[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Tahoma,50,&H00EEEEEE,&H000000FF,&H00000000,&H40000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,0,0,40,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:16.36,Default,,0,0,0,,Selamat pagi.
Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:23.68,Default,,0,0,0,,Jadi, ada berita tentang pembebasan saya?
Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:28.56,Default,,0,0,0,,Notarbartolo.
Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:32.00,Default,,0,0,0,,Adakah awak telah menceritakan semuanya?
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:36.48,Default,,0,0,0,,Ya, sudah tentu.
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:38.88,Default,,0,0,0,,Awak betul-betul pasti?
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:40.94,Default,,0,0,0,,Ingat.
Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:42.44,Default,,0,0,0,,Ingat betul-betul.
Dialogue: 0,0:00:45.64,0:00:46.96,Default,,0,0,0,,Judith Dewitt.
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.40,Default,,0,0,0,,Pernahkah awak mendengar nama itu?
Dialogue: 0,0:00:53.64,0:00:57.12,Default,,0,0,0,,Kawan saya seorang polis.\NPemberi maklumat.
Dialogue: 0,0:00:58.16,0:00:59.82,Default,,0,0,0,,Sangat rapat dengan kes ini.
Dialogue: 0,0:01:00.02,0:01:03.66,Default,,0,0,0,,Dia kata Mertens yakin
Dialogue: 0,0:01:03.86,0:01:05.92,Default,,0,0,0,,bahawa dia akan membunuh awak.
Dialogue: 0,0:01:06.44,0:01:09.02,Default,,0,0,0,,Dia sudah pun mengukir batu nisan awak.
Dialogue: 0,0:01:09.22,0:01:12.88,Default,,0,0,0,,Mari saya tanya sekali lagi.
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:15.88,Default,,0,0,0,,Adakah awak telah beritahu saya semuanya?
Dialogue: 0,0:01:22.04,0:01:25.16,Default,,0,0,0,,KERANA BERLIAN
Dialogue: 0,0:01:27.76,0:01:29.62,Default,,0,0,0,,194 HARI SEBELUM ROMPAKAN
Dialogue: 0,0:01:29.82,0:01:32.62,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak akan melakukannya?\NPergi tanya dia,
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:35.58,Default,,0,0,0,,"Pengarah, saya mahu\Nskema sistem penggera?"
Dialogue: 0,0:01:35.78,0:01:38.18,Default,,0,0,0,,Tak, jangan begitu...
Dialogue: 0,0:01:38.38,0:01:40.70,Default,,0,0,0,,Saya dah ajak dia keluar makan malam.
Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:42.66,Default,,0,0,0,,Tengoklah apa jadi nanti.
Dialogue: 0,0:01:42.86,0:01:43.96,Default,,0,0,0,,Awak?
Dialogue: 0,0:01:44.76,0:01:47.70,Default,,0,0,0,,Ya. Awak masih tak faham.\NSaya akan buat apa saja.
Dialogue: 0,0:01:47.90,0:01:52.98,Default,,0,0,0,,Saya takkan beredar dari bandar ini\Nsehinggalah saya mencuba semuanya. Okey?
Dialogue: 0,0:01:53.18,0:01:55.28,Default,,0,0,0,,- Dia telah berkahwin?\N- Tidak.
Dialogue: 0,0:01:56.04,0:01:57.70,Default,,0,0,0,,- Bujang.\N- Bagus.
Dialogue: 0,0:01:57.90,0:02:01.32,Default,,0,0,0,,Walaupun dia kelihatan agak bengis,
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:05.88,Default,,0,0,0,,jauh di lubuk hatinya,\Ndia wanita yang sensitif.
Dialogue: 0,0:02:06.72,0:02:07.96,Default,,0,0,0,,Sensitif...
Dialogue: 0,0:02:08.60,0:02:09.80,Default,,0,0,0,,Sensitif dengan apa?
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:11.56,Default,,0,0,0,,Pesona saya.
Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:14.40,Default,,0,0,0,,Janganlah ketawa.
Dialogue: 0,0:02:14.60,0:02:18.00,Default,,0,0,0,,Saya boleh merasainya\Nsetiap kali kami berjumpa.
Dialogue: 0,0:02:20.28,0:02:22.44,Default,,0,0,0,,- Jadi, saya akan gunakan dia.\N- Awak?
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:26.66,Default,,0,0,0,,Saya nak ingatkan bahawa awak tak pandai\Nmemikat wanita.
Dialogue: 0,0:02:26.86,0:02:30.10,Default,,0,0,0,,Awak tak mulakan dulu.
Dialogue: 0,0:02:30.30,0:02:33.08,Default,,0,0,0,,Dia akan jadi kaku\Nsetiap kali wanita menghampirinya.
Dialogue: 0,0:02:33.80,0:02:36.62,Default,,0,0,0,,Jika bukan sebab Anna,\Ntentu dia masih dara.
Dialogue: 0,0:02:36.82,0:02:40.52,Default,,0,0,0,,- Pergi mati. Tak guna.\N- Benar.
Dialogue: 0,0:02:41.16,0:02:42.40,Default,,0,0,0,,Lagipun...
Dialogue: 0,0:02:43.44,0:02:46.00,Default,,0,0,0,,Kali ini ia berbeza.\NSaya ada sebab yang baik.
Dialogue: 0,0:02:46.80,0:02:50.56,Default,,0,0,0,,Saya ada satu bilion sebab yang baik.\NDalam berlian.
Dialogue: 0,0:02:52.16,0:02:54.24,Default,,0,0,0,,PUSAT BERLIAN DUNIA
Dialogue: 0,0:03:04.84,0:03:05.80,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:12.36,Default,,0,0,0,,Pengarah?
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:14.08,Default,,0,0,0,,Selamat pagi.
Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:18.12,Default,,0,0,0,,- Boleh saya masuk?\N- Saya baru teringat akan awak.
Dialogue: 0,0:03:24.16,0:03:25.08,Default,,0,0,0,,Beginilah...
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:29.24,Default,,0,0,0,,Mungkin saya berani,\Ntapi saya beritahu diri saya,
Dialogue: 0,0:03:29.88,0:03:31.56,Default,,0,0,0,,"Kenapa tak bertenang sedikit?"
Dialogue: 0,0:03:32.64,0:03:34.28,Default,,0,0,0,,Tepat sekali, kenapa tidak?
Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:41.54,Default,,0,0,0,,Ada satu restoran Itali,
Dialogue: 0,0:03:41.74,0:03:43.98,Default,,0,0,0,,sangat mewah dan menarik.
Dialogue: 0,0:03:44.18,0:03:45.20,Default,,0,0,0,,Bagusnya.
Dialogue: 0,0:03:46.96,0:03:48.00,Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:03:49.96,0:03:52.64,Default,,0,0,0,,Kita boleh ke sana malam ini\Npukul 8.00 malam.
Dialogue: 0,0:03:53.32,0:03:54.28,Default,,0,0,0,,Boleh begitu?
Dialogue: 0,0:03:54.80,0:03:56.16,Default,,0,0,0,,Ya, sudah tentu.
Dialogue: 0,0:03:58.68,0:04:00.20,Default,,0,0,0,,Jika awak lapang, pergilah.
Dialogue: 0,0:04:02.52,0:04:03.36,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:04:06.04,0:04:07.32,Default,,0,0,0,,En. Notarbartolo.
Dialogue: 0,0:04:08.12,0:04:09.80,Default,,0,0,0,,Adakah awak fikir saya bodoh?
Dialogue: 0,0:04:10.68,0:04:14.44,Default,,0,0,0,,Adakah awak fikir saya budak sekolah\Nyang boleh dipergunakan
Dialogue: 0,0:04:15.16,0:04:17.08,Default,,0,0,0,,dengan ayat-ayat manis dan
Dialogue: 0,0:04:17.28,0:04:18.60,Default,,0,0,0,,sebotol wain?
Dialogue: 0,0:04:19.60,0:04:23.48,Default,,0,0,0,,Bukan begitu. Saya minta maaf...
Dialogue: 0,0:04:24.60,0:04:26.20,Default,,0,0,0,,Saya faham...
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:28.20,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:30.08,Default,,0,0,0,,Apa yang awak faham?
Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:32.88,Default,,0,0,0,,Tidak. Tiada apa-apa.
Dialogue: 0,0:04:33.08,0:04:34.04,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:04:35.20,0:04:38.08,Default,,0,0,0,,Nampaknya tiada apa-apa lagi\Nuntuk kita perkatakan.
Dialogue: 0,0:04:39.44,0:04:42.16,Default,,0,0,0,,Sebelum awak pergi, boleh awak tolong
Dialogue: 0,0:04:43.24,0:04:45.94,Default,,0,0,0,,keluarkan ini dari pejabat saya?
Dialogue: 0,0:04:46.14,0:04:46.92,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:04:51.16,0:04:52.44,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:04:56.36,0:04:57.20,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:05:00.80,0:05:02.24,Default,,0,0,0,,Saya dah cakap, bukan?
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:05.98,Default,,0,0,0,,Dia tak pandai mengurat.\NDia dungu, dia bodoh.
Dialogue: 0,0:05:06.18,0:05:08.46,Default,,0,0,0,,- Tak pandai langsung.\N- Kita perlukan rancangan B.
Dialogue: 0,0:05:08.66,0:05:11.46,Default,,0,0,0,,Tiada rancangan B.\NArkib bersebelahan bilik kebal.
Dialogue: 0,0:05:11.66,0:05:14.68,Default,,0,0,0,,Jika kita pergi dekat,\Nhabislah kita. Okey?
Dialogue: 0,0:05:15.76,0:05:16.86,Default,,0,0,0,,Dengar sini.
Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:20.60,Default,,0,0,0,,Saya dah terjebak dengan ini,\Nsaya tak mahu menyerah.
Dialogue: 0,0:05:21.24,0:05:25.06,Default,,0,0,0,,Seumpama awak berhenti merokok\Nselama bertahun-tahun.
Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:28.42,Default,,0,0,0,,Tapi awak mengalah sekali\Nkemudian ketagihan itu kembali.
Dialogue: 0,0:05:28.62,0:05:31.98,Default,,0,0,0,,Lebih kuat daripada dulu.\NKetagihan saya kembali. Okey?
Dialogue: 0,0:05:32.18,0:05:35.42,Default,,0,0,0,,Ini salah awak. Salah awak sebab...
Dialogue: 0,0:05:35.62,0:05:40.32,Default,,0,0,0,,Sebab awak tak boleh kejutkan anjing tidur\Ndan mengharap anjing itu kembali tidur.
Dialogue: 0,0:05:43.08,0:05:44.32,Default,,0,0,0,,Lebih baik awak tidur.
Dialogue: 0,0:05:45.76,0:05:50.16,Default,,0,0,0,,Tentu perempuan itu ada kelemahan\Nyang boleh kita gunakan.
