1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Subtitile By : MysMovie =MysMovie.com= 2 00:00:10,480 --> 00:00:14,240 mari kita jemput lagi 3 00:00:14,740 --> 00:00:18,910 impian yang takkan pernah berakhir 4 00:00:20,410 --> 00:00:24,210 bersatulah dengan bintang-bintang 5 00:00:24,750 --> 00:00:28,710 dan melukis sebuah pintu di langit 6 00:00:30,340 --> 00:00:34,050 ini adalah tahap yang baru 7 00:00:35,340 --> 00:00:40,310 masa untuk menentang dewa 8 00:00:40,510 --> 00:00:42,480 dengan sengit, membara dan penuh semangat! 9 00:00:42,560 --> 00:00:44,940 mari! kita buat kepanikkan besar! 10 00:00:45,060 --> 00:00:49,480 kekalahan akan membuat lebih kuat 11 00:00:49,770 --> 00:00:55,110 tak peduli dipanggil bodoh sekalipun 12 00:00:55,450 --> 00:01:00,240 penyelesaian dan kemampuan takkan menghentikanmu 13 00:01:00,410 --> 00:01:02,450 luar biasa, hebat dan penuh semangat! 14 00:01:02,540 --> 00:01:05,000 mari! tunjukkan tendanganmu! 15 00:01:05,040 --> 00:01:09,460 membuat kami berasa kagum 16 00:01:09,790 --> 00:01:13,590 ada kisah hebat yang harus kau ceritakan 17 00:01:37,700 --> 00:01:41,250 pertarungan Goku dan black belum mencapai pengakhiran, 18 00:01:41,250 --> 00:01:44,040 black telah ditarik kembali ke masa depan 19 00:01:44,040 --> 00:01:46,570 dan mesin masa yang telah dia dimusnahkan. 20 00:01:49,410 --> 00:01:52,960 Walau bagaimanapun, terdapat mesin masa yang lain. 21 00:01:52,960 --> 00:01:55,920 Ia adalah salah satu mesin masa yang yang pernah digunakan oleh cell dari masa depan 22 00:01:55,920 --> 00:01:59,470 Bulma dan yang lain bersetuju untuk membaiki ia. 23 00:01:59,470 --> 00:02:02,780 Sementara itu, Trunks menyedari bahawa sekarang Mai 24 00:02:02,780 --> 00:02:06,310 Adalah orang yang sama yang telah berjuang bersama dia di masa depan. 25 00:02:06,310 --> 00:02:10,190 Jadi saya gembira karena dapat berjumpa dengan awak lagi 26 00:02:10,780 --> 00:02:16,820 hal itu membuat trunks kecil menjadi cemburu. 27 00:02:18,700 --> 00:02:23,260 Pertemuan Antara Guru Dan Murid! 28 00:02:18,700 --> 00:02:23,260 Gohan Dan Trunks Masa Depan! 29 00:02:36,900 --> 00:02:38,590 Saya jumpa. 30 00:02:38,590 --> 00:02:41,290 Jadi bahagian ini mengubah gelombang nadi... 31 00:02:41,290 --> 00:02:44,250 saya di masa depan sangat pintar 32 00:02:44,250 --> 00:02:45,930 Tetapi jika itu berlaku... 33 00:02:47,070 --> 00:02:50,000 setengah bahagian mesinnya harus diperbaiki 34 00:02:50,000 --> 00:02:52,270 Jadi ini akan mengambil sedikit masa. 35 00:02:52,270 --> 00:02:56,360 hei, tolong bawakan bahan bakar dan lampu skala 36 00:02:56,360 --> 00:02:57,610 baik! 37 00:03:00,130 --> 00:03:02,490 ini... 38 00:03:05,000 --> 00:03:05,830 Terima kasih. 