1
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
আমাকে কিছু বল।

1
00:00:07,000 --> 00:00:11,000
তুমি ওয়াকান্ডা সম্পর্কে কি জানো ?

1
00:00:14,600 --> 00:00:16,400
এটা তৃতীয় বিশ্বের দেশ।

1
00:00:16,400 --> 00:00:19,100
বস্ত্র, রাখালেরা,
ঠান্ডা পোষাক...

1
00:00:19,100 --> 00:00:21,100
সবকিছুই আছে।

1
00:00:21,200 --> 00:00:24,000
অনুসন্ধানকারী এটার জন্য অনুসন্ধান করেছেন।

1
00:00:25,500 --> 00:00:28,000
তারা এর নাম দেয় এল ডোরাডো।

1
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
তারা দক্ষিণ আমেরিকায় এটা অনুসন্ধান করেছিল,

1
00:00:32,300 --> 00:00:36,500
কিন্তু এটা পুরোটা সময় আফ্রিকায় ছিল।


1
00:00:37,100 --> 00:00:41,000
আমি একমাত্র মানুষ 
যে এটা দেখেছে,

1
00:00:42,000 --> 00:00:44,400
এবং তাকে জীবিত বাহিরে এনেছি।

1
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি!

1
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
এই পৃথিবী,

1
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
পরিবর্তন হচ্ছে।

1
00:01:12,500 --> 00:01:16,500
শীঘ্রই সেখানে তাকে বিজয়ী হতে হবে,
,

1
00:01:17,400 --> 00:01:19,500
এবং বিজয়ীদের মধ্যে।

1
00:01:21,300 --> 00:01:24,500
তুমি একজন ভাল মানুষ,

1
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
একটি খাঁটি হৃদয় দিয়ে।

1
00:01:28,400 --> 00:01:33,300
এবং রাজা হওয়ার একটা ভাল মানুষের জন্য এটা খুবই কঠিন।