1
00:03:18,375 --> 00:03:20,500
Bertenang, ini hanya latihan.
2
00:03:20,583 --> 00:03:24,000
Berlatih?
Kita telah berlatih beratus kali.
3
00:03:24,083 --> 00:03:25,583
Masih tak boleh kalahkan saya?
4
00:03:25,667 --> 00:03:27,875
Awak begitu berlagak.
5
00:03:30,292 --> 00:03:31,958
Madi, awak kena ingat,
6
00:03:32,042 --> 00:03:34,458
awak perlu berlatih lebih lagi, okey?
7
00:03:34,542 --> 00:03:37,000
Awak bukan pelumba jalanan lagi.
8
00:03:37,083 --> 00:03:38,792
Saya telah meninggalkan semua itu.
9
00:03:39,792 --> 00:03:41,958
Pertama kali bertemu awak, saya berjanji...
10
00:03:42,042 --> 00:03:43,958
saya takkan menyertai lumba haram lagi.
11
00:03:44,583 --> 00:03:46,708
Itulah juara saya.
12
00:03:47,542 --> 00:03:48,750
Terima kasih, Roy.
13
00:04:13,750 --> 00:04:14,833
Adakah itu dia?
14
00:04:15,292 --> 00:04:16,292
Itu dia.
15
00:04:17,083 --> 00:04:19,208
Kenapa awak tak boleh laju menuruni bukit?
16
00:04:20,625 --> 00:04:22,000
Saya tidak boleh laju?
17
00:04:22,292 --> 00:04:23,333
Hei.
18
00:04:24,292 --> 00:04:25,417
Adakah awak Madi?
19
00:04:27,042 --> 00:04:28,167
Ya, saya Madi.
20
00:04:28,250 --> 00:04:29,250
Awak mencari saya?
21
00:04:29,333 --> 00:04:32,458
Kalau kami tidak
mencari, kami tidak akan bertanya.
22
00:04:32,833 --> 00:04:35,167
Jika awak mencari masalah,
ini bukan tempatnya.
23
00:04:36,500 --> 00:04:38,125
Siapa kata kami cari masalah?
24
00:04:43,042 --> 00:04:44,292
Bolehkah kita berswafoto?
25
00:04:45,083 --> 00:04:47,333
Kami hanya mahu swafoto.
26
00:04:47,417 --> 00:04:48,542
Boleh.
27
00:04:50,458 --> 00:04:51,958
Senyum!
28
00:04:52,042 --> 00:04:53,958
Satu, dua...
29
00:04:59,792 --> 00:05:01,042
Terima kasih.
30
00:05:01,125 --> 00:05:03,833
- Terima kasih.
- Bila perlumbaan awak yang seterusnya?
31
00:05:04,792 --> 00:05:06,375
Perlumbaan seterusnya minggu depan.
32
00:05:06,458 --> 00:05:08,583
Saya sedang berlatih.
Jika lapang, datang tonton.
33
00:05:09,292 --> 00:05:10,833
Tak boleh? Tentulah akan datang!
34
00:05:11,833 --> 00:05:12,958
- Okey, abang.
- Okey.
35
00:05:13,042 --> 00:05:15,042
- Baik. Terima kasih.
- Jumpa lagi!
36
00:05:17,167 --> 00:05:19,292
- Mereka hanya peminat.
- Ramai peminat.
37
00:05:20,375 --> 00:05:21,542
Boleh tahan.
38
00:05:45,583 --> 00:05:47,458
Awak kacaulah.
39
00:05:48,125 --> 00:05:51,333
- Saya penat.
- Kenapa dengan awak?
40
00:05:51,417 --> 00:05:54,792
Kalau awak tidur sepanjang hari,
bagaimana perniagaan akan berjaya?
41
00:05:56,125 --> 00:05:58,125
Mana motosikal awak nak saya tengok?
42
00:05:58,208 --> 00:06:01,292
Di belakang. Jika di sini,
saya akan berkata di sini.
43
00:06:01,625 --> 00:06:03,792
Awak tidur di rumah dan di bengkel.
44
00:06:04,917 --> 00:06:06,917
Apa tujuan hidup awak?
45
00:06:10,000 --> 00:06:12,083
Saya kena jaga anak-anak saya di rumah.
46
00:06:12,167 --> 00:06:14,208
Saya menjaga isteri saya, saya memasak,
47
00:06:14,292 --> 00:06:17,583
saya menghiburkan
anak-anak, isteri. Buat lebih banyak anak.
48
00:06:17,667 --> 00:06:20,958
Kemudian saya ke sini. Saya perlu
hiburkan pelanggan dan tersenyum.
49
00:06:21,583 --> 00:06:23,042
Ia memenatkan, awak tahu?
50
00:06:23,667 --> 00:06:26,208
Orang berkahwin, dan
awak juga mahu kahwin.
51
00:06:26,292 --> 00:06:29,667
Kemudian awak memilih untuk
berkahwin dengan bekas kekasih saya.
52
00:07:26,833 --> 00:07:27,917
Madi!
53
00:07:29,458 --> 00:07:30,458
Awak minum air semalam?
54
00:07:31,667 --> 00:07:34,250
Air ini satu-satunya di sini,
minum sajalah.
55
00:07:34,917 --> 00:07:35,917
Pergi beli lain!
56
00:07:37,833 --> 00:07:41,208
Awak patut tolong saya
penuhkan peti ais yang kosong ini.
57
00:07:41,667 --> 00:07:44,792
Nanti awak akan
penuhkan ruang dalam rumah ini pula.
58
00:07:44,875 --> 00:07:46,708
Tidak, terima kasih.
59
00:07:59,125 --> 00:08:00,792
Roy, cepat.
60
00:08:00,875 --> 00:08:02,917
Grand Prix British dah nak bermula.
61
00:08:03,000 --> 00:08:04,125
Sekejap.
62
00:08:07,583 --> 00:08:09,917
Roy, cepatlah!
63
00:08:10,583 --> 00:08:14,083
Awak tidak perlu menjerit.
Rumah awak bukannya besar.
64
00:08:24,792 --> 00:08:26,125
Ke kanan.
65
00:08:37,625 --> 00:08:39,542
Benda itu ada dengan awak, Macha?
66
00:08:39,625 --> 00:08:41,167
Jika tiada, awak pergi ambil!
67
00:08:41,250 --> 00:08:42,958
Kenapa saya mesti melakukannya?
68
00:08:43,042 --> 00:08:46,250
Saya perlu mendapatkannya, saya
berlumba, dan saya tetapkan masa?
69
00:08:49,250 --> 00:08:50,958
Apa hal ini?
70
00:08:51,042 --> 00:08:53,000
Awak buta? Apa masalah awak?
71
00:08:55,708 --> 00:08:57,458
Maaf. Ia hanya tercalar sedikit.
72
00:08:57,542 --> 00:08:59,708
Adakah ia tak sengaja atau sengaja?
73
00:09:00,292 --> 00:09:01,750
Saya dah kata maaf.
74
00:09:02,583 --> 00:09:04,417
Apa masalahnya?
75
00:09:05,292 --> 00:09:06,375
Kecoh.
76
00:09:07,292 --> 00:09:08,625
Ini salah awak, Macha.
77
00:09:09,083 --> 00:09:10,625
Saya cakap dengan awak lagi.
78
00:09:10,708 --> 00:09:12,417
Nanti saya telefon awak balik.
79
00:10:27,833 --> 00:10:30,375
Tangan seperti itu. Kaki keluarkan.
80
00:10:31,208 --> 00:10:33,792
Jadi bila awak masuk sudut,
mengimbangi seperti itu.
81
00:10:34,750 --> 00:10:37,500
Baik? Ya, seperti itu.
82
00:10:37,917 --> 00:10:39,083
Semua berlatih dahulu.
83
00:10:43,500 --> 00:10:46,167
- Kenapa lambat?
- Saya pergi ambil beberapa barang
84
00:10:46,250 --> 00:10:49,083
untuk perlumbaan minggu hadapan.
85
00:10:51,417 --> 00:10:53,667
- Kamu semua, bersedia?
- Jurulatih.
86
00:10:54,583 --> 00:10:55,750
Mana topi keledar awak?
87
00:10:56,708 --> 00:10:58,708
- Tinggalkan di sana.
- Tak apa. Hidupkan enjin.
88
00:11:03,083 --> 00:11:04,208
Hari ini hujan.
89
00:11:05,042 --> 00:11:06,333
Madi!
90
00:11:06,417 --> 00:11:08,417
Al kodo al kudi.
91
00:11:08,500 --> 00:11:10,333
Apa yang awak mahu?
92
00:11:10,417 --> 00:11:13,250
Saya sedang membetulkan motosikal.
Kenapa ganggu saya?
93
00:11:13,917 --> 00:11:15,958
Ada perlumbaan malam ini.
94
00:11:17,417 --> 00:11:20,958
- Lumba apa?
- Mereka telah sediakan perlumbaan.
95
00:11:21,042 --> 00:11:22,792
Tempat lepak biasa.
96
00:11:22,875 --> 00:11:25,417
Dah lama tak keluar malam.
97
00:11:25,500 --> 00:11:27,375
Awak perlu keluar sekali sekala.
98
00:11:27,458 --> 00:11:30,500
Saya tak boleh. Saya tak buat
perkara-perkara itu lagi.
99
00:11:30,583 --> 00:11:33,750
Kau ini. Saya ada latihan
esok dan itu lebih penting.
100
00:11:35,375 --> 00:11:38,500
Beritahu budak lain untuk buat kerja.
101
00:11:38,583 --> 00:11:40,083
Tak apa. Saya akan buat.
102
00:11:40,167 --> 00:11:41,958
Baiklah, kalau begitu. Awak buat.
103
00:11:42,042 --> 00:11:45,667
- Awak takut dengan Roy?
- Dia akan pukul saya dengan sepana.
104
00:11:48,667 --> 00:11:52,583
Isteri saya ada di sini.
105
00:11:53,417 --> 00:11:55,125
Buat kerja awak.
