1
00:00:15,160 --> 00:00:17,600
[muzik rancak]
2
00:00:45,080 --> 00:00:48,760
"DI SUATU TEMPAT SEBALIK BETUL DAN SALAH
ADA TAMAN. SAYA JUMPA AWAK DI SANA." RUMI
3
00:00:49,000 --> 00:00:52,920
EPISOD 1
PENDOSA
4
00:00:53,000 --> 00:00:56,920
[muzik rancak]
5
00:01:26,120 --> 00:01:29,000
[Pierre, bahasa Perancis] Hari ini ada
tetamu sangat istimewa bersama kita,
6
00:01:29,080 --> 00:01:32,760
{\an8}Cik Sofi Safwan dari Malaysia.
7
00:01:32,840 --> 00:01:35,720
Dia seorang pempengaruh, pereka fesyen,
8
00:01:36,000 --> 00:01:39,200
dan dia pertama kali hadir di sini untuk
mempersembahkan edisi minggu fesyen,
9
00:01:39,280 --> 00:01:42,320
sebuah koleksi pakaian sopan,
termasuk hijab.
10
00:02:17,520 --> 00:02:20,320
[Pierre, bahasa Perancis]
Dia pempengaruh popular di negara asalnya.
11
00:02:20,400 --> 00:02:24,080
Peminat menggelar dia seorang wanita
yang berani, bergaya dan berjiwa bebas.
12
00:02:24,160 --> 00:02:26,880
Dia bersedia untuk menguasai dunia.
13
00:02:27,400 --> 00:02:30,200
Ada kegembiraan tertentu di dalam hidup.
14
00:02:30,600 --> 00:02:32,960
Fabrik ini sangat cantik.
15
00:02:35,480 --> 00:02:38,560
[muzik rancak]
16
00:02:48,160 --> 00:02:52,240
[Pierre, bahasa Inggeris]
CEO dan pengasas gedung fesyen
17
00:02:52,320 --> 00:02:55,160
pakaian sopan dari Malaysia, Sufiya.
Selamat datang.
18
00:02:55,240 --> 00:02:56,240
Terima kasih banyak, Pierre.
19
00:02:56,320 --> 00:02:58,520
Sangat berbesar hati dapat
ditemu bual oleh awak. [ketawa]
20
00:02:58,600 --> 00:03:01,680
Sudah tentu. Apa kata kita bermula dengan
ceritakan sedikit tentang diri awak.
21
00:03:01,760 --> 00:03:04,080
Sudah tentu, saya dilatih sebagai pereka
22
00:03:04,160 --> 00:03:08,960
kemudian saya mula buat video
tentang gaya dan rekaan saya.
23
00:03:09,040 --> 00:03:14,000
Kemudian, beralih kepada menjual hijab dan
pakaian sopan pada skala yang kecil.
24
00:03:14,720 --> 00:03:18,760
Kini, Sufiya telah melebarkan sayapnya
ke seluruh Asia Tenggara
25
00:03:18,840 --> 00:03:22,920
dan itu cara saya meletakkan
jenama kami di peringkat global.
26
00:03:23,000 --> 00:03:27,000
Minggu Fesyen Paris pula, oh Tuhanku.
Itu memang impian saya.
27
00:03:27,080 --> 00:03:28,520
[ketawa perlahan]
28
00:03:28,600 --> 00:03:31,640
Saya faham yang awak juga
seorang selebriti.
29
00:03:31,720 --> 00:03:36,200
Awak anak kepada salah seorang taikun
perniagaan terkemuka negara
30
00:03:36,280 --> 00:03:39,200
dan isteri kepada salah seorang
pelakon terkemuka Malaysia.
31
00:03:39,280 --> 00:03:41,080
Jadi, bagaimana itu membantu jenama awak?
32
00:03:42,560 --> 00:03:46,240
Ayah saya telah mengajar saya
untuk sentiasa berdikari,
33
00:03:46,320 --> 00:03:48,760
- jadi tiada pertolongan daripada dia.
- [menggumam]
34
00:03:48,840 --> 00:03:52,000
Suami saya pula, separuh daripada
pengikut saya rasa peminat dia.
35
00:03:52,080 --> 00:03:55,840
Ya, saya memang terhutang budi dengan dia.
36
00:03:55,920 --> 00:03:57,400
Saya fikir ia memang menarik
37
00:03:57,480 --> 00:04:01,840
bagaimana awak berjaya gabungkan
hijab dengan fesyen.
38
00:04:01,920 --> 00:04:05,840
Walau bagaimanapun, bukan
gaya awak agak paradoks
39
00:04:05,920 --> 00:04:09,760
dengan agama awak kerana agama
awak mengajar kesopanan?
40
00:04:11,240 --> 00:04:12,240
[muzik perlahan]
41
00:04:12,320 --> 00:04:15,240
Seorang wanita memakai
hijab untuk agamanya
42
00:04:15,760 --> 00:04:18,520
dan itu tak sepatutnya
menghilangkan ekspresi dirinya.
43
00:04:18,600 --> 00:04:19,600
[menggumam]
44
00:04:20,360 --> 00:04:23,400
Tapi bukan itu bertentangan dengan prinsip
45
00:04:23,920 --> 00:04:26,120
yang ia sepatutnya untuk menutup diri?
46
00:04:27,520 --> 00:04:30,160
Saya rasa itu semua bergantung
kepada niat.
47
00:04:30,240 --> 00:04:31,680
Asalkan tiada niat jahat,
48
00:04:31,760 --> 00:04:34,080
jadi tiada yang salah.
49
00:04:34,160 --> 00:04:38,080
Jadi semuanya ada kaitan dengan niat,
itu bukan doktrin agama.
50
00:04:38,320 --> 00:04:40,920
Tapi kalau niat nak tunjukkan diri,
51
00:04:41,000 --> 00:04:43,280
nak cantikkan diri di mata orang ramai,
52
00:04:43,360 --> 00:04:46,200
bukankah itu bertentangan dengan
doktrin menutup diri?
53
00:04:48,480 --> 00:04:49,960
Itu urusan peribadi.
54
00:04:50,480 --> 00:04:53,000
Sekarang, apa kata kita kembali
bercakap tentang koleksi saya?
55
00:04:53,960 --> 00:04:56,880
- Sudah tentu.
- [ketawa perlahan]
56
00:04:56,960 --> 00:04:58,960
Bagaimana awak terangkan rekaan awak?
57
00:04:59,040 --> 00:05:01,360
Rekaan saya ialah tentang ekspresi diri.
58
00:05:01,640 --> 00:05:02,920
Ia tentang keistimewaan
59
00:05:03,000 --> 00:05:04,800
dan ia tentang menunjukkan pakaian sopan
60
00:05:04,880 --> 00:05:07,800
juga boleh jadi berani dan lantang.
61
00:05:07,880 --> 00:05:10,600
- [hon ditekan]
- [muzik perlahan]
62
00:05:25,320 --> 00:05:26,320
[derap kaki]
63
00:05:27,240 --> 00:05:29,800
Saya dah cakap bukan, ikut saja skrip.
64
00:05:29,880 --> 00:05:32,920
Kenapa awak kena sebut pasal niat?
65
00:05:33,000 --> 00:05:34,840
[bahasa Inggeris] Apa salahnya?
66
00:05:35,360 --> 00:05:38,760
Dengar. Cara awak cakap terlalu liberal.
67
00:05:39,280 --> 00:05:41,480
Ya kepada orang yang berfikiran sempit.
68
00:05:41,560 --> 00:05:45,080
Ya dan orang yang pemikiran sempit itu
bakal menjadi pelanggan.
69
00:05:45,160 --> 00:05:47,640
Tak, pelanggan saya bukan macam itu.
70
00:05:48,160 --> 00:05:49,720
[bahasa Inggeris]
Awak perlu terima kenyataan, Sofi.
71
00:05:50,080 --> 00:05:54,080
Kita telah penuhi pasaran dengan
Sufiya Signature Look awak.
72
00:05:54,160 --> 00:05:56,800
Sekarang ini kita kena mula sasarkan umum.
73
00:05:56,880 --> 00:05:58,800
Umum bukan sahaja geng Bangsar saja.
74
00:05:59,200 --> 00:06:01,680
Saya bercakap tentang orang macam
sepupu saya dekat Batu Pahat
75
00:06:01,760 --> 00:06:04,040
atau mak cik saya yang asyik
minta saya kahwin.
76
00:06:04,120 --> 00:06:06,200
[bahasa Inggeris] Itulah pasaran kita.
77
00:06:06,280 --> 00:06:07,840
Mereka tak nak awak bagi Ted Talk.
78
00:06:09,440 --> 00:06:10,480
Dengar.
79
00:06:10,840 --> 00:06:13,360
[bahasa Inggeris]
Paris menelan belanja yang besar.
80
00:06:13,440 --> 00:06:15,240
Kita tak boleh ada kontroversi.
81
00:06:15,320 --> 00:06:17,360
Laila, dah lama kita impikan Paris,
82
00:06:17,440 --> 00:06:19,240
sejak kali pertama kita
mulakan syarikat ini.
83
00:06:19,320 --> 00:06:20,520
[bahasa Inggeris] Kenapa marah sangat?
84
00:06:21,440 --> 00:06:23,000
Ya. [mengeluh]
85
00:06:23,080 --> 00:06:27,280
Pejabat baru, rumah baru, koleksi baru.
86
00:06:27,360 --> 00:06:28,520
Duit tengah habis macam air...
87
00:06:28,600 --> 00:06:29,840
Jangan risau, okey?
88
00:06:29,920 --> 00:06:31,960
Orang akan berebut beli rekaan saya.
89
00:06:32,040 --> 00:06:34,320
[bahasa Inggeris] Lagi-lagi dengan
harga baharu, sangat berpatutan.
90
00:06:34,400 --> 00:06:36,440
Awak tengok nanti.
91
00:06:36,520 --> 00:06:39,480
- [muzik perlahan]
- [menggumam]
92
00:06:39,560 --> 00:06:41,080
Harap-haraplah, okey?
93
00:06:41,160 --> 00:06:43,080
Saya tak nak pula kita minta
tolong ayah awak.
94
00:06:47,280 --> 00:06:49,880
[menggumam] Isteri kedua dia
95
00:06:49,960 --> 00:06:52,120
- baru lancar barisan kecantikan baharu.
- [Laila ketawa perlahan]
96
00:06:52,200 --> 00:06:53,440
Berjuta dah lesap dekat situ.
97
00:06:53,520 --> 00:06:56,120
Jadi, tak payah nak susahkan dia.
98
00:06:57,880 --> 00:07:00,200
{\an8}[muzik mendebarkan]
99
00:07:02,200 --> 00:07:03,920
[bahasa Inggeris] Mesyuarat apa awak dah
aturkan untuk saya?
100
00:07:04,200 --> 00:07:06,240
- [berdehem]
- [menggumam]
101
00:07:06,320 --> 00:07:09,160
Ada beberapa Dana Asing Timur Tengah.
102
00:07:09,240 --> 00:07:12,480
{\an8}- [menggumam gembira]
- Orang penting dan mereka nak jumpa.
103
00:07:13,400 --> 00:07:15,440
[bahasa Inggeris] Bagus.
Apa awak tahu tentang mereka?
104
00:07:16,320 --> 00:07:19,080
Semua ada sini. Ini kepakaran awak.
105
00:07:19,160 --> 00:07:20,320
Boleh. [menarik nafas]
106
00:07:20,400 --> 00:07:21,680
Pasukan kita dah sampai?