39 00:03:08,000 --> 00:03:08,800 Di sini. 40 00:03:12,870 --> 00:03:17,090 tolong bawakan siliner dan peralatan tipe B juga. 41 00:03:17,090 --> 00:03:18,300 baik! 42 00:03:19,020 --> 00:03:20,630 suka sangat mengarah orang. 43 00:03:21,430 --> 00:03:24,180 Jangan mengeluh! Ini adalah demi Trunks! 44 00:03:24,180 --> 00:03:26,570 kerja bagus-bagus! 45 00:03:26,570 --> 00:03:28,020 Baiklah, baiklah. 46 00:03:33,370 --> 00:03:35,350 Baiklah, seterusnya... 47 00:03:35,350 --> 00:03:39,230 tolong ambilkan pengatur gelombang di makmal dua. 48 00:03:39,920 --> 00:03:41,740 di makmal 2? 49 00:03:43,190 --> 00:03:46,120 Saya akan membawa awak ke sana. mari pergi... 50 00:03:46,740 --> 00:03:48,140 aku pergi dulu. 51 00:03:54,330 --> 00:03:57,600 tidak apa-apakah memaksakan seperti ini? 52 00:04:02,600 --> 00:04:05,190 Bulma, ini suda siap 53 00:04:06,530 --> 00:04:09,100 awak memang hebat! 54 00:04:09,100 --> 00:04:10,270 Terima kasih. 55 00:04:13,420 --> 00:04:15,490 apakah ini pengatur gelombangnya? 56 00:04:15,490 --> 00:04:16,220 Bukan. 57 00:04:17,080 --> 00:04:17,880 Adakah ini? 58 00:04:18,740 --> 00:04:20,760 bukan! 59 00:04:23,900 --> 00:04:24,880 yang ini? 60 00:04:24,880 --> 00:04:25,860 bukan! 61 00:04:26,930 --> 00:04:28,090 bagaimana dengan yang ini? 62 00:04:28,090 --> 00:04:28,870 bukan! 63 00:04:28,870 --> 00:04:31,450 Jika anda tidak tahu, maka jangan ganggu saya! 64 00:04:32,720 --> 00:04:33,900 M-Maaf... 65 00:04:41,000 --> 00:04:42,310 Di sini... 66 00:04:52,710 --> 00:04:54,120 Apa yang awak lakukan? 67 00:05:02,780 --> 00:05:06,910 sebelum saya pergi ke era ini, Ibu adalah... 68 00:05:09,340 --> 00:05:11,540 Kerana dia, keluarga saya telah... 69 00:05:12,840 --> 00:05:14,480 Saya tidak akan memaafkan dia! 70 00:05:29,180 --> 00:05:33,720 sialan! 71 00:05:38,190 --> 00:05:40,810 Vegeta pasti tengah marah. 72 00:05:41,720 --> 00:05:44,070 saya lapar. 73 00:05:44,460 --> 00:05:46,530 Adakah makan malam lagi? 74 00:05:46,530 --> 00:05:47,450 Beerus-sama. 75 00:05:47,450 --> 00:05:51,130 Jika awak terus menjerit seperti itu, nanti awak semakin lapar. 76 00:05:51,130 --> 00:05:54,810 Saya tahu! Berapa lama ia akan membuat saya menunggu?! 77 00:06:26,200 --> 00:06:27,320 Mai! 78 00:06:53,270 --> 00:06:56,100 Bawalah kepada-Ku radiometer dan beberapa gegelung elektrik. 79 00:06:56,100 --> 00:06:56,710 baiklah! 80 00:07:02,350 --> 00:07:04,060 Ibu, bagaimana? 81 00:07:04,910 --> 00:07:08,890 Trunks... Ia kelihatan seperti akan mengambil masa yang lama 82 00:07:08,890 --> 00:07:13,070 Tetapi saya telah menemukan sumber tenaga mesin masa perlu bergerak. 