1
00:00:48,530 --> 00:00:55,040
[Akademi Wulong]

2
00:01:04,610 --> 00:01:06,360
Kakak Seperguruan!

3
00:01:06,360 --> 00:01:07,600
Gawat, gawat!

4
00:01:07,600 --> 00:01:08,180
Muncul masalah besar!

5
00:01:08,180 --> 00:01:08,810
Sudah mati!

6
00:01:09,230 --> 00:01:09,650
Astaga!

7
00:01:09,650 --> 00:01:10,020
Celaka!

8
00:01:10,520 --> 00:01:11,110
Cepat, cepat, cepat!

9
00:01:11,110 --> 00:01:12,230
Gawat, gawat, gawat!

10
00:01:12,610 --> 00:01:13,270
Kakak Seperguruan,

11
00:01:13,270 --> 00:01:14,230
bungamu ini...

12
00:01:22,070 --> 00:01:22,690
Kakak Seperguruan,

13
00:01:23,070 --> 00:01:24,230
terataimu yang telah
dirawat begitu lama ini

14
00:01:24,230 --> 00:01:26,060
tiba-tiba layu, apakah
akan terjadi masalah besar?

15
00:01:26,690 --> 00:01:29,110
Murni bagaikan
bulan di dalam air,

16
00:01:29,690 --> 00:01:32,690
dan bersih seperti
teratai muda tanpa noda.

17
00:01:34,810 --> 00:01:35,479
Bulan apanya?

18
00:01:35,479 --> 00:01:36,100
Noda apanya?

19
00:01:36,470 --> 00:01:36,820
Kakak Seperguruan,

20
00:01:36,820 --> 00:01:38,360
kenapa kamu lagi-lagi mengatakan
hal yang tidak kumengerti?

21
00:01:38,360 --> 00:01:39,570
Kamu membuatku
sakit kepala saja.

22
00:01:41,229 --> 00:01:42,229
Adik Seperguruan.

23
00:01:42,360 --> 00:01:43,229
Lihatlah.

24
00:01:48,400 --> 00:01:49,400
Kakak Seperguruan,

25
00:01:49,400 --> 00:01:50,400
lagi-lagi kamu menyiksaku.

26
00:01:50,810 --> 00:01:51,640
Kamu ingin aku menebak, bukan?

27
00:01:51,810 --> 00:01:52,600
Aku tidak bisa menebaknya.

28
00:01:52,770 --> 00:01:53,690
Setiap kali kamu selalu
menyuruhku menebak.

29
00:01:53,900 --> 00:01:55,270
Jika ada masalah, katakan saja.

30
00:01:55,270 --> 00:01:56,270
Aduh, membuatku sangat cemas.

31
00:01:56,350 --> 00:01:57,100
Lagi pula, aku bukanlah kamu,

32
00:01:57,100 --> 00:01:58,310
bagaimana aku bisa tahu
apa yang kamu pikirkan?

33
00:01:58,350 --> 00:01:59,020
Benar, tidak?

34
00:01:59,020 --> 00:02:00,430
Lebih baik langsung
beri tahu aku saja.

35
00:02:00,430 --> 00:02:01,850
Kamu selalu menyuruhku menebak.

36
00:02:01,850 --> 00:02:03,020
Sekarang aku sangat sedih.

37
00:02:10,190 --> 00:02:15,250
[Messy Temple]

38
00:02:19,350 --> 00:02:20,560
Kamu yang pelit ini,

39
00:02:21,060 --> 00:02:22,890
hari ini tiba-tiba menyajikan
arak dan makanan enak,

40
00:02:23,030 --> 00:02:25,020
apa yang sebenarnya
kamu rencanakan?

41
00:02:25,900 --> 00:02:27,600
Hari ini kedatangan
sebuah mayat.

42
00:02:29,190 --> 00:02:30,520
Bukankah di sini rumah duka?

43
00:02:31,230 --> 00:02:33,190
Bukankah membereskan mayat
adalah hal yang sangat normal?

44
00:02:33,190 --> 00:02:34,480
Namun, mayat ini...

45
00:02:34,770 --> 00:02:36,440
Ia berbeda!

