1 00:00:38,414 --> 00:00:40,958 Setiap kumpulan kawan mempunyai satu lagu kegemaran 2 00:00:41,751 --> 00:00:43,306 yang tak kira di mana anda berada 3 00:00:43,398 --> 00:00:46,047 atau apa yang anda lakukan, ia buat anda mahu menari. 4 00:00:46,171 --> 00:00:48,883 Itu saya dan kawan-kawan saya, kumpulan Flossy Posse. 5 00:00:52,238 --> 00:00:53,992 Saya tahu, percayalah. 6 00:00:54,054 --> 00:00:55,490 Semua yang anda alami? 7 00:00:55,581 --> 00:00:57,198 Kami juga alaminya, malah lebih baik lagi. 8 00:01:05,358 --> 00:01:06,740 Tapi mereka kawan-kawan saya, 9 00:01:06,802 --> 00:01:09,085 kami fikir kami gadis paling hebat di tempat kami. 10 00:01:10,655 --> 00:01:12,818 Pastinya gadis paling hebat di FAMU. 11 00:01:12,889 --> 00:01:14,785 Flossy Posse. 12 00:01:15,035 --> 00:01:17,757 MASA DEPAN BILL TERJAMIN 13 00:01:18,955 --> 00:01:20,248 Ini Sasha. 14 00:01:20,499 --> 00:01:23,227 Lepasan jurusan kewartawanan yang sangat bijak 15 00:01:23,299 --> 00:01:25,784 dan bekerja di syarikat paling disegani di negara ini. 16 00:01:26,254 --> 00:01:29,591 Akhirnya dia bertukar kepada jenis kewartawanan yang berbeza. 17 00:01:29,673 --> 00:01:30,682 PENDEDAHAN KEVIN HART! 18 00:01:30,754 --> 00:01:32,990 Ia mungkin bukan pemenang anugerah Pulitzer... 19 00:01:33,265 --> 00:01:34,305 PAKAI LAMPIN DEWASA 20 00:01:34,386 --> 00:01:35,933 ...tapi dia sedang merealisasikannya. 21 00:01:36,014 --> 00:01:38,075 Dia takkan apa-apa. Saya tak tahu kenapa... 22 00:01:38,147 --> 00:01:40,845 - Kita pernah lalui sebelum ini. - Itu pun dia. 23 00:01:40,936 --> 00:01:42,146 Ini Dina. 24 00:01:43,230 --> 00:01:44,671 Dia suka mengambil risiko. 25 00:01:44,773 --> 00:01:47,258 Hei, saya dijangkiti klamidia! Penyakit ini boleh diubati! 26 00:01:47,359 --> 00:01:48,569 Tapi itulah kawan kami. 27 00:01:48,641 --> 00:01:49,659 Saya dah agak! 28 00:01:50,154 --> 00:01:51,655 Ini pula Lisa. 29 00:01:52,198 --> 00:01:56,017 Walaupun dia kaki parti dan seksi, dia mempunyai sifat penyayang. 30 00:01:56,501 --> 00:01:57,507 MAHKAMAH PERCERAIAN 31 00:01:57,578 --> 00:02:00,537 Dia berikan cinta walaupun dia tidak dicintai. 32 00:02:03,084 --> 00:02:04,293 PENYOKONG LISA 33 00:02:07,672 --> 00:02:10,175 Mari sini, sayang! 34 00:02:10,633 --> 00:02:12,732 Saya? Saya Ryan Pierce. 35 00:02:12,802 --> 00:02:14,122 Pengarang berjaya... 36 00:02:14,214 --> 00:02:16,806 Awak hasilkan buku terlaris, memasak di rancangan bual bicara, 37 00:02:16,888 --> 00:02:18,926 awak muncul di seluruh negara. 38 00:02:19,058 --> 00:02:20,530 Bagaimana dengan kehidupan peribadi? 39 00:02:20,602 --> 00:02:22,941 Sebagai wanita, kita disuruh untuk memilih 40 00:02:23,013 --> 00:02:24,541 antara kehidupan peribadi dan profesional, 41 00:02:24,633 --> 00:02:28,260 tapi saya kawal takdir saya. Saya seorang yang kuat, 42 00:02:28,360 --> 00:02:30,904 saya berkuasa, saya cantik. 43 00:02:30,966 --> 00:02:34,074 Jika saya mahukannya, saya boleh memiliki kesemuanya. 44 00:02:34,136 --> 00:02:35,700 Mengahwini kekasih zaman kolej saya... 45 00:02:35,773 --> 00:02:37,535 - Saya peminat awak, Stewart. - Terima kasih. 46 00:02:37,598 --> 00:02:39,277 Tapi saya nak tanya awak satu soalan. 47 00:02:39,358 --> 00:02:41,815 Bagaimana bekas pemain penyerang seperti awak, 48 00:02:41,915 --> 00:02:43,917 boleh bersama wanita yang mampu menggantikan Oprah? 49 00:02:44,334 --> 00:02:46,645 Kekuatan Ryan sentiasa 50 00:02:46,727 --> 00:02:49,209 membuatkan orang lain menjadi yang terbaik 51 00:02:49,297 --> 00:02:51,759 dan saya tahu saya memerlukannya dalam hidup saya. 52 00:02:52,259 --> 00:02:53,439 Saya kahwini kawan baik saya. 53 00:02:53,511 --> 00:02:55,204 Ya, dia milik awak, sayang! 54 00:02:55,388 --> 00:02:57,931 Flossy Posse juga ada bersama untuk menyaksikannya. 55 00:02:58,014 --> 00:02:59,618 Kami setia bersama. 56 00:02:59,892 --> 00:03:02,583 Tapi kadangkala, ada kata yang tak terucap, 57 00:03:02,645 --> 00:03:04,849 perselisihan faham yang tak diselesaikan. 58 00:03:05,231 --> 00:03:07,699 Anda masih berbual di telefon, berinteraksi di media sosial, 59 00:03:07,791 --> 00:03:11,029 tapi setahun berlalu tanpa bertemu antara satu sama lain. 60 00:03:11,362 --> 00:03:13,031 Setahun menjadi lima tahun, 61 00:03:13,322 --> 00:03:17,026 dan tanpa anda sedar, anda sibuk mengejar kemahuan anda 62 00:03:17,118 --> 00:03:18,953 sehingga satu hari anda dapati 63 00:03:19,025 --> 00:03:21,748 perkara yang anda paling sayang, kawan-kawan anda, 64 00:03:21,998 --> 00:03:25,098 orang yang buat anda rasa selesa walau di mana anda berada 65 00:03:25,543 --> 00:03:26,635 sudah tiada. 66 00:03:35,386 --> 00:03:37,109 Ya, saya dengar. Tak, saya perlu letak dulu. 67 00:03:37,180 --> 00:03:39,641 Saya perlu tanya soalan untuk jawapannya. Okey, selamat tinggal. 68 00:03:40,019 --> 00:03:41,028 Hei, sayang. Ryan? 69 00:03:41,110 --> 00:03:43,512 Ryan? Hei! Berhenti mengelamun! 70 00:03:43,603 --> 00:03:46,523 Dengar ini, sayang. Saya tahu awak penat. 71 00:03:46,585 --> 00:03:48,804 Saya suruh awak menjelajah untuk mempromosikan buku ini, 72 00:03:48,876 --> 00:03:52,696 tapi pihak Essence baru saja telefon dan... 73 00:03:53,238 --> 00:03:54,804 Dan 74 00:03:55,115 --> 00:03:57,659 mereka nak awak beri ucapan dasar pada tahun ini. 75 00:03:58,577 --> 00:04:01,847 Ya, jemputan VIP. Awak akan dapat layanan lima bintang. 76 00:04:01,929 --> 00:04:04,208 Awak cuma perlu tandatangan buku, beri autograf, 77 00:04:04,289 --> 00:04:06,043 berjabat tangan, awak akan terima pujian... 78 00:04:06,125 --> 00:04:07,820 Ketika itulah anda sedar 79 00:04:07,962 --> 00:04:10,755 yang Flossy Posse perlu bersatu semula. 80 00:04:12,633 --> 00:04:14,247 Beritahu mereka yang saya berbesar hati. 81 00:04:17,722 --> 00:04:21,927 Anda boleh beli buku terlaris New York Times terbaru oleh Ryan Pierce, 82 00:04:22,017 --> 00:04:25,283 Anda Boleh Miliki Semuanya, di New Orleans di Pesta Essence. 83 00:04:25,355 --> 00:04:27,482 Okey, bercakap tentang buku Anda Boleh Miliki Semuanya, 84 00:04:27,583 --> 00:04:30,073 bila awak berdua mahu mempunyai anak? 85 00:04:30,193 --> 00:04:31,449 - Aduhai. - Semua tahu 86 00:04:31,531 --> 00:04:33,571 - awak akan ada anak yang comel. - Aduhai. 87 00:04:33,644 --> 00:04:35,698 Percayalah, kami memang sudah merancang. 88 00:04:35,906 --> 00:04:38,243 Tak, saya nak awak berikan sesuatu yang saya boleh guna, 89 00:04:38,324 --> 00:04:39,339 sesuatu yang bagus. 90 00:04:39,410 --> 00:04:41,357 - LEWAT TEMPOH NOTIS AKHIR - BIL 91 00:04:41,439 --> 00:04:42,502 Saya hubungi awak nanti. 92 00:04:46,126 --> 00:04:48,580 Bill, saya tahu kenapa awak marah, 93 00:04:49,045 --> 00:04:50,922 tapi saya tak boleh paksa orang klik iklan awak. 94 00:04:51,004 --> 00:04:52,298 Lebih baik awak buat sesuatu. 95 00:04:52,391 --> 00:04:55,132 Awak janjikan pembaca yang ramai, tapi saya semakin rugi, Sasha. 96 00:04:55,244 --> 00:04:57,363 Saya akan ke Pesta Essence minggu ini. 97 00:04:57,464 --> 00:05:00,974 Saya dan kawan saya, Ryan Pierce, akan berada di tempat VIP. 98 00:05:01,037 --> 00:05:03,294 Ryan Pierce? Ada berita hangat tentang dia? 99 00:05:03,393 --> 00:05:04,863 Langsung tak ada. 100 00:05:04,978 --> 00:05:06,943 Lagipun, saya tak boleh reka skandal. 101 00:05:07,063 --> 00:05:09,065 Tapi saya boleh jamin dalam sembilan bulan lagi 102 00:05:09,178 --> 00:05:11,595 akan ada ramai bayi yang bernama "Essence". 103 00:05:11,761 --> 00:05:13,915 Menarik, Sasha. Tapi itu tak membantu. 104 00:05:14,321 --> 00:05:17,336 Beri saya beberapa hari untuk naikkan jumlah pembaca. 105 00:05:17,533 --> 00:05:18,577 Tolonglah. 106 00:05:19,410 --> 00:05:22,121 Tulis sesuatu yang pembaca awak nak lihat hujung minggu ini 107 00:05:22,213 --> 00:05:23,414 atau urusan antara kita selesai. 108 00:05:24,190 --> 00:05:25,194 Tunggu sekejap, ya. 109 00:05:25,874 --> 00:05:28,640 Ya, celaka! Rasakan itu! 110 00:05:28,710 --> 00:05:30,057 Awak tahu awak perlukan saya! 111 00:05:30,129 --> 00:05:32,342 Saya paling hebat di sini! 112 00:05:32,423 --> 00:05:34,103 Awak tukar panggilan kepada sembang video. 113 00:05:34,175 --> 00:05:35,232 Oh, Tuhan. 114 00:05:37,829 --> 00:05:38,905 Tak guna! 115 00:05:40,640 --> 00:05:42,934 Tidak! Itu kereta saya! 116 00:05:48,731 --> 00:05:50,402 Dina, saya dapat tahu 117 00:05:50,483 --> 00:05:53,113 yang ada sedikit konflik antara awak dan rakan sekerja. 118 00:05:53,194 --> 00:05:54,526 Tak, itu tak benar. 119 00:05:54,904 --> 00:05:56,116 Saya tak tahu itu makanan awak! 120 00:05:56,197 --> 00:05:57,407 - Awak tak nampak label? - Tak! 121 00:05:58,074 --> 00:05:59,409 Saya tak nampak apa-apa! 122 00:06:00,160 --> 00:06:01,371 - Lelaki bodoh! - Oh, Tuhan! 123 00:06:01,453 --> 00:06:02,956 Oh, Tuhan! 124 00:06:03,037 --> 00:06:04,164 Jangan larikan diri! 125 00:06:06,624 --> 00:06:09,379 Masalahnya, serangan fizikal terhadap rakan hanya kerana dia tak sengaja 126 00:06:09,461 --> 00:06:10,756 - makan... - "Tak sengaja"? 127 00:06:10,837 --> 00:06:12,240 Itu yang dia beritahu awak? 128 00:06:12,630 --> 00:06:14,603 Dia tahu itu yogurt saya. 129 00:06:14,674 --> 00:06:16,885 Sialan itu suka benda itu. 130 00:06:18,053 --> 00:06:19,107 Mungkin juga, 131 00:06:19,179 --> 00:06:21,514 tapi ini bukan kali pertama hal sebegini berlaku. 132 00:06:22,628 --> 00:06:24,031 Saya perlu berhentikan awak. 133 00:06:26,269 --> 00:06:27,354 Saya lepaskan awak. 134 00:06:27,938 --> 00:06:29,690 - Biar betul? - Betul. 135 00:06:31,399 --> 00:06:33,562 - Ya. - Awak selesaikan dengan baik, Ted. 136 00:06:33,652 --> 00:06:35,237 Terima kasih sebab lepaskan saya. 137 00:06:35,309 --> 00:06:37,823 Saya sangat hargainya, lupakan saja tentang hal itu. 138 00:06:37,886 --> 00:06:38,898 Saya nak sambung kerja. 139 00:06:38,960 --> 00:06:41,684 Tak, tak ada apa nak dilupakan. Awak dipecat. 140 00:06:43,329 --> 00:06:45,831 Kenapa awak buat saya rasa macam dalam rancangan The Apprentice? 141 00:06:46,159 --> 00:06:47,536 Baiklah, saya faham. 142 00:06:47,833 --> 00:06:51,898 Awak marah dan saya tak sepatutnya baling barang di "tempat kerja". 143 00:06:52,088 --> 00:06:54,882 Kenapa awak buat isyarat begitu? Ini memang tempat kerja. 144 00:06:54,954 --> 00:06:56,050 Faham pun. 145 00:06:56,300 --> 00:06:57,760 Awak sangat memahami. 146 00:06:57,885 --> 00:07:02,223 Oh, ya. Saya akan ke Pesta Essence hujung minggu ini dengan kawan-kawan. 147 00:07:02,336 --> 00:07:04,976 Kami akan berseronok! Jadi saya nak cuti hari Jumaat. 148 00:07:05,351 --> 00:07:08,437 Okey. Awak boleh cuti selama-lamanya 149 00:07:08,520 --> 00:07:10,114 sebab awak dah tak bekerja di sini lagi, Dina. 150 00:07:10,982 --> 00:07:12,483 Awak faham apa yang saya katakan ini? 151 00:07:14,360 --> 00:07:16,771 Faham, jumpa awak awal pagi Selasa nanti. 152 00:07:16,863 --> 00:07:18,627 Cepat atau lambat bergantung pada trafik. 153 00:07:18,698 --> 00:07:21,296 Kita belum... Kita belum habis berbincang, Dina! 154 00:07:21,368 --> 00:07:22,714 - Ya, dah selesai. - Dina! 155 00:07:22,786 --> 00:07:23,828 Okey, Ted. 156 00:07:25,372 --> 00:07:27,249 - Orang yang mengadu akan dipukul. - Oh, Tuhan! 157 00:07:27,999 --> 00:07:29,501 Dina, awak perlu jadi matang! 158 00:07:31,461 --> 00:07:33,797 Waktu mandi, kerja rumah dan makan snek. 159 00:07:33,889 --> 00:07:36,677 Kerepek rumpai laut, potongan timun tanpa kulit. 160 00:07:36,758 --> 00:07:39,096 Waktu tidur, tepat jam 8:00 malam. 161 00:07:41,180 --> 00:07:42,214 Mak. 162 00:07:42,597 --> 00:07:44,266 Saya nak mak fokus. 163 00:07:44,599 --> 00:07:45,966 Boleh kamu bertenang? 164 00:07:46,060 --> 00:07:48,103 Mak pernah besarkan budak-budak sebelum ini. 165 00:07:48,729 --> 00:07:50,815 Ada antara mereka yang membesar dengan baik. 166 00:07:51,148 --> 00:07:53,859 Mak nak tahu? Lupakan saja. Saya takkan pergi. 167 00:07:53,931 --> 00:07:55,402 Sebab saya tak boleh biarkan mereka 168 00:07:55,455 --> 00:07:57,029 tak ikut jadual yang saya dah buat, 169 00:07:57,102 --> 00:07:58,405 ia akan rosakkan semuanya. 170 00:07:58,478 --> 00:08:00,298 - Jadi lupakan sajalah. - Apa khabar, semua! 171 00:08:01,408 --> 00:08:03,035 Apa khabar, Cik Miller? 172 00:08:03,494 --> 00:08:04,841 Helo, Dina. 173 00:08:04,912 --> 00:08:06,332 Awak tahu fungsi loceng pintu? 174 00:08:06,414 --> 00:08:08,491 Awak tahu fungsi kunci pintu? 175 00:08:08,583 --> 00:08:10,076 Dunia ini ada ramai orang gila. 176 00:08:11,419 --> 00:08:14,267 - Dah sedia untuk berseronok? - Saya tak ikut sebab saya nak 177 00:08:14,339 --> 00:08:15,351 - jaga anak-anak! - Tak! 178 00:08:15,423 --> 00:08:16,519 - Tak boleh! - Tak! 179 00:08:16,591 --> 00:08:19,680 Buat pertama kali mak setuju dengan Dina yang celopar itu. 180 00:08:19,760 --> 00:08:22,423 Dia perlukan percutian ini supaya dia boleh berehat dan mencari cinta. 181 00:08:22,513 --> 00:08:24,656 Jadi dia tak perlu sentiasa merungut. 182 00:08:24,738 --> 00:08:25,806 Mak! 183 00:08:25,867 --> 00:08:27,864 Mak awak tahu awak dah lama tak berseronok. 184 00:08:27,936 --> 00:08:28,965 Tahu apa? 185 00:08:29,306 --> 00:08:30,355 Maaf. 186 00:08:33,794 --> 00:08:35,726 - Selamat tinggal, mak! - Oh, Tuhan! 187 00:08:35,819 --> 00:08:38,823 Mak akan rindu kamu. Mak akan rindu sangat pada kamu. 188 00:08:38,905 --> 00:08:40,616 Awak bukannya nak pergi berperang. 189 00:08:40,699 --> 00:08:43,119 Pergilah. Mak merayu pada kamu, pergi! 190 00:08:43,179 --> 00:08:46,595 Kami okey saja di sini. Aduhai, kamu memang kelakar. 191 00:08:46,705 --> 00:08:49,877 Baju jururawat, biar betul? Itu gaya awak? 192 00:08:49,958 --> 00:08:52,419 - Kenapa dengan baju ini? - Kita takkan pergi 193 00:08:52,481 --> 00:08:54,485 selagi awak tak berpakaian seksi, okey? 194 00:08:54,546 --> 00:08:56,307 Tak, saya takkan pakai begitu. 195 00:08:56,378 --> 00:08:58,133 Okey, awak tak boleh dedahkan lengan awak saja! 196 00:08:58,195 --> 00:08:59,468 - Itu tak seksi. - Okey, Dina! 197 00:08:59,540 --> 00:09:01,220 - Apa? Awak nak ajar budak gred satu? - Tak. 198 00:09:01,322 --> 00:09:02,846 Siapa pakai stoking setebal ini di sini? 199 00:09:02,909 --> 00:09:04,681 - Tiada siapa pun. - Saya dah susun semuanya. 200 00:09:04,754 --> 00:09:06,164 Apa ini? Koleksi Bidi Bidi Bom Bom? 201 00:09:07,226 --> 00:09:09,697 - Ini Care Bear? - Jangan sentuh barang saya! 202 00:09:11,438 --> 00:09:14,293 Seperti biasa, awak berdua buat dengan bagus! 203 00:09:14,366 --> 00:09:17,934 Dan... Dan bukan saya saja yang fikir begitu. 204 00:09:20,740 --> 00:09:22,909 Awak tak nak beritahu kami siapa lagi yang fikir begitu? 205 00:09:23,993 --> 00:09:26,758 Awak langsung tak sabar untuk pendedahan yang dramatik! 206 00:09:27,075 --> 00:09:28,093 Baiklah. 207 00:09:28,164 --> 00:09:31,731 Bethany Marshall, ketua pemasaran dari Best Mart juga fikir begitu, 208 00:09:31,793 --> 00:09:33,169 dan... 209 00:09:34,462 --> 00:09:35,713 Apa lagi? 210 00:09:37,214 --> 00:09:41,121 Dia nak lancarkan koleksi eksklusif "Ryan dan Stewart" 211 00:09:41,203 --> 00:09:44,346 dan menaja jamin rancangan bual bicara Ryan dan Stewart! 212 00:09:44,568 --> 00:09:45,569 Itu dia! 213 00:09:45,640 --> 00:09:46,766 Sekejap, awak serius? 214 00:09:46,839 --> 00:09:48,143 Ya, saya serius! 215 00:09:48,205 --> 00:09:49,938 Menakjubkan! 216 00:09:50,020 --> 00:09:54,649 Ya! Saya akan petik kata-katanya, "Mereka berdua sangat hebat." 217 00:09:54,752 --> 00:09:56,710 Dia akan hantar orangnya ke New Orleans 218 00:09:56,782 --> 00:09:58,123 hujung minggu ini untuk beri tawaran. 219 00:09:58,195 --> 00:10:00,280 Mereka mahu lancarkannya pada hujung tahun ini. 220 00:10:00,628 --> 00:10:01,665 Menakjubkan! 221 00:10:02,700 --> 00:10:03,826 Terima kasih! 222 00:10:03,917 --> 00:10:06,578 Terima kasih kepada awak, sayang! Kita akan kaya! 223 00:10:07,037 --> 00:10:08,205 Terima kasih kepada awak juga! 224 00:10:08,846 --> 00:10:11,374 Hei, saya perlu pergi dulu sebelum terlepas penerbangan saya. 225 00:10:11,792 --> 00:10:15,099 Tapi saya akan jumpa awak dan Flossy Posse di New Orleans. 226 00:10:15,170 --> 00:10:16,220 - Ya. - Baiklah. 227 00:10:17,631 --> 00:10:19,132 - Sayang awak. - Sayang awak. 228 00:10:19,195 --> 00:10:21,009 - Mencintai awak. - Saya mencintai awak. 229 00:10:21,260 --> 00:10:23,971 Saya juga sayangkan awak! Mari! 230 00:10:25,204 --> 00:10:26,599 Terima kasih. 231 00:10:31,520 --> 00:10:32,766 Saya sangat kesunyian. 232 00:10:35,601 --> 00:10:37,723 Wanginya awak. 233 00:10:37,776 --> 00:10:38,819 Dia yang beli untuk saya. 234 00:10:38,912 --> 00:10:41,530 Maaf, pergilah sebelum saya tampar punggung awak. Saya dah tampar pun. 235 00:10:42,323 --> 00:10:44,678 Tolong pergi. Selamat jalan! 236 00:10:44,784 --> 00:10:47,411 Oh, Tuhan. Dia tahu cara nak keluar dari bilik ini. 237 00:10:50,915 --> 00:10:53,459 Ryan, sayang. Tolong jangan marah, tapi kita ada banyak kerja, 238 00:10:53,531 --> 00:10:57,073 awak pasti awak nak keluar dengan kawan-kawan awak hujung minggu ini? 239 00:10:57,145 --> 00:11:00,299 Saya dah janjikan percutian percuma dan sebenarnya berseronok bukan keluar. 240 00:11:00,592 --> 00:11:02,176 Okey, saya faham. 241 00:11:02,268 --> 00:11:04,304 Tapi mungkin awak patut tunggu kita dapat tawaran ini, 242 00:11:04,376 --> 00:11:07,391 kemudian bawa mereka ke St. Barts, dan belikan beg Birkin atau apa-apa? 243 00:11:07,891 --> 00:11:09,788 Semuanya akan okey, Liz. Saya janji. 244 00:11:09,879 --> 00:11:12,729 Dengar sini, kami semua dah dewasa dan tak berparti liar lagi. 245 00:11:13,355 --> 00:11:14,461 Kebanyakan daripada kami. 246 00:11:14,523 --> 00:11:17,937 Jika saya bersama kawan-kawan kolej saya di New Orleans, 247 00:11:18,019 --> 00:11:19,694 pasti ada gambar payu dara kami dalam Internet. 248 00:11:19,756 --> 00:11:22,459 Sebenarnya ada beberapa keping saja, tak tahulah awak nampak atau tak. 249 00:11:22,531 --> 00:11:25,200 Tapi itu tak penting sebab sekarang ini saya cuma wanita biasa, 250 00:11:25,292 --> 00:11:26,717 awak pula pengarang wanita terlaris, 251 00:11:26,799 --> 00:11:28,548 dan 10 peratusnya adalah keuntungan saya. 252 00:11:28,620 --> 00:11:31,498 Saya cuma nak kita ada masa depan. 253 00:11:32,082 --> 00:11:33,458 - Liz. - Ya? 254 00:11:33,560 --> 00:11:34,794 Apa tajuk buku saya? 255 00:11:36,211 --> 00:11:37,337 Anda Boleh Miliki Semuanya. 256 00:11:37,588 --> 00:11:38,649 Tepat sekali. 257 00:11:40,007 --> 00:11:42,356 Okey, betul kata awak. Saya akan ikut cara pemikiran awak. 258 00:11:42,468 --> 00:11:45,180 Dengar sini, saya akan jumpa awak sebelum awak berucap nanti. 259 00:11:45,262 --> 00:11:47,973 Saya tak sabar nak berjumpa Flossy Posse. 260 00:11:48,045 --> 00:11:50,560 Awak semua akan berseronok sepanjang hujung minggu ini. 261 00:11:52,978 --> 00:11:55,190 - Okey. Liz? - Ya. 262 00:11:55,271 --> 00:11:57,317 - Saya cakap ini sebab saya sayang awak. - Cakaplah. 263 00:11:58,401 --> 00:12:01,243 Tolong jangan sebut perkataan seperti "cakaplah", 264 00:12:01,315 --> 00:12:04,407 atau "Awak boleh, sayang", "Selamat tinggal, Felicia", "Gadis kotor", 265 00:12:04,489 --> 00:12:07,027 atau sebarang bahasa percakapan lain yang awak pernah dengar 266 00:12:07,118 --> 00:12:08,831 atau cari di Urban Dictionary. 