107
00:07:22,360 --> 00:07:23,600
Ya, mereka dekat hotel
108
00:07:23,680 --> 00:07:25,440
tengah sediakan sesi foto.
109
00:07:25,520 --> 00:07:28,680
[bahasa Inggeris] Okey, bagus.
Jangan lupa belikan mereka pastri.
110
00:07:33,240 --> 00:07:37,720
[muzik mendebarkan]
111
00:07:43,040 --> 00:07:44,240
[Su Ann menarik nafas]
112
00:07:44,320 --> 00:07:46,280
- [kamera diklik]
- [Su Ann mengeluh]
113
00:07:46,360 --> 00:07:47,680
[muzik rancak]
114
00:07:47,760 --> 00:07:51,080
[Su Ann ketawa]
115
00:07:51,160 --> 00:07:52,400
[bahasa Inggeris] Tak ada komen.
116
00:07:52,480 --> 00:07:55,280
Sekejap, tolong ambil gambar jenama.
117
00:07:55,360 --> 00:07:56,800
Okey, boleh saya tengok?
118
00:07:56,880 --> 00:08:00,160
Okey, sangat bagus. [mengeluh lega]
119
00:08:00,240 --> 00:08:01,400
- Malika.
- [Malika] Ya?
120
00:08:01,480 --> 00:08:03,280
Dah siap baju untuk jemputan KOL saya?
121
00:08:03,360 --> 00:08:04,360
Semuanya okey.
122
00:08:04,440 --> 00:08:06,480
- Ya?
- Ya.
123
00:08:08,080 --> 00:08:09,280
[Su Ann terkejut]
124
00:08:09,360 --> 00:08:10,600
Comel.
125
00:08:11,480 --> 00:08:12,480
Apa?
126
00:08:13,520 --> 00:08:17,280
[terkejut] Semua, Sofi sedang
sohor kini di media sosial.
127
00:08:17,800 --> 00:08:18,800
Bagus, bukan, Su Ann?
128
00:08:18,880 --> 00:08:21,040
Tapi dengan tanda palang Libtard.
129
00:08:21,120 --> 00:08:22,920
[mengeluh] Sampai hati.
130
00:08:23,000 --> 00:08:24,520
[bahasa Inggeris] Kami orang baik.
131
00:08:25,720 --> 00:08:26,840
Apa benda, Hana?
132
00:08:26,920 --> 00:08:28,800
Apa ini asyik salah saja?
133
00:08:28,880 --> 00:08:30,240
Sekejap, saya pergi ambil yang baharu.
134
00:08:30,320 --> 00:08:33,280
Satu perkara lagi.
Malika, fokus dekat esok ya.
135
00:08:33,360 --> 00:08:35,520
Awak nak jalan dekat landasan
dengan Cik Sofi lagi,
136
00:08:35,600 --> 00:08:37,480
semua orang akan raikan awak.
137
00:08:37,560 --> 00:08:39,720
- Hana pun nak macam itu juga.
- Jadi?
138
00:08:39,800 --> 00:08:41,880
Aku buat banyak kerja tahu?
139
00:08:41,960 --> 00:08:43,120
Semua benda aku buat.
140
00:08:43,200 --> 00:08:45,280
Aku seorang saja pelukis dia.
141
00:08:45,360 --> 00:08:46,400
[mengeluh]
142
00:08:47,320 --> 00:08:49,480
[bahasa Inggeris] Helo, semua.
143
00:08:49,560 --> 00:08:50,680
Bagaimana penerbangan kamu semua?
144
00:08:50,760 --> 00:08:52,800
Saya ada belikan pastri.
145
00:08:52,880 --> 00:08:54,440
[bahasa Inggeris] Tolong makan. Ya?
146
00:08:54,520 --> 00:08:58,560
- Kamu semua belum mula lagi?
- Aku dah cakap kita tak cukup orang.
147
00:08:58,640 --> 00:09:01,640
Sof, temu bual awak sudah tular.
148
00:09:01,720 --> 00:09:02,840
Awak dah baca komen atau belum?
149
00:09:02,920 --> 00:09:06,840
- [bahasa Inggeris] Perlukah?
- Sebenarnya, 50-50.
150
00:09:06,920 --> 00:09:09,000
Dari satu sisi, awak hero kerana
mengatakan semua
151
00:09:09,080 --> 00:09:11,680
{\an8}tentang semua ekspresi diri dan niat itu.
152
00:09:11,760 --> 00:09:13,000
{\an8}Di sisi yang lain pula...
153
00:09:13,520 --> 00:09:14,960
[menggumam] Dah agak dah.
154
00:09:16,040 --> 00:09:17,840
Tasha datang tak?
155
00:09:17,920 --> 00:09:21,440
[Hana] Ya, dia baru saja menang
artis wanita terbaik.
156
00:09:21,520 --> 00:09:22,840
Satu perkara lagi.
157
00:09:23,120 --> 00:09:25,760
{\an8}Puan Dania, jemputan minit terakhir kita.
158
00:09:25,840 --> 00:09:29,520
Ahli fesyen dan pemakai hijab terkenal
akan datang ke pertunjukan bos.
159
00:09:29,600 --> 00:09:31,200
Pinggan ini dah basuh ke belum?
160
00:09:31,280 --> 00:09:32,280
[mengeluh perlahan]
161
00:09:32,720 --> 00:09:33,880
- [Malika mendengus]
- Hana.
162
00:09:33,960 --> 00:09:36,040
Dania mesti pakai baju
macam khemah, bukan?
163
00:09:36,120 --> 00:09:38,720
Tak apa, biar saya reka. Senang saja.
164
00:09:38,800 --> 00:09:40,080
Malika.
165
00:09:40,160 --> 00:09:43,000
[bahasa Inggeris] Ya. Sekarang ia 60-40.
166
00:09:43,080 --> 00:09:44,720
Ustaz terkenal kita pun dah
sertai perbualan ini.
167
00:09:44,800 --> 00:09:47,040
Bagus.
168
00:09:47,120 --> 00:09:48,960
Semua, tolonglah.
169
00:09:49,040 --> 00:09:51,280
Boleh kita fokus kepada yang positif?
170
00:09:51,360 --> 00:09:53,000
Boleh? Ini momen kita.
171
00:09:53,080 --> 00:09:54,840
Kita di Paris.
172
00:09:54,920 --> 00:09:57,720
- Ayuh!
- [muzik perlahan]
173
00:10:01,320 --> 00:10:02,360
[ketawa perlahan]
174
00:10:18,200 --> 00:10:19,960
Saya dah lama tunggu awak.
175
00:10:20,040 --> 00:10:21,720
[pelakon wanita ketawa kecil]
176
00:10:21,800 --> 00:10:23,720
Saya pun dah lama tunggu awak.
177
00:10:26,960 --> 00:10:28,760
- [telefon berdering]
- [pengarah] Cut!
178
00:10:30,960 --> 00:10:32,800
{\an8}[pengarah] Telefon siapa yang bunyi itu?
179
00:10:33,080 --> 00:10:34,760
[bahasa Inggeris] Maaf, saya perlu jawab
panggilan ini.
180
00:10:35,280 --> 00:10:36,360
Sekejap ya.
181
00:10:38,120 --> 00:10:39,920
- [Arif menggumam]
- Hai.
182
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
B okey?
183
00:10:41,400 --> 00:10:42,920
Saya dalam penggambaran sekarang.
184
00:10:43,000 --> 00:10:44,160
[Sofi] Maaf.
185
00:10:44,240 --> 00:10:45,600
Saya cuma
186
00:10:45,680 --> 00:10:48,040
nak minta maaf sebab gaduh
dengan awak hari itu.
187
00:10:48,560 --> 00:10:49,640
Ke belakangan ini sangat tertekan.
188
00:10:49,720 --> 00:10:51,600
Saya harap awak di sini.
189
00:10:52,280 --> 00:10:54,160
Awak Photoshop saja gambar saya.
190
00:10:54,240 --> 00:10:55,440
Awak pandai buat macam itu, bukan?
191
00:10:56,560 --> 00:10:59,040
Jangan lupa kita ada temu bual
dengan majalah Glamour.
192
00:10:59,120 --> 00:11:00,320
Saya dah siapkan baju awak.
193
00:11:00,400 --> 00:11:02,240
Nanti pakai tali leher biru itu, okey?
194
00:11:02,320 --> 00:11:03,320
[menarik nafas]
195
00:11:03,400 --> 00:11:05,080
Tak nak, saya nak pakai yang merah.
196
00:11:06,360 --> 00:11:07,360
[talian dimatikan]
197
00:11:11,200 --> 00:11:12,200
[mengeluh]
198
00:11:12,280 --> 00:11:13,720
[Su Ann, bahasa Inggeris] Okey, dengar.
Sofi nak pergerakan, okey?
199
00:11:13,800 --> 00:11:15,120
Pergerakan yang banyak.
200
00:11:15,200 --> 00:11:16,360
[bunyi kasut]
201
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
- [menggumam]
- [Hana] Untuk awak.
202
00:11:18,080 --> 00:11:19,920
Terima kasih banyak.
203
00:11:22,200 --> 00:11:23,200
[Sofi ketawa perlahan]
204
00:11:23,280 --> 00:11:25,680
SEMOGA BERJAYA
DARIPADA MAK DAN AYAH
205
00:11:26,360 --> 00:11:27,600
[ketawa perlahan]
206
00:11:29,160 --> 00:11:30,200
[notifikasi telefon bimbit]
207
00:11:33,360 --> 00:11:34,440
TEPAT
208
00:11:34,960 --> 00:11:39,240
[muzik perlahan]
209
00:12:01,280 --> 00:12:03,440
[muzik rancak]
210
00:12:05,080 --> 00:12:06,200
[objek berkeletakan]
211
00:12:06,280 --> 00:12:08,800
- [Malika] Okey.
- [bunyi perbualan di belakang]
212
00:12:08,880 --> 00:12:10,760
- Terima kasih.
- [derap kaki]
213
00:12:12,440 --> 00:12:13,600
[objek berkeletakan]
214
00:12:13,680 --> 00:12:15,200
[bahasa Inggeris] Di sini.
215
00:12:15,280 --> 00:12:17,440
- Di sini. Okey.
- Okey, terima kasih.
216
00:12:19,160 --> 00:12:20,720
[mengeluh]
217
00:12:36,160 --> 00:12:37,360
[terkejut]
218
00:12:37,440 --> 00:12:38,520
Bagaimana ini boleh berlaku?
219
00:12:39,640 --> 00:12:42,200
Macam mana saya tahu?
Ia okey dua jam lepas.
220
00:12:42,280 --> 00:12:44,120
- Serius?
- [Malika] Ya.
221
00:12:44,840 --> 00:12:46,880
- Jahit sajalah.
- Hana!
222
00:12:46,960 --> 00:12:49,000
Model tadi kasar sangat,
saya tak perasan yang ini.
223
00:12:49,080 --> 00:12:50,960
Ya Allah, Hana. Gilakah?
224
00:12:51,040 --> 00:12:52,880
Kalau baju ini keluar
ke landasan macam mana?
225
00:12:53,600 --> 00:12:55,320
Nasib baik buat pemeriksaan saat akhir.
226
00:12:55,400 --> 00:12:57,080
Bagi saya getah. Cepat.
227
00:12:57,160 --> 00:12:58,280
- [muzik perlahan]
- [jarum berdenting]
228
00:12:58,360 --> 00:12:59,600
[Sofi mengeluh]
229
00:13:04,920 --> 00:13:06,240
[Hana menggumam]
230
00:13:11,280 --> 00:13:13,320
[bahasa Inggeris] Itu dia semua
bagaimana nak selesaikan.
