1
00:00:29,559 --> 00:00:32,240
Mak! Mak!
-Kalau apa-apa terjadi pada mak,...

2
00:00:32,359 --> 00:00:35,320
...mak tidak hendak pakai
mesin pernafasan itu.

3
00:00:35,440 --> 00:00:36,960
Mak!
-Kau degil tahu tidak?

4
00:00:37,080 --> 00:00:39,600
Kau tipu aku. Kau tipu abah.
Kau cabut mesin bantuan...

5
00:00:39,720 --> 00:00:42,160
...pernafasan mak.
-Kau keluar daripada sini.

6
00:00:42,280 --> 00:00:45,200
Aku sudah tidak hendak
tengok muka kau lagi.

7
00:00:45,319 --> 00:00:46,839
Abah!
-Sabar.

8
00:00:46,960 --> 00:00:49,399
Aku sudah buat salinan semua
video kau dan muat naik...

9
00:00:49,520 --> 00:00:52,120
...di pemacu dalam talian aku.
Manalah tahu, bukan?

10
00:00:52,240 --> 00:00:54,480
Kalau-kalau kau buat benda
yang aku tidak suka.

11
00:00:54,600 --> 00:00:56,200
Dengan satu klik,
aku boleh hantar pada sesiapa.

12
00:00:56,319 --> 00:01:01,439
Saya hendak rasa berdebar,
terkejut, gementar, takut.

13
00:01:01,560 --> 00:01:05,440
Semua emosi itu. Saya hendak letak
tangan saya pada api...

14
00:01:05,559 --> 00:01:07,679
...dan kembalikannya pada
saat terakhir.

15
00:01:08,680 --> 00:01:10,280
Saya tahu awak ada perasaan
terhadap saya.

16
00:02:36,880 --> 00:02:38,319
Ini yang perogol itu, bukan?

17
00:02:39,879 --> 00:02:41,759
Kau berdiri di situ kenapa?
Kau mari sini.

18
00:02:42,080 --> 00:02:45,399
Tengok betul-betul.
Mengintai saja. Kenapa?

19
00:02:46,400 --> 00:02:48,520
Tengok ini. Ada lagi orang
pakai jam macam ini.

20
00:02:49,040 --> 00:02:53,000
Ini. Jam ini mati pukul 7.17.
Hari Rabu lepas.

21
00:02:53,719 --> 00:02:55,840
Ini mungkin sebab bergelut
dengan pembunuh dialah ini.

22
00:02:58,839 --> 00:03:02,160
Hei! Budak hingusan betul.
Siapa yang bertanggungjawab?

23
00:03:02,600 --> 00:03:04,719
Saya. Maaf.

24
00:03:05,759 --> 00:03:07,280
Maaf.

25
00:03:14,040 --> 00:03:15,439
Saya Koperal Sani.

26
00:03:15,759 --> 00:03:19,040
Saya mula-mula sampai di sini.
Nama puan?

27
00:03:19,439 --> 00:03:22,120
Panggil Inspektor cukup.
-Puan SIO dalam kes inikah?

28
00:03:22,240 --> 00:03:24,560
Periksa semua perimeter.
Pastikan semuanya terkawal.

29
00:03:24,680 --> 00:03:26,240
Selepas ini, kita terus buat
bedah siasat. Kau telefon...

30
00:03:26,359 --> 00:03:27,799
...Dr. Chin. Dia bagus.

31
00:03:28,120 --> 00:03:29,679
Kau tahu tidak protokol
selepas ini semua?

32
00:03:29,799 --> 00:03:31,720
Tahu, inspektor.
-Tahu, ya.

33
00:03:32,520 --> 00:03:36,000
Inspektor, saya hendak tanya.
Wartawan sudah mula serbu...

34
00:03:36,120 --> 00:03:38,520
...tempat ini. Mereka tahu mangsa.
Jadi, mereka hendak...

35
00:03:38,640 --> 00:03:40,360
...kepastian daripada pihak polis.
Apa yang...

36
00:03:40,480 --> 00:03:42,120
...saya kena jawab, inspektor?

37
00:03:43,320 --> 00:03:45,560
Alamak!
Kenapalah mulut murai ini, ya?

38
00:03:46,160 --> 00:03:47,559
Tidak apa-apa. Selepas ini,
kalau mereka tanya, kau cakap...

39
00:03:47,679 --> 00:03:49,439
...tiada komen. Kau tunggu arahan
daripada aku. Faham?

40
00:03:49,560 --> 00:03:50,960
Faham.
-Jelas, ya?

41
00:03:51,080 --> 00:03:52,519
Jelas.

42
00:03:53,080 --> 00:03:54,920
Selepas ini kalau kau dengar
soalan bocor lagi, kau terus...

43
00:03:55,040 --> 00:03:56,640
...datang cakap dengan aku.

44
00:03:57,560 --> 00:03:58,960
Jelas? Faham?
-Faham, inspektor.

45
00:03:59,080 --> 00:04:00,480
Faham, Koperal Sani?
-Faham.

46
00:04:00,600 --> 00:04:02,160
Bagus.

47
00:04:10,960 --> 00:04:12,560
Kopi untuk Lara.

48
00:04:15,680 --> 00:04:17,759
Sejak bila ada kedai kopi segera
di kawasan ini?

49
00:04:19,000 --> 00:04:20,799
Segelas seringgit
untuk kopi kosong.

50
00:04:22,200 --> 00:04:24,280
Tak tahu apa hendak jadi
dengan dunia ini?

51
00:04:29,519 --> 00:04:32,120
Abah, nanti boleh hantar Lara
ke sekolah? Ada kelas tambahan...

52
00:04:32,240 --> 00:04:33,640
...sekejap lagi.

53
00:04:36,920 --> 00:04:38,439
Lara tidur semua okey?

54
00:04:40,759 --> 00:04:42,760
Kalau pagi bising sangat,...

55
00:04:42,880 --> 00:04:48,120
...panggil saja Dollah. Abah ada
tulis nombornya di atas peti ais.

56
00:04:49,199 --> 00:04:52,360
Kalau abah risau sangat, abah
pindah sajalah balik rumah Lara.

57
00:04:53,280 --> 00:04:55,240
Abah tidak boleh tinggalkan
kak long kamu itu.

58
00:04:57,000 --> 00:04:58,919
Apabila budak-budak datang,
abah tolong jaga.

59
00:05:01,040 --> 00:05:03,960
Faris. Berapa lama lagi dia
duduk di rumah mak dia?

60
00:05:05,679 --> 00:05:07,120
Entah.

61
00:05:11,799 --> 00:05:13,879
Kamu dengan kak long kamu itu.....
-Lara tidak hendak cakap...

62
00:05:14,000 --> 00:05:15,480
...tentang dia.

63
00:05:17,320 --> 00:05:22,559
Dia sakit. Dia sudah mula
merokok balik. Tidak tidur malam.

64
00:05:22,679 --> 00:05:24,520
Abah risau.

65
00:05:26,720 --> 00:05:29,400
Sekarang benda ini semua
sudah habis. Abah harap...

66
00:05:29,519 --> 00:05:32,240
...kamu buang yang keruh,
ambil yang jernih.

67
00:05:33,480 --> 00:05:35,240
Macam mana, abah?

68
00:05:44,600 --> 00:05:46,320
Abah tahu susah...

69
00:05:48,240 --> 00:05:50,960
...tapi kakak kamu
tiada orang lain lagi.

70
00:05:51,480 --> 00:05:55,840
Kamu itu pun kenalah berubah.
Kenalah cuba lupakan.

71
00:05:57,120 --> 00:05:58,679
Fikir tentang masa depan.

72
00:06:00,320 --> 00:06:02,279
Tidak payahlah hendak sakit hati
dengan benda yang...

73
00:06:02,399 --> 00:06:04,000
...tidak boleh buat apa-apa lagi.

74
00:06:07,360 --> 00:06:09,160
Dulu abah leka.