267 00:12:09,370 --> 00:12:11,706 Hujung minggu ini, lebih setengah juta wanita kulit hitam 268 00:12:11,787 --> 00:12:15,501 pelbagai saiz, warna daripada pelbagai latar belakang sosioekonomi 269 00:12:15,563 --> 00:12:17,212 akan datang ke New Orleans 270 00:12:17,303 --> 00:12:21,216 untuk menyambut hari wanita kulit hitam dengan seronoknya. 271 00:12:21,633 --> 00:12:24,514 Awak pula, kawan, ialah seorang tetamu. 272 00:12:25,971 --> 00:12:27,175 Jaga berkelakuan awak. 273 00:12:30,016 --> 00:12:31,031 Hebat. 274 00:12:31,352 --> 00:12:32,811 Saya tak terasa hati pun. 275 00:12:32,883 --> 00:12:33,892 Awak memang terbaik! 276 00:12:34,813 --> 00:12:36,189 - Terima kasih. - Okey. 277 00:12:38,900 --> 00:12:41,737 Berseronoklah semasa, tanda pagar, Hujung Minggu Ajaib Wanita Kulit Hitam. 278 00:12:43,322 --> 00:12:44,448 Selamat tinggal, kawan! 279 00:12:47,701 --> 00:12:50,913 4718 ke New Orleans akan dibuka sebentar saja lagi. 280 00:12:51,538 --> 00:12:53,928 Ada pensanitasi tangan. 281 00:12:54,000 --> 00:12:56,753 Ada ubat elak muntah, saya akan pegang ubat ini. 282 00:12:57,378 --> 00:12:58,670 Hai, palam telinga. 283 00:12:59,005 --> 00:13:00,631 Awak perlu bertenang, Hakim Judy. 284 00:13:02,717 --> 00:13:05,272 Saya ada ganja kalau awak nak 285 00:13:05,344 --> 00:13:07,514 sebelum naik kapal terbang. Ia akan buat awak tenang. 286 00:13:07,764 --> 00:13:08,973 Di mana awak sorokkannya? 287 00:13:09,557 --> 00:13:10,683 Beginilah. 288 00:13:10,933 --> 00:13:12,910 Tak apa. Saya takkan tanya. 289 00:13:13,352 --> 00:13:14,687 Baiklah, saya takkan beritahu. 290 00:13:17,774 --> 00:13:18,816 Okey, saya beritahu awak. 291 00:13:19,233 --> 00:13:20,693 Di tempat yang tak disinari matahari. 292 00:13:21,528 --> 00:13:25,532 Awak tahu, ramai orang fikir itu merujuk kepada kemaluan. 293 00:13:26,032 --> 00:13:28,785 Tapi maksud sebenarnya ialah lubang punggung. 294 00:13:30,745 --> 00:13:34,301 Ada dadah dalam punggung saya. 295 00:13:35,542 --> 00:13:37,857 Awak tahu tak? Awak boleh terkena jangkitan. 296 00:13:38,003 --> 00:13:40,663 Hei, jangkitan tak boleh berlaku di lubang punggung! 297 00:13:41,131 --> 00:13:42,244 Itu lubang punggung! 298 00:13:42,465 --> 00:13:43,490 Okey, 299 00:13:43,926 --> 00:13:45,969 cukup. Awak dah dewasa. 300 00:13:46,720 --> 00:13:49,266 Seperkara lagi, saya nak tanya satu soalan. 301 00:13:49,347 --> 00:13:52,760 Awak rasa situasi antara Ryan dan Sasha 302 00:13:52,851 --> 00:13:55,353 masih tak selesai atau hal itu sudah dilupakan? 303 00:13:55,415 --> 00:13:58,201 Lebih baik begitu sebab saya nak mabuk teruk hujung minggu ini, 304 00:13:58,273 --> 00:14:01,234 jadi saya takkan biarkan awak semua rosakkan rancangan saya, okey? 305 00:14:04,620 --> 00:14:06,128 Itu pensanitasi tangan. 306 00:14:06,324 --> 00:14:07,378 Panasnya mulut saya. 307 00:14:07,450 --> 00:14:10,411 Tak apa, sebab kita tak tahu apa yang dah masuk dalam mulut awak. 308 00:14:10,498 --> 00:14:12,713 - Oh, Tuhan! - Awak nak ubat batuk? 309 00:14:12,830 --> 00:14:14,407 - Ya. - Ambil ini. 310 00:14:14,498 --> 00:14:17,363 Tumpang tanya, boleh awak berdua tunjukkan arah ke... 311 00:14:17,435 --> 00:14:20,373 Oh, Tuhan! Flossy Posse! 312 00:14:22,006 --> 00:14:23,384 Oh, Tuhan! 313 00:14:23,466 --> 00:14:24,758 Gembiranya dapat jumpa awak! 314 00:14:25,093 --> 00:14:27,023 Saya sangat gembira dapat jumpa awak berdua. 315 00:14:27,095 --> 00:14:28,554 Awak sangat cantik! 316 00:14:30,264 --> 00:14:32,726 Hei, kawan-kawan! 317 00:14:33,643 --> 00:14:35,353 Oh, Tuhan, Sasha! 318 00:14:35,979 --> 00:14:38,086 Saya sangat rindu awak semua! 319 00:14:38,147 --> 00:14:40,407 Gembira dapat jumpa awak! Flossy Posse! 320 00:14:40,499 --> 00:14:42,106 - Flossy Posse! - Flossy Posse! 321 00:14:44,488 --> 00:14:46,448 Dia memang hebat! 322 00:14:50,118 --> 00:14:51,536 Sash! 323 00:14:52,246 --> 00:14:53,287 Hei, Ry. 324 00:14:54,289 --> 00:14:55,339 Hei. 325 00:14:56,083 --> 00:14:57,834 Awak hidup dengan baik nampaknya. 326 00:14:57,916 --> 00:15:00,234 Jangan cakap begitu! Saya baca berita awak dan Stew 327 00:15:00,295 --> 00:15:02,464 pergi ke majlis mewah setiap minggu. 328 00:15:04,466 --> 00:15:05,717 - Cantik rambut. - Cantik baju. 329 00:15:08,220 --> 00:15:10,035 Mereka nampak macam dah berbaik. 330 00:15:10,430 --> 00:15:11,571 Aduhai... 331 00:15:12,349 --> 00:15:13,843 Mereka dua memang berpura-pura. 332 00:15:13,934 --> 00:15:16,593 - Gincu awak pun cantik. - Terima kasih. 333 00:15:16,687 --> 00:15:18,175 Kawan-kawan! 334 00:15:18,272 --> 00:15:20,830 Ada sesuatu yang sangat istimewa untuk kita hujung minggu ini. 335 00:15:23,235 --> 00:15:24,294 FLOSSY POSSE RYAN 336 00:15:26,113 --> 00:15:27,171 Baju apa itu? 337 00:15:27,272 --> 00:15:29,409 Nampak seperti Bedazzler muntah padanya. 338 00:15:29,742 --> 00:15:31,412 Apa? Ia sangat bergaya. 339 00:15:31,494 --> 00:15:33,996 Ia gabungan masa kini dan lalu. Ia sangat retro. 340 00:15:34,088 --> 00:15:36,499 Apa kata kita pakai baju ini pada malam terakhir nanti? 341 00:15:36,957 --> 00:15:38,709 - Malam terakhir hidup kita? - Tak. 342 00:15:40,545 --> 00:15:43,256 Atau dermakannya kepada kelab motosikal My Little Pony. 343 00:15:44,137 --> 00:15:45,145 Okey. 344 00:15:45,216 --> 00:15:48,073 Saya habiskan banyak masa untuk siapkan jaket-jaket ini. 345 00:15:48,125 --> 00:15:51,850 Awak tak patut habiskan masa awak buat perkara begini, Lisa. 346 00:15:51,932 --> 00:15:53,809 Okey. Awak juga, Sasha? 347 00:15:53,890 --> 00:15:57,062 Ya, awak patut habiskan masa dengan lelaki, itu yang sepatutnya. 348 00:15:58,229 --> 00:15:59,279 Tidak. 349 00:15:59,480 --> 00:16:00,979 Okey, saya nak pesan ini. 350 00:16:01,071 --> 00:16:03,872 Saya nak tiga cawan kecil wiski dan Coke untuk hilangkannya. 351 00:16:03,944 --> 00:16:06,154 Coke tanpa gula. Saya sedang jaga badan. 352 00:16:07,030 --> 00:16:09,631 Dina, awak tahu ini hanya satu jam penerbangan, bukan? 353 00:16:09,741 --> 00:16:12,861 Kalau begitu, berikan saya tiga cawan itu sekarang, 354 00:16:12,953 --> 00:16:14,245 kemudian satu cawan Baileys 355 00:16:14,337 --> 00:16:16,122 apabila sudah di udara nanti. 356 00:16:16,214 --> 00:16:17,708 - Dia akan hilang kawalan. - Okey. 357 00:16:19,293 --> 00:16:21,019 Berikan saya Coke ceri juga. 358 00:16:21,337 --> 00:16:24,289 Dina, boleh awak perlahankan suara awak? 359 00:16:24,673 --> 00:16:27,117 Boleh kita berfoya-foya dengan lelaki hujung minggu ini? 360 00:16:27,468 --> 00:16:29,680 Hei. Tolong jaga mulut awak. 361 00:16:29,761 --> 00:16:31,888 Saya nak awak gunakan mulut awak. 362 00:16:33,015 --> 00:16:34,600 Okey. 363 00:16:34,681 --> 00:16:37,228 Kita akan biarkan mulut Lisa bercakap. 364 00:16:37,812 --> 00:16:39,313 Saya serius, 365 00:16:39,688 --> 00:16:42,448 dah berapa lama awak tak berasmara? 366 00:16:43,025 --> 00:16:45,361 Entahlah, mungkin dah dua tahun? 367 00:16:45,612 --> 00:16:46,661 - Sekejap. - Apa? 368 00:16:47,279 --> 00:16:48,701 Sejak bercerai dengan Terrence? 369 00:16:49,281 --> 00:16:52,452 Saya tak tahu. Saya daftar kelas senaman mengayuh, 370 00:16:52,524 --> 00:16:54,496 baca novel yang sangat erotik 371 00:16:54,567 --> 00:16:57,624 dan beli pancuran pasang tanggal yang sangat berkuasa, 372 00:16:57,695 --> 00:16:59,806 ia sangat bagus bagi saya, kalau awak nak tahu. 373 00:17:00,585 --> 00:17:03,307 Okey, cerita awak itu buat saya jadi menopaus. 374 00:17:03,546 --> 00:17:05,465 - Awak akan lakukannya hujung minggu ini. - Ya! 375 00:17:05,547 --> 00:17:07,607 Sekurang-kurangnya dua orang. 376 00:17:07,925 --> 00:17:10,690 Tolonglah, Dina. Kita ke sana selama tiga hari saja. 377 00:17:10,762 --> 00:17:12,014 Kalau begitu, tiga orang. 378 00:17:14,516 --> 00:17:16,101 Lisa, mungkin betul cakap Dina. 379 00:17:16,173 --> 00:17:18,031 Berasmara setiap hari adalah satu terapi. 380 00:17:18,103 --> 00:17:19,457 Oh, Tuhan. 381 00:17:19,562 --> 00:17:20,978 Jangan malu. 382 00:17:21,398 --> 00:17:24,226 Setiap orang di sini ada misi 383 00:17:24,317 --> 00:17:27,320 untuk jadi yang terbaik dan paling nakal. 384 00:17:27,608 --> 00:17:28,739 Terutamanya awak. 385 00:17:29,012 --> 00:17:31,339 Siapa dah sedia untuk Pesta Essence? 386 00:17:34,369 --> 00:17:39,082 Nampak, Lisa? Tak ada siapa nak duduk bersahaja, semua nak berseronok. 387 00:17:40,083 --> 00:17:42,087 - Saya suka berseronok. - Maaf, puan. 388 00:17:42,169 --> 00:17:43,921 Okey, biar saya buat. 389 00:17:44,002 --> 00:17:47,187 Boleh awak sediakan minuman untuk semua orang? Saya belanja. 390 00:17:47,279 --> 00:17:48,604 - Saya belanja semua orang - Maaf. 391 00:17:48,676 --> 00:17:50,439 di kelas pertama sebab... 392 00:17:50,511 --> 00:17:53,607 Aku setiap wanita 393 00:17:53,681 --> 00:17:56,658 Semuanya dalam diri aku 394 00:17:56,767 --> 00:17:59,240 Apa saja yang kau mahu sudah ada, sayang 395 00:17:59,353 --> 00:18:01,590 Aku lakukan dengan bersahaja 396 00:18:05,902 --> 00:18:09,048 - Flossy Posse! - Flossy Posse! 397 00:18:14,535 --> 00:18:16,663 Okey. Saya nampak nama kita! 398 00:18:17,288 --> 00:18:18,968 Ya! 399 00:18:19,040 --> 00:18:20,554 - Helo. - Oh, Tuhan! 400 00:18:20,625 --> 00:18:22,851 Terima kasih. 401 00:18:25,515 --> 00:18:27,048 Oh, Tuhan! 402 00:18:27,341 --> 00:18:28,592 Oh, Tuhan. 403 00:18:29,968 --> 00:18:31,345 Terima kasih. 404 00:18:44,498 --> 00:18:45,567 KIRI SETERUSNYA 405 00:18:49,654 --> 00:18:50,948 PESTA ESSENCE 406 00:18:53,075 --> 00:18:54,136 SELAMAT DATANG 407 00:18:55,244 --> 00:18:56,620 PUSAT KONVENSYEN ERNEST N. MORIAL 408 00:19:21,521 --> 00:19:23,106 #RAHSIASASHA #RYANPIERCE #MILIKISEMUANYA 409 00:19:30,030 --> 00:19:32,282 Jangan sentuh, Elvis. Itu Elvis. 410 00:19:35,285 --> 00:19:36,870 Oh, Tuhan! 411 00:19:42,333 --> 00:19:43,859 - Alamak! - Dina! 412 00:19:43,960 --> 00:19:46,337 - Dina! - Lari! Lari, Dina! 413 00:20:09,445 --> 00:20:10,737 Ya! 414 00:20:12,198 --> 00:20:14,296 Itulah budak lelaki kulit putih. 415 00:20:18,245 --> 00:20:19,872 Siapa yang nak isi semula? 416 00:20:21,040 --> 00:20:23,628 Dina, air ini pun belum habis lagi. 417 00:20:23,710 --> 00:20:26,420 Hei, awak pernah habiskan Slurpee bersaiz besar dengan 418 00:20:26,713 --> 00:20:29,759 - alkohol bijian sebelum tengah hari. - Betul. 419 00:20:29,841 --> 00:20:33,440 Itu sebelum dua manusia istimewa keluar dari rahim saya 420 00:20:33,511 --> 00:20:35,304 dan membuatkan payu dara saya jadi tak cantik. 421 00:20:35,386 --> 00:20:37,455 Saya bukan anak dara lagi. 422 00:20:37,557 --> 00:20:38,820 - Ryan. - Apa? 423 00:20:38,891 --> 00:20:41,353 Kami peminat tegar awak. Boleh bergambar dengan kami? 424 00:20:41,444 --> 00:20:43,533 - Ya, boleh. - Kami peminat awak. Oh, Tuhan. 425 00:20:43,605 --> 00:20:45,064 - Kawan-kawan saya di sana. - Aduhai, 426 00:20:45,126 --> 00:20:47,068 sepanjang hujung minggu ini akan jadi macam ini? 427 00:20:47,150 --> 00:20:49,549 Saya sangat berbangga dengannya. Tengoklah. 428 00:20:49,611 --> 00:20:51,369 Rasa macam pergi melancong dengan Beyoncé. 429 00:20:52,364 --> 00:20:54,556 Oh, Tuhan! Awak semua kawan Ryan? 430 00:20:54,824 --> 00:20:56,034 - Ya. - Ya. 431 00:20:56,106 --> 00:20:57,535 Saya peminat tegar dia! 432 00:20:57,995 --> 00:20:59,757 Ambil ini, untuk awak semua. Ambil. 433 00:20:59,829 --> 00:21:02,385 - Okey, terima kasih! - Ya. 434 00:21:02,457 --> 00:21:04,221 - Minumlah! - Ya! 435 00:21:04,292 --> 00:21:06,589 Oh, Tuhan! Ini memang macam pergi melancong dengan Beyoncé! 436 00:21:06,712 --> 00:21:08,046 Terima kasih! 437 00:21:08,410 --> 00:21:10,060 Awak sangat cantik! 438 00:21:11,466 --> 00:21:14,857 Cik, 50 dolar sekeping. 50 dolar sekeping. 439 00:21:14,928 --> 00:21:16,754 Saya takkan buat begitu, Dina. 440 00:21:16,805 --> 00:21:19,099 Siapa lagi nak bergambar dengan Ryan? Cuma 50 dolar. 441 00:21:19,161 --> 00:21:21,459 Kami terima American Express, EBT. 442 00:21:21,541 --> 00:21:24,251 Awak nak masuk penjara? Sebab awak perlukan permit untuk itu. 443 00:21:24,313 --> 00:21:25,564 Apa? 444 00:21:25,939 --> 00:21:26,984 Lisa! 445 00:21:27,691 --> 00:21:29,288 - Lisa! - Okey. 446 00:21:29,360 --> 00:21:30,694 Tunggu sekejap. 447 00:21:31,111 --> 00:21:32,230 Awak percaya tak? 448 00:21:32,321 --> 00:21:33,531 Oh, Tuhan. 449 00:21:33,864 --> 00:21:35,408 Apa yang awak berdua tengok itu? 450 00:21:37,785 --> 00:21:39,590 Biar betul! 451 00:21:39,662 --> 00:21:40,699 Tak mungkin itu... 452 00:21:40,801 --> 00:21:42,615 Itu memang Stewart 453 00:21:42,706 --> 00:21:45,064 dan dia bukannya berciuman dengan Ryan. 454 00:21:45,126 --> 00:21:46,504 Siapa yang hantar gambar ini? 455 00:21:46,585 --> 00:21:48,546 Wartawan saya yang hantar. 456 00:21:48,617 --> 00:21:50,381 Siapa perempuan tak guna ini? 457 00:21:50,463 --> 00:21:53,009 Simone, selebriti Instagram. 458 00:21:53,342 --> 00:21:56,097 Saya dengar dia pernah berasmara dengan A-Rod di bilik air. 459 00:21:56,179 --> 00:21:57,722 Sekejap. Selepas bersama pemain NBA, 460 00:21:57,784 --> 00:21:59,804 sekarang dia bersama pemain besbol pula? 461 00:21:59,896 --> 00:22:01,352 Awak faham? Perempuan jalang begitu. 462 00:22:01,434 --> 00:22:03,352 Oh, Tuhan. Saya benci dia. Tapi nak tahu sesuatu? 463 00:22:03,434 --> 00:22:04,991 Punggung dia sangat comel. 464 00:22:05,063 --> 00:22:07,307 Itu kerana selalu buat senaman cangkung atau suntikan? 465 00:22:07,399 --> 00:22:09,318 Tak guna! Dia ada di sini! 466 00:22:09,399 --> 00:22:11,820 Simone, perempuan jalang itu ada di sini? 467 00:22:11,881 --> 00:22:13,322 Okey, kita perlu beritahu Ryan. 468 00:22:16,408 --> 00:22:17,451 Itu tugas awak, Sasha. 469 00:22:18,160 --> 00:22:20,289 - Kenapa saya pula? - Awak yang dapat gambar ini. 470 00:22:20,370 --> 00:22:23,260 Okey, tak kira apa pun, kita perlu beritahu dengan baik 471 00:22:23,332 --> 00:22:24,708 sebab dia sedang gembira. 472 00:22:24,799 --> 00:22:27,436 Tak boleh. Kita perlu lakukan dengan kasar seperti mencabut bulu. 473 00:22:27,527 --> 00:22:28,795 Beritahu semuanya sekali gus. 474 00:22:28,878 --> 00:22:32,051 Dia akan rasa sakit seolah-olah rahimnya ditarik dan menjerit, 475 00:22:32,132 --> 00:22:34,148 tapi itu lebih baik daripada cuba berdolak-dalik. 476 00:22:34,259 --> 00:22:36,636 Boleh kita tunggu dan beritahu selepas masuk bilik? 477 00:22:36,887 --> 00:22:38,013 Setuju? 478 00:22:40,725 --> 00:22:44,353 Kita akan tinggal di bilik paling hebat di Monteleone, 479 00:22:44,687 --> 00:22:47,097 tiket masuk VIP ke semua parti 480 00:22:47,189 --> 00:22:50,413 dan tempat duduk terbaik di Superdome untuk persembahan New Edition, 481 00:22:50,485 --> 00:22:53,271 Maxwell dan Doug E. Fresh! 482 00:22:53,363 --> 00:22:56,544 Kita juga akan makan! Abaikan semua kalori itu! 483 00:22:56,616 --> 00:22:57,663 - Ya! - Ya! 484 00:22:57,725 --> 00:22:58,993 Saya akan bunuh seseorang. 485 00:22:59,477 --> 00:23:00,481 Apa? 486 00:23:03,171 --> 00:23:04,665 Saya memang ada kerja, 487 00:23:04,737 --> 00:23:08,306 tapi sebenarnya, saya nak utamakan Flossy Posse hujung minggu ini! 488 00:23:08,388 --> 00:23:10,421 Kita akan tidur lewat, minum, 489 00:23:10,493 --> 00:23:13,424 cipta memori yang kita boleh ketawakan seumur hidup kita 490 00:23:13,486 --> 00:23:15,486 sebab itulah tujuan percutian ini. 491 00:23:15,568 --> 00:23:16,679 - Ya. - Okey. 492 00:23:16,762 --> 00:23:18,304 Saya perlu sembunyikan mayat seseorang. 493 00:23:18,764 --> 00:23:20,151 Serta gosip! 494 00:23:20,223 --> 00:23:23,059 Tak ada rahsia, saya nak tahu semuanya! 495 00:23:23,309 --> 00:23:26,162 Ryan, suami awak meniduri seorang selebriti Instagram. 496 00:23:28,899 --> 00:23:31,026 Awak mesti nak cakap juga, bukan? 497 00:23:31,485 --> 00:23:34,112 Itu baru permulaan, itu kenyataan. 498 00:23:34,363 --> 00:23:35,551 Sedarlah. 499 00:23:37,616 --> 00:23:40,827 Mari, Ryan. Saya nak... Saya perlu tunjuk sesuatu. 500 00:23:48,705 --> 00:23:50,841 Ryan, saya tak tahu apa yang patut saya katakan. 501 00:23:53,632 --> 00:23:56,298 Awak tahu kami ada untuk awak walau apa pun yang berlaku. 502 00:23:58,554 --> 00:24:01,488 Jangan risau, sayang. Saya akan kerjakan mereka. 503 00:24:01,682 --> 00:24:03,270 Saya akan kerjakan cukup-cukup, 504 00:24:03,350 --> 00:24:05,990 penuh kejam dan dahsyat. 505 00:24:06,062 --> 00:24:08,397 Saya akan godam akaun Instagram perempuan itu. 506 00:24:08,479 --> 00:24:10,953 Saya akan masukkan dua kapas kesat ke dalam lubang kemaluannya 507 00:24:11,025 --> 00:24:12,234 dan putarkannya. 508 00:24:12,316 --> 00:24:15,902 Saya akan kesat betul-betul, kemudian cabut dengan kuat! 509 00:24:16,531 --> 00:24:18,991 Selepas itu, saya akan cucuk jari saya ke dalam punggungnya 510 00:24:19,073 --> 00:24:21,996 dah cakap saya periksa prostat, tapi sebenarnya saya tarik kemaluan dia 511 00:24:22,078 --> 00:24:23,456 dari belakang lelaki celaka itu! 512 00:24:23,538 --> 00:24:25,853 Kemudian saya akan masukkan penumbuk saya, 513 00:24:25,915 --> 00:24:27,970 saya akan tarik keluar jantungnya 514 00:24:28,042 --> 00:24:30,587 dan baca jampi padanya. 515 00:24:33,923 --> 00:24:35,967 Kemudian masukkan semula jari ke dalam punggungnya 516 00:24:36,059 --> 00:24:37,324 dan pusingkannya 517 00:24:37,385 --> 00:24:39,399 untuk lihat jika dia boleh ketawa walau sedikit pun. 518 00:24:39,471 --> 00:24:41,609 Sebab saya nak dia ketawa 519 00:24:41,681 --> 00:24:43,551 semasa saya menyakitinya, awak faham? 520 00:24:45,227 --> 00:24:48,826 Tak perlu buat begitu, Dina. Saya serius. 521 00:24:48,897 --> 00:24:51,126 Saya dah tahu tentang hal ini beberapa bulan lepas. 522 00:24:52,610 --> 00:24:55,373 Apa? Awak tak kisah? 523 00:24:55,445 --> 00:24:59,319 Bukan begitu, Dina. Mestilah saya sangat sedih. 524 00:24:59,867 --> 00:25:02,249 Tapi kami hadir ke kaunseling dan sedang selesaikannya. 525 00:25:04,037 --> 00:25:06,240 Dengar itu! Sangat menakjubkan! 526 00:25:06,332 --> 00:25:08,959 Saya gembira mendengarnya. Baguslah. 527 00:25:09,071 --> 00:25:11,712 Terima kasih, Lisa. Awak tahu, saya dan Stewart satu pasukan. 528 00:25:11,794 --> 00:25:14,006 Ya, dia buat kesilapan, tapi itu semua perkara lepas. 529 00:25:14,382 --> 00:25:16,134 Tidak. 530 00:25:17,676 --> 00:25:19,545 Gambar ini diambil malam semalam. 531 00:25:23,456 --> 00:25:25,064 Saya tak percaya, Sasha. 532 00:25:25,643 --> 00:25:28,825 Beginilah. Saya tak mahu dinilai. 533 00:25:28,897 --> 00:25:31,005 Saya takkan menilai awak, tapi... 534 00:25:31,107 --> 00:25:32,901 Kawan-kawan! Okey, dengar sini. 535 00:25:32,982 --> 00:25:35,028 Saya serius tentang apa yang saya cakap awal tadi. 536 00:25:35,099 --> 00:25:37,141 Hujung minggu ini hanya tentang kita. 537 00:25:37,238 --> 00:25:38,865 Dah lima tahun kita tak berjumpa, 538 00:25:38,947 --> 00:25:42,160 tapi dengan izin Tuhan, kita dapat bersama di sini. 539 00:25:42,231 --> 00:25:44,613 Mari kita ambil kesempatan ini sebab jika tidak, 540 00:25:44,704 --> 00:25:47,123 jika kita bazirkan masa ini, sia-sia saja. 541 00:25:47,205 --> 00:25:50,914 Sebab hari ini adalah hari terakhir kita akan jadi semuda ini. 542 00:25:52,128 --> 00:25:54,256 - Dia betul tentang itu. - Okey! 543 00:25:54,328 --> 00:25:57,812 Flossy Posse juga dah kembali di New Orleans, jadi mari berseronok! 