83 00:07:13,070 --> 00:07:16,370 Jadi, awak mempunyai ia? Electrohydraulic # 15, satu biru? 84 00:07:16,370 --> 00:07:18,100 Ya. 85 00:07:18,100 --> 00:07:20,980 Selepas menganalisis bahan-bahan bertulis di buku ini, 86 00:07:20,980 --> 00:07:26,130 Ternyata bahawa ia adalah sama dengan tenaga yang saya telah membangunkan baru-baru ini! 87 00:07:34,760 --> 00:07:37,720 Tetapi dengan saiz tangkinya, 88 00:07:37,720 --> 00:07:41,060 Ia akan mengambil masa sehari penuh untuk mengisi sampai penuh 89 00:07:41,060 --> 00:07:45,020 Satu hari ?! secepat itukah? 90 00:07:45,020 --> 00:07:49,580 Dalam dunia saya, ia mengambil masa hampir setahun hanya untuk mengisi separuh daripada itu. 91 00:07:50,180 --> 00:07:51,150 Setahun ?! 92 00:07:51,150 --> 00:07:52,070 Ya. 93 00:07:52,070 --> 00:07:55,650 bererti bahannya sangat terhad, kan? 94 00:07:55,650 --> 00:07:57,990 Ia Pasti sukar untuk diri masa depan saya. 95 00:07:58,700 --> 00:07:59,490 boleh saya bantu? 96 00:07:59,490 --> 00:08:04,330 tidak perlu. sudah banyak yang membantu. 97 00:08:04,930 --> 00:08:05,330 ya! 98 00:08:06,560 --> 00:08:10,680 lebih baik kamu pergi ganti pakaian awak yang kotor itu. 99 00:08:10,680 --> 00:08:12,840 Saya meninggalkan perubahan pakaian untuk anda, bukan? 100 00:08:14,290 --> 00:08:14,970 Uh, ya. 101 00:08:15,520 --> 00:08:18,890 Saya mempunyai terpaksa pergi kerja sebanyak dilakukan hari ini yang mungkin. 102 00:08:18,890 --> 00:08:20,720 Saya akan melakukan yang terbaik! 103 00:08:20,720 --> 00:08:22,350 Terima kasih. 104 00:08:37,860 --> 00:08:39,960 Piccolo... 105 00:08:42,070 --> 00:08:43,330 adakah awak sudah berehat? 106 00:08:44,590 --> 00:08:45,510 macam itu... 107 00:08:46,510 --> 00:08:48,800 apakah Gohan-san baik-baik saja? 108 00:08:48,800 --> 00:08:49,790 Gohan? 109 00:08:49,790 --> 00:08:53,260 lebih baik jangan bawa dia sekali ke masa depan. 110 00:08:53,260 --> 00:08:56,050 Dia bukan Gohan yang awak kenal. 111 00:08:56,620 --> 00:09:00,170 dia sekarang menjadi guru dan dia menjauhkan dirinya daripada seni mempertahankan diri. 112 00:09:01,440 --> 00:09:04,960 begitukah. Jadi impiannya menjadi kenyataan! 113 00:09:04,960 --> 00:09:06,560 Tahniah! 114 00:09:07,850 --> 00:09:10,470 Gohan-san adalah guru saya. 115 00:09:11,120 --> 00:09:12,350 Gohan? 116 00:09:12,350 --> 00:09:13,190 Ya. 117 00:09:17,080 --> 00:09:18,280 Gohan-san... 118 00:09:21,580 --> 00:09:23,220 T-Ibu! 119 00:09:24,250 --> 00:09:27,540 androids, huh? Saya tidak akan membiarkan mereka pergi lagi! 120 00:09:32,220 --> 00:09:32,920 Gohan-san! 121 00:09:32,920 --> 00:09:35,590 trunks, awak tinggal di sini! 122 00:09:35,590 --> 00:09:38,640 Tidak! Jika awak kesana, aku juga ke sana! 123 00:09:38,640 --> 00:09:41,470 Saya telah menjadi lebih kuat! 124 00:09:41,470 --> 00:09:45,080 begitukah, baiklah. 125 00:09:45,080 --> 00:09:46,520 Mari kita pergi, trunks! 126 00:09:46,520 --> 00:09:48,180 Ya! 127 00:09:59,700 --> 00:10:02,370 Dan pada masa saya bangun... 128 00:10:17,840 --> 00:10:19,750 Gohan-san... 129 00:10:19,750 --> 00:10:20,710 Ini tidak boleh... 