231
00:13:14,840 --> 00:13:16,840
Baguslah. Bagus untuk awak.
232
00:13:16,920 --> 00:13:18,560
[Sofi] Buatlah kerja betul-betul.
233
00:13:18,640 --> 00:13:20,840
[bahasa Inggeris] Kita tak mampu
buat sebarang kesilapan.
234
00:13:20,920 --> 00:13:22,800
Hei, dengar.
235
00:13:22,880 --> 00:13:24,600
Awak kena bertenang sikit dengan Malika.
236
00:13:24,680 --> 00:13:28,840
Kalau awak tertekan, dia seribu kali ganda
lebih tertekan daripada awak.
237
00:13:29,360 --> 00:13:31,840
[bahasa Inggeris]
Saya sangat gementar, Laila.
238
00:13:31,920 --> 00:13:35,640
Awak yang cakap kalau awak buat
pertunjukan dekat Paris
239
00:13:35,720 --> 00:13:37,000
awak dah berjaya, bukan?
240
00:13:37,520 --> 00:13:38,520
[bahasa Inggeris] Awak boleh buat.
241
00:13:39,400 --> 00:13:40,680
[bahasa Inggeris]
Terima kasih. [menarik nafas]
242
00:13:40,760 --> 00:13:42,720
- Apa saya akan buat tanpa awak?
- [menggumam]
243
00:13:43,240 --> 00:13:44,520
Jangan hancurkannya.
244
00:13:44,600 --> 00:13:45,600
[meja diketuk]
245
00:13:46,240 --> 00:13:47,520
- [Tasya] Kakak!
- [terkejut]
246
00:13:47,600 --> 00:13:49,440
- Tasya!
- Kami dah sampai!
247
00:13:49,520 --> 00:13:51,920
- [bahasa Inggeris] Saya rindukan awak.
- [menggumam]
248
00:13:52,000 --> 00:13:53,160
Terima kasih datang, sayang.
249
00:13:53,240 --> 00:13:54,240
- Tak ada apalah.
- Terima kasih.
250
00:13:54,320 --> 00:13:56,680
Terima kasih dekat Jay sebab dia
yang taja perjalanan ini.
251
00:13:56,760 --> 00:13:58,760
- [menggumam]
- Hebat, bukan?
252
00:13:59,120 --> 00:14:01,800
Tahniah sebab menang pelakon
wanita terbaik!
253
00:14:01,880 --> 00:14:02,920
Awak memang layak, sayang.
254
00:14:03,240 --> 00:14:05,320
- Awak memang layak menang.
- Tapi, tak sangka tahu.
255
00:14:05,600 --> 00:14:07,880
Saya tahu awak boleh buat.
256
00:14:07,960 --> 00:14:10,720
Oh ya, saya sangat teruja untuk ini.
Tengoklah semua ini.
257
00:14:10,800 --> 00:14:12,120
- [ketawa perlahan]
- Hebatnya.
258
00:14:12,200 --> 00:14:15,840
Tapi, lagi bagus kalau
259
00:14:15,920 --> 00:14:17,880
Tasya jadi model.
260
00:14:17,960 --> 00:14:19,800
- Ya. Cantik.
- Cantik tak?
261
00:14:20,040 --> 00:14:22,000
Sebenarnya, dah lama Tasya
nak pakai tudung
262
00:14:22,080 --> 00:14:23,360
[menggumam] Sejak bila ini?
263
00:14:23,880 --> 00:14:25,160
[berbisik] Sejak nak kahwin.
264
00:14:25,760 --> 00:14:26,880
[menghela nafas]
265
00:14:26,960 --> 00:14:29,840
Sejak ke belakangan ini,
dia macam lain sikit.
266
00:14:30,760 --> 00:14:34,040
Tengok, dia belanja perjalanan ini semua.
Saya rasa dia dah bersedia.
267
00:14:42,000 --> 00:14:43,080
Oh ya.
268
00:14:43,160 --> 00:14:45,600
Kakak dulu pakai tudung selepas
atau sebelum kahwin?
269
00:14:45,680 --> 00:14:46,680
Selepas kahwin, bukan?
270
00:14:47,200 --> 00:14:52,120
Saya harap Tasya pun macam itu juga.
Bahagia macam kakak dengan Arif.
271
00:14:52,960 --> 00:14:54,040
[ketawa perlahan]
272
00:14:54,120 --> 00:14:55,800
Saya suka yang ini. Tengok warnanya.
273
00:14:55,880 --> 00:14:57,000
- Cantik.
- Ya.
274
00:14:57,080 --> 00:14:58,400
- Sekejap ya. Saya akan kembali.
- [menggumam]
275
00:14:58,880 --> 00:15:00,000
Okey.
276
00:15:02,720 --> 00:15:05,360
[ketawa perlahan]
277
00:15:10,360 --> 00:15:13,880
[muzik perlahan]
278
00:15:24,840 --> 00:15:26,120
[notifikasi telefon bimbit]
279
00:15:28,960 --> 00:15:30,640
TENGOK INI
280
00:15:32,000 --> 00:15:34,200
Ada komen-komen yang mengatakan
281
00:15:34,280 --> 00:15:36,960
Sofi Safwan ini telah
memalukan orang Islam
282
00:15:37,040 --> 00:15:39,760
dengan debutnya di Minggu Fesyen Paris.
283
00:15:39,840 --> 00:15:41,720
Okey, sekarang Joe nak tanya.
284
00:15:41,800 --> 00:15:45,440
Adakah kenyataan dia benar
bahawa wanita berhijab ini
285
00:15:45,520 --> 00:15:49,680
mempunyai hak untuk mengekspresikan
diri melalui fesyen?
286
00:15:49,760 --> 00:15:50,760
RANCANGAN AUDIO SIAR JOE
287
00:15:50,840 --> 00:15:53,560
Saya rasa dia patut cakap
tentang fesyen saja.
288
00:15:53,640 --> 00:15:55,120
Jangan memandai cakap pasal agama.
289
00:15:55,640 --> 00:15:57,040
Lagipun, suami dia mana?
290
00:15:57,640 --> 00:16:00,440
Sedangkan suami dia yang patut
pantau dan nasihati dia.
291
00:16:01,560 --> 00:16:02,560
Wah.
292
00:16:06,800 --> 00:16:07,960
[kamera diklik]
293
00:16:11,280 --> 00:16:13,640
Cukup jelas pencerahan Puan Aria
294
00:16:13,720 --> 00:16:15,120
- tentang isu...
- [notifikasi telefon bimbit]
295
00:16:15,600 --> 00:16:18,600
{\an8}DOAKAN SAYA BERJAYA SAYANG
296
00:16:21,560 --> 00:16:23,720
[lagu "Nafsi Sufiya" dimainkan]
297
00:16:30,120 --> 00:16:31,400
♪ Aku selama ♪
298
00:16:31,480 --> 00:16:34,120
{\an8}Helo, semua. Hari ini harinya.
299
00:16:34,200 --> 00:16:36,120
{\an8}Saya sangat teruja!
300
00:16:38,880 --> 00:16:42,600
♪ Menggapai cemerlang hidup
Dan bebas dari ♪
301
00:16:42,680 --> 00:16:45,120
♪ Sangkakala ♪
302
00:16:47,680 --> 00:16:50,000
♪ Mudah terlupa ♪
303
00:16:50,080 --> 00:16:52,040
♪ Setelah dia dapat ♪
304
00:16:52,120 --> 00:16:54,480
♪ Semua lepaskan ♪
305
00:16:54,560 --> 00:16:57,280
♪ Pahit dan manis ♪
306
00:16:57,360 --> 00:16:59,480
Helo, semuanya telah bersedia.
307
00:16:59,560 --> 00:17:01,920
Mari lakukannya.
Nantikan, okey? Sayang kamu.
308
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
♪ Pasti pendusta ♪
309
00:17:04,080 --> 00:17:08,680
♪ Jelita, is her nafsi Sufiya ♪
310
00:17:09,480 --> 00:17:13,800
♪ Is her nafsi Sufiya ♪
311
00:17:13,880 --> 00:17:18,440
♪ Pendusta jelita Sufiya ♪
312
00:17:20,400 --> 00:17:24,160
♪ Pendusta jelita, is her nafsi Sufiya ♪
313
00:17:24,240 --> 00:17:26,880
♪ Sufiya ♪
314
00:17:26,960 --> 00:17:28,360
♪ Is her nafsi Sufiya ♪
315
00:17:28,440 --> 00:17:31,280
♪ Sufiya ♪
316
00:17:31,360 --> 00:17:32,920
♪ Is her nafsi Sufiya ♪
317
00:17:33,000 --> 00:17:35,200
[bahasa Inggeris] Sufiya yang terbaik!
318
00:17:35,280 --> 00:17:37,920
[bahasa Inggeris] Mengujakan bagi pemakai
hijab. Kita boleh pakai koleksi dia.
319
00:17:38,000 --> 00:17:39,080
[kamera diklik]
320
00:17:50,120 --> 00:17:51,800
[bahasa Inggeris]
Sof, boleh kita berswafoto?
321
00:17:51,880 --> 00:17:54,320
Sudah tentu. [ketawa perlahan]
322
00:17:55,520 --> 00:17:57,280
- Terima kasih.
- Kakakku yang cantik.
323
00:17:57,360 --> 00:18:00,360
- Tasya!
- [menggumam]
324
00:18:00,440 --> 00:18:02,880
Tahniah. Ini sangat hebat!
325
00:18:02,960 --> 00:18:04,680
[ketawa]
326
00:18:04,760 --> 00:18:05,880
- [menggumam]
- [ketawa]
327
00:18:05,960 --> 00:18:07,720
- Awak sedang khayal?
- Tak!
328
00:18:07,800 --> 00:18:09,080
Ya. [ketawa]
329
00:18:09,160 --> 00:18:11,200
- Tasya.
- [ketawa] Hebat.
330
00:18:11,280 --> 00:18:12,320
Jumpa awak nanti, okey?
331
00:18:12,400 --> 00:18:13,400
- Saya sangat sayangkan awak.
- Kawal...
332
00:18:13,480 --> 00:18:15,360
Saya sayang awak!
333
00:18:15,440 --> 00:18:16,640
[muzik rancak]
334
00:18:16,720 --> 00:18:18,200
Assalamualaikum, Sofi.
335
00:18:18,280 --> 00:18:21,360
Waalaikumussalam, Kak Dania.
[ketawa perlahan]
336
00:18:21,880 --> 00:18:23,720
[bahasa Inggeris]
Gembira jumpa awak di sini.
337
00:18:23,800 --> 00:18:25,720
Awak mesti sangat teruja.
338
00:18:25,800 --> 00:18:28,840
Betul. Terima kasih kerana sudi
datang jauh sehingga ke Paris.
339
00:18:29,080 --> 00:18:30,840
Sudah tentu saya tak akan
lepaskan peluang ini.
340
00:18:30,920 --> 00:18:34,360
Lagipun, saya bangga sebab ada wakil
dari Malaysia di Minggu Fesyen Paris.
341
00:18:34,880 --> 00:18:36,240
Ini ikhlas daripada saya.
342
00:18:36,320 --> 00:18:37,480
Hadiah tuah untuk awak.
343
00:18:37,560 --> 00:18:39,560
- Terima kasih.
- Ini koleksi baharu kami.
