:05:15,130 --> 00:05:17,390 Barang penghantaran dah diambil balik. 38 00:05:20,370 --> 00:05:27,810 [Cruel War] 39 00:06:47,550 --> 00:06:50,720 [Misi kecemasan, sila datang ke No. 78 Jalan Hengshan dengan segera.] 40 00:07:31,180 --> 00:07:32,270 Jangan bergerak! 41 00:07:34,600 --> 00:07:36,400 Selamat hari jadi, Abang Xiang. 42 00:07:38,610 --> 00:07:41,730 ♫Selamat hari jadi♫ 43 00:07:42,020 --> 00:07:45,060 ♫Selamat hari jadi♫ 44 00:07:45,170 --> 00:07:49,770 ♫Selamat hari jadi, Abang Xiang♫ 45 00:07:49,770 --> 00:07:53,130 ♫Selamat hari jadi♫ 46 00:07:55,140 --> 00:07:57,800 Buatlah hajat, orang yang menyambut hari jadi. 47 00:07:58,630 --> 00:07:59,430 Terima kasih. 48 00:08:17,970 --> 00:08:23,770 Saya dengar legenda ISC akan letak jawatan. 49 00:08:24,340 --> 00:08:27,670 Saya telah berada di sini cukup lama, saya rindu akan rumah. 50 00:08:28,160 --> 00:08:32,159 Awak nak balik main gusti pergelangan tangan dengan ayah tentera awak? 51 00:08:32,740 --> 00:08:35,130 Sekurang-kurangnya saya tak perlu jumpa awak lagi. 52 00:08:35,130 --> 00:08:38,650 Kali itu, jika bukan kerana awak, 53 00:08:38,850 --> 00:08:41,780 usaha saintis selama bertahun-tahun akan sia-sia. 54 00:08:43,120 --> 00:08:44,560 Benda itu sangat penting. 55 00:08:44,560 --> 00:08:46,420 Jangan pandang rendah benih ini. 56 00:08:46,550 --> 00:08:48,760 Itu benih getah super yang berjaya ditanam 57 00:08:48,760 --> 00:08:51,680 oleh pihak pangkalan luar negara Syarikat Starlit Torch China. 58 00:08:51,680 --> 00:08:56,050 Ia satu kemajuan besar, pencapaian saintifik teratas di dunia. 59 00:08:56,050 --> 00:08:58,520 Selepas pengeditan gen baru-baru ini, 60 00:08:58,520 --> 00:09:00,390 mereka telah menaik taraf benih itu. 61 00:09:00,390 --> 00:09:05,050 Seterusnya, mereka akan hantar ia ke Pulau Silverpine untuk penanaman percubaan. 62 00:09:05,410 --> 00:09:06,740 Adakah awak akan pergi? 63 00:09:07,310 --> 00:09:09,310 Maaf, saya dah bersara. 64 00:09:09,920 --> 00:09:11,250 Dengar sini, Lin Xiang. 65 00:09:11,790 --> 00:09:13,390 Benih ini luar biasa. 66 00:09:13,420 --> 00:09:16,520 Kejadian sebelum ini mendapat perhatian daripada empat kerajaan. 67 00:09:16,520 --> 00:09:19,600 Walaupun belum disiasat dengan jelas, 68 00:09:20,040 --> 00:09:23,220 kami rasa ia berkaitan dengan penyelidikan senjata biokimia 69 00:09:23,220 --> 00:09:25,390 yang berkaitan dengan keselamatan tempatan. 70 00:09:25,390 --> 00:09:26,320 Jack. 71 00:09:29,050 --> 00:09:31,450 Bos, ada panggilan dari pejabat presiden. 72 00:09:33,930 --> 00:09:35,480 Semak e-mel awak. 73 00:09:35,510 --> 00:09:37,420 Lihatlah, ada kejutan. 74 00:09:37,810 --> 00:09:39,470 Awak buat keputusan sendiri. 75 00:10:02,330 --> 00:10:05,440 [China] 76 00:10:28,760 --> 00:10:29,880 Profesor Yan. 77 00:10:30,760 --> 00:10:32,160 Awak masih begitu sibuk? 78 00:10:32,350 --> 00:10:34,410 Dah nak bertolak, memang agak sibuk. 79 00:10:35,090 --> 00:10:36,420 Pengarah Xu dah sampai. 80 00:10:42,970 --> 00:10:44,570 Mari kita pergi tengok dulu. 81 00:10:49,980 --> 00:10:50,800 Pengarah Xu. 82 00:10:50,900 --> 00:10:51,760 Profesor Yan. 83 00:10:52,480 --> 00:10:54,830 Tiga puluh peratus pengedaran dadah di seluruh dunia 84 00:10:54,830 --> 00:10:56,050 berasal dari Pulau Silverpine. 85 00:10:56,050 --> 00:10:58,380 Kali ini, jika benih getah super 86 00:10:58,380 --> 00:11:00,770 berjaya ditanam, dipromosikan dan dibangunkan di sana, 87 00:11:00,770 --> 00:11:03,270 ia akan mengurangkan kawasan tanaman popi secara efektif. 88 00:11:03,270 --> 00:11:05,420 Ini mempunyai makna yang penting 89 00:11:05,420 --> 00:11:07,050 bagi perkembangan stabil di seluruh dunia 90 00:11:07,050 --> 00:11:08,780 dan kerja anti-dadah di China. 91 00:11:08,920 --> 00:11:12,180 Pengarah Xu, saya yakin dengan Benih Shennong 21. 92 00:11:12,180 --> 00:11:13,100 Profesor Yan. 93 00:11:13,390 --> 00:11:16,060 Awak pakar biologi molekular terkemuka di negara ini. 94 00:11:16,060 --> 00:11:17,520 Saya mesti berhati-hati. 95 00:11:18,020 --> 00:11:20,980 Kali ini, saya khasnya menjemput syarikat keselamatan antarabangsa 96 00:11:20,980 --> 00:11:22,770 untuk melindungi awak. 97 00:11:23,520 --> 00:11:25,010 Orang yang bertanggungjawab mereka telah tiba. 98 00:11:25,010 --> 00:11:26,830 Kamu berdua saling mengenali. 99 00:11:42,640 --> 00:11:43,610 Lama tak jumpa. 100 00:11:45,590 --> 00:11:46,730 Lama tak jumpa. 101 00:11:47,200 --> 00:11:49,400 Ada perlindungan Kapten Lin, 102 00:11:49,810 --> 00:11:52,260 penanaman percubaan kali ini pasti akan berjaya. 103 00:11:52,260 --> 00:11:55,460 Pengarah, saya tahu projek kamu kali ini sangat penting. 104 00:11:55,670 --> 00:11:56,920 Namun, Profesor Yan, 105 00:11:58,010 --> 00:12:00,270 adakah awak memahami Pulau Silverpine? 106 00:12:03,100 --> 00:12:03,790 Tentulah. 107 00:12:04,720 --> 00:12:07,460 Saya tahu iklim dan tanah di sana. 108 00:12:08,550 --> 00:12:09,950 Saya maksudkan keadaan. 109 00:12:11,170 --> 00:12:12,600 Tempat itu jauh berbeza 110 00:12:12,630 --> 00:12:13,890 dengan bayangan awak. 111 00:12:14,490 --> 00:12:16,020 Politik dalam keadaan kacau-bilau. 112 00:12:16,020 --> 00:12:17,950 - Rakyat tak boleh... - Kapten Lin. 113 00:12:19,470 --> 00:12:22,000 Saya rasa kita bercakap tentang dua perkara. 114 00:12:22,390 --> 00:12:24,050 Maksud saya dari sudut sains. 115 00:12:24,970 --> 00:12:27,830 Walaupun Benih Shennong 21 dan popi ialah tanaman, 116 00:12:28,200 --> 00:12:30,200 mereka membawa hasil yang berbeza. 117 00:12:33,080 --> 00:12:34,490 Jadi awak mesti pergi? 118 00:12:36,740 --> 00:12:40,540 Tiada orang di sini lebih memahami Benih Shennong 21 daripada saya. 119 00:12:40,640 --> 00:12:43,880 Saya rasa ia berbaloi. 120 00:12:54,680 --> 00:12:57,040 [Pekan Qingmu, Pulau Silverpine] 121 00:12:59,140 --> 00:13:00,800 Abang, tolong lepaskan saya! 122 00:13:00,980 --> 00:13:03,290 Abang Yao! Tolong lepaskan saya! 123 00:13:03,580 --> 00:13:06,760 Abang Yao, saya hampir nak mati. 124 00:13:15,550 --> 00:13:16,730 Abang Yao! 125 00:13:23,850 --> 00:13:24,800 Abang Yao! 126 00:13:26,270 --> 00:13:27,640 Abang Yao! 127 00:13:29,400 --> 00:13:31,900 Abang Yao, tolong lepaskan saya! 128 00:13:46,880 --> 00:13:48,010 Timbalan pengarah. 129 00:13:48,520 --> 00:13:51,180 Beberapa hari kita tak jumpa, apa khabar? 130 00:13:51,180 --> 00:13:52,230 Encik Li. 131 00:13:52,230 --> 00:13:55,090 Asalnya, tanah Pekan Qingmu itu adalah untuk awak. 132 00:13:55,090 --> 00:13:57,590 Namun, pihak atasan... pihak atasan dah menolak. 133 00:13:57,590 --> 00:14:00,990 Mereka berkeras nak bagi orang China untuk buat eksperimen. 134 00:14:05,360 --> 00:14:07,360 Kamu bekerjasama untuk mengkhianati Encik Li? 135 00:14:07,360 --> 00:14:08,320 Tak. 136 00:14:08,350 --> 00:14:10,330 Tiada, Encik Li. Saya tak mengkhianati awak! 137 00:14:10,330 --> 00:14:11,960 Tiada, Encik Li. 138 00:14:12,640 --> 00:14:15,180 Saya, Li Wenyao sentiasa adil. 139 00:14:15,780 --> 00:14:18,380 Namun, premisnya ialah awak menghormati saya 140 00:14:19,000 --> 00:14:20,130 dan jadi kawan saya. 141 00:14:20,800 --> 00:14:23,130 Saya hanya seorang yang tak berpengaruh. 142 00:14:23,430 --> 00:14:24,850 Pihak atasan dah memberi arahan, 143 00:14:24,850 --> 00:14:26,170 apa saya boleh buat? 144 00:14:26,200 --> 00:14:29,060 Encik Li, saya hanya seorang yang tak berpengaruh. 