1
00:00:11,380 --> 00:00:14,160
পার্সিভেল কবরস্থান:
আপনি একজন মজার মানুষ, স্ক্যামান্দার
2
00:00:15,580 --> 00:00:16,820
ঠিক আপনার স্যুটকেসের মতই।
3
00:00:16,820 --> 00:00:18,820
আমার মনে হয় সাদা চোখে যা দেখি তার চেয়েও আপনার মাঝে অনেক কিছু আছে।
4
00:00:21,260 --> 00:00:22,860
হগওয়ার্টসেকে লাথি মেরে বের করে দেওয়া হয়েছে।
5
00:00:23,020 --> 00:00:25,800
একটা জানোয়ার মানুষের জীবন ঝুঁকিতে ফেলে দিচ্ছে।
6
00:00:28,460 --> 00:00:32,420
তবুও তোমার একজন শিক্ষক, তোমার ব্যাখ্যার বিরুদ্ধে দৃঢ়ভাবে ক্ষমা করছে।
7
00:00:34,040 --> 00:00:35,760
আমি অবাক...
8
00:00:35,760 --> 00:00:39,880
...অ্যালবাস ডাম্বলডোর কি করে তোমার এতটা অনুরাগী,
9
00:00:39,880 --> 00:00:40,840
মি. স্ক্যামান্দার।
10
00:00:42,300 --> 00:00:44,660
- আমেরিকায় প্রথম যাচ্ছেন?
- হ্যা।
11
00:00:44,660 --> 00:00:47,000
- (লক ক্লিক করছে)
- (কম করে বাড়ান)
12
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
অবশ্যই এটা সংশোধন করতে হবে।
13
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
খাবার মতো কিছু আছে?
14
00:00:52,680 --> 00:00:54,360
উম, উহ, না। না।
15
00:00:54,980 --> 00:00:56,360
কোন গৃহপালিত পশু আছে?
16
00:00:58,520 --> 00:00:59,500
না।
17
00:01:01,240 --> 00:01:03,120
নিউ ইয়র্কে স্বাগতম।
18
00:01:39,820 --> 00:01:42,320
কোনো মানুষই এটা করতে সক্ষম হয়নি।
19
00:01:56,040 --> 00:01:58,760
- (লক ক্লিক করা হচ্ছে)
- ( পা নিচে নামছে)
20
00:02:01,940 --> 00:02:03,020
(বাঁশি বাজছে)
21
00:02:04,880 --> 00:02:22,120
সাবটাইটেল রাইটেন বাই: মোঃ কবীর হোসেন
facebook.com/zakabir