1
00:00:14,680 --> 00:00:16,280
Kakak nak pergi mana?

2
00:00:21,240 --> 00:00:23,320
Nah, sikit lagi nak siap.

3
00:00:25,960 --> 00:00:28,280
Ini pelan kalau nak...

4
00:00:28,360 --> 00:00:30,640
...tala atau tukar apa-apa...

5
00:00:31,440 --> 00:00:34,720
Terima kasih.
Tapi kenapa kakak kena pergi?

6
00:00:34,880 --> 00:00:36,440
Saya dah dapat arahan.

7
00:00:36,600 --> 00:00:37,680
Untuk misi?

8
00:00:37,760 --> 00:00:39,280
Kakak dah sedia?

9
00:00:40,760 --> 00:00:41,840
Maaf...

10
00:00:41,920 --> 00:00:44,000
Saya... Takut...

11
00:00:44,120 --> 00:00:45,640
Macam mana saya nak bertahan...

12
00:00:45,720 --> 00:00:47,360
- ...kalau kakak tiada di sini?
- Hoi!

13
00:00:47,600 --> 00:00:50,240
Ingat orang tak ada kerja lain ke
nak tunggu lama-lama?

14
00:00:52,840 --> 00:00:53,920
Kakak.

15
00:00:54,320 --> 00:00:55,480
Nanti.

16
00:00:55,600 --> 00:00:57,480
Budak ini!

17
00:00:58,680 --> 00:01:00,600
Oh, tunjuk berani ya?

18
00:01:00,760 --> 00:01:03,720
Kamu dah lupa ke padah
mengingkari arahan?

19
00:01:05,480 --> 00:01:07,360
Apa ini? Apa kamu nak buat?

20
00:01:15,520 --> 00:01:18,200
Apa kakak dah buat?

21
00:01:18,440 --> 00:01:19,960
Jangan takut Kim.

22
00:01:21,800 --> 00:01:22,880
Lawan.

23
00:01:23,320 --> 00:01:27,480
Lawan hingga kita tak perlu
tunduk pada sesiapa pun.

24
00:02:12,720 --> 00:02:14,160
Akhirnya!

25
00:02:18,080 --> 00:02:19,720
Nak main sekali boleh?

26
00:02:29,760 --> 00:02:31,400
Berani kamu!

27
00:02:31,520 --> 00:02:33,360
Serang pemancar di belakang...

28
00:02:33,560 --> 00:02:35,680
Serang!

29
00:03:22,640 --> 00:03:23,720
Tak kena pula!

30
00:03:39,840 --> 00:03:41,160
Alamak...

31
00:03:41,960 --> 00:03:43,920
Rizwan! Rizwan!

32
00:03:45,520 --> 00:03:46,800
Profesor?

33
00:03:48,960 --> 00:03:50,000
Rizwan!

34
00:03:53,360 --> 00:03:54,640
Kamu okey?

35
00:04:04,800 --> 00:04:07,360
Pakai ini bila sampai sana nanti.

36
00:04:13,160 --> 00:04:14,240
Satu lagi.

37
00:04:14,480 --> 00:04:16,520
Ada benda saya letak di dalam.

38
00:04:16,680 --> 00:04:18,480
Saya tahu kamu takkan nak.

39
00:04:18,680 --> 00:04:20,480
Tapi kalau terdesak,...

40
00:04:21,480 --> 00:04:24,080
...kamu boleh aktifkan
semula sisa peranti mikro...

41
00:04:24,160 --> 00:04:26,360
...yang masih ada
dalam badan kamu.

42
00:04:48,600 --> 00:04:50,040
Sini, sini!

43
00:04:54,480 --> 00:04:55,640
Lagi?

44
00:05:56,000 --> 00:05:57,880
Moon, sekarang!

45
00:06:02,320 --> 00:06:04,680
Kim, mana kamu?

46
00:06:04,880 --> 00:06:07,840
Mereka nak cuba dapatkan
titik tawan yang lain!

47
00:06:17,680 --> 00:06:20,600
Kamu tak akan
boleh tewaskan saya!

48
00:06:22,520 --> 00:06:23,760
Mengarut.

49
00:06:25,280 --> 00:06:27,160
Mari!

50
00:06:41,480 --> 00:06:42,640
Kakak okey?

51
00:06:42,800 --> 00:06:44,640
Datang dah pembelot ini.

52
00:06:44,760 --> 00:06:46,560
Selesaikan dia sekali!

53
00:06:54,320 --> 00:06:56,520
Eh, kenapa?