Dialogue: 0,0:05:53.20,0:05:55.74,Default,,0,0,0,,Albi, mungkin kita patut...
Dialogue: 0,0:05:55.94,0:05:56.72,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:05:57.76,0:06:00.24,Default,,0,0,0,,Mencari maklumat tentangnya\Ndan kehidupannya.
Dialogue: 0,0:06:00.76,0:06:04.40,Default,,0,0,0,,Saya tahu apa yang awak minta\Ndan jawapannya tidak. Saya ada prinsip.
Dialogue: 0,0:06:04.92,0:06:10.46,Default,,0,0,0,,Ya, saya seorang penggodam.\NTapi saya baik, saya tak mengintip orang.
Dialogue: 0,0:06:10.66,0:06:11.48,Default,,0,0,0,,Yakah?
Dialogue: 0,0:06:12.92,0:06:18.28,Default,,0,0,0,,Massimo milik saya, okey?\NDia milik saya! Ini juga. Pergilah.
Dialogue: 0,0:06:18.96,0:06:21.42,Default,,0,0,0,,Awak tak wujud dalam hidupnya.\NDia hanya nak saya!
Dialogue: 0,0:06:21.62,0:06:24.86,Default,,0,0,0,,Bedebah. Awak tak wujud...
Dialogue: 0,0:06:25.06,0:06:29.58,Default,,0,0,0,,Maaf, tapi menggodam storan awam\Nsuami kepada kekasih awak...
Dialogue: 0,0:06:29.78,0:06:31.60,Default,,0,0,0,,Adakah itu beretika bagi awak?
Dialogue: 0,0:06:33.04,0:06:34.50,Default,,0,0,0,,Tolonglah.
Dialogue: 0,0:06:34.70,0:06:36.20,Default,,0,0,0,,Betul apa dia cakap.
Dialogue: 0,0:06:41.32,0:06:46.56,Default,,0,0,0,,Apa pun, saya tak tahu tentang kalian,\Ntapi tempat ini membuat saya tertekan.
Dialogue: 0,0:07:04.36,0:07:07.48,Default,,0,0,0,,Tahniah, awak menggunakan\Nrahsia abang awak untuk sakiti dia.
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.82,Default,,0,0,0,,Percanggahan kita yang menjatuhkan kita.
Dialogue: 0,0:07:13.02,0:07:15.30,Default,,0,0,0,,Yakah? Awak tahu apa Massimo buat?
Dialogue: 0,0:07:15.50,0:07:19.78,Default,,0,0,0,,Si tak guna itu kata dia akan tinggalkan\Nsuaminya dan minta saya tunggu dia.
Dialogue: 0,0:07:19.98,0:07:24.00,Default,,0,0,0,,Macam orang bodoh, saya turuti.\NPada masa yang sama, dia beli rumah.
Dialogue: 0,0:07:24.48,0:07:30.04,Default,,0,0,0,,Dia dengan Marcello. Malah meletakkan\Nnama suaminya dalam pajakan.
Dialogue: 0,0:07:30.60,0:07:34.16,Default,,0,0,0,,Daripada bersimpati dengan apa saya lalui,\Nawak mengenakan saya.
Dialogue: 0,0:07:34.68,0:07:36.56,Default,,0,0,0,,Awak selalu begini.
Dialogue: 0,0:07:37.20,0:07:39.36,Default,,0,0,0,,Awak cuma utamakan keperluan awak.
Dialogue: 0,0:07:40.44,0:07:45.32,Default,,0,0,0,,Albi, saya cuma pentingkan perkara\Nyang kita perlukan. Demi tujuan kita.
Dialogue: 0,0:07:45.96,0:07:48.26,Default,,0,0,0,,- Tolong jangan ganggu saya.\N- Beginilah, maaf...
Dialogue: 0,0:07:48.46,0:07:49.40,Default,,0,0,0,,Tolonglah!
Dialogue: 0,0:07:51.32,0:07:52.16,Default,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:07:57.24,0:07:59.06,Default,,0,0,0,,AKSES KE KOMPUTER JAUH
Dialogue: 0,0:07:59.26,0:08:00.04,Default,,0,0,0,,BERSAMBUNG
Dialogue: 0,0:08:01.60,0:08:02.44,Default,,0,0,0,,BERJAYA!
Dialogue: 0,0:08:09.68,0:08:10.68,Default,,0,0,0,,Tak mungkin.
Dialogue: 0,0:08:13.48,0:08:14.48,Default,,0,0,0,,Apakah ini?
Dialogue: 0,0:08:18.92,0:08:21.28,Default,,0,0,0,,TUJUH HARI SELEPAS ROMPAKAN
Dialogue: 0,0:08:38.84,0:08:39.76,Default,,0,0,0,,Cik Dewitt?
Dialogue: 0,0:08:41.64,0:08:43.72,Default,,0,0,0,,- Detektif.\N- Saya nak bercakap dengan awak.
Dialogue: 0,0:08:43.92,0:08:46.28,Default,,0,0,0,,- Saya tiada...\N- Takkan ambil masa yang lama.
Dialogue: 0,0:09:00.76,0:09:03.06,Default,,0,0,0,,Saya tak percaya\Nawak dah beritahu semuanya
Dialogue: 0,0:09:03.26,0:09:05.70,Default,,0,0,0,,tentang hubungan awak dengan Notarbartolo.
Dialogue: 0,0:09:05.90,0:09:08.16,Default,,0,0,0,,Kenapa awak fikir begitu?
Dialogue: 0,0:09:10.08,0:09:12.96,Default,,0,0,0,,Deniz Kemal, staf pembersihan,
Dialogue: 0,0:09:13.88,0:09:17.48,Default,,0,0,0,,mengaku kepada kami\Nbahawa dia menghantar mesej kepada awak
Dialogue: 0,0:09:17.68,0:09:19.76,Default,,0,0,0,,yang dihantar oleh Notarbartolo.
Dialogue: 0,0:09:22.44,0:09:24.40,Default,,0,0,0,,Kenapa awak sembunyikan hal itu?
Dialogue: 0,0:09:26.24,0:09:29.72,Default,,0,0,0,,Seorang wanita perlu laporkan\Ntentang jemputan makan malam?
Dialogue: 0,0:09:30.76,0:09:33.60,Default,,0,0,0,,Adakah awak bercadang untuk penjarakan\Nsemua wanita?
Dialogue: 0,0:09:34.60,0:09:37.90,Default,,0,0,0,,Jika ia hanyalah jemputan makan malam,
Dialogue: 0,0:09:38.10,0:09:39.84,Default,,0,0,0,,tentu awak dah beritahu kami.
Dialogue: 0,0:09:42.36,0:09:45.26,Default,,0,0,0,,Jika siasatan awak bergantung\Npada jemputan makan,
Dialogue: 0,0:09:45.46,0:09:47.72,Default,,0,0,0,,masalah awak besar daripada yang disangka.
Dialogue: 0,0:09:49.64,0:09:50.96,Default,,0,0,0,,Bagi saya...
Dialogue: 0,0:09:52.76,0:09:56.84,Default,,0,0,0,,ada sesuatu yang berlaku di sini\Nyang memalukan dan mengaibkan awak.
Dialogue: 0,0:09:58.08,0:10:01.58,Default,,0,0,0,,Namun, menyembunyikannya daripada kami\Ntidak memberi awak manfaat.
Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:04.22,Default,,0,0,0,,Kebenaran akan muncul\Ndan apabila ia muncul,
Dialogue: 0,0:10:04.42,0:10:06.64,Default,,0,0,0,,ia akan turut mengheret awak\Nke dalam masalah.
Dialogue: 0,0:10:08.08,0:10:13.32,Default,,0,0,0,,Pengarah WDC yang tegar\Nditangkap berbohong kepada polis?
Dialogue: 0,0:10:14.52,0:10:16.00,Default,,0,0,0,,Awak memeras ugut saya?
Dialogue: 0,0:10:17.36,0:10:19.20,Default,,0,0,0,,Adakah itu yang awak cuba lakukan?
Dialogue: 0,0:10:20.04,0:10:22.12,Default,,0,0,0,,Saya boleh dakwa awak, Judith.
Dialogue: 0,0:10:23.64,0:10:25.64,Default,,0,0,0,,Saya belum mendakwa awak sebab
Dialogue: 0,0:10:26.40,0:10:30.48,Default,,0,0,0,,saya tahu betapa awak menyayangi WDC\Ndan kerja yang awak lakukan.
Dialogue: 0,0:10:31.40,0:10:35.40,Default,,0,0,0,,Saya nak beri awak peluang\Nuntuk membalas dendam terhadapnya,
Dialogue: 0,0:10:36.40,0:10:40.52,Default,,0,0,0,,yang saya pasti telah menggunakan awak\Nuntuk mendapatkan maklumat sulit.
Dialogue: 0,0:10:42.60,0:10:45.00,Default,,0,0,0,,Saya perlukan bantuan awak\Nuntuk menangkapnya.
Dialogue: 0,0:10:46.84,0:10:49.36,Default,,0,0,0,,Saya tak tahu apa yang awak maksudkan.
Dialogue: 0,0:10:52.04,0:10:56.66,Default,,0,0,0,,Saya nak awak ke ibu pejabat untuk menyain\Ndeposisi atas kehendak sendiri
Dialogue: 0,0:10:56.86,0:10:59.52,Default,,0,0,0,,berkenaan hubungan awak\Ndengan Notarbartolo.
Dialogue: 0,0:11:01.40,0:11:06.36,Default,,0,0,0,,Barulah nampak macam awak berjumpa kami,\Nbukannya kami menangkap awak.
Dialogue: 0,0:11:08.08,0:11:09.24,Default,,0,0,0,,Dah selesai?
Dialogue: 0,0:11:09.72,0:11:10.72,Default,,0,0,0,,Itu sahaja?
Dialogue: 0,0:11:11.92,0:11:13.88,Default,,0,0,0,,Awak ada masa sampai 9.00 pagi esok.
Dialogue: 0,0:11:15.48,0:11:17.92,Default,,0,0,0,,Jika awak bantu kami,\Nsaya boleh melindungi awak.
Dialogue: 0,0:11:19.52,0:11:20.72,Default,,0,0,0,,Kalau tak...
Dialogue: 0,0:11:39.48,0:11:41.46,Default,,0,0,0,,- Hai.\N- Hai. Kali pertama awak ke Antwerp?
Dialogue: 0,0:11:41.66,0:11:44.78,Default,,0,0,0,,- Ya.\N- Nak ke muzium berlian? Muzium coklat?
Dialogue: 0,0:11:44.98,0:11:46.54,Default,,0,0,0,,Tak. Ke polis berlian.