544 00:25:57,884 --> 00:26:00,470 - Mari, kawan-kawan! - Betul. Mari! 545 00:26:00,542 --> 00:26:02,146 Tapi saya akan kerjakan Stewart. 546 00:26:03,182 --> 00:26:04,209 Ryan. 547 00:26:05,059 --> 00:26:06,353 Tunggu masa saja 548 00:26:06,435 --> 00:26:08,870 sebelum jurugambar dedahkan gambar ini. 549 00:26:09,021 --> 00:26:11,665 Jangan risau, Sash. Saya akan uruskan hal ini. 550 00:26:13,525 --> 00:26:14,651 Mari, semua! 551 00:26:18,072 --> 00:26:20,806 Saya sangat suka tempat ini! 552 00:26:21,784 --> 00:26:24,411 Dengar sini, saya nak daftar masuk dan ambil kad bilik kita. 553 00:26:24,473 --> 00:26:27,542 Awak semua pergi ke bar karusel dan minum dulu. 554 00:26:27,623 --> 00:26:30,042 Saya akan kembali dalam masa lima minit. Bar itu sangat comel. 555 00:26:31,544 --> 00:26:33,142 - Baiklah, mari ke bar! - Saya dah sedia. 556 00:26:33,253 --> 00:26:34,964 Nampak hebat. Mari kita lihat. 557 00:26:36,236 --> 00:26:37,552 Tengok itu! 558 00:26:37,633 --> 00:26:39,136 Awak dan anak-anak awak pasti suka. 559 00:26:39,219 --> 00:26:42,288 Aduhai! Bar ini memang hebatlah! 560 00:26:42,388 --> 00:26:45,195 Ia sangat hebat! Ia berpusing. 561 00:26:45,266 --> 00:26:46,684 Ya, ia sangat comel. 562 00:26:48,853 --> 00:26:49,895 Itu Stewart. 563 00:26:52,440 --> 00:26:53,524 Lelaki tak guna. 564 00:26:53,596 --> 00:26:55,235 - Pandang saya, Dina! - Jangan! 565 00:26:55,306 --> 00:26:57,290 Pandang saya! Okey, hentikannya. 566 00:26:57,362 --> 00:26:59,140 Awak dengar apa Ryan cakap tadi. Bertenang. 567 00:26:59,232 --> 00:27:02,533 Saya akan tenang saja. Saya cuma nak sapa dia. 568 00:27:02,595 --> 00:27:04,339 - Kenapa tanggalkan... - Saya cuma nak sapa. 569 00:27:04,410 --> 00:27:06,371 - Jangan! Tak perlu! - Jangan! Tak... 570 00:27:06,442 --> 00:27:09,040 Jangan, Dina. Jangan buat begitu. Ingat, Ryan cakap ini hidupnya. 571 00:27:09,102 --> 00:27:10,458 - Jangan masuk campur. - Pegang ini! 572 00:27:11,877 --> 00:27:13,046 Dina! 573 00:27:13,118 --> 00:27:15,465 - Jangan, Dina! - Jangan! 574 00:27:22,248 --> 00:27:23,275 Celaka! 575 00:27:23,347 --> 00:27:24,465 Apa masalah awak? 576 00:27:24,556 --> 00:27:26,290 Jangan berpura-pura. Siaplah awak! 577 00:27:26,392 --> 00:27:29,395 Awak dan perempuan gaya mak-mak menggoda ini! 578 00:27:30,854 --> 00:27:32,189 Tapi tak sangatlah. 579 00:27:32,439 --> 00:27:34,671 Hei, awak goda wanita tua dari rumah orang tua? 580 00:27:34,733 --> 00:27:36,568 Itu yang awak lakukan kepada kawan baik saya? 581 00:27:36,860 --> 00:27:38,779 Awak berasmara dengan wanita sebaya Gladys Knight? 582 00:27:39,989 --> 00:27:42,491 Awak pakai pad lutut dalam seluar? 583 00:27:42,825 --> 00:27:45,292 - Apa? - Dina, ini Mak Cik Marian saya! 584 00:27:47,163 --> 00:27:48,580 Apa khabar? 585 00:27:49,086 --> 00:27:51,200 Saya baik saja. Tapi mak cik nak tahu sesuatu? 586 00:27:51,292 --> 00:27:52,919 Anak saudara mak cik sangat teruk! 587 00:27:53,169 --> 00:27:54,954 Dia lelaki kulit hitam yang teruk! 588 00:27:55,046 --> 00:27:57,832 - Ya, keturunan mak cik teruk! - Okey. Baiklah. Saya minta maaf! 589 00:27:57,924 --> 00:28:00,052 - Dia dah buat salah! - Dia tak makan ubat, maafkan dia. 590 00:28:00,134 --> 00:28:01,346 Awak akan masuk neraka! 591 00:28:01,428 --> 00:28:03,222 Awak sangat teruk! 592 00:28:03,305 --> 00:28:05,500 Begitu juga sut buruk yang ketat itu! 593 00:28:06,808 --> 00:28:09,531 Kami sangat gembira dapat jumpa mak cik. 594 00:28:09,602 --> 00:28:12,682 - Cantik blaus mak cik. - Terima kasih. 595 00:28:12,772 --> 00:28:15,317 Awak pula, Stewart... 596 00:28:16,609 --> 00:28:18,570 Saya sangat kecewa dengan awak. Sangat kecewa! 597 00:28:19,988 --> 00:28:22,335 Semoga hari mak cik dan Stewart ceria. Maaf menganggu. 598 00:28:22,407 --> 00:28:24,659 Terima kasih. Semoga hari awak juga ceria. 599 00:28:28,330 --> 00:28:29,990 - Apa yang dah berlaku? - Bernafas. 600 00:28:30,082 --> 00:28:33,138 - Baru tiga minit saya pergi! - Dia perlu satu minit saja nak buat hal! 601 00:28:33,210 --> 00:28:35,849 Kenapa ini? Pemain hoki pun tak bergaduh secepat ini! 602 00:28:35,921 --> 00:28:38,070 Puan, tolong pergi dari sini secepat yang mungkin. 603 00:28:38,131 --> 00:28:39,251 Helo, encik. 604 00:28:39,842 --> 00:28:42,189 Ryan Pierce, pemberi ucapan dasar di Essence tahun ini dan 605 00:28:42,260 --> 00:28:43,922 pengarang Anda Boleh Miliki Semuanya. 606 00:28:44,012 --> 00:28:46,532 Maafkan saya. Saya minta maaf bagi pihak kawan saya. 607 00:28:46,604 --> 00:28:48,717 Tapi saya boleh jamin yang semuanya okey sekarang. 608 00:28:49,059 --> 00:28:51,449 Puan, dia pegang botol Château Margaux yang pecah. 609 00:28:51,520 --> 00:28:53,806 Jangan cakap Perancis dengan saya, si celaka. 610 00:28:53,897 --> 00:28:56,079 - Dina. - Nasib baik pendengaran dia lemah. 611 00:28:56,150 --> 00:28:58,811 Awak pun bernasib baik sebab sekuriti itu rampas botol itu! 612 00:28:58,902 --> 00:29:01,970 Encik Pierce, kami sedang cuba halau dia sekarang. 613 00:29:02,031 --> 00:29:03,950 - Terima kasih. - Sekejap! 614 00:29:04,032 --> 00:29:05,952 - Tak perlulah halau dia. - Bertenang, Dina. 615 00:29:06,034 --> 00:29:09,310 Percayalah. Kami kawan lama sejak kolej. 616 00:29:09,372 --> 00:29:10,999 Itu cara kami bertegur sapa. 617 00:29:11,916 --> 00:29:15,539 Maafkan saya, Puan Pierce, tapi ini bukan cara kami. 618 00:29:16,504 --> 00:29:18,356 Okey, saya faham. 619 00:29:18,506 --> 00:29:20,837 Tapi kita takkan buat sebarang dakwaan, bukan? 620 00:29:22,051 --> 00:29:23,219 Betul, Stew? 621 00:29:25,013 --> 00:29:28,807 Tidak, tapi saya faham jika itu polisi hotel. 622 00:29:28,888 --> 00:29:30,019 - Tidak! - Apa? 623 00:29:30,101 --> 00:29:31,438 - Lantaklah! - Awak memang celaka! 624 00:29:31,520 --> 00:29:33,857 - Dengar sini baik-baik! - Beginilah. 625 00:29:33,938 --> 00:29:34,983 Tak apa. Saya akan pergi. 626 00:29:35,064 --> 00:29:36,298 - Okey, kami pergi. - Saya pergi. 627 00:29:36,400 --> 00:29:38,217 - Kami akan pergi. - Tunggu sekejap. 628 00:29:38,777 --> 00:29:40,217 Dina! Oh, Tuhan... 629 00:29:40,289 --> 00:29:42,048 Okey. Dengar sini, Dina... 630 00:29:42,156 --> 00:29:43,543 Dasar tak guna... 631 00:29:43,615 --> 00:29:45,837 Awak nampak macam lelaki bersih yang hodoh dan kotor! 632 00:29:45,909 --> 00:29:47,042 Awak semua perlu pergi. 633 00:29:47,134 --> 00:29:48,620 Lelaki sialan! 634 00:29:49,079 --> 00:29:51,706 - Ke bilik awak, sekarang! - Saya tak mahu ke bilik saya. 635 00:29:52,041 --> 00:29:55,335 Tempat itu sangat teruk! Hotel itu berhantu! 636 00:29:55,407 --> 00:29:58,736 Saya menginap di sana tahun lepas! Saya bersumpah. 637 00:29:58,798 --> 00:30:00,465 Ada hantu cuba berasmara dengan saya. 638 00:30:00,527 --> 00:30:02,312 Awak pernah berasmara dengan hantu? 639 00:30:02,592 --> 00:30:03,886 Awak bergurau? 640 00:30:03,988 --> 00:30:06,514 Awak cakap semuanya dah tamat, tapi muncul pula gambar baru? 641 00:30:06,586 --> 00:30:08,390 Awak tak faham? 642 00:30:08,641 --> 00:30:10,518 Lebih teruk lagi, perempuan itu ada di sini! 643 00:30:11,018 --> 00:30:12,069 Saya tak ajak dia. 644 00:30:12,131 --> 00:30:14,899 Saya pun tak jemput dia! Awak perlu hubungi dia 645 00:30:14,980 --> 00:30:18,318 dan hantar perempuan tak guna itu balik! 646 00:30:18,734 --> 00:30:20,446 Awak bergurau? Bagaimana nak suruh dia balik? 647 00:30:20,528 --> 00:30:22,447 Dengan cara yang sama awak suruh dia datang. 648 00:30:22,697 --> 00:30:24,857 Gunakan Twitter, Snapchat, mesej peribadi, 649 00:30:24,949 --> 00:30:27,743 isyarat asap. Apa saja, saya tak peduli! 650 00:30:31,581 --> 00:30:34,042 Beginilah. Suka hati awaklah. 651 00:30:34,134 --> 00:30:35,335 Saya malas nak ambil peduli. 652 00:30:36,002 --> 00:30:37,838 Semua ini sangat bodoh. 653 00:30:38,797 --> 00:30:42,592 Ini bukan perkahwinan, tapi kita setuju untuk paling tidak jadi rakan kongsi 654 00:30:42,673 --> 00:30:46,347 dan awak tak mampu nak tahan diri, apatah lagi jaga nafsu awak! 655 00:30:47,345 --> 00:30:50,529 Ia bertentangan dengan apa yang saya beritahu kepada pembaca dan pengikut saya. 656 00:30:50,601 --> 00:30:52,894 Tapi saya yang perlu laluinya? Tidak! 657 00:30:52,956 --> 00:30:55,138 Ry, saya minta maaf. 658 00:30:55,355 --> 00:30:56,755 Awak sentiasa minta maaf. 659 00:30:56,857 --> 00:30:58,942 Ya, tapi saya takkan buat lagi. 660 00:30:59,014 --> 00:31:00,819 Awak selalu cakap begitu! 661 00:31:01,152 --> 00:31:02,363 Sayang, saya serius kali ini. 662 00:31:03,113 --> 00:31:04,906 Okey? Saya jujur. 663 00:31:06,186 --> 00:31:07,243 Dengar sini, Ryan, sayang. 664 00:31:07,506 --> 00:31:08,540 Betul cakap awak. 665 00:31:08,869 --> 00:31:10,162 Awak tak berhak terima semua ini. 666 00:31:11,455 --> 00:31:13,415 Tapi nama kita adalah diri kita yang sebenar. 667 00:31:14,583 --> 00:31:16,793 Diri awak yang sebenar. 668 00:31:17,920 --> 00:31:19,881 Menarik diri hanya kerana saya buat silap 669 00:31:19,952 --> 00:31:23,050 tak berbaloi setelah apa yang awak usahakan untuk berjaya. 670 00:31:23,801 --> 00:31:24,886 Kenapa kita nak mengalah? 671 00:31:26,804 --> 00:31:27,832 Untuk apa? 672 00:31:30,349 --> 00:31:31,558 Untuk lihat semuanya musnah? 673 00:31:32,644 --> 00:31:33,673 Untuk bersendirian? 674 00:31:35,647 --> 00:31:38,650 Ryan, sayang. Saya takkan ke mana-mana, awak pun tahu. 675 00:31:39,609 --> 00:31:41,068 Saya tak peduli pun tentang dia. 676 00:31:44,238 --> 00:31:47,575 Kita buat seperti biasa dan selesaikan perjanjian kita. 677 00:31:49,035 --> 00:31:51,496 Jadi pasangan yang memiliki semuanya. 678 00:31:55,583 --> 00:31:56,876 Jangan buat silap lagi. 679 00:31:58,378 --> 00:32:01,756 Teruskan rancangan kita, kawal perempuan jalang itu 680 00:32:02,215 --> 00:32:03,625 dan kita dapatkan tawaran itu. 681 00:32:03,716 --> 00:32:04,722 Baiklah. 682 00:32:05,969 --> 00:32:08,013 Saya perlu cari tempat penginapan lain. 683 00:32:13,315 --> 00:32:14,352 Tak guna. 684 00:32:15,502 --> 00:32:16,558 Awak okey? 685 00:32:16,730 --> 00:32:19,632 Ya, saya okey. Jadi bagaimana sekarang? 686 00:32:20,317 --> 00:32:23,028 Saya dah telefon. Semua hotel lima dan empat bintang sudah penuh. 687 00:32:23,696 --> 00:32:26,657 Tak kisahlah. Siapa perlukan bilik mewah? 688 00:32:27,199 --> 00:32:28,263 Lupakan tentang itu. 689 00:32:28,326 --> 00:32:30,412 Kita redah saja. Sama seperti dulu. 690 00:32:36,625 --> 00:32:40,296 Saya dapat rasakan ada banyak pembunuhan pernah berlaku di sini. 691 00:32:40,963 --> 00:32:43,882 Ya, pasti ada orang telah dibunuh di dalam bilik ini. 692 00:32:44,342 --> 00:32:47,221 Bau seperti mayatnya masih di sini. 693 00:32:51,432 --> 00:32:53,392 Apa? Tak ada bar mini? 694 00:32:53,768 --> 00:32:56,395 Saya rasa satu bintang itu sudah cukup baik. 695 00:32:56,645 --> 00:32:58,159 Awaklah penyebab kita di sini. 696 00:32:58,231 --> 00:33:01,007 Sikap Dina macam biasa. Awak mesti buat kecoh. 697 00:33:01,109 --> 00:33:03,612 Sikap Sasha macam biasa, tak boleh lupakan apa yang berlaku! 698 00:33:03,713 --> 00:33:05,156 Ia baru berlaku! Kenapa nak lupakannya? 699 00:33:05,238 --> 00:33:06,803 Apa maksud awak? 700 00:33:06,865 --> 00:33:08,533 - Kami dah cakap... - Ia dah berlalu. 701 00:33:08,615 --> 00:33:11,840 - Hei! - Hei! Berhenti bergaduh! 702 00:33:11,911 --> 00:33:14,188 - Berhenti! - Jangan bergaduh! 703 00:33:14,270 --> 00:33:16,157 - Hei! - Lupakannya! 704 00:33:16,259 --> 00:33:18,670 Kawan-kawan! Saya rasa saya terkena kudis buta. Gatalnya. 705 00:33:18,752 --> 00:33:19,919 Awak semua ada tunggu sesiapa? 706 00:33:24,383 --> 00:33:26,218 Tak guna, kabur pula lubang intip ini. 707 00:33:28,053 --> 00:33:29,096 Siapa itu? 708 00:33:35,550 --> 00:33:36,561 Rochelle ada? 709 00:33:37,279 --> 00:33:39,842 Tiada, encik. Saya minta maaf, encik dah salah bilik. 710 00:33:39,924 --> 00:33:40,941 Tolong keluar. 711 00:33:41,023 --> 00:33:42,747 Saya jumpa Rochelle di sini setiap malam. 712 00:33:42,818 --> 00:33:45,615 Hei, Rochelle tak ada di sini. Awak perlu keluar. 713 00:33:45,696 --> 00:33:47,156 Tak semestinya Rochelle. 714 00:33:47,489 --> 00:33:49,011 Sesiapa pun boleh. 715 00:33:49,825 --> 00:33:51,589 Maksud awak, kita tinggal di motel 716 00:33:51,661 --> 00:33:54,234 yang pelacur jual badan sebanyak lima dolar? 717 00:33:54,372 --> 00:33:56,749 Lima dolar? Mengarut. Saya akan dapat baki dua dolar. 718 00:33:58,959 --> 00:34:00,348 Awak nak, Lisa? 719 00:34:00,420 --> 00:34:03,092 Mungkin awak boleh dapat untung daripada lelaki pertama malam ini. 720 00:34:03,256 --> 00:34:04,550 Cepat buka baju awak. 721 00:34:04,632 --> 00:34:06,586 - Saya tak nak jika dia pakai baju itu. - Apa? 722 00:34:06,657 --> 00:34:10,005 Saya dah cakap baju itu buruk. Lelaki ini pun tak nak. 723 00:34:10,138 --> 00:34:12,266 Dengar sini, encik. Hanya kerana dia tak bergaya, 724 00:34:12,348 --> 00:34:14,267 tak bermakna encik boleh bersikap biadab padanya. 725 00:34:18,438 --> 00:34:19,480 Keluar! 726 00:34:19,885 --> 00:34:20,900 Tak guna! 727 00:34:20,982 --> 00:34:22,483 - Apa masalah dia? - Tutup tirai ini. 728 00:34:22,859 --> 00:34:24,228 Awak tak mahu? 729 00:34:25,779 --> 00:34:26,897 Apa itu? 730 00:34:26,988 --> 00:34:28,379 Awak tak mahu ini? 731 00:34:33,261 --> 00:34:34,287 Aduhai! 732 00:34:35,456 --> 00:34:36,665 Awak memang menjijikkan! 733 00:34:38,459 --> 00:34:41,169 Pergi cari Rochelle! Tak, awak pergi cari Rochelle! 734 00:34:42,253 --> 00:34:44,756 Awak semua buat saya sakit jantung! 735 00:34:50,887 --> 00:34:52,389 Saya tak rasa perkara ini kelakar. 736 00:34:57,269 --> 00:34:59,396 Ya, awak buat saya gembira. 737 00:35:00,147 --> 00:35:03,422 Sekejap, Sash. Tanda harga masih ada. Biar saya tolong buangkannya. 738 00:35:03,484 --> 00:35:06,153 Tidak, jangan tarik. Sembunyikan saja di dalam baju. 739 00:35:06,834 --> 00:35:07,864 Okey. 740 00:35:07,915 --> 00:35:09,283 Pereka baju ini minta saya 741 00:35:09,365 --> 00:35:11,629 muat naik gambar dalam Instagram hujung minggu ini. 742 00:35:11,701 --> 00:35:13,202 Untuk penggemar fesyen. 743 00:35:13,494 --> 00:35:15,560 Cepatlah, Lis. 744 00:35:15,622 --> 00:35:18,317 P. Diddy takkan tunggu saya sepanjang malam! 745 00:35:18,390 --> 00:35:19,606 Dia seorang yang sibuk. 746 00:35:20,460 --> 00:35:22,128 Baiklah, saya dah nak siap. 747 00:35:24,922 --> 00:35:25,965 Awak pakai apa itu? 748 00:35:30,037 --> 00:35:31,221 Sekejap. 749 00:35:31,763 --> 00:35:33,706 Awak semua pasti bergurau! 750 00:35:34,157 --> 00:35:36,144 Saya amat suka pakaian ini. 751 00:35:36,226 --> 00:35:39,106 Baju ini disulam tangan 752 00:35:39,187 --> 00:35:42,609 oleh puak asli di Guatemala yang hampir pupus. 753 00:35:42,690 --> 00:35:44,359 Jadi orang di Guatemala tak berasmara? 754 00:35:45,527 --> 00:35:46,566 Awak nak tahu sesuatu? 755 00:35:46,904 --> 00:35:51,074 Lelaki yang bijak dalam akademik pasti sangat menghargai pakaian ini. 756 00:35:52,075 --> 00:35:54,161 Baiklah, dengar sini. Awak nampak cantik. 757 00:35:54,382 --> 00:35:55,418 Terima kasih! 758 00:35:55,490 --> 00:35:57,330 Sekarang, buka baju itu dan pakai gaun ini. 759 00:36:00,333 --> 00:36:03,504 Gaun ini macam kelambu. 760 00:36:03,879 --> 00:36:05,714 Mungkin awak akan tangkap sesuatu. 761 00:36:06,048 --> 00:36:07,215 Ya, seorang lelaki. 762 00:36:07,550 --> 00:36:09,900 Lisa, awak nampak macam nenek seseorang dari Puerto Rico. 763 00:36:10,083 --> 00:36:11,889 - Dengar tak? - Lelaki suka sesiapa saja, 764 00:36:11,970 --> 00:36:13,889 tapi bukan awak yang berpakaian begitu. 765 00:36:17,100 --> 00:36:18,602 Tak perlu cakap, saya dah tahu. 766 00:36:19,395 --> 00:36:20,423 Bersihkannya. 767 00:36:21,439 --> 00:36:25,068 Jangan lama sangat mencantikkan diri awak. 768 00:36:27,946 --> 00:36:29,480 New Orleans! 769 00:36:29,572 --> 00:36:31,044 Berikan sorakan 770 00:36:31,115 --> 00:36:37,269 untuk New Edition! 771 00:36:50,427 --> 00:36:51,636 Oh. Tuhan! 772 00:36:54,639 --> 00:36:55,890 Menyanyi bersama, semua! 773 00:37:07,652 --> 00:37:08,737 Dia pandang saya? 774 00:37:17,662 --> 00:37:18,956 BILIK VIP PESTA ESSENCE 775 00:37:20,040 --> 00:37:21,083 Empat orang. 776 00:37:21,155 --> 00:37:22,184 Mari masuk! 777 00:37:23,627 --> 00:37:24,962 Parti di bilik VIP! 778 00:37:28,799 --> 00:37:33,546 Ini untuk Ryan sebab bawa kita ke tempat VIP! 779 00:37:33,638 --> 00:37:36,604 - Mari, semua. - Kita perlu minum air dulu. 780 00:37:36,802 --> 00:37:39,322 - Di mana air? Cik! - Lisa. 781 00:37:39,394 --> 00:37:40,938 - Lisa? - Ya. 782 00:37:41,020 --> 00:37:44,592 Okey, hujung minggu ini, tolong kurangkan sifat keibuan awak 783 00:37:44,654 --> 00:37:46,442 dan lebihkan sifat Lisa yang menyeronokkan. 784 00:37:49,112 --> 00:37:50,988 Macam Lisa semasa majlis tari-menari Howard. 785 00:37:53,241 --> 00:37:55,308 Lisa yang lincah seperti dulu. 786 00:37:56,509 --> 00:37:57,537 Lisa yang begitu. 787 00:37:57,598 --> 00:38:00,156 Lisa si penggoda nakal. 788 00:38:00,248 --> 00:38:01,562 Lelaki pasti tergoda. 789 00:38:01,624 --> 00:38:04,097 Ayuhlah. Awak dewi asmara yang berani. 790 00:38:04,169 --> 00:38:06,277 Saya dewi yang nakal! 791 00:38:07,088 --> 00:38:09,154 - Ya! - Keluarlah dan goda mereka. 792 00:38:09,215 --> 00:38:10,761 - Begitulah! - Mari lakukannya! 793 00:38:10,842 --> 00:38:11,927 Dia dah sedia. 794 00:38:13,136 --> 00:38:15,601 Hei, saya tak berniat untuk menganggu, 795 00:38:15,972 --> 00:38:19,059 tapi awak dah bersama dengan berapa ramai wanita? 796 00:38:19,810 --> 00:38:22,689 Awak homoseksual atau heteroseksual? Sebab sarung tangan poket ini... 797 00:38:22,771 --> 00:38:25,026 Saya tak yakin tentang ini. 798 00:38:25,106 --> 00:38:27,067 Jadi awak tak boleh hadam produk tenusu? 799 00:38:27,148 --> 00:38:29,456 Kalau awak beri saya sedikit aiskrim pun, 800 00:38:29,528 --> 00:38:31,988 saya akan terus membuang. Ia seperti... 801 00:38:33,115 --> 00:38:34,471 Aduhai, dia dah tak mahir! 802 00:38:34,533 --> 00:38:36,152 Saya ada dua orang anak. 803 00:38:36,243 --> 00:38:38,162 Saya simpan uri mereka. 804 00:38:38,244 --> 00:38:39,705 Nak tahu apa saya buat setiap pagi? 805 00:38:39,776 --> 00:38:41,373 Apabila saya buat minuman kocak pagi saya, 806 00:38:41,832 --> 00:38:45,211 saya ambil sedikit uri itu dan campurkannya, 807 00:38:45,544 --> 00:38:47,046 kisar dan minum. 808 00:38:47,338 --> 00:38:50,521 Saya pasti akan hidup sehingga umur saya 100 tahun. 809 00:38:50,632 --> 00:38:52,351 Saya tak boleh tengok. Saya cuba, tapi tak boleh. 810 00:38:52,443 --> 00:38:54,511 Dia perlu balik dengan Uber, bukan dengan kita. 811 00:38:57,765 --> 00:38:58,933 Semua! 812 00:39:07,734 --> 00:39:10,280 Lisa. 813 00:39:10,362 --> 00:39:11,988 Sasha Franklin? 