130 00:10:22,370 --> 00:10:25,440 Gohan-san... Gohan-san... 131 00:10:25,440 --> 00:10:26,850 Gohan-san! 132 00:10:53,130 --> 00:10:57,710 Kita berterima kasih kepada Gohan-san yang berjaya untuk terus berjuang hingga ke akhirnya. 133 00:10:57,710 --> 00:11:01,560 Namun, apabila saya datang sini masa lalu, saya tidak mendapat terima kasih kepada dia. 134 00:11:02,960 --> 00:11:05,100 Saya lihat. Pergi melihat dia, maka! 135 00:11:06,350 --> 00:11:08,280 Saya pasti Gohan akan gembira juga. 136 00:11:09,280 --> 00:11:12,560 kalau saya tidak salah sekarang dia sedang seminar. 137 00:11:19,950 --> 00:11:20,950 Di sana, huh... 138 00:11:20,974 --> 00:11:23,474 Subtitile By : MysMovie 139 00:11:48,380 --> 00:11:49,680 Trunks-san! 140 00:11:50,040 --> 00:11:51,700 Trunks-san! 141 00:11:53,540 --> 00:11:54,400 Gohan-san? 142 00:11:54,400 --> 00:11:58,200 Ya, ia adalah saya, Gohan! Ia telah begitu lama! 143 00:11:58,200 --> 00:11:59,690 semenjak saya menewaskan Cell, bukan? 144 00:12:00,750 --> 00:12:03,070 Ini Gohan-san? 145 00:12:03,070 --> 00:12:07,180 Saya tidak dapat merasakan bahawa kuasa penuh dari dia... 146 00:12:14,140 --> 00:12:15,050 ini... 147 00:12:16,340 --> 00:12:18,510 Adakah awak lebih suka rasa vanila? 148 00:12:18,510 --> 00:12:20,160 kalau begitu, yang ini. 149 00:12:20,160 --> 00:12:22,670 Oh, tidak... saya akan mengambil yang coklat. 150 00:12:22,670 --> 00:12:23,710 Mari kita makan, kemudian. 151 00:12:24,260 --> 00:12:24,720 Okay. 152 00:12:28,300 --> 00:12:31,240 Ais krim yang mereka jual di sini adalah lazat. 153 00:12:31,240 --> 00:12:34,390 Setiap kali saya datang, saya sentiasa membeli satu! 154 00:12:37,280 --> 00:12:39,270 Ini Gohan-san... 155 00:12:43,780 --> 00:12:45,650 Yang sama berperang Cell... 156 00:12:47,800 --> 00:12:49,870 Cepat dan memakannya, atau ia akan cair. 157 00:12:54,850 --> 00:12:56,080 Adakah ia baik? 158 00:12:56,080 --> 00:12:57,290 Ya. 159 00:12:57,290 --> 00:12:58,490 Saya tahu! 160 00:12:58,490 --> 00:13:00,960 Adakah anda ingin datang ke rumah saya sebaik sahaja anda selesai makan? 161 00:13:00,960 --> 00:13:03,450 Saya mahu perkenalkan keluargaku. 162 00:13:04,040 --> 00:13:04,970 keluarga? 163 00:13:06,880 --> 00:13:08,760 T-Trunks?! 164 00:13:08,760 --> 00:13:09,760 Apa? 165 00:13:09,760 --> 00:13:13,840 dia datang dari masa depan dengan mesin masa Bulma-san dibina. 166 00:13:14,380 --> 00:13:15,950 Sebuah mesin masa? 167 00:13:15,950 --> 00:13:16,640 Hello... 168 00:13:19,630 --> 00:13:22,930 Biar saya memperkenalkan isteri saya, Videl-san. 169 00:13:22,930 --> 00:13:23,990 Ia adalah satu keseronokan untuk bertemu dengan kamu. 170 00:13:23,990 --> 00:13:25,540 Begitu juga. 171 00:13:25,540 --> 00:13:27,610 Ini adalah bapa Videl-san... 172 00:13:27,610 --> 00:13:29,430 Satan-san, bukan? 