145 00:14:31,970 --> 00:14:34,760 Kalau begitu, tak berguna saya tinggalkan awak. 146 00:14:38,030 --> 00:14:38,560 Mari sini! 147 00:14:38,560 --> 00:14:41,130 Encik Li, ada cara. Encik Li. 148 00:14:41,170 --> 00:14:42,310 Ada cara. 149 00:14:42,520 --> 00:14:43,800 Ada, Encik Li. 150 00:14:44,340 --> 00:14:46,730 Awak tahu hubungan bapa saudara saya dengan ahli parlimen. 151 00:14:46,730 --> 00:14:47,800 Saya pasti akan 152 00:14:47,820 --> 00:14:48,970 membantu awak menyelesaikan perkara tanah. 153 00:14:48,970 --> 00:14:50,730 Saya pasti akan membantu awak menyelesaikannya. 154 00:14:50,730 --> 00:14:52,250 Awak boleh menanam apa-apa saja. 155 00:14:52,250 --> 00:14:55,900 Encik Li, tolong lepaskan saya. 156 00:15:17,340 --> 00:15:20,840 Quan, hantar timbalan pengarah balik. 157 00:15:29,040 --> 00:15:29,700 Shana. 158 00:15:30,430 --> 00:15:33,630 Teman saya masuk ke bandar untuk jenguk anak angkat saya. 159 00:15:47,170 --> 00:15:49,150 [Kedai Sarapan Meiqi] 160 00:15:57,590 --> 00:15:59,420 Ying, jangan lukis lagi. 161 00:16:00,780 --> 00:16:01,860 Makan dulu. 162 00:16:11,470 --> 00:16:12,340 Makan? 163 00:16:13,060 --> 00:16:15,630 Ayah angkat, awak menjadi kacak lagi. 164 00:16:17,230 --> 00:16:20,050 Ying mula belajar dan menerima pendidikan tinggi, 165 00:16:20,050 --> 00:16:21,470 memang berbeza. 166 00:16:23,470 --> 00:16:24,600 Ayah angkat, duduk. 167 00:16:24,600 --> 00:16:25,230 Baik. 168 00:16:26,990 --> 00:16:29,390 Lihat apa yang ayah angkat bawa untuk awak. 169 00:16:34,530 --> 00:16:36,750 Awak datang sahaja. 170 00:16:36,810 --> 00:16:38,180 Kenapa bawa banyak barang lagi? 171 00:16:38,180 --> 00:16:39,830 Saya hanya mempunyai seorang anak angkat. 172 00:16:39,830 --> 00:16:42,430 Jika awak tak sayang dia, saya akan sayang dia. 173 00:16:46,130 --> 00:16:48,970 Mari, ayam kari yang awak paling suka makan. 174 00:16:52,680 --> 00:16:54,810 Bagaimana dengan awak baru-baru ini? 175 00:16:59,140 --> 00:17:01,140 Adakah ini berkaitan dengan kerja? 176 00:17:02,270 --> 00:17:04,349 Memahami keadaan orang yang perlu dilindungi 177 00:17:04,349 --> 00:17:06,480 juga sebahagian daripada kerja saya. 178 00:17:09,180 --> 00:17:12,040 Kerja awak tak perlukan awak pergi ke sana sendiri. 179 00:17:13,579 --> 00:17:16,780 Penanaman percubaan kali ini sangat bermakna bagi saya. 180 00:17:17,060 --> 00:17:20,990 Saya mesti pergi ke sana untuk mendapatkan maklumat secara langsung. 181 00:17:25,510 --> 00:17:27,050 Kalau saya nak halang awak, 182 00:17:27,770 --> 00:17:28,970 saya ada banyak cara. 183 00:17:29,820 --> 00:17:31,820 Kenapa awak layak menghalang saya? 184 00:17:31,870 --> 00:17:33,170 Kita dah bercerai. 185 00:17:52,310 --> 00:17:53,370 Selamat hari jadi. 186 00:18:08,350 --> 00:18:10,760 Yang awak minta saya buat untuk awak hari itu. 187 00:18:10,760 --> 00:18:13,710 Jika disebarkan, perniagaan penghantaran makanan lebih senang dijalankan. 188 00:18:11,340 --> 00:18:13,210 [Kedai Sarapan Meiqi] 189 00:18:13,870 --> 00:18:15,780 [Wu Lie] 190 00:18:20,640 --> 00:18:22,930 Bagaimana perniagaan kedai pakaian awak baru-baru ini? 191 00:18:22,930 --> 00:18:24,560 Setiap hari bermain kad. 192 00:18:26,520 --> 00:18:29,270 Saya rasa, lebih baik memecat 193 00:18:29,720 --> 00:18:31,180 gadis penjual barang itu. 194 00:18:31,770 --> 00:18:33,230 Sayang sekali. 195 00:18:33,380 --> 00:18:35,460 Saya rasa dia agak suka awak. 196 00:18:35,690 --> 00:18:36,690 Jangan bergurau. 197 00:18:38,500 --> 00:18:40,230 Saya tak bergurau dengan awak. 198 00:18:41,150 --> 00:18:42,950 Dah lama Meiqi meninggal dunia. 199 00:18:44,420 --> 00:18:46,180 Awak tak mempertimbangkan awak sendiri 200 00:18:46,180 --> 00:18:48,380 pun perlu mempertimbangkan demi Ying. 201 00:18:53,210 --> 00:18:55,480 Saya mahu tunggu Ying membesar. 202 00:18:56,210 --> 00:18:57,340 Kita bincang nanti. 203 00:18:58,420 --> 00:19:00,070 [Li Wenyao] 204 00:19:13,760 --> 00:19:15,580 Helo, Abang Yao. 205 00:19:28,060 --> 00:19:28,850 Ying! 206 00:19:29,310 --> 00:19:30,170 Cepat hantar dia ke hospital. 207 00:19:30,170 --> 00:19:31,000 Cepat, ayuh! 208 00:19:33,520 --> 00:19:34,610 Ayuh! 209 00:20:01,370 --> 00:20:02,170 Abang Yao. 210 00:20:02,640 --> 00:20:04,040 Kenapa dengan budak itu? 211 00:20:04,310 --> 00:20:05,560 Cepat, naik kereta. 212 00:20:09,180 --> 00:20:10,080 Mari, berhati-hati. 213 00:20:10,080 --> 00:20:10,970 Berhati-hati. 214 00:20:12,460 --> 00:20:13,260 Naik. 215 00:20:13,590 --> 00:20:14,570 Cepat pergi. 216 00:20:20,180 --> 00:20:21,310 Jaga dia baik-baik. 217 00:20:24,430 --> 00:20:26,350 Jangan risau, penyelamatannya dilakukan dengan cepat. 218 00:20:26,350 --> 00:20:27,630 Namun, dia perlu menjalani pembedahan jantung 219 00:20:27,630 --> 00:20:28,950 di bandar besar. 220 00:20:28,980 --> 00:20:29,750 Semakin cepat, semakin baik. 221 00:20:29,750 --> 00:20:31,950 Lain kali takkan begitu bernasib baik. 222 00:20:33,620 --> 00:20:35,060 Awak pergi bayar kos. 223 00:20:44,060 --> 00:20:44,910 Maaf, doktor. 224 00:20:46,300 --> 00:20:48,310 Boleh beri saya dua hari lagi? 225 00:20:54,140 --> 00:20:55,230 Ikut saya. 226 00:21:03,420 --> 00:21:04,270 Dah tidur. 227 00:21:12,770 --> 00:21:15,100 Baru-baru ini, saya menghadapi masalah. 228 00:21:15,440 --> 00:21:17,150 Ada sekumpulan saintis asing 229 00:21:17,180 --> 00:21:18,510 menyogok pihak atasan. 230 00:21:19,780 --> 00:21:21,120 Mereka ingin menanam 231 00:21:21,500 --> 00:21:23,630 tumbuhan yang bahaya di Pekan Qingmu. 232 00:21:24,640 --> 00:21:26,100 Apa tumbuhan yang bahaya? 233 00:21:27,400 --> 00:21:28,610 Ia kelihatan seperti 234 00:21:28,640 --> 00:21:31,640 tumbuhan yang boleh menghasilkan senjata biokimia. 235 00:21:33,580 --> 00:21:34,810 Setelah ia ditanam, 236 00:21:35,310 --> 00:21:37,240 seluruh Pekan Qingmu akan musnah. 237 00:21:39,340 --> 00:21:41,260 Ahli parlimen tak peduli? 238 00:21:42,040 --> 00:21:43,170 Selama ini, 239 00:21:43,900 --> 00:21:45,900 orang atasan datang dan pergi. 240 00:21:46,720 --> 00:21:47,930 Selain mengaut wang, 241 00:21:48,850 --> 00:21:50,250 mereka tak buat apa-apa. 242 00:21:50,480 --> 00:21:53,210 Namun, Pekan Qingmu ialah kampung halaman saya. 243 00:21:53,770 --> 00:21:55,380 Orang atasan tak peduli, 244 00:21:55,490 --> 00:21:57,820 saya, Li Wenyao pasti akan campur tangan! 245 00:22:05,980 --> 00:22:06,690 Kawan. 246 00:22:07,310 --> 00:22:09,640 Selama ini, saya asyik minta bantuan awak. 247 00:22:09,640 --> 00:22:11,090 Awak asyik menolak saya. 248 00:22:13,600 --> 00:22:16,460 Dah tiba masanya untuk mengumpulkan kawan-kawan. 249 00:22:16,600 --> 00:22:18,840 Pada masa itu, kita mempunyai kuasa yang besar 250 00:22:18,840 --> 00:22:20,040 di Pulau Silverpine. 251 00:22:20,100 --> 00:22:21,360 Siapa yang kita takut? 252 00:22:27,310 --> 00:22:29,240 Abang Yao, awak tahu punya. 253 00:22:30,060 --> 00:22:31,180 Kematian Meiqi 254 00:22:32,060 --> 00:22:34,590 disebabkan pengedar dadah membalas dendam. 255 00:22:34,630 --> 00:22:35,560 Sekarang saya 256 00:22:36,680 --> 00:22:39,010 hanya mahu membesarkan Ying dengan baik. 257 00:22:39,300 --> 00:22:40,180 Saya faham. 258 00:22:41,230 --> 00:22:42,310 Namun, 259 00:22:42,430 --> 00:22:44,960 awak tiada wang untuk merawat Ying sekarang. 