1 00:00:18,040 --> 00:00:20,399 "Program ini bertujuan untuk meningkatkan kesedaran sosial... 2 00:00:20,520 --> 00:00:22,639 ...tentang laporan kejadian merokok bawah umur, buli... 3 00:00:22,759 --> 00:00:24,920 ...dan keganasan di sekolah. Kejadian tersebut dilaporkan... 4 00:00:25,040 --> 00:00:27,200 ...telah mengakibatkan kecederaan yang serius dan kematian." 5 00:00:27,319 --> 00:00:29,519 "Pihak ASTRO dan semua anggota sekutunya,... 6 00:00:29,639 --> 00:00:31,679 ...saluran atau khidmat penyiaran serta mana-mana pihak lain... 7 00:00:31,800 --> 00:00:34,120 ...yang terlibat dalam penerbitan dan penyiaran program ini... 8 00:00:34,240 --> 00:00:36,000 ...sama sekali tidak menyokong... 9 00:00:36,120 --> 00:00:38,040 ...sebarang bentuk buli dan keganasan." 10 00:00:38,160 --> 00:00:43,120 "Diilhamkan daripada Untold Malaysia Stories" 11 00:00:48,880 --> 00:00:51,560 Tolong, Naim. Bangun! 12 00:00:51,680 --> 00:00:54,000 Bangun, Naim! 13 00:00:54,120 --> 00:00:56,000 Bangun, Naim! 14 00:01:30,040 --> 00:01:32,879 Naim, sabar. 15 00:01:33,040 --> 00:01:35,200 Naim, sabar! 16 00:01:35,320 --> 00:01:37,480 Bawa mengucap, Naim! Sabar, Naim! 17 00:01:38,640 --> 00:01:41,240 Naim, sabar! Bawa mengucap, Naim! Abang! 18 00:01:41,360 --> 00:01:43,520 Abang! 19 00:02:29,120 --> 00:02:30,680 Idah. 20 00:03:01,720 --> 00:03:03,839 Awak ingat tak dulu? 21 00:03:05,759 --> 00:03:08,600 Masa pertama kali Naim demam panas? 22 00:03:11,320 --> 00:03:14,240 Awak telefon saya banyak kali, tapi saya tak jawab. 23 00:03:17,280 --> 00:03:19,280 Budak itu masuk hospital,... 24 00:03:19,840 --> 00:03:22,400 ...baru saya terhegeh-hegeh kejar. 25 00:03:28,160 --> 00:03:31,560 Sampai sekarang saya masih terhegeh-hegeh. 26 00:03:34,200 --> 00:03:36,920 Apa-apa yang saya kejar pun saya tak tahu. 27 00:03:40,200 --> 00:03:43,720 Naim di dalam sana sedang bertarung nyawa. 28 00:03:48,680 --> 00:03:52,120 Perkara terakhir yang dia cakap dengan saya,... 29 00:03:52,519 --> 00:03:55,159 ...dia tak pernah cukup untuk saya. 30 00:03:59,599 --> 00:04:03,439 Saya yang tak pernah cukup untuk dia. 31 00:04:03,560 --> 00:04:06,040 Untuk Naim dan Fakhri. 32 00:04:09,120 --> 00:04:11,400 Mak jenis apa saya ini? 33 00:04:15,200 --> 00:04:17,160 Tolong. 34 00:04:45,160 --> 00:04:48,400 Doktor, macam mana anak saya? Saya nak jumpa dia. 35 00:04:49,080 --> 00:04:51,919 Anak puan masih dalam keadaan kritikal. 36 00:04:52,200 --> 00:04:54,160 Beri kami sedikit masa. 37 00:04:54,680 --> 00:04:57,640 Sekarang ini Naim masih tak sedarkan diri. 38 00:04:57,759 --> 00:05:01,000 Dia mengalami konkusi, termasuk kecederaan... 39 00:05:01,120 --> 00:05:03,919 ...di kepala dan tulang rusuk. Buat masa ini,... 40 00:05:04,040 --> 00:05:06,560 ...kami sedang berusaha sebaik mungkin. 41 00:05:12,800 --> 00:05:15,720 "Naim dalam keadaan kritikal." 42 00:05:15,839 --> 00:05:18,160 "Jika ada apa-apa, saya akan maklumkan kepada awak." 43 00:05:18,280 --> 00:05:20,080 Ya, En. Sin. 44 00:05:36,280 --> 00:05:40,879 Saya bersimpati dengan perkara yang terjadi pada dua beradik itu. 45 00:05:41,000 --> 00:05:43,960 Namun pada masa yang sama, kita harus jelaskan... 46 00:05:44,080 --> 00:05:47,160 ...kepada mereka yang sedang memandang KUDRAT sekarang ini. 47 00:05:47,440 --> 00:05:49,639 Semua orang harus tahu... 48 00:05:50,279 --> 00:05:52,599 ...yang Fakhri dan Naim itu... 49 00:05:52,719 --> 00:05:55,040 ...pengecualian sahsiah sebenar... 50 00:05:55,159 --> 00:05:57,240 ...pelajar-pelajar di KUDRAT. 51 00:05:59,120 --> 00:06:03,879 Jalan yang terbaik ialah... 52 00:06:04,200 --> 00:06:06,360 ...kita buang dua beradik itu. 53 00:06:22,360 --> 00:06:24,320 Awak ada dengar apa-apa tentang Naim? 54 00:06:32,200 --> 00:06:35,519 Kalau awak dengar apa-apa, beritahu saya. 55 00:06:36,680 --> 00:06:38,359 Tolong. 56 00:06:53,839 --> 00:06:55,439 Kakak. 57 00:06:56,720 --> 00:06:59,240 Kakak ada nombor telefon Mia tak? 58 00:07:54,000 --> 00:07:55,840 Maafkan mak, sayang. 