814 00:39:12,739 --> 00:39:14,160 Daripada Rahsia Sasha? 815 00:39:15,825 --> 00:39:17,444 Cik Vanzant. 816 00:39:17,535 --> 00:39:21,666 Saya sangat berbesar hati kerana berada... 817 00:39:21,748 --> 00:39:24,201 Mari sini, cik 818 00:39:24,292 --> 00:39:26,836 dan benarkan saya bercakap dengan awak sebentar. 819 00:39:27,372 --> 00:39:28,408 Okey. 820 00:39:30,090 --> 00:39:31,842 Awak kenal siapa saya? 821 00:39:32,870 --> 00:39:34,121 Ya, saya baru cakap... 822 00:39:34,232 --> 00:39:35,846 Sebab sama ada awak tak tahu 823 00:39:36,173 --> 00:39:38,516 atau ada sesuatu yang pelik 824 00:39:38,599 --> 00:39:42,019 telah merosakkan struktur molekul otak awak. 825 00:39:42,375 --> 00:39:43,478 Jika awak fikir 826 00:39:43,854 --> 00:39:45,993 awak boleh musnahkan nama dan reputasi saya 827 00:39:46,064 --> 00:39:47,853 hanya untuk naikkan nama awak, 828 00:39:47,915 --> 00:39:50,644 awak takkan hidup senang. 829 00:39:50,736 --> 00:39:52,279 Dengar dulu. Saya cuma pengantara. 830 00:39:52,381 --> 00:39:53,921 Pada saya, awak sesuai pakai tali kulit itu. 831 00:39:53,992 --> 00:39:55,168 Penipu! 832 00:39:57,117 --> 00:39:58,411 Cubalah tulis tentang saya lagi 833 00:39:59,162 --> 00:40:00,704 dan saya berjanji 834 00:40:02,165 --> 00:40:05,501 kita berdua akan lalui pengalaman yang sangat teruk 835 00:40:05,583 --> 00:40:08,754 dalam pertarungan untuk terus hidup, dan saya akan menang. 836 00:40:09,797 --> 00:40:12,425 Saya cakap dengan jelas, bukan? 837 00:40:13,111 --> 00:40:14,177 Jelas? 838 00:40:15,568 --> 00:40:16,592 Jelas. 839 00:40:17,513 --> 00:40:19,203 Okey. Terima kasih, sayang. 840 00:40:19,265 --> 00:40:22,226 Semoga awak dirahmati dan berseronoklah sepanjang malam ini. 841 00:40:23,311 --> 00:40:24,478 Tak guna. 842 00:40:24,729 --> 00:40:26,139 Tolonglah rakam. 843 00:40:26,230 --> 00:40:28,266 Saya harap saya rakam apa dia cakap. 844 00:40:28,357 --> 00:40:29,609 Tolonglah. 845 00:40:30,444 --> 00:40:31,557 Tak guna! 846 00:40:31,820 --> 00:40:35,199 Tak guna, Sasha! Itu untuk kereta dan gadai janji awak. 847 00:40:35,281 --> 00:40:37,659 Hei, Sasha. 848 00:40:37,992 --> 00:40:39,118 Ya. 849 00:40:39,190 --> 00:40:41,621 Dengar sini, boleh tak awak tak payah buat kerja awak sekarang? 850 00:40:42,789 --> 00:40:45,209 Awak pula sedang buat apa? 851 00:40:45,692 --> 00:40:48,838 Bukan begitu, saya cuma tak mahu orang rasa tak selesa 852 00:40:48,920 --> 00:40:50,705 memikirkan awak sedang intip mereka, itu saja. 853 00:40:50,797 --> 00:40:53,405 - Ryan, saya tak mengintip sesiapa. - Okey, saya minta maaf. 854 00:40:53,467 --> 00:40:56,315 Saya cuma cakap yang saya tetamu mereka, awak tetamu saya. 855 00:40:56,386 --> 00:40:58,055 Awak suruh saya jaga kelakuan saya? 856 00:40:59,366 --> 00:41:00,650 Itu yang awak cuba katakan? 857 00:41:00,741 --> 00:41:02,487 Tak, saya cuma cakap 858 00:41:02,559 --> 00:41:04,073 lebih elok dan bagus... 859 00:41:04,144 --> 00:41:06,356 - Apa yang elok dan bagus? - Sasha, saya rasa awak patut 860 00:41:06,438 --> 00:41:09,705 - Kata-kata awak itu... - ikut saya ke bilik air. 861 00:41:09,817 --> 00:41:11,407 Sekejap saja. Saya dah minum banyak... 862 00:41:11,499 --> 00:41:13,833 - Oh, Tuhan! - Serta semua jenis minuman. 863 00:41:13,904 --> 00:41:16,073 Lisa, saya tahu apa yang awak cuba lakukan. 864 00:41:18,058 --> 00:41:19,129 Mari bergambar, Estelle! 865 00:41:19,201 --> 00:41:20,548 - Tak nak. - Tengok ini, sayang. 866 00:41:20,620 --> 00:41:23,072 Dua orang menakluki dunia! 867 00:41:23,205 --> 00:41:25,626 - Jangan kacau orang! Hei! - Helo. 868 00:41:25,708 --> 00:41:26,951 - Saya letak nama awak! - Jangan! 869 00:41:27,042 --> 00:41:28,213 Saya akan letak nama awak! 870 00:41:28,294 --> 00:41:29,599 - Apa yang awak buat? - Apa? 871 00:41:29,670 --> 00:41:31,517 Saya ambil gambar dengan selebriti. 872 00:41:31,589 --> 00:41:33,091 Saya bercakap dengan selebriti. 873 00:41:34,342 --> 00:41:36,096 Gembira melihat ada perkara yang masih sama. 874 00:41:36,177 --> 00:41:38,483 Julian! Oh, Tuhan! 875 00:41:38,554 --> 00:41:40,280 Tengoklah awak! Awak dah berotot sekarang! 876 00:41:40,371 --> 00:41:42,863 - Apa khabar, D? - Apa khabar? 877 00:41:42,934 --> 00:41:44,770 - Tengoklah awak. - Awak nampak kacak. 878 00:41:45,771 --> 00:41:47,649 - Ryan! - Gembira dapat jumpa awak. 879 00:41:47,731 --> 00:41:48,952 Saya memang tak salah orang. 880 00:41:49,024 --> 00:41:52,936 Saya tak sangka dapat berjumpa dua ahli Flossy Posse! 881 00:41:53,028 --> 00:41:55,626 Dua lagi ahli juga ada di sini. 882 00:41:55,697 --> 00:41:56,930 - Biar betul? - Ya! 883 00:41:57,032 --> 00:41:59,618 Semua geng Flossy Posse ada di bangunan ini? 884 00:42:00,118 --> 00:42:01,537 Okey, nampaknya dah rasmi sekarang. 885 00:42:02,538 --> 00:42:03,759 Awak ada persembahan nanti? 886 00:42:03,830 --> 00:42:05,707 Saya sebenarnya buat persembahan bersama Ne-Yo 887 00:42:05,769 --> 00:42:07,263 di House of Blues Sabtu ini. 888 00:42:07,334 --> 00:42:08,835 Ne-Yo? Saya suka Ne-Yo. 889 00:42:08,917 --> 00:42:11,124 Awak semua patut datang. 890 00:42:11,213 --> 00:42:13,112 Saya akan letak nama awak semua. 891 00:42:13,174 --> 00:42:14,353 - Okey, kami datang. - Bagus. 892 00:42:14,425 --> 00:42:15,441 Ya, kami akan ke sana. 893 00:42:16,593 --> 00:42:17,619 Okey. 894 00:42:20,232 --> 00:42:21,432 Awak minum apa? 895 00:42:21,723 --> 00:42:24,468 Sash, saya bawa awak ke sini 896 00:42:24,560 --> 00:42:27,231 supaya awak boleh bersimpati sedikit terhadap Ryan 897 00:42:27,313 --> 00:42:29,380 dengan segala yang dia sedang lalui sekarang ini. 898 00:42:29,481 --> 00:42:32,443 Saya nak minta awak bersikap baik. 899 00:42:32,544 --> 00:42:33,790 Saya sedang cuba buat begitu. 900 00:42:34,278 --> 00:42:37,198 Dia yang mula bercakap buruk tentang kerja saya. 901 00:42:37,615 --> 00:42:40,077 Kita tak boleh senyum saja di depan kamera, 902 00:42:40,159 --> 00:42:42,384 duduk di sebelah pemain bola sepak Amerika dan dapat duit. 903 00:42:43,037 --> 00:42:45,748 Itu tak adil, Sasha. Awak pun tahu. 904 00:42:45,840 --> 00:42:47,041 Awak selalu begini. 905 00:42:47,123 --> 00:42:48,284 Saya selalu apa? 906 00:42:48,376 --> 00:42:50,620 Bagi awak, Ryan tak pernah salah. 907 00:42:51,212 --> 00:42:53,340 Walaupun dia rosakkan semua rancangan kami untuk 908 00:42:53,431 --> 00:42:55,623 buat laman Huffington orang kulit hitam yang pertama. 909 00:42:55,717 --> 00:42:58,303 Itu dah lima tahun berlalu, okey? 910 00:42:58,803 --> 00:43:00,347 Boleh tak awak lupakannya? 911 00:43:01,704 --> 00:43:02,742 Okey! 912 00:43:03,051 --> 00:43:04,309 Sash. 913 00:43:06,686 --> 00:43:08,158 Jangan pandang saya begitu. 914 00:43:10,607 --> 00:43:11,729 Okey. 915 00:43:12,572 --> 00:43:13,610 Okey. 916 00:43:13,671 --> 00:43:15,779 - Terima kasih. Saya sayang awak. - Jangan peluk saya. 917 00:43:15,841 --> 00:43:17,771 Peluk lelaki di luar sana. 918 00:43:30,669 --> 00:43:32,921 Mak boleh dengar suara saya? 919 00:43:34,658 --> 00:43:35,723 Tak guna. 920 00:43:36,342 --> 00:43:38,386 Isyarat di sini sangat teruk. 921 00:43:39,248 --> 00:43:40,971 Aduhai. Tolonglah dapat. 922 00:43:41,222 --> 00:43:42,306 Tolonglah! 923 00:43:43,724 --> 00:43:46,197 Hei, wanita cantik dari Jalan Bourbon. 924 00:43:46,269 --> 00:43:48,126 Hai, ya... 925 00:43:48,187 --> 00:43:49,617 Awak tahu itu tak berkesan, bukan? 926 00:43:49,688 --> 00:43:51,160 Yalah... 927 00:43:51,232 --> 00:43:53,943 Saya perlu cuba. Mungkin saya bertuah. 928 00:43:54,015 --> 00:43:55,444 Bukan bertuah... 929 00:43:55,516 --> 00:43:57,071 Awak nak duduk di bahu saya dan cuba? 930 00:43:59,698 --> 00:44:00,730 Untuk berada lebih tinggi. 931 00:44:01,409 --> 00:44:04,037 Awak dah ada berapa orang perempuan? 932 00:44:04,954 --> 00:44:05,962 Tak ada. 933 00:44:06,205 --> 00:44:08,457 - Awak ada isteri? - Tak ada. 934 00:44:08,875 --> 00:44:10,126 Awak ada suami? 935 00:44:11,377 --> 00:44:14,038 Jangan mempermainkan saya, okey? 936 00:44:14,130 --> 00:44:18,176 Jangan begitu, Dina. Julian ahli muzik, dia main gitar bes. 937 00:44:18,257 --> 00:44:20,595 Apa dia boleh buat dengan seorang wanita saja? 938 00:44:23,848 --> 00:44:25,517 Macam-macam boleh buat dengan seorang saja. 939 00:44:28,353 --> 00:44:31,898 Beritahulah saya. Saya juga boleh! 940 00:44:33,358 --> 00:44:35,247 - Cukup! - Aduhai, dia berbahaya. 941 00:44:35,319 --> 00:44:36,323 Tutup. 942 00:44:36,987 --> 00:44:39,114 Awak tak bergurau. 943 00:44:39,990 --> 00:44:42,081 Tengok itu! Amaran, arah pukul dua! 944 00:44:43,285 --> 00:44:44,548 Dapat? Saya pegang awak. 945 00:44:44,619 --> 00:44:46,073 Oh, Tuhan. 946 00:44:46,123 --> 00:44:47,151 Itu Lisa? 947 00:44:47,242 --> 00:44:49,104 Kita perlu terus berpusing begini, bukan? 948 00:44:49,166 --> 00:44:51,043 Untuk dapatkan isyarat yang lebih baik. 949 00:44:51,105 --> 00:44:53,212 Baru sekejap tadi, dia mengejar mereka, 950 00:44:53,283 --> 00:44:55,660 sekarang dia duduk di bahu lelaki. 951 00:44:55,840 --> 00:44:57,842 Mak dah boleh dengar? 952 00:44:58,551 --> 00:45:00,940 Tak, dia masih tak boleh dengar. 953 00:45:01,011 --> 00:45:03,389 Terus ke mukanya, dia tak pakai seluar dalam! 954 00:45:05,225 --> 00:45:06,392 Awak semua masih liar. 955 00:45:06,454 --> 00:45:07,833 Ya, betul! 956 00:45:08,936 --> 00:45:11,464 Oh, Tuhan. Itu Diddy. 957 00:45:12,565 --> 00:45:14,299 Apa khabar semua pada malam ini? 958 00:45:14,400 --> 00:45:16,811 Dah sedia untuk berseronok bersama saya? 959 00:45:16,902 --> 00:45:18,343 Tengok apa yang saya ada! 960 00:45:18,404 --> 00:45:19,990 PAS MASUK VIP KE BELAKANG PENTAS 961 00:45:20,406 --> 00:45:22,283 Saya akan hamil malam ini. Ke tepi. 962 00:45:23,659 --> 00:45:25,036 Awak dah buat dia jadi rakus. 963 00:45:25,098 --> 00:45:26,537 Itu aura yang bagus, mari. 964 00:46:11,959 --> 00:46:13,050 Tidak! 965 00:46:13,419 --> 00:46:15,916 Dina, betulkan baju awak! 966 00:46:23,805 --> 00:46:24,972 Aduhai! 967 00:46:26,057 --> 00:46:28,094 Hei, punggung awak terdedah! 968 00:46:38,611 --> 00:46:40,282 Pergi berseronok di sana! 969 00:46:40,363 --> 00:46:41,994 - Ia berhasil! - Lakukan saja! 970 00:46:45,827 --> 00:46:47,245 Berikan sorakan! 971 00:46:55,754 --> 00:46:57,089 Oh, Tuhan! 972 00:46:58,924 --> 00:47:01,241 Saya sayang anda semua! Terima kasih, New Orleans! 973 00:47:01,343 --> 00:47:03,846 Sungguh hebat! 974 00:47:04,722 --> 00:47:06,173 Apa kita nak buat selepas ini? 975 00:47:06,264 --> 00:47:08,100 Kawan fraterniti saya adakan parti di Xavier. 976 00:47:09,477 --> 00:47:11,449 Sekejap. Berapa umur awak? 977 00:47:11,520 --> 00:47:12,606 - Dua puluh satu. - Tak boleh 978 00:47:12,688 --> 00:47:14,398 - ke parti kolej. - Dua puluh satu tahun! 979 00:47:14,508 --> 00:47:15,536 Apa? 980 00:47:15,608 --> 00:47:18,163 Sekejap, saya mungkin tunggu Diddy keluar 981 00:47:18,236 --> 00:47:20,239 sebab apabila lelaki dah pandang 982 00:47:20,321 --> 00:47:23,117 dada saya ini, 983 00:47:23,199 --> 00:47:25,286 ia akan kekal dalam fikiran mereka. 984 00:47:25,368 --> 00:47:26,407 Cepatlah. 985 00:47:26,489 --> 00:47:28,377 Awak semua nak ke mana? Mesti ada rancang sesuatu. 986 00:47:28,459 --> 00:47:29,958 Sekejap, semua. 987 00:47:30,039 --> 00:47:32,750 Saya ada kerja esok. Saya perlu tidur awal. 988 00:47:32,922 --> 00:47:35,108 - Belum tengah malam pun lagi. - Teruknya! 989 00:47:35,169 --> 00:47:39,092 Hei, saya baru saja lihat kawan baik saya menari bersama Diddy. 990 00:47:39,173 --> 00:47:40,717 Apa lagi yang lebih menyeronokkan? 991 00:47:42,510 --> 00:47:44,888 Mari lakukannya, kawan-kawan! 992 00:47:45,221 --> 00:47:47,515 Flossy Posse beraksi! 993 00:47:49,017 --> 00:47:50,104 Saya pergi dulu! 994 00:47:50,226 --> 00:47:51,603 Tidak! 995 00:48:00,320 --> 00:48:01,970 Itu sangat hebat! 996 00:48:02,614 --> 00:48:04,073 Nampaknya dia dah bersemangat semula. 997 00:48:04,324 --> 00:48:05,359 Sasha! 998 00:48:05,450 --> 00:48:08,412 Cepat, awak perlu cuba! Ia hebat! 999 00:48:09,037 --> 00:48:12,291 Lantaklah! Saya dah mabuk pun! 1000 00:48:12,362 --> 00:48:14,084 Cepat! 1001 00:48:15,691 --> 00:48:17,276 Oh, Tuhan! 1002 00:48:17,337 --> 00:48:18,453 Tidak! 1003 00:48:18,505 --> 00:48:20,374 Oh, Tuhan! Tidak! 1004 00:48:20,465 --> 00:48:21,520 Tangkap saya! 1005 00:48:23,844 --> 00:48:26,061 Jangan lepaskan saya! 1006 00:48:26,163 --> 00:48:28,633 Jangan lepaskan saya! 1007 00:48:28,724 --> 00:48:29,862 Sasha! 1008 00:48:29,934 --> 00:48:31,435 Memang gila! 1009 00:48:31,769 --> 00:48:33,824 - Mari, Lis. Cepat. - Giliran awak, mari! 1010 00:48:33,896 --> 00:48:36,754 Tak, ini bukan idea yang bagus. Saya perlu buang air kecil. 1011 00:48:36,816 --> 00:48:38,287 Barisan di sana lebih pendek, 1012 00:48:38,358 --> 00:48:39,924 ramai orang beratur di bilik air sini. 1013 00:48:39,985 --> 00:48:41,018 Pergi saja. 1014 00:48:41,070 --> 00:48:42,655 - Awak boleh lakukannya! - Jangan risau! 1015 00:48:42,727 --> 00:48:45,032 Baiklah. 1016 00:48:45,094 --> 00:48:47,502 Lisa! 1017 00:48:47,563 --> 00:48:48,786 Terbang saja! 1018 00:49:00,006 --> 00:49:01,076 Alamak! 1019 00:49:01,883 --> 00:49:03,801 Apa yang berlaku? 1020 00:49:04,219 --> 00:49:05,430 Kenapa berhenti? 1021 00:49:05,511 --> 00:49:07,138 Kenapa ia tak bergerak? 1022 00:49:07,210 --> 00:49:09,140 - Nanti, apa yang berlaku? - Kenapa ia berhenti? 1023 00:49:09,222 --> 00:49:11,184 Helo? Apa masalahnya? 1024 00:49:12,826 --> 00:49:13,895 Jangan risau! 1025 00:49:13,957 --> 00:49:16,284 Mereka akan baikinya! Bertahan, Lisa! 1026 00:49:16,356 --> 00:49:18,650 Ini bukan masanya. Tolonglah! 1027 00:49:18,732 --> 00:49:20,176 Jangan risau! 1028 00:49:20,360 --> 00:49:21,488 Tahan! 1029 00:49:21,570 --> 00:49:22,904 Oh, Tuhan! 1030 00:49:23,196 --> 00:49:26,462 Oh, Tuhan. Tolong jangan biarkan saya terbuang air pada sesiapa! 1031 00:49:26,533 --> 00:49:29,475 Berhenti ambil gambar kemaluannya! 1032 00:49:29,536 --> 00:49:31,121 Tolong jangan lakukannya! 1033 00:49:39,630 --> 00:49:42,176 - Alamak! - Berapa banyak dia dah minum? 1034 00:49:42,258 --> 00:49:45,719 Kenapa buat saya begini, Tuhan? 1035 00:49:46,110 --> 00:49:48,567 Kawan baik awak dalam perjalanan ke sana! 1036 00:49:48,639 --> 00:49:50,557 Maaf, saya dah berusaha menahannya! 1037 00:49:54,937 --> 00:49:56,438 Jangan risau. Saya akan tolong awak! 1038 00:50:00,067 --> 00:50:03,415 Saya tak tahu awak suka pancuran emas. Itu memang kesukaan saya! 1039 00:50:03,487 --> 00:50:04,489 Tengok ini! 1040 00:50:07,492 --> 00:50:08,951 Apa ini? 1041 00:50:17,544 --> 00:50:19,339 Apa yang awak buat itu? 1042 00:50:19,421 --> 00:50:22,257 Saya dah cukup gembira dan tak perlukan apa-apa! 1043 00:50:30,933 --> 00:50:34,102 Hei, apabila saya cakap "liar", saya bukan benar-benar maksudkannya! 1044 00:50:34,436 --> 00:50:36,356 - Kenapa, Ry? - Awak nampak tak? 1045 00:50:36,438 --> 00:50:38,565 Ya, semua orang melihatnya! 1046 00:50:38,857 --> 00:50:41,705 - Aduhai! - Saya gembira kami terjumpa awak! 1047 00:50:41,777 --> 00:50:45,518 Saya bersumpah, dah lama saya tak berseronok begini. 1048 00:50:45,610 --> 00:50:47,324 Awak selalu berseronok sebelum ini. 1049 00:50:47,405 --> 00:50:48,786 Saya rindu gadis itu. 1050 00:50:48,867 --> 00:50:50,327 Awak dah bawa dia kembali malam ini. 1051 00:50:52,135 --> 00:50:55,207 Mungkin awak perlu ada di sisinya dengan lebih kerap lagi. 1052 00:51:03,882 --> 00:51:05,343 Mungkin saya patut hantar awak balik. 1053 00:51:06,177 --> 00:51:08,639 Bukankah awak cakap awak perlu hadiri satu acara? 1054 00:51:09,138 --> 00:51:10,198 Esok? 1055 00:51:10,811 --> 00:51:11,975 Dengan suami awak. 1056 00:51:13,351 --> 00:51:14,877 Ya, lelaki tak guna itu. 1057 00:51:15,695 --> 00:51:16,855 Apa? 1058 00:51:18,314 --> 00:51:20,108 Apa? Bukan begitu. 1059 00:51:20,524 --> 00:51:23,636 - Awak baru saja... - Ya. Saya patut... 1060 00:51:25,154 --> 00:51:27,168 - Saya patut pergi. - Ya. 1061 00:51:27,240 --> 00:51:29,868 Tapi awak semua menginap di mana? Saya akan hantar ke hotel awak. 1062 00:51:30,159 --> 00:51:31,953 Di mana? Hotel W? 1063 00:51:33,116 --> 00:51:34,163 Roosevelt? 1064 00:51:35,081 --> 00:51:36,500 Saya hantarkan. Cakaplah. 1065 00:51:38,960 --> 00:51:40,337 Baiklah, ini semua barang awak. 1066 00:51:41,380 --> 00:51:42,506 Awak pasti? 1067 00:51:42,881 --> 00:51:45,884 Tak mungkin saya akan biar awak semua menginap di motel buruk itu. 1068 00:51:46,385 --> 00:51:47,927 Saya akan tidur di bilik kugiran saya. 1069 00:51:48,970 --> 00:51:50,068 Awak semua tidurlah. 1070 00:51:50,222 --> 00:51:53,933 Terima kasih untuk semuanya malam ini, Julian. 1071 00:51:54,393 --> 00:51:55,399 Jangan risau. 1072 00:51:58,685 --> 00:52:00,232 Awak pasti semuanya okey? 1073 00:52:00,424 --> 00:52:02,526 Ya! Mestilah. 1074 00:52:04,779 --> 00:52:05,835 Baiklah kalau begitu. 1075 00:52:07,034 --> 00:52:08,157 Okey. 1076 00:52:08,258 --> 00:52:09,349 Selamat malam. 1077 00:52:21,045 --> 00:52:23,213 - Boleh saya sentuh? - Boleh. 1078 00:52:29,720 --> 00:52:31,231 Awak malu. 1079 00:52:31,972 --> 00:52:33,641 Awak patut alihkan lengan awak. 1080 00:52:37,312 --> 00:52:38,521 Itu bukan lengan saya. 1081 00:52:46,321 --> 00:52:48,990 Saya rasa... Saya tak boleh lakukannya. 1082 00:52:49,866 --> 00:52:51,469 Sukar dipercayai! 1083 00:52:51,551 --> 00:52:53,304 Awak perlu lihat sendiri. 1084 00:52:53,386 --> 00:52:55,038 Kenapa tak bawa dia keluar dan tunjukkannya? 1085 00:52:55,664 --> 00:52:57,708 Awak akan tolong saya heret dia keluar? 1086 00:52:58,463 --> 00:53:00,210 Saya pasti akan lilit di bahu saya. 1087 00:53:01,500 --> 00:53:04,172 Hei, saya tak pernah lihat sesuatu seperti itu. 1088 00:53:04,244 --> 00:53:06,425 Sekejap. Tuhan dah beri awak lelaki sehebat itu, 1089 00:53:06,497 --> 00:53:07,676 tapi awak menolaknya? 1090 00:53:08,724 --> 00:53:10,131 Sebab awak dah tak berminat? 1091 00:53:10,757 --> 00:53:12,013 Tak, Dina. 1092 00:53:12,095 --> 00:53:14,225 Sebab saya nak jaga rahim saya. 1093 00:53:15,351 --> 00:53:17,228 Saya akan membebel pada awak esok sajalah. 1094 00:53:17,603 --> 00:53:19,146 Malam ini saya terlalu penat. 1095 00:53:19,563 --> 00:53:21,407 Saya rasa hati saya dah rosak. 1096 00:53:23,275 --> 00:53:24,860 Awak semua tak boleh tidur. Mari. 1097 00:53:25,611 --> 00:53:27,613 Mari ikut saya. Cepat! 1098 00:53:28,614 --> 00:53:29,658 Bangun! 1099 00:53:30,074 --> 00:53:31,450 Oh, Tuhan. 1100 00:53:40,374 --> 00:53:41,382 Apa? 1101 00:53:42,169 --> 00:53:43,387 Saya tak mahu masuk neraka. 1102 00:53:43,880 --> 00:53:45,422 Jesus juga sayangkan saya. 1103 00:53:45,965 --> 00:53:47,592 Lebih baik kita bersyukur. 1104 00:53:49,844 --> 00:53:51,178 - Betul juga. - Ya. 1105 00:53:52,096 --> 00:53:53,112 Okey. 1106 00:53:53,640 --> 00:53:55,016 Mari kita mulakan. 1107 00:53:56,351 --> 00:53:59,241 Tuhan di syurga, kami berterima kasih untuk hari ini 1108 00:53:59,312 --> 00:54:02,289 dan terima kasih kerana satukan semula Flossy Posse. 1109 00:54:02,690 --> 00:54:04,736 Rasa seperti doa-doaku sentiasa didengari oleh-Mu 1110 00:54:04,817 --> 00:54:06,769 sebab saya terlalu merindui mereka. 