1
00:00:45,879 --> 00:00:50,960
Helo?
-Assalamualaikum.

2
00:00:53,159 --> 00:00:55,200
Suka tak, adik?
-Apa ini, ayah?

3
00:00:55,319 --> 00:00:57,240
Telefon baharu adik.

4
00:00:57,400 --> 00:00:59,080
Suka tak?

5
00:00:59,320 --> 00:01:01,080
Ayah.

6
00:01:01,399 --> 00:01:04,360
Sudah. Bangun. Jom bersarapan.

7
00:01:37,759 --> 00:01:39,559
Tambah sikit lagi.
-Tak mengapa.

8
00:01:39,679 --> 00:01:42,120
Kenapa? Tak sedap?
-Tak mengapa, ayah.

9
00:01:43,120 --> 00:01:46,360
Mesti rindu makanan Dewan Makan.
-Tak adalah.

10
00:01:47,360 --> 00:01:50,559
Mak dan abang di sana
macam mana? Okey?

11
00:01:52,720 --> 00:01:54,399
Mereka okey saja, ayah.

12
00:01:54,520 --> 00:01:57,759
Kenapa ayah susah hati?
Mereka tak kisah tentang kita.

13
00:01:57,879 --> 00:02:02,440
Adik, ayah bukan susah hati.
Tanya khabar saja.

14
00:02:02,559 --> 00:02:04,840
Apa yang berlaku di rumah mak?

15
00:02:07,600 --> 00:02:09,440
Sudahlah, ayah. Malas.

16
00:02:09,559 --> 00:02:12,919
Adik, takkanlah
ayah tanya pun tak boleh?

17
00:02:17,679 --> 00:02:19,799
Budak ini.

18
00:02:36,439 --> 00:02:38,679
Ayah tak pergi kerja lagi?
-Adik.

19
00:02:43,759 --> 00:02:46,520
Mari sini. Tak perlu sorok.

20
00:02:47,000 --> 00:02:48,439
Kamu bergaduh lagi, ya?

21
00:02:48,560 --> 00:02:50,719
Kena di mana lagi?
Kenapa dengan kamu ini?

22
00:02:50,839 --> 00:02:53,439
Tak ada, ayah.
-Dari kecil sampai sekarang,...

23
00:02:53,560 --> 00:02:55,640
...perangai tak berubah.
Asyik bergaduh saja.

24
00:02:55,759 --> 00:02:59,159
Kenapa? Ayah tanya, cakaplah!
-Nak cakap apa lagi, ayah?

25
00:02:59,280 --> 00:03:02,120
Apa yang berlaku di sekolah itu?
Ayah tanya, cakaplah!

26
00:03:02,240 --> 00:03:04,080
Ini sekolah lelaki, ayah!
-Jadi?

27
00:03:04,200 --> 00:03:05,720
Kalau cakap pun,
ayah tak akan faham.

28
00:03:05,840 --> 00:03:09,080
Kenapa ayah tak faham?
-Sebab ayah pondan!

29
00:03:25,799 --> 00:03:27,559
Mia.

30
00:03:27,679 --> 00:03:30,160
Nanti kamu dah habis yang itu,
buat yang ini pula.

31
00:03:33,200 --> 00:03:37,319
Satu lagi. Mia, sampai
di depan itu bila kamu nak buang?

32
00:03:37,439 --> 00:03:40,560
Dah bertimbun-timbun.
Bau pun dah sampai ke sini.

33
00:03:42,000 --> 00:03:43,720
Mia?

34
00:03:44,120 --> 00:03:46,920
Sudah hilang?

35
00:04:04,440 --> 00:04:06,399
Hei, perempuan.
Dari jauh saya panggil awak.

36
00:04:06,520 --> 00:04:08,799
Awak buat pekak saja, ya?
-Awak tengoklah tadi...

37
00:04:08,919 --> 00:04:10,760
...saya panggil dia.
Dia buat tak tahu saja.

38
00:04:10,880 --> 00:04:12,879
Tak layan.

39
00:04:13,120 --> 00:04:16,240
Kalau saya buat awak jadi "lauk",
pasti jadi juga.

40
00:04:17,760 --> 00:04:21,519
Tak payahlah!
-Diamlah. Awak bertenang sajalah.

41
00:04:21,639 --> 00:04:23,120
Aduhai!

42
00:04:23,240 --> 00:04:26,440
Hei!
-Hei!

43
00:04:26,559 --> 00:04:29,120
Ini benda betul.

44
00:04:32,160 --> 00:04:36,720
Hei, perempuan. Kami cuma
nak berkenalan dengan awak.

45
00:05:11,399 --> 00:05:14,240
Hei, sudahlah!
-Lepaslah!

46
00:05:16,840 --> 00:05:18,759
Orang jantan ini memang
tahu dua perkara saja, ya?

47
00:05:18,879 --> 00:05:21,000
Kalau bukan menggatal, bergaduh.

48
00:05:35,720 --> 00:05:38,160
Tunggu apa lagi? Cepatlah!

49
00:05:41,240 --> 00:05:43,600
Adik!

50
00:05:43,720 --> 00:05:46,560
Adik, ayah dah beli makanan.
Jom makan.

51
00:05:47,639 --> 00:05:49,640
Adik, ayah buka pintu, ya?

52
00:05:49,759 --> 00:05:51,519
Adik.....

53
00:06:12,600 --> 00:06:14,480
(Ayah telefon)

54
00:06:34,360 --> 00:06:35,960
Mia.