260 00:22:47,180 --> 00:22:48,180 Mari tolong saya. 261 00:22:49,480 --> 00:22:52,280 Saya akan cari doktor terbaik di dunia untuk Ying. 262 00:22:52,740 --> 00:22:54,950 Jangan lupa, dia anak perempuan awak. 263 00:22:55,060 --> 00:22:56,720 Dia juga anak perempuan saya. 264 00:23:01,410 --> 00:23:02,410 Namun, tak apa. 265 00:23:03,260 --> 00:23:05,270 Awak tak perlu tergesa-gesa untuk menjawab saya. 266 00:23:05,270 --> 00:23:09,200 Kilang saya akan dibuka beberapa hari kemudian, awak datang bermain. 267 00:23:17,210 --> 00:23:20,140 Tolong beritahu Ying bahawa saya pernah jenguk dia. 268 00:23:25,150 --> 00:23:26,280 Jangan lupa datang. 269 00:23:33,090 --> 00:23:36,280 [Lapangan Terbang Qingmu di luar negara] 270 00:23:53,140 --> 00:23:55,760 Abang Kun, mana hadiah hari jadi saya? 271 00:23:56,470 --> 00:23:58,120 Kenapa awak menyambut hari jadi lagi? 272 00:23:58,120 --> 00:24:00,560 Bukankah baru bagi awak hadiah tahun lepas? 273 00:24:00,560 --> 00:24:01,930 Awak memang kedekut. 274 00:24:02,050 --> 00:24:03,140 Jangan berborak. 275 00:24:05,720 --> 00:24:07,130 Kun, laporkan keadaan. 276 00:24:07,680 --> 00:24:09,010 Kira-kira 20 kilometer lagi 277 00:24:09,010 --> 00:24:10,480 ke Pekan Qingmu. 278 00:24:10,510 --> 00:24:12,970 Tiada apa-apa yang luar biasa buat masa ini. 279 00:24:43,910 --> 00:24:44,870 Semua bersedia. 280 00:24:49,300 --> 00:24:51,250 Kun, laporkan keadaan jalan di hadapan. 281 00:24:51,250 --> 00:24:52,830 Jalan ini sentiasa lurus. 282 00:24:52,980 --> 00:24:53,680 Susah untuk melepaskan diri. 283 00:24:53,680 --> 00:24:54,850 Ada tak persimpangan jalan? 284 00:24:54,850 --> 00:24:55,850 Di kira-kira satu kilometer dari sini 285 00:24:55,850 --> 00:24:57,580 terdapat persimpangan jalan. 286 00:24:58,390 --> 00:25:00,060 Melaksanakan rancangan B. 287 00:25:09,370 --> 00:25:12,900 Abang Xiang, sebuah kereta di belakang berjaya mengejar kita. 288 00:25:24,020 --> 00:25:24,730 Tunduk! 289 00:26:05,960 --> 00:26:07,000 Ai, bersedia. 290 00:26:21,220 --> 00:26:21,930 Kak Xin. 291 00:26:22,310 --> 00:26:23,070 Tak apa. 292 00:26:24,520 --> 00:26:27,290 Abang Xiang, kami telah melepaskan diri daripada mereka. 293 00:26:27,290 --> 00:26:28,380 Jumpa di bandar. 294 00:26:39,480 --> 00:26:40,810 Abang Yao, maaf. 295 00:26:40,830 --> 00:26:42,560 Barang itu tak dapat dirampas. 296 00:27:13,340 --> 00:27:14,110 Lie. 297 00:27:14,380 --> 00:27:16,620 Saya sangat gembira awak datang. 298 00:27:36,350 --> 00:27:39,270 Baik. 299 00:28:00,350 --> 00:28:02,600 Kapten Lin, Profesor Yan Xin. 300 00:28:02,890 --> 00:28:04,690 Selamat datang ke Pekan Qingmu. 301 00:28:05,270 --> 00:28:08,530 Inilah pangkalan eksperimen yang disediakan untuk kamu. 302 00:28:08,900 --> 00:28:10,880 Ini ketua Pasukan Pertahanan Awam tempatan. 303 00:28:10,880 --> 00:28:13,280 Ini timbalan pengarah Jabatan Pertanian. 304 00:28:16,640 --> 00:28:19,320 Kami terserempak dengan perompak di luar bandar. 305 00:28:19,320 --> 00:28:20,330 Apa yang berlaku? 306 00:28:21,490 --> 00:28:22,950 Saya juga tentang hal ini. 307 00:28:23,060 --> 00:28:24,820 Pasukan Pertahanan Awam sedang menyiasat. 308 00:28:24,820 --> 00:28:27,820 Saya percaya kebenaran akan diketahui tak lama lagi. 309 00:28:57,560 --> 00:28:59,550 Lie, mari bantu saya. 310 00:29:00,180 --> 00:29:03,150 Saya dah cari doktor terbaik di dunia ini untuk Ying. 311 00:29:03,840 --> 00:29:06,430 Jangan lupa, dia anak perempuan awak. 312 00:29:06,560 --> 00:29:08,310 Dia juga anak perempuan saya. 313 00:29:10,770 --> 00:29:12,810 Perkara yang paling penting sekarang 314 00:29:12,810 --> 00:29:14,730 ialah memusnahkan tumbuhan benih 315 00:29:14,730 --> 00:29:17,850 yang boleh menghasilkan senjata biokimia. 316 00:29:19,020 --> 00:29:21,080 Orang mereka telah memasuki bandar. 317 00:29:21,800 --> 00:29:24,010 Selepas diserahkan kepada kerajaan pada persidangan media esok, 318 00:29:24,010 --> 00:29:26,140 tak sesuai untuk kita bertindak lagi. 319 00:29:57,810 --> 00:29:58,670 Berhati-hati! 320 00:30:05,470 --> 00:30:06,210 Wu Lie! 321 00:30:07,490 --> 00:30:08,290 Bertahan. 322 00:30:21,480 --> 00:30:22,470 Ada panggilan. 323 00:30:39,340 --> 00:30:40,240 Lie. 324 00:30:48,600 --> 00:30:49,340 Lin Xiang. 325 00:30:49,600 --> 00:30:51,430 Pengarah kata dia dah hubungi kedutaan negara pulau 326 00:30:51,430 --> 00:30:53,830 dan sedang memohon bantuan antarabangsa. 327 00:30:53,830 --> 00:30:56,010 Mereka perlukan sekurang-kurangnya dua hari untuk sampai ke sini. 328 00:30:56,010 --> 00:30:58,640 Esok ialah tarikh persidangan media, tundakannya. 329 00:30:58,640 --> 00:30:59,330 Mustahil. 330 00:30:59,520 --> 00:31:01,100 Saya sudah bersedia dari semua aspek. 331 00:31:01,100 --> 00:31:02,700 Saya tak boleh tundakannya. 332 00:31:03,300 --> 00:31:05,100 Siapa yang mahu merampas benih? 333 00:31:05,910 --> 00:31:07,480 Ia berkaitan dengan senjata biokimia? 334 00:31:07,480 --> 00:31:08,430 Bagaimana mungkin? 335 00:31:08,430 --> 00:31:10,830 Benih Shennong 21 tiada kaitan dengan ini. 336 00:31:11,240 --> 00:31:12,090 Apa yang awak buat? 337 00:31:12,090 --> 00:31:14,750 Saya tempah tiket penerbangan esok untuk awak. 338 00:31:17,310 --> 00:31:18,770 Saya takkan balik ke sana. 339 00:31:19,930 --> 00:31:21,560 Saya tak dapat melindungi awak dan benih pada masa yang sama. 340 00:31:21,560 --> 00:31:22,560 Saya tak memerlukan perlindungan awak. 341 00:31:22,560 --> 00:31:24,190 Saya hanya memerlukan awak untuk melindungi benih. 342 00:31:24,190 --> 00:31:25,810 Itulah sebabnya saya suruh awak pergi. 343 00:31:25,810 --> 00:31:28,610 Saya baru boleh melakukan tugas saya dengan baik. 344 00:31:29,970 --> 00:31:31,460 Esok akan ada ramai orang. 345 00:31:31,900 --> 00:31:33,700 Mereka tak berani buat apa-apa. 346 00:31:34,150 --> 00:31:35,210 Awak terlalu naif. 347 00:31:35,280 --> 00:31:36,850 Takkan kita perlu melepaskan semua perkara sekarang 348 00:31:36,850 --> 00:31:38,650 dan tak melakukan apa-apa lagi? 349 00:31:40,310 --> 00:31:41,940 Awak tak tahu tentang Pulau Silverpine. 350 00:31:41,940 --> 00:31:43,560 Sini ialah tempat yang menghasilkan syaitan. 351 00:31:43,560 --> 00:31:44,430 Sini sangat berbahaya. 352 00:31:44,430 --> 00:31:45,730 Saya tahu tempat ini sangat berbahaya. 353 00:31:45,730 --> 00:31:47,270 Jadi kita harus melakukan perkara ini 354 00:31:47,270 --> 00:31:48,300 untuk mengubah tempat ini 355 00:31:48,300 --> 00:31:49,030 dan mengubah dunia ini. 356 00:31:49,030 --> 00:31:50,430 Saya tak mahu mengubah dunia. 357 00:31:50,430 --> 00:31:52,030 Saya tak dapat buat apa-apa. 358 00:31:52,090 --> 00:31:54,690 Saya hanya mahu melindungi keselamatan awak. 359 00:31:54,890 --> 00:31:56,770 Saya tak mahu awak asyik 360 00:31:56,770 --> 00:31:57,770 melindungi saya saja. 361 00:31:57,770 --> 00:31:59,270 Saya harap awak menyokong kerjaya saya. 362 00:31:59,270 --> 00:32:01,430 Tak bolehkah awak memahami saya sedikit? 363 00:32:01,430 --> 00:32:03,230 Kemudian kehilangan anak kita. 364 00:32:16,950 --> 00:32:18,350 Saya merayu kepada awak. 365 00:32:19,330 --> 00:32:20,730 Selesaikan perkara ini, 366 00:32:21,350 --> 00:32:22,880 kita jangan berjumpa lagi. 367 00:32:42,560 --> 00:32:45,360 Pasukan penyelidikan yang dibentuk oleh pakar China 368 00:32:45,360 --> 00:32:48,090 telah tiba di kawasan Pulau Silverpine semalam. 