106
00:11:55,208 --> 00:11:57,417
Awak perlu memberi
tumpuan kepada perlumbaan.
107
00:11:57,500 --> 00:12:00,417
Itu yang paling penting.
Berlatih dengan baik.
108
00:12:01,250 --> 00:12:04,792
Kenapa? Jadi awak
boleh fokus untuk menang.
109
00:12:04,875 --> 00:12:07,208
- Baik.
- Saya akan buat kerja saya.
110
00:12:07,292 --> 00:12:08,958
- Saya tak boleh keluar malam.
- Benar.
111
00:12:09,042 --> 00:12:10,458
Sayang!
112
00:12:11,667 --> 00:12:15,500
Kekasihku...
113
00:12:15,583 --> 00:12:17,000
Waktu makan tengah hari.
114
00:12:19,875 --> 00:12:22,792
Saya masak sesuatu
yang istimewa untuk kekasih ku.
115
00:12:22,875 --> 00:12:24,000
Setiap hari hari istimewa,
116
00:12:24,083 --> 00:12:25,958
macam setiap hari adalah hari lahir saya.
117
00:12:26,042 --> 00:12:29,167
- Sudah tentu!
- Ada oren.
118
00:12:29,250 --> 00:12:32,042
- Oren yang besar.
- Mari makan.
119
00:12:32,750 --> 00:12:35,083
Sekejap. Madi, nak sertai kami?
120
00:12:35,167 --> 00:12:37,417
Tak apa. Nikmati hidangan awak.
121
00:12:37,500 --> 00:12:38,500
Ini.
122
00:12:38,583 --> 00:12:40,167
Sayang...
123
00:12:40,250 --> 00:12:41,875
saya nak basuh tangan kerana kotor.
124
00:12:41,958 --> 00:12:46,667
Kemudian saya akan
berwuduk supaya kita boleh batalkannya.
125
00:12:46,750 --> 00:12:48,958
- Okey.
- Baiklah.
126
00:12:51,125 --> 00:12:53,583
Cepat, sayang. Saya lapar.
127
00:12:56,500 --> 00:12:58,208
- Hai, Ieka.
- Hai, sayang.
128
00:13:04,375 --> 00:13:05,458
Hai, Madi.
129
00:13:06,083 --> 00:13:07,458
Saya nak buah?
130
00:13:08,833 --> 00:13:11,583
Awak tak pernah berubah, bukan?
131
00:13:11,667 --> 00:13:13,583
Saya ingat dah tua, awak akan berubah.
132
00:13:13,667 --> 00:13:16,792
Tapi awak masih sama. Gatal.
133
00:13:16,875 --> 00:13:18,292
Maksud saya buah ini.
134
00:13:24,083 --> 00:13:25,875
Nasib baik, sayang saya di sini. Jika tak...
135
00:13:25,958 --> 00:13:27,792
awak akan menghadapi masalah.
136
00:13:28,542 --> 00:13:30,250
Tak boleh tinggalkan bersendirian.
137
00:13:30,833 --> 00:13:33,167
Sayang, awak buat apa?
138
00:13:34,000 --> 00:13:35,125
Jom makan bersama.
139
00:13:37,125 --> 00:13:39,042
Batal air wuduk saya.
140
00:13:39,750 --> 00:13:41,000
Sayang ini.
141
00:13:41,083 --> 00:13:42,333
- Mari makan.
- Mari.
142
00:13:42,417 --> 00:13:44,792
Tapi bukan di sini.
143
00:13:53,750 --> 00:13:55,750
Awak suka mengusik Ieka?
144
00:13:56,750 --> 00:13:57,833
Suka apa?
145
00:13:57,917 --> 00:14:00,292
Awak rindu nak bermanja
dengan bekas kekasih?
146
00:14:01,375 --> 00:14:02,375
Kenapa?
147
00:14:02,750 --> 00:14:03,833
Awak cemburu?
148
00:14:04,958 --> 00:14:06,167
Cemburu?
149
00:14:06,250 --> 00:14:07,542
Tidak mungkin.
150
00:14:09,250 --> 00:14:10,458
"Cemburu?
151
00:14:10,542 --> 00:14:11,917
Tidak mungkin."
152
00:15:12,500 --> 00:15:16,333
Hai, semua.
Selamat kembali ke saluran saya.
153
00:15:16,417 --> 00:15:18,708
Sekarang saya berada di bengkel "mm".
154
00:15:18,792 --> 00:15:22,042
- MM.
- Maksud saya Bengkel MM.
155
00:15:22,125 --> 00:15:25,250
Saya tak tahu apa masalah
dengan motosikal saya hari ini.
156
00:15:26,417 --> 00:15:27,500
Jadi, jika kamu semua
157
00:15:27,583 --> 00:15:29,667
nak tahu kenapa dengan motosikal saya,
158
00:15:29,750 --> 00:15:31,667
nantikan sahaja, okey?
159
00:15:31,750 --> 00:15:33,875
- Aduh!
- Tolak.
160
00:15:36,167 --> 00:15:38,167
- Begitu berat.
- Ke kiri.
161
00:15:41,750 --> 00:15:43,583
Ini sangat meletihkan.
162
00:15:43,667 --> 00:15:45,708
- Turunkan tongkat.
- Baik.
163
00:15:45,792 --> 00:15:48,333
Sebaik sahaja awak melihat mekanik masuk,
164
00:15:48,417 --> 00:15:50,667
rakam terus.
165
00:15:50,750 --> 00:15:52,250
- Ya.
- Akan buat.
166
00:15:58,708 --> 00:16:00,625
Madi!
167
00:16:02,000 --> 00:16:03,625
Awak Madi, bukan?
168
00:16:04,542 --> 00:16:06,292
Legenda perlumbaan jalanan zaman dulu!
169
00:16:06,375 --> 00:16:08,083
Semua bercakap. Ya Tuhan!
170
00:16:09,125 --> 00:16:10,583
Rakamkannya.
171
00:16:10,667 --> 00:16:12,625
Awak fikir senang nak jumpa Madi?
172
00:16:13,375 --> 00:16:15,542
Tunggu. Ia mati pula.
173
00:16:15,625 --> 00:16:17,542
Oh tidak, kenapa ia mati?
174
00:16:17,625 --> 00:16:19,625
Tak apa. Bertenang.
175
00:16:19,708 --> 00:16:21,500
- Ayuh.
- Ta-da!
176
00:16:22,458 --> 00:16:24,583
- Banyaknya duit kau.
- Kita banyak wang.
177
00:16:26,417 --> 00:16:28,042
Madi.
178
00:16:29,375 --> 00:16:30,375
Kenapa motosikal itu?
179
00:16:30,458 --> 00:16:31,625
Ya, motosikal.
180
00:16:31,708 --> 00:16:34,125
Saya tak tahu. Sebenarnya awal petang tadi
181
00:16:34,208 --> 00:16:36,667
saya cuba menghidupkannya.
Tapi bila saya lakukan...
182
00:16:38,542 --> 00:16:41,250
ia tak ada bunyi motosikal,
tetapi lebih seperti...
183
00:16:41,333 --> 00:16:42,542
bunyi cengkerik.
184
00:16:44,333 --> 00:16:45,750
Bunyi seperti itu.
185
00:16:47,042 --> 00:16:49,750
- Awak seorang wartawan?
- Tidak.
186
00:16:50,083 --> 00:16:51,833
- Jadi apa semua ini?
- Ini?
187
00:16:52,167 --> 00:16:54,292
Kami adalah YouTuber!
188
00:16:54,375 --> 00:16:56,333
- YouTuber?
- Ya.
189
00:16:57,583 --> 00:16:58,792
Vlogger.
190
00:16:59,708 --> 00:17:01,000
Tak tahu apa itu YouTuber?
191
00:17:01,333 --> 00:17:03,958
Kasihannya.
192
00:17:04,042 --> 00:17:07,958
Saya mempunyai ramai pengikut.
193
00:17:08,333 --> 00:17:11,333
Motosikal ini? Saya tak perlu membelinya
194
00:17:11,417 --> 00:17:14,208
dengan melakukan
semua kerja keras ini. Tidak perlu.
195
00:17:14,292 --> 00:17:16,042
Saya hanya guna duit dari YouTube.
196
00:17:17,167 --> 00:17:19,000
- Hebat, bukan?
- Bagus.
197
00:17:19,875 --> 00:17:22,083
Jika awak ingin merakam saya,
198
00:17:22,167 --> 00:17:24,292
awak boleh meletakkan kamera di sana.
199
00:17:24,375 --> 00:17:26,125
- Di sini?
- Ambil dari sudut ini...
200
00:17:26,208 --> 00:17:28,542
supaya kita boleh
melihat mesin dan motosikal.
201
00:17:28,625 --> 00:17:30,417
Siap buat permintaan.
202
00:17:31,708 --> 00:17:33,542
Hebat. Itu bagus.
203
00:17:33,625 --> 00:17:36,333
Boleh tak kalau saya nak
membuat sedikit temu duga?
204
00:17:37,500 --> 00:17:39,208
Temu duga apa?
205
00:17:39,292 --> 00:17:41,958
Ayuh, abang.
206
00:17:42,042 --> 00:17:44,167
Jika awak muncul dalam video kami,
207
00:17:44,250 --> 00:17:46,792
ia pasti akan
mendapat begitu banyak "suka"
208
00:17:46,875 --> 00:17:48,542
Hei. Ia adalah "Suka".
209
00:17:48,625 --> 00:17:51,250
Bukan "Li-Kes". "Suka".
210
00:17:51,333 --> 00:17:54,000
Kami akan dapat begitu ramai suka. Jom.
211
00:17:55,417 --> 00:17:57,750
Okey, pasti. Semasa
awak melakukan temu duga,
212
00:17:57,833 --> 00:17:59,667
saya akan baiki motosikal awak.
213
00:18:00,833 --> 00:18:02,083
Terima kasih!
214
00:18:05,583 --> 00:18:08,083
Okey. Madi.