344
00:18:39,800 --> 00:18:43,080
Koleksi mewah dan setiap satu
ada coraknya tersendiri.
345
00:18:43,160 --> 00:18:45,800
Wah. Oh Tuhanku.
346
00:18:45,880 --> 00:18:47,720
Lawanya, kakak.
347
00:18:48,240 --> 00:18:50,840
- Terima kasih banyak, ini sangat cantik.
- [menggumam]
348
00:18:51,240 --> 00:18:52,640
Pasaran besar.
349
00:18:52,720 --> 00:18:54,280
Cukup besar untuk kita semua.
350
00:18:54,360 --> 00:18:57,160
Sebagai wanita, kita perlu
sokong satu sama lain.
351
00:18:57,240 --> 00:18:58,400
[Dania] Bos wanita.
352
00:18:58,480 --> 00:18:59,760
- [Sof] Ya.
- [Dania] Apa pun, semoga berjaya.
353
00:18:59,840 --> 00:19:01,960
- Terima kasih, nikmati pertunjukan ini.
- Terima kasih.
354
00:19:03,720 --> 00:19:04,720
[mengeluh lega]
355
00:19:06,120 --> 00:19:07,720
[bahasa Inggeris] Sof, dah tiba masanya.
356
00:19:07,800 --> 00:19:08,960
- Dah tiba masanya?
- [menggumam]
357
00:19:09,040 --> 00:19:10,720
- Okey!
- [menggumam]
358
00:19:10,800 --> 00:19:12,240
[Sof menjerit teruja]
359
00:19:12,320 --> 00:19:13,640
[muzik rancak]
360
00:19:13,720 --> 00:19:14,920
[lelaki 1] Depan.
361
00:19:15,000 --> 00:19:17,680
Mana Sofi? Dengan Malika sekali.
362
00:19:17,760 --> 00:19:18,880
[lelaki 1] Pergi.
363
00:19:22,080 --> 00:19:25,360
♪ Is her nafsi Sufiya ♪
364
00:19:27,080 --> 00:19:31,400
♪ Is her nafsi Sufiya ♪
365
00:19:31,480 --> 00:19:35,000
♪ Pendusta jelita Sufiya ♪
366
00:19:38,600 --> 00:19:40,040
Cepat!
367
00:19:40,120 --> 00:19:42,080
♪ Is her nafsi Sufiya ♪
368
00:19:42,160 --> 00:19:44,280
♪ Sufiya ♪
369
00:19:44,360 --> 00:19:46,520
♪ Is her nafsi ♪
370
00:19:48,000 --> 00:19:49,760
Malika mana? Malika?
371
00:19:49,840 --> 00:19:50,920
♪ Sufiya ♪
372
00:19:51,000 --> 00:19:55,240
♪ Kau bermata duri dan permata ♪
373
00:19:55,320 --> 00:19:59,640
♪ Lepaskan semua pahit dan manis ♪
374
00:19:59,720 --> 00:20:04,000
♪ Mudah terlupa segala-galanya ♪
375
00:20:04,080 --> 00:20:08,360
♪ Ia pasti pendusta jelita ♪
376
00:20:08,440 --> 00:20:11,440
♪ Is her nafsi Sufiya ♪
377
00:20:11,520 --> 00:20:14,800
♪ Sufiya ♪
378
00:20:14,880 --> 00:20:17,840
♪ Is her nafsi Sufiya ♪
379
00:20:17,920 --> 00:20:18,920
[penonton bersorak]
380
00:20:19,920 --> 00:20:21,560
[Laila] Tak apa, dia dah keluar.
381
00:20:21,640 --> 00:20:23,080
Apa ini? Kenapa aku tak dengar?
382
00:20:23,160 --> 00:20:26,360
[bahasa Inggeris] Terima kasih banyak.
383
00:20:26,440 --> 00:20:27,840
[penonton bersorak]
384
00:20:28,440 --> 00:20:30,440
[penonton bertepuk tangan]
385
00:20:30,520 --> 00:20:32,440
[bahasa Inggeris] Terima kasih semua.
386
00:20:33,880 --> 00:20:36,720
♪ Sufiya ♪
387
00:20:36,800 --> 00:20:40,440
♪ Is her nafsi Sufiya ♪
388
00:20:40,520 --> 00:20:42,840
♪ Sufiya ♪
389
00:20:45,960 --> 00:20:48,400
[muzik perlahan]
390
00:20:50,040 --> 00:20:52,400
[Sof, bahasa Inggeris]
Tahniah semua, bagus.
391
00:20:52,480 --> 00:20:54,960
Berita bagus, kita ada beberapa pembeli
392
00:20:55,040 --> 00:20:56,840
tapi orang Arab tolak.
393
00:20:58,240 --> 00:20:59,280
Tapi kenapa?
394
00:20:59,920 --> 00:21:03,840
Mereka kata awak tak memenuhi
objektif perniagaan mereka
395
00:21:03,920 --> 00:21:06,400
dengan kata lain, awak terlalu berisiko.
396
00:21:06,640 --> 00:21:07,720
[mengeluh]
397
00:21:07,800 --> 00:21:09,280
Mereka dekat mana? Saya nak jumpa.
398
00:21:09,720 --> 00:21:12,080
Sofi, mereka sah tak berminat.
399
00:21:12,160 --> 00:21:13,280
- [mencemuh]
- [bunyi tapak kaki]
400
00:21:14,160 --> 00:21:16,080
[bahasa Inggeris] Itu Darius?
401
00:21:16,160 --> 00:21:19,000
[muzik perlahan]
402
00:21:21,840 --> 00:21:22,960
TEPAT
403
00:21:40,600 --> 00:21:42,400
[bahasa Inggeris] Tahniah, Sof.
404
00:21:42,480 --> 00:21:44,080
Itu memang hebat.
405
00:21:44,160 --> 00:21:45,360
- Sangat unik.
- [menggumam]
406
00:21:47,800 --> 00:21:49,080
Awak buat apa dekat sini?
407
00:21:49,160 --> 00:21:51,640
[Su Ann, bahasa Inggeris]
Maaf, awak siapa?
408
00:21:51,880 --> 00:21:53,720
- Maaf.
- [Su Ann] Siapa?
409
00:21:54,560 --> 00:21:57,480
Ini Darius, Darius Khan. [ketawa perlahan]
410
00:21:57,560 --> 00:21:59,160
Kami dulu satu kolej.
411
00:21:59,240 --> 00:22:00,640
Sekali dengan Laila.
412
00:22:01,680 --> 00:22:03,480
- Awak buat apa dekat sini?
- [menarik nafas]
413
00:22:03,560 --> 00:22:06,000
[bahasa Inggeris] Pagi tadi saya baru
tandatangan perjanjian ini
414
00:22:06,080 --> 00:22:07,520
dengan sebuah pemodal teroka
415
00:22:07,600 --> 00:22:11,920
untuk melabur dalam
syarikat pembangun aplikasi AI di London.
416
00:22:12,000 --> 00:22:16,200
Jadi, hari ini saya berharap ada pelabur
berminat untuk melabur dekat Sufiya.
417
00:22:18,400 --> 00:22:20,880
Maaf kalau bunyi saya macam
bercakap besar, tapi
418
00:22:22,120 --> 00:22:24,480
[bahasa Inggeris] saya cuma nak
kagumkan kawan lama saya ini.
419
00:22:24,560 --> 00:22:25,600
[ketawa perlahan]
420
00:22:27,240 --> 00:22:31,600
Jadi, apa saya buat ialah saya hubungkan
syarikat baru dengan pemodal teroka.
421
00:22:32,320 --> 00:22:33,320
[terkejut]
422
00:22:33,400 --> 00:22:35,840
Jadi, awak kawan baik baharu kami.
423
00:22:35,920 --> 00:22:38,000
[ketawa perlahan]
424
00:22:38,080 --> 00:22:42,800
Kamu semua kisah kalau saya nak
perkenalkan kamu kepada pelanggan saya?
425
00:22:42,880 --> 00:22:45,880
Dia memang berminat untuk melabur
dalam perniagaan Muslimah.
426
00:22:45,960 --> 00:22:48,040
Aslan Abdullah Ava. Kenal, bukan?
427
00:22:48,960 --> 00:22:52,080
Ya, pernah dengar. [menggumam]
428
00:22:52,160 --> 00:22:53,200
[bahasa Inggeris] Wah, itu memang besar.
429
00:22:53,280 --> 00:22:57,000
Dia baru saja melabur dalam
Perniagaan Halal.
430
00:22:57,080 --> 00:22:59,200
Ia...
431
00:22:59,480 --> 00:23:01,400
- Platform e-dagang B2B.
- [Laila] Ya.
432
00:23:01,480 --> 00:23:02,800
Bunyinya sangat menarik
433
00:23:02,880 --> 00:23:06,440
tapi kami dah ada mesyuarat
dengan bakal pelabur.
434
00:23:06,520 --> 00:23:08,040
Satu lagi,
435
00:23:08,120 --> 00:23:09,760
saya dah lewat.
436
00:23:10,400 --> 00:23:12,520
- [bahasa Inggeris] Yakah?
- [menggumam]
437
00:23:12,600 --> 00:23:15,200
[Sof] Terima kasih banyak
tapi mungkin lain kali.
438
00:23:15,280 --> 00:23:17,120
[bahasa Inggeris] Tak apa, saya faham.
439
00:23:17,200 --> 00:23:20,480
Mungkin nanti kita terus berhubung.
440
00:23:20,560 --> 00:23:21,560
[bahasa Inggeris] Boleh.
441
00:23:21,920 --> 00:23:23,120
Selamat tinggal.
442
00:23:29,000 --> 00:23:31,320
[bahasa Inggeris] Apa yang berlaku tadi?
443
00:23:31,400 --> 00:23:32,400
Apa?
444
00:23:33,880 --> 00:23:34,880
Kamu berdua rapat, bukan?
445
00:23:34,960 --> 00:23:36,040
[menarik nafas]
446
00:23:36,120 --> 00:23:38,080
Entahlah, saya tak rasakannya.
447
00:23:38,600 --> 00:23:40,200
Tapi, kita ketepikan dia sekejap.
448
00:23:40,280 --> 00:23:43,320
Sementara itu, mari serbu orang Arab itu.
Hana.
449
00:23:43,400 --> 00:23:45,920
- Okey.
- Beg. Jom.
450
00:23:46,880 --> 00:23:48,080
[muzik rancak]
451
00:23:49,640 --> 00:23:54,040
Darius Khan, Nexus Private Equities,
Sekolah Perniagaan Harvard.
452
00:23:54,120 --> 00:23:56,320
[mendengus kagum] Nampak macam betul.
453
00:23:56,400 --> 00:24:00,440
[bahasa Inggeris] Sayang, semua orang
pernah pergi Sekolah Perniagaan Harvard.
454
00:24:00,520 --> 00:24:03,480
Tapi, dia tak ada media sosial.
455
00:24:04,280 --> 00:24:07,080
[bahasa Inggeris] Okey, itu mengagumkan.
456
00:24:07,680 --> 00:24:11,640
[muzik rancak]
457
00:24:16,760 --> 00:24:17,960
[bahasa Inggeris] Saya boleh
bercakap tentang nombor
458
00:24:18,040 --> 00:24:20,080
dan berapa banyak industri
pakaian sopan akan berubah,
459
00:24:20,160 --> 00:24:22,440
tapi saya tak nak bosankan kamu.
460
00:24:23,320 --> 00:24:25,920
Tapi, apa saya nak cakap ialah
kenapa ia akan berkembang
461
00:24:26,440 --> 00:24:28,080
dan betapa saya ingin menjadi
sebahagian daripadanya.
