1
00:00:04,700 --> 00:00:06,500
এই কেমন জায়গা?

1
00:00:06,800 --> 00:00:08,500
কে আমাদের এখানে এনেছে?

1
00:00:08,500 --> 00:00:10,000
আমরা জানি না।

1
00:00:10,000 --> 00:00:12,100
এখানে কি আমাদের কোন কারনে পাঠানো হয়েছে?

1
00:00:12,100 --> 00:00:14,200
তোমরা সত্যের খুব কাছাকাছি আছো।

1
00:00:14,200 --> 00:00:17,000
তুমি কি জানতে চাও না
কেন এই সব ঘটেছে?

1
00:00:20,400 --> 00:00:23,200
তিনটা বছর কাটিয়েছি আমরা
দেয়ালগুলি পার হয়ে আসার চেষ্টা করতে।

1
00:00:23,200 --> 00:00:26,000
আর আমরা সেটা করতে পেরেছি।

1
00:00:26,700 --> 00:00:28,500
আমি শটগান নিচ্ছি।

1
00:00:32,300 --> 00:00:35,000
তুমি সবাই বাঁচাতে পারবেন না থোমাস।

1
00:00:36,800 --> 00:00:38,000
আমি চেষ্টা করতে পারি।

1
00:00:40,300 --> 00:00:41,300
ঝাঁপ দাও!

1
00:00:44,100 --> 00:00:46,500
কখন এই বালের এসব বন্ধ হবে।?
এটা বন্ধ হবে যখন আমরা এর প্রতিকার খুঁজে পাবো।

1
00:00:46,500 --> 00:00:48,300
এর কোন প্রতিকার নেয়!

1
00:00:50,700 --> 00:00:51,400
ধরে রাখ!

1
00:00:54,200 --> 00:00:56,500
থোমাস, তুমি তোমার বন্ধুদের বাঁচাতে পারো,

1
00:00:56,500 --> 00:00:58,700
নইতো তুমি আমাদের সবাইকে বাঁচাতে পারো।

1
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
translate : samad