55
00:06:36,080 --> 00:06:37,560
Mia.

56
00:06:37,680 --> 00:06:39,280
Awak nak bawa saya
pergi ke mana?

57
00:06:39,400 --> 00:06:42,520
Kalau nak ikut, diam.
Kalau tak nak, pergi.

58
00:06:42,640 --> 00:06:45,160
Masalahnya, awak yang
suruh saya ikut.

59
00:06:49,319 --> 00:06:51,759
Ini tempat awak sembelih jantan?

60
00:06:53,480 --> 00:06:55,279
Mia.

61
00:07:10,800 --> 00:07:13,319
Sekejap, ini kereta awak?

62
00:07:13,439 --> 00:07:15,480
Dulu arwah mak saya punya.

63
00:07:15,599 --> 00:07:18,520
Tapi selepas dia dah
meninggal, ayah saya jual.

64
00:07:19,040 --> 00:07:21,400
Tak sanggup nak pandang katanya.

65
00:07:22,440 --> 00:07:24,799
Tapi mak saya sangat
sayang kereta ini.

66
00:07:25,040 --> 00:07:28,240
Jadi, saya pasang niat
untuk beli balik.

67
00:07:29,399 --> 00:07:31,960
Ayah saya pula tak benarkan
saya kerja di tempat lain.

68
00:07:32,160 --> 00:07:35,320
Jadi, nak atau tidak,
saya harus kerja dengan dia...

69
00:07:35,439 --> 00:07:37,720
...di Dewan Makan buruk
kamu semua itu.

70
00:07:38,040 --> 00:07:40,040
Kumpul duit.

71
00:07:40,560 --> 00:07:43,160
Tapi bulan ini,
duit saya dah cukup.

72
00:07:43,359 --> 00:07:47,240
Jadi sekarang,
kereta ini saya punya.

73
00:07:50,080 --> 00:07:52,240
Tapi tengoklah cara
pemilik sebelum ini jaga.

74
00:07:52,360 --> 00:07:54,839
Sampai tersadai.

75
00:07:57,679 --> 00:08:01,080
Awak anak En. Zainal?

76
00:08:02,639 --> 00:08:04,560
Kenapa?
-Tak adalah.

77
00:08:04,680 --> 00:08:06,600
Budak-budak di sekolah itu
tak begitu suka dia.

78
00:08:06,720 --> 00:08:08,960
Kenapa? Sebab dia
langsung tak kisah...

79
00:08:09,080 --> 00:08:10,600
...tentang makanan yang
dia beri kamu semua makan?

80
00:08:10,720 --> 00:08:13,640
Sebab walau bagaimanapun,
tender dia akan disambungkan...

81
00:08:13,759 --> 00:08:15,400
...sebab dia rasuah warden
makanan kamu semua?

82
00:08:15,519 --> 00:08:19,399
Senangnya awak kutuk ayah awak.
-Benda betul. Nak takut apa?

83
00:08:19,520 --> 00:08:21,679
Tak adalah. Awak tak takut
nanti apabila awak dah tua,...

84
00:08:21,799 --> 00:08:23,919
...awak kutuk dia
dan jadi macam dia?

85
00:08:25,359 --> 00:08:27,200
Langsung tak takut.

86
00:08:27,639 --> 00:08:29,240
Kenapa?

87
00:08:30,640 --> 00:08:32,960
Awak takut jadi macam ayah awak?

88
00:09:22,520 --> 00:09:24,319
Awak ini!

89
00:09:24,439 --> 00:09:25,839
Terkejut saya!

90
00:09:25,960 --> 00:09:27,480
Kalau saya ada
sakit lemah jantung,...

91
00:09:27,599 --> 00:09:29,240
...darah tinggi saya naik.....

92
00:09:29,639 --> 00:09:31,919
Fakhri, hei.

93
00:09:32,040 --> 00:09:33,719
Awalnya awak balik.

94
00:09:34,640 --> 00:09:36,879
Rumah Naim macam mana? Besar tak?

95
00:09:39,120 --> 00:09:40,720
Awak okey atau tidak?

96
00:09:45,919 --> 00:09:48,720
Saya ingat keluarga saya
saja yang bermasalah.

97
00:09:54,359 --> 00:09:57,440
Saya pun ada adik juga. Lelaki.

98
00:10:00,080 --> 00:10:01,839
Saya okey saja dengan dia
tapi itulah.

99
00:10:01,960 --> 00:10:05,399
Dia baru Tingkatan 3 tapi
ayah saya dah sediakan...

100
00:10:05,520 --> 00:10:09,080
...duit untuk hantar dia
belajar di luar negara.

101
00:10:09,200 --> 00:10:11,760
Habis itu, saya ini?
Saya dipaksa...

102
00:10:11,879 --> 00:10:14,679
...cedok ikan tongkol
untuk kamu semua hari-hari.

103
00:10:18,240 --> 00:10:21,000
Kenapa? Adik awak budak pandai?

104
00:10:22,680 --> 00:10:24,680
Saya pun budak pandai.

105
00:10:24,799 --> 00:10:27,919
Saya budak STIA.
-STIA?

106
00:10:28,240 --> 00:10:30,000
Awak budak STIA?
-Ya.

107
00:10:30,120 --> 00:10:33,000
Awak budak tahun yang
tertangkap semasa SPM itu?

108
00:10:33,240 --> 00:10:38,519
Tidak. Itu senior
dua tahun atas saya.

109
00:10:38,639 --> 00:10:41,159
Tapi kami sangat hormat
kepada kumpulan tahun itu.