462
00:24:28,360 --> 00:24:31,480
Wanita muda Islam tak suka diberitahu
apa yang perlu dipakai
463
00:24:31,560 --> 00:24:32,720
atau bagaimana untuk memakainya.
464
00:24:33,400 --> 00:24:35,680
Mereka mahu didengari dan dilihat
465
00:24:35,760 --> 00:24:38,000
dan saya nak rekaan saya mencerminkannya.
466
00:24:38,800 --> 00:24:41,600
Biar saya tanya, kenapa kamu datang
ke pertunjukan saya?
467
00:24:42,240 --> 00:24:45,440
Saya hanya seorang pereka dari Malaysia
dengan jangkauan global kecil.
468
00:24:46,200 --> 00:24:49,960
Kamu datang kerana saya ada reputasi
untuk berada di luar kotak.
469
00:24:50,800 --> 00:24:53,400
Ia bukan sudut pandangan saya,
ia dalam DNA saya.
470
00:24:53,480 --> 00:24:56,440
Saya minta maaf jika ada yang
tersinggung dengan pertunjukan saya.
471
00:24:56,960 --> 00:24:58,640
Ia memang bertujuan untuk
menjadi provokatif.
472
00:24:59,880 --> 00:25:03,480
Ia satu sorakan kepada wanita muda
Islam masa depan.
473
00:25:03,560 --> 00:25:05,800
Suka atau tidak,
pasaran itu akan membesar,
474
00:25:05,880 --> 00:25:06,920
[menarik nafas]
475
00:25:07,000 --> 00:25:08,440
tak kira kamu bersetuju atau tidak.
476
00:25:11,000 --> 00:25:12,280
[Sof] Terima kasih banyak untuk masa kamu.
477
00:25:12,680 --> 00:25:14,480
Kami berharap untuk dengar
maklum balas daripada kamu.
478
00:25:14,560 --> 00:25:16,160
Assalamualaikum.
479
00:25:16,680 --> 00:25:17,800
Waalaikumussalam.
480
00:25:20,680 --> 00:25:23,800
Jadi, awak cakap apa yang awak percaya
481
00:25:23,880 --> 00:25:25,960
atau awak cakap apa awak nak percaya?
482
00:25:27,560 --> 00:25:28,800
Dua-dua pun okey.
483
00:25:32,920 --> 00:25:34,000
[Laila mengeluh]
484
00:25:36,840 --> 00:25:38,480
- [bahasa Inggeris] Hai, selamat petang.
- Selamat petang, tuan.
485
00:25:38,560 --> 00:25:40,040
Saya mencari Sofia Safwan.
486
00:25:40,120 --> 00:25:41,720
Izinkan saya semak sebentar.
487
00:25:42,680 --> 00:25:45,520
Ya, Cik Sofia. Dia dalam bilik 603.
488
00:25:45,600 --> 00:25:48,040
Tukang angkut kita akan bantu awak naik.
489
00:25:48,120 --> 00:25:52,320
Jean-Luc, tolong iringi lelaki ini
ke bilik 603.
490
00:25:53,120 --> 00:25:54,720
- Terima kasih.
- Sama-sama.
491
00:25:57,280 --> 00:26:01,040
[muzik suspens]
492
00:26:04,040 --> 00:26:05,440
Encik Arif, ada apa-apa komen
493
00:26:05,520 --> 00:26:07,040
tentang Minggu Fesyen Paris?
494
00:26:07,120 --> 00:26:08,640
[wartawan 2] Adakah awak
nasihatkan isteri awak
495
00:26:08,720 --> 00:26:11,120
sebelum dia keluarkan rekaan terbaru dia?
496
00:26:11,200 --> 00:26:12,680
Dia ada rujuk kepada awak?
497
00:26:12,760 --> 00:26:16,640
Awak tak rasa isteri awak mempromosikan
benda yang salah melalui rekaan dia?
498
00:26:16,920 --> 00:26:18,000
Dah?
499
00:26:18,680 --> 00:26:20,560
Tak ada apa-apa soalan tentang filem saya?
500
00:26:21,080 --> 00:26:22,360
[menggumam] Sebagai seorang suami,
501
00:26:22,440 --> 00:26:25,720
awak tak rasa itu tanggungjawab awak
untuk nasihatkan isteri awak?
502
00:26:26,480 --> 00:26:29,920
Okey, kalau tak ada soalan
berkaitan filem saya,
503
00:26:30,680 --> 00:26:33,360
saya nak umumkan yang ini
mungkin filem terakhir saya.
504
00:26:33,880 --> 00:26:35,440
- [menggumam]
- [wartawan 2] Filem terakhir?
505
00:26:37,120 --> 00:26:38,400
- [wartawan 2] Encik Arif.
- Kejap.
506
00:26:39,640 --> 00:26:42,800
Saya mungkin akan bersara selepas ini
kalau tak dapat watak lebih mencabar.
507
00:26:42,880 --> 00:26:43,880
- Terima kasih.
- Encik Arif.
508
00:26:43,960 --> 00:26:46,840
- Encik Arif.
- Betulkah, Encik Arif?
509
00:26:51,440 --> 00:26:52,520
[burung berkicauan]
510
00:26:52,600 --> 00:26:54,200
[Arif] Saya dah cakap benda ini akan jadi.
511
00:26:54,600 --> 00:26:57,080
Awak masih nak teruskan pertunjukan
awak yang melampau itu.
512
00:26:57,160 --> 00:26:59,040
[bahasa Inggeris] Itu Minggu Fesyen Paris.
513
00:26:59,120 --> 00:27:00,760
Kena buat sesuatu yang ada impak.
514
00:27:01,240 --> 00:27:02,520
Komen-komen pasal hijab itu?
515
00:27:03,040 --> 00:27:04,720
Perlu awak cakap macam itu?
516
00:27:05,760 --> 00:27:08,040
- Sekarang ini macam...
- Macam apa?
517
00:27:08,840 --> 00:27:12,360
Awak suami yang tak reti
bimbing isteri, macam itu?
518
00:27:12,440 --> 00:27:14,560
Awak rasa saya salah? Rekaan saya salah?
519
00:27:15,200 --> 00:27:16,560
[bahasa Inggeris] Awak bergurau, bukan?
520
00:27:16,640 --> 00:27:17,960
Awak perlu kurangkan.
521
00:27:18,640 --> 00:27:20,640
Awak sengaja cari masalah, awak tahu tak.
522
00:27:20,720 --> 00:27:22,200
Saya dari dulu lagi macam ini.
523
00:27:22,280 --> 00:27:23,440
Tak ada yang berubah.
524
00:27:23,520 --> 00:27:25,680
- Awak saja yang lain sekarang ini.
- Awak buat dua benda yang berbeza.
525
00:27:25,760 --> 00:27:26,800
[bahasa Inggeris] Keluar dengan
rekaan yang hebat.
526
00:27:26,880 --> 00:27:28,600
Pada masa yang sama, awak nak
keluarkan koleksi yang konservatif.
527
00:27:28,680 --> 00:27:29,760
Ia perniagaan fesyen!
528
00:27:29,840 --> 00:27:32,200
Perniagaan fesyen hijab, itu bezanya.
529
00:27:32,720 --> 00:27:33,720
Yang awak itu?
530
00:27:33,800 --> 00:27:35,000
Tiba-tiba cakap awak nak bersara.
531
00:27:35,080 --> 00:27:36,920
Semasa pelancaran saya pula.
532
00:27:37,000 --> 00:27:38,040
[bahasa Inggeris]
Awak pentingkan diri, tahu tak?
533
00:27:38,120 --> 00:27:40,360
Saya dah penat dengan semua kerja
yang saya dapat. Awak pun tahu.
534
00:27:40,440 --> 00:27:41,680
Kalau begitu, berhenti.
535
00:27:41,760 --> 00:27:43,120
Tiada siapa halang awak.
536
00:27:43,200 --> 00:27:45,200
Tapi, pastikan itu yang awak
betul-betul nak.
537
00:27:45,600 --> 00:27:47,240
Saya bukan macam awak.
538
00:27:47,320 --> 00:27:49,600
Semua benda pun awak yakin, bukan?
539
00:27:49,680 --> 00:27:52,440
Tak, sekarang ini awak dah fikir
betul-betul apa awak nak buat?
540
00:27:52,520 --> 00:27:53,840
Hidup ini, kita?
541
00:27:54,200 --> 00:27:56,200
Saya pun dah tak tahu apa
yang betul dan salah.
542
00:27:56,280 --> 00:27:59,000
[bahasa Inggeris] Sebelum awak dapat tahu,
awak tak boleh ikut suka hati saja.
543
00:27:59,080 --> 00:28:01,320
- Kepada kita!
- Helo, semua.
544
00:28:06,600 --> 00:28:07,720
[mengeluh]
545
00:28:07,800 --> 00:28:09,160
[bahasa Inggeris] Saya minta maaf.
546
00:28:10,040 --> 00:28:13,120
Saya sangat tertekan, saya minta maaf.
547
00:28:13,880 --> 00:28:15,160
[menarik nafas]
548
00:28:18,800 --> 00:28:22,400
Hai semua, selamat pagi.
Sofi sangat gembira dah balik rumah.
549
00:28:22,480 --> 00:28:26,080
Saya harap semua dah tengok
gambar-gambar Sofi di Paris.
550
00:28:26,160 --> 00:28:29,800
Tengoklah, ada siapa dekat sini.
Rindu sangat dekat dia ini.
551
00:28:29,880 --> 00:28:31,560
- Baru berapa hari.
- [ketawa perlahan]
552
00:28:32,280 --> 00:28:36,040
Apa pun, saya nak cakap tentang
kenyataan yang saya buat.
553
00:28:36,560 --> 00:28:38,320
Rupa-rupanya ramai yang sedih
554
00:28:38,400 --> 00:28:41,360
bila saya umumkan saya nak bersara.
[menarik nafas]
555
00:28:41,440 --> 00:28:44,640
Tidak. Saya belum lagi nak
undur diri daripada industri.
556
00:28:44,720 --> 00:28:47,360
Cuma mungkin selepas ini, saya akan lebih
557
00:28:47,440 --> 00:28:49,520
memilih projek-projek yang saya dapat.
558
00:28:50,040 --> 00:28:52,600
Saya juga nak beritahu kamu semua yang
559
00:28:52,680 --> 00:28:55,080
saya sangat cintakan isteri saya.
[ketawa perlahan]
560
00:28:55,160 --> 00:28:57,440
Dia sumber inspirasi saya.
561
00:28:57,520 --> 00:29:00,760
Saya juga akan sentiasa sokong awak
dalam apa saja awak buat.
562
00:29:00,840 --> 00:29:03,960
[muzik perlahan]
563
00:29:04,920 --> 00:29:07,400
[bahasa Inggeris] Semoga hari yang
indah semua, selamat tinggal.
564
00:29:08,800 --> 00:29:09,920
[Sof mengeluh]
565
00:29:10,440 --> 00:29:12,040
Terima kasih kerana buat begitu.
566
00:29:12,560 --> 00:29:13,840
[Arif] Awak tahu, awak betul.
567
00:29:14,360 --> 00:29:17,400
Saya tak boleh fikirkan diri sendiri.
568
00:29:17,480 --> 00:29:18,480
Ini tentang awak.
569
00:29:19,440 --> 00:29:21,320
Maksud saya, kita.
570
00:29:23,400 --> 00:29:24,920
Jangan lupa temu bual awak nanti.