75
00:06:10,280 --> 00:06:14,160
Sekarang abah ada.

76
00:06:22,759 --> 00:06:24,760
Lara tahu, bukan?

77
00:06:35,120 --> 00:06:37,399
Tengok. Siapa Ian ini?

78
00:06:38,759 --> 00:06:41,160
Comellah.
-Kawan lama saja.

79
00:06:44,720 --> 00:06:47,120
Tahu tidak? Saya tidak sedia lagi
hendak berjanji temu.

80
00:06:47,240 --> 00:06:49,000
Mungkin awak patut cuba.

81
00:06:50,759 --> 00:06:53,919
Okey. Saya tahu awak tidak suka
dengar semua ini tapi...

82
00:06:54,040 --> 00:06:57,160
...kalau saya, kawan baik awak
tidak cakap, siapa lagi?

83
00:06:57,520 --> 00:06:59,160
Pernah dengar kata pepatah ini?

84
00:06:59,280 --> 00:07:01,800
Cara terbaik untuk membalas dendam
adalah dengan mempunyai...

85
00:07:01,919 --> 00:07:05,200
...kehidupan yang baik. Jadi, awak
mesti ada kehidupan yang baik.

86
00:07:05,480 --> 00:07:07,720
Cakap senanglah.
Mereka tidak jumpa Aiman.

87
00:07:08,720 --> 00:07:13,399
Mungkin dia sudah lari
ke luar negara. Mungkin dia...

88
00:07:13,520 --> 00:07:15,080
...sudah mati.

89
00:07:15,279 --> 00:07:17,240
Biarkanlah. Apa awak kisah?

90
00:07:19,919 --> 00:07:22,599
Apabila saya cuba lupakan masalah,
pasti dia akan muncul.

91
00:07:26,439 --> 00:07:28,559
Latifah Sulaiman?

92
00:07:37,399 --> 00:07:39,080
Saya Inspektor Rita.

93
00:07:40,080 --> 00:07:41,719
Boleh kita cakap sedikit?

94
00:07:54,160 --> 00:07:57,080
Bila kali terakhir awak jumpa
Dr. Aiman Yusuf?

95
00:07:59,120 --> 00:08:02,839
Ini lagi? Sudah berbuih mulut
saya beritahu pada polis.

96
00:08:03,240 --> 00:08:04,839
Kes ini baru jatuh ke riba saya.

97
00:08:05,160 --> 00:08:08,040
Saya sudah buat laporan.
Aiman muncul depan rumah saya.

98
00:08:08,160 --> 00:08:11,480
Ugut saya.
-Ada orang tidak buat kerjalah ini.

99
00:08:11,599 --> 00:08:13,399
Saya datang sini sebenarnya
bukan hendak tanya awak...

100
00:08:13,520 --> 00:08:15,680
...tentang benda itu.
-Habis itu?

101
00:08:21,160 --> 00:08:23,679
Kami jumpa mayat Aiman semalam.

102
00:08:25,960 --> 00:08:27,480
Jumpa mayat Aiman?

103
00:08:28,759 --> 00:08:30,240
Ya.

104
00:08:32,680 --> 00:08:36,680
Saya tanya awak, ya.
Dia buat apa pergi rumah awak?

105
00:08:38,439 --> 00:08:40,120
Dia tidak boleh tengok saya senang.

106
00:08:41,240 --> 00:08:42,720
Saya sudah.....

107
00:08:43,120 --> 00:08:45,480
Sebenarnya inspektor hendak
saya cakap apa?

108
00:08:45,680 --> 00:08:49,080
Kami cuma hendak pastikan kejadian
yang berlaku sebelum Aiman mati.

109
00:08:49,199 --> 00:08:51,759
Itu kali terakhir awak jumpa dia
sebelum dia hilang ya, puan?

110
00:08:52,080 --> 00:08:53,799
Ya.

111
00:08:53,919 --> 00:08:55,679
Mungkin ada 2,3 kali saya jumpa
dia dekat kawasan sekolah...

112
00:08:55,800 --> 00:08:57,480
...masa dia ambil anak dia...

113
00:08:57,759 --> 00:08:59,679
...tapi saya elak.

114
00:09:05,120 --> 00:09:06,960
Inspektor, saya minta maaf.
Saya.....

115
00:09:07,280 --> 00:09:09,680
Saya tidak boleh hendak pura-pura
sedih yang dia sudah mati.

116
00:09:11,120 --> 00:09:15,120
Ya. Saya lega tapi saya tidak
bunuh dia.

117
00:09:15,399 --> 00:09:18,400
Saya tidak cakap pun Aiman
mati dibunuh, ya.

118
00:09:18,640 --> 00:09:20,359
Habis itu, kenapa inspektor
ada di sini?

119
00:09:23,759 --> 00:09:28,480
Aiman rogol 35 orang perempuan
termasuklah saya.

120
00:09:29,080 --> 00:09:31,120
Itu yang direkod. Yang tidak
direkod? Kita tidak tahu...

121
00:09:31,240 --> 00:09:32,720
...jumlah mangsanya.

122
00:09:32,839 --> 00:09:34,519
Kalau inspektor hendak saya kumpul
mereka yang hendak...

123
00:09:34,639 --> 00:09:38,240
...Aiman itu mati, saya rasa
beratur sampai ke padang.

124
00:09:38,680 --> 00:09:40,240
Akan tetapi, saya musykil, puan.

125
00:09:40,759 --> 00:09:43,560
Aiman kira sudah lepas.
Kalau dia naik Padang Besar,...

126
00:09:43,679 --> 00:09:46,559
...dia boleh lesap bila-bila masa
tapi berminggu dia duduk sini.

127
00:09:46,679 --> 00:09:49,879
Kenapa ya, puan?
-Kenapa inspektor tanya saya?

128
00:09:50,520 --> 00:09:52,919
Kalau polis buat kerja,
sudah lama Aiman kena tangkap.

129
00:09:53,160 --> 00:09:55,560
Ini bukan kerja sayalah, puan.
-Habis itu?

130
00:09:55,679 --> 00:09:59,400
Kerja saya tangkap pembunuh.

131
00:09:59,960 --> 00:10:01,679
Saya tahu kejadian yang berlaku
ke atas puan itu...

132
00:10:01,800 --> 00:10:03,839
...memang sangat kejam.
Akan tetapi, saya di sini...

133
00:10:03,960 --> 00:10:06,240
...bukan hendak menenangkan
hati puan. Tahu tidak?

134
00:10:08,080 --> 00:10:10,599
Saya tidak tahu perbuatan dia
selepas dia hilang...

135
00:10:10,719 --> 00:10:12,520
...atau orang yang bunuh dia.

136
00:10:16,440 --> 00:10:19,120
Akan tetapi, saya hendak
ucapkan terima kasih...

137
00:10:21,080 --> 00:10:22,519
...pada orang itu.

138
00:10:28,360 --> 00:10:31,120
Inspektor, kalau tidak ada apa-apa,
saya ada kelas.

139
00:10:37,000 --> 00:10:39,600
Jangan pergi jauh-jauh, Lara.

140
00:10:58,839 --> 00:11:01,080
Ayah, kereta mana?

141
00:11:02,520 --> 00:11:05,839
Di hospital. Ayah ada pembedahan
berturut-turut semalam. Penat.

142
00:11:06,000 --> 00:11:09,560
Naik teksi balik.
-Sana sedikit.

143
00:11:11,000 --> 00:11:13,120
Naik teksi? Maksudnya...

144
00:11:15,000 --> 00:11:17,120
...selepas ini kalau Noah sudah
ambil lesen,...

145
00:11:17,480 --> 00:11:20,480
...boleh Noah bawa ayah, bukan?
-Hendak uji kereta, ya?

146
00:11:23,200 --> 00:11:25,000
Sudah makankah? Saya ada keju.

147
00:11:26,200 --> 00:11:27,960
Hendak kongsi?
-Tidak apa-apa.