1111 00:54:06,861 --> 00:54:11,243 Saya juga tak sabar untuk berseronok dengan mereka! 1112 00:54:11,324 --> 00:54:14,161 Saya dapat rasakan kegembiraan dalam hati sekarang 1113 00:54:14,262 --> 00:54:18,424 hanya dengan memikirkan semua perkara baik yang bakal kami lakukan... 1114 00:54:23,253 --> 00:54:25,547 PUSAT KONVENSYEN ERNEST N. MORIAL 1115 00:54:32,179 --> 00:54:33,245 Terima kasih. 1116 00:54:37,142 --> 00:54:39,212 Hei, awak dah sediakah? 1117 00:54:39,353 --> 00:54:41,710 Jangan risau. Sudah dua tahun saya berpura-pura okey. 1118 00:54:41,772 --> 00:54:43,401 Saya boleh lakukannya dalam beberapa minit. 1119 00:54:43,482 --> 00:54:46,068 Sayang! Ada orang benar-benar berseronok. 1120 00:54:47,153 --> 00:54:48,946 Tak apa. 1121 00:54:49,447 --> 00:54:52,962 Ya. Saya akan ambilkan kopi untuk awak, okey? 1122 00:54:53,034 --> 00:54:54,089 Okey. 1123 00:54:54,243 --> 00:54:55,902 - Boleh ambilkan air? - Ya, air juga. 1124 00:54:55,994 --> 00:54:57,101 Ya. 1125 00:54:57,163 --> 00:54:59,582 Dengar sini, baru beberapa tahun saya berhenti menjadi liar, 1126 00:54:59,999 --> 00:55:02,251 tapi saya tak tahu bagaimana gadis muda zaman sekarang 1127 00:55:02,961 --> 00:55:04,377 lakukan semuanya. 1128 00:55:04,628 --> 00:55:06,004 Tapi saya takkan jadi macam mereka. 1129 00:55:06,255 --> 00:55:07,320 Jangan begini, Lisa. 1130 00:55:07,381 --> 00:55:09,759 Awak bukanlah jenis yang akan tarik diri dalam suatu cabaran. 1131 00:55:10,594 --> 00:55:11,690 Saya tahu. 1132 00:55:11,761 --> 00:55:13,847 - Buat macam limau gedang sajalah. - Apa? 1133 00:55:14,430 --> 00:55:16,224 Awak tak pernah lakukannya? 1134 00:55:17,476 --> 00:55:18,577 Tak pernah. 1135 00:55:20,061 --> 00:55:21,192 Tapi saya nak tahu. 1136 00:55:21,646 --> 00:55:23,044 Apa yang awak perlu lakukan ialah 1137 00:55:23,106 --> 00:55:24,833 - ambil limau gedang, okey? - Okey. 1138 00:55:24,924 --> 00:55:27,622 Kemudian potong kedua-dua hujungnya seperti ini. 1139 00:55:28,660 --> 00:55:29,696 Selepas itu, buat 1140 00:55:30,239 --> 00:55:32,616 lubang di tengah-tengahnya seperti ini. 1141 00:55:33,075 --> 00:55:34,284 Lubang kecil saja. 1142 00:55:34,534 --> 00:55:37,991 Kemudian awak masukkan alat sulitnya 1143 00:55:38,538 --> 00:55:39,831 seperti ini. 1144 00:55:40,707 --> 00:55:42,918 Okey. Seperti ini, faham? 1145 00:55:43,210 --> 00:55:45,724 Sekarang awak picit, putar 1146 00:55:45,796 --> 00:55:48,883 dan hisap supaya dia rasa seperti sedang berasmara dan dihisap 1147 00:55:48,944 --> 00:55:50,509 pada masa yang sama. 1148 00:55:52,076 --> 00:55:53,123 Seperti ini. 1149 00:56:02,271 --> 00:56:05,661 Awak mungkin akan tercekik sedikit sebab itu akan buatkan dia rasa hebat. 1150 00:56:05,733 --> 00:56:06,942 Macam dia sedang cekik awak. 1151 00:56:10,655 --> 00:56:13,012 Hei, tekak saya gelilah. 1152 00:56:19,497 --> 00:56:22,612 Jangan sesekali lakukannya dengan nanas. 1153 00:56:23,251 --> 00:56:24,362 Saya hampir mati. 1154 00:56:28,256 --> 00:56:29,465 ESSENCE KOTAK KECANTIKAN 1155 00:56:34,637 --> 00:56:37,641 Jujur dengan saya, Sasha. Warna ini terlalu terangkah? 1156 00:56:38,016 --> 00:56:40,105 Ini sudah mencukupi. Cantik. 1157 00:56:40,186 --> 00:56:42,297 Ryan dan Stewart Pierce. 1158 00:56:43,438 --> 00:56:44,743 Dipersilakan, Ne-Yo! 1159 00:56:44,815 --> 00:56:47,078 Apabila anda ke Pesta Essence, para pengunjungnya 1160 00:56:47,150 --> 00:56:48,612 pasti cantik dan bertenaga. 1161 00:56:48,694 --> 00:56:50,181 Cik Terry McMillan. 1162 00:56:50,262 --> 00:56:51,897 Orang kulit gelap memang berbeza, 1163 00:56:51,988 --> 00:56:53,607 anda faham? Itu sebab anda ke sini. 1164 00:56:53,699 --> 00:56:55,307 Anda datang untuk raikan warna kulit anda. 1165 00:56:55,409 --> 00:56:56,660 Morris Chestnut! 1166 00:57:02,083 --> 00:57:03,709 HARTANAH LGAP NOTIS PENGUSIRAN 1167 00:57:04,000 --> 00:57:06,942 BUAT PEMBAYARAN ATAU KOSONGKAN PREMIS DALAM MASA 30 HARI 1168 00:57:08,547 --> 00:57:09,820 Ava DuVernay! 1169 00:57:09,882 --> 00:57:11,468 Apa maksud "magis gadis kulit gelap"? 1170 00:57:11,550 --> 00:57:13,805 Ia umpama satu peringatan, kesedaran, 1171 00:57:13,886 --> 00:57:16,015 juga boleh dianggap sebagai tanda kasih sayang. 1172 00:57:16,097 --> 00:57:19,769 Pastikan anda terus mengacau supaya udang krai ini tak terlebih masak. 1173 00:57:19,851 --> 00:57:22,019 Ya, kerana kita tak mahu begitu. 1174 00:57:29,026 --> 00:57:30,540 Saya minta maaf. 1175 00:57:30,612 --> 00:57:32,375 Hai! 1176 00:57:32,447 --> 00:57:34,407 - Saya cintakan awak! - Sudah, Dina. Lepaskan dia. 1177 00:57:34,866 --> 00:57:36,713 - Saya minta maaf! - Awak cium angin saja. 1178 00:57:36,784 --> 00:57:39,289 Saya rasa memang betul apa yang buku awak katakan. 1179 00:57:39,371 --> 00:57:42,220 "Pasangan yang masak bersama, kekal bersama." 1180 00:57:42,332 --> 00:57:43,335 - Ya. - Ya. 1181 00:57:43,416 --> 00:57:45,418 Sangat comel. Mereka sangat comel! 1182 00:57:46,586 --> 00:57:48,630 - Itu yang saya nak katakan. - Betul. 1183 00:57:51,174 --> 00:57:53,801 Dia patut dapat anugerah dengan lakonan hebat begini. 1184 00:57:54,636 --> 00:57:56,483 Sasha, perkahwinan adalah sesuatu yang rumit. 1185 00:57:56,554 --> 00:58:00,008 Dia masih cintakan Stewart. Mereka cuma lalui masa yang sukar. 1186 00:58:00,100 --> 00:58:03,480 Seperti yang anda lihat, ada pelbagai cili dan warna... 1187 00:58:03,561 --> 00:58:05,238 - Tak mungkin dia ke sini. - Apa? 1188 00:58:05,320 --> 00:58:06,336 Perempuan sial. 1189 00:58:06,398 --> 00:58:08,731 - Jangan, Dina. - Saya nak kerjakan dia! 1190 00:58:09,026 --> 00:58:12,320 Apa kata kita jemput seorang penonton untuk rasa masakan ini? 1191 00:58:12,433 --> 00:58:13,572 Saya nak rasa. 1192 00:58:14,740 --> 00:58:17,117 Wanita berbaju merah, saya nampak awak dulu! 1193 00:58:18,702 --> 00:58:20,073 - Tak boleh! - Mari! 1194 00:58:20,125 --> 00:58:21,405 Tunggu! 1195 00:58:21,497 --> 00:58:22,540 Di sini. 1196 00:58:25,042 --> 00:58:27,370 Perempuan jalang itu fikir dia boleh datang ke sini 1197 00:58:27,461 --> 00:58:28,807 dan buat apa saja yang dia nak. 1198 00:58:28,879 --> 00:58:32,800 Baiklah! Nampaknya kita ada beberapa lagi penonton yang bersemangat nak rasa! 1199 00:58:33,092 --> 00:58:34,343 Mari naik. 1200 00:58:36,554 --> 00:58:37,721 Lebih ramai lebih meriah. 1201 00:58:38,597 --> 00:58:39,974 - Awak... - Saya uruskan dia, Ry. 1202 00:58:41,152 --> 00:58:43,266 Nampak sangat sedap. 1203 00:58:43,561 --> 00:58:45,479 Tapi saya lebih suka jika ada lebih banyak sosej. 1204 00:58:48,983 --> 00:58:50,882 Yakah? Awak perlu berhati-hati. 1205 00:58:50,944 --> 00:58:53,487 Kita pasti tak mahu tercekik sebab terlalu banyak sosej. 1206 00:58:53,738 --> 00:58:56,779 Saya okey saja. Saya tak mudah tercekik. 1207 00:58:58,034 --> 00:58:59,453 Perempuan ini memang nak kena! 1208 00:59:00,579 --> 00:59:02,706 Mereka masih bercakap tentang masakan jambalaya itu? 1209 00:59:03,873 --> 00:59:05,875 Ya, itu bahasa percakapan. 1210 00:59:06,585 --> 00:59:07,836 "Awak memang pandai masak." 1211 00:59:07,897 --> 00:59:09,406 "Sangat sedap sampai nak lempang mak awak." 1212 00:59:09,488 --> 00:59:10,839 "Memang sedap sangat." 1213 00:59:11,673 --> 00:59:12,719 Baiklah. 1214 00:59:15,760 --> 00:59:16,791 Beginilah. 1215 00:59:17,137 --> 00:59:20,142 Memandangkan kita ada peminat tegar sosej di sini, 1216 00:59:20,224 --> 00:59:24,686 apa kata kami tunjuk kepada dia dan anda segala yang boleh dilakukan dengan sosej? 1217 00:59:27,857 --> 00:59:30,192 - Apa ini? - Pisau mata lebar. 1218 00:59:30,735 --> 00:59:32,351 Jadi ambil pisau mata lebar ini... 1219 00:59:32,422 --> 00:59:33,540 Itu pisau yang besar, sayang. 1220 00:59:33,612 --> 00:59:34,782 Awak patut berhati-hati. 1221 00:59:34,864 --> 00:59:35,970 Awak nak tahu, sayang? 1222 00:59:36,031 --> 00:59:37,491 Saya sentiasa berhati-hati. 1223 00:59:39,284 --> 00:59:40,578 Tunjukkan kepada dia siapa bos! 1224 00:59:44,710 --> 00:59:48,786 Anda tak boleh biarkan walau satu pun bahagiannya tak dipotong! 1225 00:59:48,878 --> 00:59:50,296 Betul tak, Stew? 1226 00:59:52,757 --> 00:59:53,841 Apa pula ini? 1227 00:59:54,133 --> 00:59:57,595 Tiada apa yang lebih bagus daripada sosej lembut yang tahu 1228 00:59:58,179 --> 00:59:59,505 siapa yang berkuasa! 1229 00:59:59,597 --> 01:00:01,391 - Betul tak, sayang? - Dia yang berkuasa. 1230 01:00:01,641 --> 01:00:03,246 - Begini! - Ya! 1231 01:00:05,145 --> 01:00:07,688 - Hei, awak memang bersemangat! - Lenyek daging itu. 1232 01:00:08,731 --> 01:00:11,734 Jika lengan tak penat, bukanlah memasak namanya. 1233 01:00:12,778 --> 01:00:13,847 Betul! 1234 01:00:14,154 --> 01:00:15,196 Gunting dapur! 1235 01:00:15,268 --> 01:00:18,577 Ini alatan dapur yang jarang digunakan. 1236 01:00:18,659 --> 01:00:21,006 Baiklah, saya akan ambil alatan yang jarang diguna ini 1237 01:00:21,077 --> 01:00:23,705 dan letak pada sosej yang selalu digunakan ini. 1238 01:00:26,750 --> 01:00:28,794 Sosej tergantung begini mengingatkan anda pada apa? 1239 01:00:30,045 --> 01:00:32,464 Saya pun tak tahu, tapi kita akan potong hari ini. 1240 01:00:34,049 --> 01:00:36,593 Oh, Tuhan! Ryan ini kelakar orangnya. 1241 01:00:37,386 --> 01:00:38,815 - Dia memang kelakar. - Ya. 1242 01:00:38,887 --> 01:00:39,930 Dia kelakar! 1243 01:00:41,598 --> 01:00:43,350 Apa yang sedang berlaku? 1244 01:00:44,560 --> 01:00:46,333 Saya masih menunggu sosej saya. 1245 01:00:46,395 --> 01:00:48,064 Sekejap, ambil sosej saya ini. 1246 01:00:50,816 --> 01:00:52,871 Tercekik? Awak tercekik? 1247 01:00:53,069 --> 01:00:56,572 Baiklah, semua. Jadi itulah asas memasak. 1248 01:00:58,115 --> 01:01:00,076 Tadi sangat menakjubkan! 1249 01:01:00,702 --> 01:01:03,257 Orang ramai sukakannya. Bethany sukakannya! 1250 01:01:03,329 --> 01:01:05,342 Mereka kawan-kawan awak? Bukankah tiga orang saja? 1251 01:01:05,414 --> 01:01:07,241 Siapa gadis seksi tadi itu? 1252 01:01:07,333 --> 01:01:08,375 Gadis punggung besar itu? 1253 01:01:08,457 --> 01:01:11,253 Macam boleh buat lagu. Betul tak? 1254 01:01:12,296 --> 01:01:14,173 - Kami tak kenal dia. - Tak pernah jumpa. 1255 01:01:14,632 --> 01:01:17,262 Alamak. Saya perlu dapatkan nombor dia sebab dia hebat, berbaloi. 1256 01:01:17,344 --> 01:01:18,349 - Jangan! - Jangan! 1257 01:01:19,429 --> 01:01:20,787 Okey. 1258 01:01:20,888 --> 01:01:23,486 Lebih baik jika kita memperbaiki rancangan kita ini. 1259 01:01:23,558 --> 01:01:28,688 Stewart, ada wartawan di luar sana yang amat meminati bola sepak Amerika. 1260 01:01:29,022 --> 01:01:30,607 Boleh saya pinjam awak sekejap? 1261 01:01:31,608 --> 01:01:33,860 Sangat tegang, keras. 1262 01:01:34,611 --> 01:01:36,029 Ayuh, awak perlu bertenang. 1263 01:01:41,451 --> 01:01:44,287 Saya kuat. 1264 01:01:44,537 --> 01:01:47,199 Saya berkuasa, saya cantik. 1265 01:01:47,290 --> 01:01:49,501 Saya kuat... 1266 01:01:51,795 --> 01:01:52,963 Berkuasa... 1267 01:01:54,530 --> 01:01:55,551 Saya cantik. 1268 01:01:55,633 --> 01:01:59,553 Saya... Saya kuat. 1269 01:02:00,721 --> 01:02:02,180 Saya berkuasa. 1270 01:02:03,307 --> 01:02:04,653 Saya cantik. 1271 01:02:04,725 --> 01:02:07,845 Saya kuat, saya berkuasa, 1272 01:02:07,936 --> 01:02:09,793 saya cantik. Saya kuat... 1273 01:02:09,855 --> 01:02:10,859 Awak okey, Ry? 1274 01:02:11,899 --> 01:02:13,109 Ya, saya okey. 1275 01:02:13,526 --> 01:02:15,236 Situasi yang sukar, bukan? 1276 01:02:16,529 --> 01:02:18,156 Terima kasih sebab bantu saya tadi. 1277 01:02:18,697 --> 01:02:19,823 Sudah tentulah. 1278 01:02:24,373 --> 01:02:28,204 Ry, awak tak boleh pura-pura seolah-olah gambar ini tak wujud. 1279 01:02:28,833 --> 01:02:30,084 Ia akan tersebar. 1280 01:02:30,543 --> 01:02:32,286 Ini bahan kritikan wartawan. 1281 01:02:32,378 --> 01:02:34,881 Wartawan? Itukah yang berlaku? 1282 01:02:37,759 --> 01:02:39,553 Baiklah. Awak teruskan saja cara awak. 1283 01:02:40,303 --> 01:02:42,263 Awak dah buat dengan baik setakat ini. 1284 01:02:43,432 --> 01:02:44,481 Baiklah. 1285 01:02:45,350 --> 01:02:46,374 Okey. 1286 01:02:50,021 --> 01:02:51,481 Awak rasa apa saya patut lakukan? 1287 01:02:52,357 --> 01:02:54,318 Okey, pertama sekali, 1288 01:02:54,943 --> 01:02:57,321 biar saya siasat jika ada orang lain yang memiliki gambar itu. 1289 01:02:57,612 --> 01:02:59,960 Jika tiada, benarkan saya dedahkannya. 1290 01:03:00,032 --> 01:03:02,671 Awak dah gila? Tak boleh. Saya sedang dapatkan perjanjian. 1291 01:03:02,742 --> 01:03:06,581 Saya tak boleh biar gambar dia bercium dengan wanita tersebar. Tak boleh. 1292 01:03:06,663 --> 01:03:07,699 Dengar dulu. 1293 01:03:07,957 --> 01:03:10,681 Jika saya dedahkannya, awak boleh beri penjelasan awak. 1294 01:03:10,793 --> 01:03:11,877 Ceritakan kisah awak 1295 01:03:11,939 --> 01:03:15,172 daripada membiarkan TMZ tulis sesuka hati mereka. 1296 01:03:15,631 --> 01:03:18,634 Awak boleh cakap dengan cara yang terbaik dan kurangkan risiko. 1297 01:03:22,304 --> 01:03:24,402 Okey, beri saya masa untuk fikirkannya. 1298 01:03:24,474 --> 01:03:26,914 Okey? Biar saya bercakap dengan beberapa orang dulu. 1299 01:03:26,976 --> 01:03:29,063 Biar saya tanya mereka. 1300 01:03:29,144 --> 01:03:31,272 Boleh awak buat mereka tunggu sekejap? 1301 01:03:32,273 --> 01:03:33,316 Boleh. 1302 01:03:35,651 --> 01:03:36,777 Terima kasih, Sasha. 1303 01:03:37,695 --> 01:03:38,721 Sama-sama. 1304 01:03:39,029 --> 01:03:42,430 Saya ada minyak Muslim, minyak Kristian! Saya juga ada minyak Buddha! 1305 01:03:42,492 --> 01:03:43,701 Saya ada penyembur bola. 1306 01:03:44,035 --> 01:03:46,372 Semua orang ada minuman. Saya nak minum! 1307 01:03:46,454 --> 01:03:48,478 Koktel Hurricane asli. 25 dolar untuk dua. 1308 01:03:48,539 --> 01:03:49,707 - Di sini! - Itu dia. 1309 01:03:50,166 --> 01:03:51,709 Saya ada barang untuk budak-budak. 1310 01:03:52,878 --> 01:03:54,420 - Dua untuk 25 dolar? - 25 dolar. 1311 01:03:54,670 --> 01:03:56,256 Sayang! Hei, si cantik. 1312 01:03:56,631 --> 01:03:58,146 - Di sini. Mari, sayang! - Saya? 1313 01:03:58,258 --> 01:03:59,300 Ya, di sini. 1314 01:03:59,676 --> 01:04:02,971 Selamat tinggal, dia panggil saya cantik. Saya cantik sekarang. 1315 01:04:03,065 --> 01:04:04,973 Oh, Tuhan! 1316 01:04:05,045 --> 01:04:07,122 - Hai! - Hei! Awak perlu berhati-hati. 1317 01:04:07,183 --> 01:04:10,115 Hei, saya nampak awak mencari koktel Hurricane. 1318 01:04:10,186 --> 01:04:12,285 Saya ada barang terbaik di New Orleans. 1319 01:04:12,357 --> 01:04:13,411 Apa barang itu? 1320 01:04:15,567 --> 01:04:16,830 Tengok ini. 1321 01:04:16,902 --> 01:04:18,487 PARI-PARI HIJAU ABSTINTHE 1322 01:04:18,987 --> 01:04:20,197 Alkohol apa itu? 1323 01:04:21,198 --> 01:04:24,368 Ini alkohol absinthe wormwood berusia 200 tahun. 1324 01:04:24,743 --> 01:04:25,789 Pari-pari hijau. 1325 01:04:26,037 --> 01:04:27,196 Saya nak, berikannya. 1326 01:04:27,288 --> 01:04:29,686 Hei! Bertenang! Awak tak tahu ini apa. 1327 01:04:29,748 --> 01:04:32,179 Benda ini ada arahannya, okey? 1328 01:04:32,251 --> 01:04:34,670 Saya tak peduli. Benda ini berwarna hijau, bersinar 1329 01:04:34,761 --> 01:04:36,600 dan akan buat saya mabuk teruk. Saya mahukannya! 1330 01:04:36,672 --> 01:04:39,093 Ya, tapi awak perlu minum sedikit saja, cik adik. 1331 01:04:39,175 --> 01:04:42,388 Jika awak minum terlalu banyak, awak akan berhalusinasi. 1332 01:04:42,469 --> 01:04:43,630 Okey, saya suka. 1333 01:04:43,721 --> 01:04:46,225 Satu botol itu boleh bertahan selama lima tahun, okey? 1334 01:04:46,307 --> 01:04:48,017 - Okey, lima bulan. Faham. - Tidak. 1335 01:04:48,099 --> 01:04:49,393 Awak dengar apa saya cakap? 1336 01:04:50,019 --> 01:04:51,423 Lima tahun. Awak tak dengar... 1337 01:04:51,504 --> 01:04:52,560 Okey, lima hari. 1338 01:04:52,652 --> 01:04:55,558 Ia akan diminum secara semberono. Terima kasih! 1339 01:04:55,650 --> 01:04:56,734 - Cik. - Sasha! 1340 01:04:56,796 --> 01:04:59,487 Awak akan jadi pesakit mental yang berpunggung besar. 1341 01:05:00,295 --> 01:05:03,115 Minyak, setanggi! Saya ada penyembur alat sulit wanita! 1342 01:05:07,745 --> 01:05:08,801 Kuatnya! 1343 01:05:11,166 --> 01:05:12,292 Gambar terbaik. 1344 01:05:17,464 --> 01:05:19,654 Hei, kamu tak patut bermain di rumput. 1345 01:05:19,716 --> 01:05:21,576 Kamu alah pada rumput, bukan? 1346 01:05:21,668 --> 01:05:23,138 Tangan kiri di merah. 1347 01:05:23,220 --> 01:05:25,806 - Okey. Mak nak tengok orang menyanyi. - Selamat berseronok! 1348 01:05:25,878 --> 01:05:26,980 Hai, anak-anak! 1349 01:05:27,052 --> 01:05:28,391 Hai, Mak Cik Ry-Ry! 1350 01:05:28,502 --> 01:05:29,577 Selamat tinggal! 1351 01:05:29,658 --> 01:05:30,781 Mak sayang kamu! 1352 01:05:30,853 --> 01:05:32,250 Selamat tinggal, mak! 1353 01:05:32,312 --> 01:05:33,774 Mereka sangat comel. 1354 01:05:33,856 --> 01:05:35,272 Saya rindukan mereka. 1355 01:05:36,149 --> 01:05:37,187 Hei. 1356 01:05:37,693 --> 01:05:40,195 Awak dan Stewart ada terfikir untuk dapat anak? 1357 01:05:40,648 --> 01:05:41,674 Sebab 1358 01:05:42,239 --> 01:05:45,659 anak-anak sebenarnya merapatkan hubungan suami isteri. 1359 01:05:46,034 --> 01:05:48,746 Mereka mampu mengubah lelaki. 1360 01:05:50,038 --> 01:05:52,723 Ya, suruh suami awak ubah alamatnya! 1361 01:05:56,420 --> 01:05:58,266 Ya, kami ada berbincang. 1362 01:05:58,631 --> 01:06:00,884 Saya cuma sangat fokus pada kerjaya saya sekarang. 1363 01:06:01,425 --> 01:06:03,177 Saya faham, tapi jangan tunggu terlalu lama 1364 01:06:03,677 --> 01:06:06,222 sebab tiada siapa akan menyayangi awak macam anak-anak awak. 1365 01:06:07,390 --> 01:06:12,083 Hei! Ini bilik Flossy Posse? 1366 01:06:12,145 --> 01:06:14,689 Ya, betul. Awak dapat tumbuhan yang saya beri? 1367 01:06:14,981 --> 01:06:16,000 Awak siapa? 1368 01:06:17,066 --> 01:06:20,582 - Hai. Liz Davelli. Saya ejen Ryan. - Hei! 1369 01:06:20,654 --> 01:06:22,188 - Hei! - Hai! 1370 01:06:22,280 --> 01:06:23,835 Selamat datang! Sampai pun awak. 1371 01:06:23,907 --> 01:06:24,919 Ya! 1372 01:06:24,991 --> 01:06:27,662 - Cik puan saya! Sekejap saja. - Ya? 1373 01:06:27,744 --> 01:06:31,500 Bethany nak habiskan masa bersama awak dan Stewart di Parti Croc. 1374 01:06:31,581 --> 01:06:34,314 - Okey. - Saya tahu awak bersama mereka. 1375 01:06:34,376 --> 01:06:35,952 Tapi luangkan masa 15 minit saja. 1376 01:06:36,044 --> 01:06:39,714 - Buat dia naikkan angka lagi. - Sudah tentu, ya! 1377 01:06:40,382 --> 01:06:42,176 Hei, apa kata kita minum? 1378 01:06:42,676 --> 01:06:43,760 Ini koktel Hurricane? 1379 01:06:44,469 --> 01:06:46,763 Hurricane terlalu biasa. Ini tsunami! 1380 01:06:47,472 --> 01:06:48,683 - Awak apa khabar? - Saya takut! 1381 01:06:48,765 --> 01:06:51,351 Untuk malam Jumaat, gaya Flossy Posse! 1382 01:06:53,478 --> 01:06:54,855 Saya serius! 1383 01:07:22,355 --> 01:07:24,752 Saya rasa pelik. Awak semua tak rasa begitu? 1384 01:07:24,844 --> 01:07:27,055 Awak rasa pelik? Saya rasa... 1385 01:07:27,472 --> 01:07:28,681 Saya rasa okey! 1386 01:07:29,057 --> 01:07:31,529 Saya rasa sangat okey! Sentuhlah saya. Marilah. 