571
00:29:25,000 --> 00:29:28,920
Awak boleh pakai tali leher merah
kalau awak nak.
572
00:29:32,480 --> 00:29:33,480
Okey.
573
00:29:39,000 --> 00:29:40,800
- Selamat pagi.
- [wanita 1] Bos.
574
00:29:46,880 --> 00:29:49,160
[Sof, bahasa Inggeris]
Selamat pagi, semua.
575
00:29:49,240 --> 00:29:52,040
Saya ada belikan dim sum kegemaran kamu
576
00:29:52,120 --> 00:29:55,440
dan sedikit hadiah dari Paris!
577
00:29:55,520 --> 00:29:57,000
[bahasa Inggeris] Terima kasih, bos.
578
00:29:57,080 --> 00:29:59,360
Setiap orang dapat satu, okey.
579
00:29:59,440 --> 00:30:00,520
[muzik mendebarkan]
580
00:30:00,600 --> 00:30:02,960
Nah. Ambil ini.
581
00:30:03,680 --> 00:30:05,480
Cukuplah berbelanja.
582
00:30:05,720 --> 00:30:10,720
Belanja untuk tunjukkan penghargaan
kita kepada staf, bukan?
583
00:30:10,800 --> 00:30:12,320
[bahasa Inggeris]
Ia juga seperti pelaburan.
584
00:30:12,400 --> 00:30:14,160
Dengar, kita kena berbincang.
585
00:30:15,240 --> 00:30:17,560
Pasukan PR, bilik mesyuarat.
586
00:30:18,360 --> 00:30:19,400
Sekarang.
587
00:30:19,840 --> 00:30:20,880
Jom pergi.
588
00:30:24,400 --> 00:30:26,360
[ustaz] Jadi, ustaz tak bersetuju
589
00:30:26,440 --> 00:30:30,360
bahawa gadis-gadis berhijab di luar sana
untuk tampil di Internet?
590
00:30:30,440 --> 00:30:32,240
- Betul?
- Ya, betul.
591
00:30:32,320 --> 00:30:34,400
Saya sangat tidak bersetuju
592
00:30:34,480 --> 00:30:39,280
kerana melaram, menjadi model
dan pempengaruh,
593
00:30:39,360 --> 00:30:43,480
bergaya di khalayak ramai, apatah lagi
di hadapan yang bukan muhrim.
594
00:30:44,000 --> 00:30:46,240
Itu adalah satu perkara yang haram.
595
00:30:46,760 --> 00:30:50,080
Apa juga yang dilakukan oleh Cik Sofi ini
596
00:30:50,600 --> 00:30:51,920
sangat melampau.
597
00:30:52,000 --> 00:30:55,840
Rekaannya seakan-akan sedang
mempersendakan agama kita.
598
00:30:55,920 --> 00:30:57,080
[televisyen ditutup]
599
00:30:58,080 --> 00:31:01,600
[menggumam, bahasa Inggeris]
Ia tak hilang.
600
00:31:01,680 --> 00:31:04,120
Media sosial kita ada beribu-ribu komen.
601
00:31:04,200 --> 00:31:06,880
[bahasa Inggeris] Kebanyakannya
yang buruk tentang Paris dan
602
00:31:06,960 --> 00:31:10,240
- awak tahu, komen awak.
- The Tribune nak awak komen.
603
00:31:10,320 --> 00:31:12,200
[Laila menarik nafas]
604
00:31:12,280 --> 00:31:16,400
Jadi, saya beritahu mereka awak akan
keluarkan kenyataan di media sosial awak.
605
00:31:16,680 --> 00:31:20,200
Nak komen apa? Ramai lagi yang
berhijab lain yang lagi popular.
606
00:31:20,280 --> 00:31:21,800
Kenapa saya pula yang kena?
607
00:31:21,880 --> 00:31:24,600
[bahasa Inggeris] Sebab awak kena
kekal di rumah seperti budak baik.
608
00:31:24,680 --> 00:31:26,360
Tak payah pergi Minggu Fesyen Paris.
609
00:31:26,880 --> 00:31:30,040
Apa yang saya cakap tak salah.
610
00:31:30,120 --> 00:31:32,320
Model-model saya bukannya telanjang bogel.
611
00:31:32,720 --> 00:31:33,840
[bahasa Inggeris] Awak tahu?
612
00:31:35,560 --> 00:31:38,000
Biar kita tanya orang biasa.
613
00:31:38,960 --> 00:31:40,000
Hana.
614
00:31:40,600 --> 00:31:42,560
[muzik mendebarkan]
615
00:31:43,240 --> 00:31:45,800
[menggumam] Tak pasti.
616
00:31:46,880 --> 00:31:49,240
Tak apa, takut bos. Shiqa?
617
00:31:49,320 --> 00:31:50,360
[menggumam]
618
00:31:52,600 --> 00:31:53,760
[ketawa perlahan]
619
00:31:56,440 --> 00:31:57,480
[teragak-agak]
620
00:31:58,000 --> 00:31:59,560
Agak berani.
621
00:31:59,640 --> 00:32:03,200
Sampai mak saya pun tanya saya,
bos solat atau tak?
622
00:32:03,280 --> 00:32:05,000
- [ketawa perlahan]
- [Shiqa teragak-agak]
623
00:32:05,080 --> 00:32:07,840
Tapi, saya kata bos sembahyang.
624
00:32:07,920 --> 00:32:09,400
Bukan setakat itu saja, saya kata,
625
00:32:09,480 --> 00:32:12,120
bos selalu sembahyang sunat
dan bos juga baik.
626
00:32:12,200 --> 00:32:13,320
[menggumam]
627
00:32:14,040 --> 00:32:16,600
[bahasa Inggeris] Awak perlu
jelaskan apa awak cakap.
628
00:32:17,040 --> 00:32:19,880
Macam mana saya nak jelaskan
benda yang dah jelas.
629
00:32:19,960 --> 00:32:21,200
Biarkan sajalah.
630
00:32:21,280 --> 00:32:24,640
Selepas seminggu, mesti ada skandal lain
pula yang akan jadi tular.
631
00:32:24,720 --> 00:32:27,640
Pada masa itu, orang tak ingat saya dah.
632
00:32:27,720 --> 00:32:29,040
[bahasa Inggeris] Seterusnya.
633
00:32:29,120 --> 00:32:30,280
[Hana menghela nafas]
634
00:32:32,080 --> 00:32:34,680
[bahasa Inggeris] Sambutan
di Eropah sangat bagus.
635
00:32:35,600 --> 00:32:38,800
Tapi, kita tak cukup pembeli
yang berminat.
636
00:32:38,880 --> 00:32:40,840
Orang Arab, Encik Oman.
637
00:32:41,200 --> 00:32:43,320
Mereka tak jawab, saya dah hubungi mereka.
638
00:32:44,080 --> 00:32:45,800
[bahasa Inggeris] Jadi,
apa jalan penyelesaiannya?
639
00:32:45,880 --> 00:32:47,040
Kenapa tak cukup minat?
640
00:32:48,000 --> 00:32:50,640
Kenapa juga semua benda saya kena fikir?
641
00:32:50,720 --> 00:32:51,720
[mengeluh kuat]
642
00:32:51,960 --> 00:32:53,960
[berbahasa Inggeris] Saya ada temu bual
sekejap lagi, okey.
643
00:32:54,480 --> 00:32:56,680
Sofi, ini penting.
644
00:32:57,480 --> 00:32:59,960
Awak selesaikan. Bukan ini kerja awak?
645
00:33:00,440 --> 00:33:02,720
[Sof mengeluh] Laila, saya minta maaf.
Saya tertekan
646
00:33:02,800 --> 00:33:04,720
dengan semua benda ini.
Saya lesu jet lagi.
647
00:33:05,400 --> 00:33:07,960
Encik Oman, kita teruskan dengan dia.
648
00:33:08,480 --> 00:33:10,640
Sediakan pembentangan untuk dia, okey?
649
00:33:11,040 --> 00:33:13,600
[bahasa Inggeris] Ayuh, mari lakukannya!
650
00:33:23,240 --> 00:33:25,240
Adakah cinta pandang pertama?
651
00:33:28,200 --> 00:33:30,800
[bahasa Inggeris] Ya, memang betul.
652
00:33:31,360 --> 00:33:32,520
[ketawa kecil]
653
00:33:34,120 --> 00:33:36,520
- [muzik perlahan]
- [sudu berdenting]
654
00:33:42,640 --> 00:33:44,480
- [menggumam]
- [menggumam] Apa?
655
00:33:44,560 --> 00:33:46,040
[bahasa Inggeris]
Dia bukan jenis yang awak suka.
656
00:33:46,560 --> 00:33:48,280
[bahasa Inggeris] Saya boleh buat dia
jadi jenis yang saya suka.
657
00:33:49,120 --> 00:33:50,480
[bahasa Inggeris]
Awak hanya nak pengikut dia.
658
00:33:50,880 --> 00:33:53,640
[bahasa Inggeris] Cinta sejati itu
kena ada, awak pun tahu.
659
00:33:53,880 --> 00:33:55,960
[Su Ann] Awak baru saja nampak dia.
660
00:33:56,880 --> 00:33:58,800
[bahasa Inggeris] Dengar, saya 26 tahun.
661
00:33:58,880 --> 00:34:01,240
Paling lewat saya nak kahwin
pun umur saya 28 tahun.
662
00:34:01,640 --> 00:34:05,920
Dia pernah kata dekat temu bual,
dia nak isteri yang kuat agama.
663
00:34:06,480 --> 00:34:07,640
Awak kena pakai hijab tahu tak?
664
00:34:08,000 --> 00:34:10,000
[bahasa Inggeris] Saya boleh buat
pilihan saya sendiri.
665
00:34:10,440 --> 00:34:12,520
[bahasa Inggeris]Awak pasti?
Kena pakai sepanjang masa.
666
00:34:12,600 --> 00:34:14,040
[bahasa Inggeris] Tak,
bukan sepanjang masa.
667
00:34:14,120 --> 00:34:16,880
[bahasa Inggeris] Tak perlu depan
suami awak dan mahram awak.
668
00:34:16,960 --> 00:34:18,120
[Su Ann] Mahram?
669
00:34:18,200 --> 00:34:19,720
[bahasa Inggeris] Itu seseorang
yang awak tak boleh kahwin.
670
00:34:22,320 --> 00:34:23,320
[menarik nafas]
671
00:34:23,400 --> 00:34:26,200
[bahasa Inggeris] Dia sangat comel.
672
00:34:26,280 --> 00:34:27,920
[Sof] Oh Tuhanku.
673
00:34:29,080 --> 00:34:30,080
[bahasa Inggeris] Pasangan popular?
674
00:34:31,240 --> 00:34:33,680
- [bahasa Inggeris] Kita macam itu?
- [ketawa]
675
00:34:34,720 --> 00:34:37,000
Wah, cabaran ya? [mengeluh]
676
00:34:37,520 --> 00:34:41,120
Saya rasa kita kena banyak bertolak ansur.
677
00:34:43,720 --> 00:34:45,400
[muzik perlahan]
678
00:34:45,480 --> 00:34:47,720
Dekat bilik awak itu dah banyak
barang-barang awak.
679
00:34:47,800 --> 00:34:49,160
Beg awak, kasut awak, cukuplah!
680
00:34:49,240 --> 00:34:51,040
Saya dapat semua ini dengan percuma.
681
00:34:51,560 --> 00:34:54,040
- Kenapa awak nak naik angin?
- Awak bukan suka semua barang ini.