46
00:02:38,110 --> 00:02:39,390
Walau telah mati,
tetapi tidak kaku.

47
00:02:40,140 --> 00:02:41,020
Walau telah membusuk,
tetapi tidak berubah.

48
00:02:41,440 --> 00:02:42,610
Saat digali,

49
00:02:42,890 --> 00:02:44,400
kukunya sepanjang 5 inci.

50
00:02:44,820 --> 00:02:46,310
Mulutnya mengandung Mutiara
Air Hitam Yin besar.

51
00:02:46,600 --> 00:02:47,810
Sekujur tubuhnya pucat,

52
00:02:48,060 --> 00:02:49,270
tetapi malah tidak ada
bintik-bintik mayat.

53
00:02:52,140 --> 00:02:53,230
Tidak salah lagi.

54
00:02:53,940 --> 00:02:56,150
Ini adalah Mayat Abadi yang
ada dalam "Kitab Pemakaman".

55
00:02:59,600 --> 00:03:00,940
Apa kamu mendengar ada suara?

56
00:03:01,180 --> 00:03:01,900
Kamu ini...

57
00:03:02,190 --> 00:03:03,650
selalu saja was-was
sepanjang hari.

58
00:03:03,860 --> 00:03:05,070
Ayo, minum arak.

59
00:03:05,890 --> 00:03:08,360
Mayat Abadi tergolong
dalam 8 setan yang jahat.

60
00:03:09,430 --> 00:03:10,940
Di antara 18 jenis mayat hidup,

61
00:03:11,180 --> 00:03:13,530
ia adalah yang paling
kejam dan paling beringas.

62
00:03:14,730 --> 00:03:16,520
Apa kamu melihat lilin yang
ada di depan peti mati itu?

63
00:03:18,360 --> 00:03:20,690
Lilin itu jangan sampai padam!

64
00:03:20,690 --> 00:03:22,940
Jika tidak, akan
terjadi masalah besar.

65
00:03:26,230 --> 00:03:26,610
Kamu...

66
00:03:26,610 --> 00:03:27,470
kamu mau ke mana?

67
00:03:27,940 --> 00:03:28,440
Buang...

68
00:03:28,440 --> 00:03:29,360
buang air kecil.

69
00:03:29,520 --> 00:03:30,060
Kamu...

70
00:03:30,060 --> 00:03:30,850
kamu cepatlah kembali.

71
00:03:31,480 --> 00:03:32,150
Baik, baik, baik.

72
00:03:32,150 --> 00:03:33,060
Energi Yang milikmu kuat.

73
00:03:33,060 --> 00:03:34,730
Aku baru merasa tenang
jika kamu ada di sini.

74
00:04:02,024 --> 00:04:17,024
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom
| Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga

75
00:04:17,026 --> 00:04:32,026
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com

76
00:05:14,900 --> 00:05:15,600
Kepala Desa,

77
00:05:15,600 --> 00:05:16,480
begitulah ceritanya.

78
00:05:16,890 --> 00:05:17,890
Aku pergi buang
air kecil sebentar,

79
00:05:18,400 --> 00:05:20,400
lalu setelah kembali, Pak
Tua Wu sudah menghilang.

80
00:05:20,400 --> 00:05:21,190
Kak Liang,

81
00:05:21,610 --> 00:05:22,980
akulah yang buta.

82
00:05:22,980 --> 00:05:23,970
Seharusnya aku
mendengarkanmu sejak awal,

83
00:05:23,970 --> 00:05:25,110
dan langsung membakarnya.

84
00:05:25,110 --> 00:05:25,690
Lihat ini.

85
00:05:30,940 --> 00:05:31,610
Kak Liang.

86
00:05:32,190 --> 00:05:33,480
Sekarang, kita harus bagaimana?

87
00:05:51,100 --> 00:05:51,890
Buka peti matinya.

88
00:06:05,190 --> 00:06:05,730
Ah!

89
00:06:05,820 --> 00:06:06,360
Ini... ini... ini...

90
00:06:06,360 --> 00:06:07,600
Mayatnya hilang!

91
00:06:08,850 --> 00:06:09,730
Pergi ke mana?