215
00:18:08,167 --> 00:18:10,917
Awak tahu? Saya telah
mengikuti dengan kemajuan awak.
216
00:18:11,000 --> 00:18:14,500
Sejak awak bukan siapa-siapa
217
00:18:14,583 --> 00:18:16,458
sehingga awak berada sekarang.
218
00:18:16,542 --> 00:18:20,333
Awak tidak boleh
membawa motosikal sebelum ini.
219
00:18:20,833 --> 00:18:21,917
Abang tahu tak,
220
00:18:22,000 --> 00:18:24,750
saya telah mengikuti perjalanan awak.
221
00:18:24,833 --> 00:18:27,333
Dari masa awak menyertai "chooprix" itu.
222
00:18:27,417 --> 00:18:29,792
- Ia menakjubkan.
- Hei. "Cub".
223
00:18:29,875 --> 00:18:31,333
Cub.
224
00:18:31,417 --> 00:18:32,417
Cub Prix.
225
00:18:32,500 --> 00:18:33,917
Awak sangat menakjubkan.
226
00:18:34,583 --> 00:18:37,083
Persoalannya ialah, apa definisi
227
00:18:37,167 --> 00:18:38,708
kejayaan bagi awak?
228
00:18:40,542 --> 00:18:42,333
Kejayaan tidak mempunyai definisi.
229
00:18:43,000 --> 00:18:45,792
Apabila awak berjaya,
awak akan menjadi definisi.
230
00:18:46,708 --> 00:18:50,542
Itu sangat mendalam, kawan-kawan!
231
00:18:50,625 --> 00:18:51,667
Tak sia-sia minat!
232
00:18:51,750 --> 00:18:54,750
- Tanya dia lagi!
- Saya akan bertanya. Sekejap.
233
00:18:54,833 --> 00:18:56,083
Soalan kedua.
234
00:18:56,167 --> 00:18:59,083
Ini lebih mencabar.
235
00:18:59,167 --> 00:19:02,917
Awak boleh bantu saya
baiki pada motosikal YouTuber ini?
236
00:19:03,000 --> 00:19:04,625
Apa ber?
237
00:19:04,708 --> 00:19:07,792
Hanya satu lagi.
238
00:19:07,875 --> 00:19:10,208
Boleh. Kongsi duit
YouTube awak dengan saya
239
00:19:10,292 --> 00:19:11,917
dan kita buat temu duga lagi.
240
00:19:13,500 --> 00:19:14,958
- Apa?
- Temu bual lelaki ini.
241
00:19:15,917 --> 00:19:17,583
Shuib!
242
00:19:28,292 --> 00:19:30,708
Rudy, boleh telefon Madi?
243
00:19:30,792 --> 00:19:32,625
Dia fikir bapa saudara saya punya trek?
244
00:20:08,125 --> 00:20:10,458
Hei! Apa khabar?
245
00:20:12,625 --> 00:20:15,375
Apa? Awak marah sebab kalah pada hari itu?
246
00:20:15,458 --> 00:20:17,333
Sudah tentu!
247
00:20:17,417 --> 00:20:20,708
Kalau awak berani,
mari lumba! Ini ialah 125Z!
248
00:20:20,792 --> 00:20:24,167
Saya tiada masa untuk layan
budak-budak baru nak naik seperti awak.
249
00:20:25,125 --> 00:20:27,375
Tiada masa atau terlalu takut?
250
00:20:27,667 --> 00:20:29,417
Awak bukan seorang juara?
251
00:20:30,542 --> 00:20:32,167
Baik. Mari pergi.
252
00:20:34,042 --> 00:20:35,167
Hoi!
253
00:21:46,792 --> 00:21:49,292
Awak bukankah seorang juara?
254
00:22:27,292 --> 00:22:28,792
Cepatlah. Dah lambat.
255
00:22:29,292 --> 00:22:30,917
Berlakon seperti tergesa-gesa.
256
00:22:31,542 --> 00:22:34,833
Dia fikir ayahnya
mempunyai bahagian di trek ini?
257
00:22:36,292 --> 00:22:38,417
Saya susah payah untuk menyewa,
258
00:22:38,500 --> 00:22:41,458
dan dia hanya datang seperti bos.
259
00:22:41,542 --> 00:22:42,917
Dia sudah lambat.
260
00:22:52,208 --> 00:22:53,292
Madi.
261
00:22:54,583 --> 00:22:56,667
Beritahu saya, awak pergi mana?
262
00:22:56,750 --> 00:23:00,125
Awak tahu, saya menyewa trek
motosikal ini dengan harga RM6,000?
263
00:23:00,208 --> 00:23:02,000
Itu nilai tiga bulan gaji awak.
264
00:23:02,417 --> 00:23:06,917
Awak boleh buat perangai? Awak hanya
ada 15 minit lagi untuk menggunakan trek.
265
00:23:07,000 --> 00:23:09,375
Saya berada di sini dari pagi.
266
00:23:10,167 --> 00:23:11,167
Sekarang ini,
267
00:23:11,250 --> 00:23:12,375
beritahu saya
268
00:23:12,458 --> 00:23:13,792
awak pergi ke mana?
269
00:23:14,417 --> 00:23:16,042
Saya ada perlumbaan tadi.
270
00:23:19,083 --> 00:23:20,083
Kau berlumba?
271
00:23:21,167 --> 00:23:22,250
Di mana?
272
00:23:23,583 --> 00:23:26,667
Budak-budak Spark itu.
Mereka mengganggu saya.
273
00:23:27,208 --> 00:23:29,333
Budak-budak Spark? Awak menang atau kalah?
274
00:23:29,417 --> 00:23:31,375
Madi, awak menang atau tidak?
275
00:23:32,042 --> 00:23:33,250
Saya yakin dia kalah.
276
00:23:46,083 --> 00:23:48,625
Cuba selesaikan dalam
masa kurang seminit, okey?
277
00:23:49,708 --> 00:23:51,042
Enjin telah naik taraf.
278
00:23:51,708 --> 00:23:54,208
Fokus sahaja dengan
teknik menunggang awak.
279
00:24:06,958 --> 00:24:08,458
Apa yang awak cakap tadi?
280
00:24:15,292 --> 00:24:16,833
Dulu dia cepat.
281
00:24:16,917 --> 00:24:19,167
Tapi siapa boleh cabar
motosikal saya sekarang?
282
00:24:19,583 --> 00:24:21,708
Tiada sesiapa.
283
00:24:22,958 --> 00:24:26,000
Tapi dia lain sekarang.
284
00:24:26,625 --> 00:24:30,208
Mereka yang berlumba
di jalanan dikira budak baru nak naik.
285
00:24:30,958 --> 00:24:32,708
Ia berbeza sekarang.
286
00:24:32,792 --> 00:24:33,833
Awak sertai Cub Prix.
287
00:24:36,500 --> 00:24:38,333
Sediakan motosikal saya.
288
00:24:39,958 --> 00:24:41,208
Bos?
289
00:24:41,292 --> 00:24:42,958
Kenapa? Apa awak akan lakukan?
290
00:24:43,708 --> 00:24:46,333
Spark baru sahaja menemui percikan apinya.
291
00:24:47,458 --> 00:24:49,667
Berapa lama lagi
mesti saya berada di sini?
292
00:24:52,250 --> 00:24:55,083
Saya nak jumpa kawan lama saya.
293
00:25:18,333 --> 00:25:20,917
- Adik cari siapa?
- Madi.
294
00:25:25,542 --> 00:25:26,833
Madi!
295
00:25:40,750 --> 00:25:41,917
Budak ini mencari awak.
296
00:25:42,000 --> 00:25:44,833
Kenapa? Adik nak autograf saya?
297
00:25:46,292 --> 00:25:47,417
Awak dah ada jawapan?
298
00:25:48,625 --> 00:25:50,458
Masih memikirkannya.
299
00:25:52,417 --> 00:25:54,625
Awak mengambil masa terlalu lama.
300
00:25:55,958 --> 00:25:59,000
Berapa ramai perempuan,
awak pernah tidur dengannya?
301
00:26:00,042 --> 00:26:03,042
Macam mana saya tahu? Awak
yang menghantar mereka kepada saya.
302
00:26:05,500 --> 00:26:07,500
Dia nampak seperti orang putih.
303
00:26:08,333 --> 00:26:11,625
Setahu saya,
perempuan saya adalah orang Melayu.
304
00:26:12,625 --> 00:26:13,625
Muhammad.
305
00:26:29,083 --> 00:26:30,708
Muhammad. Madi.
306
00:26:33,250 --> 00:26:34,333
Muhammad.
307
00:26:34,417 --> 00:26:36,750
- Boleh saya tanya awak soalan?
- Apa?
308
00:26:37,208 --> 00:26:40,917
Jika Madi betul-betul ayah kamu,
309
00:26:41,000 --> 00:26:42,042
kamu mempunyai bukti?
310
00:27:21,042 --> 00:27:22,167
Pergi masuk.
311
00:27:31,917 --> 00:27:33,750
Di mana saya harus duduk?
312
00:27:33,833 --> 00:27:35,542
Duduk atas sofa itu.
313
00:27:43,833 --> 00:27:45,833
Ambil ini. Tidur di sini.
314
00:27:47,667 --> 00:27:49,083
Jangan nak mengada-ngada.
315
00:27:49,625 --> 00:27:50,958
Selesakan diri di sofa ini.
316
00:27:51,458 --> 00:27:54,292
Jangan sesekali datang
ke bilik saya di tingkat atas.
317
00:27:54,833 --> 00:27:56,833
Cikgu saya cakap tak baik panggil "kau".
318
00:27:56,917 --> 00:27:59,333
- Jadi apa perlu saya panggil awak?
- Muhammad.
319
00:28:00,250 --> 00:28:02,458
Ikut awaklah. Pergi tidur.
320
00:28:06,792 --> 00:28:07,958
Madi!
321
00:28:08,625 --> 00:28:10,583
Apa lagi?