173 00:13:29,430 --> 00:13:31,580 Anda tahu saya? 174 00:13:31,580 --> 00:13:33,660 Ya. Kali terakhir saya di sini... 175 00:13:33,660 --> 00:13:35,060 Saya lihat, saya lihat! 176 00:13:35,060 --> 00:13:38,820 Saya terkenal pada masa akan datang anda datang juga, kan?! 177 00:13:38,820 --> 00:13:42,000 Saya adalah seorang wira yang menyelamatkan dunia beberapa kali, selepas semua! 178 00:13:42,000 --> 00:13:43,250 --Yeah, Yeah! Jadi saya yang terkenal, kan? 179 00:13:43,250 --> 00:13:44,800 --Too Dekat, anda terlalu dekat... --Yeah, yeah! Jadi saya yang terkenal, kan? 180 00:13:44,800 --> 00:13:45,200 --Yeah, Yeah! Jadi saya yang terkenal, kan? 181 00:13:46,660 --> 00:13:49,800 Dan ini adalah anak kesayangan saya, Pan-chan. 182 00:13:55,640 --> 00:13:57,350 I-Saya minta maaf! 183 00:13:57,350 --> 00:13:59,020 Adakah anda baik-baik saja? 184 00:13:59,020 --> 00:14:00,850 Oh, saya denda. 185 00:14:00,850 --> 00:14:03,110 Pan-chan! itu tidak bagus! 186 00:14:03,110 --> 00:14:04,760 Pan-chan! 187 00:14:06,140 --> 00:14:07,210 Pan-chan! 188 00:14:13,760 --> 00:14:15,890 Pan-chan, turun! 189 00:14:15,890 --> 00:14:17,120 Pan-chan! 190 00:14:17,120 --> 00:14:19,830 Sudah tentu, dia adalah anak perempuan Gohan-san. 191 00:14:19,830 --> 00:14:22,320 Pan-chan! Pan-chan, datang ke sini! 192 00:14:22,320 --> 00:14:23,840 Pan-chan! 193 00:14:23,840 --> 00:14:25,580 yosh, kalau sudah begini... 194 00:14:27,490 --> 00:14:30,800 Saya tidak akan mengampunkan kanak-kanak nakal, tidak Pan-chan! 195 00:14:35,580 --> 00:14:36,810 pembela Keadilan! 196 00:14:38,420 --> 00:14:40,350 Saiyaman Great! 197 00:14:44,060 --> 00:14:45,420 tunggu! 198 00:14:46,040 --> 00:14:48,420 tunngu di situ! 199 00:14:49,950 --> 00:14:52,170 tunggu, tunggu, tunggu! 200 00:14:53,610 --> 00:14:55,700 Apa yang sedang berlaku di sini? 201 00:14:56,170 --> 00:14:58,040 Dia sentiasa seperti ini. 202 00:14:59,370 --> 00:15:03,380 oh ya! Adakah awak ingin makan malam dengan kami? 203 00:15:04,130 --> 00:15:05,590 Idea yang hebat! 204 00:15:05,590 --> 00:15:08,610 Videl-san adalah seorang tukang masak yang hebat! 205 00:15:08,610 --> 00:15:10,430 mari makan bersama! 206 00:15:10,860 --> 00:15:14,840 Saya akan mempunyai laporan daripada persidangan tadi yang harus aku siapkan 207 00:15:14,840 --> 00:15:17,000 Oh, tidak, tetapi saya... 208 00:15:17,000 --> 00:15:19,430 mari, makan bersama trunks! 209 00:15:25,380 --> 00:15:26,520 baiklah. 210 00:15:26,520 --> 00:15:27,980 bagus! 211 00:15:32,610 --> 00:15:34,370 --Satan! 212 00:15:34,370 --> 00:15:39,570 --Ini Adalah rakaman daripada saya telah dicabar oleh wira dari angkasa lepas. --Satan! 213 00:15:39,570 --> 00:15:41,200 Terima kasih banyak! 