110
00:10:41,439 --> 00:10:43,560
Ketuanya hebat.

111
00:10:44,400 --> 00:10:46,320
Berani memberontak.

112
00:10:47,600 --> 00:10:49,439
Memberontak?

113
00:10:50,559 --> 00:10:55,120
Saya tak begitu fahamlah dengan
geng-geng memberontak ini.

114
00:10:56,080 --> 00:10:57,639
Kenapa?

115
00:10:57,960 --> 00:11:01,160
Tak adalah. Kalau mak ayah
atau cikgu awak cakap,...

116
00:11:01,279 --> 00:11:04,040
...awak dengar sajalah.
Kenapa nak lawan?

117
00:11:04,160 --> 00:11:06,160
Bukan?

118
00:11:08,879 --> 00:11:11,760
Awak tahu tak apa saya sedar
selepas habis sekolah?

119
00:11:13,439 --> 00:11:16,800
Kita ini berharap kepada
orang yang lebih tua...

120
00:11:16,920 --> 00:11:20,000
...daripada kita untuk
beri semua jawapan...

121
00:11:20,240 --> 00:11:21,799
...dan tunjuk ajar kepada kita.

122
00:11:21,919 --> 00:11:25,720
Macam cikgu dan mak ayah kita.

123
00:11:26,200 --> 00:11:32,120
Mereka sebenarnya tak tahu pun
apa-apa yang mereka buat.

124
00:11:32,599 --> 00:11:34,760
Mereka pun hilang arah macam kita.

125
00:11:35,040 --> 00:11:37,319
Jadi, alang-alang
semua orang hilang arah,...

126
00:11:37,680 --> 00:11:40,040
...lebih baik kita hilang arah
dengan cara kita sendiri.

127
00:11:41,080 --> 00:11:42,960
Jadi, awak ini pula,...

128
00:11:43,080 --> 00:11:46,240
...cara awak cakap tadi macam
awak ada dua pilihan saja.

129
00:11:46,520 --> 00:11:49,399
Sama ada awak nak hilang arah
macam ayah tiri awak...

130
00:11:49,520 --> 00:11:51,960
...ataupun ayah kandung awak.

131
00:11:54,160 --> 00:11:55,560
Habis itu awak?

132
00:11:57,000 --> 00:11:59,040
Awak nak hilang arah macam mana?

133
00:12:07,640 --> 00:12:09,599
Wah!

134
00:12:09,919 --> 00:12:13,319
Boleh tahan juga pemikiran
kakak Dewan Makan kita ini.

135
00:12:13,600 --> 00:12:15,559
Biasa sajalah.

136
00:12:26,599 --> 00:12:29,240
Saya dah lambat.
Nanti mak saya cari.

137
00:12:29,360 --> 00:12:32,200
Awak okey duduk seorang diri?
-Saya okey.

138
00:12:32,320 --> 00:12:35,560
Awak yakin awak okey
kalau duduk seorang diri?

139
00:12:35,679 --> 00:12:37,080
Ya.

140
00:12:37,919 --> 00:12:39,679
Okey.

141
00:12:40,440 --> 00:12:42,319
Sudah, pergilah.

142
00:13:12,200 --> 00:13:14,519
Semua ini untuk apa?

143
00:13:14,719 --> 00:13:18,200
Takkan saya nak pergi tunaikan
haji pula? Kem Bulan Madu, bukan?

144
00:13:18,560 --> 00:13:22,800
Tak adalah. Saya ingat ini
peralatan video muzik awak tadi.

145
00:13:23,639 --> 00:13:25,759
Hei, beri saya peluang sikit.

146
00:13:25,879 --> 00:13:27,599
Semasa kamu semua
tak adalah saya boleh rasa...

147
00:13:27,719 --> 00:13:30,080
...jadi Kapla kamu semua.
-Awak berani pula...

148
00:13:30,200 --> 00:13:32,040
...duduk seorang diri di sini?

149
00:13:32,160 --> 00:13:36,600
Fakhri, dorm ini
biasa-biasa saja.

150
00:13:36,919 --> 00:13:38,839
Tempat lain belum tentu.

151
00:13:39,280 --> 00:13:41,040
Tempat lain?

152
00:13:46,480 --> 00:13:48,640
Jom ikut saya.

153
00:13:53,320 --> 00:13:54,799
Jom.

154
00:13:54,919 --> 00:13:56,599
Jalan ini pergi ke mana?

155
00:13:56,719 --> 00:13:58,760
Hutan sekolah.
-Sekolah ini ada hutan?

156
00:13:58,880 --> 00:14:03,519
Ini. Di sinilah tempat
yang orang takut.

157
00:14:03,639 --> 00:14:06,759
Kenapa?
-Tempat ini.....

158
00:14:07,520 --> 00:14:10,720
Orang kata ada penunggu
di pokok ini.

159
00:14:10,840 --> 00:14:13,839
Penunggu perempuan.
Ramai pelajar kita yang nampak.

160
00:14:13,960 --> 00:14:16,320
Mereka takut sampai
ada yang berhenti sekolah.

161
00:14:16,440 --> 00:14:18,799
Nama penunggu ini.....

162
00:14:21,160 --> 00:14:23,919
Angel.
-Angel?

163
00:14:24,640 --> 00:14:26,679
Nama mak cik siapa awak ambil ini?
-Jangan sebut.

164
00:14:26,799 --> 00:14:30,000
Kenapa nama "Angel" itu hantu?
-Jangan sebut nama itu!