148
00:11:31,480 --> 00:11:32,919
Sedap ini.

149
00:11:43,760 --> 00:11:46,639
Helo.
-Assalamualaikum, doktor.

150
00:11:47,000 --> 00:11:49,480
Waalaikumsalam. Mak teh okey?

151
00:11:50,480 --> 00:11:51,879
Mak teh okey.

152
00:11:53,120 --> 00:11:56,520
Ini. Saya telefon ini hendak
beritahu kawan doktor sudah sampai.

153
00:11:57,960 --> 00:12:01,840
Kawan?
-Ya. Nama dia Lara. Dia cakap...

154
00:12:01,960 --> 00:12:05,000
...doktor suruh datang ambil
barang. Dia di dalam stor sekarang.

155
00:12:07,240 --> 00:12:10,639
Di dalam stor?
-Ya. Kenapa, doktor?

156
00:12:11,160 --> 00:12:12,960
Salahkah saya bagi dia masuk stor?

157
00:12:15,759 --> 00:12:18,680
Tidak. Tidak apa-apa.
Terima kasih, Lela.

158
00:12:19,600 --> 00:12:21,359
Kirim salam pada mak teh, ya.

159
00:12:32,080 --> 00:12:35,240
Kenapa, ayah?
-Tidak ada apa-apa.

160
00:12:36,440 --> 00:12:38,600
Ayah kena pergi hospital.
Ada kecemasan.

161
00:12:41,120 --> 00:12:42,720
Okey.

162
00:13:22,120 --> 00:13:24,480
Ayah, ayam ini boleh makan
lagi tidak?

163
00:13:26,359 --> 00:13:27,759
Ayah!

164
00:13:30,320 --> 00:13:31,840
Kenapa, ayah?

165
00:13:33,279 --> 00:13:35,000
Rasa macam terlupa sesuatu.

166
00:13:35,839 --> 00:13:40,400
Hendak beritahu. Ayah mungkin
akan tidur di hospital malam ini.

167
00:13:41,480 --> 00:13:43,560
Okey. Pergilah selamatkan
nyawa, ayah.

168
00:13:46,280 --> 00:13:48,360
Noah, mari sini.

169
00:13:54,360 --> 00:13:57,520
Noah okey, kan?
Betul-betul okey, bukan?

170
00:13:59,320 --> 00:14:04,120
Okey. Kenapa, ayah? Demam, ya?
-Tidaklah. Ayah cuma.....

171
00:14:05,519 --> 00:14:07,280
Ayah bangga dengan kamu.

172
00:14:08,200 --> 00:14:10,839
Ayah tahu benda dengan Cik Lara
ini menyusahkan hidup Noah.

173
00:14:11,480 --> 00:14:13,720
Akan tetapi, apabila semua sudah
selesai nanti,...

174
00:14:13,840 --> 00:14:18,280
...kita pergi mengembara. Okey?
Masa berkualiti untuk kita berdua.

175
00:14:19,639 --> 00:14:21,160
Okey.

176
00:14:23,839 --> 00:14:27,200
Kita berdua sudah banyak harungi
liku hidup, Noah.

177
00:14:28,160 --> 00:14:31,560
Mama tinggalkan kita. Kita dapat
terus bersama.

178
00:14:33,720 --> 00:14:36,960
Ayah cakap macam.....
Kenapa ayah tiba-tiba begini?

179
00:14:39,240 --> 00:14:40,839
Ayah penat saja.

180
00:14:42,560 --> 00:14:45,879
Ayah sayang kamu.
-Noah juga.

181
00:15:20,600 --> 00:15:22,120
Assalamualaikum semua.

182
00:15:25,439 --> 00:15:27,439
Saya Inspektor Norita Shamsuddin.

183
00:15:29,000 --> 00:15:32,279
Pada jam 8 pagi semalam, mayat
seorang lelaki berumur...

184
00:15:32,399 --> 00:15:36,040
...lebih kurang 40 tahun telah
dijumpai di daerah Sg. Baru.

185
00:15:37,240 --> 00:15:40,360
Kami telah dapat mengesahkan bahawa
identiti mayat tersebut...

186
00:15:40,480 --> 00:15:44,040
...ialah Dr. Aiman bin Yusuf,
seorang pakar kardiologi...

187
00:15:44,160 --> 00:15:47,080
...di sebuah hospital swasta
di Kuala Lumpur.

188
00:15:47,839 --> 00:15:51,120
Kematian Dr. Aiman berlaku selepas
Dr. Aiman hilang selama...

189
00:15:51,240 --> 00:15:53,960
...2 minggu susulan daripada
video-video dia merogol...

190
00:15:54,080 --> 00:15:56,839
...35 orang wanita.
-Berapa lama Ji...

191
00:15:56,960 --> 00:15:58,839
...hendak tidur di sini?
Katil ada, bukan?

192
00:15:58,960 --> 00:16:00,800
Buat masa sekarang ini,
pakar forensik sedang...

193
00:16:00,920 --> 00:16:02,799
...mengendalikan bedah siasat...

194
00:16:02,919 --> 00:16:05,519
...ke atas mayatnya.
Dr. Aiman bin Yusuf.....

195
00:16:05,639 --> 00:16:08,000
Dia sudah mati.
-Bagus.

196
00:16:10,719 --> 00:16:12,760
Saya ingat mesti dia sudah cabut.

197
00:16:13,320 --> 00:16:15,919
Kenapa dia masih ada di sini?
-Kau peduli apa?

198
00:16:16,280 --> 00:16:18,880
Celaka itu sudah tiada
untuk rogol orang lain.

199
00:16:23,160 --> 00:16:26,359
Saya pergi kerja dulu.
-Pergilah.

200
00:16:40,200 --> 00:16:42,080
Jihan.
-Tengok berita.

201
00:16:42,920 --> 00:16:44,680
Polis sudah jumpa mayat itu.

202
00:16:45,399 --> 00:16:47,320
Jadi, dia sudah matilah?

203
00:16:47,799 --> 00:16:51,839
Kesan-kesan awal pada mangsa
menunjukkan yang ini ialah...

204
00:16:51,960 --> 00:16:56,439
...kes bunuh. Pihak polis sedang
menyoal siasat kenalan terdekat...

205
00:16:56,560 --> 00:16:58,320
...dan keluarga si mati.

206
00:17:01,120 --> 00:17:02,520
Tuan.
-Nissa.

207
00:17:03,120 --> 00:17:07,480
Siapa Inspektor Norita ini?
-Barakuda. SIO Unit Khas.

208
00:17:10,360 --> 00:17:12,480
Yang uruskan kes budak
di Puchong itu, bukan?

209
00:17:14,680 --> 00:17:17,639
Terkenal dia ini.
-Ini bukan hal kita lagi, Nissa.

210
00:17:18,440 --> 00:17:20,960
Aku terkilan tidak dapat gari
celaka itu dan masukkan...

211
00:17:21,080 --> 00:17:24,680
...dia ke dalam lokap.
Kau macam mana?

212
00:17:30,240 --> 00:17:31,840
Kalau saya cakap,...

213
00:17:32,839 --> 00:17:38,240
...saya rasa lega. Salah tidak?
-Saya ingin tegaskan di sini...

214
00:17:38,359 --> 00:17:40,320
...bahawa pihak yang
bertanggungjawab atas...

215
00:17:40,440 --> 00:17:44,759
...pembunuhan ini akan ditangkap.
Buat masa sekarang, kami mohon...

216
00:17:44,879 --> 00:17:48,200
...mana-mana pihak yang ada
sebarang maklumat tentang...

217
00:17:48,320 --> 00:17:51,680
...si mati, hubungi nombor
yang tertera di skrin.

218
00:17:51,799 --> 00:17:54,560
Itu saja. Sekian. Terima kasih, ya.

219
00:17:55,159 --> 00:17:59,400
Inspektor, adakah inspektor akan
menyoal siasat kesemua...