59 00:08:05,719 --> 00:08:08,560 Mak minta maaf sangat-sangat. 60 00:08:11,440 --> 00:08:13,600 Mak minta maaf. 61 00:08:15,520 --> 00:08:17,559 Abang kuat sangat. 62 00:08:18,960 --> 00:08:21,040 Kuat sangat. 63 00:08:26,000 --> 00:08:28,280 Maafkan mak. 64 00:08:33,560 --> 00:08:36,400 Mak sayang Naim sangat-sangat. 65 00:08:39,120 --> 00:08:41,280 Mak sayang Naim. 66 00:08:42,800 --> 00:08:45,319 Mak sayang Naim. 67 00:08:47,040 --> 00:08:50,160 Mak sayang sangat-sangat. 68 00:08:54,120 --> 00:08:56,439 Mak sayang Naim. 69 00:09:03,720 --> 00:09:06,480 Mak sayang Naim. 70 00:09:15,120 --> 00:09:17,839 Mak sayang Naim. 71 00:09:18,880 --> 00:09:21,640 Sayang sangat-sangat. 72 00:09:45,160 --> 00:09:48,000 Bukan sini, di belakang. 73 00:10:39,879 --> 00:10:42,680 Dari dulu saya tahu tentang mak. 74 00:10:44,120 --> 00:10:46,120 Dia lebihkan Fakhri. 75 00:10:48,520 --> 00:10:51,240 Namun saya tak tahu pula... 76 00:10:54,440 --> 00:10:56,839 ...yang ayah pilih Fakhri juga. 77 00:11:11,879 --> 00:11:15,759 Kamu nak tahu tak kenapa selama ini... 78 00:11:16,960 --> 00:11:18,880 ...apabila kamu cakap... 79 00:11:19,000 --> 00:11:21,919 ...ayah susah sangat nak pandang muka kamu? 80 00:11:22,400 --> 00:11:24,960 Bukan sebab ayah benci kamu! 81 00:11:26,759 --> 00:11:28,919 Sebenarnya, apabila ayah tengok kamu,... 82 00:11:29,040 --> 00:11:31,399 ...ayah nampak diri ayah, Naim. 83 00:11:33,439 --> 00:11:36,840 Ayah nampak semua kegagalan ayah... 84 00:11:36,960 --> 00:11:40,240 ...sebagai seorang ayah dan suami. 85 00:11:40,960 --> 00:11:45,600 Ayah tak kuat untuk hadapi... 86 00:11:45,720 --> 00:11:48,040 ...semua kegagalan sendiri. 87 00:11:48,600 --> 00:11:52,400 Ayah gagal pertahankan rumah tangga ayah. 88 00:11:52,519 --> 00:11:55,600 Orang yang jadi mangsa, kamu dan Fakhri. 89 00:12:13,879 --> 00:12:16,440 Anak jantan tak menangis, ayah. 90 00:12:19,919 --> 00:12:22,400 Anak jantan tak menangis. 91 00:12:27,279 --> 00:12:29,639 Anak jantan tak menangis, ayah. 92 00:12:34,080 --> 00:12:36,440 Anak jantan tak menangis. 93 00:12:40,639 --> 00:12:43,000 Anak jantan tak menangis, ayah. 94 00:12:45,839 --> 00:12:48,840 Anak jantan tak menangis. 95 00:12:52,480 --> 00:12:54,920 Anak jantan tak menangis, ayah. 96 00:12:55,439 --> 00:12:57,799 Anak jantan..... 97 00:12:58,919 --> 00:13:01,159 Maafkan ayah, Naim. 98 00:13:01,439 --> 00:13:04,599 Anak jantan tak menangis. -Maafkan ayah. 99 00:13:05,599 --> 00:13:08,319 Anak jantan tak menangis. 100 00:13:14,080 --> 00:13:16,519 Anak jantan tak menangis. 101 00:13:17,200 --> 00:13:19,879 Anak jantan tak menangis. 102 00:13:26,799 --> 00:13:29,679 Nor Naim bin Firdaus Ismet bilik nombor berapa? 103 00:13:29,799 --> 00:13:31,919 Bilik nombor tiga. Jalan lurus, belok kiri. 104 00:13:32,040 --> 00:13:33,439 Terima kasih. -Terima kasih. 105 00:13:33,560 --> 00:13:35,559 Eh, sekejap. Seorang saja boleh masuk. 106 00:13:37,040 --> 00:13:39,600 Awak masuklah. -Awak pasti? 107 00:13:40,160 --> 00:13:41,839 Ya. 108 00:13:48,200 --> 00:13:49,800 Terima kasih. 109 00:14:04,240 --> 00:14:06,000 Apa masalah awak ini? 110 00:14:07,800 --> 00:14:10,200 Hei, sakitlah! 111 00:14:10,519 --> 00:14:12,600 Bukan saya dah pesan jangan sesat? 112 00:14:23,519 --> 00:14:25,560 Awak okey atau tidak? 113 00:14:26,960 --> 00:14:29,040 Kenapa awak di sini? 114 00:14:29,200 --> 00:14:31,240 Seriuslah? 115 00:14:31,399 --> 00:14:35,440 Tak, bukan awak dah..... -Sebab saya sayang awaklah, bodoh! 116 00:14:42,720 --> 00:14:44,279 Kenapa? 117 00:14:49,360 --> 00:14:51,359 Saya rasa saya dah tahu... 118 00:14:51,480 --> 00:14:54,160 ...sebab awak susah sangat nak percaya... 119 00:14:54,280 --> 00:14:56,439 ...semasa saya beritahu awak hari itu. 120 00:14:57,520 --> 00:15:00,680 Kalau awak sendiri pun susah nak terima diri awak,... 121 00:15:03,160 --> 00:15:06,600 ...awak sibuk nak sorok... 122 00:15:06,840 --> 00:15:09,319 ...dan "betulkan" diri awak,... 123 00:15:09,919 --> 00:15:14,120 ...macam mana awak nak percaya ada orang lain yang boleh, bukan? 