369 00:32:48,270 --> 00:32:50,440 Persidangan media akan bermula tak lama lagi. 370 00:32:50,440 --> 00:32:53,270 Mari kita mengikuti kamera 371 00:32:53,290 --> 00:32:56,090 pergi ke tempat persidangan media bersama-sama. 372 00:32:57,030 --> 00:32:58,030 Pengerusi Zhang. 373 00:32:59,260 --> 00:33:00,660 Profesor Yan dah sampai. 374 00:33:00,800 --> 00:33:01,830 Helo. 375 00:33:01,860 --> 00:33:02,680 Helo, Pengerusi Zhang. 376 00:33:02,680 --> 00:33:03,880 Selamat berkenalan. 377 00:33:04,140 --> 00:33:05,330 Mari kita ambil gambar bersama. 378 00:33:05,330 --> 00:33:05,960 Baik. 379 00:33:05,980 --> 00:33:07,840 Mari, mari ambil gambar bersama. 380 00:33:09,770 --> 00:33:11,230 Mari, berdiri baik-baik. 381 00:33:13,870 --> 00:33:16,320 Baik, saya memperkenalkan lagi. 382 00:33:17,360 --> 00:33:19,560 Ini ialah Profesor Yan Xin dari China. 383 00:33:20,050 --> 00:33:22,430 Ini pembantu presiden kami. 384 00:33:22,730 --> 00:33:23,570 Helo. 385 00:33:25,100 --> 00:33:26,430 Timbalan ketua bandar. 386 00:33:27,100 --> 00:33:29,760 Kelak, kerja Profesor Yan Xin di tempat kami... 387 00:33:29,940 --> 00:33:30,730 Encik Li. 388 00:33:31,040 --> 00:33:31,700 Encik Li... 389 00:33:32,450 --> 00:33:34,770 Kemukakan saja apa-apa permintaan saja. 390 00:33:34,770 --> 00:33:35,680 Kami bekerjasama sepenuhnya. 391 00:33:35,680 --> 00:33:36,520 Saya tak berani. 392 00:33:36,520 --> 00:33:38,240 Terima kasih atas sokongan semua. 393 00:33:38,240 --> 00:33:39,870 Para pemimpin, para tetamu. 394 00:33:40,300 --> 00:33:42,600 Saya ingin memperkenalkan dengan besar hati, 395 00:33:42,600 --> 00:33:44,770 dia usahawan terkenal 396 00:33:45,200 --> 00:33:48,070 dan dermawan, Encik Li Wenyao. 397 00:33:49,820 --> 00:33:50,890 Helo, Encik Li. 398 00:33:51,480 --> 00:33:54,340 Di Pulau Silverpine, siapa yang tak kenal Encik Li? 399 00:33:54,920 --> 00:33:57,790 Ini Profesor Yan Xin dari China? 400 00:33:58,160 --> 00:33:59,240 Helo, Encik Li. 401 00:34:00,160 --> 00:34:01,940 Sebagai usahawan tempatan, 402 00:34:02,230 --> 00:34:04,900 terima kasih atas sokongan awak kepada Benih Shennong 21. 403 00:34:04,900 --> 00:34:06,370 Profesor Yan, awak jangan risau. 404 00:34:06,370 --> 00:34:07,890 Kami pasti akan cuba... 405 00:34:07,890 --> 00:34:08,540 Bukan... 406 00:34:08,639 --> 00:34:11,170 Kami cuba sedaya upaya untuk menyokong awak. 407 00:34:11,960 --> 00:34:13,050 - Terima kasih, Encik Li. - Baik. 408 00:34:13,050 --> 00:34:14,420 Mari kita mulakan. 409 00:34:15,100 --> 00:34:16,230 Baik, silakan. 410 00:34:23,820 --> 00:34:25,280 Tuan-tuan dan puan-puan. 411 00:34:25,360 --> 00:34:26,260 Para tetamu. 412 00:34:26,480 --> 00:34:27,469 Salam kepada semua. 413 00:34:27,469 --> 00:34:30,010 Benih getah super yang dibangunkan 414 00:34:30,030 --> 00:34:31,600 oleh Syarikat Starlit Torch China, 415 00:34:31,600 --> 00:34:32,850 Benih Shennong 21, 416 00:34:32,889 --> 00:34:35,440 persidangan media penyerahan bermula sekarang. 417 00:34:35,440 --> 00:34:40,150 [Persidangan media penyerahan benih getah super] 418 00:34:35,770 --> 00:34:37,780 Mari kita berikan tepukan gemuruh. 419 00:34:37,780 --> 00:34:41,239 untuk mengalu-alukan Profesor Yan Xin yang datang dari jauh. 420 00:34:46,429 --> 00:34:47,770 Terima kasih, ketua bandar. 421 00:34:47,770 --> 00:34:49,350 Terima kasih kepada semua kerana datang. 422 00:34:49,350 --> 00:34:51,860 Pelan Shennong ialah bukti bahawa Syarikat Starlit Torch China 423 00:34:51,860 --> 00:34:54,350 telah melakukan usaha jangka panjang dan tak putus-putus 424 00:34:54,350 --> 00:34:57,360 untuk pembangunan dan inovasi umat manusia dalam bidang pertanian. 425 00:34:57,360 --> 00:34:59,920 Benih getah super, Benih Shennong 21 426 00:35:00,050 --> 00:35:03,670 ialah hasil besar dalam peringkat perancangan Shennong. 427 00:35:04,530 --> 00:35:07,140 Bangsa Cina ialah wakil tamadun pertanian. 428 00:35:07,490 --> 00:35:09,150 Kita sangat mencintai tanah, 429 00:35:09,390 --> 00:35:11,350 tanah juga membesarkan kita. 430 00:35:12,600 --> 00:35:14,870 Pulau Silverpine ialah tanah yang kaya. 431 00:35:15,050 --> 00:35:17,910 Rakyat Pulau Silverpine bekerja keras dan berani. 432 00:35:18,100 --> 00:35:21,360 Selagi kita bekerja keras dan melayan satu sama lain dengan ikhlas, 433 00:35:21,360 --> 00:35:23,090 pada masa yang sama, mengatasi kesukaran bersama-sama, 434 00:35:23,090 --> 00:35:26,060 miskin, penyakit dan dadah akhirnya akan hilang. 435 00:35:26,770 --> 00:35:30,600 Kemudian, dunia baharu juga akan datang. 436 00:35:48,000 --> 00:35:50,530 Kun, lindungi mereka untuk tinggalkan sini! 437 00:35:52,440 --> 00:35:53,110 Bukan... 438 00:35:53,150 --> 00:35:54,610 - Benih! - Itu benih palsu! 439 00:36:04,060 --> 00:36:05,160 Ai! 440 00:36:05,720 --> 00:36:06,540 Tunggu. 441 00:36:06,610 --> 00:36:08,110 Apa yang berlaku dengan benih tadi? 442 00:36:08,110 --> 00:36:08,890 Kenapa ia palsu? 443 00:36:08,890 --> 00:36:10,190 Ini rancangan Abang Xiang. 444 00:36:10,190 --> 00:36:11,190 Dia rasa ada yang tak kena, 445 00:36:11,190 --> 00:36:12,940 jadi dia letakkan yang palsu di persidangan media. 446 00:36:12,940 --> 00:36:14,700 Kak Ai, kad bilik rumah selamat. 447 00:36:14,700 --> 00:36:15,310 Baik. 448 00:36:15,520 --> 00:36:16,970 Ambil kad bilik dan bersembunyi di dalam. 449 00:36:16,970 --> 00:36:18,030 Ada orang akan datang tolong awak. 450 00:36:18,030 --> 00:36:18,610 Jom. 451 00:36:18,640 --> 00:36:19,270 Baik. 452 00:38:39,750 --> 00:38:40,750 Lin Xiang. 453 00:38:41,000 --> 00:38:42,630 Saya di sini. 454 00:38:43,090 --> 00:38:45,050 Bantu saya melindungi benih. 455 00:38:45,540 --> 00:38:47,370 Benih ialah anak saya. 456 00:38:48,450 --> 00:38:50,260 Mesti cari dia kembali. 457 00:39:21,520 --> 00:39:22,300 Ada khabar bahawa 458 00:39:22,300 --> 00:39:24,550 saintis China akan menguji sejenis tumbuhan getah 459 00:39:24,550 --> 00:39:26,970 yang belum diuji di Pekan Qingmu. 460 00:39:27,010 --> 00:39:29,360 Ia mungkin akan menjejaskan ekologi tempatan. 461 00:39:29,360 --> 00:39:30,410 Kejadian serangan ini, 462 00:39:30,410 --> 00:39:31,650 berdasarkan anggaran, ia mungkin 463 00:39:31,650 --> 00:39:33,690 dilancarkan oleh organisasi perlindungan alam sekitar yang ekstrem. 464 00:39:33,690 --> 00:39:35,200 Ke tepi! 465 00:39:39,780 --> 00:39:40,500 Ke tepi! 466 00:39:41,750 --> 00:39:43,640 Undur ke belakang! 467 00:39:50,410 --> 00:39:51,280 Kapten Lin. 468 00:39:54,010 --> 00:39:57,230 Saya timbalan pengarah Biro Keselamatan Pulau Silverpine. 469 00:39:57,230 --> 00:39:58,940 Saintis China diserang. 470 00:39:59,310 --> 00:40:00,680 Kami ada tanggungjawab untuk uruskan. 471 00:40:00,680 --> 00:40:02,320 Keadaan yang kami dapat sekarang terhad. 472 00:40:02,320 --> 00:40:03,910 Kami dah dapatkan rakaman CCTV di tempat kejadian, 473 00:40:03,910 --> 00:40:04,990 tapi sangat kabur. 474 00:40:05,010 --> 00:40:06,400 Tak banyak CCTV di pekan. 475 00:40:06,400 --> 00:40:08,070 Kami tak dapat mengetahui ke mana mereka pergi. 476 00:40:08,070 --> 00:40:09,310 Mereka buat dengan bersih. 477 00:40:09,310 --> 00:40:10,770 Mereka tak tinggalkan apa-apa jejak. 478 00:40:10,770 --> 00:40:11,640 Abang Xiang. 479 00:40:11,640 --> 00:40:13,810 Ini tatu yang saya ambil pada badan perompak yang dah mati. 480 00:40:13,810 --> 00:40:14,650 Mereka semua berasal dari 481 00:40:14,650 --> 00:40:16,560 bekas pasukan khas tentera kerajaan Pulau Silverpine. 