165
00:14:30,399 --> 00:14:31,839
Tempat ini pun orang takut juga.

166
00:14:31,960 --> 00:14:33,440
Tempat ini kenapa pula?

167
00:14:33,559 --> 00:14:35,800
Rumah En. Mior.
-En. Mior?

168
00:14:35,919 --> 00:14:38,879
Tukang kebun KUDRAT dulu.
En. Mior ini suka...

169
00:14:39,000 --> 00:14:40,640
...pelajar-pelajar segak
di KUDRAT.

170
00:14:40,760 --> 00:14:42,879
Tapi dia dah mati.
Selepas dia mati,...

171
00:14:43,000 --> 00:14:45,679
...ada pelajar-pelajar
cuba nak masuk ke rumah dia.

172
00:14:45,799 --> 00:14:47,879
Pelajar-pelajar itu tak keluar.

173
00:14:48,480 --> 00:14:51,519
Tak keluar? Pelajar segak?

174
00:14:52,000 --> 00:14:54,080
Hantu ini ada pedofilia?

175
00:14:56,799 --> 00:14:58,440
Awak tak takut?

176
00:14:58,600 --> 00:15:00,799
Sudahlah, seterusnya.
-Ayam.

177
00:15:01,560 --> 00:15:03,200
Ayam.

178
00:15:11,439 --> 00:15:13,080
Okey.

179
00:15:13,399 --> 00:15:17,000
Tempat ini paling seram.

180
00:15:17,120 --> 00:15:19,640
Dalam buku Kitab High Council
pun ada tulis...

181
00:15:19,759 --> 00:15:23,320
...ada makhluk hitam dan
tinggi yang jaga tempat ini.

182
00:15:24,319 --> 00:15:26,519
Semasa krisis air
Selangor dulu,.....

183
00:15:27,799 --> 00:15:30,759
Sekejap. Dulu apa?
Sekarang pun masih sama.

184
00:15:30,879 --> 00:15:34,560
Apa-apa pun, pihak sekolah
pernah cuba nak buka tempat ini...

185
00:15:34,680 --> 00:15:39,040
...tapi dihalang. Semua pekerja
yang naik tangki itu...

186
00:15:39,160 --> 00:15:42,160
...ditepis oleh "dia".

187
00:15:42,759 --> 00:15:44,919
Ada yang jatuh sampai mati.

188
00:15:52,480 --> 00:15:54,319
Ini seram.

189
00:15:55,120 --> 00:15:58,320
Sudah. Fakhri, jom.
Saya takutlah. Tak nak.

190
00:16:02,320 --> 00:16:04,680
Ya Allah. Jomlah!

191
00:16:41,720 --> 00:16:43,640
Ini, pelindung matahari.

192
00:16:44,280 --> 00:16:47,320
Awak ini, macam
perempuan pula pakai losen.

193
00:16:47,439 --> 00:16:50,960
Hei, kanser kulit itu
memang betul, tahu?

194
00:16:51,120 --> 00:16:53,720
Kim, barang dah dapat atau belum?

195
00:16:57,519 --> 00:16:59,360
Dia dah mula.

196
00:17:12,000 --> 00:17:14,839
Barang ini barang baik.

197
00:17:14,960 --> 00:17:17,919
Saya pesan dari
Nepal Construction.

198
00:17:54,759 --> 00:17:57,240
Jalan ke sanalah.

199
00:18:18,919 --> 00:18:22,080
Hei, tolonglah saya.
-Awaklah tolong saya.

200
00:18:22,200 --> 00:18:23,720
Ayam!
-Apa?

201
00:18:23,840 --> 00:18:26,040
Awak nak tidur di dalam.....

202
00:18:26,160 --> 00:18:28,840
Ini bukan khemah. Awak harus
kemas dulu, baru boleh tidur.

203
00:18:28,960 --> 00:18:32,160
Saya nak tolong awaklah. Sebab itu
saya minta awak tolong saya.

204
00:18:32,280 --> 00:18:34,600
Tak, sekarang apa yang
kita perlu buat?

205
00:18:34,720 --> 00:18:36,879
Kita buat apa ini?
Kem Bulan Madu ini apa?

206
00:18:37,000 --> 00:18:38,480
Awak ingat saya tahu
semua perkara?

207
00:18:38,599 --> 00:18:40,360
Okey, sekarang ini masalahnya,
semua pelajar Tingkatan 4...

208
00:18:40,480 --> 00:18:41,879
...memang perlu sertai
Kem Bulan Madu ini...

209
00:18:42,000 --> 00:18:45,360
...dan saya tak tahu faedahnya.
Boleh awak tolong saya tak?

210
00:18:50,639 --> 00:18:53,159
Hei, awak nak saya tolong tak?

211
00:19:03,839 --> 00:19:09,280
Selepas itu, bunga cengkih,
bunga lawang dan bunga telang.

212
00:19:09,400 --> 00:19:12,759
Itu dia.
Bunga-bunga cinta pun dah.

213
00:19:12,879 --> 00:19:14,440
Baik.

214
00:19:29,639 --> 00:19:31,600
Lagi tengik lagi baik.

215
00:19:32,599 --> 00:19:34,320
Nak tuang berapa banyak?

216
00:19:34,440 --> 00:19:37,040
Bawa masuk satu saja.

217
00:19:39,200 --> 00:19:41,120
Satu.

218
00:19:41,240 --> 00:19:43,080
Hei!

219
00:19:43,640 --> 00:19:45,759
Satu sudu sajalah!

