1
00:00:27,654 --> 00:00:29,698
Apa pun, awak patut bangga.

2
00:00:30,198 --> 00:00:32,701
Kamu dah buat dua hajat jadi kenyataan.

3
00:00:32,701 --> 00:00:35,203
Saya tahu dia tak nak beritahu awak
apa hajatnya.

4
00:00:35,203 --> 00:00:37,122
Nasib yang malang. Tapi, abaikan saja.

5
00:00:39,040 --> 00:00:42,210
Tiga hajat, sebelum tiga ikatan diikat.

6
00:00:48,466 --> 00:00:49,467
Suami yang baik.

7
00:00:52,846 --> 00:00:54,097
Kamu berdua sihat?

8
00:01:00,020 --> 00:01:01,021
Anak yang sihat.

9
00:01:01,605 --> 00:01:02,647
Hei.

10
00:01:03,857 --> 00:01:04,858
Oh Tuhan.

11
00:01:07,903 --> 00:01:14,117
Tapi hajat ketiga Emma,
itu saja yang belum jadi kenyataan.

12
00:01:16,786 --> 00:01:18,163
Tuhan, ampunkan saya.

13
00:01:21,875 --> 00:01:23,043
Bagaimana saya boleh hilang dia?

14
00:01:23,043 --> 00:01:24,711
Itu bukan bayi.

15
00:01:25,545 --> 00:01:26,546
Apa yang berlaku?

16
00:01:27,172 --> 00:01:29,966
Hei, saya William. William Wheeler.

17
00:01:30,467 --> 00:01:32,427
{\an8}<i>Ya, saya baca tentang isteri awak
bersalin dalam kereta api A.</i>

18
00:01:32,427 --> 00:01:33,678
{\an8}WANITA MELAHIRKAN
DALAM KERETA API YANG TERHENTI

19
00:01:33,678 --> 00:01:35,639
{\an8}Saya jumpa awak
melalui semua akaun media sosial awak.

20
00:01:38,308 --> 00:01:40,143
<i>Semua gambar awak muat naik.</i>

21
00:01:40,143 --> 00:01:41,895
Awal pagi di taman.

22
00:01:42,938 --> 00:01:44,064
Emma: Saya dah rindukan dia

23
00:01:45,232 --> 00:01:46,650
- Awak pengekod?
- Ya.

24
00:01:47,234 --> 00:01:49,152
<i>Beratus-ratus orang
ada beratus-ratus komputer,</i>

25
00:01:49,152 --> 00:01:50,570
<i>mereka akan bekerja siang dan malam.</i>

26
00:01:50,570 --> 00:01:51,738
<i>Mereka takkan putus asa.</i>

27
00:01:51,738 --> 00:01:53,907
Boleh awak lihat? Hilang. Tiada di sini.

28
00:01:53,907 --> 00:01:55,533
{\an8}Semoga malaikat
melindungi kanak-kanak malang itu...

29
00:01:55,533 --> 00:01:57,369
Siapa Kinder Garten?
Kenapa lelaki itu buat begini?

30
00:01:58,328 --> 00:02:00,038
Saya cuma nak lihat bayi itu.

31
00:02:03,375 --> 00:02:04,501
"Dapat dia."

32
00:02:05,502 --> 00:02:06,711
<i>Mesej yang ditulis pada mesej itu.</i>

33
00:02:07,295 --> 00:02:10,340
<i>Tiada wanita pernah temui anak mereka.</i>

34
00:02:10,340 --> 00:02:11,841
Kamu patut ke kubur Brian.

35
00:02:14,177 --> 00:02:18,765
William Webster Wheeler.
Memiliki rumah di Forest Hills.

36
00:02:18,765 --> 00:02:19,849
PETA POKOK BANDAR RAYA NEW YORK

37
00:02:19,849 --> 00:02:22,644
Kawasan di Queens,
pernah dipanggil Little Norway.

38
00:02:23,979 --> 00:02:27,232
<i>Ada gambar bogel isteri awak
di galeri seni di Norway.</i>

39
00:02:29,025 --> 00:02:30,819
<i>Keluarga saya orang Norway.</i>

40
00:02:31,319 --> 00:02:33,071
Belayar kepakaran kami.