92
00:06:09,730 --> 00:06:10,810
Mayatnya hilang!

93
00:06:12,110 --> 00:06:13,020
Mayat hidup.

94
00:06:13,480 --> 00:06:14,310
Mayat hidup!

95
00:06:16,270 --> 00:06:16,850
Kak Liang.

96
00:06:17,190 --> 00:06:17,900
Ini...

97
00:06:17,900 --> 00:06:18,730
Bagaimana ini?

98
00:06:20,320 --> 00:06:21,140
Ia masih ada di dalam.

99
00:06:22,560 --> 00:06:23,320
Masih ada?

100
00:06:24,980 --> 00:06:25,650
Biarkan aku masuk.

101
00:06:26,770 --> 00:06:27,820
Kalian jangan bertindak gegabah.

102
00:06:28,100 --> 00:06:28,570
Tunggu aku keluar.

103
00:06:32,980 --> 00:06:34,110
Ini pun tak ada
pergerakan sama sekali.

104
00:06:35,980 --> 00:06:36,680
Apakah terjadi sesuatu?

105
00:06:36,820 --> 00:06:37,520
Tidak mungkin.

106
00:06:42,730 --> 00:06:43,520
Peti matinya bergerak!

107
00:06:48,650 --> 00:06:49,310
Kepala Desa!

108
00:07:24,850 --> 00:07:25,520
Kepala Desa,

109
00:07:25,850 --> 00:07:26,520
lihatlah.

110
00:07:27,360 --> 00:07:28,270
Sudah tak ada lagi.

111
00:08:00,730 --> 00:08:01,350
Semuanya.

112
00:08:03,390 --> 00:08:03,980
Sudah tidak apa-apa.

113
00:08:04,810 --> 00:08:06,520
Setelah aku mengantar
mayatnya ke gunung belakang,

114
00:08:07,190 --> 00:08:08,270
dan menghancurkannya,

115
00:08:09,020 --> 00:08:09,820
dalam jangka waktu 100 tahun,

116
00:08:10,780 --> 00:08:12,900
kedamaian kalian
pasti akan terjaga.

117
00:08:13,230 --> 00:08:15,810
Tidak diragukan lagi dari
murid pertama Akademi Wulong.

118
00:08:16,730 --> 00:08:17,100
Kak Liang,

119
00:08:17,400 --> 00:08:18,850
dulu, kamilah yang salah

120
00:08:18,850 --> 00:08:19,850
karena menganggapmu
sebagai penipu.

121
00:08:22,850 --> 00:08:23,600
Seratus tahil ini,

122
00:08:23,940 --> 00:08:25,190
anggap saja sebagai
permintaan maafku.

123
00:08:25,720 --> 00:08:26,350
Kepala Desa,

124
00:08:26,930 --> 00:08:27,890
aku tidak bisa
menerima uang ini.

125
00:08:28,270 --> 00:08:29,310
Kalau begitu, maaf
telah merepotkan.

126
00:08:29,310 --> 00:08:30,100
Tunggu.

127
00:08:30,640 --> 00:08:33,059
Berhubung uang ini
sudah dikeluarkan,

128
00:08:33,360 --> 00:08:34,559
lebih baik gunakan saja uang ini

129
00:08:34,809 --> 00:08:35,690
untuk membuat sebuah
batu peringatan untukku.

130
00:08:36,190 --> 00:08:38,520
Demi mencatat pencapaian
besarku dalam menangkap siluman.

131
00:08:38,809 --> 00:08:40,100
Agar kalian bisa menghormatinya.

132
00:08:40,559 --> 00:08:41,640
Menghormati apanya?

133
00:08:42,900 --> 00:08:43,690
Siapa yang sedang berbicara?

134
00:08:43,850 --> 00:08:44,360
Kepala Desa!

135
00:08:44,520 --> 00:08:44,970
Ia!

136
00:08:45,180 --> 00:08:46,350
Silumannya sedang berbicara!

137
00:08:48,020 --> 00:08:49,350
Silumannya masih belum mati.

138
00:08:51,310 --> 00:08:51,820
Semuanya,

139
00:08:52,360 --> 00:08:52,730
tak perlu takut.