322
00:28:10,667 --> 00:28:12,042
Saya lapar.
323
00:28:13,042 --> 00:28:16,333
Ada buah-buahan dalam peti ais.
Ambil apa sahaja yang kamu mahu.
324
00:28:16,417 --> 00:28:18,875
Saya tidak boleh tidur kalau saya lapar.
325
00:28:19,250 --> 00:28:21,750
- Makan buah-buahan!
- Saya tidak mahu.
326
00:28:22,250 --> 00:28:24,417
- Jom keluar makan.
- Sekejap.
327
00:28:25,667 --> 00:28:26,875
Apa lagi?
328
00:28:30,375 --> 00:28:31,750
Saya perlu mandi dahulu.
329
00:28:31,833 --> 00:28:35,208
Makan dulu, mandi kemudian.
330
00:28:35,500 --> 00:28:38,208
Tidak. Saya perlu mandi
sekarang. Di mana bilik air?
331
00:28:40,250 --> 00:28:41,375
Di sana.
332
00:28:49,167 --> 00:28:50,250
Kacaulah.
333
00:28:53,083 --> 00:28:54,583
Apa yang kamu mahu?
334
00:28:55,125 --> 00:28:56,958
Kamu renung menu saja. Boleh baca?
335
00:28:57,583 --> 00:29:00,875
Saya sedang mencari
sesuatu yang Barat. Saya mahu pasta.
336
00:29:01,167 --> 00:29:03,667
Amboi. Boleh tahan juga kamu ini.
337
00:29:04,333 --> 00:29:06,958
Tiada pasta di sini.
Hanya mi goreng sahaja.
338
00:29:07,042 --> 00:29:09,042
Saya nak tanya. Apa khabar Madi?
339
00:29:09,833 --> 00:29:11,333
Jangan sebut nama dia.
340
00:29:11,917 --> 00:29:13,458
Ia memalukan.
341
00:29:13,542 --> 00:29:15,208
Saya mendahului dia tiga batu.
342
00:29:15,292 --> 00:29:17,875
Saya tunggu begitu lama
di atas. Mukanya ketika tiba
343
00:29:17,958 --> 00:29:20,417
benar-benar menyerupai jalan tar.
344
00:29:20,500 --> 00:29:22,167
Sangat memalukan.
345
00:29:30,500 --> 00:29:31,583
Suapkan saya.
346
00:29:32,500 --> 00:29:34,708
Tidak. Gunakan tangan kamu sendiri.
347
00:29:44,083 --> 00:29:45,250
Mak kamu sihat?
348
00:29:48,083 --> 00:29:49,250
Mak kamu di mana sekarang?
349
00:29:59,792 --> 00:30:01,875
Awak tak tiba pada
masa yang awak janjikan.
350
00:30:02,750 --> 00:30:05,292
Awak nampak gembira.
351
00:30:05,375 --> 00:30:07,417
Sudah tentu. Saya ada mesej untuk awak.
352
00:30:07,917 --> 00:30:11,125
Awak perlu sediakan motosikal Spark.
Saya ada urusan lain.
353
00:30:11,208 --> 00:30:12,625
Apa yang penting?
354
00:30:13,333 --> 00:30:15,708
Jangan tanya.
355
00:30:15,792 --> 00:30:17,792
Apa yang penting, bencana akan datang.
356
00:30:18,083 --> 00:30:20,250
- Bencana?
- Ia akan datang.
357
00:31:19,917 --> 00:31:22,500
Muhammad?
358
00:31:24,333 --> 00:31:25,875
Kamu tidak mahu bangun?
359
00:32:24,833 --> 00:32:29,333
WIRA AKU. SELAMAT DATANG KE DUNIA.
360
00:32:34,875 --> 00:32:38,417
SATU-SATUNYA HARAPAN AKU
361
00:32:42,917 --> 00:32:44,125
RINDU KAMU
362
00:33:44,333 --> 00:33:45,542
Hei!
363
00:33:48,417 --> 00:33:49,500
Kamu buat apa?
364
00:33:52,458 --> 00:33:53,958
Saya tak buat apa-apa.
365
00:33:54,042 --> 00:33:55,542
Awak tak buat apa-apa?
366
00:33:56,250 --> 00:33:58,708
Jangan sesekali masuk ke sana.
367
00:33:58,792 --> 00:34:00,208
Ini garaj motosikal.
368
00:34:00,458 --> 00:34:02,333
Bukan taman permainan kanak-kanak.
369
00:34:02,417 --> 00:34:03,625
Motosikal siapa itu?
370
00:34:04,917 --> 00:34:07,000
- Itu bukan motosikal.
- Habis itu?
371
00:34:09,292 --> 00:34:10,375
Itu besi buruk.
372
00:34:13,250 --> 00:34:16,167
Jangan! Datang ke sini.
373
00:34:17,458 --> 00:34:19,042
Jangan masuk ke sana lagi.
374
00:34:19,750 --> 00:34:21,167
Biar saya pesan sesuatu.
375
00:34:21,875 --> 00:34:24,417
Saya ada perlumbaan esok.
Saya tak nak awak ikut.
376
00:34:25,208 --> 00:34:26,542
Awak boleh tinggal dengan Roy.
377
00:34:26,958 --> 00:34:28,583
Saya nak ikut.
378
00:34:30,583 --> 00:34:32,167
Kamu tak pernah dengar, bukan?
379
00:34:33,417 --> 00:34:36,792
Saya yang tak nak awak ikut. Awak faham?
380
00:35:25,542 --> 00:35:26,875
Motosikal mainan ini tak seronok, bukan?
381
00:35:27,208 --> 00:35:28,583
- Tidak.
- Tengok.
382
00:35:29,833 --> 00:35:33,500
- Ingin mencuba scramblers yang sebenar?
- Ya. Bolehkah?
383
00:35:33,583 --> 00:35:35,750
Boleh. Saya akan ajar awak. Nak?
384
00:35:35,833 --> 00:35:37,500
- Ya.
- Jom.
385
00:37:32,083 --> 00:37:33,417
- Macha.
- Madi.
386
00:37:37,083 --> 00:37:38,875
Anak awak mana?
387
00:37:39,500 --> 00:37:41,958
Awak boleh berhenti
memanggilnya anak saya?
388
00:37:42,833 --> 00:37:43,833
Tapi betul, bukan?
389
00:37:47,542 --> 00:37:49,250
Saya tidak biasa.
390
00:37:49,792 --> 00:37:52,292
Tiada siapa yang datang mencari budak itu.
391
00:37:54,208 --> 00:37:56,500
Jaga dia buat masa ini.
392
00:37:56,583 --> 00:37:58,458
Nanti seseorang akan menuntutnya.
393
00:37:59,083 --> 00:38:00,292
Takkan tak boleh jaga?
394
00:38:02,167 --> 00:38:03,167
Jika tiada datang?
395
00:38:04,750 --> 00:38:07,208
Jadi awak jaga dia sendiri.
Dia anak awak, bukan?
396
00:38:07,792 --> 00:38:10,625
Awak buat dia, awak jaga dia.
397
00:38:11,125 --> 00:38:12,750
Apa jenis manusia awak ini?
398
00:38:12,833 --> 00:38:16,667
Awak begitu yakin yang
budak itu ialah anak saya.
399
00:38:22,583 --> 00:38:24,708
Rupa kamu berdua, sama.
400
00:38:25,917 --> 00:38:27,708
Cara berdiri pun sama.
401
00:38:27,792 --> 00:38:28,792
Tengok!
402
00:38:30,125 --> 00:38:31,708
Bapa borek anak rintik.
403
00:38:55,292 --> 00:38:56,417
Siapakah itu?
404
00:38:59,875 --> 00:39:02,042
- Hei.
- Macha!
405
00:39:02,500 --> 00:39:04,042
Ali.
406
00:39:04,833 --> 00:39:06,000
Cuaca panas.
407
00:39:08,500 --> 00:39:10,583
Tengok awak sekarang.
408
00:39:11,167 --> 00:39:13,583
- Madi. Sihat?
- Alhamdulillah.
409
00:39:14,000 --> 00:39:16,042
- Awak sihat?
- Saya okey.
410
00:39:16,125 --> 00:39:18,208
Awak selalu muncul di televisyen.
411
00:39:19,667 --> 00:39:22,000
Filem. Drama.
412
00:39:22,083 --> 00:39:24,708
- Radio sahaja yang belum.
- Betul.
413
00:39:25,333 --> 00:39:26,708
- Nak baiki motosikal?
- Tak.
414
00:39:27,583 --> 00:39:29,458
Saya datang dengan berita.
415
00:39:30,125 --> 00:39:31,208
Berita apa?
416
00:39:31,792 --> 00:39:33,542
Saya ke tempat biasa kita semalam.
417
00:39:33,625 --> 00:39:36,042
Seperti biasa. Melepak, bersantai.
418
00:39:37,667 --> 00:39:40,250
Tetapi ada budak Spark di sana.
419
00:39:43,292 --> 00:39:45,167
Mereka bercakap tentang Madi.
420
00:39:45,958 --> 00:39:48,375
- Kenapa cakap tentang saya?
- Jangan buat tak tahu.
421
00:39:48,458 --> 00:39:51,042
- Awak kalah perlumbaan!
- Jadi apa dia nak?
422
00:39:51,375 --> 00:39:54,667
Inilah dia. Mereka akan
mengadakan perlumbaan terbuka malam ini.
423
00:39:54,750 --> 00:39:55,917
Mereka nak cabar awak.
424
00:39:58,458 --> 00:40:00,500
- Kalau saya, setuju saja.
- Saya juga.
425
00:40:00,583 --> 00:40:02,125
Ini Madi yang kita bincangkan.
426
00:40:04,500 --> 00:40:07,333
Jika awak tidak melakukan ini,
427
00:40:07,417 --> 00:40:09,875
saya yang akan lakukannya.
Cuba pertimbangkan.
428
00:41:10,667 --> 00:41:12,000
Ini tempat apa?
429
00:41:12,750 --> 00:41:14,125
Ini tempat apa?