41
00:02:33,947 --> 00:02:36,616
<i>Suatu masa dahulu, waktu khusus,</i>

42
00:02:37,492 --> 00:02:40,287
<i>lebih tepat lagi, 5 Julai 1825,</i>

43
00:02:41,288 --> 00:02:43,832
<i>lima puluh dua lelaki dan wanita
berlayar keluar dari Norway</i>

44
00:02:43,832 --> 00:02:46,918
<i>dalam sebuah kapal layar kecil
yang dinamakan</i> Restauration.

45
00:02:49,296 --> 00:02:52,507
<i>Semua pendatang ini mencari
kebebasan beragama daripada penindasan,</i>

46
00:02:52,507 --> 00:02:54,259
<i>jadi mereka lari ke Amerika.</i>

47
00:02:56,553 --> 00:02:58,680
<i>Ia bukan saja pelayaran
yang sukar dipercayai.</i>

48
00:02:59,598 --> 00:03:01,308
<i>Ia juga mustahil.</i>

49
00:03:04,769 --> 00:03:06,730
<i>Bagaimana mereka boleh berjaya?</i>

50
00:03:12,485 --> 00:03:14,321
<i>Mereka dapat bantuan. Itulah rahsianya.</i>

51
00:03:58,073 --> 00:04:01,117
Sekarang, penamatnya semakin hampir...

52
00:04:19,302 --> 00:04:21,263
BERDASARKAN NOVEL OLEH VICTOR LAVALLE

53
00:04:30,730 --> 00:04:34,401
<i>Apabila kawan-kawan saya
tahu identiti sebenar saya,</i>

54
00:04:35,193 --> 00:04:37,362
mereka beri nama sebenar saya.

55
00:04:38,071 --> 00:04:41,950
Sebenarnya, awak dah tahu, Apollo.

56
00:04:44,411 --> 00:04:45,412
Bagaimana pula saya tahu?

57
00:04:46,663 --> 00:04:48,331
Rancangan makan malam hari ini,

58
00:04:49,666 --> 00:04:53,712
sajian diinspirasikan daripada bayi Brian,

59
00:04:54,296 --> 00:04:56,590
sayuran rebus.

60
00:04:58,049 --> 00:04:59,467
Awak Kinder Garten!

61
00:04:59,467 --> 00:05:03,388
Kami. Kami ialah Kinder Garten.

62
00:05:05,140 --> 00:05:08,393
Sepuluh ribu lelaki dengan satu nama.

63
00:05:08,977 --> 00:05:11,021
Awak bunuh anak awak.

64
00:05:11,021 --> 00:05:13,648
Saya buat pilihan untuk keluarga saya.

65
00:05:14,232 --> 00:05:16,151
Saya buat pilihan yang paling sukar.

66
00:05:17,527 --> 00:05:19,654
Tak. Apa yang awak buat?

67
00:05:26,328 --> 00:05:27,871
Saya dapatkan bantuan.

68
00:05:28,496 --> 00:05:29,664
Seseorang akan datang.

69
00:05:30,165 --> 00:05:31,499
Awak dah buat apa yang saya suruh?

70
00:05:31,499 --> 00:05:34,711
Saya dapat Gretta semula? Grace saya?

71
00:05:35,670 --> 00:05:38,006
- Di mana keluarga saya?
- Ada seseorang akan datang.

72
00:05:38,006 --> 00:05:39,841
Awak sepatutnya bawa mereka kepada saya.

73
00:05:39,841 --> 00:05:41,134
Seseorang akan datang!

74
00:05:43,720 --> 00:05:46,181
Saya minta bantuan mudah, Apollo.

75
00:05:48,099 --> 00:05:50,727
Awak yang salah, bukan saya.

76
00:05:51,561 --> 00:05:55,148
Aduhai!

77
00:05:56,358 --> 00:06:00,111
Suatu masa dahulu,
seorang lelaki dan wanita mahukan anak.

78
00:06:00,946 --> 00:06:03,031
Habislah awak sekarang.

79
00:06:03,031 --> 00:06:04,699
Saya sumpah awak.

80
00:06:10,413 --> 00:06:11,414
Tak guna!

81
00:06:20,799 --> 00:06:24,010
Cal, dia bukan siapa yang awak fikirkan!

82
00:06:37,482 --> 00:06:40,235
Tidak.

83
00:06:47,742 --> 00:06:48,910
Tidak.

84
00:06:53,415 --> 00:06:55,208
Awak di mana? Di mana...