124 00:15:24,000 --> 00:15:26,120 Sekarang ini awak dah percaya atau belum? 125 00:15:32,879 --> 00:15:34,879 Maaf, Naim. 126 00:15:37,600 --> 00:15:40,080 Saya tinggalkan awak macam itu saja. 127 00:15:41,160 --> 00:15:45,640 Saya janji saya takkan pergi jauh lagi, okey? 128 00:15:48,200 --> 00:15:50,439 Tak boleh juga macam itu. 129 00:15:51,520 --> 00:15:53,719 Bukan awak kena tunggu saya di London? 130 00:15:54,680 --> 00:15:56,600 Dua tahun. 131 00:15:59,160 --> 00:16:01,480 Awak dapat atau tidak biasiswa itu? 132 00:16:04,679 --> 00:16:07,360 Awak jangan cakap dengan saya yang awak tak dapat. 133 00:16:08,279 --> 00:16:11,599 Awak dah janji. Serius, saya takkan maafkan awak. 134 00:16:13,840 --> 00:16:15,319 Hei, saya hebatlah. 135 00:16:15,439 --> 00:16:18,120 Mestilah! Mestilah saya dapat. 136 00:16:25,199 --> 00:16:27,720 Sekejap. Macam mana awak tahu saya ada di sini? 137 00:16:28,360 --> 00:16:30,920 Awak rasa? -Amirr? 138 00:16:36,600 --> 00:16:38,960 Naim, awak buat apa? Jangan macam ini! 139 00:16:39,120 --> 00:16:41,480 Eh, awak okey tak? -Saya okey. 140 00:16:41,599 --> 00:16:43,520 Tak, awak nak pergi ke mana? 141 00:16:43,639 --> 00:16:45,839 Mari saya tolong. -Tak apa-apa. Saya boleh buat. 142 00:16:45,960 --> 00:16:47,879 Saya boleh buat. -Okey! 143 00:17:01,919 --> 00:17:03,839 Amirr! 144 00:17:05,519 --> 00:17:07,240 Naim! 145 00:17:07,360 --> 00:17:09,319 Amirr! -Naim! 146 00:17:09,759 --> 00:17:11,919 Naim. -Amirr! 147 00:17:15,799 --> 00:17:17,879 Naim. 148 00:17:19,600 --> 00:17:21,919 Amirr, saya minta maaf. 149 00:17:23,200 --> 00:17:25,280 Tak, saya yang perlu minta maaf. 150 00:17:25,560 --> 00:17:28,200 Okey? -Saya minta maaf sangat-sangat. 151 00:17:28,320 --> 00:17:30,560 Tak, tak ada apa-apa yang awak perlu minta maaf. 152 00:17:30,680 --> 00:17:32,960 Saya yang perlu minta maaf kepada awak. 153 00:17:33,720 --> 00:17:36,400 Selepas perkara yang berlaku dalam hidup saya,... 154 00:17:36,600 --> 00:17:40,759 ...awak penguat semangat saya, Naim. 155 00:17:41,719 --> 00:17:43,800 Selepas itu, apabila awak macam semakin hilang,... 156 00:17:45,919 --> 00:17:48,720 ...saya jadi tak tentu arah. -Amirr, saya minta maaf... 157 00:17:48,840 --> 00:17:51,799 ...sebab banyak yang saya cakap tentang awak. 158 00:17:52,040 --> 00:17:53,799 Tak apa-apa. 159 00:17:57,439 --> 00:17:59,559 Mesti orang tengah menilai kita sekarang ini. 160 00:18:01,360 --> 00:18:04,280 Biarlah! Saya sayang awak! 161 00:18:05,320 --> 00:18:07,639 Saya sayang awak juga, Naim. 162 00:18:23,519 --> 00:18:25,360 Saya akan terus terang. 163 00:18:25,480 --> 00:18:27,640 Ada kemungkinan besar... 164 00:18:27,879 --> 00:18:30,320 ...pihak sekolah akan buang kamu berdua. 165 00:18:31,399 --> 00:18:35,160 Namun buat masa ini, pihak sekolah dah putuskan... 166 00:18:35,280 --> 00:18:37,000 ...penggantungan sekolah selama dua minggu... 167 00:18:37,120 --> 00:18:38,560 ...akan bermula sekarang. 168 00:18:38,720 --> 00:18:41,679 Mereka cuma akan kembali jika dipanggil... 169 00:18:41,799 --> 00:18:44,080 ...untuk disoal dengan lebih lagi. 170 00:18:44,279 --> 00:18:48,720 En. Sin, bukan ada cara yang kita boleh selesaikan..... 171 00:18:48,840 --> 00:18:51,319 Ayah, tak apa-apa. 172 00:18:53,400 --> 00:18:55,679 Biar saya yang tanggung sendiri. 173 00:18:55,879 --> 00:18:57,439 Kami. 174 00:18:59,120 --> 00:19:01,399 Biar kami yang tanggung sendiri. 175 00:19:06,480 --> 00:19:09,680 Itu sangat bagus untuk kamu berdua tapi... 176 00:19:09,799 --> 00:19:12,240 ...pihak sekolah ingin melaksanakan... 177 00:19:12,360 --> 00:19:14,520 ...siasatan yang sangat menyeluruh. 178 00:19:15,399 --> 00:19:17,639 Dah tiba masanya kita hentikan segalanya. 179 00:19:18,040 --> 00:19:19,480 Dari akar. 180 00:19:19,600 --> 00:19:21,799 Mereka semua yang terlibat... 181 00:19:21,919 --> 00:19:24,800 ...akan bertanggungjawab. 182 00:19:25,280 --> 00:19:28,160 Mari berharap yang hal ini takkan berakhir... 183 00:19:28,280 --> 00:19:30,360 ...dengan pembuangan kamu saja. 184 00:19:55,159 --> 00:19:57,000 Perlahan-lahan. 