54
00:07:03,200 --> 00:07:05,560
Kamu dah tewas.

55
00:07:06,520 --> 00:07:07,560
Dah dapat?

56
00:07:07,800 --> 00:07:09,160
Dah dapat?

57
00:07:09,520 --> 00:07:10,560
Dah dapat.

58
00:07:10,640 --> 00:07:13,960
Ya! Woohoo! Cantik!

59
00:07:16,600 --> 00:07:18,720
Kenapa tak ada siapa jaga pintu?

60
00:07:18,840 --> 00:07:22,600
Hek eleh, kecohlah!
Bukan ada orang nak kacau pun.

61
00:07:31,800 --> 00:07:33,360
Macam mana?

62
00:07:54,520 --> 00:07:55,560
Apa dah jadi?

63
00:07:55,640 --> 00:07:58,400
Dah tak ada masa!
Cepat, ke pod kecemasan!

64
00:08:22,720 --> 00:08:23,920
Kita...

65
00:08:24,240 --> 00:08:25,800
...dah kalah?

66
00:08:33,360 --> 00:08:34,600
Alicia!

67
00:08:38,520 --> 00:08:40,320
Peralatan Ali masih hidup?

68
00:08:41,640 --> 00:08:43,360
Alicia, jangan!

69
00:08:48,320 --> 00:08:49,760
Tak serik lagi?

70
00:08:52,680 --> 00:08:55,800
Nampaknya alat kamu
tak disambung ke kerangka utama.

71
00:08:55,920 --> 00:08:57,040
Menarik!

72
00:09:02,480 --> 00:09:03,560
Kakak!

73
00:09:11,200 --> 00:09:13,320
Hapuskan dia.

74
00:09:13,480 --> 00:09:14,480
Apa?

75
00:09:15,520 --> 00:09:17,000
Saya dah muak...

76
00:09:17,080 --> 00:09:20,360
...dengan budak-budak mentah
yang berangan nak jadi hero!

77
00:09:20,560 --> 00:09:22,360
Hapuskan dia!

78
00:09:30,440 --> 00:09:31,480
Tidak.

79
00:09:31,560 --> 00:09:32,640
Apa dia?

80
00:09:32,720 --> 00:09:34,520
Saya tak boleh,...

81
00:09:34,720 --> 00:09:35,720
...dia...

82
00:09:37,480 --> 00:09:39,480
Kamu macam dah lupa,...

83
00:09:39,640 --> 00:09:42,760
- ...padah mengingkari...
- Saya tak lupa!

84
00:09:43,320 --> 00:09:45,040
Saya cuma dah tak sanggup...

85
00:09:45,240 --> 00:09:47,560
...tunduk pada arahan
yang melampau.

86
00:09:48,240 --> 00:09:50,880
Kamu dah semakin lemah, Kim.

87
00:09:52,160 --> 00:09:53,240
Kim.

88
00:09:53,360 --> 00:09:55,640
Ini tujuan asal kita.

89
00:09:55,880 --> 00:09:57,280
Sikit sahaja lagi.

90
00:09:57,480 --> 00:10:00,560
- Bila MATA dah jadi milik...
- Untuk apa?

91
00:10:00,920 --> 00:10:02,680
Tengok apa kita dah buat!

92
00:10:03,160 --> 00:10:06,040
Kakak dah jadi sama macam
orang yang kita benci.

93
00:10:08,440 --> 00:10:11,680
Saya buat ini semua untuk kita.

94
00:10:16,240 --> 00:10:17,320
Baiklah.

95
00:10:17,520 --> 00:10:19,320
Kalau itu yang kamu nak.

96
00:10:19,480 --> 00:10:22,240
Kamu boleh lenyap bersama mereka!

97
00:10:52,840 --> 00:10:54,640
Kamu ingat nak buat apa?

98
00:11:05,600 --> 00:11:07,400
Ali, pergi tolong Kim.

99
00:11:08,800 --> 00:11:09,800
Saya?

100
00:11:09,880 --> 00:11:11,800
Kamu seorang sahaja
yang boleh lawan sekarang!

101
00:11:11,880 --> 00:11:14,640
Peralatan kami semua
dah tak boleh pakai!

102
00:11:15,080 --> 00:11:16,280
Betullah.

103
00:11:16,400 --> 00:11:19,440
Mungkin sebab kamu buat sendiri,
tak masuk kerangka utama.

104
00:11:19,680 --> 00:11:21,840
Ali, cepatlah!

105
00:11:39,080 --> 00:11:40,160
Rizwan.

