1
00:00:01,160 --> 00:00:02,400
Dog and cat.

2
00:00:48,880 --> 00:00:50,520
CAMERA

3
00:00:56,360 --> 00:01:00,600
YOU ARE INVITED TO A SUPERTEMPORAL
PERFORMANCE AT THE GALLERY OPENING

4
00:01:00,880 --> 00:01:04,160
THE ARTIST'S BODY WILL SERVE
AS SUPERTEMPORAL FRAME

5
00:01:04,400 --> 00:01:07,360
FOR HIS FRIENDS TO PAINT, GLUE
AND WRITE UPON

6
00:01:51,720 --> 00:01:53,840
Villanelle to a bird,

7
00:01:54,760 --> 00:01:56,160
to be read backward.

8
00:01:56,760 --> 00:02:02,600
A HERO'S JOURNEY IS FIRST READ
UPON HIS FACE.

9
00:02:05,040 --> 00:02:07,520
THE SIGNS THAT ARE HIS WRINKLES

10
00:02:11,400 --> 00:02:14,640
ARE THE HYPERGRAPHIC STRATA
OF HIS STORY.

11
00:02:51,640 --> 00:02:54,520
<i>Woman</i>.
Lettrist alexandrine.

12
00:02:55,760 --> 00:02:59,040
<i>Woman</i>
<i>Woman</i>

13
00:03:00,520 --> 00:03:03,760
<i>Breasts, butt</i>
<i>Sex, ass</i>

14
00:03:04,040 --> 00:03:06,400
<i>Bottom</i>
<i>Lips and tits</i>

15
00:03:06,760 --> 00:03:07,880
<i>Navel...</i>

16
00:03:08,160 --> 00:03:09,160
THE SIGNS

17
00:03:09,280 --> 00:03:10,400
PARTICLES

18
00:03:10,520 --> 00:03:11,640
CONTENT

19
00:03:11,760 --> 00:03:12,880
RHYTHM

20
00:03:13,040 --> 00:03:14,160
FACE OF GOD

21
00:03:14,280 --> 00:03:15,880
<i>...your shoulders</i>

22
00:03:16,160 --> 00:03:18,160
<i>Tenderness</i>
<i>My love</i>

23
00:03:18,600 --> 00:03:20,640
<i>Fairness</i>
<i>On your shoulders</i>

24
00:03:21,640 --> 00:03:23,240
<i>Stomach, sex, breasts</i>

25
00:03:23,880 --> 00:03:25,240
<i>Nose, mouth, lips</i>

26
00:03:25,880 --> 00:03:27,880
<i>Thighs open</i>
<i>I smell</i>

27
00:03:28,280 --> 00:03:30,160
<i>Love</i>
<i>And pleura</i>

28
00:03:30,640 --> 00:03:31,840
<i>Butt, butt, butt</i>

29
00:03:32,040 --> 00:03:34,040
<i>Breasts, butt</i>
<i>Sex, and ass</i>

30
00:03:34,720 --> 00:03:36,520
<i>Whore</i>
<i>Whore</i>

31
00:03:36,880 --> 00:03:38,720
<i>Suck</i>
<i>Sex and ass</i>

32
00:03:39,360 --> 00:03:42,040
THE PARTICLE-SIGNS PILE UP,

33
00:03:42,160 --> 00:03:44,520
COMING FROM OTHER
PLANETS OF CONTENT,

34
00:03:44,640 --> 00:03:47,760
COMBINING ACCORDING TO THE RHYTHM
OF THE PERSONAL CHALLENGE,

35
00:03:48,000 --> 00:03:52,480
AND FINALLY DISFIGURING THE MAN
UNTIL HE BEARS HIS TRUE FACE AS GOD

36
00:03:53,760 --> 00:03:57,120
THE WOUND

37
00:03:57,600 --> 00:03:59,360
<i>Breasts, butt, ass</i>

38
00:03:59,640 --> 00:04:01,520