220
00:17:59,519 --> 00:18:03,520
...mangsa rogol Dr. Aiman?
-Inspektor, bagaimana dengan...

221
00:18:03,640 --> 00:18:06,360
...Lara Sulaiman? Dia ada motif
yang kukuh tapi sistem...

222
00:18:06,480 --> 00:18:08,120
...telah mengecewakannya.

223
00:18:09,879 --> 00:18:13,199
Sidang akhbar telah disediakan.
Itu saja buat masa ini.

224
00:18:13,399 --> 00:18:15,240
Sekian. Terima kasih.
Assalamualaikum.

225
00:18:15,359 --> 00:18:18,840
Inspektor!
-Inspektor!

226
00:18:23,240 --> 00:18:25,040
Saya hendak jumpa dengan
Dr. Aiman Yusuf.

227
00:18:26,040 --> 00:18:28,400
Inspektor, apa tidak
habis-habis lagi ini?

228
00:18:28,519 --> 00:18:30,800
Hendak apa dengan bapak saya?
-Kami ada waran tangkap untuk dia.

229
00:18:35,000 --> 00:18:36,440
Dia tidak ada.

230
00:18:37,560 --> 00:18:39,080
Awak tahu dia di mana?

231
00:18:41,519 --> 00:18:44,279
Dia sekarang di hospital agaknya.
-Pegawai saya sudah periksa.

232
00:18:44,799 --> 00:18:47,200
Dia tidak ada di sana.
Mana dia, Noah?

233
00:18:48,520 --> 00:18:51,200
Richard, awak sudah balik?
Jom minum.

234
00:18:51,399 --> 00:18:53,679
Aiman, lama tidak dengar khabar.
Saya masih di LA.

235
00:18:53,799 --> 00:18:56,720
Saya balik bulan Oktober.
-Maaf. Pasti sudah lewat di sana.

236
00:18:56,839 --> 00:18:58,440
Tiada masalah. Kita berbual
masa saya sudah balik nanti.

237
00:18:58,559 --> 00:19:00,880
Sudah tentu. Berseronoklah
di California. Okey?

238
00:19:07,080 --> 00:19:10,320
Noah, saya minta maaf sebab
kena cakap juga. Kami ada...

239
00:19:10,440 --> 00:19:14,200
...bukti kukuh yang ayah awak
telah merogol Puan Lara...

240
00:19:14,319 --> 00:19:16,240
...dan juga ramai perempuan
yang lain.

241
00:19:17,839 --> 00:19:19,960
Tidak. Tidak mungkin.

242
00:19:30,360 --> 00:19:33,439
Ada sesiapa yang boleh jaga
Noah sementara waktu ini?

243
00:19:37,159 --> 00:19:40,280
Nenek ada tapi dia di JB.

244
00:19:45,520 --> 00:19:47,679
Ini. Kenapa ini?

245
00:19:48,240 --> 00:19:50,319
Kenapa kena geledah
rumah saya lagi?

246
00:19:50,439 --> 00:19:53,719
Noah, saya rasa lebih baik
awak telefon nenek awak sekarang.

247
00:19:53,839 --> 00:19:55,480
Tidak. Ini.....
-Tolonglah.

248
00:20:12,320 --> 00:20:14,520
Angkatlah telefon, ayah.
Di mana ayah?

249
00:20:43,280 --> 00:20:44,759
Noah.

250
00:20:50,080 --> 00:20:51,680
Tempat ini di mana, Noah?

251
00:21:48,960 --> 00:21:51,439
Aiman Yusuf. Ini polis.
Keluar!

252
00:21:52,519 --> 00:21:54,600
Aiman Yusuf. Keluar sekarang!

253
00:22:10,360 --> 00:22:12,200
Tiada.
-Tiada.

254
00:22:13,159 --> 00:22:14,879
Tiada.
-Tiada.

255
00:22:18,000 --> 00:22:19,560
Tidak guna!

256
00:23:09,200 --> 00:23:10,639
Helo.
-Helo.

257
00:23:11,320 --> 00:23:13,399
Aiman.
-Apa khabar?

258
00:23:13,720 --> 00:23:15,879
Muka kau tengah bersepah di TV ini.

259
00:23:17,480 --> 00:23:18,960
Ya.

260
00:23:20,799 --> 00:23:22,440
Kau hendak apa dengan aku, Man?

261
00:23:22,719 --> 00:23:24,280
Aku terdesak, Daus.

262
00:23:24,760 --> 00:23:26,399
Kau kena tolong aku.

263
00:23:26,759 --> 00:23:28,759
Man. Aku sudah tidak
hendak terlibat...

264
00:23:28,879 --> 00:23:30,880
...dengan masalah kau lagi, ya.

265
00:23:38,600 --> 00:23:40,320
Kalau aku kena tangkap,...

266
00:23:40,639 --> 00:23:42,400
...kau pun akan terlibat juga.

267
00:23:45,720 --> 00:23:47,400
Kau hendak apa dengan aku, Man?

268
00:23:47,559 --> 00:23:50,439
Masa kes ini mula dulu,
aku sediakan sedikit barang...

269
00:23:50,560 --> 00:23:54,480
...di hospital. Duit, pasport,
benda-benda macam itu.

270
00:23:54,600 --> 00:23:56,600
Sekarang aku hendak kau...

271
00:23:56,720 --> 00:24:00,520
...pergi tolong ambil. Selepas itu
aku hendak pergi daripada sini.

272
00:24:00,760 --> 00:24:03,560
Tengah malam buta ini kau hendak
aku datang dari JB tolong kau?

273
00:24:03,680 --> 00:24:06,760
Ini sudah jadi kes polis, Man.
-Sudahlah. Selama ini...

274
00:24:06,880 --> 00:24:09,520
...aku simpan rahsia kau.
Sekarang ini aku minta kau...

275
00:24:09,640 --> 00:24:13,439
...buat benda kecil ini saja.
Kau dengar sini.

276
00:24:13,560 --> 00:24:16,200
Benda ini senang saja.
Kau pergi hospital,...

277
00:24:16,320 --> 00:24:19,000
...ambil barang aku, bawa ke sini.

278
00:24:20,120 --> 00:24:22,919
Selepas itu, aku takkan
kacau kau lagi. Aku janji.

279
00:24:23,960 --> 00:24:25,840
Selepas ini, kita selesai.

280
00:24:38,120 --> 00:24:39,600
Inspektor.

281
00:24:40,200 --> 00:24:43,120
Saya Detektif Kumar.
-Sila duduk, detektif.

282
00:24:43,240 --> 00:24:44,799
Tidak apa-apa. Terima kasih.

283
00:24:45,040 --> 00:24:47,080
Saya sudah hantar laporan lengkap
tapi kalau Inspektor...

284
00:24:47,200 --> 00:24:48,880
...hendak saya tolong.....

285
00:24:49,879 --> 00:24:52,320
Aku hendak kau sertai aku,
siasat kes ini.

286
00:24:53,759 --> 00:24:55,159
Akan tetapi, inspektor.....

287
00:24:55,280 --> 00:24:57,240
Kes pembunuhan
bukan kepakaran saya.

288
00:24:57,720 --> 00:25:00,640
Kau tahu tidak berapa ramai
detektif hendak kes ini?

289
00:25:00,760 --> 00:25:02,319
Ini kes berprofil tinggi.

290
00:25:02,919 --> 00:25:05,080
Doktor dituduh merogol.

291
00:25:06,240 --> 00:25:08,480
Dijumpai mati kerana leher dikelar.

292
00:25:09,879 --> 00:25:11,480
Kau tidak teringinkah?

293
00:25:12,880 --> 00:25:16,240
Selera saya tidak ke situ, puan.
Maaf.

294
00:25:19,240 --> 00:25:22,320
Aku perlukan seorang yang tahu
selok-belok kes ini.