220
00:19:46,120 --> 00:19:48,799
Saya ingat satu cawan.
-Tak apa-apalah.

221
00:19:49,480 --> 00:19:51,240
Buat tak tahu sajalah.

222
00:19:51,360 --> 00:19:55,080
Buat tak tahu saja.
Saya menangis sebab masuk asap.

223
00:20:03,559 --> 00:20:05,720
Saya pulas awak baru tahu.
Ini dah macam reban ayam...

224
00:20:05,840 --> 00:20:07,520
...saya tengok, Ayam.

225
00:20:08,799 --> 00:20:10,480
Awak tengok?

226
00:20:12,000 --> 00:20:14,200
Saya tertekan, awak tahu tak?

227
00:20:14,559 --> 00:20:16,320
Kita nak buat apa ini?
Apa kita buat di dalam hutan ini?

228
00:20:16,440 --> 00:20:19,319
Nenek moyang kita dulu susah payah
lari daripada puak komunis...

229
00:20:19,480 --> 00:20:21,120
...dan lari dari hutan. Kita pula
tawar diri masuk ke dalam hutan.

230
00:20:21,240 --> 00:20:23,120
Nak buat apa? Sudahlah panas!

231
00:20:23,240 --> 00:20:24,879
Haus, awak tahu tak?

232
00:20:28,240 --> 00:20:29,760
Apa pula itu?

233
00:20:38,799 --> 00:20:41,399
"Honeymooners" 2006!

234
00:20:42,080 --> 00:20:44,799
Selamat datang ke Kem Bulan Madu.

235
00:20:45,440 --> 00:20:48,080
Tahniah kerana berjaya sampai...

236
00:20:48,200 --> 00:20:51,599
...ke acara paling penting
dalam tradisi KUDRAT.

237
00:20:51,719 --> 00:20:54,040
Sepanjang perjalanan ke sini,...

238
00:20:55,279 --> 00:20:58,760
...ramai kawan kamu
yang terkorban.

239
00:20:59,040 --> 00:21:02,200
Sebab tak tahan,
tapi hakikatnya,...

240
00:21:02,960 --> 00:21:06,520
...KUDRAT bukan tempat
untuk lelaki yang lemah.

241
00:21:06,839 --> 00:21:10,920
Maka dengan keberadaan
kamu semua di sini,...

242
00:21:11,439 --> 00:21:14,919
...kamu semua dah buktikan yang
kamu semua ini anak jantan!

243
00:21:15,759 --> 00:21:18,279
Untuk meraikan
pencapaian kamu semua,...

244
00:21:19,480 --> 00:21:22,640
...malam ini di bawah
bulan mengambang...

245
00:21:22,760 --> 00:21:25,480
...berbekalkan teh madu
yang kamu semua minum itu,...

246
00:21:25,600 --> 00:21:28,080
...kamu semua akan bermuhasabah.

247
00:21:28,200 --> 00:21:31,560
Kenang balik semua rintangan...

248
00:21:31,680 --> 00:21:35,439
...dan trauma yang tak berjaya
bunuh kamu semua setakat ini.

249
00:21:37,000 --> 00:21:40,920
Malam ini kamu semua jadi lelaki!

250
00:22:02,719 --> 00:22:05,720
Kamu semua macam mana? Santai?
-Santai!

251
00:22:06,879 --> 00:22:08,879
Dah bersedia untuk
upacara Kem Bulan Madu?

252
00:22:09,000 --> 00:22:10,760
Bersedia!

253
00:22:10,880 --> 00:22:12,520
Kalau bersedia, baguslah.

254
00:22:13,040 --> 00:22:15,320
Kita mulakan dengan
acara berpasukan.

255
00:22:16,680 --> 00:22:19,399
Permainan berpasukan ini
diturunkan dari generasi...

256
00:22:19,520 --> 00:22:22,760
...ke generasi KUDRAT dulu.
Khas untuk kita main...

257
00:22:22,880 --> 00:22:24,960
...ketika Kem Bulan Madu.

258
00:22:25,480 --> 00:22:28,000
Sesuai dengan moto
pertama KUDRAT,...

259
00:22:28,240 --> 00:22:29,679
..."Taat".

260
00:22:29,800 --> 00:22:31,839
Nama permainan yang
kita bakal main ini,...

261
00:22:32,160 --> 00:22:34,360
..."Taat atau Ditendang".

262
00:22:39,360 --> 00:22:41,720
Seperti yang kamu semua
nampak, ada bekas.

263
00:22:41,840 --> 00:22:45,000
Ambil satu kertas di dalam itu,
seorang satu.

264
00:22:45,320 --> 00:22:48,080
Jangan buka sampai giliran kamu.

265
00:22:48,200 --> 00:22:50,759
Dalam kertas itu, ada satu arahan.

266
00:22:51,080 --> 00:22:52,880
Arahan-arahan yang kami salin...

267
00:22:53,000 --> 00:22:55,759
...daripada Kitab High Council.

268
00:22:56,080 --> 00:22:58,960
Apabila sampai giliran kamu,
kamu berdiri.

269
00:22:59,080 --> 00:23:03,240
Selepas itu, baca arahan.
Selepas itu, kamu boleh pilih...

270
00:23:03,440 --> 00:23:06,919
...sama ada untuk taat
arahan itu ataupun tidak.

271
00:23:07,040 --> 00:23:10,640
Sesiapa yang pilih untuk
tidak taat kepada arahan...

272
00:23:10,760 --> 00:23:15,639
...akan ditendang oleh
rakan khemah kamu sendiri.