<i>Nose, mouth</i>
<i>Lips and tits</i>

39
00:04:01,880 --> 00:04:03,760
<i>Shoulders</i>
<i>Eyes and teeth</i>

40
00:04:04,000 --> 00:04:05,760
<i>And lips</i>
<i>And mouth and tits</i>

41
00:04:06,400 --> 00:04:07,760
<i>Hips, lobes, curves, ass</i>

42
00:04:07,880 --> 00:04:09,160
<i>Hips, lobes, thighs</i>

43
00:04:09,720 --> 00:04:11,280
<i>Stomach, heart</i>
<i>Lower back</i>

44
00:04:11,760 --> 00:04:13,360
<i>Stomach, lobes and thighs</i>

45
00:04:17,280 --> 00:04:20,160
<i>Will love her.</i>
<i>Will love their selves...</i>

46
00:04:20,280 --> 00:04:22,840
LOVE "GOD", MADAM.
LOVE "GOD"!

47
00:04:23,040 --> 00:04:24,840
<i>Breasts, butt</i>
<i>Stomach, thighs</i>

48
00:04:25,160 --> 00:04:26,640
<i>Back, love, flesh</i>

49
00:04:27,000 --> 00:04:28,760
<i>Breasts, butt</i>
<i>Butt, breasts</i>

50
00:04:29,360 --> 00:04:30,880
<i>Teeth</i>
<i>Love and flesh</i>

51
00:04:34,040 --> 00:04:37,400
Hello, Velimir Khlebnikov.

52
00:04:42,240 --> 00:04:45,400
Improvisation by Maurice Lemaître,

53
00:04:46,760 --> 00:04:52,240
Roberto Altmann, Jacques Spacagna
and Guéna-Pradel

54
00:04:52,360 --> 00:04:53,760
THE FIRST ISOUIAN WOMAN

55
00:04:54,240 --> 00:04:56,400
on the theme
of comic books.

56
00:05:11,760 --> 00:05:16,000
...AND IN THIS SEA OF LETTERS,
GEOGRAPHY OF SENSE,

57
00:05:16,160 --> 00:05:19,400
OF HEART AND MIND,
THE GREAT SIGN IS THE MOTHER.

58
00:06:47,840 --> 00:06:49,880
The wild escapade.

59
00:07:48,040 --> 00:07:50,240
SUPERTEMPORAL RAYOGRAPH

60
00:07:50,640 --> 00:07:55,160
HAVING ACHIEVED A FIRST SUPERTEMPORAL
PHOTOGRAPH AT THE GALERIE CONNAITRE

61
00:07:55,400 --> 00:07:57,880
(THREE TECHNIQUES:
POSITIVE, NEGATIVE,

62
00:07:58,040 --> 00:08:00,400
AND SHUTTER CONTROLLED
BY THE AUDIENCE)

63
00:08:00,720 --> 00:08:03,520
HERE IS THE FIRST
SUPERTEMPORAL RAYOGRAPH

64
00:08:04,040 --> 00:08:06,480
ENCLOSED IN THIS SILVER WRAPPING

65
00:08:06,640 --> 00:08:10,160
IS A SHEET OF SEMI-MATTE
GEVAERT K7N BROMIDE PAPER

66
00:08:10,360 --> 00:08:13,720
THAT THE READER-VIEWER
OF <i>BEYOND THE CLICK</i> CAN USE

67
00:08:13,880 --> 00:08:16,040
TO CREATE THEIR OWN RAYOGRAPH.

68
00:08:33,000 --> 00:08:36,120
CAUTION!!
OPEN ONLY UNDER SAFELIGHT!!

69
00:09:34,880 --> 00:09:36,520
THE END

70
00:09:39,760 --> 00:09:44,240
PUT ON FILM
IN 1978

71
00:09:50,000 --> 00:09:53,400
Translation:
Nathaniel Draper