482 00:40:16,560 --> 00:40:17,480 Gelaran mereka ialah Shi Jiu. 483 00:40:17,480 --> 00:40:19,100 Bertahun-tahun yang lalu, sebagai tindak balas kepada panggilan antarabangsa, 484 00:40:19,100 --> 00:40:20,540 mereka mengambil bahagian dalam pembersihan dadah. 485 00:40:20,540 --> 00:40:21,980 Namun, sekarang ada orang yang menjual dadah. 486 00:40:21,980 --> 00:40:23,090 Tiada berita lain. 487 00:40:23,590 --> 00:40:24,580 Hantar kepada Jack. 488 00:40:24,580 --> 00:40:25,240 Baik. 489 00:40:29,030 --> 00:40:30,750 Jack, ini saya. 490 00:40:32,110 --> 00:40:33,610 Tak kira apa caranya, 491 00:40:33,750 --> 00:40:35,590 cari semua maklumat tentang Pasukan Shi Jiu ini. 492 00:40:35,590 --> 00:40:36,990 Hantar secepat mungkin. 493 00:40:41,730 --> 00:40:42,730 Abang Xiang. 494 00:40:43,570 --> 00:40:45,110 Keadaan Kak Xin tak begitu baik, 495 00:40:45,110 --> 00:40:46,080 tapi awak jangan risau. 496 00:40:46,080 --> 00:40:48,680 Pesawat perubatan telah berlepas dari China. 497 00:41:06,670 --> 00:41:07,420 Lie. 498 00:41:07,910 --> 00:41:09,900 Saya tahu selagi awak berada di sini, 499 00:41:09,900 --> 00:41:11,440 pasti tiada masalah. 500 00:41:23,440 --> 00:41:24,230 Lie. 501 00:41:27,280 --> 00:41:29,020 Barang perlu dimusnahkan di makmal 502 00:41:29,020 --> 00:41:30,150 baru lebih selamat. 503 00:41:31,140 --> 00:41:33,050 Nasib baik semua saudara ada di sini. 504 00:41:33,050 --> 00:41:35,310 Seluruh Pulau Silverpine akan selamat. 505 00:41:37,020 --> 00:41:39,150 Saya mendengar profesor itu berkata, 506 00:41:39,440 --> 00:41:40,890 mereka menanam getah. 507 00:41:41,140 --> 00:41:42,940 Jangan dengar mereka mengarut. 508 00:41:43,030 --> 00:41:44,700 Ada orang masih kata, 509 00:41:44,740 --> 00:41:47,070 mereka nak kekalkan keamanan dunia. 510 00:41:58,210 --> 00:41:58,940 Abang Yao. 511 00:42:06,110 --> 00:42:07,570 Mereka dah menyerah diri. 512 00:42:07,930 --> 00:42:09,590 Mereka menjual dadah hari ini 513 00:42:09,640 --> 00:42:11,700 mereka masih akan menjual dadah pada masa akan datang. 514 00:42:11,700 --> 00:42:13,430 Apabila melakukan perkara, perlulah lakukan dengan tegas. 515 00:42:13,430 --> 00:42:16,090 Kita mesti hapuskan masalah daripada akarnya. 516 00:42:21,680 --> 00:42:24,900 Pasukan Pertahanan Awam tempatan sedang menjalankan siasatan. 517 00:42:24,900 --> 00:42:27,590 Namun, kami masih memerlukan lebih banyak maklumat. 518 00:42:27,590 --> 00:42:29,400 Keadaan di sini sangat rumit. 519 00:42:29,480 --> 00:42:32,540 Kami perlu mengetahui tujuan mereka terlebih dahulu. 520 00:42:33,770 --> 00:42:36,900 Benih Shennong 21 mesti mempunyai nilai yang istimewa. 521 00:42:36,900 --> 00:42:38,780 Sebelum ini, saya suruh mereka siasat 522 00:42:38,780 --> 00:42:40,990 tesis biologi yang penting di antarabangsa. 523 00:42:40,990 --> 00:42:42,490 Maklumat sebelum ini 524 00:42:42,780 --> 00:42:45,690 adalah mengenai teknologi penyuntingan gen yang menggunakan benih 525 00:42:45,690 --> 00:42:47,550 untuk membuat senjata biokimia. 526 00:42:47,950 --> 00:42:49,640 Kemungkinan ini telah dikecualikan. 527 00:42:49,640 --> 00:42:50,300 Sila lihat. 528 00:42:50,940 --> 00:42:52,480 Artikel ini ialah tesis yang diterbitkan oleh 529 00:42:52,480 --> 00:42:54,020 ahli biogenetik Profesor Stephen 530 00:42:54,020 --> 00:42:56,280 dalam majalah Nature setahun yang lalu. 531 00:42:56,530 --> 00:42:59,180 Ia menceritakan teknologi penyuntingan terbalik 532 00:42:59,180 --> 00:43:00,600 gen biologi yang paling canggih sekarang. 533 00:43:00,600 --> 00:43:03,740 Teknologi ini boleh boleh membalikkan dan menyunting 534 00:43:03,740 --> 00:43:05,770 gen biologi yang berfaedah kepada organisma lain 535 00:43:05,770 --> 00:43:07,910 kemudian menghasilkan kesan simbiotik. 536 00:43:07,910 --> 00:43:09,180 Pada peringkat antarabangsa, semua berpendapat bahawa 537 00:43:09,180 --> 00:43:10,850 Encik Stephen mungkin akan 538 00:43:10,850 --> 00:43:13,310 mendapat Anugerah Nobel pada masa hadapan. 539 00:43:13,940 --> 00:43:16,140 Namun, teknologi ini tak cukup matang. 540 00:43:16,720 --> 00:43:19,840 Ya, pasukan Profesor Stephen 541 00:43:19,900 --> 00:43:22,390 telah berjaya menyunting gen tahan kemarau agave 542 00:43:22,390 --> 00:43:23,730 ke atas jagung. 543 00:43:24,110 --> 00:43:25,560 Di kawasan kemarau Amerika Selatan, 544 00:43:25,560 --> 00:43:27,670 ia telah mencapai pertumbuhan bekalan makanan. 545 00:43:27,670 --> 00:43:30,640 Apa kaitannya dengan perompakan Benih Shennong 21? 546 00:43:32,310 --> 00:43:33,690 Abang Xiang suruh saya memerhatikan 547 00:43:33,690 --> 00:43:36,490 jadual Profesor Stephen dan beberapa pakar lain. 548 00:43:36,820 --> 00:43:37,960 Beri saya sedikit masa. 549 00:43:37,960 --> 00:43:38,960 Pengarah Xu. 550 00:43:40,070 --> 00:43:42,450 Apakah kelebihan terbesar Benih Shennong 21? 551 00:43:42,450 --> 00:43:45,060 Yang paling penting, jumlah jus meningkat secara mendadak. 552 00:43:45,060 --> 00:43:47,110 Selain itu, masa matang cepat 553 00:43:47,340 --> 00:43:49,270 dan perlindungan terhadap tanah. 554 00:43:49,380 --> 00:43:51,180 Meningkat secara mendadak sampai tahap yang bagaimana? 555 00:43:51,180 --> 00:43:53,870 Sebuah pokok getah yang ditanam oleh Benih Shennong 21 556 00:43:53,870 --> 00:43:57,260 boleh menghasilkan getah sepuluh kali ganda berbanding pokok getah biasa. 557 00:43:57,260 --> 00:43:59,350 Ada tumbuhan apa lagi di kawasan ini 558 00:44:00,000 --> 00:44:02,200 juga dituai dengan memotong getahnya? 559 00:44:05,890 --> 00:44:06,890 Popi. 560 00:44:09,760 --> 00:44:10,620 Faham. 561 00:44:10,640 --> 00:44:14,180 Saya akan hubungi Charlie daripada ibu pejabat keselamatan antarabangsa 562 00:44:14,180 --> 00:44:15,810 untuk dapatkan maklumat pengedar dadah 563 00:44:15,810 --> 00:44:19,560 yang masih aktif di Pulau Silverpine. 564 00:44:21,520 --> 00:44:22,210 Dah jumpa. 565 00:44:32,070 --> 00:44:34,670 Abang Xiang, nampaknya profesor dah diculik. 566 00:44:37,480 --> 00:44:38,110 Lie. 567 00:44:38,610 --> 00:44:41,340 Doktor yang saya jemput untuk Ying dah mendarat. 568 00:44:42,020 --> 00:44:44,750 Awak pergi jemput dia di lapangan terbang nanti. 569 00:44:46,190 --> 00:44:46,790 Baik. 570 00:44:47,450 --> 00:44:49,510 Saya boleh bertolak bila-bila masa. 571 00:44:51,840 --> 00:44:54,240 Selamat datang ke Pekan Qingmu, profesor. 572 00:44:55,140 --> 00:44:56,670 Kamu sedang menculik saya. 573 00:44:58,140 --> 00:44:58,880 Bukan. 574 00:44:59,760 --> 00:45:01,140 Kami panggil ini 575 00:45:02,390 --> 00:45:04,590 komunikasi tentang akademik, profesor. 576 00:45:04,590 --> 00:45:06,310 Mengarut. 577 00:45:11,840 --> 00:45:12,900 Ambil jalan kecil. 578 00:45:18,800 --> 00:45:20,600 Abang Xiang, mereka dah datang. 579 00:45:25,780 --> 00:45:26,450 Turun! 580 00:45:26,740 --> 00:45:27,540 Undur kereta! 581 00:45:39,020 --> 00:45:41,060 Lelaki kacak, kita jumpa lagi. 582 00:45:41,450 --> 00:45:42,850 Berikan dia kepada saya. 583 00:45:44,520 --> 00:45:45,270 Boleh. 584 00:46:24,810 --> 00:46:25,560 Kenapa? 585 00:46:46,400 --> 00:46:47,400 Lelaki kacak. 586 00:46:48,130 --> 00:46:49,670 Nampaknya saya menang. 587 00:46:50,600 --> 00:46:51,600 Letakkan pistol. 588 00:47:43,320 --> 00:47:43,840 Jom. 589 00:48:50,000 --> 00:48:53,020 [Kedai Sarapan Meiqi, Wu Lie] 590 00:49:23,320 --> 00:49:24,580 Terima kasih, sayang. 