295
00:25:23,480 --> 00:25:25,159
Kau pun sudah kenal mereka
yang terlibat.

296
00:25:26,839 --> 00:25:30,400
Apa-apa pun, bos kau sudah
bagi lampu hijau pada aku.

297
00:25:39,000 --> 00:25:40,519
Ini.

298
00:25:42,000 --> 00:25:45,359
Kereta Aiman ini.
Dijumpai di tempat lokasi mayat.

299
00:25:45,960 --> 00:25:48,760
Dalam kereta dia, apa-apa pun
tidak ada. Kunci tidak ada.

300
00:25:48,880 --> 00:25:50,879
Senjata tidak ada.
Pisau pun tidak ada.

301
00:25:52,160 --> 00:25:54,680
Forensik sekarang tengah periksa
DNA dan cap jari.

302
00:25:55,040 --> 00:25:57,960
Suspek memang ramai. Maknanya kita
kena tengok semua mangsa...

303
00:25:58,080 --> 00:26:01,040
...yang ada dalam video itu.
Yang penting, aku sudah jumpa...

304
00:26:01,159 --> 00:26:02,919
...Latifah Sulaiman.

305
00:26:04,639 --> 00:26:07,439
Inspektor hendak kata Lara
suspek utama?

306
00:26:08,839 --> 00:26:12,560
Ya. Motif dia boleh tahan.
Berbulan-bulan dia ikut...

307
00:26:12,680 --> 00:26:14,720
...si Aiman ini sampai jumpa.

308
00:26:15,040 --> 00:26:17,080
Itu sebab Aiman rogol dia.

309
00:26:18,680 --> 00:26:21,439
Saya pasti, inspektor. Lara bukan
seorang pembunuh.

310
00:26:23,320 --> 00:26:26,439
Menarik. Yakin betul kau, ya.

311
00:26:27,839 --> 00:26:30,480
Apa-apa pun, aku hendak kita
siasat dia ini pula.

312
00:26:40,519 --> 00:26:44,279
Insya-Allah. Kita berjemaah sama
Maghrib nanti, ya.

313
00:26:45,319 --> 00:26:48,080
Saya balik dululah.
Assalamualaikum.

314
00:26:55,199 --> 00:26:56,839
En. Sulaiman.

315
00:26:57,919 --> 00:27:00,920
Kami ada beberapa soalan
tentang Dr. Aiman Yusuf.

316
00:27:03,560 --> 00:27:06,280
Man, apa hal ini?

317
00:27:08,120 --> 00:27:11,240
Ini kawasan masjid, ya.
-Ini hal polis, pak cik.

318
00:27:24,840 --> 00:27:26,839
Minta maaf, pak cik.
Kita bukan hendak kacau.

319
00:27:28,919 --> 00:27:31,199
Saya tidak ada apa-apa
hendak cakap tentang Aiman.

320
00:27:32,600 --> 00:27:36,600
Kita boleh cakap sekejap di sini
ataupun kita pergi balailah.

321
00:27:36,720 --> 00:27:39,560
Terpulang.
-Pak cik, jom kita pergi...

322
00:27:39,680 --> 00:27:42,520
...minum teh tarik sekejap. Ya?

323
00:27:46,040 --> 00:27:47,879
Pak cik. Saya panggil
pak cik boleh, ya?

324
00:27:48,320 --> 00:27:50,919
Pak cik dulu pernah belasah orang?

325
00:27:55,240 --> 00:27:58,559
Itu cerita lama.
-Saya tengok pak cik ini...

326
00:27:58,679 --> 00:28:01,240
...macam orang kuat masjid saja
tapi tidak sangka pula...

327
00:28:01,360 --> 00:28:03,200
...dulu gengster, ya.

328
00:28:04,519 --> 00:28:07,040
Ini, pak cik. Dalam laporan
mengatakan pak cik pernah...

329
00:28:07,159 --> 00:28:11,120
...membelasah seorang peragut beg
sampai masuk hospital.

330
00:28:18,320 --> 00:28:20,240
Kenapalah orang ingat
polis ini musuh?

331
00:28:23,919 --> 00:28:29,839
Pak cik, saya pun ada anak juga.
Apa yang Aiman buat pada Lara,...

332
00:28:29,960 --> 00:28:31,679
...ayah mana yang boleh tahan?

333
00:28:32,359 --> 00:28:37,439
Saya faham kalau pak cik terganggu.
Selepas tengok video-video itu,...

334
00:28:38,240 --> 00:28:39,919
...saya pun tidak boleh
tidur malam, pak cik.

335
00:28:41,400 --> 00:28:44,720
Jangan hendak tuduh orang
membabi buta.

336
00:28:46,160 --> 00:28:49,120
Bukan tuduh, pak cik. Kami cuma
hendak tanya saja sebab saksi...

337
00:28:49,240 --> 00:28:52,320
...ada mengatakan bahawa anak
pak cik, Lara pernah datang...

338
00:28:52,440 --> 00:28:56,560
...ke rumah Aiman. Marah-marah,
menjerit-jerit ke muka dia.

339
00:28:56,839 --> 00:28:58,519
Apa kena-mengena saya
dengan semua itu?

340
00:28:58,639 --> 00:29:00,960
Ini kerana pak cik ada
pada masa itu, bukan?

341
00:29:03,600 --> 00:29:06,240
Itu kali terakhirkah
pak cik jumpa Aiman?

342
00:29:07,399 --> 00:29:09,839
Kenapa pula saya hendak
jumpa dia pula selepas itu?

343
00:29:15,720 --> 00:29:17,719
Pak cik datang masjid hari-hari,
pak cik?

344
00:29:18,760 --> 00:29:25,040
Ya. Selalunya sebelah pagi.
Tolong-tolong apa-apa yang patut.

345
00:29:38,399 --> 00:29:40,080
Minta maaf, ya.

346
00:29:44,480 --> 00:29:49,199
Okey, pak cik. Kalau apa-apa nanti,
kami telefonlah, ya.

347
00:29:49,679 --> 00:29:51,200
Terima kasih.

348
00:29:59,599 --> 00:30:01,159
Lara culik Aiman?

349
00:30:02,160 --> 00:30:04,040
Lara bawa Aiman
pergi tempat kayak dia.

350
00:30:05,160 --> 00:30:08,000
Memang dekat sangat dengan tempat
mereka jumpa mayat Aiman.

351
00:30:09,600 --> 00:30:14,040
Maaf, tuan. Malam itu memang kecoh.
Saya sempat hilang akal sekejap.

352
00:30:15,200 --> 00:30:17,080
Akan tetapi, saya sedia
untuk bertemu tuan sekarang.

353
00:30:17,200 --> 00:30:18,960
Saya akan cerita
satu per satu, tuan.

354
00:30:19,480 --> 00:30:21,839
Awak akan digantung tugas, Nissa.
-Saya tahu.

355
00:30:22,679 --> 00:30:29,200
Saya patut beritahu tuan awal lagi
tapi saya sangat risau...

356
00:30:29,320 --> 00:30:32,120
...malam itu yang Eddie
akan pergi belasah Aiman.

357
00:30:32,640 --> 00:30:36,200
Jadi, saya jejaki GPS telefon Aiman
dan benda itu bawa saya...

358
00:30:36,320 --> 00:30:38,439
...ke tempat kawasan sungai itu.

359
00:31:04,559 --> 00:31:07,480
Ji, kaunselor mesej saya.
Ji ponteng lagikah?

360
00:31:08,359 --> 00:31:11,759
Aku serabutlah. Aku tidak boleh
bernafas. Bilik itu kecil sangat.

361
00:31:12,200 --> 00:31:16,639
Program itu untuk tolong Ji.
Kawal sedikit panas baran itu.

362
00:31:17,320 --> 00:31:19,639
Sudahlah.
-Kenapa awak macam ini?

363
00:31:20,040 --> 00:31:23,599
Benda itu jadi pada saya.
Bukan pada awak.