85
00:06:58,837 --> 00:06:59,880
Awak di mana?

86
00:07:01,590 --> 00:07:04,134
Tidak.

87
00:07:07,387 --> 00:07:08,388
Cal!

88
00:07:11,141 --> 00:07:12,142
Gayl!

89
00:07:15,478 --> 00:07:16,479
Gayl.

90
00:07:34,581 --> 00:07:36,374
Boleh saya membaca dengan awak?

91
00:07:44,257 --> 00:07:45,258
Gretta.

92
00:07:48,053 --> 00:07:50,597
"Muzik dimainkan,
penari menari dengan pantas.

93
00:07:50,597 --> 00:07:53,600
Kanak-kanak dalam jagaan mereka
takkan jatuh sakit."

94
00:08:20,043 --> 00:08:21,294
Saya bunuh dia.

95
00:08:24,381 --> 00:08:26,800
Gretta pasti takkan mati
jika saya tak bawa dia ke sini.

96
00:08:27,551 --> 00:08:29,427
Dia bantu kanak-kanak untuk keluar.

97
00:08:31,721 --> 00:08:32,722
Cal.

98
00:08:32,722 --> 00:08:33,807
Cal!

99
00:08:58,748 --> 00:09:01,042
- Dapat kumpulkan semua?
- Semua yang terselamat.

100
00:09:01,042 --> 00:09:03,587
- Awak okey? Awak tak apa-apa?
- Awak betul. Ikut dia.

101
00:09:03,587 --> 00:09:06,339
- Saya bukan orang jahat!
- Tak...

102
00:09:06,840 --> 00:09:10,218
- Tak, saya tahu...
- Berhenti. Kita tak boleh ambil risiko.

103
00:09:10,218 --> 00:09:14,931
- Benarkan saya jelaskan!
- Kita kena tinggalkan pulau ini.

104
00:09:15,432 --> 00:09:17,434
Tolonglah.

105
00:09:18,685 --> 00:09:19,686
Kamu tak apa-apa?

106
00:09:19,686 --> 00:09:21,104
- Ya, ayuh. Pegang tangannya.
- Okey.

107
00:09:21,104 --> 00:09:22,898
Kamu tak nak bermain?

108
00:09:23,773 --> 00:09:25,442
Larilah, khinzir kecil.

109
00:09:25,942 --> 00:09:27,277
Larilah.

110
00:09:28,403 --> 00:09:29,404
Lari!

111
00:09:59,893 --> 00:10:01,061
Okey.

112
00:10:09,694 --> 00:10:11,404
Saya nak kamu tahan nafas.

113
00:10:26,336 --> 00:10:28,505
Jangan takut.

114
00:10:47,315 --> 00:10:48,400
Ayuh.

115
00:10:50,986 --> 00:10:53,947
Okey. Jalan perlahan-lahan.

116
00:11:31,735 --> 00:11:34,070
Tak mungkin. Biar betul.

117
00:11:34,070 --> 00:11:36,489
Ini dungu, Cal.
Awak nak kita semua turun ke sana?

118
00:11:36,489 --> 00:11:38,074
Tak boleh berpatah balik.

119
00:11:49,961 --> 00:11:51,796
Kamu dah sedia? Semua dah sedia?

120
00:12:07,145 --> 00:12:09,898
Hei. Saya akan bawa dia. Okey?

121
00:12:09,898 --> 00:12:11,900
- Saya tak boleh hilang seorang anak lagi.
- Saya tahu.

122
00:12:11,900 --> 00:12:14,027
- Tak boleh.
- Saya tahu dan awak takkan hilang dia.

123
00:12:14,027 --> 00:12:15,904
Okey? Percayakan saya.

124
00:12:21,952 --> 00:12:23,870
Cepat, kita tak ada banyak masa.

125
00:12:23,870 --> 00:12:26,456
Saya datang!

126
00:12:31,294 --> 00:12:33,547
- Awak di mana?
- Baiklah.

127
00:12:33,547 --> 00:12:35,632
Kemudian awak kena paut dengan kaki.

128
00:12:35,632 --> 00:12:37,801
- Okey? Sedia untuk pengembaraan?
- Tak.

129
00:12:39,177 --> 00:12:42,514
Begitulah. Okey, semua dah okey.
Kita akan turun. Okey, awak dah sedia?