140
00:08:53,690 --> 00:08:55,150
Ada aku, murid pertama
Akademi Wulong,

141
00:08:55,480 --> 00:08:56,730
aku kini akan menghabisinya.

142
00:09:03,150 --> 00:09:03,520
Hei.

143
00:09:03,690 --> 00:09:04,310
Kamu gila.

144
00:09:04,310 --> 00:09:05,100
Kamu sudah mati.

145
00:09:06,640 --> 00:09:07,770
Kalau kamu tidak mau uang,

146
00:09:07,770 --> 00:09:08,560
lalu aku akan menerima apa?

147
00:09:08,560 --> 00:09:09,600
Aku akan memberimu uang.

148
00:09:09,600 --> 00:09:10,310
Kamu matilah dulu, oke?

149
00:09:10,310 --> 00:09:10,810
Cepat mati.

150
00:09:10,810 --> 00:09:11,310
Seratus tahil.

151
00:09:11,610 --> 00:09:12,470
Seratus tahil pun
kamu tidak mau.

152
00:09:13,100 --> 00:09:14,270
Lihat, demi bekerja
sama denganmu,

153
00:09:14,610 --> 00:09:15,770
aku bahkan mencukur rambutku.

154
00:09:15,770 --> 00:09:16,520
Sekarang, kamu bilang tidak mau.

155
00:09:16,520 --> 00:09:17,110
Kak Liang.

156
00:09:17,520 --> 00:09:18,520
Apa kamu baik-baik saja?

157
00:09:18,940 --> 00:09:20,770
Jika hari ini kamu tidak
meminta 100 tahil itu kembali...

158
00:09:20,770 --> 00:09:21,230
Aku...

159
00:09:30,390 --> 00:09:30,810
Semuanya,

160
00:09:31,180 --> 00:09:31,730
sudah beres.

161
00:09:32,140 --> 00:09:33,650
Tadi itu hanyalah iblis
siluman yang kembali

162
00:09:33,860 --> 00:09:34,440
dan meronta mati-matian.

163
00:09:39,390 --> 00:09:40,230
Terima kasih.

164
00:09:40,690 --> 00:09:43,060
Terima kasih kepada Kak Liang yang
sekali lagi telah menyelamatkan kami.

165
00:09:43,060 --> 00:09:43,980
Terima kasih, Kak Liang.

166
00:09:43,980 --> 00:09:44,690
Hebat!

167
00:09:44,690 --> 00:09:45,650
Tidak, tidak.

168
00:09:45,650 --> 00:09:46,560
Ini adalah hal yang
seharusnya aku...

169
00:10:06,020 --> 00:10:06,690
Kepala Desa,

170
00:10:06,690 --> 00:10:07,400
dengarkan penjelasanku.

171
00:10:07,400 --> 00:10:07,770
Aku...

172
00:10:07,770 --> 00:10:08,270
Sungguh...

173
00:10:17,110 --> 00:10:18,230
Masih saja tidak berubah.

174
00:10:19,190 --> 00:10:20,190
Lagi-lagi mempermainkan
kami seperti monyet.

175
00:10:20,350 --> 00:10:20,850
Kepala Desa.

176
00:10:21,480 --> 00:10:22,570
- Aku...
- Murid pertama?

177
00:10:22,570 --> 00:10:23,150
Aku tidak membohongimu.

178
00:10:23,150 --> 00:10:24,360
Aku benar-benar
adalah murid pertama.

179
00:10:24,570 --> 00:10:26,390
Murid pertama Akademi
Wulong yang resmi.

180
00:10:26,650 --> 00:10:27,520
Aku juga tidak tahu
ada apa dengan ini.

181
00:10:27,650 --> 00:10:28,440
Jangan bicara lagi.

182
00:10:28,480 --> 00:10:28,980
Kamu pun tidak
belajar dengan baik.

183
00:10:30,140 --> 00:10:31,190
Siluman itu juga palsu, 'kan?

184
00:10:31,190 --> 00:10:31,610
Kepala Desa,

185
00:10:31,680 --> 00:10:32,430
dengarkan penjelasanku.