Dialogue: 0,0:11:46.74,0:11:48.44,Default,,0,0,0,,Polis? Okey.
Dialogue: 0,0:11:53.28,0:11:55.68,Default,,0,0,0,,193 HARI SEBELUM ROMPAKAN
Dialogue: 0,0:12:06.36,0:12:07.20,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,0:12:08.40,0:12:09.24,Default,,0,0,0,,Jadi?
Dialogue: 0,0:12:10.84,0:12:12.16,Default,,0,0,0,,Kita dah dapat dia.
Dialogue: 0,0:12:13.92,0:12:15.64,Default,,0,0,0,,Apa ini? Parti kostum?
Dialogue: 0,0:12:16.12,0:12:18.42,Default,,0,0,0,,- Bukannya maklumat yang menarik.\N- Ia menarik.
Dialogue: 0,0:12:18.62,0:12:21.22,Default,,0,0,0,,Judith ada rahsia. Dia ada dua kehidupan.
Dialogue: 0,0:12:21.42,0:12:22.50,Default,,0,0,0,,Maksudnya?
Dialogue: 0,0:12:22.70,0:12:26.04,Default,,0,0,0,,Maksudnya dia suka\Nberfoya-foya dengan lelaki.
Dialogue: 0,0:12:27.04,0:12:29.56,Default,,0,0,0,,Dia sering ke parti seks.
Dialogue: 0,0:12:30.60,0:12:31.66,Default,,0,0,0,,Parti seks?
Dialogue: 0,0:12:31.86,0:12:36.38,Default,,0,0,0,,Awak tentu tahu parti tukar pasangan.\NParti seks pun bagus.
Dialogue: 0,0:12:36.58,0:12:38.10,Default,,0,0,0,,Jadi, mudahlah.
Dialogue: 0,0:12:38.30,0:12:40.34,Default,,0,0,0,,Langkah pertama, berfoya-foya dengannya.
Dialogue: 0,0:12:40.54,0:12:43.70,Default,,0,0,0,,Pergi berseronok. Dapatkan seks oral.
Dialogue: 0,0:12:43.90,0:12:45.90,Default,,0,0,0,,Lagipun, mereka bagaikan pencuri.
Dialogue: 0,0:12:46.10,0:12:49.50,Default,,0,0,0,,Mereka mahu keterujaan dan keseronokan.
Dialogue: 0,0:12:49.70,0:12:51.82,Default,,0,0,0,,Sabar. Saya bukan lelaki...
Dialogue: 0,0:12:52.02,0:12:55.10,Default,,0,0,0,,- Gatal.\N- Aduhai, kolotnya awak!
Dialogue: 0,0:12:55.30,0:12:57.90,Default,,0,0,0,,Kini seksualiti adalah bebas\Ndan terbuka.
Dialogue: 0,0:12:58.10,0:12:59.46,Default,,0,0,0,,Betul katanya, terbuka.
Dialogue: 0,0:12:59.66,0:13:02.34,Default,,0,0,0,,Tolonglah, satu hal untuk menggodanya
Dialogue: 0,0:13:02.54,0:13:03.78,Default,,0,0,0,,dan memperdayakannya...
Dialogue: 0,0:13:03.98,0:13:06.94,Default,,0,0,0,,Tapi seks beramai-ramai\Nadalah perkara yang berbeza.
Dialogue: 0,0:13:07.14,0:13:10.32,Default,,0,0,0,,Nanti saya tak boleh bertentang mata\Ndengan isteri saya lagi.
Dialogue: 0,0:13:12.32,0:13:15.32,Default,,0,0,0,,Bagaimana dia akan pandang awak\Njika dia tahu awak mencuri?
Dialogue: 0,0:13:16.36,0:13:17.72,Default,,0,0,0,,Siapa akan beritahu dia?
Dialogue: 0,0:13:18.84,0:13:22.46,Default,,0,0,0,,Hati-hati. Jangan bergurau\Ntentang perkara ini.
Dialogue: 0,0:13:22.66,0:13:25.84,Default,,0,0,0,,Apalah satu lagi pembohongan\Nuntuk satu bilion dolar?
Dialogue: 0,0:13:26.40,0:13:27.50,Default,,0,0,0,,Awak boleh lakukannya.
Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:31.56,Default,,0,0,0,,Percanggahan kita menjatuhkan kita.
Dialogue: 0,0:13:36.36,0:13:41.24,Default,,0,0,0,,Tak guna! Mudah untuk awak bercakap\Nsebab bukan awak yang ambil risiko.
Dialogue: 0,0:13:43.24,0:13:44.36,Default,,0,0,0,,Nak saya pergi?
Dialogue: 0,0:13:45.04,0:13:46.40,Default,,0,0,0,,Dengan rela hatinya.
Dialogue: 0,0:13:47.80,0:13:50.20,Default,,0,0,0,,TUJUH HARI SELEPAS ROMPAKAN
Dialogue: 0,0:14:03.80,0:14:04.76,Default,,0,0,0,,Dah selesai?
Dialogue: 0,0:14:05.72,0:14:06.72,Default,,0,0,0,,Belum lagi.
Dialogue: 0,0:14:09.04,0:14:11.76,Default,,0,0,0,,Dia tak berputus asa, Pn. Notarbartolo.
Dialogue: 0,0:14:12.28,0:14:15.36,Default,,0,0,0,,Kami dah periksa penerbangan,\Ndia tiba pagi tadi.
Dialogue: 0,0:14:16.12,0:14:19.44,Default,,0,0,0,,Mula-mula, dia pergi ke penjara\Nkemudian dia datang ke sini.
Dialogue: 0,0:14:20.24,0:14:21.98,Default,,0,0,0,,Nak bawa dia ke pejabat?
Dialogue: 0,0:14:22.18,0:14:24.28,Default,,0,0,0,,Beri dia masa untuk selesakan diri.
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:27.52,Default,,0,0,0,,Okey. Ikut saya.
Dialogue: 0,0:14:36.40,0:14:37.52,Default,,0,0,0,,Tunggu di sini.
Dialogue: 0,0:14:41.60,0:14:44.00,Default,,0,0,0,,193 HARI SEBELUM ROMPAKAN
Dialogue: 0,0:14:44.40,0:14:46.46,Default,,0,0,0,,Jangan sebut pasal Anna. Faham?
Dialogue: 0,0:14:46.66,0:14:48.74,Default,,0,0,0,,Anna kelemahannya. Jangan sebut Anna.
Dialogue: 0,0:14:48.94,0:14:52.24,Default,,0,0,0,,Hambar. Ia komen yang cuai,\Nbukannya ancaman.
Dialogue: 0,0:14:52.92,0:14:54.56,Default,,0,0,0,,Dia bawa kita semua ke sini.
Dialogue: 0,0:14:55.08,0:14:56.74,Default,,0,0,0,,Dia perlu bertanggungjawab.
Dialogue: 0,0:14:56.94,0:14:58.16,Default,,0,0,0,,Bertenang.
Dialogue: 0,0:14:59.12,0:15:00.68,Default,,0,0,0,,Baiklah, saya akan pergi.
Dialogue: 0,0:15:01.80,0:15:03.46,Default,,0,0,0,,Tapi mari saya jelaskan.
Dialogue: 0,0:15:03.66,0:15:07.52,Default,,0,0,0,,Ini hanyalah pemeriksaan.\NSebaik saja benda pelik berlaku...
Dialogue: 0,0:15:08.44,0:15:09.44,Default,,0,0,0,,Saya akan beredar.
Dialogue: 0,0:15:10.08,0:15:11.54,Default,,0,0,0,,Okey. Saya akan ikut awak.
Dialogue: 0,0:15:11.74,0:15:17.46,Default,,0,0,0,,Jangan harap saya akan bawa\Nanak angkat saya ke sarang lelaki gatal.
Dialogue: 0,0:15:17.66,0:15:20.32,Default,,0,0,0,,- Okey, biar saya ikut.\N- Ini parti tukar pasangan.
Dialogue: 0,0:15:20.88,0:15:24.50,Default,,0,0,0,,- Awak perlukan pasangan untuk ditukar.\N- Maaf, tapi dia betul.
Dialogue: 0,0:15:24.70,0:15:27.36,Default,,0,0,0,,Itu peraturannya, untuk lelaki dan wanita.
Dialogue: 0,0:15:28.88,0:15:31.24,Default,,0,0,0,,Saya ada tanggungjawab\Nterhadap ayah dia juga.
Dialogue: 0,0:15:32.40,0:15:33.94,Default,,0,0,0,,Bagaimana jika Vito dapat tahu?
Dialogue: 0,0:15:34.14,0:15:35.08,Default,,0,0,0,,Bertenang.
Dialogue: 0,0:15:36.08,0:15:38.56,Default,,0,0,0,,Ini bukan kali pertama\Nsaya keluar dengan lelaki berusia.
Dialogue: 0,0:15:39.16,0:15:41.44,Default,,0,0,0,,Saya akan berpura-pura tak mendengarnya.
Dialogue: 0,0:15:42.04,0:15:45.54,Default,,0,0,0,,Baik. Nampaknya kita semua dah bersetuju.
Dialogue: 0,0:15:45.74,0:15:48.62,Default,,0,0,0,,- Bila nak pergi?\N- Saya dah tempah untuk pergi hari Sabtu.
Dialogue: 0,0:15:48.82,0:15:50.08,Default,,0,0,0,,Sabtu ini?
Dialogue: 0,0:15:51.88,0:15:54.48,Default,,0,0,0,,Alamak.
Dialogue: 0,0:15:55.16,0:15:56.46,Default,,0,0,0,,Awak tak datang?
Dialogue: 0,0:15:56.66,0:15:58.90,Default,,0,0,0,,Saya akan bersendirian\Npada ulang tahun kita?
Dialogue: 0,0:15:59.10,0:16:03.34,Default,,0,0,0,,Apa awak nak saya cakap?\NSaya pun benci keadaan ini. Aduhai.
Dialogue: 0,0:16:03.54,0:16:09.44,Default,,0,0,0,,Tapi saya ada klien India\Nyang hanya boleh berjumpa pada malam itu.
Dialogue: 0,0:16:10.96,0:16:12.34,Default,,0,0,0,,Apa? Saya tak perlu pergi?
Dialogue: 0,0:16:12.54,0:16:13.74,Default,,0,0,0,,Pada hari Sabtu?
Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:17.64,Default,,0,0,0,,Ya, pada hari Sabtu.\NMereka suka menggatal...
Dialogue: 0,0:16:18.40,0:16:20.50,Default,,0,0,0,,Maksud saya, degil.
Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:24.46,Default,,0,0,0,,Mereka sentiasa bekerja,\Npada hari Sabtu dan Ahad juga.