185 00:20:01,560 --> 00:20:03,680 Okeylah, Idah. Kalau tiada apa-apa lagi,... 186 00:20:03,799 --> 00:20:05,679 ...kami minta diri dululah. 187 00:20:08,439 --> 00:20:10,000 Sekejap. 188 00:20:10,120 --> 00:20:12,800 Apa kata kalau singgah rumah? Kita makan dulu. 189 00:20:12,920 --> 00:20:14,680 Saya dah masak. 190 00:20:19,199 --> 00:20:20,960 Tak apa-apalah, Idah. Terima kasih. Lain kali saja. 191 00:20:21,080 --> 00:20:22,919 Kami makan di rumah saja. 192 00:20:23,040 --> 00:20:25,040 Jom, adik. Selamat tinggal. 193 00:21:28,240 --> 00:21:30,000 Tenang, kawan. 194 00:22:08,279 --> 00:22:10,639 Ayah buat apa di sini? 195 00:22:15,080 --> 00:22:18,000 Mungkin sebab selama ini ayah tak pernah tanya kamu. 196 00:22:18,520 --> 00:22:20,600 Cuba nak tahu. 197 00:22:22,519 --> 00:22:24,720 Kenapa tradisi sekolah yang selama ini... 198 00:22:24,840 --> 00:22:27,160 ...telah membentuk ayah dan abang-abang kamu... 199 00:22:27,279 --> 00:22:31,080 ...boleh jadi hancur apabila di tangan kamu? 200 00:22:31,199 --> 00:22:34,440 Sampai ayah perlu masuk campur untuk selamatkan kamu. 201 00:22:38,399 --> 00:22:40,960 Dah lima tahun saya duduk di sini, ayah. 202 00:22:44,000 --> 00:22:47,679 Ayah tak pernah kisah sama ada saya hidup... 203 00:22:47,799 --> 00:22:49,720 ...atau mati. 204 00:22:51,879 --> 00:22:53,839 Apabila jadi sampai begini,... 205 00:22:54,720 --> 00:22:57,040 ...baru ayah nak selamatkan saya? 206 00:22:57,520 --> 00:23:01,159 Ayah tak suka anak ayah jadi Kapla sekolah. 207 00:23:02,000 --> 00:23:04,280 Selepas itu, apa ayah buat? 208 00:23:05,639 --> 00:23:08,080 Apa ayah buat? 209 00:23:09,080 --> 00:23:13,199 Ayah herdik, hina dan pukul saya! 210 00:23:15,120 --> 00:23:17,440 Ayah ulang beratus kali di muka saya... 211 00:23:17,559 --> 00:23:19,480 ...yang saya ini tak guna. 212 00:23:21,120 --> 00:23:23,160 Kalau ayah tak setuju,... 213 00:23:23,280 --> 00:23:25,919 ...kenapa ayah tak naik terus jumpa tuan pengetua? 214 00:23:26,359 --> 00:23:29,120 Bongkar sampai habis tentang High Council ini! 215 00:23:35,320 --> 00:23:38,000 Yang mana satu ayah patut jaga? 216 00:23:38,520 --> 00:23:41,280 Anak ayah sendiri... 217 00:23:41,679 --> 00:23:44,879 ...atau tradisi bodoh sekolah ini? 218 00:23:51,200 --> 00:23:52,919 Kahar! 219 00:23:55,320 --> 00:23:57,279 Ingat satu perkara. 220 00:23:57,759 --> 00:24:01,040 Apa-apa pun yang jadi, jangan lapor. 221 00:24:11,519 --> 00:24:16,240 Saya tahu kamu semua rasa setia terhadap budaya... 222 00:24:16,360 --> 00:24:19,919 ...dan tradisi di sini tapi saya nak kamu semua jujur..... 223 00:24:20,040 --> 00:24:21,919 Ini semua bermula dengan High Council. 224 00:24:22,080 --> 00:24:24,760 Ditubuhkan sejak tahun 1968. 225 00:24:24,880 --> 00:24:27,319 High Council ini..... -Badan penyelia murid. 226 00:24:27,439 --> 00:24:30,360 Diselia oleh ketua-ketua rumah. -Ia dicipta untuk kawal... 227 00:24:30,480 --> 00:24:33,000 ...kecenderungan ganas kami dengan membenarkan kami... 228 00:24:33,120 --> 00:24:35,360 ...melepaskannya di "saluran" yang betul. 229 00:24:35,480 --> 00:24:38,480 Setiap tahun, setiap rumah boleh calonkan seorang wakil Tingkatan 4. 230 00:24:38,600 --> 00:24:40,160 Untuk masuk pilihan raya. 231 00:24:40,440 --> 00:24:45,319 Calon akan bermanifesto dalam pertarungan di gelanggang. 232 00:24:45,439 --> 00:24:46,919 Dengan penumbuk. -Penendang. 233 00:24:47,040 --> 00:24:51,160 Pemenang perlawanan itu..... -Naik jadi Kapla High Council. 234 00:24:52,200 --> 00:24:54,680 Ketua sisi gelap KUDRAT. -Dialah jeneral 235 00:24:54,920 --> 00:24:56,799 Dialah hakim. -Juri. 236 00:24:56,919 --> 00:24:59,080 Penghukum. -Tukang beri restu. 237 00:24:59,200 --> 00:25:02,080 Menghalalkan semua yang salah. -Senang cerita..... 238 00:25:02,359 --> 00:25:04,960 Tahun itu..... -Sekolah ini... 239 00:25:05,080 --> 00:25:06,840 ...dia punya. 240 00:25:07,399 --> 00:25:10,559 Jadi, siapa Kapla tahun ini? 241 00:25:13,120 --> 00:25:16,839 Saya, cikgu. Saya Kapla High Council tahun ini, cikgu. 