106
00:12:09,360 --> 00:12:11,040
Kim, kamu okey?

107
00:12:13,400 --> 00:12:14,680
Mata saya!

108
00:12:17,400 --> 00:12:19,680
Kamu... Kejam!

109
00:12:22,600 --> 00:12:25,760
Apa dah jadi dengan
Ejen Super MATA?

110
00:12:31,760 --> 00:12:35,480
Setelah semua misi yang
kamu jalankan untuk mereka?

111
00:12:35,680 --> 00:12:40,560
Setelah kalahkan musuh mereka
berulang-ulang kali?

112
00:12:45,800 --> 00:12:47,240
Tapi apa yang kamu dapat?

113
00:12:47,360 --> 00:12:49,440
IRIS ditarik semula.

114
00:12:50,960 --> 00:12:54,440
Dan sekarang, kamu tak
mampu buat apa-apa.

115
00:12:54,600 --> 00:12:58,080
Nampaknya, senjata dah
makan tuan.

116
00:13:01,840 --> 00:13:04,360
Kirim salam pada Mama kamu.

117
00:13:11,560 --> 00:13:14,040
Kamu ini memang cari maut!

118
00:13:14,640 --> 00:13:15,760
Cabut!

119
00:13:20,200 --> 00:13:22,960
Ali, jangan dengar cakap dia.

120
00:13:23,240 --> 00:13:26,320
Tapi, macam mana saya nak lawan?

121
00:13:26,520 --> 00:13:27,920
Dia ada IRIS.

122
00:13:29,120 --> 00:13:31,640
Saya tahu
kamu boleh kalahkan dia.

123
00:13:32,320 --> 00:13:34,760
Kamu kan dah lagi
lama kenal IRIS.

124
00:13:38,560 --> 00:13:39,800
Kenal...

125
00:13:39,960 --> 00:13:41,360
...IRIS?

126
00:14:55,480 --> 00:14:56,560
Rizwan!

127
00:14:57,160 --> 00:14:58,160
Cukup.

128
00:15:22,600 --> 00:15:24,440
Sekarang Ali!

129
00:15:54,520 --> 00:15:55,800
- Ya!
- Ya!

130
00:16:03,360 --> 00:16:06,680
Saya akan hancurkan kamu semua!

131
00:16:06,760 --> 00:16:08,440
Kakak, jangan!

132
00:16:18,680 --> 00:16:20,400
- Kakak!
- Kim!

133
00:16:33,000 --> 00:16:34,920
Kakak!

134
00:16:50,720 --> 00:16:53,960
Saya tak bersalah,
saya kena paksa!

135
00:16:56,120 --> 00:16:57,360
Mana Rizwan?

136
00:17:04,760 --> 00:17:06,120
Rizwan, tunggu.

137
00:17:06,520 --> 00:17:07,880
Cinco dah tiada.

138
00:17:08,200 --> 00:17:09,920
Kamu tak perlu risau sekarang.

139
00:17:10,240 --> 00:17:11,800
Saya boleh cari Cero sendiri.

140
00:17:12,000 --> 00:17:15,200
Baiklah, saya akan tunggu.

141
00:17:15,280 --> 00:17:16,360
Cero!

142
00:17:16,440 --> 00:17:18,160
Walaupun kami hanya dapat...

143
00:17:18,240 --> 00:17:20,600
...mengawal kerangka utama
dalam masa yang singkat,...

144
00:17:20,760 --> 00:17:25,040
...tapi ia sudah cukup untuk kami
rancang langkah seterusnya.

145
00:17:25,520 --> 00:17:27,280
Tak akan ada langkah,...

146
00:17:27,360 --> 00:17:29,400
...kalau saya jumpa kamu dulu.

147
00:17:31,320 --> 00:17:34,200
Oh, dan untuk pengetahuan kamu.

148
00:17:34,360 --> 00:17:36,600
Saya tak pernah menghasut Uno,...

149
00:17:36,800 --> 00:17:38,760
...dia sendiri boleh nilai,...

150
00:17:38,840 --> 00:17:41,240
...pihak mana
yang perlu diperjuangkan.

151
00:17:41,400 --> 00:17:44,280
Saya pasti
kamu juga akan sedar,...

152
00:17:44,440 --> 00:17:46,800
...bila sampai masanya nanti.

153
00:17:47,640 --> 00:17:48,960
Jangan berangan.

154
00:17:57,520 --> 00:18:00,160
Rizwan, kita kena tolong dia.

155
00:18:06,840 --> 00:18:08,600
Dato', dah sedia?