130
00:12:45,183 --> 00:12:46,393
Ya, pegang kuat.

131
00:12:46,393 --> 00:12:47,477
Tak guna!

132
00:12:49,020 --> 00:12:52,691
Baiklah. Pastikan awak pegang
dengan kuat. Okey.

133
00:12:54,192 --> 00:12:58,697
Pegang saya. Bagus.
Begitulah. Jangan lepas.

134
00:13:08,957 --> 00:13:10,834
Awak buat dengan bagus. Okey.

135
00:13:12,711 --> 00:13:14,379
Ayuh. Teruskan.

136
00:13:14,379 --> 00:13:16,089
Ia di sini. Kamu hampir sampai.

137
00:13:16,798 --> 00:13:17,883
Ia datang semula.

138
00:13:25,307 --> 00:13:27,517
- Mak! Tidak!
- Saya pegang awak.

139
00:13:30,478 --> 00:13:31,479
Cal!

140
00:13:32,314 --> 00:13:34,107
Teruskan!

141
00:13:34,691 --> 00:13:37,444
- Okey. Kita turun.
- Terus turun! Teruskan!

142
00:13:43,074 --> 00:13:44,868
Turun sampai ke bawah! Cepat!

143
00:13:50,707 --> 00:13:52,167
Apollo!

144
00:13:52,167 --> 00:13:53,251
Hei!

145
00:13:53,793 --> 00:13:55,170
Awak! Bergerak!

146
00:13:55,170 --> 00:13:57,088
Kamu perlu sambut dia, okey?

147
00:13:58,256 --> 00:14:00,258
Saya nak awak percayakan saya, okey?

148
00:14:00,258 --> 00:14:01,968
Tutup mata dan percayakan saya.

149
00:14:02,469 --> 00:14:04,262
Awak boleh terbang. Awak adiwira!

150
00:14:17,692 --> 00:14:18,526
Saya sambut awak.

151
00:14:41,091 --> 00:14:44,719
Emma.

152
00:14:53,770 --> 00:14:56,439
Bangun.

153
00:14:56,439 --> 00:14:58,108
Masa untuk bangun sekarang.

154
00:14:59,818 --> 00:15:00,819
Jangan takut.

155
00:15:03,863 --> 00:15:06,157
Bangun.

156
00:15:07,242 --> 00:15:08,868
Awak boleh.

157
00:15:09,452 --> 00:15:10,829
Awak adiwira.

158
00:15:11,830 --> 00:15:15,083
Awak tak faham. Tapi awak akan faham.

159
00:15:15,792 --> 00:15:16,793
Oh Tuhan.

160
00:15:27,178 --> 00:15:30,599
Emma. Tak guna!

161
00:15:40,901 --> 00:15:42,402
Saya dah cakap kita ada feri.

162
00:15:43,445 --> 00:15:45,280
Cepat. Kita tak ada banyak masa.

163
00:15:52,412 --> 00:15:54,456
Dia dah kembali ke sana
untuk bom bangunan.

164
00:15:54,456 --> 00:15:56,666
Dia fikir kita terperangkap dengan air. Ayuh.

165
00:15:58,376 --> 00:15:59,586
Saya cakap mari pergi!

166
00:16:02,672 --> 00:16:03,965
Cepat, naik bot.

167
00:16:09,930 --> 00:16:12,390
Okey. Ayuh.
Jaga tempat duduk untuk saya, okey?

168
00:16:13,016 --> 00:16:14,809
Awak perlukan bantuan. Ayuh.

169
00:16:16,937 --> 00:16:17,938
Aduhai!

170
00:16:19,022 --> 00:16:20,815
Terima kasih, Apollo.

171
00:16:22,150 --> 00:16:23,360
Awak lelaki yang baik.

172
00:16:34,537 --> 00:16:36,873
- Cal, kita perlu pergi sekarang.
- Apollo,

173
00:16:38,625 --> 00:16:40,544
- awak tak boleh ikut.
- Apa?

174
00:16:40,544 --> 00:16:43,672
Saya akan bantu awak naik bot anak sungai.
Percayakan saya.

175
00:16:46,883 --> 00:16:49,469
Pergi sekarang. Jangan menoleh.

176
00:17:01,731 --> 00:17:02,899
Terima kasih, Cal.