364
00:31:23,719 --> 00:31:27,879
Saya yang kena rogol.
-Kenapa kau ingatkan aku balik?

365
00:31:28,599 --> 00:31:30,160
Setiap kali aku pejam mata,...

366
00:31:30,280 --> 00:31:33,040
...aku nampak muka dia.
Ini dia sudah mati.

367
00:31:33,759 --> 00:31:35,679
Pun aku nampak dia lagi.

368
00:31:37,560 --> 00:31:39,080
Ji.

369
00:31:40,200 --> 00:31:45,000
Ji tiada kena-mengena dengan
kematian Aiman, bukan?

370
00:31:45,600 --> 00:31:49,040
Tidak.
-Ji, tolong cakap betul-betul.

371
00:31:50,160 --> 00:31:52,240
Media cakap ini jenayah ganas.

372
00:31:53,360 --> 00:31:59,919
Cara Aiman mati ganas. Saya pernah
tengok Ji mengamuk bakar...

373
00:32:00,040 --> 00:32:03,200
...motor orang.
-Sudahlah, Wani. Dia sudah mati.

374
00:32:03,560 --> 00:32:05,200
Hendak buat apa lagi?

375
00:32:56,040 --> 00:32:59,120
Helo. Faris?
-Mana, mama? Jo hendak mama.

376
00:32:59,519 --> 00:33:01,919
Duduk diam.
Yaya, tolong tengok adik.

377
00:33:02,839 --> 00:33:06,080
Lara, Kathy sepatutnya ambil Jo
balik sekolah. Selepas itu,...

378
00:33:06,200 --> 00:33:09,520
...dia hilangkan diri sampai
cikgu dia telefon sayalah.

379
00:33:09,640 --> 00:33:11,400
Ini bukan kali pertama, Lara.

380
00:33:13,080 --> 00:33:15,399
Telefon abah, Faris. Maaflah.
Saya pun 2, 3 minggu...

381
00:33:15,520 --> 00:33:17,200
...tidak jumpa kak long.

382
00:33:17,519 --> 00:33:21,120
Okey tapi dia tidak macam ini
sebelum ini. Tahu perangai...

383
00:33:21,240 --> 00:33:24,200
...dia sebelum ini, bukan?
Tidak angkat telefon.

384
00:33:24,320 --> 00:33:27,680
Selepas itu, tidak mahu jumpa
orang. Asyik ponteng kerja saja.

385
00:33:27,799 --> 00:33:31,720
Awak boleh tidak pergi rumah dia,
tengok dia okey atau tidak.

386
00:33:31,840 --> 00:33:33,279
Tolonglah. Boleh?

387
00:33:35,559 --> 00:33:38,160
Ya. Okey. Sekejap lagi saya pergi.
-Okey. Terima kasih.

388
00:33:39,640 --> 00:33:41,960
Saya tengok TV. Mereka sudah
jumpa Aiman, ya?

389
00:33:43,080 --> 00:33:44,960
Selesai. Syukur Alhamdulillah.

390
00:33:46,040 --> 00:33:48,840
Lara rasa tidak selesai lagi.
Saya kena siasat tadi.

391
00:33:49,240 --> 00:33:54,120
Yakah? Dia cakap apa?
-Saya cakap terus-terang sajalah.

392
00:33:54,360 --> 00:33:56,200
Saya tidak tahu kejadian yang
menimpa Aiman.

393
00:34:14,520 --> 00:34:18,360
Lara. Wah! Jemputlah masuk.

394
00:34:20,839 --> 00:34:23,679
Aku sibuk sedikit. Tidak sempat
hendak kemas rumah ini.

395
00:34:26,240 --> 00:34:27,799
Duduklah. Duduk.

396
00:34:30,760 --> 00:34:32,919
Faris kata kakak
lupa ambil Jo semalam.

397
00:34:36,320 --> 00:34:38,080
Kenapa dia tidak telefon aku saja?

398
00:34:39,279 --> 00:34:40,919
Dia kata kakak tidak angkat.

399
00:34:43,080 --> 00:34:45,480
Nanti aku telefon dia semulalah.
Minta maaf.

400
00:34:47,960 --> 00:34:49,480
Kau sudah buat tahi. Selepas itu,
kau hendak minta maaf...

401
00:34:49,600 --> 00:34:52,320
...macam itu saja? Penting diri.

402
00:34:53,400 --> 00:34:55,679
Kau ingat aku tidak tahukah aku
sudah buat dosa, sudah buat salah?

403
00:34:57,680 --> 00:34:59,919
Aku tengah cakap tentang perangai
kau sekarang ini.

404
00:35:00,880 --> 00:35:02,720
Kau ada anak, bukan? Kau tidak
kasihankah pada mereka?

405
00:35:03,000 --> 00:35:04,799
Duduk rumah layan diri macam ini.

406
00:35:11,559 --> 00:35:13,679
Kau hendak cakap aku tidak
pandai jaga anak aku?

407
00:35:17,320 --> 00:35:20,720
Apa bezanya dengan kau?
Cermin diri kau dululah.

408
00:35:22,160 --> 00:35:23,799
Sebelum kau datang sini hendak
berleter dengan aku,...

409
00:35:23,919 --> 00:35:26,439
...kau lupakah apa jadi pada Noah
selepas dia jumpa kau?

410
00:35:38,879 --> 00:35:42,440
Sofia, Sofia, Sofia. Tolonglah.

411
00:35:43,040 --> 00:35:45,399
Tolonglah.

412
00:35:49,439 --> 00:35:51,359
Boleh kita cakap?

413
00:35:52,240 --> 00:35:54,160
Kenapa buat tidak peduli pada saya?

414
00:35:55,040 --> 00:35:56,520
Saya telefon awak, saya hantar
mesej tapi awak buat...

415
00:35:56,640 --> 00:35:58,360
...tidak tahu saja, bukan?

416
00:36:00,880 --> 00:36:02,680
Ini sebab ayah sayakah?

417
00:36:06,400 --> 00:36:08,640
Sofia, saya asyik terfikir.

418
00:36:09,480 --> 00:36:11,320
Awak tahulah, apabila kita.....

419
00:36:12,040 --> 00:36:16,639
Apabila kita.....
Saya pernah paksa awakkah?

420
00:36:19,280 --> 00:36:21,080
Kalau awak rasa saya pernah paksa
awak, saya pernah desak awak,...

421
00:36:21,200 --> 00:36:23,160
...saya minta maaf sangat-sangat.

422
00:36:23,879 --> 00:36:27,000
Saya sayang awak. Saya takkan
buat apa-apa untuk...

423
00:36:27,120 --> 00:36:29,000
...sakitkan hati awak.

424
00:36:31,080 --> 00:36:33,279
Saya bukan seperti ayah saya.

425
00:36:38,359 --> 00:36:41,679
Saya pun sayang awak, Noah.
Saya tahu awak tidak pernah pun...

426
00:36:41,799 --> 00:36:43,360
...desak saya...

427
00:36:44,080 --> 00:36:46,480
...tapi awak tahu apa yang kita
buat itu salah, bukan?

428
00:36:46,919 --> 00:36:49,760
Dosa besar. Jadi, saya hendak
bertaubat, saya hendak...

429
00:36:49,879 --> 00:36:54,520
...tebus balik dosa saya.
-Akan tetapi, awak tahu saya.....

430
00:36:54,640 --> 00:36:56,680
Saya sudah sedia untuk
bertanggungjawab.

431
00:36:56,799 --> 00:36:58,759
Saya hendak kita ada keluarga.

432
00:36:59,120 --> 00:37:00,960
Akan tetapi, saya yang
tidak hendak.

433
00:37:03,960 --> 00:37:08,520
Awak tahu keguguran itu sebab saya
makan ubat untuk buang bayi itu?

434
00:37:11,480 --> 00:37:15,439
Ya. Saya ini jahat tapi saya
cuba hendak jadi baik.