591 00:49:29,060 --> 00:49:29,930 Wu Lie. 592 00:49:31,000 --> 00:49:31,980 Semua ini, 593 00:49:32,650 --> 00:49:34,180 kita miliki bersama-sama. 594 00:49:35,760 --> 00:49:37,020 Siapa dia sebenarnya? 595 00:49:48,570 --> 00:49:51,270 Orang ini takut mati. 596 00:49:51,690 --> 00:49:53,020 Dia mengkhianati saya. 597 00:49:53,600 --> 00:49:54,530 Bunuh dia, 598 00:49:54,780 --> 00:49:57,310 saya akan memberitahu awak segala-galanya. 599 00:50:12,150 --> 00:50:13,680 Awak sedang menjual dadah? 600 00:50:16,590 --> 00:50:17,520 Betul. 601 00:50:18,840 --> 00:50:20,370 Saya sedang menjual dadah. 602 00:50:26,500 --> 00:50:27,630 Awak masih ingat tak 603 00:50:28,020 --> 00:50:29,610 apa pekerjaan kita dulu? 604 00:50:31,110 --> 00:50:32,610 Awak seorang yang kuat, 605 00:50:33,180 --> 00:50:35,440 tapi hidup seperti orang lemah. 606 00:50:37,240 --> 00:50:39,800 Pada masa itu, awak tak dapat menyelamatkan isteri awak. 607 00:50:39,800 --> 00:50:42,660 Hari ini, awak juga tak dapat selamatkan anak awak. 608 00:50:50,200 --> 00:50:51,020 Wu Lie. 609 00:50:52,530 --> 00:50:54,310 Lihatlah dunia hari ini. 610 00:50:55,570 --> 00:50:59,170 Ada orang membuat dadah metamfetamin di makmal tanpa berhenti. 611 00:50:59,480 --> 00:51:01,610 Demerol, Fentanyl. 612 00:51:02,310 --> 00:51:04,980 Kenapa mereka masih nak antidadah? 613 00:51:05,400 --> 00:51:08,800 Mereka nak merampas semua perniagaan dari tempat asal kami. 614 00:51:10,980 --> 00:51:13,120 Selamat datang, Profesor Stephen. 615 00:51:14,640 --> 00:51:16,300 Ini cara awak menyambut saya? 616 00:51:27,740 --> 00:51:29,980 Saya rasa Shana telah memberitahu awak 617 00:51:30,950 --> 00:51:32,110 apa yang saya mahu. 618 00:51:32,650 --> 00:51:33,530 Encik. 619 00:51:34,950 --> 00:51:36,750 Saya takkan bekerja untuk awak. 620 00:51:37,770 --> 00:51:40,320 Saya rasa awak akan ubah fikiran. 621 00:51:41,360 --> 00:51:42,270 Tak. 622 00:51:42,440 --> 00:51:43,270 Tak. 623 00:51:43,920 --> 00:51:44,580 Mari lihat. 624 00:51:45,350 --> 00:51:46,320 Mari sini. 625 00:51:47,660 --> 00:51:48,560 Ini untuk awak. 626 00:51:49,890 --> 00:51:51,690 Awak memang roh yang patut mati! 627 00:51:53,390 --> 00:51:55,570 Jauhkan daripada keluarga saya! 628 00:51:55,600 --> 00:51:56,600 Jangan gementar. 629 00:51:58,280 --> 00:51:59,230 Profesor. 630 00:52:00,300 --> 00:52:04,680 Awak hanya perlu melakukan tugas awak sendiri. 631 00:52:07,860 --> 00:52:08,920 Profesor Stephen. 632 00:52:10,010 --> 00:52:10,600 Silakan. 633 00:52:16,270 --> 00:52:17,240 Berita terkini. 634 00:52:17,360 --> 00:52:19,480 Semalam, berlakunya 635 00:52:19,650 --> 00:52:20,990 insiden tembakan yang serius di Pekan Qingmu. 636 00:52:20,990 --> 00:52:22,740 Doktor, bagaimana dengan Profesor Yan sekarang? 637 00:52:22,740 --> 00:52:24,060 Masih dalam tempoh bahaya. 638 00:52:24,060 --> 00:52:25,220 Sila tunggu dengan sabar. 639 00:52:25,220 --> 00:52:26,220 Sila diam. 640 00:52:26,280 --> 00:52:28,360 Kami akan cuba sedaya upaya untuk selamatkan pesakit. 641 00:52:28,360 --> 00:52:29,780 Baik, terima kasih. 642 00:52:30,480 --> 00:52:31,540 Helo, Abang Xiang. 643 00:52:31,560 --> 00:52:33,810 Saya dah terima maklumat tentang Pasukan Shi Jiu. 644 00:52:33,810 --> 00:52:35,460 Saya dah bandingkan gambar tadi. 645 00:52:35,460 --> 00:52:37,460 Dah dapat mengecam beberapa orang. 646 00:52:38,210 --> 00:52:39,810 Pada siang hari, nama orang yang memimpin ialah... 647 00:52:39,810 --> 00:52:40,670 Wu Lie. 648 00:52:52,070 --> 00:52:54,070 Stik yang saya panggang untuk awak. 649 00:52:54,760 --> 00:52:55,760 Awak tak nak cuba? 650 00:53:00,990 --> 00:53:02,590 Asalkan awak sudi ikut saya, 651 00:53:02,900 --> 00:53:05,160 tiada siapa yang berani menyentuh awak. 652 00:53:05,600 --> 00:53:08,020 Kita seperti adik-beradik. 653 00:53:08,550 --> 00:53:10,410 Kenapa perlu buat sampai begini? 654 00:53:10,990 --> 00:53:13,060 Kita bukan orang yang sama. 655 00:53:15,460 --> 00:53:18,120 Tidakkah awak memikirkan anak perempuan awak? 656 00:53:19,520 --> 00:53:21,450 Asalkan awak sudi tinggal di sini, 657 00:53:21,480 --> 00:53:24,560 kita takkan membezakan satu sama lain lagi. 658 00:53:25,730 --> 00:53:26,860 Anak perempuan awak 659 00:53:27,440 --> 00:53:30,570 akan menjadi puteri Pulau Silverpine masa depan. 660 00:53:31,380 --> 00:53:32,710 Puteri pengedar dadah. 661 00:53:33,250 --> 00:53:34,250 Saya tahu 662 00:53:34,340 --> 00:53:35,890 apa kesudahannya. 663 00:53:50,700 --> 00:53:51,450 Saya tahu. 664 00:53:53,170 --> 00:53:54,900 Saya tak dapat keluar hari ini. 665 00:53:57,240 --> 00:53:59,440 Kalau begitu, saya tiada pilihan lain. 666 00:53:59,850 --> 00:54:00,650 Abang Yao. 667 00:54:01,330 --> 00:54:03,590 Biar saya tuangkan arak untuk Abang Lie. 668 00:54:28,650 --> 00:54:29,220 Serang! 669 00:54:47,000 --> 00:54:50,110 Abang Xiang, maklumat pengedar dadah di Pulau Silverpine telah diterima. 670 00:54:50,110 --> 00:54:51,830 Sudah padankan kedua-dua maklumat itu? 671 00:54:51,830 --> 00:54:55,080 Ya, ada seorang pengedar dadah yang bernama Li Wenyao, 672 00:54:55,110 --> 00:54:57,190 pernah menjadi kapten Pasukan Shi Jiu. 673 00:54:57,190 --> 00:54:59,140 Wu Lie ialah timbalan kapten pada masa itu. 674 00:54:59,140 --> 00:55:01,130 Cepat cari semua maklumat tentang dia. 675 00:55:01,130 --> 00:55:01,820 Baik. 676 00:55:10,510 --> 00:55:11,710 Pandu kereta keluar. 677 00:55:24,480 --> 00:55:25,780 Ada kecemasan. 678 00:55:45,440 --> 00:55:46,250 Ayah! 679 00:55:47,060 --> 00:55:48,640 Ayah! 680 00:55:48,750 --> 00:55:50,700 Ayah, awak baik-baik saja? 681 00:55:51,440 --> 00:55:52,610 Ayah! 682 00:55:53,830 --> 00:55:54,710 Ayah! 683 00:55:55,490 --> 00:55:58,030 Ayah, awak baik-baik saja? 684 00:56:01,330 --> 00:56:03,380 Ayah angkat, cepat datang ke sini. 685 00:56:03,790 --> 00:56:05,710 Ayah, awak baik-baik saja? 686 00:56:05,730 --> 00:56:06,360 Ying. 687 00:56:06,390 --> 00:56:08,030 Ada kotak kecil di atas laci katil kedua, 688 00:56:08,030 --> 00:56:08,700 bawanya ke sini. 689 00:56:08,700 --> 00:56:09,630 Cepat. 690 00:56:14,730 --> 00:56:15,770 Bertahan. 691 00:56:27,420 --> 00:56:28,330 Pinset. 692 00:56:32,200 --> 00:56:33,280 Ayah. 693 00:56:33,650 --> 00:56:34,650 Ayah! 694 00:56:49,280 --> 00:56:50,240 Ayah. 695 00:56:54,280 --> 00:56:56,400 Ini satu pengumuman kecemasan. 696 00:56:56,400 --> 00:56:59,020 Menurut maklumat, selepas banyak saksi yang menuduh, 697 00:56:59,020 --> 00:56:59,940 Kumpulan Wu Lie 698 00:56:59,940 --> 00:57:02,320 disyaki menembak di bandar malam ini. 699 00:57:02,570 --> 00:57:03,360 Kerajaan tempatan 700 00:57:03,360 --> 00:57:05,480 mengecam sekeras-kerasnya tindakan 701 00:57:05,480 --> 00:57:06,800 yang menjejaskan kerjasama antarabangsa ini, 702 00:57:06,800 --> 00:57:07,650 dan berjanji 703 00:57:07,650 --> 00:57:10,320 pasti akan menangkap kumpulan penjahat itu secepat mungkin. 704 00:57:10,320 --> 00:57:12,800 Setakat ini, jumlah ganjaran penjenayah utama, Wu Lie 705 00:57:12,800 --> 00:57:14,370 telah mencapai $10,000. 706 00:57:15,920 --> 00:57:16,710 Nan. 707 00:57:17,420 --> 00:57:18,810 Kita perlu pergi dengan segera. 708 00:57:18,810 --> 00:57:20,010 Kereta ada di lorong. 709 00:57:20,160 --> 00:57:21,410 Di mana dokumen awak? 710 00:57:21,630 --> 00:57:23,460 Saya tolong kamu menyeludup keluar. 711 00:57:23,460 --> 00:57:24,460 Saya pergi ambil. 