682
00:34:54,120 --> 00:34:55,280
Selepas itu suruh pengikut beli.
683
00:34:55,360 --> 00:34:56,840
- Semua ini palsu.
- Awak pun sama, bukan?
684
00:34:56,920 --> 00:34:59,080
Awak cakap semua persembahan
awak buat itu sampah.
685
00:34:59,320 --> 00:35:01,000
Tapi, awak masih lagi ambil
tawaran untuk berlakon.
686
00:35:01,320 --> 00:35:03,720
Sebab awak tak nak hilang populariti awak.
687
00:35:03,800 --> 00:35:05,880
Alhamdulillah.
688
00:35:05,960 --> 00:35:07,160
[menghela nafas lega]
689
00:35:07,240 --> 00:35:10,200
Semuanya baik-baik saja
antara kami berdua.
690
00:35:11,200 --> 00:35:14,720
Asalkan ada kasih sayang, semuanya okey.
691
00:35:15,600 --> 00:35:16,840
[wartawan 3, bahasa Inggeris] Cut.
692
00:35:17,360 --> 00:35:18,600
Baiklah, itu saja.
693
00:35:19,200 --> 00:35:20,240
[Arif] Terima kasih.
694
00:35:24,000 --> 00:35:25,280
[Sofi, bahasa Inggeris] Terima kasih.
695
00:35:25,360 --> 00:35:26,440
Tengok sekejap boleh?
696
00:35:29,120 --> 00:35:30,360
Okey.
697
00:35:32,160 --> 00:35:33,880
[mengeluh lega] Terima kasih.
698
00:35:36,720 --> 00:35:39,440
[muzik perlahan]
699
00:35:46,000 --> 00:35:47,040
[notifikasi telefon bimbit]
700
00:35:49,080 --> 00:35:52,280
{\an8}KITA ADA MASALAH
701
00:35:52,360 --> 00:35:54,200
{\an8}[muzik mendebarkan]
702
00:35:56,760 --> 00:36:00,400
[bahasa Perancis] Hei semua,
saya akan perkenalkan tudung Sufiya saya.
703
00:36:00,480 --> 00:36:02,720
Ia jenama yang mengambil bahagian
dalam Minggu Fesyen Paris hari ini.
704
00:36:02,800 --> 00:36:05,560
Saya sangat gembira,
dah lama saya tunggu.
705
00:36:05,640 --> 00:36:08,560
Ia begitu comel,
berani, macam saya.
706
00:36:08,640 --> 00:36:09,720
[lelaki 2] Cik?
707
00:36:11,160 --> 00:36:12,760
Awak gila?
708
00:36:12,840 --> 00:36:16,760
- [tercungap-cungap cemas]
- [muzik tegang]
709
00:36:16,840 --> 00:36:18,880
[bahasa Perancis] Wanita Perancis itu
ialah pempengaruh
710
00:36:18,960 --> 00:36:21,880
memakai hijab dengan berjuta pengikut.
711
00:36:21,960 --> 00:36:25,360
[Pierre] Dia peminat setia reka bentuk
jenama Sufiya yang sangat bergaya.
712
00:36:25,440 --> 00:36:29,360
Pihak polis sedang mencari penyerangnya.
713
00:36:29,440 --> 00:36:30,640
[wanita 2] Melampau.
714
00:36:30,720 --> 00:36:33,120
Tiada masalah antara hijab dan fesyen.
715
00:36:33,200 --> 00:36:34,720
Kami memang tutup rambut kami.
716
00:36:34,960 --> 00:36:37,320
[bahasa Inggeris] Kamu dah tonton ini?
717
00:36:37,400 --> 00:36:38,960
[suara daripada tablet]
718
00:36:39,040 --> 00:36:41,720
[Darius] Awak suka sesuatu yang buat
orang ramai bercakap, bukan?
719
00:36:42,120 --> 00:36:43,560
[Aslan] Nampaknya dia boleh jadi masalah.
720
00:36:44,280 --> 00:36:45,760
Masalah yang bagus.
721
00:36:46,280 --> 00:36:47,280
{\an8}[telefon berdering]
722
00:36:47,960 --> 00:36:50,920
Tengok ini. Dari tadi orang tak
henti-henti telefon dan hantar mesej.
723
00:36:51,000 --> 00:36:53,320
[bahasa Inggeris] Saya baru sahaja
bercakap dengan Encik Oman.
724
00:36:54,000 --> 00:36:55,320
Sof, dia macam nak tarik diri.
725
00:36:55,400 --> 00:36:56,800
Sofi, awak kena buat sesuatu.
726
00:36:57,320 --> 00:36:59,680
- Muat naik sesuatu. Apa saja.
- Muat naik apa?
727
00:37:00,200 --> 00:37:01,640
Maaf, saya terlepas cakap?
728
00:37:01,720 --> 00:37:02,840
Ampunkan saya?
729
00:37:02,920 --> 00:37:04,960
- Bukan itu maksud saya?
- Apa salahnya?
730
00:37:05,560 --> 00:37:07,160
[Laila] Okey, apa kata macam ini.
731
00:37:07,240 --> 00:37:08,600
Saya akan karang sesuatu untuk awak.
732
00:37:08,680 --> 00:37:10,160
Sesuatu yang awak boleh terima.
733
00:37:10,240 --> 00:37:12,840
[bahasa Inggeris] Bagaimana dengan
semua perempuan yang sokong saya?
734
00:37:13,360 --> 00:37:15,080
Tak akan saya tak sokong
perempuan Perancis itu?
735
00:37:15,160 --> 00:37:16,640
Nanti mereka pandang saya macam mana?
736
00:37:16,720 --> 00:37:19,400
[bahasa Inggeris] Tak, awak tahu.
Tolong hentikan benda mengarut ini.
737
00:37:19,480 --> 00:37:21,160
Sejak bila awak jadi politikal, Sof?
738
00:37:21,720 --> 00:37:24,320
Tolong jangan jadi hipokrit dan
letak risiko kepada syarikat ini.
739
00:37:24,640 --> 00:37:26,200
[bahasa Inggeris] Syarikat kita.
740
00:37:26,280 --> 00:37:28,040
Ini bukan titik peluh awak seorang saja.
741
00:37:34,840 --> 00:37:37,960
[muzik tegang]
742
00:37:38,040 --> 00:37:39,560
[telefon berdering]
743
00:37:40,880 --> 00:37:43,480
[mengeluh]
744
00:37:44,640 --> 00:37:46,920
- [bahasa Inggeris] Hai, mak.
- [mak] Hai, sayang.
745
00:37:47,440 --> 00:37:49,280
Saja telefon untuk tanya khabar.
746
00:37:49,800 --> 00:37:54,160
Ya, kami dapat banyak mesej
daripada kawan kami.
747
00:37:54,240 --> 00:37:55,240
Sangat risau.
748
00:37:55,320 --> 00:37:56,360
Mak.
749
00:37:56,440 --> 00:37:57,840
[mak] Sudahlah, Sofi.
750
00:37:57,920 --> 00:37:59,280
Jangan bagi orang marah.
751
00:37:59,720 --> 00:38:01,640
Awak tahu bukan orang-orang itu
macam mana?
752
00:38:03,960 --> 00:38:05,000
[mencebik]
753
00:38:06,920 --> 00:38:07,920
Sofi?
754
00:38:09,920 --> 00:38:11,000
Hai, ayah.
755
00:38:11,520 --> 00:38:13,600
Saya ingat ayah dekat rumah
isteri kedua malam ini.
756
00:38:14,000 --> 00:38:16,480
[bahasa Inggeris] Awak masih fikir
perniagaan ini idea yang bagus, Sofi?
757
00:38:16,560 --> 00:38:18,320
Ayah, tolonglah.
758
00:38:19,000 --> 00:38:20,040
[mengeluh]
759
00:38:20,120 --> 00:38:23,200
Macam saya cakap, ada pejabat sudut
menunggu awak di pejabat saya.
760
00:38:23,440 --> 00:38:26,680
Ya, sebab syarikat ayah perniagaan
sebenar, bukan macam saya.
761
00:38:26,760 --> 00:38:28,120
[menarik nafas]
762
00:38:28,200 --> 00:38:30,120
Orang bodoh jangan dilayan.
763
00:38:30,920 --> 00:38:32,360
[bahasa Inggeris]
Tetap dengan pendirian awak, Sofi.
764
00:38:33,320 --> 00:38:35,440
Mereka pun ada pendirian juga, ayah.
765
00:38:35,520 --> 00:38:38,000
Semua orang berhak terhadap
pendapat mereka.
766
00:38:38,400 --> 00:38:39,440
[mengeluh]
767
00:38:39,840 --> 00:38:41,840
[berbahasa Inggeris]
Ayah ingat kita akan sependapat.
768
00:38:42,360 --> 00:38:45,280
Tapi macam biasa,
Sofi asyik menentang saya.
769
00:38:45,800 --> 00:38:47,840
[bahasa Inggeris]
Walaupun saya di pihak awak.
770
00:38:48,360 --> 00:38:51,560
[muzik perlahan]
771
00:38:51,640 --> 00:38:52,920
Ayah, saya kena pergi.
772
00:38:54,360 --> 00:38:55,360
Sofi?
773
00:38:56,560 --> 00:38:57,600
Helo, Tasy.
774
00:38:57,680 --> 00:39:00,320
[Tasya] Kak? [menangis teresak-esak]
775
00:39:00,400 --> 00:39:01,560
Tasy?
776
00:39:04,160 --> 00:39:05,240
[Tasya mengeluh]
777
00:39:10,760 --> 00:39:11,800
Kakak buat apa ini?
778
00:39:12,320 --> 00:39:13,960
Padam sembang Tasya dengan dia.
779
00:39:14,480 --> 00:39:16,080
Kenapa? Dah dua tahun.
780
00:39:16,160 --> 00:39:17,360
Dua tahun punya sampah.
781
00:39:17,440 --> 00:39:19,920
[bahasa Inggeris] Saya beritahu,
awak lebih baik tanpa dia.
782
00:39:21,280 --> 00:39:24,720
Tapi kalau arwah abah ada lagi,
783
00:39:26,400 --> 00:39:28,760
Tasya tak rasa Tasya jadi pelakon.
784
00:39:30,040 --> 00:39:31,440
Abah tak suka.
785
00:39:32,560 --> 00:39:36,040
Mungkin sebab itu hidup Tasya asyik tak
tenang saja. [ketawa perlahan]
786
00:39:37,280 --> 00:39:39,040
Dulu kakak pun macam Tasya.
787
00:39:39,760 --> 00:39:41,160
Tak ada haluan.
788
00:39:41,240 --> 00:39:42,720
Selalu memberontak.
789
00:39:43,720 --> 00:39:45,120
Tapi, dalam hati,
790
00:39:45,640 --> 00:39:47,320
kakak tahu kakak boleh berjaya.
791
00:39:48,760 --> 00:39:52,000
Tasya berbakat. Cuma kena fokus.
792
00:39:52,080 --> 00:39:53,640
Kakak juga yakin dengan Tasya.
793
00:39:53,720 --> 00:39:56,840
Tasya ini dah lama sangat
nak rasa pakai tudung.
794
00:39:57,400 --> 00:39:58,400
Tapi, Tasya malu.
795
00:39:58,640 --> 00:39:59,640
Kenapa?
796
00:39:59,720 --> 00:40:01,520
[mendesah]
797
00:40:03,240 --> 00:40:05,160
Tasya rasa Tasya bukan
perempuan yang baik.