435
00:37:17,639 --> 00:37:20,000
Hendak fokus pada keluarga,
hendak fokus pada belajar.

436
00:37:20,240 --> 00:37:21,879
Hendak fokus pada diri sendiri.

437
00:37:23,919 --> 00:37:26,480
Akan tetapi, apabila saya dengan
awak, saya akan jadi lagi sesat.

438
00:37:30,280 --> 00:37:31,760
Akan tetapi,...

439
00:37:33,080 --> 00:37:35,599
...saya sangat perlukan awak.
-Awak tidak faham.

440
00:37:37,080 --> 00:37:38,720
Keluarga awak senang, Noah.

441
00:37:40,919 --> 00:37:44,359
Senang? Bapak saya sudah lari.

442
00:37:46,320 --> 00:37:47,919
Akan tetapi, keluarga awak kaya.

443
00:37:49,439 --> 00:37:51,080
Masa depan awak terjamin.

444
00:37:52,080 --> 00:37:55,240
Saya ini, saya tidak boleh hilang
biasiswa saya tahu tidak?

445
00:37:55,960 --> 00:37:57,720
Sekarang ini saya hendak kena
jaga diri sendiri.

446
00:37:59,679 --> 00:38:01,439
Saya tidak boleh
hendak jaga awak juga.

447
00:38:05,000 --> 00:38:07,240
Tolong jangan kacau saya lagi.

448
00:38:12,200 --> 00:38:14,600
Cik, saya hendak minta maaf.

449
00:38:18,480 --> 00:38:20,640
Betulkah dia rogol
semua perempuan itu?

450
00:38:24,200 --> 00:38:26,279
Cik, saya tidak boleh hidup
dengan keadaan sebegini lagi.

451
00:38:26,399 --> 00:38:28,599
Ibu saya mentalnya
sudah tidak stabil.

452
00:38:28,719 --> 00:38:30,560
Habis, saya ini apa?

453
00:38:34,120 --> 00:38:35,879
Noah, dengar sini baik-baik. Okey?

454
00:38:37,879 --> 00:38:41,559
Noah bukan ibu atau ayah Noah.

455
00:38:43,760 --> 00:38:46,320
Dosa orang lain Noah
tidak tanggung...

456
00:38:50,040 --> 00:38:53,719
...dan cikgu tahu, kamu orang
yang baik, Noah.

457
00:38:59,080 --> 00:39:00,840
Mak saya bunuh diri.

458
00:39:02,879 --> 00:39:04,799
Mungkin sebab dia tahu
ayah saya macam itu.

459
00:39:04,919 --> 00:39:12,200
Noah, jangan salahkan ibu Noah.
Cikgu yakin dia takkan sengaja...

460
00:39:12,320 --> 00:39:14,040
...hendak tinggalkan Noah.

461
00:39:14,279 --> 00:39:16,200
Yang jadi pada ibu Noah...

462
00:39:18,280 --> 00:39:20,160
...salah Aiman juga.

463
00:39:25,199 --> 00:39:28,400
Maksudnya ayah bohong ibulah?
-Tidak. Bukan macam itu.

464
00:39:29,440 --> 00:39:31,800
Akan tetapi, Aiman sudah buat
macam-macam benda yang...

465
00:39:32,759 --> 00:39:34,839
...bahaya.

466
00:39:37,600 --> 00:39:40,719
Noah! Noah! Noah, tolong. Noah!

467
00:40:10,000 --> 00:40:12,040
Assalamualaikum.

468
00:40:15,439 --> 00:40:18,280
Noah! Noah!

469
00:40:21,399 --> 00:40:23,679
Astaghfirullahalazim!

470
00:40:24,400 --> 00:40:26,200
Noah!

471
00:40:45,640 --> 00:40:47,040
Helo.

472
00:40:47,799 --> 00:40:50,680
Jangan masuk pintu utama.
Ikut pintu kecemasan.

473
00:40:55,960 --> 00:40:57,720
Okey. Aku sudah jumpa.

474
00:40:59,120 --> 00:41:01,159
Okey. Aku sudah masuk
kawasan kecemasan.

475
00:41:02,000 --> 00:41:04,240
Apabila kau sudah masuk,
ada tangga sebelah kanan.

476
00:41:08,640 --> 00:41:11,240
Okey. Aku sudah sampai tangga.
Betulkah kad kau ini ada akses?

477
00:41:11,559 --> 00:41:15,040
Boleh. Sistem lama. Kad aku
boleh masuk di semua kawasan.

478
00:41:15,160 --> 00:41:17,679
Betullah. Tingkat 2, bukan?
Tingkat 2. Okey. Aku jumpa...

479
00:41:17,799 --> 00:41:19,639
...kau di sana.

480
00:41:21,640 --> 00:41:23,360
Kalau orang tahu
tentang aku macam mana?

481
00:41:23,679 --> 00:41:27,560
Siapa saja yang kenal kau
di sana, Daus? Kau redah sajalah.

482
00:41:31,840 --> 00:41:34,679
Okey. Aku sudah sampai tingkat 2.
-Di hujung koridor itu,...

483
00:41:34,799 --> 00:41:38,160
...kau belok kanan. Ada pintu
boleh akses kad aku.

484
00:42:08,200 --> 00:42:10,240
Aku sudah masuk lokar.
-Di lokar paling hujung...

485
00:42:10,360 --> 00:42:13,879
...sebelah kanan, paling tinggi.
Ada satu beg. Dalam beg itu...

486
00:42:14,000 --> 00:42:19,199
...ada baju, duit dan pasport aku.
Kunci kereta pun kau bawa sekali.

487
00:42:20,319 --> 00:42:23,240
Terima kasih.
Aku terhutang budi dengan kau.

488
00:43:21,279 --> 00:43:23,519
Ini lokar Pn. Lara? Boleh buka?

489
00:44:03,560 --> 00:44:04,960
Inspektor.

490
00:44:36,920 --> 00:44:38,600
Inspektor.
-Puan, kami ada waran...

491
00:44:38,720 --> 00:44:40,280
...untuk geledah rumah puan.

492
00:44:45,200 --> 00:44:48,520
Carilah. Kamu semua takkan
jumpa apa-apa dalam rumah aku.

493
00:44:50,720 --> 00:44:53,679
Apabila ada kes rogol,
semua diam, ya? Apabila ada...

494
00:44:53,799 --> 00:44:55,879
...lelaki mati baru hendak
terhegeh-hegeh?

495
00:44:56,080 --> 00:45:00,920
Lara, bawa bertenang. Okey?
-Apa ini, Lara?

496
00:45:03,960 --> 00:45:07,199
Yang aku tahu ini ugutan polis.
Aku hendak panggil peguam aku.

497
00:45:07,320 --> 00:45:10,320
Idea yang bernas, puan. Ini kerana
ini ialah kunci kereta Aiman.

498
00:45:10,440 --> 00:45:12,960
Kami jumpa dalam lokar puan
di depoh kayak.

499
00:45:14,600 --> 00:45:17,080
Aku tidak tahu kunci kereta
Aiman ada dalam lokar aku.

500
00:45:17,280 --> 00:45:19,639
Lara, kalau awak ada apa-apa
hendak beritahu kami,...

501
00:45:19,760 --> 00:45:21,919
...beritahu sekarang
bagi menolong kes awak.

502
00:45:22,320 --> 00:45:25,560
Nanti. Kes apa? Kamu semua ingat
aku culik Aiman, selepas itu...

503
00:45:25,679 --> 00:45:27,960
...bawa dia ke tempat
jin bertendang, bunuh dia,...

504
00:45:28,080 --> 00:45:31,360
...selepas itu simpan kunci kereta
dia dalam lokar aku?

505
00:45:31,480 --> 00:45:34,240
Ingat aku bodoh atau apa?
-Puan, kalau puan pertahankan...

506
00:45:34,360 --> 00:45:36,080
...diri tidak apa-apa.
-Berapa kali aku hendak cakap?