273
00:23:17,879 --> 00:23:21,240
Sebagai contoh, Ayam.

274
00:23:21,960 --> 00:23:23,679
Mari sini.

275
00:23:33,759 --> 00:23:35,679
Baca arahan awak.

276
00:23:36,040 --> 00:23:38,719
Kuat-kuat biar
semua orang dengar.

277
00:23:41,360 --> 00:23:43,160
Baca kuat-kuat.

278
00:23:45,040 --> 00:23:49,759
"Sebutkan satu perkara yang awak
tak puas hati tentang rakan awak."

279
00:23:53,360 --> 00:23:54,879
Cepatlah.

280
00:23:55,439 --> 00:23:57,240
Apa yang awak tak puas hati
tentang saya?

281
00:24:05,159 --> 00:24:08,480
Okey.
-Apa yang okey?

282
00:24:13,000 --> 00:24:14,440
Bagaimana?

283
00:24:15,919 --> 00:24:18,879
Senang, bukan? Kalau senang,...

284
00:24:19,000 --> 00:24:20,519
...kita boleh mula...

285
00:24:22,160 --> 00:24:23,879
...dengan awak.

286
00:24:24,000 --> 00:24:26,080
"Kencing dalam seluar di depan
semua orang sekarang."

287
00:24:46,920 --> 00:24:50,200
"Tumbuk muka rakan awak
sekuat hati."

288
00:24:53,879 --> 00:24:56,839
Tak mengapa.
Awak tendang saya saja.

289
00:25:05,360 --> 00:25:07,000
Naim.

290
00:25:07,560 --> 00:25:09,080
Giliran awak.

291
00:25:13,640 --> 00:25:15,879
Kahar, saya minta maaf.

292
00:25:16,000 --> 00:25:18,120
Amir pening sikit.
Dia duduk di dalam khemah.

293
00:25:18,240 --> 00:25:21,040
Tak mengapa.
Saya ada sesuatu untuk awak.

294
00:25:22,800 --> 00:25:24,480
Ayam.

295
00:25:25,439 --> 00:25:27,200
Bagi kertas awak.

296
00:25:31,919 --> 00:25:33,719
Fakhri, bangun.

297
00:25:35,360 --> 00:25:37,480
Awak rakan dia untuk kali ini.

298
00:25:39,559 --> 00:25:42,080
Bangunlah.
Nak saya cakap berapa kali?

299
00:25:52,600 --> 00:25:54,000
Nah.

300
00:25:54,759 --> 00:25:56,679
Istimewa untuk kamu berdua.

301
00:26:00,640 --> 00:26:04,600
"Sebutkan satu perkara
yang awak tak puas hati...

302
00:26:04,720 --> 00:26:06,720
...tentang rakan awak."

303
00:26:15,839 --> 00:26:17,600
Saya.....

304
00:26:17,720 --> 00:26:19,439
Saya tak puas hati yang
awak rasa awak lebih bagus...

305
00:26:19,560 --> 00:26:21,160
...daripada tempat ini.

306
00:26:21,839 --> 00:26:26,080
Saya benci segala yang awak dah
buat terhadap saya selama ini.

307
00:26:27,960 --> 00:26:30,520
Saya paling benci
awak begitu berlagak...

308
00:26:30,680 --> 00:26:33,719
...sebab awak rasa awak seorang
saja mangsa di dalam dunia ini.

309
00:26:35,560 --> 00:26:37,680
Terlalu kasihan
terhadap diri awak...

310
00:26:37,799 --> 00:26:43,000
...sampai awak tak pernah nampak
yang awak juga seksa orang lain.

311
00:26:49,839 --> 00:26:51,919
Dah. Puas?

312
00:27:10,200 --> 00:27:11,960
Drama.

313
00:27:13,279 --> 00:27:15,240
Okey. Giliran siapa sekarang?

314
00:27:23,720 --> 00:27:26,639
Ayam, jangan begini.
Ayam, tolong saya!

315
00:27:26,759 --> 00:27:29,080
Ayam, tolong saya! Ayam!
-Hei, Ayam!

316
00:27:29,199 --> 00:27:30,799
Ayam!
-Ayam!

317
00:27:30,919 --> 00:27:33,000
Tolong saya! Ayam!
-Kenapa dengan awak?

318
00:27:33,120 --> 00:27:38,080
Ayam! Tolong saya!

319
00:27:38,200 --> 00:27:40,680
Siapa itu?
-Ayam, tolong saya!

320
00:27:40,800 --> 00:27:44,120
Ayam, tolong saya!
-Selamat pagi, tuan puteri.

321
00:27:51,160 --> 00:27:52,960
Ariz, Ned, bangun!

322
00:27:54,240 --> 00:27:55,839
Aduh.

323
00:27:58,400 --> 00:28:00,640
Ariz, bangun.

324
00:28:01,120 --> 00:28:02,719
Bangun.

325
00:28:04,560 --> 00:28:07,960
Selamat pagi buta!

326
00:28:09,400 --> 00:28:12,080
Moto kedua sekolah kita,...

327
00:28:12,560 --> 00:28:15,799
..."Tabah".
-Hei, Ayam. Awak okey tak ini?

328
00:28:15,919 --> 00:28:17,919
Saya tak sedap badan, Fakhri.

329
00:28:18,319 --> 00:28:22,080
Tabah bermuhasabah
dan tabah menghadapi...

330
00:28:22,200 --> 00:28:26,440
...perkara-perkara
yang beri kamu trauma.