1387 01:07:31,601 --> 01:07:33,895 - Awak nak saya sentuh awak? - Ya, sentuh saya. 1388 01:07:35,578 --> 01:07:36,582 Ya! 1389 01:07:38,108 --> 01:07:39,400 Lembutnya. 1390 01:07:44,114 --> 01:07:45,323 Alamak! 1391 01:07:46,992 --> 01:07:48,284 Kita sedang khayal. 1392 01:07:49,453 --> 01:07:50,934 - Kita sedang khayal. - Khayal? 1393 01:07:50,996 --> 01:07:52,022 Kita sedang khayal! 1394 01:07:52,873 --> 01:07:54,124 Sekejap! Berhenti! 1395 01:07:55,959 --> 01:07:57,002 Awak. 1396 01:07:58,420 --> 01:08:00,297 Awak letak sesuatu dalam minuman kami, bukan? 1397 01:08:00,834 --> 01:08:01,842 Ya. 1398 01:08:01,923 --> 01:08:03,550 Habislah kita! 1399 01:08:03,967 --> 01:08:06,928 Hei, ini langsung tak kelakar. Jika kita khayal, 1400 01:08:07,471 --> 01:08:09,598 Ryan juga khayal dan dia bersama Bethany! 1401 01:08:10,029 --> 01:08:11,057 Alamak! 1402 01:08:13,397 --> 01:08:14,520 Ya. 1403 01:08:19,859 --> 01:08:23,570 Saya nak beritahu yang saya suka demonstrasi memasak awak tadi. 1404 01:08:23,863 --> 01:08:27,118 Ya, cara awak berdua bergurau antara satu sama lain, 1405 01:08:27,199 --> 01:08:29,546 ia sangat menyeronokkan. 1406 01:08:29,619 --> 01:08:30,787 - Sangat menyeronokkan. - Ya! 1407 01:08:31,579 --> 01:08:33,247 Dengar sini. 1408 01:08:33,873 --> 01:08:35,875 Mari raikan keseronokan! 1409 01:08:39,337 --> 01:08:40,463 Dia sangat kelakar! 1410 01:08:40,982 --> 01:08:42,799 Ya! Minum! 1411 01:08:49,181 --> 01:08:50,473 Minuman yang teruk rasanya. 1412 01:08:52,517 --> 01:08:54,227 Saya tak nak bayar untuk minuman ini. 1413 01:08:54,288 --> 01:08:56,021 Awak dah rasa koktel verbena itu? 1414 01:08:56,729 --> 01:08:57,814 Panas. 1415 01:08:59,572 --> 01:09:00,596 Rasa terbakar. 1416 01:09:01,693 --> 01:09:03,904 Okey, dengar sini. Kita perlu selamatkan Ryan. 1417 01:09:07,032 --> 01:09:08,158 Mak! 1418 01:09:09,076 --> 01:09:10,118 Awak semua dengar tak? 1419 01:09:16,083 --> 01:09:18,043 - Alamak! - Austin? 1420 01:09:18,794 --> 01:09:19,837 Riley? 1421 01:09:19,920 --> 01:09:21,422 Anak-anak awak ada di sini? 1422 01:09:24,174 --> 01:09:26,510 Jangan! Tuhan datang menjemput saya? 1423 01:09:28,721 --> 01:09:30,055 Mereka dah tinggalkan saya. 1424 01:09:33,617 --> 01:09:34,893 Hei, mak! 1425 01:09:38,772 --> 01:09:42,975 Mak berseronok? 1426 01:09:43,111 --> 01:09:46,489 Mak sedang berseronok, tapi kamu berdua perlu masuk tidur. 1427 01:09:50,910 --> 01:09:52,203 Saya dah sedia untuk tidur. 1428 01:09:55,539 --> 01:09:56,599 Sasha Franklin. 1429 01:09:57,325 --> 01:09:58,543 Rahsia Sasha. 1430 01:09:59,766 --> 01:10:02,839 Saya sangat sukakan blog awak. 1431 01:10:10,305 --> 01:10:11,690 Kenapa ia tak tertanggal? 1432 01:10:11,771 --> 01:10:12,974 Boleh saya ambil pesanan? 1433 01:10:18,563 --> 01:10:19,773 Apa yang dia buat di sini? 1434 01:10:21,416 --> 01:10:23,527 Dia sedang ambil pesanan awak. 1435 01:10:24,686 --> 01:10:25,737 Yakah? 1436 01:10:27,281 --> 01:10:28,407 Puan nak minum apa? 1437 01:10:28,866 --> 01:10:32,411 Jangan masukkan kemaluan suami saya ke dalam mulut awak lagi! 1438 01:10:35,164 --> 01:10:36,206 Tolong, ya? 1439 01:10:36,999 --> 01:10:39,501 Hei, itu minumankah? Saya nak segelas. 1440 01:10:40,377 --> 01:10:44,411 Okey, awak ambil satu lagi minuman untuk semua orang di sini dan... 1441 01:10:45,340 --> 01:10:46,400 bayar dengan kad saya. 1442 01:10:49,637 --> 01:10:51,297 Pergi! Pergi ambil! 1443 01:10:51,389 --> 01:10:52,473 Saya akan datang semula. 1444 01:10:53,092 --> 01:10:54,517 Awak senyum sinis? 1445 01:10:54,850 --> 01:10:57,102 Awak nak berasmara? 1446 01:10:57,395 --> 01:11:01,857 Jangan fikir saya tak nampak "hisap kemaluan" tertulis di baju awak! 1447 01:11:02,608 --> 01:11:04,527 Betulkah ada tertulis "hisap kemaluan" di bajunya? 1448 01:11:09,615 --> 01:11:10,666 Hei. 1449 01:11:17,290 --> 01:11:19,084 Aduhai. Jangan cekik terlalu kuat. 1450 01:11:19,417 --> 01:11:21,670 Begitulah! Ya! 1451 01:11:21,962 --> 01:11:24,197 Masuk ke dalam! Ya! 1452 01:11:26,091 --> 01:11:27,458 Ya! 1453 01:11:27,551 --> 01:11:31,972 Tolonglah ganas sedikit sebab awak seorang yang nakal! 1454 01:11:32,514 --> 01:11:34,142 Ya! 1455 01:11:34,224 --> 01:11:36,873 Gigit! 1456 01:11:36,935 --> 01:11:38,625 Apa yang awak buat ini? 1457 01:11:38,687 --> 01:11:39,700 Alamak! 1458 01:11:39,771 --> 01:11:40,939 - Apa? - Hei! 1459 01:11:41,898 --> 01:11:43,317 Kita perlu selamatkan Ryan! 1460 01:11:45,402 --> 01:11:47,196 Ya, tapi dia terlalu jauh. 1461 01:11:47,534 --> 01:11:49,240 - Apa yang patut kita lakukan? - Ya. 1462 01:11:52,659 --> 01:11:54,203 Kita perlu rancangan kedua. 1463 01:11:54,620 --> 01:11:56,220 Apa rancangan kedua kita? 1464 01:11:56,372 --> 01:11:57,832 Ya, apa rancangan kedua awak? 1465 01:12:02,902 --> 01:12:04,046 Apa awak semua buat di sini? 1466 01:12:05,464 --> 01:12:07,759 Saya tak pasti apa yang sedang berlaku. 1467 01:12:08,550 --> 01:12:09,969 Maafkan saya, Bethany. 1468 01:12:10,762 --> 01:12:14,699 Ryan ada ambil ubat alahan baru 1469 01:12:14,771 --> 01:12:16,726 dan sedang alami kesan sampingan. 1470 01:12:23,400 --> 01:12:25,902 Senyap seperti kucing. Ryan, kita perlu pergi sekarang. 1471 01:12:26,569 --> 01:12:28,230 Tsunami telah melanda. 1472 01:12:28,321 --> 01:12:31,032 Saya ulang, tsunami sedang melanda. 1473 01:12:33,118 --> 01:12:34,557 Kami pergi dulu. 1474 01:12:34,619 --> 01:12:36,246 Sofa di kepala saya... 1475 01:12:36,955 --> 01:12:39,332 - Teman saya akan bayarkan. - Okey. 1476 01:12:40,292 --> 01:12:42,127 Awak selesaikan dengan dia. 1477 01:12:45,422 --> 01:12:48,859 Cantiknya gaun itu. Itu gaun? 1478 01:12:48,921 --> 01:12:50,218 Selamat tinggal! 1479 01:12:50,362 --> 01:12:51,679 Mari, sayang. 1480 01:12:53,889 --> 01:12:56,725 Mari sertai kami. 1481 01:12:57,501 --> 01:12:58,561 Saya Liz Davelli. 1482 01:13:00,062 --> 01:13:01,710 Cantiknya rambut. 1483 01:13:01,772 --> 01:13:04,149 Saya tak sangka Bethany baru saja lihat saya begini. 1484 01:13:05,067 --> 01:13:06,151 Kita perlu bersembunyi. 1485 01:13:07,570 --> 01:13:09,447 Dia takkan jumpa awak di sana. 1486 01:13:11,532 --> 01:13:13,284 Ya. Mari masuk ke sana. 1487 01:13:13,534 --> 01:13:15,328 Sebab saya perlu sembunyikan identiti saya. 1488 01:13:25,588 --> 01:13:28,591 Di sini berbau seperti arak Hennessy dan peluh orang! 1489 01:13:29,008 --> 01:13:30,551 Kita dah jumpa kawasan kita. 1490 01:13:31,120 --> 01:13:33,429 Marilah, semua. Mari menari. 1491 01:13:57,454 --> 01:13:59,539 Dina, menari tarian awak. Ya! 1492 01:14:02,126 --> 01:14:03,793 Hei, tengok perempuan tua di sana itu. 1493 01:14:09,049 --> 01:14:10,717 - Hei! Sekejap. - Sekejap! 1494 01:14:40,039 --> 01:14:41,166 Marilah! 1495 01:14:55,346 --> 01:14:56,389 Okey! 1496 01:15:15,492 --> 01:15:17,077 Marilah! Macam mana? 1497 01:15:59,245 --> 01:16:00,497 Itu punggung sebenar. 1498 01:16:02,164 --> 01:16:05,795 - Hei! - Hei! 1499 01:16:05,877 --> 01:16:07,169 Selamat tinggal. 1500 01:16:08,546 --> 01:16:10,131 Ya, sayang! 1501 01:16:10,465 --> 01:16:12,467 Saya tergelincir. Saya rasa ibu jari saya terseliuh. 1502 01:16:13,676 --> 01:16:14,731 Tak apa. 1503 01:16:14,802 --> 01:16:18,723 Kita berjaya kalahkan perempuan itu. Kita berjaya kalahkan dia! 1504 01:16:23,228 --> 01:16:24,479 - Hei! - Apa? 1505 01:16:27,315 --> 01:16:28,610 Bukan ini. 1506 01:16:28,691 --> 01:16:32,865 Awak tahu? Saya pasti semua orang jangka saya akan belasah awak. 1507 01:16:32,946 --> 01:16:34,292 Tolong belasah dia. 1508 01:16:34,364 --> 01:16:36,909 Tapi hati saya sangat lembut malam ini. 1509 01:16:37,618 --> 01:16:40,120 Awak perlu berterima kasih kepada dadah halusinasi ini untuk itu. 1510 01:16:42,415 --> 01:16:44,166 Tapi saya punya dah hilang kesan. Bagaimana? 1511 01:16:47,871 --> 01:16:50,130 Lisa! Nampak tak perempuan jalang itu? 1512 01:17:03,311 --> 01:17:04,853 Saya cakap saya ada anak-anak. 1513 01:17:10,777 --> 01:17:12,883 Perempuan sial, saya akan belasah awak! 1514 01:17:18,660 --> 01:17:20,078 Saya datang! 1515 01:17:21,245 --> 01:17:22,872 Berhenti! 1516 01:17:25,249 --> 01:17:27,669 Polis! Lari, polis datang! 1517 01:17:28,712 --> 01:17:29,754 Maaf. 1518 01:17:36,633 --> 01:17:38,096 Hei. Apa yang berlaku di sana? 1519 01:17:38,597 --> 01:17:40,934 Encik, ada empat wanita berambut palsu pelbagai warna 1520 01:17:41,015 --> 01:17:43,187 mulakan kekecohan. Tapi mereka masih ada di dalam. 1521 01:17:43,268 --> 01:17:44,894 Tolong cepat masuk! 1522 01:17:47,597 --> 01:17:48,643 Tak guna! 1523 01:17:49,714 --> 01:17:50,817 Ryan! 1524 01:17:51,146 --> 01:17:52,402 Julian! 1525 01:17:53,028 --> 01:17:55,072 Flossy Posse buat hal lagi. 1526 01:17:55,530 --> 01:17:57,742 - Julian. - Oh, Tuhan. 1527 01:18:01,621 --> 01:18:03,603 Bagaimana awak boleh tahu kami di sini? 1528 01:18:05,040 --> 01:18:06,250 Saya ada kuasa luar biasa. 1529 01:18:07,042 --> 01:18:08,210 Betul. 1530 01:18:09,629 --> 01:18:12,708 Ya. Atau mungkin... 1531 01:18:13,841 --> 01:18:15,718 Mungkin sebab mesej yang awak hantar kepada saya. 1532 01:18:17,303 --> 01:18:19,557 Julian, kami sudah di angkasa! 1533 01:18:19,639 --> 01:18:20,651 Saya bukan... 1534 01:18:20,723 --> 01:18:24,264 DARIPADA RYAN PIERCE 1:37 PAGI 1535 01:18:24,420 --> 01:18:26,564 Awak rakam saya tayang dada saya kepada Julian. 1536 01:18:26,646 --> 01:18:28,441 Awak semua perlu tengok dada besarnya... 1537 01:18:28,523 --> 01:18:29,607 Oh, Tuhan! 1538 01:18:30,025 --> 01:18:33,153 Saya langsung tak ingat saya hantar mesej itu. 1539 01:18:34,320 --> 01:18:36,531 Saya rasa betul kata Dina tentang dada besarnya. 1540 01:18:36,823 --> 01:18:37,866 Saya tak boleh lupa. 1541 01:18:38,366 --> 01:18:41,244 Terima kasih, Julian. Semua lelaki akan cakap begitu. 1542 01:18:44,622 --> 01:18:46,376 Julian, awak ada dengar lagu ini? 1543 01:18:46,457 --> 01:18:48,732 Betina! Celaka! Betina! 1544 01:18:48,794 --> 01:18:51,985 Betina! Celaka! Itu lagu saya! Itu lagu baru saya! 1545 01:18:52,047 --> 01:18:54,811 Ia terlalu membenci wanita. Kami tak sukakannya. 1546 01:18:54,883 --> 01:18:57,428 Baiklah, semua. Awak dah berseronok malam ini. 1547 01:18:57,969 --> 01:18:59,661 Ju-ju. Terima kasih, sayang. 1548 01:18:59,763 --> 01:19:01,640 Saya ada untuk awak, Sasha. Awak pun tahu. 1549 01:19:02,849 --> 01:19:04,017 Hati-hati, Lis. 1550 01:19:04,099 --> 01:19:05,394 - Ya. - Hati-hati. 1551 01:19:05,769 --> 01:19:07,957 - Terima kasih, Julian. - Sama-sama. 1552 01:19:08,049 --> 01:19:09,350 Terima kasih! 1553 01:19:09,421 --> 01:19:12,403 - Kita kawan. - Kita kawan. Okey. 1554 01:19:12,484 --> 01:19:13,634 Awak okey, Ry? 1555 01:19:13,735 --> 01:19:14,785 Ya. 1556 01:19:15,571 --> 01:19:18,950 Saya akan buat minuman sendiri hujung minggu ini, itu saja. 1557 01:19:19,031 --> 01:19:20,993 - Rancangan yang bagus. - Ya, saya pun fikir begitu. 1558 01:19:21,828 --> 01:19:23,154 Terima kasih untuk semuanya. 1559 01:19:23,245 --> 01:19:25,289 Bila-bila masa saja. Awak pun tahu. 1560 01:19:56,876 --> 01:19:58,656 Baiklah. Jadi... 1561 01:20:02,995 --> 01:20:04,048 Selamat malam. 1562 01:20:06,992 --> 01:20:08,125 Selamat malam. 1563 01:20:09,723 --> 01:20:10,767 Selamat malam. 1564 01:20:21,584 --> 01:20:22,703 Selamat malam. 1565 01:20:22,765 --> 01:20:24,266 - Ya. - Ya. 1566 01:20:24,460 --> 01:20:25,976 Dah nak pagi, bukan? 1567 01:20:27,273 --> 01:20:28,396 Ya. 1568 01:20:36,945 --> 01:20:39,006 Hei, dengar sini. Dia tahu hal ini akan berlaku. 1569 01:20:39,160 --> 01:20:40,741 Dia khayal. 1570 01:20:40,857 --> 01:20:43,547 - Ya! - Saya gembira Lisa liar dah kembali. 1571 01:20:43,639 --> 01:20:45,329 - Hei. - Betul? 1572 01:20:45,621 --> 01:20:48,749 Sayang sekali tenaga awak itu akan membazir saja. 1573 01:20:58,134 --> 01:20:59,177 Apa awak cakap, Sasha? 1574 01:20:59,744 --> 01:21:03,830 Awak cakap tentang tenaga yang disia-siakan? 1575 01:21:03,932 --> 01:21:06,309 - Awak mesej dia? - Ya. 1576 01:21:06,771 --> 01:21:07,852 Jangan sesekali meragui. 1577 01:21:08,131 --> 01:21:09,521 Jangan meragui saya. 1578 01:21:11,523 --> 01:21:12,837 Sebab saya hebat, 1579 01:21:12,899 --> 01:21:14,799 hebat sepanjang hari. 1580 01:21:14,901 --> 01:21:17,654 Sepanjang hari, saya hebat. 1581 01:21:18,197 --> 01:21:19,698 Selamat malam, kawan-kawan. 1582 01:21:19,919 --> 01:21:21,200 Awak juga. 1583 01:21:21,533 --> 01:21:24,015 Ya, perempuan nakal! Ya! 1584 01:21:24,078 --> 01:21:27,331 Menyerah saja apabila dia mula menghentak awak. 1585 01:21:28,373 --> 01:21:31,418 Dia akan bersihkan sarang yang dah lama terbiar, bukan? 1586 01:21:31,919 --> 01:21:33,963 Awak ingat lagi saat kehidupan begitu mudah? 1587 01:21:35,130 --> 01:21:38,467 Awak hanya mahu bersama lelaki yang sepatutnya. 1588 01:21:39,343 --> 01:21:41,511 Itu yang kita risaukan. Tentang itu dan juga wang. 1589 01:21:42,057 --> 01:21:44,234 Kita dah lupakan semua masalah itu, baguslah. 1590 01:21:44,306 --> 01:21:45,349 Betul. 1591 01:21:48,355 --> 01:21:51,524 Saya rindu awak, Sasha. Betul. 1592 01:21:51,606 --> 01:21:52,815 Saya rindu awak juga. 1593 01:21:53,941 --> 01:21:55,901 Kita mahu takluki dunia bersama-sama. 1594 01:21:56,652 --> 01:21:59,238 Tapi kita tak dapat lakukannya, bukan? 1595 01:21:59,864 --> 01:22:03,223 Saya tak suka lihat awak mencari keburukan para selebriti. 1596 01:22:03,284 --> 01:22:05,536 Awak lebih bagus daripada itu. 1597 01:22:07,205 --> 01:22:09,499 Saya okey. Saya uruskan hidup saya sendiri. 1598 01:22:11,917 --> 01:22:14,420 Ya. Okey. Saya tahu. 1599 01:22:19,759 --> 01:22:23,346 Ryan, awak tak perlu berpura-pura tunjuk yang awak miliki semuanya. 1600 01:22:24,389 --> 01:22:27,012 Saya tahu awak nak membantu. Awak selalu begitu, tapi 1601 01:22:27,183 --> 01:22:30,771 mungkin awak akan lebih membantu jika awak beritahu perkara sebenar. 1602 01:22:32,230 --> 01:22:33,607 Cakap saja yang ia sangat sukar. 1603 01:22:36,067 --> 01:22:39,070 Jika saya ada kekuatan awak, Sash, mungkin saya akan lakukannya. Tapi... 1604 01:22:41,388 --> 01:22:42,908 saya bukan gadis seperti itu lagi. 1605 01:22:44,903 --> 01:22:47,078 Awak berdua nak berciuman? 1606 01:22:47,439 --> 01:22:48,847 Aduhai, masuk biliklah! 1607 01:22:59,218 --> 01:23:01,510 Dia dah lakukannya! 1608 01:23:02,163 --> 01:23:03,190 Ya! 1609 01:23:03,262 --> 01:23:04,288 Dah tiba masanya. 1610 01:23:04,972 --> 01:23:06,057 Dia memang perlukannya. 1611 01:23:12,354 --> 01:23:15,191 Begitulah! Itu yang saya katakan! 1612 01:23:15,524 --> 01:23:16,984 Nak buat apa dengan limau gedang itu? 1613 01:23:17,108 --> 01:23:18,530 Lisa akan letak padanya. 1614 01:23:18,611 --> 01:23:20,360 - Apa itu? - Awak tak pernah buat? 1615 01:23:20,532 --> 01:23:21,564 Tak, Dina. 1616 01:23:21,656 --> 01:23:22,699 - Ryan... - Dina. 1617 01:23:29,439 --> 01:23:30,832 Alamak! 1618 01:23:31,491 --> 01:23:32,762 Oh, Tuhan. 1619 01:23:32,834 --> 01:23:34,794 Dia macam raksasa. 1620 01:23:34,856 --> 01:23:36,131 Saya tak pernah guna dua biji, 1621 01:23:36,213 --> 01:23:38,715 tapi tunggu dulu. Kita dengar. 1622 01:23:39,072 --> 01:23:40,883 Lima, empat, 1623 01:23:41,801 --> 01:23:45,055 tiga, dua, satu! 1624 01:23:47,590 --> 01:23:50,417 - Lisa! - Oh, Tuhan. Saya minta maaf! 1625 01:23:50,518 --> 01:23:53,158 Saya akan ambil air. Air akan bersihkannya dengan cepat. 1626 01:23:53,230 --> 01:23:54,439 Apa dia lakukan? Putuskannya? 1627 01:23:56,233 --> 01:23:59,331 Ada jus buah dalam salur urinnya. Saya perlukan alat bantuan kecemasan. 1628 01:23:59,402 --> 01:24:01,614 Lisa! Pedih! 1629 01:24:01,785 --> 01:24:03,366 Alamak. Saya tertinggal di dalam beg. 1630 01:24:03,448 --> 01:24:06,714 - Kemaluan saya pedih! - Cuma ada pembersih mata. Alamak! 1631 01:24:06,785 --> 01:24:08,561 - Pedih, Lisa! - Okey, bertenang. 1632 01:24:08,662 --> 01:24:09,895 Saya ada krim penyejuk. 1633 01:24:09,997 --> 01:24:11,164 Saya ada gel lidah buaya. 1634 01:24:11,749 --> 01:24:13,441 - Saya minta maaf! - Buatlah sesuatu! 1635 01:24:13,542 --> 01:24:15,889 - Ini kali pertama bagi saya! - Awak cakap awak jururawat! 1636 01:24:15,961 --> 01:24:17,808 - Awak cakap awak jururawat! - Ini eksperimen! 1637 01:24:17,880 --> 01:24:19,715 - Saya nak cuba sesuatu yang baru! - Oh, Tuhan. 1638 01:24:20,007 --> 01:24:22,051 Kenapa tak buat seperti biasa saja? 1639 01:24:23,196 --> 01:24:25,253 Dia macam Shaka Zulu. 1640 01:24:25,679 --> 01:24:27,223 - Saya ada gel lidah buaya. - Aduhai... 1641 01:24:29,447 --> 01:24:32,353 Cara lama apa yang awak guna ini? 1642 01:24:35,940 --> 01:24:38,818 Saya sedang sediakannya. Saya akan hantar hujung minggu ini. 1643 01:24:40,565 --> 01:24:41,593 Ia bagus. 1644 01:24:41,655 --> 01:24:45,659 Bagus. Cerita yang sebagus "Tiger Hamilkan Caitlyn Jenner". 1645 01:24:46,743 --> 01:24:47,911 Saya akan hantar gambarnya. 1646 01:25:01,970 --> 01:25:03,593 - Sasha! - Marilah! 1647 01:25:04,969 --> 01:25:07,639 Awak tak perlukan lelaki sekarang atau di mana-mana saja. 1648 01:25:08,390 --> 01:25:10,559 Awak berdua dah bina satu nama yang menakjubkan. 1649 01:25:11,268 --> 01:25:14,438 Kami rasa Ryan dan Stewart boleh menjadi pemasar yang terbaik 1650 01:25:14,939 --> 01:25:18,025 macam Martha Stewart untuk Kmart. Tapi awak lebih bagus. 1651 01:25:18,400 --> 01:25:19,406 Yakah? 1652 01:25:19,735 --> 01:25:22,947 Apa yang penting ialah awak berdua beri orang harapan. 1653 01:25:23,280 --> 01:25:24,824 Yang kita boleh miliki semuanya. 1654 01:25:25,616 --> 01:25:26,701 Jadi kami mahu bekerjasama. 1655 01:25:28,661 --> 01:25:30,815 Itu sangat menakjubkan. 1656 01:25:31,253 --> 01:25:32,289 Ya. 1657 01:25:32,790 --> 01:25:37,127 Ya, tapi terus terang saja. Semuanya bergantung pada tawaran. 1658 01:25:57,338 --> 01:25:58,691 Oh, Tuhan! 1659 01:26:02,345 --> 01:26:04,856 Maksud saya, ini permulaan yang bagus. 1660 01:26:04,948 --> 01:26:08,952 Saya akan bincang dengan mereka dan akan maklumkan awak. 1661 01:26:14,625 --> 01:26:17,293 - Baiklah kalau begitu. - Tuan-tuan? 1662 01:26:18,211 --> 01:26:20,922 - Ryan? - Ya. Terima kasih, Bethany. 1663 01:26:21,297 --> 01:26:22,966 - Stewart. - Terima kasih. 1664 01:26:24,676 --> 01:26:26,970 - Terima kasih. - Itu sangat hebat. 1665 01:26:27,263 --> 01:26:28,317 Tangkap! 1666 01:26:28,389 --> 01:26:29,931 #RAHSIASASHA #FLOSSYPOSSE #HOUSEOFBLUES 1667 01:26:30,182 --> 01:26:31,642 - Minum! - Minum! 1668 01:26:32,643 --> 01:26:36,313 Hei, Sasha. Awak rasa wartawan awak akan jual gambar itu kepada saya? 1669 01:26:36,563 --> 01:26:38,899 Boleh kita lupakan saja hal itu dan teruskan hidup? 1670 01:26:40,124 --> 01:26:44,321 Ya. Saya boleh tanya. Kenapa? Apa yang dah berlaku? 1671 01:26:45,161 --> 01:26:47,962 Baiklah, kawan-kawan. Saya dan Stewart dah berbincang 1672 01:26:48,034 --> 01:26:51,287 dan saya rasa perkahwinan kami akan pulih seperti dulu. 1673 01:26:53,873 --> 01:26:56,125 Jadi awak akan terima lelaki murahan itu semula. 1674 01:26:57,376 --> 01:26:58,973 Lelaki ada ego mereka. 1675 01:26:59,045 --> 01:27:02,258 Dia dah buang ego dia. Berhenti. Egonya dah memusnahkan dirinya. 