Dialogue: 0,0:16:24.66,0:16:29.76,Default,,0,0,0,,Tak guna betul. Jika awak nak,\Nsaya boleh cuba jadualkan semula...
Dialogue: 0,0:16:30.48,0:16:32.46,Default,,0,0,0,,Saya takut kehilangan mereka.
Dialogue: 0,0:16:32.66,0:16:35.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Lelaki ini boleh membuka banyak{\i0}\N{\i1}peluang untuk kita.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:36.02,0:16:39.42,Default,,0,0,0,,Tak. Jika dia sangat penting\Nseperti awak katakan...
Dialogue: 0,0:16:39.62,0:16:41.00,Default,,0,0,0,,Ya...
Dialogue: 0,0:16:42.52,0:16:45.20,Default,,0,0,0,,Saya patut berjumpa dia.
Dialogue: 0,0:16:47.20,0:16:48.48,Default,,0,0,0,,Saya sayang awak.
Dialogue: 0,0:16:49.52,0:16:51.10,Default,,0,0,0,,Saya amat menyayangi awak.
Dialogue: 0,0:16:51.30,0:16:53.60,Default,,0,0,0,,Saya sayang awak juga.
Dialogue: 0,0:17:01.48,0:17:04.08,Default,,0,0,0,,Maaf. Boleh saya tengok?
Dialogue: 0,0:17:05.52,0:17:06.96,Default,,0,0,0,,KUDA JANTAN ITALI
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:15.74,Default,,0,0,0,,Sebelum pergi, awak patut belajar\Nperkara asas parti sebegini.
Dialogue: 0,0:17:15.94,0:17:18.82,Default,,0,0,0,,Peraturan pertama.\NBerlakon seperti pasangan bercinta.
Dialogue: 0,0:17:19.02,0:17:21.80,Default,,0,0,0,,Jika mereka sedar awak menipu,\Nmereka akan usir awak.
Dialogue: 0,0:17:22.44,0:17:25.14,Default,,0,0,0,,- Memang begitu.\N- Saya akan jaga dia.
Dialogue: 0,0:17:25.34,0:17:27.20,Default,,0,0,0,,Kami akan sangat menghargainya.
Dialogue: 0,0:17:27.40,0:17:30.14,Default,,0,0,0,,Peraturan kedua.\NJangan merenung tetamu lain.
Dialogue: 0,0:17:30.34,0:17:31.66,Default,,0,0,0,,Ia tak boleh diterima.
Dialogue: 0,0:17:31.86,0:17:33.10,Default,,0,0,0,,Jika mereka marah...
Dialogue: 0,0:17:33.30,0:17:35.42,Default,,0,0,0,,- Mereka akan usir kami.\N- Tepat sekali.
Dialogue: 0,0:17:35.62,0:17:40.66,Default,,0,0,0,,Peraturan ketiga.\NWarna straw kamu penting.
Dialogue: 0,0:17:40.86,0:17:44.10,Default,,0,0,0,,Setiap warna melambangkan pilihan seksual.\NJadi, berhati-hati.
Dialogue: 0,0:17:44.30,0:17:46.42,Default,,0,0,0,,- Boleh tolong, Ghigo?\N- Baik.
Dialogue: 0,0:17:46.62,0:17:51.48,Default,,0,0,0,,- Ini semua maklumat yang awak perlukan.\N- Satu undangan untuk awak dan awak.
Dialogue: 0,0:17:52.76,0:17:55.94,Default,,0,0,0,,SEKS GENGGAMAN/ BDSM/ SEKS BERTIGA/\NSEKS PASAKAN/ SEKS TIKUS
Dialogue: 0,0:17:56.14,0:17:58.94,Default,,0,0,0,,- Apa itu seks pasakan?\N- Ia popular. Awak tak tahu?
Dialogue: 0,0:17:59.14,0:18:04.62,Default,,0,0,0,,Apabila seorang wanita di belakang awak\Nmemakai {\i1}dildo{\i0}... Tak perlulah.
Dialogue: 0,0:18:04.82,0:18:08.26,Default,,0,0,0,,Wanita itu memasukkan {\i1}dildo {\i0}besar...
Dialogue: 0,0:18:08.46,0:18:10.26,Default,,0,0,0,,- Besar?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:18:10.46,0:18:11.20,Default,,0,0,0,,Saya tak tahu.
Dialogue: 0,0:18:11.40,0:18:12.82,Default,,0,0,0,,Apa itu seks tikus?
Dialogue: 0,0:18:13.02,0:18:16.82,Default,,0,0,0,,- Ia melibatkan tikus kecil...\N- Berhenti.
Dialogue: 0,0:18:17.02,0:18:21.44,Default,,0,0,0,,- Awak akan musnahkan kejutan.\N- Ini untuk awak, ia sepadan.
Dialogue: 0,0:18:21.64,0:18:23.94,Default,,0,0,0,,Merah untuk awak dan hitam untuk awak.
Dialogue: 0,0:18:24.14,0:18:27.38,Default,,0,0,0,,Peraturan keempat. Tanpa nama.
Dialogue: 0,0:18:27.58,0:18:31.58,Default,,0,0,0,,Jika seseorang mengajak\Nawak "pergi," itu maksudnya...
Dialogue: 0,0:18:31.78,0:18:34.10,Default,,0,0,0,,Masa untuk beraksi. Sandra...
Dialogue: 0,0:18:34.30,0:18:37.10,Default,,0,0,0,,Abang saya memang tak mahir dalam hal ini.
Dialogue: 0,0:18:37.30,0:18:38.86,Default,,0,0,0,,- Awak harapan kami.\N- Biasalah.
Dialogue: 0,0:18:39.06,0:18:40.04,Default,,0,0,0,,Berseronoklah.
Dialogue: 0,0:18:53.96,0:18:55.16,Default,,0,0,0,,Kita hampir sampai.
Dialogue: 0,0:18:59.44,0:19:03.32,Default,,0,0,0,,Setelah sekian lama menipu Anna,\Nkini ada masalah untuk berfoya-foya?
Dialogue: 0,0:19:04.28,0:19:05.82,Default,,0,0,0,,Adakah awak pekak?
Dialogue: 0,0:19:06.02,0:19:09.86,Default,,0,0,0,,Bukan berfoya-foya, tapi pemeriksaan.
Dialogue: 0,0:19:10.06,0:19:13.26,Default,,0,0,0,,Awak si licik tak guna.
Dialogue: 0,0:19:13.46,0:19:15.16,Default,,0,0,0,,Licik? Licik bagaimana?
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:19.44,Default,,0,0,0,,Awak pula? Awak gadis yang bermoral.
Dialogue: 0,0:19:19.64,0:19:22.64,Default,,0,0,0,,Apa yang saya dengar\Ntentang pergaulan bebas?
Dialogue: 0,0:19:23.64,0:19:25.76,Default,,0,0,0,,Serta terbuka. Apa terbuka?
Dialogue: 0,0:19:26.64,0:19:28.40,Default,,0,0,0,,Sebab inilah saya terbuka.
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:31.58,Default,,0,0,0,,- Awak buat apa?\N- Awak perlu lihat ini.
Dialogue: 0,0:19:31.78,0:19:32.64,Default,,0,0,0,,Lihat apa?
Dialogue: 0,0:19:35.56,0:19:37.28,Default,,0,0,0,,- Apakah itu?\N- Ciptaan saya.
Dialogue: 0,0:19:37.48,0:19:39.96,Default,,0,0,0,,Lebih sukar ditembusi daripada WDC.
Dialogue: 0,0:19:42.80,0:19:44.92,Default,,0,0,0,,Awak tak boleh buat satu untuk saya?
Dialogue: 0,0:20:00.52,0:20:03.08,Default,,0,0,0,,Awak nyawa saya!\NSaya sayang awak - Leo
Dialogue: 0,0:20:14.08,0:20:15.24,Default,,0,0,0,,Nak lawan?
Dialogue: 0,0:20:15.96,0:20:17.56,Default,,0,0,0,,Tentu kamu sedang marah.
Dialogue: 0,0:20:18.32,0:20:19.56,Default,,0,0,0,,Ya, sangat marah.
Dialogue: 0,0:20:42.16,0:20:43.88,Default,,0,0,0,,- Leo!\N- Sebentar.
Dialogue: 0,0:20:44.92,0:20:47.34,Default,,0,0,0,,Jangan merenung, nanti kita akan dihalau!
Dialogue: 0,0:20:47.54,0:20:50.26,Default,,0,0,0,,Bagaimana saya nak cari dia\Nkalau tak tengok?
Dialogue: 0,0:20:50.46,0:20:51.80,Default,,0,0,0,,Lebih berhati-hati.
Dialogue: 0,0:20:53.16,0:20:58.38,Default,,0,0,0,,Kenapa kita di sini? Jika kita jumpa dia,\Napa kita nak buat? Peras ugut dia?
Dialogue: 0,0:20:58.58,0:21:00.44,Default,,0,0,0,,Awak perlukan pendekatan berbeza.
Dialogue: 0,0:21:00.64,0:21:01.96,Default,,0,0,0,,Contohnya?
Dialogue: 0,0:21:03.64,0:21:07.20,Default,,0,0,0,,- Perlukah saya jelaskan?\N- Sekali lagi? Hentikannya.
Dialogue: 0,0:21:08.16,0:21:10.76,Default,,0,0,0,,Awak perlukan alkohol. Ayuh!
Dialogue: 0,0:21:14.92,0:21:17.04,Default,,0,0,0,,Dua {\i1}Sazerac, cognac{\i0} berganda, tanpa ais.
Dialogue: 0,0:21:19.16,0:21:20.52,Default,,0,0,0,,Kekasih lama saya pelayan bar.
Dialogue: 0,0:21:25.56,0:21:27.32,Default,,0,0,0,,Encik nak straw warna apa?
Dialogue: 0,0:21:28.92,0:21:31.86,Default,,0,0,0,,Beritahu saya, adakah straw hitam\Nbermaksud seks tikus?
Dialogue: 0,0:21:32.06,0:21:35.24,Default,,0,0,0,,- Bukan yang hitam, bertenang.\N- Okey, dua straw hitam.
Dialogue: 0,0:21:36.16,0:21:37.56,Default,,0,0,0,,Jom guna yang hitam.
Dialogue: 0,0:21:39.80,0:21:41.90,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu saya tak pernah beritahu awak.
Dialogue: 0,0:21:42.10,0:21:43.08,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:21:43.64,0:21:45.88,Default,,0,0,0,,Semasa umur 14 tahun, saya meminati awak.
Dialogue: 0,0:21:47.04,0:21:50.72,Default,,0,0,0,,- Ada kalanya saya bayangkan kita...\N- Hentikannya sebelum saya pukul awak.
Dialogue: 0,0:21:52.88,0:21:54.68,Default,,0,0,0,,Awak nak pukul bahagian mana?