214 00:15:41,200 --> 00:15:43,460 Oh, adakah awak melihat itu? 215 00:15:43,460 --> 00:15:46,540 saya hebat sekali! 216 00:15:47,460 --> 00:15:48,880 Terima kasih banyak! 217 00:15:49,890 --> 00:15:53,140 Apa yang saya buat di sini? 218 00:15:53,140 --> 00:15:55,970 di masa depan sedang dalam bahaya yang serius... 219 00:15:59,960 --> 00:16:00,560 Ayah. 220 00:16:01,390 --> 00:16:02,550 Apa? 221 00:16:02,550 --> 00:16:04,060 Bolehkah ayah membantu saya? 222 00:16:04,060 --> 00:16:08,890 Pasti.trunks-kun, tolong jaga Pan-chan sekejap ya. 223 00:16:08,890 --> 00:16:12,320 Jika awak ingin menonton bahagian itu lagi, ambil ini. 224 00:16:13,420 --> 00:16:15,280 Um... Er... satan-san? 225 00:16:24,850 --> 00:16:26,630 P-Pan-chan, jangan! 226 00:16:28,830 --> 00:16:30,250 Pan-chan... 227 00:16:30,720 --> 00:16:32,300 Baiklah, saya sudah siapkan! 228 00:16:32,300 --> 00:16:33,700 Trunks-san! 229 00:16:45,860 --> 00:16:48,230 Pan-chan, jangan! 230 00:16:49,020 --> 00:16:50,070 Pan-chan! 231 00:16:52,630 --> 00:16:53,440 Trunks-san! 232 00:16:54,040 --> 00:16:55,630 Adakah awak baik-baik saja? 233 00:17:01,770 --> 00:17:05,270 Saya minta maaf, Saya telah menyusahkan awak. 234 00:17:05,270 --> 00:17:07,270 Tidak, saya orang yang perlu meminta maaf. 235 00:17:07,270 --> 00:17:09,170 Saya tidak pernah kelihatan selepas bayi sebelum ini. 236 00:17:09,170 --> 00:17:10,840 Saya benar-benar saya tidak baik... 237 00:17:10,840 --> 00:17:13,630 Saya rasa saya perlu lebih tegas dengan dia, 238 00:17:14,380 --> 00:17:17,480 Tetapi setiap kali saya melihat mukanya, hati saya menjadi tenang. 239 00:17:37,320 --> 00:17:40,030 Saya tidak tahu Gohan-san boleh membuat ungkapan seperti itu. 240 00:17:45,710 --> 00:17:49,830 Gohan-kun! Batang-kun! 241 00:17:49,830 --> 00:17:52,170 Oh, mereka telah selesai! 242 00:17:52,170 --> 00:17:54,120 Mari kita pergi, trunks-san! 243 00:17:54,120 --> 00:17:55,830 Ya! 244 00:18:03,760 --> 00:18:07,150 Sekarang Pan-chan, ia adalah masa untuk makan malam! 245 00:18:20,420 --> 00:18:22,610 Sekiranya black tidak wujud, 246 00:18:22,610 --> 00:18:24,370 Masa depan kita akan menjadi... 247 00:18:48,560 --> 00:18:49,980 Trunks-san! 248 00:18:50,970 --> 00:18:52,610 Oh, betul! 249 00:19:01,520 --> 00:19:03,070 Terima kasih untuk makanannya. 250 00:19:03,070 --> 00:19:05,770 Ia lazat, Videl-san. 251 00:19:05,770 --> 00:19:08,770 Datang lagi, jika awak tidak keberatan masakan saya. 252 00:19:08,770 --> 00:19:10,570 baik. 253 00:19:10,570 --> 00:19:12,950 Gohan-san, saya gembira saya dapat melihat awak. 254 00:19:12,950 --> 00:19:14,840 aku juga, Trunks. 255 00:19:14,840 --> 00:19:17,210 Semoga berjaya dengan kajian awak. 256 00:19:17,210 --> 00:19:19,670 Sudah tentu. Terima kasih banyak-banyak. 