242 00:25:21,120 --> 00:25:25,320 Jadi, Fakhri dan Naim bukan sekadar berlawan... 243 00:25:25,439 --> 00:25:27,319 ...tapi bertanding? 244 00:25:27,560 --> 00:25:30,600 Sama macam saya dengan calon-calon tahun lepas. 245 00:25:30,960 --> 00:25:33,279 Sama dengan tahun-tahun sebelum itu juga. 246 00:25:34,000 --> 00:25:36,280 Perkara yang terjadi terhadap Azam ialah hasil... 247 00:25:36,400 --> 00:25:37,879 ...daripada pergaduhan tingkatan? 248 00:25:39,240 --> 00:25:41,639 Kenapa sekarang baru nak beritahu? 249 00:25:42,000 --> 00:25:43,840 Saya tak sangka sampai jadi macam ini. 250 00:25:44,439 --> 00:25:47,799 Kahar, kawan-kawan awak hampir mati! 251 00:25:48,200 --> 00:25:50,080 Azam masih di hospital lagi! 252 00:25:51,000 --> 00:25:53,120 Semua sebab perkara bodoh..... 253 00:25:58,639 --> 00:26:00,200 Terima kasih, Kahar. 254 00:26:01,399 --> 00:26:04,440 Saya bukan budak pandai, cikgu. 255 00:26:06,560 --> 00:26:09,000 Sebelum saya masuk pilihan raya... 256 00:26:10,400 --> 00:26:12,600 ...dan naik jadi Kapla,... 257 00:26:13,840 --> 00:26:16,280 ...orang tak pernah pandang saya. 258 00:26:23,120 --> 00:26:25,439 Saya tak tahu apa-apa nak buat... 259 00:26:26,279 --> 00:26:28,120 ...dengan semua kuasa itu. 260 00:26:30,480 --> 00:26:32,200 Yang saya tahu,... 261 00:26:32,319 --> 00:26:35,360 ...kuasa itu saja yang saya ada. 262 00:26:37,879 --> 00:26:39,680 Jadi,... 263 00:26:40,120 --> 00:26:43,280 ...saya jadi gila untuk cuba pertahankan kuasa itu. 264 00:26:47,360 --> 00:26:50,279 Semua yang berlaku tahun ini, cikgu. 265 00:26:51,799 --> 00:26:53,639 Ikhsan,... 266 00:26:54,440 --> 00:26:56,319 ...Ariz,... 267 00:26:56,759 --> 00:26:58,639 ...pergaduhan tingkatan,... 268 00:27:01,120 --> 00:27:02,560 ...Ayam,... 269 00:27:04,679 --> 00:27:06,880 ...semua salah saya. 270 00:27:30,080 --> 00:27:32,040 Itu "gelap". 271 00:27:34,679 --> 00:27:37,720 Ya, betul. -Jadi, kenapa awak senyum? 272 00:27:38,799 --> 00:27:41,240 Namun ia juga agak "cerah", bukan? 273 00:27:42,120 --> 00:27:44,279 Memandangkan mereka semua mengakui kesalahan mereka. 274 00:27:44,399 --> 00:27:47,040 Malangnya dah agak terlambat, bukan? 275 00:27:47,160 --> 00:27:48,960 Tidak. 276 00:27:49,159 --> 00:27:51,040 Saya tak fikir begitu. 277 00:27:52,400 --> 00:27:54,720 Saya tak rasa dah terlambat. 278 00:27:57,680 --> 00:27:59,240 Jadi, apa jadi sekarang? 279 00:27:59,360 --> 00:28:01,120 Itu terpulang kepada dia. 280 00:28:41,120 --> 00:28:43,159 Saya pergi cari Fakhri dululah, ya? 281 00:28:49,360 --> 00:28:53,440 Idah, saya dah ambil semua barang dari rumah. 282 00:28:54,880 --> 00:28:57,080 Saya nak awak ambil rumah itu. 283 00:28:57,960 --> 00:28:59,480 Tidak. 284 00:28:59,599 --> 00:29:02,040 Tak apa-apa. Saya tak nak rumah itu. 285 00:29:03,040 --> 00:29:06,040 Macam awak cakap, saya boleh berdikari. 286 00:29:07,480 --> 00:29:10,759 Saya minta maaf kalau selama ini saya banyak menyusahkan awak. 287 00:29:11,200 --> 00:29:13,120 Tanggungjawab saya, bukan? 288 00:29:13,240 --> 00:29:15,279 Ya, dulu. 289 00:29:15,399 --> 00:29:17,639 Namun sekarang tak lagi. 290 00:29:17,759 --> 00:29:20,480 Idah, saya tahu saya dah banyak buat silap. 291 00:29:20,600 --> 00:29:22,759 Saya dah maafkan awak. 292 00:29:23,480 --> 00:29:25,320 Sungguh, ikhlas. 293 00:29:25,439 --> 00:29:28,200 Semua yang berlaku itu ada hikmahnya. 294 00:29:30,400 --> 00:29:32,399 Awak jangan risau, okey? 295 00:29:33,240 --> 00:29:35,080 Saya okey. 296 00:29:36,480 --> 00:29:38,120 Naim pun. 297 00:30:06,720 --> 00:30:09,319 Saya nak awak tahu saya yang lapor kepada En. Sin... 298 00:30:09,439 --> 00:30:11,040 ...pada malam itu. 299 00:30:11,879 --> 00:30:14,720 Jadi, kalau awak ada masalah dengan saya,... 300 00:30:15,480 --> 00:30:17,679 ...tolong jangan libatkan orang lain. 301 00:30:53,080 --> 00:30:57,040 Okeylah. Alang-alang kita semua dah ada di sini,... 302 00:30:57,439 --> 00:31:01,320 ...apa kata kalau malam ini kita makan malam di rumah? 