331
00:28:28,080 --> 00:28:30,919
Sekarang saya akan ceritakan
kepada kamu semua...

332
00:28:31,040 --> 00:28:35,360
...rahsia terbesar
Kem Bulan Madu.

333
00:28:38,040 --> 00:28:41,080
Teh madu yang kamu minum
sepanjang hari ini...

334
00:28:41,240 --> 00:28:43,600
...bukan sebarang madu.

335
00:28:43,720 --> 00:28:46,080
Menurut Kitab High Council,...

336
00:28:46,600 --> 00:28:51,240
...madu itu boleh buka
"hijab" mata kita.

337
00:28:51,360 --> 00:28:53,520
Ayam.
-Paksa kita tengok...

338
00:28:53,639 --> 00:28:56,599
...perkara-perkara yang
kita paling takut...

339
00:28:56,719 --> 00:28:58,920
...di dalam dunia ini.

340
00:28:59,040 --> 00:29:02,080
Hei, awak beri kami
racun atau apa?

341
00:29:04,280 --> 00:29:06,879
Dalam keadaan begini,...

342
00:29:07,000 --> 00:29:12,799
...kamu semua akan diletakkan
jauh dari satu sama lain...

343
00:29:13,680 --> 00:29:16,280
...di dalam
hutan sekolah kita ini.

344
00:29:17,520 --> 00:29:19,960
Kamu semua akan duduk...

345
00:29:20,080 --> 00:29:22,960
...seorang diri di dalam gelap...

346
00:29:24,200 --> 00:29:27,200
...selama tiga jam.

347
00:29:27,320 --> 00:29:29,000
Aduh.

348
00:29:47,120 --> 00:29:48,839
Kahar?

349
00:29:49,000 --> 00:29:51,280
Saya tak nak ada di sini.

350
00:29:53,360 --> 00:29:55,399
Hei, saya tak nak ada di sini.

351
00:29:58,280 --> 00:30:02,400
Burung hantu, geng!

352
00:30:37,600 --> 00:30:39,799
Tak jadi apa-apa pun.

353
00:30:40,200 --> 00:30:42,000
Mungkin saya tak cukup segak.

354
00:30:55,240 --> 00:30:57,200
Tolong!

355
00:33:09,960 --> 00:33:12,480
Kalau saya tahu jadi begini,
lebih baik saya ikut Ikhsan...

356
00:33:12,600 --> 00:33:14,320
...untuk berhenti sekolah.

357
00:33:15,799 --> 00:33:18,000
Apa saya buat di sini?

358
00:33:21,240 --> 00:33:24,520
Ya Allah! Bunyi apa pula itu?

359
00:33:31,879 --> 00:33:34,560
Angel, saya minta maaf.

360
00:33:34,680 --> 00:33:39,480
Tapi tak payah merangkak.
Angel, saya minta maaf.

361
00:33:39,599 --> 00:33:41,040
Saya datang ke sini bukan
sebab saya nak kacau awak, Angel.

362
00:33:41,159 --> 00:33:43,439
Angel, saya tak nak kacau awak.
Angel, jangan bunuh saya.

363
00:33:43,560 --> 00:33:45,679
Saya feminis, Angel!

364
00:33:57,000 --> 00:34:00,120
Kenapa? Kecewa tengok
diri sendiri?

365
00:34:38,120 --> 00:34:41,399
Sudah, saya di sini balik.

366
00:35:01,600 --> 00:35:03,240
Mak?

367
00:35:15,240 --> 00:35:16,960
Mak?

368
00:37:14,440 --> 00:37:16,760
"Naim."

369
00:37:24,720 --> 00:37:26,559
Mak?

370
00:37:30,319 --> 00:37:32,080
Mak?

371
00:38:33,799 --> 00:38:36,319
Minta maaf.

372
00:38:39,240 --> 00:38:42,279
Maaf.

373
00:38:42,480 --> 00:38:44,559
Maaf.

374
00:39:09,040 --> 00:39:12,040
Mengaku! Awak mengaku sekarang!
-Awak nak saya mengaku apa?

375
00:39:12,160 --> 00:39:13,680
Mengaku yang awak ini sampah!

376
00:39:13,799 --> 00:39:15,639
Mulut macam lubang tahi
tapi awak itu pengecut!

377
00:39:15,759 --> 00:39:18,520
Tidak! Saya tak takutlah!
Saya bukan pengecut!

378
00:39:18,640 --> 00:39:21,679
Saya bukan pengecut! Saya bukan!

379
00:39:21,799 --> 00:39:24,399
Saya bukan pengecut!

380
00:39:24,520 --> 00:39:28,000
Saya bukan pengecut!

381
00:39:28,120 --> 00:39:32,080
Saya bukan pengecut!

382
00:39:33,200 --> 00:39:36,399
Apa ini? Saya bukan pengecut!

383
00:39:50,919 --> 00:39:52,640
Hei!

384
00:39:54,839 --> 00:39:57,200
Kenapa dengan awak?
-Awak pergi sajalah!

385
00:39:57,320 --> 00:39:59,040
Awak bodoh?

386
00:39:59,159 --> 00:40:01,080
Awak tak nampak
tangan awak berdarah?

387
00:40:01,200 --> 00:40:03,080
Awak kisah pula
tentang orang lain?

388
00:40:03,679 --> 00:40:05,600
Awak kisah pula tentang saya?

389
00:40:05,840 --> 00:40:08,799
Awak itu pentingkan diri.
Hidup pun tiada faedah!