156
00:18:09,600 --> 00:18:10,600
Ya.

157
00:18:24,520 --> 00:18:25,600
Mari.

158
00:18:44,120 --> 00:18:47,560
Memandangkan pusingan akhir
Arena tergendala...

159
00:18:47,800 --> 00:18:49,600
...disebabkan serangan musuh,...

160
00:18:49,760 --> 00:18:52,200
...pemilihan pemenang
dibuat berdasarkan...

161
00:18:52,280 --> 00:18:54,920
...markah keseluruhan
pertandingan.

162
00:18:55,120 --> 00:18:56,280
Oleh itu,...

163
00:18:56,440 --> 00:18:59,480
...juara MATA Arena kali ini,...

164
00:19:01,080 --> 00:19:03,040
...Ejen Alicia!

165
00:19:14,120 --> 00:19:15,800
Kamu mungkin tidak tahu.

166
00:19:15,880 --> 00:19:18,120
Tapi pertandingan
Arena kali ini...

167
00:19:18,200 --> 00:19:20,640
...dijalankan lebih awal
daripada biasa.

168
00:19:20,800 --> 00:19:25,640
Ini adalah kerana kami ingin
segera mencari calon pengganti...

169
00:19:28,920 --> 00:19:30,680
Eh, itu kan...

170
00:19:34,680 --> 00:19:36,200
Tahniah, Alicia.

171
00:19:36,280 --> 00:19:41,440
Sekarang, kamu merupakan
pemakai baru IRIS.

172
00:19:57,000 --> 00:20:00,040
- Alah, kalau tahu...
- Ah, sudahlah.

173
00:20:00,120 --> 00:20:01,760
Kepada yang lain,...

174
00:20:01,840 --> 00:20:04,840
...saya ingin berterima kasih
atas keberanian kamu...

175
00:20:04,920 --> 00:20:07,920
...kerana turut bertempur
pada saat yang getir.

176
00:20:08,000 --> 00:20:09,640
Sebagai penghargaan,...

177
00:20:09,720 --> 00:20:12,640
...kamu semua akan diserap
semula ke dalam Akademi...

178
00:20:12,760 --> 00:20:15,200
...dan bertanding
di Arena akan datang.

179
00:20:15,320 --> 00:20:17,080
- Ya! Ada peluang lagi!
- Cantiklah!

180
00:20:17,680 --> 00:20:19,040
Alamak!

181
00:20:26,480 --> 00:20:27,520
Kamu okey?

182
00:20:27,640 --> 00:20:28,640
Okey.

183
00:20:28,720 --> 00:20:31,800
Tahniah Alicia, saya dah
agak dah kamu menang.

184
00:20:32,600 --> 00:20:35,560
Kalau tak kena kacau,
belum tentu lagi.

185
00:20:36,480 --> 00:20:38,400
Betul ke kamu okey
saya dapat ini?

186
00:20:38,800 --> 00:20:40,960
Tak okey. Bagi sini balik.

187
00:20:43,520 --> 00:20:46,000
Kim macam mana?
Kamu ada pergi lawat dia kan?

188
00:20:46,080 --> 00:20:47,120
Ya.

189
00:20:47,200 --> 00:20:48,760
Dia masih dalam tahanan.

190
00:20:49,840 --> 00:20:53,200
Tapi Jeneral kata, mereka mungkin
akan ringankan hukuman.

191
00:20:53,440 --> 00:20:54,880
Sebab dia ada tolong kita.

192
00:20:55,280 --> 00:20:57,120
Oh, baguslah.

193
00:20:57,240 --> 00:20:58,640
- Ali.
- Ya!

194
00:21:00,920 --> 00:21:03,080
Saya harap kamu tak kecewa.

195
00:21:03,360 --> 00:21:06,280
IRIS memang tak sepatutnya
pulang ke tangan kamu.

196
00:21:07,720 --> 00:21:08,840
Sebenarnya,...

197
00:21:08,920 --> 00:21:11,600
...sebab utama kami
awalkan Arena,...

198
00:21:11,680 --> 00:21:13,320
...adalah untuk
mempersiapkan kamu.

199
00:21:13,440 --> 00:21:15,720
Mempersiapkan?

200
00:21:15,880 --> 00:21:19,480
Penukaran kamu ke teras Kombat
hanyalah satu permulaan.

201
00:21:19,600 --> 00:21:20,840
Untuk apa?

202
00:21:22,840 --> 00:21:28,240
Mulai hari ini, kamu akan
ditugaskan ke projek rahsia MATA.