186
00:10:32,560 --> 00:10:33,310
Aku tidak membohongimu.

187
00:10:33,430 --> 00:10:34,600
Aku benar-benar adalah
seorang pengusir iblis.

188
00:10:34,690 --> 00:10:35,230
Jangan bicara omong kosong lagi.

189
00:10:35,970 --> 00:10:37,180
Kenapa siluman itu
masih berdiri di sana?

190
00:10:37,440 --> 00:10:37,930
Keluar!

191
00:10:44,980 --> 00:10:46,390
Kenapa?

192
00:10:47,480 --> 00:10:50,110
Kenapa kamu mau memanfaatkanku?

193
00:11:18,610 --> 00:11:19,190
Lihatlah.

194
00:11:19,430 --> 00:11:20,310
Kalian lihat.

195
00:11:20,520 --> 00:11:21,600
Jika ini bukan siluman,

196
00:11:21,690 --> 00:11:22,440
lalu apa itu siluman?

197
00:11:22,860 --> 00:11:23,230
Sudah kubilang,

198
00:11:23,350 --> 00:11:24,730
aku adalah pengusir
iblis yang profesional.

199
00:11:24,730 --> 00:11:25,730
Kenapa kalian tidak percaya?

200
00:11:27,190 --> 00:11:29,570
Kalian hanya bisa
memanfaatkanku.

201
00:11:29,980 --> 00:11:31,730
Kalian pikir aku bodoh.

202
00:11:32,480 --> 00:11:34,520
Kalian semua pantas mati.

203
00:11:35,480 --> 00:11:38,100
Semuanya pantas mati.

204
00:11:39,310 --> 00:11:39,560
Sau...

205
00:11:41,100 --> 00:11:41,900
Saudara.

206
00:11:42,310 --> 00:11:42,850
Sau...

207
00:11:43,180 --> 00:11:43,730
Saudara.

208
00:11:44,110 --> 00:11:44,560
Su... su... su...

209
00:11:44,860 --> 00:11:45,320
sudah selesai.

210
00:11:45,440 --> 00:11:46,310
Sudah selesai.

211
00:11:46,600 --> 00:11:47,440
Bicaralah dengan sopan
pada kepala desa.

212
00:11:47,440 --> 00:11:48,020
Sopan sedikit.

213
00:11:48,190 --> 00:11:48,730
Sopan sedikit.

214
00:11:50,270 --> 00:11:50,730
So...

215
00:11:51,400 --> 00:11:52,100
sopan sedikit.

216
00:12:17,770 --> 00:12:18,690
Siluman!

217
00:12:18,810 --> 00:12:20,070
Siluman!

218
00:12:20,190 --> 00:12:21,400
Tolong!

219
00:12:22,730 --> 00:12:23,680
Cepat lari!

220
00:12:24,030 --> 00:12:25,100
Ada siluman!

221
00:13:05,650 --> 00:13:06,400
Saudara,

222
00:13:06,520 --> 00:13:08,360
aku tahu kamu hanya
terpengaruh oleh amarah sesaat.

223
00:13:08,690 --> 00:13:09,730
Kamu jangan takut.

224
00:13:10,270 --> 00:13:11,283
Sekarang, akan kugunakan 
senjata dewa pengusir Iblis

225
00:13:11,307 --> 00:13:12,440
paling ajaib ini untuk
mengusir iblis darimu.

226
00:13:12,900 --> 00:13:13,810
Semoga kebajikan
dan penebusan dosa

227
00:13:13,930 --> 00:13:14,860
menyelamatkan semua makhluk.

228
00:13:15,270 --> 00:13:15,690
Semoga kebajikan
dan penebusan dosa

229
00:13:15,810 --> 00:13:16,350
melintasi semua manusia

230
00:13:16,400 --> 00:13:16,930
dan menerangi jalan depan.

231
00:13:17,280 --> 00:13:17,860
Semoga kebajikan dan
penebusan dosa...

232
00:13:22,150 --> 00:13:23,360
Hanya seorang penipu,

233
00:13:24,230 --> 00:13:26,110
masih berani berpura-pura
menjadi pengusir iblis?