390
00:40:10,000 --> 00:40:11,919
Awak itu!

391
00:40:12,640 --> 00:40:16,760
Awak tipu saya. Awak tipu
semua orang di sekolah ini.

392
00:40:17,320 --> 00:40:20,480
Yang paling teruk sekali,...

393
00:40:20,599 --> 00:40:23,720
...awak tipu diri awak
sendirilah, Naim.

394
00:40:26,719 --> 00:40:28,560
Habis itu, awak?

395
00:40:29,639 --> 00:40:31,839
Awak hancurkan semuanya!

396
00:40:32,799 --> 00:40:35,159
Awak hancurkan
hidup saya di KUDRAT!

397
00:40:35,280 --> 00:40:37,600
Awak hancurkan keluarga kita!

398
00:40:37,720 --> 00:40:40,600
Hei, awak hidup pun
bawa malang sajalah!

399
00:41:06,439 --> 00:41:09,400
Naim, bawa mengucap!

400
00:41:12,720 --> 00:41:14,519
Gilalah kamu berdua ini.

401
00:41:14,639 --> 00:41:16,520
Gila.

402
00:41:18,359 --> 00:41:20,559
Semasa Kem Bulan Madu saya pun,...

403
00:41:20,679 --> 00:41:22,520
...perkara paling gila
pernah jadi...

404
00:41:22,640 --> 00:41:24,720
...si Hakim ini terberak
di dalam seluar.

405
00:41:26,320 --> 00:41:28,000
Gelak apa?

406
00:41:28,120 --> 00:41:29,760
Tak payahlah.

407
00:41:30,919 --> 00:41:35,240
Tapi kamu berdua gilalah.

408
00:41:35,520 --> 00:41:37,879
Kalau saya tak masuk
campur tadi,...

409
00:41:39,360 --> 00:41:41,520
...entah-entah dah berbunuhan.

410
00:42:00,399 --> 00:42:02,559
Awak nak pergi ke mana, Fakhri?

411
00:42:02,799 --> 00:42:04,640
Moto terakhir KUDRAT,...

412
00:42:04,760 --> 00:42:06,359
..."Teguh".

413
00:42:06,480 --> 00:42:08,480
Maksudnya, kuat.

414
00:42:08,599 --> 00:42:11,360
Walau apa-apa jadi pun, berdiri.

415
00:42:11,480 --> 00:42:13,359
Bukannya lari.

416
00:42:13,759 --> 00:42:17,120
Dari dulu saya dah agak yang
awak itu bangsa pengecut!

417
00:42:17,800 --> 00:42:20,320
Ada masalah sikit, lari.

418
00:42:21,160 --> 00:42:23,639
Ada masalah sikit, lari...

419
00:42:23,760 --> 00:42:25,560
...macam bodoh.

420
00:42:27,240 --> 00:42:30,640
Bila awak nak hadapi semua
perkara ini macam anak jantan?

421
00:42:31,839 --> 00:42:33,360
Baik.

422
00:42:44,200 --> 00:42:46,440
Saya hadap.

423
00:42:50,879 --> 00:42:56,679
Saya tawarkan diri saya
sebagai calon Kasturi...

424
00:42:56,799 --> 00:42:58,920
...untuk pilihan raya.

425
00:42:59,360 --> 00:43:02,759
Saya hapuskan awak!

426
00:43:04,040 --> 00:43:07,080
Saya hapuskan awak!

427
00:43:08,440 --> 00:43:10,520
Awak juga!

428
00:43:11,240 --> 00:43:15,160
Saya akan hancurkan! Hancur!

429
00:43:18,879 --> 00:43:21,280
Selepas saya dah menang nanti,...

430
00:43:21,400 --> 00:43:24,560
...saya jadi...

431
00:43:24,680 --> 00:43:26,799
...Kapla nanti,...

432
00:43:27,000 --> 00:43:28,920
...awak buka mata besar-besar.

433
00:43:29,040 --> 00:43:30,839
Kamu semua buka mata besar-besar.

434
00:43:30,960 --> 00:43:34,520
Kamu tengok saya bakar
kitab buruk awak itu!

435
00:43:34,640 --> 00:43:37,279
Saya haramkan lesen.

436
00:43:37,399 --> 00:43:41,000
Saya haramkan Kem Bulan Madu
bodoh awak ini!

437
00:43:46,000 --> 00:43:51,240
Kemudian, saya akan haramkan...

438
00:43:51,360 --> 00:43:54,080
...High Council...

439
00:43:54,200 --> 00:43:57,000
...selama-lamanya.

440
00:44:33,160 --> 00:44:36,120
Semua pelajar Tingkatan 4
dan Tingkatan 5...

441
00:44:36,240 --> 00:44:38,960
...yang terlibat dalam
Kem Bulan Madu ini,...

442
00:44:39,080 --> 00:44:42,439
...lapor diri di pejabat
selepas perhimpunan ini.

443
00:44:42,560 --> 00:44:44,280
Kenapa kita pula yang kena?

444
00:44:44,400 --> 00:44:46,200
Bukan kita tahu pun
tentang benda itu.

445
00:44:46,320 --> 00:44:48,439
Kita cuma minum saja.
-Siapa yang lapor?

446
00:44:48,560 --> 00:44:51,160
High Council. High Council
yang buat jahat terhadap kita.

447
00:44:51,280 --> 00:44:54,200
Saya dah agak
awak punca bagi semua ini.

448
00:44:54,319 --> 00:44:57,679
Projek High Council awak.