1676 01:27:02,339 --> 01:27:04,801 Awak pun tahu sikap lelaki. Tiada tujuan, perlukan hala tuju. 1677 01:27:05,802 --> 01:27:08,305 Baiklah. Terpakai, tapi tak rosak. 1678 01:27:10,307 --> 01:27:13,416 - Mari raikan untuk itu. - Ya, raikan untuk itu. 1679 01:27:13,518 --> 01:27:16,854 - Ya. - Ya. 1680 01:27:18,856 --> 01:27:20,192 Tengok, itu pun Julian. 1681 01:27:29,076 --> 01:27:31,578 Saya nampak awak, Julian. Saya nampak awak. 1682 01:27:50,188 --> 01:27:51,757 Dia bermain bes dengan baik. 1683 01:28:12,816 --> 01:28:15,541 Saya serius. Awak sangat hebat. 1684 01:28:15,623 --> 01:28:18,471 - Terima kasih. - Saya tak boleh... 1685 01:28:18,542 --> 01:28:20,139 - Sudahlah. - Saya hampir tak percaya. 1686 01:28:20,211 --> 01:28:22,642 Awak dah sampai sejauh ini, sebelum ini awak cuma hasilkan 1687 01:28:22,714 --> 01:28:26,573 - kompilasi lagi romantik. - Kompilasi lagu romantik J. 1688 01:28:26,635 --> 01:28:28,137 Lagu romantik J. 1689 01:28:28,219 --> 01:28:29,303 Itu lagu-lagu terbaik. 1690 01:28:29,474 --> 01:28:32,141 Ya. Saya takkan menafikannya. Semuanya memang hebat. 1691 01:28:32,223 --> 01:28:35,101 Ya. Saya cuma hasilkan karya sendiri. 1692 01:28:35,435 --> 01:28:37,146 Saya tahu. Awak nampak semua gadis tadi? 1693 01:28:37,228 --> 01:28:38,980 Mereka tergila-gilakan awak. 1694 01:28:39,689 --> 01:28:41,400 Saya dah faham kenapa awak tak berkahwin. 1695 01:28:42,809 --> 01:28:45,445 Jadi sekarang awak nak menganalisis saya, Dr. Pierce? 1696 01:28:45,862 --> 01:28:48,585 - Itu yang awak nak lakukan? - Tak, saya serius. 1697 01:28:48,657 --> 01:28:51,118 Cuba awak terus terang. Kenapa awak belum berkahwin? 1698 01:28:51,701 --> 01:28:54,538 - Isu komitmen? Tak tenang? - Tolonglah. 1699 01:28:55,039 --> 01:28:57,469 - Ini pula. Artis yang didera - Kenapa saya didera? 1700 01:28:57,541 --> 01:28:59,668 - yang hanya ada masa untuk muzik? - Tak. 1701 01:29:00,127 --> 01:29:02,671 Atau terlalu banyak calon? 1702 01:29:03,588 --> 01:29:05,507 - Secara jujurnya? - Jangan tipu. 1703 01:29:06,466 --> 01:29:07,843 Ada terlalu ramai gadis pilihan. 1704 01:29:08,844 --> 01:29:10,389 - Tak. - Tak, dengar sini. 1705 01:29:10,470 --> 01:29:12,222 Jujurlah dengan saya. Kenapa? 1706 01:29:14,058 --> 01:29:15,851 Saya belum jumpa teman sejiwa saya. 1707 01:29:18,729 --> 01:29:20,481 Jika saya jumpa wanita yang sesuai, 1708 01:29:22,442 --> 01:29:23,693 saya beri komitmen sepenuhnya. 1709 01:29:26,631 --> 01:29:28,439 - Maksud saya... - Tolonglah. 1710 01:29:28,531 --> 01:29:30,825 - Mereka tak mahu dengar. - Betul. 1711 01:29:37,873 --> 01:29:39,127 Awak nak ke mana? 1712 01:29:39,209 --> 01:29:40,638 Nak dibelasah lagi? 1713 01:29:40,710 --> 01:29:42,067 Saya perlu bercakap dengan Ryan. 1714 01:29:42,128 --> 01:29:44,214 Itu takkan berlaku. Mari ikut saya. 1715 01:29:50,887 --> 01:29:52,598 Bagaimana awak tahu dia di sini? 1716 01:29:54,140 --> 01:29:55,934 HUJUNG MINGGU ESSENCE TEMPAT UNTUK DIKUNJUNGI 1717 01:29:56,977 --> 01:29:58,937 Tak guna. Saya perlu cari kerja lain. 1718 01:30:00,063 --> 01:30:02,566 Baiklah, ada apa? Saya akan sampaikan kepada Ryan. 1719 01:30:02,983 --> 01:30:05,276 Saya baru saja dapat tahu yang saya hamil. 1720 01:30:06,190 --> 01:30:09,240 Sebelum awak hina saya, ya, ini memang anak Stewart. 1721 01:30:09,711 --> 01:30:10,774 Dia tahu? 1722 01:30:10,866 --> 01:30:14,286 Saya dah beritahu dia, tapi sekarang dia tak balas mesej atau jawab panggilan saya. 1723 01:30:14,870 --> 01:30:16,883 Saya tumpang simpati untuk awak. 1724 01:30:16,955 --> 01:30:19,118 Saya tak perlukannya, okey? Saya ke sini bukan untuk itu. 1725 01:30:19,190 --> 01:30:20,389 Jadi kenapa awak ke sini? 1726 01:30:20,481 --> 01:30:22,586 Sebab ini bukan anak saya seorang. 1727 01:30:23,379 --> 01:30:24,440 Apa yang penting, 1728 01:30:24,796 --> 01:30:28,634 saya nak Stewart hubungi saya semula dalam masa 24 jam atau saya dedahkannya. 1729 01:30:29,644 --> 01:30:32,972 Saya juga mungkin boleh dedahkan berita ini kepada laman awak. 1730 01:30:33,347 --> 01:30:35,474 Cerita eksklusif untuk laman web Rahsia Sasha. 1731 01:30:36,267 --> 01:30:39,812 Saya juga ada gambar. Gambar yang jijik dan teruk. 1732 01:30:40,730 --> 01:30:41,758 Pertimbangkannya. 1733 01:30:48,878 --> 01:30:50,114 Kenapa dia ke sini? 1734 01:30:54,286 --> 01:30:56,529 Awak tahu awak berminat... 1735 01:30:56,621 --> 01:31:00,142 - Dengar ini. Saya suka. Percayalah. - Ya, awak suka. 1736 01:31:00,243 --> 01:31:01,293 Hei, awak berdua. 1737 01:31:04,686 --> 01:31:05,713 Kenapa ini? 1738 01:31:10,343 --> 01:31:12,065 Saya dah cuba semuanya. 1739 01:31:12,137 --> 01:31:13,180 Saya... 1740 01:31:14,639 --> 01:31:16,725 Saya dah jumpa semua pakar terbaik. 1741 01:31:17,267 --> 01:31:18,281 Saya... 1742 01:31:18,393 --> 01:31:22,522 Saya cuba semua rawatan kesuburan yang ada, tapi... 1743 01:31:24,482 --> 01:31:25,507 Saya gagal. 1744 01:31:29,742 --> 01:31:31,407 Dia beri sesuatu yang saya tak mampu. 1745 01:31:35,494 --> 01:31:36,704 Kenapa awak 1746 01:31:37,330 --> 01:31:40,708 tak beritahu kami yang awak ada masalah untuk hamil? 1747 01:31:41,125 --> 01:31:43,337 Sebab saya malu. 1748 01:31:44,295 --> 01:31:45,921 Saya tak mahu sesiapa tahu. 1749 01:31:51,677 --> 01:31:52,761 Tengok apa saya buat ini. 1750 01:31:53,096 --> 01:31:54,347 Ini anak mereka. 1751 01:31:54,973 --> 01:31:59,729 Saya gabungkan muka anjing dan Stewart, maka terhasil anak hodoh ini. 1752 01:31:59,811 --> 01:32:01,836 Mereka boleh simpan anak itu. 1753 01:32:01,938 --> 01:32:05,900 Dia akan ada punggung dan muka hodoh macam ibunya. 1754 01:32:06,050 --> 01:32:07,862 Tengok ini, saya buat banyak jenis 1755 01:32:07,944 --> 01:32:10,917 sekiranya mereka buat keputusan untuk ada ramai anak. 1756 01:32:10,989 --> 01:32:12,449 Beberapa ekor anak anjing. 1757 01:32:13,933 --> 01:32:17,537 Mereka akan ada anak yang buruk. Awak faham? 1758 01:32:18,413 --> 01:32:19,456 Saya sayang awak. 1759 01:32:19,721 --> 01:32:22,459 Tengok bayi itu. Dia seperti menjilat punggungnya sendiri. 1760 01:32:22,709 --> 01:32:24,544 Tengoklah betapa hodohnya anak mereka. 1761 01:32:24,903 --> 01:32:25,920 Yang itu. 1762 01:32:26,255 --> 01:32:27,797 Hodoh, bukan? 1763 01:32:28,548 --> 01:32:29,716 Stewart datang. 1764 01:32:30,347 --> 01:32:31,351 Apa? 1765 01:32:31,635 --> 01:32:32,649 Ryan, 1766 01:32:33,068 --> 01:32:34,471 tolong benarkan saya masuk. 1767 01:32:35,055 --> 01:32:36,106 Apa yang dia nak? 1768 01:32:36,681 --> 01:32:37,742 Benarkan dia masuk. 1769 01:32:47,447 --> 01:32:48,653 Awak memang celaka. 1770 01:32:57,828 --> 01:32:58,871 Kita perlu berbincang. 1771 01:33:03,943 --> 01:33:05,009 Berdua. 1772 01:33:05,961 --> 01:33:07,632 Awak boleh cakap apa saja 1773 01:33:07,713 --> 01:33:09,340 di depan kami. 1774 01:33:15,921 --> 01:33:18,391 Tak apa. 1775 01:33:20,851 --> 01:33:22,478 Kami akan tunggu di bawah. 1776 01:33:24,730 --> 01:33:26,091 Ambil pistol perenjat saya ini. 1777 01:33:26,172 --> 01:33:28,371 Butang ini untuk meningkatkan voltannya. 1778 01:33:28,443 --> 01:33:29,998 Abaikan saja tentang itu. 1779 01:33:30,070 --> 01:33:32,198 Saya akan terus tetapkannya pada voltan tertinggi, okey? 1780 01:33:32,280 --> 01:33:34,783 Renjat saja di testikelnya jika dia buat sesuatu. 1781 01:33:36,903 --> 01:33:39,329 Kedua-dua testikelnya. Seluruh kemaluannya juga. 1782 01:33:49,678 --> 01:33:51,091 Saya dah bercakap dengan Simone. 1783 01:33:54,673 --> 01:33:56,996 Dia setuju untuk tandatangan perjanjian kerahsiaan 1784 01:33:57,098 --> 01:33:59,850 dengan syarat saya bayar bulanan untuk dia dan bayinya. 1785 01:34:00,541 --> 01:34:01,560 Saya boleh 1786 01:34:02,578 --> 01:34:03,645 bunuh awak. 1787 01:34:03,785 --> 01:34:05,772 Saya sangat marah sekarang. 1788 01:34:07,358 --> 01:34:09,944 Awak berhak untuk marah. 1789 01:34:11,490 --> 01:34:14,615 Awak masih sayangkan saya? 1790 01:34:17,228 --> 01:34:18,578 Sudah tentulah. 1791 01:34:19,036 --> 01:34:21,873 Saya dah buat silap yang besar. 1792 01:34:23,958 --> 01:34:27,128 Saya tahu awak tak boleh percayakan saya sebagai suami awak lagi. 1793 01:34:28,630 --> 01:34:30,340 Tapi saya boleh jadi rakan kongsi awak. 1794 01:34:32,357 --> 01:34:35,798 Kontrak kita dengan Bethany akan menguntungkan kita selamanya. 1795 01:34:37,080 --> 01:34:38,681 Kita tak boleh lakukannya sendirian. 1796 01:34:40,308 --> 01:34:41,851 Ryan tanpa Stewart... 1797 01:34:43,370 --> 01:34:44,687 akan jadi tak sempurna. 1798 01:34:53,864 --> 01:34:56,366 Saya harap dia akan halau lelaki curang itu 1799 01:34:56,458 --> 01:34:59,577 dan panggang kulit kemaluannya sehingga ia garing seperti bakon. 1800 01:35:00,328 --> 01:35:02,956 Aduhai, Lisa. Saya sangka awak nak mereka kembali bersama. 1801 01:35:03,248 --> 01:35:06,251 Saya ubah fikiran selepas saya lihat muka angkuhnya. 1802 01:35:06,333 --> 01:35:10,423 Jadi pergi jahanamlah dia dan perempuan yang dia hamilkan itu. 1803 01:35:10,626 --> 01:35:11,715 Setuju. 1804 01:35:12,783 --> 01:35:15,052 Sukar dipercayai, dia juga dah terlalu lama di atas. 1805 01:35:15,704 --> 01:35:17,346 Apa yang sedang berlaku? 1806 01:35:24,223 --> 01:35:25,554 Apa... 1807 01:35:25,646 --> 01:35:26,939 - Tak guna! - Apa? 1808 01:35:27,020 --> 01:35:28,232 Apa? 1809 01:35:28,592 --> 01:35:30,068 Kenapa dia buat begitu? 1810 01:35:31,444 --> 01:35:32,736 Biar betul? 1811 01:35:36,736 --> 01:35:38,409 - Apa yang berlaku? - Tak guna! 1812 01:35:46,585 --> 01:35:48,002 Awak masih bersama dia? 1813 01:35:48,277 --> 01:35:50,850 Stew ada cara untuk uruskan hal Simone ini, 1814 01:35:50,922 --> 01:35:52,131 jadi semuanya akan okey. 1815 01:35:52,552 --> 01:35:54,250 Sekejap, tunggu. Nanti. 1816 01:35:54,342 --> 01:35:57,011 Dia buat awak gilakan alat sulitnya secepat itu? 1817 01:35:57,651 --> 01:35:59,183 Dina, dia suami saya. 1818 01:35:59,306 --> 01:36:00,829 Dia bukan lelaki dari mana-mana. 1819 01:36:00,890 --> 01:36:03,268 Saya takkan buang semuanya dengan mudah. 1820 01:36:03,980 --> 01:36:05,687 Saya faham, Ry. 1821 01:36:06,062 --> 01:36:07,649 Sebab semasa saya tinggalkan Terrence, 1822 01:36:07,731 --> 01:36:08,732 saya sangat takut. 1823 01:36:08,813 --> 01:36:10,495 Saya fikir saya tak mampu lakukannya sendiri. 1824 01:36:10,567 --> 01:36:13,312 Tapi saya jumpa cara untuk laluinya. Awak juga akan jumpa. 1825 01:36:13,403 --> 01:36:14,488 Saya akan bantu awak. 1826 01:36:15,107 --> 01:36:17,491 Awak sangat baik, Lisa. Tapi saya tak macam awak. 1827 01:36:17,562 --> 01:36:19,618 Awak tak faham. Saya tak boleh tinggal dengan mak saya. 1828 01:36:22,197 --> 01:36:25,135 Apa masalahnya jika tinggal bersama mak sendiri? 1829 01:36:25,207 --> 01:36:26,599 Saya sayang mak saya. 1830 01:36:26,681 --> 01:36:28,587 Awak tak faham. Awak semua takkan faham. 1831 01:36:28,669 --> 01:36:31,716 Awak tak berada dalam dunia saya. Awak tak berada di tempat saya! 1832 01:36:31,797 --> 01:36:33,708 Saya tak boleh tinggalkan semua itu. 1833 01:36:33,799 --> 01:36:36,220 Saya beri orang harapan, saya tiada pilihan. 1834 01:36:36,301 --> 01:36:38,431 Di mana harapan awak? Ini yang awak pilih 1835 01:36:38,513 --> 01:36:40,435 dan pilihan ini memusnahkan awak. 1836 01:36:40,556 --> 01:36:41,682 Memusnahkan saya? 1837 01:36:42,353 --> 01:36:47,104 Wanita yang pilih untuk cari rezeki dengan membuka aib orang kata begitu? 1838 01:36:48,273 --> 01:36:50,465 Cara yang terbaik untuk guna kepandaian awak, Sash. 1839 01:36:50,566 --> 01:36:53,623 Hei, saya perlu bayar bil, dan untuk pengetahuan awak, 1840 01:36:53,694 --> 01:36:55,355 saya ada dua ijazah. 1841 01:36:55,446 --> 01:36:58,088 - Jadi gunalah salah satu. - Kenapa awak nak arahkan saya pula? 1842 01:36:58,149 --> 01:37:00,561 Baiklah! Kita berhenti sekejap. 1843 01:37:00,663 --> 01:37:02,871 Kita tarik nafas dan bertenang. 1844 01:37:03,496 --> 01:37:04,550 Ya, helo! 1845 01:37:04,622 --> 01:37:06,129 - Teruklah. - Awak dah tengok, Ryan? 1846 01:37:06,211 --> 01:37:07,258 - Apa? - Tak guna! 1847 01:37:07,340 --> 01:37:09,007 Simone! Dia gadis semasa demonstrasi, bukan? 1848 01:37:09,109 --> 01:37:10,797 - Sekejap. - Awak dah tengok Internet? 1849 01:37:10,879 --> 01:37:13,008 Teruklah. Itu hanya satu fitnah. 1850 01:37:13,089 --> 01:37:14,718 Baiklah. Saya akan buat sesuatu. 1851 01:37:14,800 --> 01:37:15,842 Tidak. 1852 01:37:16,660 --> 01:37:17,731 Awak! 1853 01:37:17,803 --> 01:37:21,359 Tak berhati perut! Awak sangat licik! Sanggup awak buat begitu? 1854 01:37:21,431 --> 01:37:22,766 Awak fikir ini kerja saya? 1855 01:37:23,008 --> 01:37:24,946 Saya tak lakukannya! Pasti ini kerja Simone! 1856 01:37:25,018 --> 01:37:28,564 Simone, perempuan yang awak berbual mesra di penjuru tadi? 1857 01:37:29,481 --> 01:37:30,607 Simone itu? 1858 01:37:31,358 --> 01:37:32,734 Sekejap, apa awak dah lakukan? 1859 01:37:33,194 --> 01:37:35,707 Awak jual kepada laman lain untuk sembunyikan helah awak? 1860 01:37:35,779 --> 01:37:37,779 - Awak serius? - Sebab saya tahu awak tak berduit. 1861 01:37:37,921 --> 01:37:39,920 Saya nampak awak sembunyikan tanda harga baju. 1862 01:37:39,991 --> 01:37:41,905 Kami semua nampak. Saya tak bodoh! 1863 01:37:43,162 --> 01:37:44,538 - Ya. - Ya, itu perkara biasa. 1864 01:37:44,620 --> 01:37:47,398 Saya membeli-belah di Goodwill. 1865 01:37:47,499 --> 01:37:49,368 Tapi Nordstrom boleh terima semula barang. 1866 01:37:49,460 --> 01:37:51,788 Itu yang menarik tentang Nordstrom. Nordstrom... 1867 01:37:51,879 --> 01:37:55,507 Tahniah, Sash. Saya berharap semua ini berbaloi. 1868 01:37:57,259 --> 01:37:59,511 Awak nak tahu sesuatu? Hei! 1869 01:38:00,012 --> 01:38:01,493 Saya ada terfikir nak sebarkannya. 1870 01:38:01,556 --> 01:38:04,476 Tapi saya takkan aniaya awak begitu hanya untuk dapatkan duit. 1871 01:38:04,809 --> 01:38:06,373 Masalahnya ialah awak tak pernah hargai 1872 01:38:06,436 --> 01:38:08,688 persahabatan kita seperti saya. 1873 01:38:08,790 --> 01:38:10,106 Sanggup awak cakap begitu? 1874 01:38:10,565 --> 01:38:12,340 Awak dah macam saudara saya! Saya layan awak... 1875 01:38:12,442 --> 01:38:15,415 Ini cara awak layan saudara awak? Saya berhenti kerja di The Times 1876 01:38:15,487 --> 01:38:18,440 untuk naikkan laman sesawang kita. Saya upah pereka! 1877 01:38:18,531 --> 01:38:20,670 Apa yang awak lakukan? Apa yang awak buat? 1878 01:38:20,742 --> 01:38:22,310 Awak tinggalkan saya begitu saja! 1879 01:38:22,382 --> 01:38:25,553 Sebab awak fikir awak boleh lebih berjaya bersama Stewart! 1880 01:38:25,645 --> 01:38:28,590 Awak rasa kenapa saya buat blog gosip mengarut ini? 1881 01:38:28,671 --> 01:38:30,475 Tapi awak tak pernah minta maaf! 1882 01:38:30,567 --> 01:38:33,006 Jika awak halang saya, saya takkan lakukannya! 1883 01:38:33,088 --> 01:38:34,372 Awak patut cakap! 1884 01:38:34,464 --> 01:38:36,508 Macam mana saya nak lawan dia? 1885 01:38:37,592 --> 01:38:39,722 Gilakan alat sulitnya, macam Dina cakap tadi. 1886 01:38:39,803 --> 01:38:41,113 Tapi awak boleh cakap tidak. 1887 01:38:41,194 --> 01:38:42,557 Tak ada siapa tanya awak, Dina! 1888 01:38:42,640 --> 01:38:44,306 Sasha, dengarlah apa yang Ryan nak cakap dulu. 1889 01:38:44,397 --> 01:38:46,370 - Dia cuba untuk jelaskannya! - Cukup! 1890 01:38:46,442 --> 01:38:48,193 Saya sepatutnya dah tahu 1891 01:38:48,265 --> 01:38:49,938 yang awak berdua takkan menyokong saya. 1892 01:38:50,923 --> 01:38:53,776 Saya dah faham situasinya. Kita ada ratu lebah di sini 1893 01:38:53,847 --> 01:38:55,718 dan ada dua pekerja lebah di sini. 1894 01:38:55,819 --> 01:38:57,875 Pekerja lebah? Siapa yang awak maksudkan? 1895 01:38:57,946 --> 01:39:00,336 Saya kawal hidup saya! Tarik balik kata-kata awak itu! 1896 01:39:00,408 --> 01:39:02,138 - Tarik balik! - Saya takkan tarik balik! 1897 01:39:02,230 --> 01:39:05,331 Okey, berhenti! Semua orang tolong bertenang dulu! 1898 01:39:05,413 --> 01:39:06,862 Diam! Bertenang! 1899 01:39:06,914 --> 01:39:08,166 Apa kata awak diam 1900 01:39:08,237 --> 01:39:10,248 dan jangan layan kami macam anak-anak awak? 1901 01:39:10,319 --> 01:39:12,193 Sekejap. Awak yang patut berhenti 1902 01:39:12,295 --> 01:39:15,039 dan jangan bersikap macam anak saya! Macam mana? 1903 01:39:15,131 --> 01:39:16,435 Pakai baju. 1904 01:39:16,507 --> 01:39:18,907 - Sanggup awak buat begitu? - Berhenti mabuk setiap malam 1905 01:39:18,968 --> 01:39:21,475 dan berasmara dengan lelaki tak dikenali setiap minggu! 1906 01:39:21,567 --> 01:39:24,123 Awak baru saja lakukannya dan awak dah longgar! 1907 01:39:24,185 --> 01:39:26,300 Saya nak beritahu awak sesuatu, perempuan tak guna! 1908 01:39:26,392 --> 01:39:28,354 Hanya kerana kemaluannya besar, 1909 01:39:28,436 --> 01:39:31,245 itu tak bermaksud dia lelaki dewasa sebab awak dah tua! 1910 01:39:31,337 --> 01:39:32,926 Tak kisahlah! 1911 01:39:33,017 --> 01:39:35,018 Saya tak tahu kenapa saya ada di sini dengan awak! 1912 01:39:35,109 --> 01:39:37,946 Awak perlu ubah sikap teruk awak 1913 01:39:38,027 --> 01:39:40,158 atau awak akan dikutuk! 1914 01:39:40,239 --> 01:39:42,296 Tolonglah! Saya pernah dikutuk! 1915 01:39:42,367 --> 01:39:44,548 - Ke tepi! - Saya dah biasa dikutuk! 1916 01:39:44,619 --> 01:39:47,080 Saya akan halau awak pergi dari sini dengan kata-kata kesat! 1917 01:39:47,181 --> 01:39:48,415 Pergi jahanam, Lisa! 1918 01:39:48,608 --> 01:39:50,209 Awak berdua pun sama! 1919 01:39:50,290 --> 01:39:53,723 Dengan punggung palsu awak! Awak berdua memang palsu! 1920 01:39:53,795 --> 01:39:55,956 Awak berdua takkan tahu siapa kawan baik! 1921 01:39:56,048 --> 01:39:57,817 Beginilah. Ambil ini! 1922 01:39:57,928 --> 01:40:00,305 Pulangkan telefon buruk ini kepada Lisa. 1923 01:40:01,977 --> 01:40:04,433 Sekejap! Ambil ini! 1924 01:40:04,514 --> 01:40:06,802 Ambil kad awak sebelum awak laporkan saya kepada polis. 1925 01:40:06,864 --> 01:40:10,855 Ya. Saya habiskan had kad kredit awak dengan baki yang sedikit itu! 1926 01:40:12,267 --> 01:40:16,163 Bodoh! Saya tak mahu awak cakap dengan saya atau hubungi saya lagi. 1927 01:40:16,235 --> 01:40:17,528 Ambil lesen memandu awak ini 1928 01:40:17,590 --> 01:40:20,030 supaya awak boleh naik kapal terbang dengan suami 1929 01:40:20,280 --> 01:40:23,003 tak guna, murahan 1930 01:40:23,075 --> 01:40:24,809 yang berasmara dengan selebriti Instagram itu! 1931 01:40:24,910 --> 01:40:26,877 Jangan cari pasal dengan saya atau siaplah awak! 1932 01:40:27,204 --> 01:40:29,417 Saya tak percaya dengan awak semua! 1933 01:40:29,499 --> 01:40:31,566 Lebih baik saya pergi berasmara dengan selebriti! 1934 01:40:31,667 --> 01:40:33,753 Saya benci awak semua, perempuan bodoh! 1935 01:40:33,924 --> 01:40:36,047 Saya sayang awak, tapi saya benci awak, tak guna! 1936 01:40:42,765 --> 01:40:44,020 Awak gembira, Sash? 1937 01:40:47,512 --> 01:40:50,270 Awak dah musnahkan hidup saya 1938 01:40:51,354 --> 01:40:53,189 dan 20 tahun persahabatan. 1939 01:40:55,749 --> 01:40:58,111 Awak nak tahu sesuatu? Saya tak kisah! 1940 01:41:01,505 --> 01:41:05,285 Saya tahu saya banyak buat salah, tapi saya takkan buat begitu. 