Dialogue: 0,0:21:58.68,0:22:00.00,Default,,0,0,0,,Awak terlalu risau.
Dialogue: 0,0:22:00.80,0:22:03.88,Default,,0,0,0,,Jika Anna tahu\Nada satu bilion dolar dipertaruhkan...
Dialogue: 0,0:22:04.36,0:22:06.36,Default,,0,0,0,,- Dia hanya akan cakap satu perkara.\N- Apa?
Dialogue: 0,0:22:06.88,0:22:09.24,Default,,0,0,0,,- Jangan lupa pakai kondom.\N- Yalah itu.
Dialogue: 0,0:22:10.04,0:22:11.56,Default,,0,0,0,,Jelas yang awak tak kenal dia.
Dialogue: 0,0:22:25.72,0:22:28.26,Default,,0,0,0,,Saya perlukannya. Terima kasih, ayah.
Dialogue: 0,0:22:28.46,0:22:31.44,Default,,0,0,0,,Ayah selalu cakap kamu tentu cemerlang\Ndalam pasukan polis.
Dialogue: 0,0:22:32.36,0:22:35.28,Default,,0,0,0,,Malam ini saya sangat bermotivasi.
Dialogue: 0,0:22:44.64,0:22:47.42,Default,,0,0,0,,Dia wanita yang ada kelas.
Dialogue: 0,0:22:47.62,0:22:49.54,Default,,0,0,0,,Sangat sofistikated.
Dialogue: 0,0:22:49.74,0:22:52.88,Default,,0,0,0,,Dia takkan datang ke tempat begini.\NJom balik.
Dialogue: 0,0:22:54.08,0:22:54.92,Default,,0,0,0,,Mari?
Dialogue: 0,0:22:57.32,0:22:58.40,Default,,0,0,0,,Itu pun dia!
Dialogue: 0,0:22:59.28,0:23:01.16,Default,,0,0,0,,- Di mana?\N- Di situ. Itu dia!
Dialogue: 0,0:23:03.64,0:23:05.68,Default,,0,0,0,,- Itu benar-benar dia! Habis itu?\N- Ayuh.
Dialogue: 0,0:23:06.20,0:23:08.30,Default,,0,0,0,,- Ayuh, apa?\N- Ayuh, menari.
Dialogue: 0,0:23:08.50,0:23:09.84,Default,,0,0,0,,- Menari?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:23:11.52,0:23:13.54,Default,,0,0,0,,- Ayuh, menari.\N- Saya tak mahu menari.
Dialogue: 0,0:23:13.74,0:23:15.04,Default,,0,0,0,,- Menari sajalah!\N- Okey.
Dialogue: 0,0:23:16.32,0:23:18.30,Default,,0,0,0,,- Saya akan ambil pasangannya.\N- Bagaimana?
Dialogue: 0,0:23:18.50,0:23:20.34,Default,,0,0,0,,- Saya akan alih perhatiannya.\N- Caranya?
Dialogue: 0,0:23:20.54,0:23:22.20,Default,,0,0,0,,Awak akan lihat. Ayuh bergaul!
Dialogue: 0,0:24:10.20,0:24:11.64,Default,,0,0,0,,Apa awak buat di sini?
Dialogue: 0,0:24:14.04,0:24:14.88,Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,0:24:16.16,0:24:17.72,Default,,0,0,0,,Sama seperti awak.
Dialogue: 0,0:24:18.24,0:24:21.44,Default,,0,0,0,,Awak nak lari ke mana tadi?
Dialogue: 0,0:24:22.08,0:24:23.08,Default,,0,0,0,,Cumanya...
Dialogue: 0,0:24:25.64,0:24:27.92,Default,,0,0,0,,Sejak saya...
Dialogue: 0,0:24:28.64,0:24:29.68,Default,,0,0,0,,Semasa...
Dialogue: 0,0:24:30.20,0:24:32.18,Default,,0,0,0,,Semasa ternampak awak, saya...
Dialogue: 0,0:24:32.38,0:24:33.82,Default,,0,0,0,,Saya rasa...
Dialogue: 0,0:24:34.02,0:24:37.02,Default,,0,0,0,,seolah-olah privasi saya telah diceroboh.
Dialogue: 0,0:24:37.22,0:24:39.16,Default,,0,0,0,,Saya pun nak cakap perkara sama.
Dialogue: 0,0:24:40.20,0:24:43.20,Default,,0,0,0,,Saya tak pernah terserempak\Ndengan rakan sekerja di sini.
Dialogue: 0,0:24:44.28,0:24:45.88,Default,,0,0,0,,Sekarang, awak ada di sini.
Dialogue: 0,0:24:47.92,0:24:48.84,Default,,0,0,0,,Saya nampak...
Dialogue: 0,0:24:58.24,0:25:00.12,Default,,0,0,0,,Kali pertama saya nampak awak,
Dialogue: 0,0:25:01.60,0:25:02.88,Default,,0,0,0,,saya rasa...
Dialogue: 0,0:25:04.60,0:25:08.88,Default,,0,0,0,,Terdapat sesuatu\Nyang luar biasa tentang awak.
Dialogue: 0,0:25:09.40,0:25:11.76,Default,,0,0,0,,Sesuatu yang berbeza.
Dialogue: 0,0:25:13.36,0:25:14.44,Default,,0,0,0,,Tidak dapat dicapai.
Dialogue: 0,0:25:15.60,0:25:16.60,Default,,0,0,0,,Berbahaya.
Dialogue: 0,0:25:18.00,0:25:19.48,Default,,0,0,0,,Saya dapat merasakannya.
Dialogue: 0,0:25:21.16,0:25:22.40,Default,,0,0,0,,Boleh saya tanya...
Dialogue: 0,0:25:24.08,0:25:26.28,Default,,0,0,0,,Kenapa awak menolak jemputan saya?
Dialogue: 0,0:25:26.88,0:25:28.00,Default,,0,0,0,,Sudah tentulah.
Dialogue: 0,0:25:28.96,0:25:32.08,Default,,0,0,0,,Awak mengecewakan saya\Ndengan jemputan makan malam itu.
Dialogue: 0,0:25:32.72,0:25:35.44,Default,,0,0,0,,Membuat awak kelihatan tak berguna\Nseperti yang lain.
Dialogue: 0,0:25:36.32,0:25:37.72,Default,,0,0,0,,Namun, kemudian...
Dialogue: 0,0:25:39.00,0:25:40.56,Default,,0,0,0,,Saya jumpa awak di sini.
Dialogue: 0,0:25:42.44,0:25:45.76,Default,,0,0,0,,Merayau-rayau bak serigala buas.
Dialogue: 0,0:25:47.36,0:25:49.64,Default,,0,0,0,,Kata hati saya betul.
Dialogue: 0,0:25:51.20,0:25:52.24,Default,,0,0,0,,Bukan?
Dialogue: 0,0:25:52.76,0:25:55.04,Default,,0,0,0,,Sudah tentu, ya.
Dialogue: 0,0:25:56.24,0:25:57.80,Default,,0,0,0,,Bau awak...
Dialogue: 0,0:25:58.32,0:26:01.32,Default,,0,0,0,,Bau serigala betina liar membuatkan...
Dialogue: 0,0:26:02.04,0:26:05.44,Default,,0,0,0,,Membuatkan fikiran saya meliar, seperti...
Dialogue: 0,0:26:06.08,0:26:09.96,Default,,0,0,0,,Ia membuatkan darah saya berderau,\Ndi antara pelipis saya...
Dialogue: 0,0:26:10.64,0:26:14.44,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu yang misteri\Nantara kita, Judith.
Dialogue: 0,0:26:16.12,0:26:17.80,Default,,0,0,0,,Sesuatu yang menyatukan kita.
Dialogue: 0,0:26:20.24,0:26:21.56,Default,,0,0,0,,Betul, bukan?
Dialogue: 0,0:26:24.76,0:26:28.46,Default,,0,0,0,,Awak takkan beritahu sesiapa\Ntentang perjumpaan kita ini.
Dialogue: 0,0:26:28.66,0:26:30.16,Default,,0,0,0,,Betul, Leonardo?
Dialogue: 0,0:26:32.80,0:26:34.08,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:26:34.68,0:26:36.38,Default,,0,0,0,,Awak akan tutup mulut awak.
Dialogue: 0,0:26:36.58,0:26:38.12,Default,,0,0,0,,- Ya.\N- Tutup.
Dialogue: 0,0:26:40.36,0:26:41.40,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:26:42.00,0:26:42.84,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:26:47.40,0:26:48.32,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:26:54.20,0:26:55.76,Default,,0,0,0,,Oh, Tuhan.
Dialogue: 0,0:26:56.72,0:26:57.96,Default,,0,0,0,,Sangat sukar.
Dialogue: 0,0:26:59.32,0:27:01.78,Default,,0,0,0,,Ayuh, sayang. Sikit lagi.
Dialogue: 0,0:27:01.98,0:27:02.76,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:27:03.52,0:27:05.92,Default,,0,0,0,,- Yakah?\N- Awak sangat seksi.
Dialogue: 0,0:27:06.56,0:27:07.68,Default,,0,0,0,,Celaka!
Dialogue: 0,0:27:08.00,0:27:10.40,Default,,0,0,0,,TUJUH HARI SELEPAS ROMPAKAN
Dialogue: 0,0:27:31.36,0:27:33.76,Default,,0,0,0,,Maaf kerana terlambat, ini...
Dialogue: 0,0:27:34.60,0:27:36.12,Default,,0,0,0,,hari-hari yang sangat sibuk.
Dialogue: 0,0:27:36.68,0:27:37.96,Default,,0,0,0,,Saya boleh bayangkan.
Dialogue: 0,0:27:42.00,0:27:43.32,Default,,0,0,0,,Ini satu kebetulan.
Dialogue: 0,0:27:44.12,0:27:47.36,Default,,0,0,0,,Ini bilik yang sama\Nsaya menyoal suami awak.
Dialogue: 0,0:27:49.00,0:27:51.32,Default,,0,0,0,,Dia duduk di situ, di tempat duduk awak.
Dialogue: 0,0:27:51.80,0:27:55.38,Default,,0,0,0,,Saya nak jumpa suami saya\Ndan awak menghalang saya.
Dialogue: 0,0:27:55.58,0:27:57.00,Default,,0,0,0,,Bukan saya yang halang.
Dialogue: 0,0:27:57.72,0:28:00.04,Default,,0,0,0,,Undang-undang yang halang, puan.
Dialogue: 0,0:28:00.84,0:28:04.24,Default,,0,0,0,,Suami awak telah melakukan\Njenayah yang berat.