303 00:31:07,320 --> 00:31:09,359 Jemputlah, ayah. 304 00:31:13,280 --> 00:31:15,040 Fakhri. 305 00:31:42,320 --> 00:31:46,120 Idah, kita buat apa ini? 306 00:31:46,719 --> 00:31:49,800 Makan bersama, berlagak macam tiada apa-apa berlaku,... 307 00:31:49,919 --> 00:31:52,200 ...selepas itu sambung bergaduh di mahkamah? 308 00:31:52,559 --> 00:31:54,200 Saya tak faham. 309 00:32:03,240 --> 00:32:05,960 Sebenarnya saya dah buat keputusan. 310 00:32:08,240 --> 00:32:11,120 Saya akan tarik balik tuntutan saya. 311 00:32:14,080 --> 00:32:17,000 Hari itu awak ingat tak saya marah awak di sekolah? 312 00:32:18,720 --> 00:32:22,400 Saya terjerit-jerit terhadap awak. Saya terpekik-pekik terhadap awak. 313 00:32:22,519 --> 00:32:25,000 Saya marah awak. Saya cakap macam-macam. 314 00:32:30,440 --> 00:32:32,720 Saya sedar. 315 00:32:33,480 --> 00:32:35,960 Apabila saya marah awak,... 316 00:32:38,680 --> 00:32:42,120 ...sebenarnya saya tengah memaki diri saya sendiri. 317 00:32:45,560 --> 00:32:47,679 Awak maafkan saya, ya? 318 00:32:51,919 --> 00:32:55,960 Idah, betul cakap awak selama ini. 319 00:32:56,080 --> 00:32:58,799 Saya tahu salah saya Fakhri jadi begitu. 320 00:32:59,160 --> 00:33:03,000 Namun saya tak tahu nak buat apa-apa untuk betulkan keadaan. 321 00:33:03,720 --> 00:33:08,399 Mungkin lebih baik budak-budak ini diuruskan oleh mak mereka. 322 00:33:09,040 --> 00:33:13,360 Mungkin lebih baik mak Fakhri yang jaga dia daripada saya. 323 00:33:14,640 --> 00:33:19,040 Selepas itu, saya jadi marah. 324 00:33:20,640 --> 00:33:23,000 Awak marah..... -Saya bukan marah awak. 325 00:33:23,120 --> 00:33:25,199 Saya marah pada diri saya sendiri. 326 00:33:25,320 --> 00:33:28,280 Saya pun tak faham sebab saya boleh berfikiran macam itu. 327 00:33:28,400 --> 00:33:30,760 Sampai hati saya nak buat Fakhri macam itu. 328 00:33:30,880 --> 00:33:33,680 Sampai hati saya nak tinggalkan Fakhri macam itu saja. 329 00:33:33,839 --> 00:33:35,879 Saya lawan semua tuntutan awak. 330 00:33:36,000 --> 00:33:39,720 Saya cakap macam-macam tentang awak kepada Fakhri. 331 00:33:40,719 --> 00:33:43,040 Saya pun minta maaf, Idah. 332 00:33:47,679 --> 00:33:49,720 Saya pun. 333 00:34:06,320 --> 00:34:08,359 Dah macam Illuminati. 334 00:34:23,519 --> 00:34:26,600 Seperti yang saya cakap tadi, kami dah tahu semua perkara. 335 00:34:26,720 --> 00:34:31,760 Daripada High Council, pilihan raya, manifesto,... 336 00:34:31,879 --> 00:34:34,839 ...lesen dan Kem Bulan Madu. 337 00:34:37,000 --> 00:34:40,040 Pelajar-pelajar dah bongkar satu per satu kepada kami. 338 00:34:41,480 --> 00:34:44,279 Cuma yang paling menyedihkan, semuanya datang daripada... 339 00:34:44,399 --> 00:34:48,440 ...tradisi turun-menurun. Dari zaman tuan-tuan sendiri. 340 00:34:49,080 --> 00:34:53,639 Walaupun saya tahu tuan-tuan ada anak-anak yang masih lagi... 341 00:34:53,759 --> 00:34:56,080 ...belajar di KUDRAT ini,... 342 00:34:57,560 --> 00:35:01,919 ...tapi tuan-tuan masih nak pertahankan tradisi... 343 00:35:02,040 --> 00:35:06,360 ...daripada melindungi anak-anak tuan sendiri. 344 00:35:09,319 --> 00:35:12,760 Jadi, tuan pengetua dan semua cikgu... 345 00:35:13,000 --> 00:35:14,799 ...dah tahu semuanya, ya? 346 00:35:14,919 --> 00:35:18,040 Baguslah. Senang kita nak berbincang hari ini. 347 00:35:19,439 --> 00:35:21,279 Tuan Yusof. 348 00:35:21,560 --> 00:35:23,480 Tuan Yusof sedar tak daripada kalangan siapa... 349 00:35:23,599 --> 00:35:25,800 ...Tuan Yusof tengah bercakap sekarang? 350 00:35:25,919 --> 00:35:29,639 Ada menteri, majistret, ahli-ahli perniagaan,... 351 00:35:29,759 --> 00:35:33,640 ...Tan Sri dan Dato'. Orang-orang berjaya semua ini. 352 00:35:33,919 --> 00:35:38,600 Mereka ada di tempat mereka hari ini kerana KUDRAT. 353 00:35:38,720 --> 00:35:43,480 Hasil kemandirian mereka mengharungi tradisi KUDRAT. 354 00:35:55,560 --> 00:35:57,799 Hari ini Tuan Yusof dah tahu semua,... 