712 00:57:25,090 --> 00:57:26,440 Bawa Ying pergi dulu. 713 00:57:27,900 --> 00:57:28,770 Mari, Ying. 714 00:57:29,300 --> 00:57:30,550 Ayah, cepat sikit, 715 00:57:30,580 --> 00:57:31,710 cepat sikit. 716 00:57:35,480 --> 00:57:37,010 Kami tunggu awak di lorong. 717 00:57:47,250 --> 00:57:48,310 Nan. 718 00:57:50,940 --> 00:57:52,340 Kenapa dengan kaki awak? 719 00:57:54,010 --> 00:57:54,880 Tadi, 720 00:57:55,730 --> 00:57:57,490 awak yang ada di dalam guni? 721 00:58:06,270 --> 00:58:07,180 Ya. 722 00:58:08,480 --> 00:58:10,410 Kenapa mereka nak saya bunuh awak? 723 00:58:11,440 --> 00:58:13,570 Kenapa mereka kata awak pengkhianat? 724 00:58:14,400 --> 00:58:17,000 Sebab selagi awak menembak dan membunuh saya, 725 00:58:17,320 --> 00:58:19,240 selain Li Wenyao, 726 00:58:21,000 --> 00:58:23,800 tiada orang yang tahu rahsia itu lagi di dunia ini. 727 00:58:29,000 --> 00:58:30,080 Rahsia apa? 728 00:58:33,960 --> 00:58:35,380 Nan, apa yang awak buat? 729 00:58:35,420 --> 00:58:36,880 Wu Lie, jangan paksa saya. 730 00:58:37,390 --> 00:58:39,320 Sejak awak balik ke sisi Li Wenyao, 731 00:58:39,380 --> 00:58:41,640 saya tidak boleh tidur walaupun sehari. 732 00:58:41,990 --> 00:58:44,320 Saya berhutang terlalu banyak hutang judi pada masa itu, 733 00:58:44,320 --> 00:58:46,450 semuanya kerana Li Wenyao paksa saya. 734 00:58:47,890 --> 00:58:49,410 Apa yang dia paksa awak? 735 00:58:51,490 --> 00:58:52,740 Dia berharap awak 736 00:58:53,900 --> 00:58:56,160 boleh membantu dia dengan sepenuh hati, 737 00:58:56,610 --> 00:58:58,270 tanpa sebarang kebimbangan. 738 00:59:03,270 --> 00:59:05,510 Minta maaf, Meiqi. 739 00:59:21,300 --> 00:59:22,450 Awak, 740 00:59:22,960 --> 00:59:24,500 awak yang bunuh ibu. 741 00:59:29,990 --> 00:59:31,050 Wu Lie. 742 00:59:31,860 --> 00:59:32,590 Saya... 743 00:59:34,350 --> 00:59:36,480 Semuanya kerana Li Wenyao paksa saya. 744 00:59:36,580 --> 00:59:38,710 Semuanya kerana Li Wenyao paksa saya! 745 00:59:46,890 --> 00:59:48,840 Saya anggap awak sebagai adik kandung saya, 746 00:59:48,840 --> 00:59:50,570 kenapa awak layan saya begini? 747 00:59:50,660 --> 00:59:52,060 Kalau saya tak bunuh awak, 748 00:59:52,060 --> 00:59:53,600 saya juga tidak boleh hidup. 749 00:59:53,600 --> 00:59:54,690 Maaf. 750 01:01:10,890 --> 01:01:12,300 Sangat sempurna. 751 01:01:13,480 --> 01:01:17,970 Saintis yang mencipta ia ialah genius. 752 01:01:18,630 --> 01:01:21,220 Dengar kata mereka telah mengkaji selama berpuluh-puluh tahun. 753 01:01:21,220 --> 01:01:23,460 Saya tak boleh buat ini sekarang. 754 01:01:24,640 --> 01:01:27,480 Saya perlukan semua fail penyuntingan gen. 755 01:01:27,840 --> 01:01:29,870 Ini perlukan beberapa bulan 756 01:01:29,910 --> 01:01:32,170 untuk semak imbas semua pangkalan data. 757 01:01:34,900 --> 01:01:36,070 Saya tak sabar lagi, 758 01:01:36,070 --> 01:01:38,440 di mana fail penyuntingan gen? 759 01:01:38,740 --> 01:01:41,920 Sudah tentu ia ada dengan saintis yang menyelidiknya. 760 01:01:53,110 --> 01:01:54,100 Maaf. 761 01:01:54,690 --> 01:01:57,230 Profesor, berehatlah. 762 01:02:06,820 --> 01:02:07,620 Ying. 763 01:02:07,640 --> 01:02:08,440 Jururawat. 764 01:02:09,110 --> 01:02:09,990 Mana ayah dia? 765 01:02:11,110 --> 01:02:12,860 Wu Lie! Wu Lie! 766 01:02:13,530 --> 01:02:14,990 Berikan anak kepada saya. 767 01:02:16,720 --> 01:02:17,710 Awak menelefon dia. 768 01:02:17,710 --> 01:02:18,370 Baik. 769 01:02:23,360 --> 01:02:25,350 Kapten Lin, keadaan Profesor Yan telah berubah, 770 01:02:25,350 --> 01:02:26,260 awak cepat ikut saya. 771 01:02:26,260 --> 01:02:27,050 Baik. 772 01:02:31,970 --> 01:02:32,810 Ying. 773 01:02:33,740 --> 01:02:34,620 Ying! 774 01:02:37,610 --> 01:02:38,320 Ying! 775 01:02:48,460 --> 01:02:49,150 Ying! 776 01:02:53,760 --> 01:02:54,610 Ying! 777 01:03:01,980 --> 01:03:02,820 Ying! 778 01:03:24,820 --> 01:03:25,620 Wu Lie. 779 01:03:25,650 --> 01:03:27,010 Anak perempuan awak berada di Hospital Pekan Qingmu, 780 01:03:27,010 --> 01:03:28,210 cepat datang ke sini. 781 01:05:30,560 --> 01:05:32,360 Saya bukan sehaluan dengan dia. 782 01:05:36,110 --> 01:05:38,860 Tolong jaga anak perempuan saya. 783 01:05:38,990 --> 01:05:41,700 Saya buat semua ini demi dia. 784 01:05:49,000 --> 01:05:49,960 Awak nampak tak? 785 01:05:50,790 --> 01:05:52,840 Walaupun awak dapat menyelamatkan anak perempuan awak, 786 01:05:52,840 --> 01:05:55,190 tunggu sehingga sini penuh dengan popi super, 787 01:05:55,190 --> 01:05:57,650 adakah awak fikir dia boleh melarikan diri? 788 01:05:58,360 --> 01:05:59,960 Apa yang boleh saya lakukan? 789 01:06:02,030 --> 01:06:03,030 Di mana benih itu? 790 01:06:03,530 --> 01:06:04,530 Saya boleh membantu awak mencari benih. 791 01:06:04,530 --> 01:06:06,460 Saya tanya awak, di mana benih itu? 792 01:06:10,330 --> 01:06:11,810 Di makmal Li Wenyao. 793 01:06:21,910 --> 01:06:22,990 Awak seorang saja, 794 01:06:23,810 --> 01:06:25,470 tidak boleh mengalahkannya. 795 01:06:26,820 --> 01:06:28,880 Jaga anak perempuan awak baik-baik. 796 01:06:41,770 --> 01:06:42,900 Apa yang awak cakap? 797 01:06:43,110 --> 01:06:45,710 Kak Xin dan Abang Xiang pernah mempunyai anak? 798 01:06:45,800 --> 01:06:47,820 Kak Xin mengalami tekanan kerja pada masa itu, 799 01:06:47,820 --> 01:06:49,870 dia tak beritahu Abang Xiang semasa mengandung. 800 01:06:49,870 --> 01:06:51,980 Kemudian, mereka bergaduh, 801 01:06:52,470 --> 01:06:53,800 anak mereka keguguran. 802 01:06:59,270 --> 01:06:59,700 Mari, 803 01:07:00,530 --> 01:07:02,330 hadiah hari jadi yang awak mahu. 804 01:07:03,640 --> 01:07:05,220 Apa yang awak bergurau? 805 01:07:05,710 --> 01:07:07,370 Siapa yang awak perbodohkan? 806 01:07:07,980 --> 01:07:09,380 Hulurkan tangan, tutup mata. 807 01:07:09,380 --> 01:07:10,490 Saya buat silap mata untuk awak. 808 01:07:10,490 --> 01:07:11,010 Tidak mahu. 809 01:07:11,010 --> 01:07:11,480 Cepat. 810 01:07:12,300 --> 01:07:14,560 Baiklah, saya percaya awak sekali lagi. 811 01:07:15,550 --> 01:07:17,280 Jangan perbodohkan saya lagi. 812 01:07:22,490 --> 01:07:23,490 Jangan bergerak! 813 01:07:43,070 --> 01:07:43,870 Lepaskan dia! 814 01:07:45,360 --> 01:07:46,740 Bajingan, 815 01:07:47,470 --> 01:07:48,270 lepaskan dia! 816 01:07:48,690 --> 01:07:50,290 Kalau berani, melawan saya. 817 01:07:56,970 --> 01:08:00,100 Sesiapa yang boleh mengeluarkan barang yang kami mahu, 818 01:08:00,320 --> 01:08:02,380 siapa pun boleh keluar dengan hidup. 819 01:08:13,200 --> 01:08:14,200 Berhenti! 820 01:08:14,740 --> 01:08:15,900 Berhenti! 821 01:08:15,920 --> 01:08:17,290 Saya ada! 822 01:08:54,850 --> 01:08:55,899 Lin Xiang. 823 01:08:56,439 --> 01:08:58,439 Tolong saya melindungi benih. 824 01:08:58,870 --> 01:09:00,950 Benih ialah anak saya. 825 01:09:01,819 --> 01:09:03,729 Mesti mencarinya kembali. 826 01:09:16,460 --> 01:09:17,330 Di mana? 827 01:09:17,930 --> 01:09:18,990 Awak lepaskan dia, 828 01:09:19,279 --> 01:09:20,680 saya akan beritahu awak. 829 01:09:21,979 --> 01:09:22,770 Di mana? 830 01:09:24,770 --> 01:09:26,830 Percaya tak saya akan menembak awak. 831 01:09:28,580 --> 01:09:29,800 Tanpa benda ini, 832 01:09:30,810 --> 01:09:32,470 popi super kamu akan terlepas 833 01:09:32,899 --> 01:09:35,040 musim penyemaian tahun ini. 834 01:09:44,550 --> 01:09:46,950 Rupa-rupanya awak faham permintaan saya. 835 01:10:17,110 --> 01:10:17,720 Tidak. 