430
00:41:14,750 --> 00:41:17,958
Ini dipanggil pesta ria.
431
00:41:19,417 --> 00:41:21,542
Pesta ria ini kelakar.
432
00:41:22,500 --> 00:41:24,250
Ini bukan pesta ria untuk kamu.
433
00:41:24,333 --> 00:41:27,250
Ini pesta ria untuk orang dewasa
434
00:41:27,333 --> 00:41:28,625
seperti Madi.
435
00:41:31,417 --> 00:41:33,250
Jadi kenapa bawa saya ke sini?
436
00:41:34,417 --> 00:41:36,792
Kemudian kamu nak tinggal dengan siapa?
437
00:41:36,875 --> 00:41:37,917
Roy.
438
00:41:47,458 --> 00:41:49,625
Muhammad, jangan sebut nama Roy.
439
00:41:52,208 --> 00:41:54,583
Pastikan Roy, tak tahu saya ke sini.
440
00:41:55,917 --> 00:41:59,000
Masalahnya, di mana Ali?
441
00:41:59,083 --> 00:42:01,125
Dia tidak menepati janjinya.
442
00:42:04,083 --> 00:42:06,250
Saya cari orang lain,
orang lain pula datang.
443
00:42:08,000 --> 00:42:12,417
Jika dah kalah,
bertindak seperti awak kalah.
444
00:42:12,500 --> 00:42:14,250
Bertenang.
445
00:42:16,458 --> 00:42:18,750
Jika awak nak mula
permainan, lakukan dengan betul.
446
00:42:19,208 --> 00:42:21,042
Bukan cabar orang di lebuh raya.
447
00:42:21,458 --> 00:42:22,875
Itu haram.
448
00:42:23,750 --> 00:42:24,958
Takut sedikit kejutan?
449
00:42:26,833 --> 00:42:28,958
Kami boleh main secara sah, tiada masalah.
450
00:42:29,625 --> 00:42:31,917
Jom buat malam ni.
Tengok siapa menang atau kalah.
451
00:42:33,500 --> 00:42:34,708
Peraturannya mudah.
452
00:42:36,167 --> 00:42:37,625
Kalah, satu tayar.
453
00:42:39,208 --> 00:42:40,958
Satu lawan satu.
454
00:42:41,625 --> 00:42:45,250
- Adakah itu baik?
- Okey saja.
455
00:42:51,042 --> 00:42:53,375
- Tiada masalah.
- Permainan dihidupkan!
456
00:42:53,458 --> 00:42:55,250
Ia dihidupkan!
457
00:42:57,625 --> 00:43:00,125
Muhammad, tunggu di sini.
458
00:45:42,958 --> 00:45:44,375
Madi!
459
00:45:45,542 --> 00:45:46,958
Oh, bergerak.
460
00:46:01,833 --> 00:46:03,708
Berhenti!
461
00:46:03,792 --> 00:46:05,750
Berhenti, semua orang!
462
00:46:21,833 --> 00:46:23,333
Muhammad, cepat!
463
00:47:20,125 --> 00:47:21,250
Apa yang berlaku?
464
00:47:22,833 --> 00:47:24,000
Ya Allah!
465
00:47:27,000 --> 00:47:29,167
Jangan beritahu saya awak
bawanya ke perlumbaan.
466
00:47:31,083 --> 00:47:32,167
Madi, awak dah janji.
467
00:47:33,292 --> 00:47:35,667
Awak janji takkan
sertai perlumbaan haram lagi.
468
00:47:36,917 --> 00:47:40,000
Awak tak fikir? Bagaimana
jika apa-apa berlaku kepada awak?
469
00:47:40,083 --> 00:47:42,792
Jika awak mati, atau awak telah ditangkap?
470
00:47:42,875 --> 00:47:45,042
Berhenti beri syarahan kepada saya.
471
00:47:45,125 --> 00:47:49,250
- Selesaikan budak itu dulu.
- Kenapa bawa dia ke sini?
472
00:47:49,333 --> 00:47:50,750
Bawa dia ke klinik.
473
00:47:51,083 --> 00:47:53,125
Awak gila? Apa perlu saya beritahu doktor?
474
00:47:53,208 --> 00:47:55,417
Saya jatuh kerana dikejar oleh polis?
475
00:47:58,250 --> 00:47:59,542
Alasan.
476
00:48:02,125 --> 00:48:03,583
- Beri pada saya.
- Tak perlu!
477
00:48:06,458 --> 00:48:09,333
Saya tahu ia sukar untuk
awak menerima Muhammad.
478
00:48:16,250 --> 00:48:18,333
Tapi dia sudah berada di sini.
479
00:48:25,167 --> 00:48:26,875
Awak perlu belajar menerima dia.
480
00:48:30,042 --> 00:48:32,000
Dia adalah tanggungjawab awak.
481
00:48:36,750 --> 00:48:37,792
Awak dengar tidak?
482
00:48:45,417 --> 00:48:46,625
Itu.
483
00:48:47,417 --> 00:48:48,917
Bersihkan luka itu.
484
00:48:52,000 --> 00:48:53,167
Saya pergi dulu.
485
00:50:00,833 --> 00:50:02,083
Selamat pagi.
486
00:50:08,875 --> 00:50:10,792
Mari makan.
487
00:50:17,875 --> 00:50:21,208
KASIH SAYANG KETAWA PELUKAN
DAN RAKAN BUAT RUMAH KITA TENANG
488
00:50:21,292 --> 00:50:22,292
Masih rasa sakit?
489
00:50:23,875 --> 00:50:26,583
Jika sakit, kamu berehat sahaja.
Jangan buat kerja.
490
00:50:27,625 --> 00:50:29,333
Saya tak ada kerja.
491
00:50:29,917 --> 00:50:32,792
Apa yang saya
maksudkan dengan tiada kerja ialah
492
00:50:32,875 --> 00:50:34,458
jangan tengok TV.
493
00:50:34,542 --> 00:50:36,125
Jangan baca komik.
494
00:50:36,875 --> 00:50:39,625
Rehat sahaja sehingga luka sembuh. Okey?
495
00:50:40,583 --> 00:50:41,833
Suapkan saya.
496
00:50:46,583 --> 00:50:47,583
Bukan seperti itu.
497
00:50:48,250 --> 00:50:49,333
Jadi macam mana?
498
00:51:01,583 --> 00:51:02,625
Di mana bunyinya?
499
00:52:08,958 --> 00:52:10,167
Semangat, Muhammad!
500
00:52:13,458 --> 00:52:14,625
Semangat, Muhammad!
501
00:52:17,083 --> 00:52:18,625
Awak melatihnya dengan baik!
502
00:52:19,667 --> 00:52:20,750
Semangat, Muhammad!
503
00:52:21,792 --> 00:52:22,792
Ya. Betul.
504
00:54:25,708 --> 00:54:27,333
Helo?
505
00:54:34,125 --> 00:54:36,833
Okey, bos. Terima kasih.
506
00:54:37,500 --> 00:54:39,750
- Lagi satu.
- Macha.
507
00:54:40,708 --> 00:54:42,458
Cub Prix akan ada kategori baharu
508
00:54:42,542 --> 00:54:44,708
untuk perlumbaan terakhirnya.
509
00:54:45,250 --> 00:54:46,792
Kategori apa?
510
00:54:47,292 --> 00:54:48,625
Kategori Perlumbaan Legenda.
511
00:54:49,083 --> 00:54:50,708
Nama saya tertera di atasnya.
512
00:54:50,792 --> 00:54:54,250
Bayangkan, saya akan berlumba
dengan semua legenda Cub Prix Malaysia.
513
00:54:56,500 --> 00:54:58,042
- Motosikal apa?
- 125Z.
514
00:54:59,083 --> 00:55:00,583
125Z?
515
00:55:01,625 --> 00:55:04,083
- Hei, Rudy!
- Ya.
516
00:55:04,792 --> 00:55:06,625
Di mana kita boleh mendapatkan 125Z?
517
00:55:06,708 --> 00:55:09,167
Ramai ahli kita menggunakannya.
518
00:55:10,292 --> 00:55:12,375
- Barang?
- Barang sekarang...
519
00:55:12,458 --> 00:55:14,250
semuanya adalah PnP.
520
00:55:14,583 --> 00:55:15,750
PnP!
521
00:55:18,083 --> 00:55:20,375
- Apakah itu?
- Palam dan Main.
522
00:55:21,417 --> 00:55:22,750
Bersedia untuk berlumba.
523
00:55:24,458 --> 00:55:26,875
Maaf. Ia bersedia untuk berlumba.
524
00:55:27,875 --> 00:55:30,875
- Madi berlumba.
- Muhammad, Madi nak berlumba gembira tak?
525
00:55:31,875 --> 00:55:33,500
Gembira.
526
00:55:33,583 --> 00:55:34,708
Di sini juga.
527
00:55:35,000 --> 00:55:36,250
Saya juga.
528
00:56:11,708 --> 00:56:12,875
Bos.
529
00:56:13,458 --> 00:56:15,542
- Sihat?
- Bagus.
530
00:56:16,833 --> 00:56:17,833
Spark.
531
00:56:20,417 --> 00:56:23,333
Nikmati udara segar.
532
00:56:24,375 --> 00:56:25,417
Lebih segar di dalam.
533
00:56:27,542 --> 00:56:31,250
Ia lemas di sana.
Tidak. Di sini lebih segar.
534
00:56:34,042 --> 00:56:35,125
Ini untuk awak.
535
00:56:54,792 --> 00:56:56,250
Rod jet RS. Lebih baik.
536
00:56:56,333 --> 00:56:57,542
Ini akan menggembirakan.
537
00:58:01,750 --> 00:58:03,125
Madi, nak dua ringgit boleh?
538
00:58:03,958 --> 00:58:06,958
Kenapa awak asyik
minta dua ringgit? Nak buat apa?
539
00:58:07,042 --> 00:58:08,625
Cuma dua ringgit.