257 00:19:19,670 --> 00:19:21,430 Jumpa lagi, Pan-chan. 258 00:19:24,120 --> 00:19:25,460 Trunks-kun. 259 00:19:25,460 --> 00:19:28,870 kalau berjumpa lagi, aku akan ajar awak banyak hal. 260 00:19:28,870 --> 00:19:30,870 terima kasi bimbingannya. 261 00:19:30,870 --> 00:19:32,090 Selamat tinggal! 262 00:19:40,030 --> 00:19:44,740 mengapa Trunks-kun kembali dari masa depan? 263 00:19:45,370 --> 00:19:47,160 Saya terlupa untuk bertanya! 264 00:19:49,760 --> 00:19:52,870 Gohan-san, terima kasih. 265 00:19:55,810 --> 00:20:00,720 sekarang aku tahu untuk apa aku berjuang. 266 00:20:00,720 --> 00:20:04,200 lihatlah! Saya bersumpah saya akan mengalahkan Black... 267 00:20:04,200 --> 00:20:08,560 Dan menebus semula dunia di mana semua orang boleh hidup bahagia! 268 00:20:12,730 --> 00:20:16,520 Makanan selepas kerja keras hari ini adalah yang terbaik! 269 00:20:16,520 --> 00:20:17,920 Mai-chan, di sini. 270 00:20:17,920 --> 00:20:18,970 Terima kasih. 271 00:20:30,750 --> 00:20:32,410 Maaf saya lewat. 272 00:20:32,410 --> 00:20:35,040 Anda menukar pakaian anda, huh. Rasa lebih baik sekarang? 273 00:20:35,040 --> 00:20:35,880 Ya. 274 00:20:35,880 --> 00:20:37,880 awak kelihatan gembira. 275 00:20:42,400 --> 00:20:43,550 Di manakah Goku-san dan lain-lain? 276 00:20:43,550 --> 00:20:45,340 Mereka pergi ke Universe 10. 277 00:20:45,340 --> 00:20:46,930 Universe 10 ?! 278 00:20:46,930 --> 00:20:50,020 Whis-san dianalisis ki black, 279 00:20:50,020 --> 00:20:52,770 Dan berkata bahawa ada seorang lelaki dengan ki yang sama dalam Universe 10. 280 00:20:52,770 --> 00:20:55,350 dia digambarkan yang Black adalah ?! 281 00:20:55,350 --> 00:20:57,460 kenyang betul! 282 00:20:57,460 --> 00:20:58,940 Saya tertanya-tanya apa yang agak Lelaki dia? 283 00:20:58,940 --> 00:21:00,780 Saya super teruja! 284 00:21:02,410 --> 00:21:03,610 Whoa! 285 00:21:03,610 --> 00:21:05,590 Hey, tinggal masih! 286 00:21:05,590 --> 00:21:07,500 Oh, maaf, Beerus-sama! 287 00:21:07,500 --> 00:21:09,500 Saya hanya sedikit terlalu teruja! 288 00:21:09,500 --> 00:21:12,780 Inilah mengapa saya tidak mahu untuk membawa awak! 289 00:22:47,620 --> 00:22:49,090 Yosh! ini saya, Goku! 290 00:22:49,800 --> 00:22:53,640 Hey, Beerus-sama... Siapakah lelaki ini? 291 00:22:53,640 --> 00:22:58,020 dia hampir setara kaioshin dan sangat pintar dalm bela diri? 292 00:22:58,020 --> 00:23:01,430 bermakna dia adalah seperti elit super? 293 00:23:01,430 --> 00:23:04,520 Bagaimanapun, dia sangat kuat, kan? 294 00:23:04,520 --> 00:23:07,440 seturusnya, di Dragon Ball Super: 295 00:23:07,440 --> 00:23:12,280 Mendedahkan Identiti Sebenar Black! 296 00:23:07,440 --> 00:23:12,280 Untuk Realm Kaioshin daripada Universe 10! 297 00:23:12,280 --> 00:23:14,580 Jangan ketinggalan! 298 00:23:14,604 --> 00:23:16,604 Subtitile By : MysMovie (www.mysmovie.com)