798
00:40:05,480 --> 00:40:06,520
Tasya.
799
00:40:06,600 --> 00:40:09,160
Jangan biarkan sesiapa pun pijak Tasya.
800
00:40:09,720 --> 00:40:11,800
Buat saja apa yang Tasya nak.
801
00:40:12,120 --> 00:40:16,280
Tasya harap sangat, satu hari nanti
Tasya boleh jadi macam kakak.
802
00:40:16,360 --> 00:40:17,560
[muzik perlahan]
803
00:40:17,640 --> 00:40:19,080
[mendesah]
804
00:40:20,760 --> 00:40:21,800
[ketawa perlahan]
805
00:40:29,600 --> 00:40:31,280
Assalamualaikum, semua.
806
00:40:31,800 --> 00:40:33,240
Ke belakangan ini
807
00:40:33,320 --> 00:40:35,840
[muzik rancak]
808
00:40:35,920 --> 00:40:40,520
ramai komen tentang Sofi dan rekaan Sofi.
809
00:40:41,320 --> 00:40:44,200
Apa yang berlaku di Paris
sangat menyedihkan.
810
00:40:44,720 --> 00:40:47,360
Saya ada hubungi mangsa itu
dan alhamdulillah dia okey.
811
00:40:48,080 --> 00:40:54,320
Sofi mohon maaf sebab komen-komen Sofi
yang membuatkan ramai marah.
812
00:40:54,840 --> 00:40:58,200
Sofi juga tak bermaksud untuk
semua ini berlaku.
813
00:41:00,040 --> 00:41:04,120
Apa yang berlaku di Paris itu,
saya kutuk perbuatan itu.
814
00:41:04,920 --> 00:41:08,520
[bahasa Inggeris] Kerana tiada siapa
berhak menyerang atas apa jua alasan.
815
00:41:09,080 --> 00:41:10,400
Sofi juga tahu
816
00:41:12,000 --> 00:41:14,080
tak semua setuju dengan pendapat Sofi.
817
00:41:14,720 --> 00:41:15,720
[bahasa Inggeris] Saya juga hormati itu.
818
00:41:16,680 --> 00:41:17,680
Saya cuma berharap
819
00:41:17,760 --> 00:41:21,960
kita boleh saling menghormati
walaupun berbeza pendapat.
820
00:41:23,080 --> 00:41:26,200
Sofi juga ada menyakiti hati sesiapa atau
821
00:41:26,280 --> 00:41:28,920
menimbulkan kemarahan mana-mana pihak,
822
00:41:29,000 --> 00:41:30,000
Sofi minta maaf.
823
00:41:30,320 --> 00:41:31,960
Sofi cuma nak semua faham yang
824
00:41:32,040 --> 00:41:36,960
rekaan Sofi bertujuan untuk
mengangkat martabat wanita.
825
00:41:37,040 --> 00:41:38,520
[ketawa kecil] Assalamualaikum.
826
00:41:38,600 --> 00:41:39,600
Hai.
827
00:41:40,120 --> 00:41:43,600
Ya, tadi Tasya dah tengok
siaran langsung Kak Sofi.
828
00:41:43,680 --> 00:41:47,640
Tahniah Kakak sebab berjaya
pertahankan diri Kakak.
829
00:41:48,160 --> 00:41:49,200
[ketawa]
830
00:41:49,280 --> 00:41:53,400
Tasya juga nak ucapkan
terima kasih dekat Kakak
831
00:41:54,080 --> 00:41:57,800
sebab Kakak dah tunjukkan dekat
Tasya jalan yang benar,
832
00:41:57,880 --> 00:41:59,360
kepada Allah.
833
00:42:00,400 --> 00:42:05,520
Tasya juga harap sangat satu hari nanti
Tasya boleh balas kebaikan kakak.
834
00:42:05,840 --> 00:42:07,080
Sebenarnya,
835
00:42:08,400 --> 00:42:10,760
Tasya ada benda nak tunjuk
dekat kamu semua.
836
00:42:10,840 --> 00:42:14,000
Ini imej terbaharu Tasya.
837
00:42:14,520 --> 00:42:15,600
[ketawa kecil]
838
00:42:15,680 --> 00:42:18,600
SIARAN LANGSUNG
839
00:42:18,680 --> 00:42:20,520
[ketawa kecil]
840
00:42:22,120 --> 00:42:23,400
Macam mana?
841
00:42:23,480 --> 00:42:24,520
Cantik?
842
00:42:24,960 --> 00:42:27,280
[Tasya] Terima kasih. Alhamdulillah.
843
00:42:27,360 --> 00:42:29,280
[bahasa Inggeris]
Awak suruh dia buat begini?
844
00:42:30,440 --> 00:42:33,840
Tak. Maksud saya, saya ada nasihat dia.
845
00:42:35,560 --> 00:42:38,240
Kita doakan saja dia tak buka tudung itu.
846
00:42:38,320 --> 00:42:39,560
Awak pun tahu dia macam mana.
847
00:42:40,080 --> 00:42:41,640
[mengeluh] Tapi, ada yang cakap
848
00:42:41,720 --> 00:42:43,800
semua ini strategi pemasaran.
849
00:42:44,640 --> 00:42:46,440
[menggumam] Nak atau tak nak,
850
00:42:46,520 --> 00:42:49,200
dia dah kaitkan awak dengan semua ini.
851
00:42:49,280 --> 00:42:53,000
[bahasa Inggeris] Jadi, saya harap
awak tahu bagaimana nak uruskan ini.
852
00:42:58,240 --> 00:42:59,840
Satu saja kita patut buat.
853
00:43:00,880 --> 00:43:01,880
[menarik nafas]
854
00:43:02,400 --> 00:43:04,160
Kita jadikan dia duta jenama kita.
855
00:43:04,480 --> 00:43:08,120
[muzik perlahan]
856
00:43:17,040 --> 00:43:18,960
[telefon berdering]
857
00:43:25,040 --> 00:43:26,040
[bahasa Inggeris] Dah lewat.
858
00:43:27,040 --> 00:43:31,440
Saya nak ucapkan tahniah dekat awak
sebab awak tular hari ini.
859
00:43:32,880 --> 00:43:35,360
[Darius] Apa pun, ini panggilan rasmi.
860
00:43:36,600 --> 00:43:38,720
Pelanggan saya berminat dengan awak.
861
00:43:38,800 --> 00:43:40,560
Lagi-lagi dengan apa yang terjadi.
862
00:43:41,080 --> 00:43:45,000
[bahasa Inggeris] Dia suka gaya awak
dan saya nak awak jumpa dia.
863
00:43:46,400 --> 00:43:47,520
[teragak-agak]
864
00:43:47,600 --> 00:43:50,800
Saya tak rasa itu idea yang bagus, Darius.
865
00:43:51,480 --> 00:43:53,560
Rugilah.
866
00:43:54,080 --> 00:43:56,480
Saya percaya dengan duit yang dia ada,
867
00:43:56,560 --> 00:43:58,920
awak boleh ajar sikit pengkritik awak.
868
00:43:59,320 --> 00:44:00,640
Dah ajar pun.
869
00:44:02,320 --> 00:44:04,040
Selamat malam, Darius.
870
00:44:07,440 --> 00:44:09,920
[menghela nafas]
871
00:44:16,560 --> 00:44:17,840
[Sof, bahasa Inggeris]
Kenapa awak di sini?
872
00:44:21,720 --> 00:44:23,160
[menarik nafas]
873
00:44:23,240 --> 00:44:26,880
Saya boleh saja buat macam
semua ini kebetulan.
874
00:44:26,960 --> 00:44:28,400
[bahasa Inggeris]
Tapi, saya tak nak menipu.
875
00:44:29,200 --> 00:44:33,960
Sebenarnya, saya datang jauh dari Moscow
ke Paris untuk tengok pertunjukan awak.
876
00:44:34,880 --> 00:44:35,880
Ya.
877
00:44:36,600 --> 00:44:38,240
Hari ini hari istimewa awak, bukan?
878
00:44:38,920 --> 00:44:40,720
Impian awak daripada
zaman kolej lagi, bukan?
879
00:44:40,800 --> 00:44:43,600
- [menggumam] Ya.
- [ketawa]
880
00:44:43,680 --> 00:44:45,880
[bahasa Inggeris]
Saya nak tunjukkan awak sesuatu.
881
00:44:45,960 --> 00:44:47,000
[ketawa kecil]
882
00:44:48,520 --> 00:44:49,920
[menarik nafas]
883
00:44:50,000 --> 00:44:51,400
- [bahasa Inggeris] Tidak.
- Ya.
884
00:44:51,480 --> 00:44:52,680
[ketawa]
885
00:44:52,760 --> 00:44:54,280
Awak simpan lagi?
886
00:44:54,360 --> 00:44:56,360
- [ketawa]
- [menghela nafas]
887
00:44:56,440 --> 00:44:58,000
Vintej Sufiya.
888
00:44:58,840 --> 00:45:00,960
- [ketawa]
- Sepuluh tahun, Sof.
889
00:45:02,120 --> 00:45:04,640
Baju pertama awak buat
untuk saya. Sekarang,
890
00:45:04,720 --> 00:45:07,600
- tengoklah awak.
- [ketawa]
891
00:45:08,160 --> 00:45:10,240
- [menghela nafas]
- [zip baju ditarik]
892
00:45:10,640 --> 00:45:12,200
Saya tahu kita dah tak ada apa-apa.
893
00:45:13,720 --> 00:45:15,400
Saya pun dah cuba lupakan awak.
894
00:45:16,480 --> 00:45:18,560
Tapi, semakin saya cuba
lupakan awak, semakin...
895
00:45:18,640 --> 00:45:21,400
[menarik nafas]
896
00:45:21,480 --> 00:45:22,920
semakin susah.
897
00:45:23,400 --> 00:45:25,120
[bahasa Inggeris]
Ini tak akan ke mana-mana.
898
00:45:25,200 --> 00:45:28,200
[muzik perlahan]
899
00:45:28,280 --> 00:45:29,840
Tapi,
900
00:45:31,160 --> 00:45:32,680
ia terasa begitu betul.
901
00:45:33,640 --> 00:45:36,640
[menarik nafas]
902
00:45:39,120 --> 00:45:40,160
Sayang.
903
00:45:40,240 --> 00:45:43,640
[menarik nafas]
904
00:45:43,720 --> 00:45:45,040
- Hei.
- [menghela nafas]
905
00:45:45,560 --> 00:45:46,920
Tak apa.
906
00:45:48,360 --> 00:45:50,840
Semua akan okey, sayang.
907
00:45:51,880 --> 00:45:52,880
[menarik nafas]
908
00:45:53,320 --> 00:45:54,920
[bahasa Inggeris] Saya nak kita bahagia.
909
00:45:55,920 --> 00:45:57,040
Saya nak kita...
910
00:45:57,120 --> 00:45:58,440
[menarik nafas]
911
00:45:59,280 --> 00:46:01,640
Saya nak usahakan hubungan kita.
912
00:46:03,920 --> 00:46:04,920
[menarik nafas]
913
00:46:05,000 --> 00:46:06,320
Sudah tentu, sayang.
914
00:46:09,440 --> 00:46:10,840
[Arif] Sudah tentu, sayang.
915
00:46:11,680 --> 00:46:13,080
Sudah tentu.
916
00:46:13,160 --> 00:46:16,720
[muzik perlahan]
917
00:48:46,320 --> 00:48:48,840
DALAM INGATAN KASIH SAYANG
DR. MIRZA SOGWAR HUSSAIN