355 00:35:57,919 --> 00:35:59,719 ...Tuan Yusof nak menggugat tradisi sama... 356 00:35:59,839 --> 00:36:02,080 ...yang membentuk kami hari ini. Peluang yang sama... 357 00:36:02,200 --> 00:36:04,320 ...daripada anak-anak murid Tuan Yusof. 358 00:36:04,440 --> 00:36:07,040 Tuan Yusof sentuh tradisi KUDRAT,... 359 00:36:07,159 --> 00:36:10,519 ...Tuan Yusof tengok sendiri sepantas mana... 360 00:36:10,639 --> 00:36:13,720 ...reputasi KUDRAT sebagai sekolah cemerlang akan merudum. 361 00:36:15,160 --> 00:36:19,360 Tuan Yusof nak jadi pengetua yang membawa kejatuhan KUDRAT? 362 00:36:22,719 --> 00:36:26,399 Tuan Yusof, dunia ini mencabar. 363 00:36:27,240 --> 00:36:30,800 Sepatutnya Tuan Yusof dan semua cikgu bersyukur... 364 00:36:30,920 --> 00:36:35,200 ...kerana ada tradisi yang membawa kecemerlangan murid-murid... 365 00:36:35,320 --> 00:36:39,160 ...serta membawa reputasi nama Tuan Yusof dan cikgu-cikgu. 366 00:36:42,280 --> 00:36:45,720 Jadi, fikir baik-baik tentang perkara yang lebih penting. 367 00:36:46,320 --> 00:36:48,800 Nasib dua beradik yang sesat itu atau... 368 00:36:48,920 --> 00:36:52,639 ...kecemerlangan institusi yang berkait rapat dengan awak sekarang? 369 00:37:08,319 --> 00:37:10,719 Jadi, macam mana, tuan? 370 00:37:11,200 --> 00:37:13,760 Tengok daripada cara dan gayanya,... 371 00:37:13,879 --> 00:37:16,080 ...kita tiada pilihan lain lagi, En. Sin. 372 00:37:17,759 --> 00:37:22,400 Ini, telefon Naim, Fakhri dan semua pelajar yang terlibat. 373 00:37:22,519 --> 00:37:24,640 ...biar saya yang menjelaskannya... 374 00:37:24,960 --> 00:37:27,839 ...dan rancang langkah ke hadapan sekarang. 375 00:39:02,600 --> 00:39:06,360 Assalamualaikum dan selamat pagi... 376 00:39:06,480 --> 00:39:10,960 ...kepada pihak media, ibu bapa, pihak alumni... 377 00:39:11,080 --> 00:39:14,240 ...serta pelajar-pelajar KUDRAT yang sudi hadir... 378 00:39:14,359 --> 00:39:16,280 ...ke perhimpunan khas ini. 379 00:39:20,000 --> 00:39:21,919 Tanpa melengahkan masa,... 380 00:39:22,040 --> 00:39:24,600 ...tujuan sebenar saya menjemput tuan-tuan dan puan-puan... 381 00:39:24,720 --> 00:39:27,160 ...ke sini hari ini... 382 00:39:27,359 --> 00:39:31,879 ...adalah untuk menjelaskan pelbagai isu... 383 00:39:32,359 --> 00:39:34,960 ...yang membelenggu reputasi KUDRAT... 384 00:39:35,080 --> 00:39:38,839 ...sejak kebelakangan ini. Bermula dengan kes liwat... 385 00:39:38,960 --> 00:39:42,400 ...hingga kes pergaduhan besar-besaran antara tingkatan... 386 00:39:42,520 --> 00:39:46,639 ...yang mengakibatkan kecederaan kritikal... 387 00:39:46,759 --> 00:39:48,920 ...kepada beberapa pelajar. 388 00:39:49,760 --> 00:39:54,480 Setelah pihak sekolah membuat siasatan secara menyeluruh,... 389 00:39:54,600 --> 00:39:59,440 ...kami dengan penuh perasaan rendah diri dan dukacita,... 390 00:39:59,559 --> 00:40:02,640 ...pihak sekolah kami telah membuat keputusan... 391 00:40:04,400 --> 00:40:07,520 ...untuk mengambil tanggungjawab penuh... 392 00:40:07,639 --> 00:40:10,080 ...terhadap semua kes ini. 393 00:40:20,480 --> 00:40:22,639 Kami semua gagal. 394 00:40:23,480 --> 00:40:26,520 Gagal mengenal pasti bahawa wujudnya... 395 00:40:26,640 --> 00:40:30,240 ...pertubuhan gelap yang digelar High Council. 396 00:40:30,360 --> 00:40:33,359 Satu pertubuhan yang memerintah kegiatan semua pelajar... 397 00:40:33,480 --> 00:40:37,480 ...di luar kelas. Perkara yang paling menyedihkan,... 398 00:40:38,359 --> 00:40:41,960 ...kami gagal kenal pasti bahawa pihak alumni... 399 00:40:42,080 --> 00:40:47,480 ...yang bekerja rapat dengan kami dalam pentadbiran sekolah ini... 400 00:40:47,599 --> 00:40:53,679 ...sedar dan arif tentang semua kegiatan ini... 401 00:40:53,799 --> 00:40:57,680 ...tetapi tidak sedikit pun membongkar atau mengatakan... 402 00:40:57,799 --> 00:41:01,760 ...hasrat untuk membanteras semua ini. 403 00:41:02,000 --> 00:41:06,160 Semua atas nama tradisi. 404 00:41:09,200 --> 00:41:12,480 Berkumpulnya kami di sini... 405 00:41:12,680 --> 00:41:17,519 ...bukanlah untuk mengumumkan pembuangan mana-mana pelajar... 