Dialogue: 0,0:28:04.72,0:28:07.58,Default,,0,0,0,,Leonardo tak bersalah\Ndan saya tak dibenarkan berjumpa dia.
Dialogue: 0,0:28:07.78,0:28:09.44,Default,,0,0,0,,Kenapa? Itu tak betul.
Dialogue: 0,0:28:11.48,0:28:12.56,Default,,0,0,0,,Biasakan diri.
Dialogue: 0,0:28:13.28,0:28:18.00,Default,,0,0,0,,Begitulah masa depan awak.\NKami ada bukti kukuh menentang dia.
Dialogue: 0,0:28:19.04,0:28:22.08,Default,,0,0,0,,Itu hakim yang akan putuskan,\Nbukannya awak.
Dialogue: 0,0:28:23.84,0:28:25.36,Default,,0,0,0,,Yalah.
Dialogue: 0,0:28:27.00,0:28:28.44,Default,,0,0,0,,Awak angkuh, puan.
Dialogue: 0,0:28:29.96,0:28:31.96,Default,,0,0,0,,Sama seperti suami awak.
Dialogue: 0,0:28:32.60,0:28:34.96,Default,,0,0,0,,Namun, fikirkan apa yang akan terjadi.
Dialogue: 0,0:28:36.04,0:28:36.92,Default,,0,0,0,,Penjara.
Dialogue: 0,0:28:37.64,0:28:38.80,Default,,0,0,0,,Keluarga yang berpecah.
Dialogue: 0,0:28:39.76,0:28:42.52,Default,,0,0,0,,Tanggapan orang sekeliling.
Dialogue: 0,0:28:45.20,0:28:48.52,Default,,0,0,0,,Jika suami awak bekerjasama\Ndengan undang-undang,
Dialogue: 0,0:28:49.20,0:28:50.92,Default,,0,0,0,,semuanya akan jadi berbeza.
Dialogue: 0,0:28:52.12,0:28:54.36,Default,,0,0,0,,Saya dah cuba pujuk dia, tapi awak tahulah
Dialogue: 0,0:28:55.08,0:28:57.40,Default,,0,0,0,,ada kalanya kami...
Dialogue: 0,0:28:58.92,0:29:03.36,Default,,0,0,0,,Kami guna perkataan yang salah,\Nsedangkan isteri guna perkataan sesuai.
Dialogue: 0,0:29:05.92,0:29:07.84,Default,,0,0,0,,Awak faham, bukan?
Dialogue: 0,0:29:11.56,0:29:16.40,Default,,0,0,0,,Ayah saya jeneral Carabinieri\Ndan saya faham cara ia berfungsi.
Dialogue: 0,0:29:17.56,0:29:20.52,Default,,0,0,0,,- Awak fikir saya bodoh, Mertens?\N- Tidak.
Dialogue: 0,0:29:21.04,0:29:23.04,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:29:24.88,0:29:27.60,Default,,0,0,0,,Saya fikir awak mahu bertemu\Nsuami awak lagi.
Dialogue: 0,0:29:29.16,0:29:31.18,Default,,0,0,0,,Namun, saya tentu dah salah faham.
Dialogue: 0,0:29:31.38,0:29:34.64,Default,,0,0,0,,Suami saya seorang yang jujur\Ndan saya mahu dihormati.
Dialogue: 0,0:29:37.24,0:29:40.04,Default,,0,0,0,,Saya akan tunggu di sini\Nsampai saya dapat jumpa dia.
Dialogue: 0,0:29:42.64,0:29:44.28,Default,,0,0,0,,Ikut awaklah, puan.
Dialogue: 0,0:29:46.36,0:29:48.88,Default,,0,0,0,,Di Belgium, kami sangat...
Dialogue: 0,0:29:49.72,0:29:50.92,Default,,0,0,0,,senang menerima tetamu.
Dialogue: 0,0:29:58.48,0:29:59.60,Default,,0,0,0,,Awak tahu, puan...
Dialogue: 0,0:30:01.00,0:30:03.12,Default,,0,0,0,,kita fikir kita kenal orang tersayang.
Dialogue: 0,0:30:04.48,0:30:07.16,Default,,0,0,0,,Tapi mereka yang\Npaling banyak menyakiti kita.
Dialogue: 0,0:30:20.48,0:30:23.16,Default,,0,0,0,,188 HARI SEBELUM ROMPAKAN
Dialogue: 0,0:30:25.56,0:30:27.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Sedih sebab awak tiada di sini.{\i0}
Dialogue: 0,0:30:27.58,0:30:31.72,Default,,0,0,0,,Saya janji ia takkan berulang, sayang.\NIa takkan berulang lagi.
Dialogue: 0,0:30:32.40,0:30:33.36,Default,,0,0,0,,Janji?
Dialogue: 0,0:30:33.84,0:30:36.08,Default,,0,0,0,,Ya, sudah tentu.
Dialogue: 0,0:30:37.92,0:30:39.58,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan klien India awak?
Dialogue: 0,0:30:39.78,0:30:44.90,Default,,0,0,0,,Ia pertemuan tinjauan...
Dialogue: 0,0:30:45.10,0:30:47.16,Default,,0,0,0,,Pernahkah awak masuk ke bilik gelap?
Dialogue: 0,0:30:47.76,0:30:50.20,Default,,0,0,0,,Mestilah pernah.
Dialogue: 0,0:30:51.20,0:30:52.64,Default,,0,0,0,,Kita lihat jika...
Dialogue: 0,0:30:53.60,0:30:55.80,Default,,0,0,0,,awak boleh kenal bau saya.
Dialogue: 0,0:31:02.04,0:31:04.64,Default,,0,0,0,,Dia orang India, saya orang Itali...
Dialogue: 0,0:31:05.48,0:31:08.42,Default,,0,0,0,,Bukannya mudah\Nuntuk mencapai persefahaman.
Dialogue: 0,0:31:08.62,0:31:11.56,Default,,0,0,0,,Adakah itu awak, Judith?
Dialogue: 0,0:31:12.20,0:31:13.10,Default,,0,0,0,,Judith!
Dialogue: 0,0:31:13.30,0:31:17.34,Default,,0,0,0,,Namun, saya harap saya dah bentangkan\Nasas yang berjaya untuk perjanjian.
Dialogue: 0,0:31:17.54,0:31:19.60,Default,,0,0,0,,Bahagian sukar patutnya dah berakhir.
Dialogue: 0,0:31:20.60,0:31:23.24,Default,,0,0,0,,Judith! Adakah itu awak, Judith?
Dialogue: 0,0:31:24.92,0:31:27.44,Default,,0,0,0,,Akan ada beberapa lagi perjumpaan, tapi...
Dialogue: 0,0:31:28.08,0:31:30.96,Default,,0,0,0,,- Harap-harap ia akan lebih formal.\N- Oh, begitu.
Dialogue: 0,0:31:31.92,0:31:35.66,Default,,0,0,0,,- Selepas itu, awak akan berjumpa saya?\N- Sudah tentu, sayang.
Dialogue: 0,0:31:35.86,0:31:39.06,Default,,0,0,0,,Secepat mungkin, sayang. Jumpa nanti.
Dialogue: 0,0:31:39.26,0:31:40.40,Default,,0,0,0,,- Jumpa nanti.\N- Jumpa nanti.
Dialogue: 0,0:32:02.68,0:32:04.96,Default,,0,0,0,,Silakan duduk.
Dialogue: 0,0:32:15.44,0:32:16.64,Default,,0,0,0,,Apa khabar?
Dialogue: 0,0:32:20.04,0:32:21.76,Default,,0,0,0,,Apa tujuan awak datang?
Dialogue: 0,0:32:23.08,0:32:25.76,Default,,0,0,0,,Adakah awak mempunyai aduan untuk dibuat?
Dialogue: 0,0:32:34.56,0:32:35.40,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:32:36.40,0:32:37.84,Default,,0,0,0,,Semestinya tidak.
Dialogue: 0,0:32:41.20,0:32:43.32,Default,,0,0,0,,Kalaulah saya boleh buat sesuatu.
Dialogue: 0,0:32:43.84,0:32:44.84,Default,,0,0,0,,Sekarang.
Dialogue: 0,0:32:46.12,0:32:48.44,Default,,0,0,0,,Tapi saya ada banyak kerja.
Dialogue: 0,0:32:50.48,0:32:51.48,Default,,0,0,0,,Oh, begitu.
Dialogue: 0,0:32:53.96,0:32:59.48,Default,,0,0,0,,Saya cuma nak minta bantuan kecil...
Dialogue: 0,0:33:00.52,0:33:01.64,Default,,0,0,0,,Iaitu?
Dialogue: 0,0:33:03.60,0:33:04.68,Default,,0,0,0,,Awak kena faham,
Dialogue: 0,0:33:05.48,0:33:07.62,Default,,0,0,0,,selama bertahun-tahun,
Dialogue: 0,0:33:07.82,0:33:13.36,Default,,0,0,0,,saya nak sangat tingkatkan kerjaya saya.
Dialogue: 0,0:33:14.68,0:33:18.20,Default,,0,0,0,,Selapas kejadian pada malam itu,
Dialogue: 0,0:33:19.52,0:33:25.06,Default,,0,0,0,,saya rasa disuntik dengan semangat baru.
Dialogue: 0,0:33:25.26,0:33:27.20,Default,,0,0,0,,Malah, sangat gembira.
Dialogue: 0,0:33:28.52,0:33:33.06,Default,,0,0,0,,Saya beritahu diri saya,\N"Cukup, sekarang tiba masanya.
Dialogue: 0,0:33:33.26,0:33:35.20,Default,,0,0,0,,"Saya nak luaskan pemandangan saya."
Dialogue: 0,0:33:35.88,0:33:39.08,Default,,0,0,0,,Saya nak lancarkan\Nbarisan barang kemas yang baharu.
Dialogue: 0,0:33:39.60,0:33:41.40,Default,,0,0,0,,Yang paling mewah.
Dialogue: 0,0:33:41.88,0:33:46.28,Default,,0,0,0,,Untuk beberapa pelanggan yang terpilih.
Dialogue: 0,0:33:48.28,0:33:52.82,Default,,0,0,0,,Saya akan berterus terang.\NUntuk ini, saya perlukan pejabat lain.
Dialogue: 0,0:33:53.02,0:33:56.54,Default,,0,0,0,,Saya perlukan pejabat yang sesuai\Ndengan usaha ini.
Dialogue: 0,0:33:56.74,0:34:00.16,Default,,0,0,0,,Sesuatu yang memberi impak,\Nsesuatu yang gah.
Dialogue: 0,0:34:01.00,0:34:01.84,Default,,0,0,0,,Sekarang...