507
00:45:36,200 --> 00:45:38,080
Aku tidak bersalah.
Kamu semua tidak buat kerja.

508
00:45:38,200 --> 00:45:39,600
Pegang ini.
-Apa lagi? Saya sudah...

509
00:45:39,720 --> 00:45:41,200
...banyak kali cakap
pada polis,.....

510
00:45:41,360 --> 00:45:43,120
Latifah binti Sulaiman,...

511
00:45:45,040 --> 00:45:49,639
...awak ditahan sebagai suspek
dalam kes bunuh Aiman bin Yusuf.

512
00:45:49,919 --> 00:45:51,640
Aku tidak bersalah dalam hal ini.
Saya hendak panggil...

513
00:45:51,759 --> 00:45:53,879
...peguam saya. Tolong.
Lepaskan aku.

514
00:45:54,720 --> 00:45:57,240
Inspektor Kumar.
-Nanti kita cakap di balai, ya.

515
00:46:00,160 --> 00:46:01,679
Aku hendak panggil peguam aku.

516
00:46:03,680 --> 00:46:07,120
Aku tidak bersalah. Aku hendak
panggil peguam aku. Inspektor.

517
00:46:08,799 --> 00:46:10,200
Masuk.

518
00:46:11,879 --> 00:46:14,720
Inspektor, apa ini? Kita datang
untuk cari bukti.

519
00:46:14,839 --> 00:46:16,599
Kenapa tahan dia sekarang?

520
00:46:18,800 --> 00:46:20,960
Kau kenapa?
Kau hendak pergi balai, ya?

521
00:46:22,400 --> 00:46:23,839
Maaf.

522
00:46:33,879 --> 00:46:36,160
Inspektor.
-Depan orang kita satu unit.

523
00:46:36,400 --> 00:46:38,759
Kalau kau hendak bertekak dengan
aku, buat di bilik insiden. Faham?

524
00:46:38,919 --> 00:46:40,320
Taktik apa ini?

525
00:46:41,639 --> 00:46:44,200
Ada ramai orang kita kena soal.
Kenapa tahan Lara sekarang?

526
00:46:44,319 --> 00:46:46,440
Kalau kita buat macam ini
pada suspek, dia akan tidak keruan.

527
00:46:46,559 --> 00:46:48,600
Apabila tidak keruan, nanti
dia goyanglah. Dia buat silaplah.

528
00:46:48,720 --> 00:46:50,560
Kau.....
-Jadi? Kita mainkan dia macam ini?

529
00:46:50,680 --> 00:46:53,919
Gertak dia depan orang?
Jatuhkan reputasi dia?

530
00:46:54,320 --> 00:46:56,799
Kereta Aiman kita jumpa
di tempat kayak, bukan?

531
00:46:57,000 --> 00:46:58,719
Kuncinya di mana?
Dalam lokar Lara. Takkan itu...

532
00:46:58,839 --> 00:47:00,320
...pun tidak cukup untuk
kita tahan dia?

533
00:47:00,440 --> 00:47:03,040
Forensik sudah sapu bersih
kereta Lara. Tidak ada...

534
00:47:03,160 --> 00:47:04,799
...apa-apa kesan pun.

535
00:47:05,280 --> 00:47:07,879
Aku tahulah kau kasihan pada Lara
tapi objektiflah sedikit.

536
00:47:15,560 --> 00:47:18,760
Inspektor tidak tengokkah?
Lara yang jadi mangsa sekarang.

537
00:47:18,880 --> 00:47:20,480
Memanglah dia mangsa.
Dia mangsa rogol. Disebabkan itu...

538
00:47:20,600 --> 00:47:22,759
...dia ada motif untuk bunuh Aiman.
-Akan tetapi,...

539
00:47:22,879 --> 00:47:25,199
...mana buktinya, inspektor?
Kita kena ada bukti yang kukuh...

540
00:47:25,320 --> 00:47:26,919
...untuk tahan dia.

541
00:47:27,759 --> 00:47:29,480
Laporan koroner, inspektor.

542
00:47:36,000 --> 00:47:37,600
Kumar, jom.

543
00:48:30,680 --> 00:48:34,440
Laporan koroner mengesahkan
bahawa waktu jamnya berhenti...

544
00:48:34,559 --> 00:48:38,919
...konsisten dengan waktu
kematiannya. Hari Rabu lepas.

545
00:48:39,680 --> 00:48:41,639
Antara pukul 5 hingga 9 pagi.

546
00:48:46,879 --> 00:48:48,360
Jadi, pak cik.....

547
00:48:49,240 --> 00:48:50,839
Pak cik di mana masa itu?

548
00:48:52,480 --> 00:48:54,440
Kamu ini buang masa datang sini.

549
00:48:56,520 --> 00:49:00,120
Saya sudah cakap. Tiap-tiap pagi
saya pergi masjid.

550
00:49:00,760 --> 00:49:02,520
Tanyalah jemaah lain.

551
00:49:03,120 --> 00:49:04,960
Ini yang saya tahu, pak cik.

552
00:49:05,080 --> 00:49:07,399
Saya rasa pak cik memang tertekan
dengan kejadian yang terjadi...

553
00:49:07,520 --> 00:49:09,080
...ke atas anak pak cik.

554
00:49:09,200 --> 00:49:13,000
Yalah. Aiman rogol dia. Saman dia.
Ugut dia lagi.

555
00:49:13,960 --> 00:49:17,200
Pak cik, kami tahu peragut yang
pak cik pukul dulu...

556
00:49:17,320 --> 00:49:20,040
...bukan sebab dia curi saja.
Pak cik pukul dia sebab...

557
00:49:20,160 --> 00:49:23,200
...dia cederakan budak yang
sebaya dengan Lara, bukan?

558
00:49:24,160 --> 00:49:25,840
Saya muda lagi masa itu.

559
00:49:27,839 --> 00:49:29,519
Apabila sudah berumur ini,...

560
00:49:29,960 --> 00:49:32,319
...kita jadi lebih bersabar...

561
00:49:34,040 --> 00:49:37,480
...dengan ujian Tuhan.
-Saya rasa pak cik jumpa Aiman.

562
00:49:38,640 --> 00:49:40,919
Pak cik tahu kami boleh periksa
rekod telefon, CCTV,...

563
00:49:41,040 --> 00:49:43,639
...kad kredit semua.
-Saya tidak pernah jumpa Aiman.

564
00:49:45,600 --> 00:49:47,759
Akan tetapi, saya ada teori
saya sendiri, pak cik.

565
00:49:48,560 --> 00:49:53,080
Saya rasa Aiman buru Lara.
Keadaan jadi genting.

566
00:49:54,600 --> 00:49:58,559
Saya faham apabila rasa tidak
tenang, hidup susah. Saya tahu.

567
00:49:59,400 --> 00:50:02,040
Silap-silap hari bulan, sesiapa
pun boleh jadi pembunuh, pak cik.

568
00:50:03,120 --> 00:50:06,800
Juga saya rasa Lara hilang sabar.

569
00:50:07,360 --> 00:50:09,000
Yalah. Aiman hidup menjoli.

570
00:50:09,240 --> 00:50:11,960
Anak pak cik merana.

571
00:50:15,120 --> 00:50:18,240
Begini, pak cik. Sebenarnya Lara
ada dalam tahanan polis sekarang.

572
00:50:21,640 --> 00:50:23,799
Kamu ada bukti tidak
hendak tuduh anak saya?

573
00:50:23,919 --> 00:50:26,399
Lara tidak ada kena-mengena
dengan kematian Aiman.

574
00:50:26,879 --> 00:50:29,480
Kamu dengar tidak?
Anak saya tidak bersalah.

575
00:50:30,080 --> 00:50:33,319
Saya hendak tanya sekali lagi,
pak cik. Kalau bukan Lara,...

576
00:50:33,439 --> 00:50:36,680
...pak cikkah yang akan selesaikan
masalah dia?