540
00:58:24,708 --> 00:58:27,042
Hei. Kenapa buka itu?
541
00:58:27,458 --> 00:58:28,792
Kenapa motosikal itu begini?
542
00:58:32,167 --> 00:58:34,292
Ini semua sejarah yang aku nak lupakan.
543
00:58:34,583 --> 00:58:36,750
Mengapa tidak membaiki motosikal?
544
00:58:43,250 --> 00:58:44,500
Muhammad,
545
00:58:45,708 --> 00:58:48,000
ada perkara yang
kita tidak boleh perbaiki.
546
00:58:48,833 --> 00:58:50,625
Beberapa perkara kamu perlu lupakan.
547
00:58:51,167 --> 00:58:54,042
Jadi, kenapa tinggalkan motosikal di sini?
548
00:58:56,917 --> 00:58:59,042
Awak perlu membaikinya. Saya mahu lihat.
549
00:59:14,125 --> 00:59:15,917
Bunyinya hebat.
550
00:59:17,333 --> 00:59:18,750
Pasukan perlumbaan Spark.
551
00:59:22,500 --> 00:59:23,500
Selamat kembali!
552
00:59:34,042 --> 00:59:36,542
- Mengujakan.
- Boleh tahan.
553
00:59:39,917 --> 00:59:41,917
Bos, adakah ia menarik?
554
00:59:42,000 --> 00:59:44,125
- Mengujakan.
- Mari duduk.
555
00:59:44,208 --> 00:59:46,875
Layan seperti kedai sendiri.
Ia memang kedai sendiri.
556
00:59:47,625 --> 00:59:49,250
Sekarang jangan banyak sembang.
557
00:59:49,625 --> 00:59:51,708
Saya cuma nak tahu di mana Ismadi berada.
558
00:59:53,708 --> 00:59:57,000
Apabila saya mendengar
tentang budak itu menyertai Cub Prix...
559
00:59:59,667 --> 01:00:01,583
nadi saya semua...
560
01:00:03,083 --> 01:00:04,750
mendidih untuk pecah.
561
01:00:05,375 --> 01:00:06,417
Kenapa begitu?
562
01:00:07,958 --> 01:00:09,417
Spark, inilah perkaranya.
563
01:00:09,792 --> 01:00:11,583
Budak-budak saya ada bercakap.
564
01:00:12,125 --> 01:00:14,000
Mereka kata dia berlatih bersungguh
565
01:00:14,083 --> 01:00:15,583
untuk Perlumbaan Legenda.
566
01:00:15,667 --> 01:00:18,583
Legenda? Adakah dia
fikir dia seorang legenda?
567
01:00:18,667 --> 01:00:20,667
Inilah legenda sebenar.
568
01:00:20,750 --> 01:00:23,667
Masih segar dan panas.
569
01:00:23,750 --> 01:00:26,042
Spark! Legenda...
570
01:00:26,792 --> 01:00:28,208
daripada...
571
01:00:32,333 --> 01:00:33,750
Bos.
572
01:00:34,625 --> 01:00:35,875
Saya bergurau saja.
573
01:00:36,292 --> 01:00:37,750
Motor saya dah sampai?
574
01:00:40,458 --> 01:00:41,667
Motor awak?
575
01:00:43,292 --> 01:00:44,875
Bos...
576
01:00:45,375 --> 01:00:47,458
Awak sepatutnya bertanya lebih awal.
577
01:00:47,542 --> 01:00:48,917
Motosikal siap. Semua okey.
578
01:00:49,000 --> 01:00:50,833
Jangan risau tentang itu.
579
01:00:50,917 --> 01:00:54,000
Apa yang awak perlu
tahu dan fikir sekarang...
580
01:00:54,083 --> 01:00:56,458
ialah pasukan perlumbaan Spark.
581
01:01:02,500 --> 01:01:05,583
BGH 9234.
582
01:01:07,333 --> 01:01:09,500
Awak nak buat apa dengan bangkai ini?
583
01:01:12,250 --> 01:01:14,583
Saya akan gunakannya
untuk Perlumbaan Legenda.
584
01:01:16,083 --> 01:01:17,167
Betulkah?
585
01:01:17,667 --> 01:01:18,750
Motor itu?
586
01:01:19,458 --> 01:01:22,542
Ya. Muhammad nak saya membaikinya.
587
01:01:22,625 --> 01:01:24,958
Saya pasti boleh
menang perlumbaan dengan motosikal ini.
588
01:01:26,167 --> 01:01:28,958
Madi, betulkah...
589
01:01:29,458 --> 01:01:32,333
ini seperti mencuba
untuk memulihkan motosikal baharu.
590
01:01:32,750 --> 01:01:35,917
Budak-budak kita ada
banyak daripada basikal dua lejang.
591
01:01:36,000 --> 01:01:39,083
Awak hanya boleh
meminjam mereka. Ini kes aniaya.
592
01:01:39,167 --> 01:01:40,375
Macha.
593
01:01:41,583 --> 01:01:43,917
Ingat, awak ada hutang dengan saya.
594
01:01:44,000 --> 01:01:46,292
Awak tinggalkan budak ini
malam itu, begitu sahaja.
595
01:01:47,792 --> 01:01:49,667
Saya minta maaf. Saya terkejut...
596
01:01:49,750 --> 01:01:53,333
bahawa polis datang.
Setiap kali mereka datang, saya pergi.
597
01:01:53,417 --> 01:01:55,250
Sebab itu saya lupa pasal Muhammad.
598
01:01:55,958 --> 01:01:57,333
Saya minta maaf kepadanya.
599
01:01:57,417 --> 01:01:59,917
Muhammad,
600
01:02:00,750 --> 01:02:03,333
pak cik nak minta maaf pada kamu...
601
01:02:03,417 --> 01:02:05,417
kerana meninggalkan kamu
602
01:02:05,500 --> 01:02:09,333
di tempat pesta ria hari itu.
603
01:02:09,417 --> 01:02:11,708
Jika itu berlaku lagi pada masa hadapan
604
01:02:11,792 --> 01:02:14,500
jika kamu ketinggalan, jadi lakukan ini.
605
01:02:14,792 --> 01:02:18,292
Saya akan ajar awak. Gulung dan kemudian...
606
01:02:18,375 --> 01:02:22,250
Macha! Berhenti mengajar
budak itu perkara yang mengarut.
607
01:02:22,333 --> 01:02:24,542
Ini tidak mengarut.
608
01:02:24,625 --> 01:02:27,500
Inilah masanya. Bila
lagi saya boleh ajar dia?
609
01:02:27,833 --> 01:02:30,083
Adakah ia seperti ini?
610
01:02:37,292 --> 01:02:40,417
Madi, saya tolong bawa
motosikal. Nak dua ringgit.
611
01:02:42,000 --> 01:02:45,083
Kenapa awak asyik
minta dua ringgit? Untuk apa?
612
01:02:45,167 --> 01:02:46,667
Cuma dua ringgit.
613
01:02:55,792 --> 01:02:59,167
Di mana dia belajar?
Asyik minta dua ringgit.
614
01:05:48,250 --> 01:05:49,667
Hei, apa masalah awak?
615
01:05:55,125 --> 01:05:56,750
Itu motosikal budak Spark.
616
01:05:58,250 --> 01:06:00,583
Spark? Kenapa awak ada di sini?
617
01:06:01,250 --> 01:06:03,417
Saya ke sini untuk berjumpa kawan lama.
618
01:06:04,000 --> 01:06:06,250
Oh, Madi.
619
01:06:06,708 --> 01:06:09,208
Saya paling rindu awak
semasa saya di dalam penjara.
620
01:06:10,208 --> 01:06:12,375
Maaf. Saya tiada masa untuk merindui awak.
621
01:06:15,792 --> 01:06:20,917
Masih boleh digunakan
lagi barang bukti ini? BGH 9234?
622
01:06:22,333 --> 01:06:24,167
Pergi. Saya tak ada masa untuk awak.
623
01:06:24,458 --> 01:06:26,583
Baik. Saya tak rancang nak bising di sini.
624
01:06:26,667 --> 01:06:28,625
Saya nak beritahu awak
satu berita yang mungkin
625
01:06:28,708 --> 01:06:29,792
mengujakan awak.
626
01:06:30,417 --> 01:06:32,750
- Saya tidak berminat.
- Awak mesti berminat!
627
01:06:35,167 --> 01:06:36,583
Assalamualaikum dan salam sejahtera.
628
01:06:36,667 --> 01:06:39,625
Kita bertemu di Litar Antarabangsa
Gong Badak, Terengganu.
629
01:06:39,708 --> 01:06:43,083
Litar sepanjang 1.35 kilometer.
630
01:06:43,167 --> 01:06:45,875
Lapan pusingan dan sembilan jalan lurus
631
01:06:45,958 --> 01:06:47,792
yang semua pelumba akan melalui.
632
01:06:49,333 --> 01:06:50,917
Apa yang berlaku?
633
01:06:51,000 --> 01:06:54,333
Motosikal ini teruk. Ada
masalah dengan pengambilan udara.
634
01:06:54,417 --> 01:06:56,917
- Pam sedikit udara.
- Wan, periksa aliran udara!
635
01:06:57,000 --> 01:06:58,458
Cepat!
636
01:07:09,792 --> 01:07:10,958
Lagi.
637
01:07:47,208 --> 01:07:49,875
Jalan seluas ini,
masih tetap nak langgar saya?
638
01:07:51,000 --> 01:07:52,167
Tak guna.
639
01:08:06,583 --> 01:08:08,750
Pelumba sedang bersiap sedia
640
01:08:08,833 --> 01:08:11,333
untuk bergerak ke arah
petak permulaan perlumbaan.
641
01:08:11,417 --> 01:08:16,292
Perhatian kami tertumpu
kepada dua pelumba, nombor 69 dan 77.
642
01:08:16,375 --> 01:08:18,625
Izwan Ismail dan Ismadi Ibrahim.
643
01:08:20,167 --> 01:08:24,625
Untuk Kejuaraan Petronas
Malaysia Cub Prix 2020.