Dialogue: 0,0:34:03.28,0:34:07.40,Default,,0,0,0,,Adakah mungkin\Nuntuk saya melihat lukisan pembinaan
Dialogue: 0,0:34:07.96,0:34:11.00,Default,,0,0,0,,pejabat yang sedang diubah suai\Ndi tingkat bawah?
Dialogue: 0,0:34:12.76,0:34:15.22,Default,,0,0,0,,Sebelum ia diletakkan di pasaran.
Dialogue: 0,0:34:15.42,0:34:18.48,Default,,0,0,0,,Saya tak mahu\Npejabat yang terbaik dikebas.
Dialogue: 0,0:34:20.96,0:34:24.56,Default,,0,0,0,,Ini bukan bantuan kecil, Leonardo.
Dialogue: 0,0:34:25.08,0:34:26.04,Default,,0,0,0,,Bukan?
Dialogue: 0,0:34:27.56,0:34:31.32,Default,,0,0,0,,Sayangnya. Kalau...
Dialogue: 0,0:34:32.44,0:34:35.16,Default,,0,0,0,,pejabat saya di bawah awak...
Dialogue: 0,0:34:37.56,0:34:38.88,Default,,0,0,0,,Betul-betul di bawah...
Dialogue: 0,0:34:40.56,0:34:41.68,Default,,0,0,0,,sudah tentu menarik.
Dialogue: 0,0:34:43.08,0:34:48.96,Default,,0,0,0,,Malah saya dah fikirkan cara tertentu\Nuntuk merasmikannya.
Dialogue: 0,0:34:53.40,0:34:55.44,Default,,0,0,0,,Judith. Bolehkah ia dilakukan?
Dialogue: 0,0:35:02.48,0:35:03.48,Default,,0,0,0,,Ini dia.
Dialogue: 0,0:35:07.84,0:35:08.80,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:35:11.04,0:35:13.52,Default,,0,0,0,,PELAYAN SISTEM PENCAHAYAAN\NAKSES LOG MASUK
Dialogue: 0,0:35:15.48,0:35:16.44,Default,,0,0,0,,PUSAT BERLIAN DUNIA
Dialogue: 0,0:35:28.92,0:35:29.84,Default,,0,0,0,,Mari kita lihat.
Dialogue: 0,0:35:37.60,0:35:38.52,Default,,0,0,0,,{\an8}MULA
Dialogue: 0,0:35:38.72,0:35:41.08,Default,,0,0,0,,Saya boleh beri awak 15 minit,\Ntidak lebih.
Dialogue: 0,0:35:41.28,0:35:42.16,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:35:46.64,0:35:48.44,Default,,0,0,0,,PEMADAMAN LAMPU BAWAH TANAH DITOLAK
Dialogue: 0,0:35:50.00,0:35:50.96,Default,,0,0,0,,Alamak, celaka.
Dialogue: 0,0:36:02.92,0:36:05.16,Default,,0,0,0,,Ini skema yang awak minta.
Dialogue: 0,0:36:11.56,0:36:12.60,Default,,0,0,0,,LAMPU BAWAH PADAM
Dialogue: 0,0:36:14.80,0:36:15.92,Default,,0,0,0,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:36:17.16,0:36:18.56,Default,,0,0,0,,Lampu terpadam.
Dialogue: 0,0:36:20.76,0:36:23.16,Default,,0,0,0,,Kita selalu bertemu dalam kegelapan.
Dialogue: 0,0:36:25.92,0:36:28.04,Default,,0,0,0,,Saya terfikir jika itu awak tempoh hari.
Dialogue: 0,0:36:32.88,0:36:33.68,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:36:35.64,0:36:38.36,Default,,0,0,0,,Jangan lari.\NSaya tahu cara untuk mengenali awak.
Dialogue: 0,0:36:40.28,0:36:42.36,Default,,0,0,0,,Saya nak lihat apa yang berlaku.
Dialogue: 0,0:37:08.68,0:37:11.34,Default,,0,0,0,,Jadi, awak bukan saja ada rupa.
Dialogue: 0,0:37:11.54,0:37:13.86,Default,,0,0,0,,Jangan sentuh,\Nkita bukan di parti sebegitu.
Dialogue: 0,0:37:14.06,0:37:14.96,Default,,0,0,0,,Yang ini.
Dialogue: 0,0:37:15.92,0:37:18.28,Default,,0,0,0,,- Ini bilik kebal.\N- Ya. Beri kepada saya.
Dialogue: 0,0:37:18.88,0:37:24.16,Default,,0,0,0,,Lihat, ini dia. Ini laluannya.\NRangkaian ini menuju ke sini...
Dialogue: 0,0:37:25.44,0:37:28.48,Default,,0,0,0,,Ini pula sepatutnya... Tak mungkin.
Dialogue: 0,0:37:29.64,0:37:31.82,Default,,0,0,0,,- Tolonglah!\N- Apa dia?
Dialogue: 0,0:37:32.02,0:37:34.50,Default,,0,0,0,,- Celaka. Kita tak bernasib baik.\N- Kenapa?
Dialogue: 0,0:37:34.70,0:37:38.64,Default,,0,0,0,,Kenapa? Lihatlah tempat mereka\Nmeletakkan unit penggera.
Dialogue: 0,0:37:38.84,0:37:41.64,Default,,0,0,0,,- Tunggu. Ia di bawah bilik kebal?\N- Entah.
Dialogue: 0,0:37:41.84,0:37:45.92,Default,,0,0,0,,Tentu di dalam ruang di bawah\Nlantai bilik kebal. Apa kita nak buat?
Dialogue: 0,0:37:46.64,0:37:51.64,Default,,0,0,0,,Perlu ubah laluan untuk buka bilik kebal,\Nsaya tak boleh masuk sebelum mengubahnya.
Dialogue: 0,0:37:53.36,0:37:54.52,Default,,0,0,0,,Habislah kita.
Dialogue: 0,0:38:00.64,0:38:03.16,Default,,0,0,0,,TUJUH HARI SELEPAS ROMPAKAN
Dialogue: 0,0:38:03.76,0:38:05.16,Default,,0,0,0,,Oh, Tuhan.
Dialogue: 0,0:38:07.68,0:38:10.80,Default,,0,0,0,,Jika Judith Dewitt buka mulut, habislah.
Dialogue: 0,0:38:11.56,0:38:13.00,Default,,0,0,0,,Awak faham, bukan?
Dialogue: 0,0:38:17.12,0:38:18.48,Default,,0,0,0,,Bagaimana saya nak cakap?
Dialogue: 0,0:38:21.16,0:38:25.22,Default,,0,0,0,,Wanita mampu bertahan kesusahan\Nyang jauh lebih besar daripada lelaki,
Dialogue: 0,0:38:25.42,0:38:26.44,Default,,0,0,0,,betul tak?
Dialogue: 0,0:38:27.88,0:38:33.80,Default,,0,0,0,,Mereka juga boleh memaafkan.\NTapi tiada siapa yang suka diperbodohkan.
Dialogue: 0,0:38:34.64,0:38:36.56,Default,,0,0,0,,Tiada siapa suka diperdayakan.
Dialogue: 0,0:38:36.76,0:38:42.04,Default,,0,0,0,,Jadi, cuba bayangkan apa\Nyang Judith Dewitt sedang fikir sekarang.
Dialogue: 0,0:38:44.32,0:38:48.80,Default,,0,0,0,,Digoda, ditinggalkan\Nkemudian dibuang begitu sahaja.
Dialogue: 0,0:38:49.68,0:38:53.16,Default,,0,0,0,,Saya telah berjumpa\Npelbagai jenis musuh semasa bekerja,
Dialogue: 0,0:38:53.36,0:38:58.88,Default,,0,0,0,,namun wanita bijak yang dihalang,\Nkepala angin dan pendendam,
Dialogue: 0,0:38:59.76,0:39:01.20,Default,,0,0,0,,pada usia tertentu...
Dialogue: 0,0:39:02.52,0:39:03.60,Default,,0,0,0,,Oh, Tuhan.
Dialogue: 0,0:39:04.28,0:39:08.40,Default,,0,0,0,,...merupakan musuh\Nyang paling menggerunkan.
Dialogue: 0,0:39:11.84,0:39:13.32,Default,,0,0,0,,Jika Judith buka mulut,
Dialogue: 0,0:39:14.64,0:39:17.70,Default,,0,0,0,,maksudnya ada dua wanita\Nyang mahu membalas dendam.
Dialogue: 0,0:39:17.90,0:39:19.48,Default,,0,0,0,,Itu bukan masalah saya.
Dialogue: 0,0:39:19.92,0:39:23.92,Default,,0,0,0,,Awak tak tahu apa isteri saya\Nsanggup lakukan.
Dialogue: 0,0:39:24.64,0:39:30.00,Default,,0,0,0,,Notarbartolo sayang, saya tak dibayar\Nuntuk menyelesaikan isu rumah tangga awak.
Dialogue: 0,0:39:33.48,0:39:34.40,Default,,0,0,0,,John...
Dialogue: 0,0:39:36.52,0:39:38.76,Default,,0,0,0,,John, awak perlu buat sesuatu.
Dialogue: 0,0:39:39.64,0:39:43.30,Default,,0,0,0,,Awak perlu halang wanita gila itu!
Dialogue: 0,0:39:43.50,0:39:46.76,Default,,0,0,0,,John, tolonglah.\NJika dia buka mulut, saya...
Dialogue: 0,0:39:47.80,0:39:53.40,Default,,0,0,0,,Habislah saya. John, tolonglah.
Dialogue: 0,0:39:54.60,0:39:55.88,Default,,0,0,0,,Isteri saya...
Dialogue: 0,0:39:56.52,0:40:01.40,Default,,0,0,0,,Jika saya tidak mendedahkan diri saya\Ndan menjamin awak,
Dialogue: 0,0:40:01.88,0:40:04.44,Default,,0,0,0,,tentu saya akan menikmati saja\Npertunjukan ini.
Dialogue: 0,0:40:05.08,0:40:09.08,Default,,0,0,0,,Tiada yang lebih menyeronokkan daripada\Nlelaki yang menggali kubur sendiri
Dialogue: 0,0:40:09.28,0:40:10.88,Default,,0,0,0,,dengan tangannya sendiri.
Dialogue: 0,0:40:12.84,0:40:15.78,Default,,0,0,0,,Ya, betul.
Dialogue: 0,0:40:15.98,0:40:19.22,Default,,0,0,0,,Jika saya ditimpa masalah,\Nawak juga akan diheret bersama.
Dialogue: 0,0:40:19.42,0:40:23.28,Default,,0,0,0,,Itulah satu-satunya sebab\Nsaya fikir nak bantu awak.
Dialogue: 0,0:40:24.40,0:40:27.16,Default,,0,0,0,,Tapi jangan ragu-ragu, Notarbartolo,
Dialogue: 0,0:40:27.36,0:40:30.20,Default,,0,0,0,,awak akan terima akibat yang dahsyat.