836 01:10:18,070 --> 01:10:19,320 Kun! 837 01:10:20,100 --> 01:10:21,980 Abang Kun! 838 01:10:23,480 --> 01:10:24,570 Saya Lin Xiang. 839 01:10:24,920 --> 01:10:25,920 Lepaskan mereka, 840 01:10:26,300 --> 01:10:28,500 benda yang awak mahu ada di tangan saya. 841 01:10:51,200 --> 01:10:52,450 Awak nampak tak? 842 01:10:53,190 --> 01:10:55,320 Walaupun awak dapat menyelamatkan anak perempuan awak, 843 01:10:55,320 --> 01:10:57,450 tunggu sehingga sini penuh dengan popi super, 844 01:10:57,450 --> 01:10:59,910 adakah awak fikir dia boleh melarikan diri? 845 01:11:48,450 --> 01:11:51,450 Saya dengar jumlah ganjaran awak dah sampai $10,000. 846 01:12:48,130 --> 01:12:49,760 Selamat datang, Kapten Lin. 847 01:12:53,100 --> 01:12:54,160 Di mana orang saya? 848 01:12:54,450 --> 01:12:55,710 Kenapa tergesa-gesa? 849 01:12:55,960 --> 01:12:57,250 Kita ada banyak masa. 850 01:12:58,530 --> 01:12:59,660 Apa kata kita minum? 851 01:12:59,810 --> 01:13:01,450 Tak nak, mana orang saya? 852 01:13:04,720 --> 01:13:07,340 Awak datang ke sini seorang diri. 853 01:13:08,860 --> 01:13:10,370 Kenapa awak rasa awak 854 01:13:12,340 --> 01:13:14,270 masih boleh mengemukakan syarat? 855 01:13:15,040 --> 01:13:16,970 Sebab saya ada benda yang awak nak. 856 01:13:17,950 --> 01:13:18,780 Awak dah bawa? 857 01:13:23,380 --> 01:13:24,520 Adakah awak percaya 858 01:13:25,510 --> 01:13:27,790 saya boleh membunuh awak sekarang. 859 01:13:31,620 --> 01:13:33,080 Di mana dokumen itu? 860 01:13:41,460 --> 01:13:42,530 ISC. 861 01:14:00,340 --> 01:14:01,130 Kapten Lin, 862 01:14:02,760 --> 01:14:04,690 saya seorang yang menepati janji. 863 01:14:05,360 --> 01:14:05,970 Mari, 864 01:14:06,610 --> 01:14:09,670 bawa awak berjumpa dengan orang yang awak ingin jumpa. 865 01:14:17,120 --> 01:14:18,120 Kapten Lin. 866 01:14:22,320 --> 01:14:23,300 Abang Xiang. 867 01:14:24,190 --> 01:14:26,490 Kun dibunuh olehnya. 868 01:14:27,150 --> 01:14:29,690 Kapten Lin, balas dendam untuk Abang Kun. 869 01:14:34,530 --> 01:14:35,510 Maaf. 870 01:14:36,060 --> 01:14:37,460 Ada seorang lagi di sana. 871 01:14:40,230 --> 01:14:41,170 Kapten Lin, 872 01:14:41,870 --> 01:14:43,530 adakah awak benar-benar rasa 873 01:14:43,890 --> 01:14:45,970 sebiji benih getah 874 01:14:46,220 --> 01:14:48,940 boleh mengubah seluruh Pulau Silverpine? 875 01:14:50,050 --> 01:14:52,050 Apa yang saya percaya adalah sains, 876 01:14:52,240 --> 01:14:53,610 bukannya degil. 877 01:14:53,990 --> 01:14:55,280 Di mata kamu, 878 01:14:56,300 --> 01:14:59,000 Pulau Silverpine ialah suku primitif. 879 01:14:59,960 --> 01:15:01,220 Kamu datang dan pergi, 880 01:15:01,880 --> 01:15:03,880 tinggalkan satu demi satu masalah. 881 01:15:04,960 --> 01:15:06,830 Rumah kamu tiada di sini. 882 01:15:07,200 --> 01:15:08,530 Tapi saya berbeza. 883 01:15:09,510 --> 01:15:11,910 Jadi, awak suruh keluarga awak tanam popi. 884 01:15:17,870 --> 01:15:19,420 Apa yang pelik? 885 01:15:20,290 --> 01:15:22,090 Sebelah tanam padi, 886 01:15:22,620 --> 01:15:24,490 sebelah tanam emas. 887 01:15:26,320 --> 01:15:28,650 Kalau awak, macam mana nak pilih? 888 01:15:30,150 --> 01:15:32,790 Saya tak peduli tentang keadilan. 889 01:15:32,820 --> 01:15:34,910 Selagi mendapat wang yang tidak dapat dikir, 890 01:15:34,910 --> 01:15:36,710 Pulau Silverpine ialah syurga. 891 01:15:39,860 --> 01:15:41,390 Kenapa kamu datang ke sini? 892 01:15:42,510 --> 01:15:44,370 Ini ialah khayalan awak sendiri. 893 01:15:44,490 --> 01:15:45,150 Dari mana awak dapat wang? 894 01:15:45,150 --> 01:15:47,180 - Orang mulia seperti awak. - Apa yang awak buat selama ini? 895 01:15:47,180 --> 01:15:48,840 Di mana awak baring sekarang? 896 01:16:03,140 --> 01:16:04,320 Saya minta maaf. 897 01:16:05,990 --> 01:16:08,790 Kematian Profesor Yan ialah satu kemalangan. 898 01:16:10,120 --> 01:16:12,120 Awak tidak layak menyebut namanya. 899 01:16:13,570 --> 01:16:14,670 Awak tidak layak. 900 01:16:20,260 --> 01:16:21,060 Kapten Lin, 901 01:16:21,600 --> 01:16:24,640 maklumat yang awak bawa adalah benar? 902 01:17:19,800 --> 01:17:20,740 Helo, Abang Yao, 903 01:17:21,530 --> 01:17:22,670 maklumat telah dipadankan, 904 01:17:22,670 --> 01:17:23,600 semuanya palsu. 905 01:17:23,950 --> 01:17:25,150 Mereka dah tipu kami. 906 01:17:43,770 --> 01:17:46,570 Berani awak bawa maklumat palsu untuk jumpa saya? 907 01:17:46,590 --> 01:17:47,720 Bunuh mereka semua. 908 01:18:34,440 --> 01:18:35,260 Abang Xiang. 909 01:18:35,280 --> 01:18:36,270 Bawa semua orang pergi. 910 01:18:36,270 --> 01:18:36,730 Cepat. 911 01:18:36,780 --> 01:18:37,640 Berhati-hati. 912 01:19:24,500 --> 01:19:27,030 Kapten Lin, saya sudi berjuang bersama awak. 913 01:19:27,250 --> 01:19:28,450 Bunuh Li Wenyao 914 01:19:28,630 --> 01:19:30,270 untuk kembalikan keamanan Pekan Qingmu. 915 01:19:30,270 --> 01:19:31,350 Hidup dulu. 916 01:22:16,920 --> 01:22:17,780 Kapten Lin. 917 01:22:23,370 --> 01:22:26,050 Pada masa itu, saya tak patut selamatkan awak. 918 01:22:29,550 --> 01:22:30,380 Wu Lie, 919 01:22:31,340 --> 01:22:33,800 awak pisau paling tajam saya pada masa lalu. 920 01:22:34,700 --> 01:22:36,360 Tetapi untuk seorang wanita, 921 01:22:36,470 --> 01:22:38,040 awak dah menjadi ragu-ragu dan lemah, 922 01:22:38,040 --> 01:22:39,800 tiada cita-cita lagi. 923 01:22:41,050 --> 01:22:42,710 Saya sedang selamatkan awak. 924 01:22:42,900 --> 01:22:44,770 Awak hanya untuk diri sendiri. 925 01:22:45,990 --> 01:22:47,280 Di Pulau Silverpine, 926 01:22:47,480 --> 01:22:50,120 orang seperti saya baru boleh mendapat segala-galanya. 927 01:22:50,120 --> 01:22:53,020 Segala-galanya awak ditukar dengan nyawa orang lain. 928 01:22:53,020 --> 01:22:54,330 Sesiapa yang menghalang jalan saya, 929 01:22:54,330 --> 01:22:55,880 dia akan mati. 930 01:22:56,740 --> 01:22:59,030 Siapa yang tidak mahu menjadi orang baik? 931 01:22:59,030 --> 01:23:01,630 Adakah orang baik boleh hidup hingga hari ini? 932 01:23:01,760 --> 01:23:03,960 Awak hanya boleh hidup sampai hari ini. 933 01:23:07,100 --> 01:23:07,950 Shana. 934 01:23:08,570 --> 01:23:09,570 Letakkan pistol. 935 01:23:10,780 --> 01:23:12,030 Awak dah bebas. 936 01:23:13,190 --> 01:23:16,000 Keluarga awak mati kerana menjual dadah. 937 01:23:16,720 --> 01:23:19,120 Awak barulah orang yang paling benci popi. 938 01:23:19,860 --> 01:23:22,060 Shana, cuba awak fikir, 939 01:23:22,660 --> 01:23:24,820 saya bawa awak keluar dari dunia popi, 940 01:23:25,260 --> 01:23:26,670 awak tak patut balik lagi. 941 01:23:26,670 --> 01:23:28,830 Shana, jangan dengar cakap dia. 942 01:23:55,240 --> 01:23:56,070 Saya ingat. 943 01:23:59,820 --> 01:24:01,950 Terima kasih kerana selamatkan saya. 944 01:24:03,940 --> 01:24:05,760 Tapi mungkin ini nyawa saya. 945 01:24:07,720 --> 01:24:08,380 Shana! 946 01:24:08,690 --> 01:24:09,390 Tembak! 947 01:24:44,550 --> 01:24:45,550 Apa yang berlaku? 948 01:24:49,610 --> 01:24:50,610 Letakkan pistol! 949 01:24:51,600 --> 01:24:52,810 Letakkan pistol! 950 01:24:53,930 --> 01:24:54,770 Dengar tak? 951 01:24:55,400 --> 01:24:56,170 Cepat! 952 01:29:44,330 --> 01:29:53,880 [Benih getah super yang dijalankan oleh pakar terkenal Profesor Stephen dengan bantuan Syarikat Starlit Torch China,] 953 01:29:44,330 --> 01:29:53,880 [penanaman dan pemindahan Benih Shennong 21 berjalan dengan lancar. Projek ini telah mendapat sokongan padu daripada kerajaan Pulau Silverpine.]