177
00:17:17,497 --> 00:17:21,376
- Cal, kenapa tak naik bot?
- Perlu pastikan ia sibuk,

178
00:17:21,918 --> 00:17:23,670
pastikan pukat tunda itu
dah berada agak jauh.

179
00:17:23,670 --> 00:17:25,088
Tapi ia dah berlayar.

180
00:17:26,506 --> 00:17:28,007
Yang dewasa boleh berenang.

181
00:17:31,219 --> 00:17:32,637
Orang gelar kami ahli sihir.

182
00:17:33,847 --> 00:17:37,267
Mungkin maksud mereka adalah kami wanita
yang buat perkara yang nampak mustahil.

183
00:17:38,018 --> 00:17:41,563
Apabila perlu selamatkan orang tersayang,
kita akan jadi orang yang berbeza.

184
00:17:42,063 --> 00:17:43,231
Awak akan berubah.

185
00:17:44,482 --> 00:17:46,359
Apollo, satu-satunya magis yang sebenar

186
00:17:46,359 --> 00:17:49,195
adalah sesuatu yang awak sanggup buat
untuk orang yang awak sayang.

187
00:17:51,406 --> 00:17:53,199
Kali terakhir saya jumpa Emma,

188
00:17:53,199 --> 00:17:56,953
dia mendayung di sepanjang sungai
untuk mencari anak awak.

189
00:17:57,662 --> 00:17:59,956
Di luar air, wanita itu,

190
00:18:01,583 --> 00:18:02,417
dia bersinar.

191
00:18:05,503 --> 00:18:07,047
Mak akan datang cari kamu.

192
00:18:09,841 --> 00:18:11,259
Mari pergi dari sini.

193
00:18:13,595 --> 00:18:15,972
- Ayuh. Naik.
- Awak tahu mitos Callisto?

194
00:18:15,972 --> 00:18:18,558
Ya, Zeus ubah,

195
00:18:18,558 --> 00:18:22,145
dia dan anaknya jadi buruj,
Ursa Major, Ursa Minor.

196
00:18:24,272 --> 00:18:27,359
Ia penamat paling bahagia
dalam kisah Greek.

197
00:18:29,444 --> 00:18:33,490
Callisto dapat habiskan
masa selamanya di sana dengan anaknya.

198
00:18:34,824 --> 00:18:36,243
Dia boleh selalu bertemu dengannya.

199
00:18:36,243 --> 00:18:39,204
Dia sentiasa tahu dia selamat
di bawah perlindungannya.

200
00:18:42,916 --> 00:18:46,878
Saya penat dan nak jumpa anak saya semula.

201
00:18:47,629 --> 00:18:49,464
- Apa?
- Awak,

202
00:18:50,298 --> 00:18:53,677
Apollo, awak perlu cari isteri awak
supaya akhirnya awak akan percaya.

203
00:18:53,677 --> 00:18:56,054
Ya. Okey.
Tapi bagaimana saya nak cari dia?

204
00:18:56,555 --> 00:18:59,266
"Brian di dalam hutan."
Itu yang dia cakap.

205
00:18:59,266 --> 00:19:01,893
Hanya ada satu hutan
di seluruh Bandar Raya New York.

206
00:19:02,727 --> 00:19:03,770
Apollo!

207
00:19:05,063 --> 00:19:06,147
Itu awak?

208
00:19:07,524 --> 00:19:11,611
Jangan beritahu saya
perempuan tak guna itu tinggalkan awak.

209
00:19:12,487 --> 00:19:14,948
Di sana!

210
00:19:28,128 --> 00:19:30,630
Sekali lagi.

211
00:19:38,054 --> 00:19:39,306
Pergi, Apollo.

212
00:19:40,307 --> 00:19:42,392
Cal, apa awak nak buat?

213
00:19:42,934 --> 00:19:44,185
Lengahkan masa untuk awak.

214
00:19:45,687 --> 00:19:46,855
Bagaimana?

215
00:19:46,855 --> 00:19:48,481
Saya akan tunjuk kehebatan saya.

216
00:21:06,476 --> 00:21:07,477
Okey.

217
00:21:08,728 --> 00:21:10,564
Cal, ayuh, Cal.

218
00:21:36,756 --> 00:21:38,341
Dia milik saya.

219
00:22:13,168 --> 00:22:14,628
Awak terperangkap, anak khinzir.