Dialogue: 0,0:40:31.16,0:40:34.40,Default,,0,0,0,,Sekarang saya faham sebab\Nrakan subahat awak mengkhianati awak.
Dialogue: 0,0:40:38.12,0:40:40.64,Default,,0,0,0,,Awak lelaki yang berbahaya, Notarbartolo.
Dialogue: 0,0:40:42.16,0:40:43.20,Default,,0,0,0,,Selamat sejahtera.
Dialogue: 0,0:41:00.60,0:41:01.52,Default,,0,0,0,,Puan?
Dialogue: 0,0:41:03.80,0:41:05.76,Default,,0,0,0,,Hei. Maaf...
Dialogue: 0,0:41:06.64,0:41:07.80,Default,,0,0,0,,Dah lewat.
Dialogue: 0,0:41:08.56,0:41:09.68,Default,,0,0,0,,Awak patut pulang.
Dialogue: 0,0:41:11.36,0:41:12.60,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:41:12.80,0:41:14.28,Default,,0,0,0,,Saya nak tunggu di sini.
Dialogue: 0,0:41:17.92,0:41:19.00,Default,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:41:54.76,0:41:56.48,Default,,0,0,0,,- Wiski dan soda.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:41:57.80,0:41:58.88,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:42:51.64,0:42:52.84,Default,,0,0,0,,Judith Dewitt.
Dialogue: 0,0:42:58.64,0:43:01.68,Default,,0,0,0,,Jangan risau.\NRahsia awak selamat dengan saya.
Dialogue: 0,0:43:04.16,0:43:07.20,Default,,0,0,0,,- Awak siapa?\N- John Lovegrove.
Dialogue: 0,0:43:08.60,0:43:10.96,Default,,0,0,0,,Peguam Leonardo Notarbartolo.
Dialogue: 0,0:43:14.28,0:43:18.52,Default,,0,0,0,,Mungkin awak mahu bercakap dengan Mertens.
Dialogue: 0,0:43:22.88,0:43:24.88,Default,,0,0,0,,Saya tak perlu beritahu awak apa-apa.
Dialogue: 0,0:43:26.40,0:43:28.92,Default,,0,0,0,,Bukan kepada awak,\Nlebih-lebih lagi Notarbartolo.
Dialogue: 0,0:43:29.44,0:43:30.96,Default,,0,0,0,,Boleh saya beri awak nasihat?
Dialogue: 0,0:43:32.36,0:43:35.52,Default,,0,0,0,,Jangan takut dengan ancaman Mertens.
Dialogue: 0,0:43:37.16,0:43:41.52,Default,,0,0,0,,Melainkan dia boleh dapatkan\Npengakuan daripada awak atau Notarbartolo,
Dialogue: 0,0:43:42.84,0:43:44.84,Default,,0,0,0,,dia tiada bukti.
Dialogue: 0,0:43:46.48,0:43:47.76,Default,,0,0,0,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:43:48.76,0:43:51.76,Default,,0,0,0,,Klien awak tiba-tiba teringat\Nyang saya wujud?
Dialogue: 0,0:43:52.48,0:43:54.04,Default,,0,0,0,,Percayalah, Judith.
Dialogue: 0,0:43:54.72,0:43:57.72,Default,,0,0,0,,Saya malu untuk mengganggu awak begini.
Dialogue: 0,0:43:58.44,0:44:00.84,Default,,0,0,0,,Saya tahu awak rasa terluka
Dialogue: 0,0:44:01.44,0:44:02.92,Default,,0,0,0,,dan dimanipulasi.
Dialogue: 0,0:44:04.08,0:44:07.88,Default,,0,0,0,,Leonardo permainkan perasaan awak.\NDia patut diberi pengajaran.
Dialogue: 0,0:44:09.52,0:44:12.12,Default,,0,0,0,,Tapi merisikokan reputasi sempurna awak,
Dialogue: 0,0:44:13.36,0:44:15.72,Default,,0,0,0,,itu harga yang tak patut awak bayar.
Dialogue: 0,0:44:17.32,0:44:19.88,Default,,0,0,0,,Awak sudah pun membayarnya sebagai wanita.
Dialogue: 0,0:44:21.48,0:44:24.16,Default,,0,0,0,,Jangan biarkan Notarbartolo\Nhancurkan kerjaya awak.
Dialogue: 0,0:44:26.20,0:44:28.32,Default,,0,0,0,,Sentiasa ada harga yang perlu dibayar.
Dialogue: 0,0:44:29.00,0:44:33.04,Default,,0,0,0,,Adil untuk semua orang membayar\Nuntuk diri sendiri dalam hal ini.
Dialogue: 0,0:44:34.76,0:44:37.00,Default,,0,0,0,,Awak tahu tentang legenda Medea?
Dialogue: 0,0:44:38.44,0:44:41.00,Default,,0,0,0,,- Ya.\N- Seperti yang awak tahu,
Dialogue: 0,0:44:42.20,0:44:44.12,Default,,0,0,0,,Medea membunuh anak-anaknya.
Dialogue: 0,0:44:45.32,0:44:48.68,Default,,0,0,0,,Untuk membalas dendam\Nterhadap suami yang tidak setia.
Dialogue: 0,0:44:51.00,0:44:52.56,Default,,0,0,0,,Ada cara lain
Dialogue: 0,0:44:53.40,0:44:54.88,Default,,0,0,0,,untuk menghukum dia...
Dialogue: 0,0:44:57.60,0:44:59.24,Default,,0,0,0,,dan membuat dia sakit.
Dialogue: 0,0:45:04.12,0:45:05.00,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:45:35.28,0:45:36.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya?{\i0}
Dialogue: 0,0:45:36.42,0:45:38.52,Default,,0,0,0,,Apa awak nak buat dengan peguam itu?
Dialogue: 0,0:45:39.16,0:45:40.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Biar dia buat semua kerja.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:41.10,0:45:42.08,Default,,0,0,0,,Awak pasti?
Dialogue: 0,0:45:42.56,0:45:44.38,Default,,0,0,0,,Kelebihan menjadi paus
Dialogue: 0,0:45:44.58,0:45:48.36,Default,,0,0,0,,adalah awak sangat besar\Nberbanding orang lain.
Dialogue: 0,0:45:48.92,0:45:51.86,Default,,0,0,0,,Awak cuma perlu buka mulut,
Dialogue: 0,0:45:52.06,0:45:56.32,Default,,0,0,0,,dan arus akan membawa\Naliran plankton terus ke dalam badan awak.
Dialogue: 0,0:45:57.28,0:45:59.52,Default,,0,0,0,,Faham?
Dialogue: 0,0:46:00.00,0:46:00.92,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:46:01.28,0:46:05.00,Default,,0,0,0,,- Dia plankton dan kita paus.\N- Tepat sekali.
Dialogue: 0,0:46:05.68,0:46:08.94,Default,,0,0,0,,Mari lihat ke mana dia bawa kita.\NBiar dia buat semua kerja.
Dialogue: 0,0:46:09.14,0:46:11.14,Default,,0,0,0,,Kita hanya perlu
Dialogue: 0,0:46:11.34,0:46:13.88,Default,,0,0,0,,membuka mulut kita.
Dialogue: 0,0:46:43.04,0:46:44.68,Default,,0,0,0,,Apa kita nak buat dengannya?
Dialogue: 0,0:47:01.40,0:47:04.32,Default,,0,0,0,,Saya mahu kenakan mereka berdua.
Dialogue: 0,0:47:10.36,0:47:12.20,Default,,0,0,0,,Tolong isi borang ini, puan.
Dialogue: 0,0:47:13.16,0:47:15.12,Default,,0,0,0,,Awak boleh berjumpa suami awak.
Dialogue: 0,0:47:16.88,0:47:17.76,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:47:19.68,0:47:22.88,Default,,0,0,0,,Tunggu dan lihat.\NAwak takkan berterima kasih kepada saya.
Dialogue: 0,0:47:31.44,0:47:32.84,Default,,0,0,0,,TELEVISYEN - RADIO\NTRV
Dialogue: 0,0:47:35.12,0:47:36.04,Default,,0,0,0,,Sebentar.
Dialogue: 0,0:47:37.52,0:47:39.20,Default,,0,0,0,,- Albert.\N- Patrick.
Dialogue: 0,0:47:40.20,0:47:42.46,Default,,0,0,0,,Awak mahu berita terkini\Ntentang Pusat Berlian?
Dialogue: 0,0:47:42.66,0:47:45.56,Default,,0,0,0,,Kenapa tanya? Mestilah nak!\NApa awak dapat?
Dialogue: 0,0:47:46.48,0:47:47.58,Default,,0,0,0,,Saya akan beri nama.
Dialogue: 0,0:47:47.78,0:47:49.42,Default,,0,0,0,,POLIS
Dialogue: 0,0:47:49.62,0:47:50.72,Default,,0,0,0,,Judith Dewitt.
Dialogue: 0,0:48:00.44,0:48:01.94,Default,,0,0,0,,EPISOD SETERUSNYA
Dialogue: 0,0:48:02.14,0:48:04.02,Default,,0,0,0,,Saya dah nampak. Awak permainkan saya.
Dialogue: 0,0:48:04.22,0:48:06.66,Default,,0,0,0,,Saya muak dengan\Nketaasuban awak dengan Antwerp.
Dialogue: 0,0:48:06.86,0:48:09.90,Default,,0,0,0,,Adakah awak tahu Antwerp\Nmempunyai sistem terowong purba?
Dialogue: 0,0:48:10.10,0:48:13.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia merancang dan membiarkan{\i0}\N{\i1}orang lain melaksanakannya.{\i0}
Dialogue: 0,0:48:13.86,0:48:16.10,Default,,0,0,0,,- Seperti yang ayah awak tahu.\N- Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:48:16.30,0:48:18.94,Default,,0,0,0,,Awak akan merangkak di kaki saya.
Dialogue: 0,0:48:19.14,0:48:22.06,Default,,0,0,0,,- Ini salah faham yang besar, Anna!\N- Yakah?
Dialogue: 0,0:48:22.26,0:48:24.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Kenapa kita fikir ia akan berhasil?{\i0}
Dialogue: 0,0:48:24.34,0:48:28.54,Default,,0,0,0,,Awak bukan kerani pos, faham?\NAwak seorang pencuri!
Dialogue: 0,0:48:28.74,0:48:32.16,Default,,0,0,0,,Lelaki celaka itu.
Dialogue: 0,0:51:21.32,0:51:23.26,Default,,0,0,0,,Terjemahan sari kata oleh Shazreena
Dialogue: 0,0:51:23.46,0:51:25.40,Default,,0,0,0,,Penyelia Kreatif H. Segara