406 00:41:17,639 --> 00:41:20,919 ...tapi untuk membongkar semua kegiatan... 407 00:41:21,040 --> 00:41:26,520 ...tradisi turun-menurun melalui kerjasama pihak media. 408 00:41:27,319 --> 00:41:31,720 Dengan itu, saya menjemput Nor Naim bin Firdaus Ismet... 409 00:41:31,840 --> 00:41:35,879 ...dan Nor Fakhri bin Firdaus Ismet menjadi wakil... 410 00:41:36,000 --> 00:41:38,600 ...kepada seluruh badan pelajar KUDRAT... 411 00:41:38,720 --> 00:41:43,639 ...dalam melafazkan ikrar khas. 412 00:41:44,040 --> 00:41:46,519 Dipersilakan pelajar-pelajar KUDRAT. 413 00:42:31,919 --> 00:42:33,439 Angkat. 414 00:42:44,879 --> 00:42:48,720 Bahawasanya kami... 415 00:42:49,280 --> 00:42:53,320 ...pelajar Kolej Ungku Deramat... 416 00:42:53,440 --> 00:42:56,319 ...berikrar... 417 00:42:56,439 --> 00:43:00,800 ...untuk taat bermuhasabah diri... 418 00:43:01,040 --> 00:43:05,679 ...agar kami kekal tabah... 419 00:43:05,919 --> 00:43:12,280 ...dalam menentang kegelapan di dalam diri... 420 00:43:13,120 --> 00:43:16,799 ...dan teguh dalam mencari... 421 00:43:16,919 --> 00:43:20,080 ...erti sebenar... 422 00:43:23,480 --> 00:43:28,160 ...di sebalik menjadi seorang lelaki. 423 00:43:29,000 --> 00:43:32,680 Kami berjanji... 424 00:43:35,559 --> 00:43:40,240 ...untuk kuburkan High Council... 425 00:43:40,440 --> 00:43:46,839 ...dan semua adat buruk bawah naungannya. 426 00:43:47,360 --> 00:43:51,240 Kitaran ini terhenti... 427 00:43:55,280 --> 00:43:58,040 ...dengan kami. 428 00:44:25,000 --> 00:44:27,759 Kematian... 429 00:44:29,919 --> 00:44:31,720 ...untuk High Council. 430 00:44:31,840 --> 00:44:35,320 Kematian untuk High Council. 431 00:45:45,960 --> 00:45:48,320 "Dalam tesis ini, saya ingin menyatakan... 432 00:45:48,440 --> 00:45:50,480 ....satu pandangan kontroversi... 433 00:45:50,600 --> 00:45:52,040 ...bahawa kita mungkin tersilap membaca mesej... 434 00:45:52,160 --> 00:45:54,520 ....novel William Golding tahun 1954,... 435 00:45:54,640 --> 00:45:57,319 ...'Lord of the Flies' selama ini." 436 00:46:00,440 --> 00:46:03,799 "Bagaimana kalau daripada mahu kita membuat kenyataan,... 437 00:46:03,919 --> 00:46:06,680 ...Golding sebenarnya mahu kita persoalkan?" 438 00:46:06,800 --> 00:46:09,480 "Jika kejahatan itu fitrah manusia,... 439 00:46:10,040 --> 00:46:12,280 ...apa kita patut buat terhadap pengetahuan itu?" 440 00:46:12,840 --> 00:46:15,640 "Bagaimana kita hidup dengan diri kita sendiri selepas itu?" 441 00:46:17,480 --> 00:46:20,960 "Apa kita patut buat untuk berdamai dengan amaran buruk ini?" 442 00:46:26,359 --> 00:46:30,240 "Apa kita patut buat sebaik kita akui kejahatan dalam diri?" 443 00:46:37,199 --> 00:46:40,160 "Bagaimana kita berjuang untuk perkara betul... 444 00:46:40,280 --> 00:46:43,159 ...walaupun dengan hakikat ini?" 445 00:46:48,160 --> 00:46:50,319 "Apa kita patut buat dengan diri kita?" 446 00:46:58,719 --> 00:47:00,800 "Bagaimana kita ingin mengemudi satu masyarakat... 447 00:47:00,920 --> 00:47:02,560 ...yang mungkin menjauhi segelintir orang... 448 00:47:02,680 --> 00:47:04,080 ...yang berani menerima kebenaran ini... 449 00:47:04,200 --> 00:47:06,160 ...tentang diri mereka sendiri?" 450 00:47:15,240 --> 00:47:17,040 "Bagaimana kita bangkit menentang nihilisme... 451 00:47:17,160 --> 00:47:19,960 ...yang pasti akan berpunca daripada pengakuan ini?" 452 00:47:29,480 --> 00:47:31,280 "Dalam tesis ini... 453 00:47:31,399 --> 00:47:34,719 ...saya akan cuba menjawab semua soalan di atas." 454 00:47:35,879 --> 00:47:37,840 "Walaupun jawapan saya yang mungkin tidak seberapa ini... 455 00:47:37,960 --> 00:47:39,960 ...akan memenuhi kebanyakan ruang muka surat,... 456 00:47:43,320 --> 00:47:45,839 ...saya berpegang pada pandangan bahawa... 457 00:47:46,559 --> 00:47:49,280 ...untuk mencapai satu sintesis yang mendalam,... 458 00:47:50,439 --> 00:47:52,360 ...soalan-soalan yang kita ajukan... 459 00:47:53,839 --> 00:47:56,040 ...adalah perkara paling penting." 460 00:47:59,440 --> 00:48:02,439 Jadi, selepas ini... 461 00:48:02,560 --> 00:48:04,280 ...apa pula?