220
00:22:50,288 --> 00:22:51,998
Dia akan bunuh awak.

221
00:23:01,675 --> 00:23:03,510
Saya takkan beri dia kepuasan itu.

222
00:25:10,720 --> 00:25:13,014
{\an8}<i>"Mimpi bayi dijadikan kenyataan.</i>

223
00:25:13,640 --> 00:25:16,393
<i>Tapi mimpi
adalah makanan kegemaran pari-pari."</i>

224
00:25:24,943 --> 00:25:27,862
<i>"Pari-pari melihat bayi tidur
melalui tingkap."</i>

225
00:25:31,741 --> 00:25:34,786
<i>"Bayi itu sangat indah,
pari-pari itu menangis."</i>

226
00:25:39,624 --> 00:25:43,253
<i>"Kami nak. Kami perlukannya.
Kami akan mengambilnya."</i>

227
00:25:43,253 --> 00:25:46,631
{\an8}<i>"Ketuk selak dan tingkap bergetar."</i>

228
00:25:53,513 --> 00:25:56,016
<i>"Ibu dan ayah tidur di katil mereka.</i>

229
00:25:57,392 --> 00:26:00,353
<i>Sedia untuk mati,
mereka berehat macam orang mati."</i>

230
00:26:02,147 --> 00:26:04,649
Saya Dewa Apollo.

231
00:26:06,985 --> 00:26:08,153
Saya Dewa Apollo.

232
00:26:09,529 --> 00:26:10,864
Saya Dewa Apollo.

233
00:26:11,740 --> 00:26:14,367
<i>"Anaknya dah tiada,
tapi mereka takkan tahu...</i>

234
00:26:16,995 --> 00:26:19,956
<i>di tempat tanpa jiwa,</i>

235
00:26:19,956 --> 00:26:21,374
<i>keras dan dingin."</i>

236
00:26:25,462 --> 00:26:28,673
{\an8}<i>"Untuk berseronok. Ada parti di hutan.</i>

237
00:26:29,549 --> 00:26:33,803
<i>Di kegelapan melepasi kuda-kuda,
para tetamu berpakaian kemas.</i>

238
00:26:34,304 --> 00:26:37,098
<i>Muzik dimainkan.
Penari menari dengan pantas.</i>

239
00:26:38,183 --> 00:26:41,519
<i>Kanak-kanak dalam jagaan mereka
takkan sakit,</i>

240
00:26:41,519 --> 00:26:45,190
<i>menua, lemah atau tak disayangi."</i>

241
00:26:45,815 --> 00:26:48,985
<i>"Asalkan bintang masih berkilau di langit.</i>

242
00:26:50,362 --> 00:26:53,698
<i>Pari-pari akan memeluknya
dekat dengan dada."</i>

243
00:26:59,621 --> 00:27:01,206
<i>"Mereka takkan pulangkannya."</i>

244
00:27:01,957 --> 00:27:02,958
Tak guna!

245
00:27:03,792 --> 00:27:05,377
<i>"Mereka akan sangat sayangkannya."</i>

246
00:27:06,920 --> 00:27:08,588
Mak akan datang cari kamu.

247
00:27:09,089 --> 00:27:10,507
Saya akan datang cari awak.

248
00:27:25,063 --> 00:27:26,565
<i>"Mereka bersihkannya pada waktu senja.</i>

249
00:27:28,358 --> 00:27:29,859
<i>Mereka sembunyikannya dengan licik.</i>

250
00:27:32,070 --> 00:27:33,572
<i>Dalam rumah di hutan...</i>

251
00:27:35,323 --> 00:27:37,617
<i>hilang selamanya di kawasan liar."</i>

252
00:27:43,832 --> 00:27:48,336
<i>Kami ialah Kinder Garten.</i>

253
00:27:49,546 --> 00:27:52,465
<i>Sepuluh ribu lelaki dengan satu nama.</i>

254
00:28:05,645 --> 00:28:08,064
<i>Ceritakan perjalanan anda.</i>

255
00:28:08,565 --> 00:28:10,275
<i>Beritahu saya tentang hidup anda,</i>

256
00:28:11,943 --> 00:28:13,820
<i>dan saya akan dedahkan identiti anda.</i>

257
00:29:12,837 --> 00:29:14,839
Terjemahan sari kata oleh Hani Hamid