644
01:08:24,708 --> 01:08:27,292
Tidak lama lagi kita akan menyaksikan
645
01:08:27,375 --> 01:08:29,667
perlumbaan Legenda Lumba 125Z.
646
01:08:29,750 --> 01:08:32,125
Semua orang sudah bersedia sekarang.
647
01:08:32,750 --> 01:08:35,125
Apa yang menariknya kategori ini ialah
648
01:08:35,208 --> 01:08:37,583
mereka gunakan jentera 125Z.
649
01:08:37,667 --> 01:08:40,125
Ia adalah kenderaan dua lejang
650
01:08:40,208 --> 01:08:41,875
yang telah lama digunakan.
651
01:08:41,958 --> 01:08:44,208
Kini kita telah berpindah ke arah baharu
652
01:08:44,292 --> 01:08:46,167
yang kita panggil Perlumbaan Legenda.
653
01:08:58,917 --> 01:09:01,542
Kotak ke-4 dan ke-9
654
01:09:01,625 --> 01:09:03,125
menarik perhatian kita.
655
01:09:03,208 --> 01:09:06,625
Spark dan Ismadi. Mereka
telah memulakan perlumbaan.
656
01:09:06,708 --> 01:09:09,125
Satu permulaan yang
baik untuk Obert dan Zamri
657
01:09:09,208 --> 01:09:13,042
menuju ke arah selekoh
pertama untuk mendahului orang lain.
658
01:09:13,125 --> 01:09:17,000
Mari kita lihat
kedudukan untuk nombor 69 dan 77.
659
01:09:17,083 --> 01:09:19,000
Spark dan Ismadi
660
01:09:19,083 --> 01:09:21,375
yang berada di tengah
daripada kumpulan ini.
661
01:09:37,500 --> 01:09:42,583
Seperti yang anda lihat,
Obert masih mengetuai perlumbaan.
662
01:09:42,667 --> 01:09:45,708
Serta Amin di tempat kedua,
663
01:09:45,792 --> 01:09:47,417
manakala Zamri di tempat ketiga,
664
01:09:47,500 --> 01:09:50,375
manakala Spark
di tempat kelima pada masa ini.
665
01:09:50,458 --> 01:09:53,708
Mana Ismadi? Di bahagian bawah,
di tempat kelapan.
666
01:09:53,792 --> 01:09:55,417
Di belakang Elly Jr.
667
01:10:46,583 --> 01:10:49,792
Kita boleh lihat, Ismadi
sedang mengalaminya masalah sikit
668
01:10:49,875 --> 01:10:52,167
tetapi dia berjaya merangkak balik
669
01:10:52,250 --> 01:10:54,250
untuk kembali pada rentak
670
01:10:54,333 --> 01:10:56,833
atau barisan perlumbaan
yang sepatutnya dia masuk.
671
01:10:57,708 --> 01:10:59,958
Tujuh pusingan lagi
sebelum garisan penamat.
672
01:11:00,042 --> 01:11:04,292
Ia sukar bagi Ismadi
untuk mengejar sekarang.
673
01:11:04,375 --> 01:11:07,333
Seorang penunggang terjatuh.
Berlaku di bahagian belakang.
674
01:11:07,583 --> 01:11:10,583
Mari menarik perhatian kita
kepada pelumba di hadapan
675
01:11:10,667 --> 01:11:12,875
dengan Obert di tempat pertama.
676
01:11:12,958 --> 01:11:16,042
Amin di tempat kedua,
manakala Spark di tempat ketiga.
677
01:11:16,125 --> 01:11:19,750
Madi cuba mengejar,
untuk pergi ke belakang Spark.
678
01:11:19,833 --> 01:11:21,917
Tetapi Spark di tempat ketiga sekarang.
679
01:11:45,708 --> 01:11:49,750
Ia adalah antara dua
pelumba, Madi dan Fazli Shah.
680
01:11:49,833 --> 01:11:51,958
Semuanya bergantung pada Fazli dan Madi.
681
01:11:52,042 --> 01:11:55,667
Madi telah mengangkat tangan.
Ismadi telah memenangi perlumbaan
682
01:11:55,750 --> 01:11:57,708
bersama Fazli Sham di tempat kedua
683
01:11:57,792 --> 01:12:00,542
dan Izwan Ismail,
juga dikenali sebagai Spark
684
01:12:00,625 --> 01:12:02,458
di tempat ketiga.
685
01:12:36,667 --> 01:12:38,875
Apa kaitan Madi dengan budak itu?
686
01:12:46,083 --> 01:12:47,208
Spark.
687
01:12:47,833 --> 01:12:49,333
Budak itu ialah anaknya.
688
01:12:51,917 --> 01:12:54,458
Dia sedang bermain
dengan cara berbeza, saya lihat.
689
01:12:57,958 --> 01:12:59,833
Kenapa saya tak sedar perkara ini?
690
01:13:02,500 --> 01:13:04,875
- Ajak?
- Saya...
691
01:13:05,667 --> 01:13:08,583
- Saya terlupa...
- Spark.
692
01:13:09,042 --> 01:13:11,000
Ajak, lepaskan
sebelum saya pukul muka awak.
693
01:13:11,083 --> 01:13:12,417
Spark.
694
01:13:22,042 --> 01:13:25,708
Nampaknya Muhammad
sudah semakin mesra dengan awak.
695
01:13:27,167 --> 01:13:28,667
Dia anak saya, bukan?
696
01:13:29,875 --> 01:13:31,250
Jadi,
697
01:13:32,458 --> 01:13:34,417
awak ada rancangan untuk Muhammad?
698
01:13:36,000 --> 01:13:40,083
Tiada. Saya akan fokus pada
Lumba Jalanan Asia buat masa ini,
699
01:13:40,792 --> 01:13:42,375
kemudian kita lihat apa berlaku.
700
01:13:43,292 --> 01:13:45,208
Apa pasti, Muhammad
akan tinggal bersama saya.
701
01:13:46,875 --> 01:13:49,250
Macam mana jika
seseorang datang mengambilnya?
702
01:13:50,875 --> 01:13:53,833
Kenapa mereka tinggalkan, jika
mereka mahu ambilnya kembali?
703
01:13:56,208 --> 01:13:57,667
Saya lega mendengarnya.
704
01:14:00,667 --> 01:14:02,958
Awak okey kalau Muhammad tinggal di sini?
705
01:14:03,042 --> 01:14:04,333
Bersama kita?
706
01:14:05,000 --> 01:14:07,000
Saya suka itu. Saya okey dengannya.
707
01:14:07,833 --> 01:14:10,417
Saya tengok, dia betul-betul seperti awak.
708
01:14:11,750 --> 01:14:14,083
Dia mempunyai darah pelumba dalam dirinya.
709
01:14:14,792 --> 01:14:16,042
Selain itu,
710
01:14:16,667 --> 01:14:18,458
dia kelihatan gembira di sini.
711
01:14:21,833 --> 01:14:22,917
Muhammad?
712
01:14:23,708 --> 01:14:25,292
Bangun.
713
01:15:07,875 --> 01:15:09,583
Jadi di sinilah dia belajar.
714
01:16:07,167 --> 01:16:08,333
Muhammad,
715
01:16:08,958 --> 01:16:11,417
ini adalah perlumbaan terbesar hidup saya.
716
01:16:11,917 --> 01:16:13,000
Bila saya melewati awak,
717
01:16:13,083 --> 01:16:14,208
beri sorakan kuat, okey?
718
01:16:14,667 --> 01:16:17,333
Jika awak menang,
bolehkah kita pergi bersiar-siar?
719
01:16:18,292 --> 01:16:21,458
Walaupun saya tidak menang,
kita masih boleh berbuat demikian.
720
01:16:22,875 --> 01:16:26,542
Madi, saya akan pergi ke sana
dan lihat gadis-gadis itu.
721
01:16:26,625 --> 01:16:27,917
Biar saya bawa semuanya.
722
01:16:28,625 --> 01:16:32,125
Macha, tunggu. Saya
perlu pergi ke tandas. Sakit perut.
723
01:16:32,458 --> 01:16:33,500
Ini.
724
01:16:33,583 --> 01:16:34,625
Perhatikan Muhammad.
725
01:16:34,708 --> 01:16:36,375
- Pantau dia.
- Tunggu di sana.
726
01:16:37,417 --> 01:16:38,583
Muhammad, mari pergi.
727
01:16:53,042 --> 01:16:55,417
Bila ia akan bermula?
Ia mengambil masa lama.
728
01:16:55,500 --> 01:16:57,667
Bertenang. Kita tunggu Roy.
729
01:16:57,750 --> 01:17:00,625
Kita akan menonton perlumbaan itu nanti.
730
01:17:00,708 --> 01:17:02,708
Saya mahu menonton mereka juga.
731
01:17:03,958 --> 01:17:05,875
Macha!
732
01:17:14,417 --> 01:17:17,417
Sedia? Okey, satu, dua...
733
01:17:17,667 --> 01:17:19,167
Baik. Senyum.
734
01:17:19,250 --> 01:17:23,250
Baik. Lagi satu di bawah ni.
735
01:17:27,333 --> 01:17:28,958
Awak dari Jepun? Filipina?
736
01:17:29,042 --> 01:17:31,833
Mari pergi. Mana Muhammad? Ayuh.
737
01:17:32,375 --> 01:17:35,125
- Boleh tahan.
- Muhammad?
738
01:17:36,667 --> 01:17:38,333
Dia di sini.
739
01:17:40,042 --> 01:17:41,292
Tadi dia berada di sini.
740
01:17:42,208 --> 01:17:44,542
- Macha, mana Muhammad?
- Di sana.
741
01:17:44,625 --> 01:17:46,667
- Di mana awak tinggalkan dia?
- Dia di sana.
742
01:17:47,167 --> 01:17:49,708
- Serius, Macha.
- Ya, betul. Jom pergi jumpa dia.
743
01:17:49,792 --> 01:17:51,125
Dia ada di sana.