1941 01:41:05,416 --> 01:41:06,995 Saya tak sebarkannya. 1942 01:41:08,246 --> 01:41:09,623 Kawan-kawan saya pasti akan tahu. 1943 01:41:12,859 --> 01:41:14,336 Kawan baik konon. 1944 01:41:30,536 --> 01:41:32,860 Kejutan besar. Nampaknya, pasangan kegemaran Amerika 1945 01:41:32,922 --> 01:41:36,025 mempunyai orang ketiga yang cuba merosakkan cinta mereka. 1946 01:41:37,068 --> 01:41:38,570 Gambar terbaru suami Ryan Pierce, 1947 01:41:38,653 --> 01:41:40,499 Stewart, telah tersebar. 1948 01:41:40,571 --> 01:41:42,784 Kelihatan sedang bermesra dengan model Instagram 1949 01:41:42,865 --> 01:41:45,451 yang bernama Simone, nama akhirnya tak diketahui. 1950 01:41:46,243 --> 01:41:47,747 Ini satu situasi yang sukar 1951 01:41:47,829 --> 01:41:50,330 walaupun bagi pakar hubungan terkenal seperti Ryan. 1952 01:41:50,412 --> 01:41:53,167 Jika saya inginkannya, saya boleh miliki semuanya. 1953 01:41:53,835 --> 01:41:56,259 Kita harapkan yang terbaik untuk pasangan mengagumkan ini. 1954 01:41:56,351 --> 01:41:57,755 Tak guna. 1955 01:42:19,157 --> 01:42:20,738 Boleh isi semula air saya? 1956 01:42:39,982 --> 01:42:41,717 - Hei. - Hei. 1957 01:42:43,889 --> 01:42:45,471 Dina, saya benar-benar 1958 01:42:46,264 --> 01:42:48,517 minta maaf atas kata-kata saya tempoh hari. 1959 01:42:48,599 --> 01:42:50,518 Saya tak maksudkannya. 1960 01:42:52,436 --> 01:42:54,370 Saya tahu saya cuma bahan jenaka awak semua, 1961 01:42:55,856 --> 01:42:57,191 tapi saya sayang awak semua. 1962 01:42:58,192 --> 01:43:00,153 Saya sanggup mati untuk setiap seorang. 1963 01:43:01,890 --> 01:43:03,072 Saya tahu. 1964 01:43:04,448 --> 01:43:07,994 Awak tahu? Awaklah yang paling setia, 1965 01:43:08,536 --> 01:43:10,852 paling garang dan kawan paling jujur yang kami pernah ada. 1966 01:43:10,914 --> 01:43:12,832 Kami amat bertuah sebab ada awak. 1967 01:43:13,473 --> 01:43:14,517 Betul. 1968 01:43:14,891 --> 01:43:16,210 Awak semua sangat bertuah. 1969 01:43:16,571 --> 01:43:18,755 Sangat bertuah. 1970 01:43:20,440 --> 01:43:21,508 Sangat bertuah. 1971 01:43:25,219 --> 01:43:27,724 - Saya sayang awak. - Saya sayang awak juga. 1972 01:43:41,368 --> 01:43:43,032 Selama bertahun-tahun saya muat naik 1973 01:43:43,113 --> 01:43:45,524 gambar dan berita hangat yang teruk 1974 01:43:45,615 --> 01:43:48,118 tentang sesiapa saja hanya untuk menaikkan laman saya. 1975 01:43:49,499 --> 01:43:52,873 Saya lakukannya tanpa mengira hal peribadi mereka, 1976 01:43:53,559 --> 01:43:55,084 maruah 1977 01:43:56,078 --> 01:43:57,336 atau kemanusiaan mereka. 1978 01:44:00,908 --> 01:44:02,437 Ryan! Ada sebarang komen? 1979 01:44:02,508 --> 01:44:04,552 Tapi apabila orang yang rapat dengan anda disakiti, 1980 01:44:05,049 --> 01:44:07,800 ia memaksa anda untuk sedar bahawa ini semua bukan sekadar gambar, 1981 01:44:07,872 --> 01:44:09,519 bukan sekadar perkataan. 1982 01:44:09,974 --> 01:44:11,601 Ia beri kesan kepada hidup seseorang 1983 01:44:11,892 --> 01:44:14,479 yang ada perasaan dan rasai kesakitan, 1984 01:44:14,937 --> 01:44:16,272 sama seperti orang lain. 1985 01:44:17,190 --> 01:44:20,276 - Apa yang awak bualkan, Ryan? - Satu komen saja, Ryan. 1986 01:44:20,901 --> 01:44:24,739 Jadi apabila orang yang rapat dengan saya mempersoalkan sikap saya, 1987 01:44:25,656 --> 01:44:27,742 ia membuatkan saya mengambil keputusan untuk 1988 01:44:28,201 --> 01:44:30,038 tidak lagi terlibat dalam hal 1989 01:44:30,120 --> 01:44:32,082 yang buat orang menangis hanya untuk kaut untung. 1990 01:44:32,163 --> 01:44:35,709 Gambar telah diubah suai. Awak tak mahu ditemu ramah, 1991 01:44:36,042 --> 01:44:38,003 mereka jadi berdendam... 1992 01:44:38,837 --> 01:44:40,629 Jadi mulai saat ini, 1993 01:44:41,072 --> 01:44:43,842 tiada lagi Rahsia Sasha. 1994 01:44:45,636 --> 01:44:46,762 TAHNIAH WANITA BERJAYA! 1995 01:44:46,843 --> 01:44:51,054 Saya kuat, saya berkuasa, saya cantik... 1996 01:44:51,156 --> 01:44:52,414 Ini blog terakhir saya. 1997 01:44:52,476 --> 01:44:55,569 Saya kuat, saya berkuasa, saya cantik... 1998 01:44:59,721 --> 01:45:02,153 Kepada sesiapa di luar sana yang telah saya lukai, 1999 01:45:02,986 --> 01:45:06,157 - saya benar-benar minta maaf. - #RAHSIASASHATERAKHIR 2000 01:45:17,584 --> 01:45:20,630 Jadi awak nak berhenti tulis blog dan pergi begitu saja? 2001 01:45:21,673 --> 01:45:23,132 Saya fikir itulah yang terbaik. 2002 01:45:23,325 --> 01:45:25,157 Sasha, sanggup awak fikir begitu? 2003 01:45:25,259 --> 01:45:27,887 Saya tahu sukar untuk awak percaya, tapi saya tak lakukannya. 2004 01:45:28,130 --> 01:45:29,609 Simone upah jurugambarnya sendiri 2005 01:45:29,681 --> 01:45:31,683 untuk ambil gambar dan jual kepada TMZ. 2006 01:45:31,803 --> 01:45:34,906 Awak fikir kami tak tahu? Sudahlah. 2007 01:45:34,977 --> 01:45:36,521 Tapi sikap awak menunjukkan sebaliknya. 2008 01:45:38,945 --> 01:45:40,988 Saya cuma nak keadaan jadi seperti yang sepatutnya. 2009 01:45:41,070 --> 01:45:44,324 - Hei! Kami semua nak begitu. - Ya. 2010 01:45:44,446 --> 01:45:47,919 Cari sebuah mesin masa supaya kita boleh tinggal di asrama semula, 2011 01:45:47,990 --> 01:45:51,911 makan mi segera terbaik, minum Mad Dog, saya mahukannya. 2012 01:45:52,644 --> 01:45:56,041 Tapi sekarang kita dah dewasa dan ada perkara yang kita perlu lakukan. 2013 01:45:56,296 --> 01:45:59,056 Jadi bersiap sedialah sebab kami takkan biarkan awak pergi. 2014 01:45:59,127 --> 01:46:01,088 Awak akan ikut kami. Awak tak boleh ke mana-mana. 2015 01:46:04,146 --> 01:46:05,173 Cepat. 2016 01:46:11,389 --> 01:46:14,017 Ryan akan beri ucapan dalam masa 20 minit lagi. 2017 01:46:14,775 --> 01:46:16,019 Kita takkan sempat sampai. 2018 01:46:16,353 --> 01:46:19,452 Sempat. Terima kasih, encik. 2019 01:46:19,523 --> 01:46:21,075 Mari. Kita perlu jalan kaki. 2020 01:46:21,167 --> 01:46:22,401 - Kenapa? - Mari lakukannya. 2021 01:46:22,985 --> 01:46:25,070 Keluar, Dina! 2022 01:46:25,446 --> 01:46:27,783 Saya tak mahu berlari dalam keadaan panas begini. 2023 01:46:27,865 --> 01:46:29,567 - Cepat, Dina. - Cepat. 2024 01:46:29,658 --> 01:46:30,995 Cepat! Kita dah lewat! 2025 01:46:31,077 --> 01:46:32,246 Cepat, kita perlu ke sana. 2026 01:46:32,328 --> 01:46:33,341 Berhenti merungut. Mari. 2027 01:46:33,412 --> 01:46:36,415 Ini bukan perarakan wanita. Saya tak mahu berjalan. 2028 01:46:42,546 --> 01:46:46,050 Tuan-tuan dan puan-puan, calon yang dihormati, Stewart Pierce. 2029 01:46:48,552 --> 01:46:49,683 Terima kasih! 2030 01:46:49,954 --> 01:46:53,016 Terima kasih! Helo, Essence! 2031 01:46:54,768 --> 01:46:55,935 Baiklah. 2032 01:46:59,773 --> 01:47:02,692 Jauh lagi? Tak guna! Bunion ini menyakitkan saya. 2033 01:47:02,942 --> 01:47:04,063 Kita memang dah tua! 2034 01:47:04,135 --> 01:47:07,234 Saya tak tua. Saya cuma penat. Tengok itu, lelaki ikat sanggul! 2035 01:47:07,306 --> 01:47:08,657 - Tunggu! Hei, Tunggu! - Hei! 2036 01:47:09,115 --> 01:47:11,785 Dengan gembira dan senang hatinya, 2037 01:47:12,009 --> 01:47:15,063 saya memperkenalkan jurucakap ucapan dasar tahun ini. 2038 01:47:15,629 --> 01:47:17,927 Dijemput, wanita penting dalam hidup saya. 2039 01:47:18,000 --> 01:47:19,044 Awak boleh, Ryan. 2040 01:47:19,126 --> 01:47:21,128 Isteri yang saya banggakan, 2041 01:47:21,685 --> 01:47:23,125 Ryan Pierce. 2042 01:47:35,643 --> 01:47:37,227 Hei, sayang. Buatlah yang terbaik. 2043 01:47:43,688 --> 01:47:45,690 Terima kasih. 2044 01:47:45,781 --> 01:47:48,564 Belok, belok kanan di sana. Salah, belok kiri. 2045 01:47:48,656 --> 01:47:50,575 Oh, Tuhan. Hati-hati dengan kereta. 2046 01:47:50,950 --> 01:47:52,952 Oh, Tuhan! Bendul! 2047 01:47:53,203 --> 01:47:55,913 Cepat, encik! Kami perlu ke sana. 2048 01:47:56,556 --> 01:47:58,374 Ya! 2049 01:47:58,708 --> 01:48:01,419 Perlahan-lahan, sayang. 2050 01:48:02,878 --> 01:48:04,755 - Hei! - Sudahlah! 2051 01:48:05,631 --> 01:48:08,593 Ya! Awak mesti hebat. Awak sungguh kuat. 2052 01:48:09,677 --> 01:48:11,596 Terima kasih, sayang. Terima kasih. 2053 01:48:11,847 --> 01:48:13,089 Hubungi saya, okey? 2054 01:48:13,181 --> 01:48:14,539 - Hubungi saya. - Mari pergi. 2055 01:48:14,640 --> 01:48:16,935 Saya mungkin hamil sekarang. Okey, mari cepat. 2056 01:48:19,901 --> 01:48:21,139 Seperti yang anda semua tahu, 2057 01:48:21,231 --> 01:48:24,818 ada begitu banyak persoalan tentang status perkahwinan saya. 2058 01:48:25,276 --> 01:48:28,029 Jadi saya nak hentikan khabar angin ini. 2059 01:48:29,185 --> 01:48:32,158 Gambar yang didedahkan pada pagi ini bukan gambar betul. 2060 01:48:32,659 --> 01:48:35,996 Semua dakwaan tentang kecurangannya adalah palsu. 2061 01:48:36,997 --> 01:48:41,962 Kami masih saling mencintai dan setia antara satu sama lain. 2062 01:48:42,043 --> 01:48:43,629 - Ya! - Malah... 2063 01:48:44,355 --> 01:48:46,382 Ya! Terima kasih. 2064 01:48:49,843 --> 01:48:51,053 Ke tepi, tak guna! 2065 01:48:53,097 --> 01:48:54,556 Dina, saya tak tahu... 2066 01:48:57,476 --> 01:48:58,519 Alamak. 2067 01:49:02,109 --> 01:49:03,254 Teruskan, Ryan. 2068 01:49:03,315 --> 01:49:04,942 Jangan pedulikan kami. 2069 01:49:07,510 --> 01:49:08,571 Malah... 2070 01:49:10,077 --> 01:49:11,866 perkahwinan kami... 2071 01:49:13,535 --> 01:49:14,869 lebih kuat berbanding sebelum ini. 2072 01:49:16,120 --> 01:49:17,372 Tolonglah, Ry. 2073 01:49:20,812 --> 01:49:22,752 Asas... 2074 01:49:24,856 --> 01:49:26,548 Asas kepada... 2075 01:49:33,926 --> 01:49:35,015 Saya minta maaf. 2076 01:49:38,601 --> 01:49:42,357 Ejen saya tulis kenyataan yang sangat meyakinkan untuk saya baca. 2077 01:49:42,439 --> 01:49:43,523 Tidak! 2078 01:49:43,816 --> 01:49:47,653 Saya benar-benar fikir yang saya boleh laluinya. 2079 01:49:48,031 --> 01:49:49,572 Sebab saya dah banyak kali... 2080 01:49:50,823 --> 01:49:53,867 berpura-pura okey selama ini. 2081 01:49:55,444 --> 01:49:56,502 Tapi... 2082 01:49:57,835 --> 01:49:59,289 ada sesetengah orang... 2083 01:50:00,791 --> 01:50:02,250 yang apabila anda lihat mereka, 2084 01:50:03,168 --> 01:50:05,254 anda tak boleh berpura-pura lagi. 2085 01:50:06,505 --> 01:50:09,425 Sebab mereka kenal diri anda. 2086 01:50:12,391 --> 01:50:13,429 Diri anda yang sebenar. 2087 01:50:14,347 --> 01:50:17,266 Mungkin sebab itu anda mengelak daripada jumpa mereka 2088 01:50:18,184 --> 01:50:19,477 begitu lama. 2089 01:50:21,788 --> 01:50:23,022 Saya minta maaf. 2090 01:50:31,280 --> 01:50:32,448 Saya tak sempurna. 2091 01:50:33,491 --> 01:50:35,201 Saya tak memiliki semuanya. 2092 01:50:37,411 --> 01:50:40,457 Malah, hidup saya sebenarnya penuh bermasalah. 2093 01:50:42,417 --> 01:50:45,420 - Baiklah, mungkin kita patut... - Duduk di sana! 2094 01:50:49,286 --> 01:50:50,467 Sekarang! 2095 01:50:51,560 --> 01:50:53,220 Ya! Itu yang terbaik! 2096 01:50:53,507 --> 01:50:54,679 Akhirnya! 2097 01:50:54,761 --> 01:50:55,832 Ya, akhirnya! 2098 01:51:01,338 --> 01:51:02,980 Gambar itu benar. 2099 01:51:04,773 --> 01:51:06,901 Suami saya ada hubungan sulit. 2100 01:51:10,150 --> 01:51:12,156 Semasa pertama kali saya tahu, saya... 2101 01:51:13,601 --> 01:51:15,325 Perasaan saya bercampur baur. 2102 01:51:16,822 --> 01:51:19,539 Pengkhianatan, kemarahan, sakit hati. 2103 01:51:20,493 --> 01:51:22,041 Terutamanya takut. 2104 01:51:23,543 --> 01:51:26,837 Takut perkahwinan saya berakhir dan saya akan hidup sendirian. 2105 01:51:28,231 --> 01:51:30,758 Saya takut dengan itu. 2106 01:51:32,693 --> 01:51:34,470 Sangat takut sehingga... 2107 01:51:35,971 --> 01:51:39,267 saya sanggup bersama orang yang sudah khianati kepercayaan saya. 2108 01:51:40,518 --> 01:51:42,520 Sangat takut sehingga saya... 2109 01:51:43,938 --> 01:51:48,526 sanggup terima layanan yang tak sepatutnya. 2110 01:51:49,235 --> 01:51:50,987 Saya tahu saya tak keseorangan dalam hal ini. 2111 01:51:51,212 --> 01:51:54,657 Saya tahu ramai yang teruskan hubungan yang teruk 2112 01:51:54,739 --> 01:51:56,242 sebab mereka yakinkan diri mereka 2113 01:51:56,314 --> 01:51:59,162 bahawa tidak dihormati adalah lebih baik daripada keseorangan. 2114 01:51:59,705 --> 01:52:02,290 Tapi kita tak sepatutnya takut untuk bersendiri. 2115 01:52:02,818 --> 01:52:07,165 Sebab anda akan temui kekuatan semasa mencari semula diri anda. 2116 01:52:07,257 --> 01:52:08,298 Ya. 2117 01:52:08,379 --> 01:52:09,756 Saya terlupa tentang itu. 2118 01:52:10,382 --> 01:52:14,315 Saya terlupa bahawa sebelum saya bergelar isteri Stewart, 2119 01:52:14,386 --> 01:52:15,471 saya adalah Ryan. 2120 01:52:17,806 --> 01:52:21,892 Seorang gadis yang memiliki cita-cita dan impiannya sendiri. 2121 01:52:24,276 --> 01:52:25,522 Tapi saya bertuah... 2122 01:52:28,484 --> 01:52:29,568 sebab kawan-kawan saya... 2123 01:52:30,701 --> 01:52:31,862 Kawan-kawan saya 2124 01:52:32,571 --> 01:52:34,296 mengingatkan saya tentang itu. 2125 01:52:34,757 --> 01:52:36,200 Flossy Posse. 2126 01:52:36,784 --> 01:52:40,537 Mereka ingatkan betapa bernilainya diri saya. 2127 01:52:40,788 --> 01:52:42,248 - Tepat sekali. - Ya. 2128 01:52:42,581 --> 01:52:46,293 Saya pernah rasa tak takut dengan apa saja. 2129 01:52:50,106 --> 01:52:53,548 Tiada siapa ada kuasa untuk musnahkan impian anda 2130 01:52:53,620 --> 01:52:55,928 melainkan anda membenarkannya. 2131 01:52:58,556 --> 01:53:01,559 Saya tak mahu berikan kuasa itu kepada sesiapa lagi. 2132 01:53:04,934 --> 01:53:06,314 Walau apa pun, 2133 01:53:07,540 --> 01:53:08,608 saya harap 2134 01:53:09,817 --> 01:53:11,736 pendedahan saya ini 2135 01:53:12,737 --> 01:53:15,073 dapat buat anda sedar tentang diri anda yang sebenar. 2136 01:53:19,710 --> 01:53:22,342 Terima kasih kerana mendengar. 2137 01:53:22,414 --> 01:53:23,834 Kami sayang awak, Ry! 2138 01:53:23,916 --> 01:53:25,834 - Kami saya awak, Ryan! - Kami sayang awak! 2139 01:53:38,556 --> 01:53:41,434 Flossy Posse! 2140 01:53:49,733 --> 01:53:51,569 Kami sayang awak, Ryan! 2141 01:53:52,986 --> 01:53:54,067 Okey. 2142 01:54:15,599 --> 01:54:17,011 Saya minta maaf. 2143 01:54:17,679 --> 01:54:19,849 Saya tak maksudkan apa yang saya cakap sebelum ini. 2144 01:54:19,931 --> 01:54:22,153 Saya cuma sangat... 2145 01:54:22,225 --> 01:54:23,356 Tak apa. 2146 01:54:23,772 --> 01:54:27,389 Tak apa. Awak sangat hebat dan berani di atas sana. 2147 01:54:27,481 --> 01:54:29,023 Ucapan yang menakjubkan. 2148 01:54:30,427 --> 01:54:32,361 Kami sayang awak. Perkara lain tak penting. 2149 01:54:33,362 --> 01:54:34,821 Saya pun sayang awak, Lis. 2150 01:54:35,572 --> 01:54:37,157 Awak kesayangan saya! 2151 01:54:40,335 --> 01:54:41,828 Saya berbangga dengan awak. 2152 01:54:45,379 --> 01:54:46,458 Ryan. 2153 01:54:47,877 --> 01:54:49,920 Saya takkan sesekali melukai awak. 2154 01:54:50,379 --> 01:54:52,381 - Awak perlu percayakan saya. - Saya tahu. 2155 01:54:54,523 --> 01:54:55,592 Saya tahu. 2156 01:54:56,385 --> 01:54:57,469 Peluklah! 2157 01:54:58,511 --> 01:55:00,180 - Peluk! - Ya! 2158 01:55:00,598 --> 01:55:02,349 - Flossy Posse! - Awak sangat hebat. 2159 01:55:02,421 --> 01:55:03,976 Awak sangat hebat di atas pentas tadi. 2160 01:55:04,351 --> 01:55:07,104 Tengoklah apa yang saya bawa untuk awak. 2161 01:55:08,966 --> 01:55:11,078 Ya. Mari. 2162 01:55:11,150 --> 01:55:12,902 - Pakai cepat. - Seperti ini. Okey. 2163 01:55:13,499 --> 01:55:14,554 Tengok itu. 2164 01:55:15,195 --> 01:55:16,542 Flossy Posse. 2165 01:55:16,614 --> 01:55:17,858 Kembali lagi! 2166 01:55:17,940 --> 01:55:22,892 - Flossy Posse kembali lagi! - Flossy Posse kembali lagi! 2167 01:55:22,953 --> 01:55:25,426 - Flossy Posse kembali lagi! - Flossy Posse kembali lagi! 2168 01:55:25,498 --> 01:55:29,249 - Flossy Posse kembali lagi! - Flossy Posse kembali lagi! 2169 01:55:36,461 --> 01:55:37,677 - Liz... - Sekejap. 2170 01:55:40,193 --> 01:55:41,597 Saya nak cakap sesuatu. 2171 01:55:43,224 --> 01:55:44,810 Tentang Bethany, dia... 2172 01:55:47,639 --> 01:55:49,272 Oh, Tuhan. Janganlah tentang ini lagi. 2173 01:55:49,653 --> 01:55:50,732 Cakaplah. 2174 01:55:51,858 --> 01:55:53,487 Dia masih nak teruskan kontrak awak. 2175 01:55:53,569 --> 01:55:55,492 - Ya! - Apa? 2176 01:55:55,584 --> 01:55:57,823 Tapi dia nak awak saja. 2177 01:55:59,311 --> 01:56:01,630 - Ya! Itu lebih baik. - Lebih baik! 2178 01:56:01,702 --> 01:56:05,372 Rupanya, wanita bujang ada pasaran lebih tinggi. Bagaimana? 2179 01:56:05,712 --> 01:56:07,374 - Wanita kulit hitam hebat! - Ya! 2180 01:56:10,281 --> 01:56:11,390 Saya akan lakukannya. 2181 01:56:11,462 --> 01:56:12,488 Hebat. 2182 01:56:12,569 --> 01:56:14,882 Cuma saya ada satu syarat. 2183 01:56:15,807 --> 01:56:16,884 Apa? 2184 01:56:20,311 --> 01:56:22,243 Sasha, saya nak awak jadi rakan kongsi saya. 2185 01:56:24,346 --> 01:56:25,362 Awak serius? 2186 01:56:25,434 --> 01:56:26,560 Saya sangat serius. 2187 01:56:27,186 --> 01:56:28,229 Jangan main-main. 2188 01:56:28,903 --> 01:56:30,547 Saya sangat serius. 2189 01:56:30,648 --> 01:56:32,775 - Ya, saya setuju! - Ya. 2190 01:56:32,905 --> 01:56:34,020 Ya! 2191 01:56:35,707 --> 01:56:36,988 Ya! 2192 01:56:37,780 --> 01:56:38,990 Mari peluk! 2193 01:56:41,493 --> 01:56:43,828 - Kita akan jadi kaya! - Kita akan jadi kaya! 2194 01:56:44,054 --> 01:56:45,205 Mari! 2195 01:56:46,596 --> 01:56:47,979 Mari, saudari semua. 2196 01:57:05,976 --> 01:57:08,428 Setiap kumpulan kawan mempunyai satu pengalaman 2197 01:57:08,520 --> 01:57:12,149 yang walau di mana anda berada, anda akan sentiasa mengingatinya. 2198 01:57:12,830 --> 01:57:15,235 Kami semakin tua, kita semakin bijak... 2199 01:57:16,654 --> 01:57:19,239 tetapi kami masih wanita paling hebat dalam hidup ini. 2200 01:57:20,991 --> 01:57:22,535 Saya tak tahu apa akan berlaku nanti. 2201 01:57:23,035 --> 01:57:24,662 Ada hip-hop di sini? 2202 01:57:25,073 --> 01:57:28,416 Cinta atau patah hati, gembira atau kesakitan, 2203 01:57:29,082 --> 01:57:30,876 tapi sekarang ini, masa depan nampak cerah. 2204 01:57:31,502 --> 01:57:35,589 Satu perkara yang saya pasti ialah kawan-kawan saya ada bersama saya. 2205 01:57:36,174 --> 01:57:38,217 Tak kira siapa pun yang datang menganggu, 2206 01:57:39,098 --> 01:57:40,886 kawan-kawan adalah kekuatan saya. 2207 01:57:41,392 --> 01:57:43,932 Mereka biar saya jadi diri sendiri. 2208 01:57:44,223 --> 01:57:46,142 Jadi saya akan jadi diri saya. 2209 01:57:46,793 --> 01:57:48,311 Kami akan jadi diri kami. 2210 01:57:49,190 --> 01:57:51,397 Menyayangi, ketawa, 2211 01:57:52,468 --> 01:57:53,524 bernilai, 2212 01:57:54,688 --> 01:57:55,902 penuh keajaiban 2213 01:57:56,723 --> 01:57:57,862 menjadi diri kami. 2214 01:58:00,323 --> 01:58:03,117 Flossy Posse sudah kembali! 2215 01:58:08,289 --> 01:58:09,624 Awak ambil gambar? 2216 01:58:10,148 --> 01:58:11,251 Mari kita tengok. 2217 01:58:14,879 --> 01:58:17,619 Cantiknya kemaluan dia. 2218 01:58:18,800 --> 01:58:21,136 Saya kerjakan sepuas hati saya. 2219 01:58:23,680 --> 01:58:25,640 Saya nak jadikannya gambar latar. 2220 01:58:26,350 --> 01:58:27,741 Bukan di telefon saya. 2221 01:58:29,812 --> 01:58:32,147 Saya nak jadi lalat yang hinggap pada gambar itu.