744
01:18:17,667 --> 01:18:18,958
Madi.
745
01:18:19,500 --> 01:18:20,750
Apa?
746
01:18:21,917 --> 01:18:23,458
Muhammad ada dengan awak?
747
01:18:24,375 --> 01:18:25,917
Apa yang berlaku, Macha?
748
01:18:26,000 --> 01:18:28,125
Saya tinggalkan dia dengan awak.
749
01:18:31,458 --> 01:18:32,625
Dia hilang.
750
01:18:35,208 --> 01:18:37,458
Perlumbaan nak mula
dan awak kata dia hilang?
751
01:18:37,542 --> 01:18:38,625
Bertenang, Madi.
752
01:18:39,250 --> 01:18:42,250
- Pergi cari dia sekarang!
- Bertenang, Madi.
753
01:18:45,250 --> 01:18:47,333
- Beri telefon kepada Madi.
- Awak nak apa?
754
01:18:49,542 --> 01:18:51,583
Jangan telefon saya sekarang.
755
01:18:54,250 --> 01:18:56,583
- Siapa itu?
- Saya tidak tahu.
756
01:19:02,042 --> 01:19:05,000
Sekarang, anak awak ada bersama saya.
757
01:19:07,375 --> 01:19:11,167
Jangan awak berani buat
apa saja kepadanya. Faham?
758
01:19:11,250 --> 01:19:13,708
Saya tak akan
menyentuhnya, tapi dengan satu syarat.
759
01:19:18,042 --> 01:19:19,458
- Tak apa, Macha.
- Matilah saya.
760
01:19:19,542 --> 01:19:22,042
Madi pukul saya tadi.
761
01:19:22,125 --> 01:19:24,500
Bertenang, Macha. Kita
pergi cari Muhammad dulu.
762
01:19:24,583 --> 01:19:26,333
Kita sedang carilah ini!
763
01:20:22,458 --> 01:20:25,250
Saya sudah tolong
membawa motosikal. Nak dua ringgit.
764
01:20:31,208 --> 01:20:33,333
Kenapa tak betulkan motosikal itu?
765
01:20:33,417 --> 01:20:35,500
Awak perlu membaikinya. Saya nak tengok.
766
01:20:44,167 --> 01:20:46,083
Dia tanggungjawab awak.
767
01:20:47,417 --> 01:20:49,708
Macam mana jika
seseorang datang ambil dia?
768
01:20:54,625 --> 01:20:56,958
KEJUARAAN LUMBA JALAN ASIA
769
01:21:08,250 --> 01:21:11,833
Bermula dengan baik
dengan pusingan pertama.
770
01:21:12,792 --> 01:21:16,292
Lima belas pusingan
semuanya bersama-sama untuk pelumba
771
01:21:16,375 --> 01:21:18,083
di Litar Antarabangsa, Sepang.
772
01:21:18,167 --> 01:21:21,375
Perhatian kami tertumpu pada nombor 77.
773
01:21:21,792 --> 01:21:23,375
Ismadi Ibrahim.
774
01:21:28,667 --> 01:21:29,917
Muhammad.
775
01:21:30,000 --> 01:21:31,792
Muhammad nampak motosikal merah itu?
776
01:21:36,000 --> 01:21:37,125
Muhammad!
777
01:21:39,167 --> 01:21:41,417
Ismadi di tempat kelima,
778
01:21:41,500 --> 01:21:43,542
di belakang Halim Zahid.
779
01:21:43,625 --> 01:21:46,125
Seolah-olah Ismadi
teragak-agak. Dia mampu melepasinya
780
01:21:46,208 --> 01:21:50,000
tapi nampaknya dia tak nak
untuk melepasi Halim Zahid sekarang juga.
781
01:21:52,875 --> 01:21:56,792
Muhammad!
782
01:21:59,208 --> 01:22:01,583
Macha, ayuh.
783
01:22:07,125 --> 01:22:09,292
Macha. Muhammad!
784
01:22:11,250 --> 01:22:13,375
Kedudukan tidak berubah.
785
01:22:13,458 --> 01:22:15,792
Ismadi di tempat kelima,
786
01:22:15,875 --> 01:22:19,958
di belakang Halim Zahid.
Elly berada di tempat keenam.
787
01:22:20,042 --> 01:22:23,208
Obert di tempat ketujuh.
Kita boleh lihat kedudukan sekarang.
788
01:22:23,708 --> 01:22:26,875
Apa yang sedang berlaku
dengan Ismadi Ibrahim sekarang?
789
01:22:33,125 --> 01:22:35,333
Cepat, Macha.
790
01:22:37,000 --> 01:22:38,083
Roy.
791
01:22:39,875 --> 01:22:41,583
- Macha, awak okey?
- Tidak.
792
01:22:43,833 --> 01:22:46,375
Roy. Itu Muhammad.
793
01:22:46,458 --> 01:22:47,917
Muhammad!
794
01:22:48,000 --> 01:22:49,125
Pergi, Roy!
795
01:22:55,292 --> 01:22:57,542
Ismadi masih mengejar
796
01:22:57,625 --> 01:22:59,833
seolah-olah mengusik Halim Zahid,
tanpa rancangan melepasi.
797
01:22:59,917 --> 01:23:03,667
Dia kekal di tempat kelima, dengan
Halim menoleh ke belakang untuk melihat
798
01:23:03,750 --> 01:23:06,500
di mana Ismadi berada sekarang.
799
01:23:16,750 --> 01:23:18,750
Kawan.
800
01:23:20,208 --> 01:23:21,583
Ini anak kawan saya.
801
01:23:22,542 --> 01:23:25,333
- Kenapa dengan awak?
- Tiada apa-apa.
802
01:23:34,000 --> 01:23:35,458
Rasakan itu.
803
01:23:41,375 --> 01:23:44,292
Kita boleh lihat Ismadi Ibrahim
804
01:23:44,375 --> 01:23:47,458
masih di tempat kelima
805
01:23:47,542 --> 01:23:49,750
dalam kumpulan di hadapan.
806
01:23:49,833 --> 01:23:53,083
Elly di tempat keenam dan
Obert ketujuh. Kedudukan tidak berubah.
807
01:23:53,167 --> 01:23:56,875
Sementara itu, di sini mendahului
808
01:23:56,958 --> 01:23:58,708
ialah Piewat, masih memimpin perlumbaan.
809
01:23:59,125 --> 01:24:01,250
Sivanesan di tempat kedua
810
01:24:01,333 --> 01:24:03,583
dan Spark di tempat ketiga. "Mohd ok".
811
01:24:03,667 --> 01:24:05,958
"Mohd ok" itulah
yang tertera di papan tulis.
812
01:24:10,875 --> 01:24:12,792
TINGGAL DUA PUSINGAN
813
01:24:14,333 --> 01:24:16,167
Kita tak tahu apa maksud "Mohd ok"...
814
01:24:16,250 --> 01:24:19,500
tetapi ia telah
memberi Ismadi motivasi baharu.
815
01:24:19,583 --> 01:24:21,250
Seorang pelumba berada di hadapan
816
01:24:21,333 --> 01:24:24,125
iaitu Piewat, dan itu
bermakna Sivanesan mendahului.
817
01:24:24,208 --> 01:24:26,167
Spark di tempat kedua,
818
01:24:26,250 --> 01:24:28,500
dan Halim Zahid di tempat ketiga.
Sebelah dia
819
01:24:28,958 --> 01:24:31,333
adalah seseorang yang
sedang mencuba untuk mengejar.
820
01:24:31,417 --> 01:24:33,667
Ismadi Ibrahim sedang
kejar hingga tempat ketiga.
821
01:24:33,750 --> 01:24:35,708
Berjaya melepasi Halim Zahid.
822
01:24:35,792 --> 01:24:37,667
Dia kini berada di tempat ketiga.
823
01:24:56,042 --> 01:24:59,167
Nampaknya Sivanesan
sedang berada di tempat pertama,
824
01:24:59,250 --> 01:25:03,542
tetapi berada di tempat kedua
dan ketiga antara Spark dan Ismadi.
825
01:25:03,625 --> 01:25:06,375
Spark kini berada di sebelah Ismadi.
826
01:25:06,458 --> 01:25:09,833
Kita boleh lihat ia sangat dekat.
827
01:25:12,625 --> 01:25:15,042
Kita berada di pusingan akhir.
828
01:25:15,125 --> 01:25:17,292
Pusingan terakhir untuk semua pelumba.
829
01:25:57,167 --> 01:26:00,958
Siapa yang akan mengambil tempat
kedua? Sivanesan kekal yang pertama.
830
01:26:01,042 --> 01:26:03,708
Kedudukan semasa
menunjukkan kelebihan buat Spark
831
01:26:03,792 --> 01:26:07,375
yang berada di tempat kedua.
Spark dan Ismadi bertentang mata
832
01:26:07,458 --> 01:26:09,667
tetapi nampaknya Ismadi jauh lebih pantas.
833
01:27:10,125 --> 01:27:12,542
Podium untuk AP250.
834
01:27:12,625 --> 01:27:15,250
Kejohanan Motosikal Asia di Litar Sepang.
835
01:27:15,333 --> 01:27:18,125
Tempat ketiga dah hantar wakil
836
01:27:18,208 --> 01:27:20,000
... dan itu adalah Izwan Ismail.
837
01:27:20,083 --> 01:27:25,917
Tempat kedua, Ismadi Ibrahim,
asalnya di tempat kelima
838
01:27:26,000 --> 01:27:28,417
tetapi berjaya mengejar ke tempat kedua.
839
01:27:28,917 --> 01:27:32,458
Tahniah buat Ismadi.
Serta pemenang perlumbaan
840
01:27:32,542 --> 01:27:34,792
ialah F. Sivanesan.
841
01:27:54,958 --> 01:27:58,792
FILEM INI DITUJUKAN
KEPADA JUARA-JUARA MALAYSIA
842
01:29:18,125 --> 01:29:19,958
Awak belum selesai dengan Madi lagi.