234
00:13:30,640 --> 00:13:31,480
Siapa kamu?

235
00:13:31,980 --> 00:13:34,180
Tadi, aku hampir berhasil
mengusir hawa silumannya!

236
00:13:34,440 --> 00:13:34,850
Bodoh.

237
00:13:35,690 --> 00:13:36,530
Ia telah menyerap hawa siluman,

238
00:13:36,530 --> 00:13:37,720
jadi, sudah tidak
bisa kembali lagi.

239
00:13:37,980 --> 00:13:38,980
Kamu bisanya hanya membunuh,
tapi tidak menolong.

240
00:13:39,280 --> 00:13:40,520
Pengusir iblis
macam apa kamu ini!

241
00:13:40,730 --> 00:13:41,400
Wah!

242
00:13:41,640 --> 00:13:43,360
Ini barulah pengusir
iblis yang sesungguhnya.

243
00:13:43,770 --> 00:13:45,520
Terima kasih Pendekar
telah menyelamatkan kami!

244
00:13:45,520 --> 00:13:46,320
Hebat!

245
00:13:47,140 --> 00:13:48,270
Pendekar telah menyelamatkan
nyawa kami semua.

246
00:13:48,520 --> 00:13:49,810
Pendekar begitu hebat,

247
00:13:49,980 --> 00:13:51,140
dari mana asalnya?

248
00:13:51,470 --> 00:13:53,360
Namaku Sha Keyang dari
Keluarga Sha di Lingnan,

249
00:13:53,560 --> 00:13:54,520
aku adalah pengusir iblis.

250
00:13:55,060 --> 00:13:55,690
Tadi

251
00:13:56,230 --> 00:13:56,970
adalah hal yang memang
seharusnya kulakukan.

252
00:14:02,650 --> 00:14:04,640
Pengusir iblis yang
asli memang berbeda.

253
00:14:22,960 --> 00:14:27,750
[Akademi Wulong]

254
00:14:24,560 --> 00:14:25,060
Guru.

255
00:14:25,270 --> 00:14:26,520
Benda apa yang kamu
berikan padaku ini?

256
00:14:26,520 --> 00:14:27,640
Tidak berguna sama sekali.

257
00:14:28,520 --> 00:14:29,270
Liang.

258
00:14:30,390 --> 00:14:31,650
Apakah kamu

259
00:14:32,140 --> 00:14:33,520
begitu ingin menjadi
pengusir iblis?

260
00:14:33,520 --> 00:14:33,930
Benar.

261
00:14:34,310 --> 00:14:35,480
Apa itu pengusir iblis?

262
00:14:36,650 --> 00:14:38,480
Pengusir iblis itu adalah
orang yang membasmi iblis,

263
00:14:38,730 --> 00:14:39,520
dihormati banyak orang,

264
00:14:39,770 --> 00:14:40,520
dan sangat berwibawa.

265
00:14:45,190 --> 00:14:46,020
Guru, apa yang kamu tertawakan?

266
00:14:46,020 --> 00:14:46,940
Apa aku salah bicara?

267
00:14:49,270 --> 00:14:49,690
Salah

268
00:14:50,610 --> 00:14:51,270
adalah benar.

269
00:14:52,020 --> 00:14:52,390
Benar

270
00:14:52,770 --> 00:14:53,690
adalah salah.

271
00:14:53,900 --> 00:14:54,650
Sifat spiritual

272
00:14:54,930 --> 00:14:56,020
bersifat abadi.

273
00:14:56,270 --> 00:14:57,070
Sedangkan pewarna

274
00:14:57,480 --> 00:14:58,940
akan datang dan pergi.

275
00:15:01,270 --> 00:15:02,360
Masuklah.

276
00:15:05,230 --> 00:15:06,480
Kenapa kamu di sini?

277
00:15:06,690 --> 00:15:08,100
Kamu adalah penipu tadi malam.

278
00:15:10,150 --> 00:15:11,310
Tuan Sha ini...

279
00:15:11,610 --> 00:15:13,100
datang dari Menara
Pengurung Siluman.

280
00:15:13,100 --> 00:15:16,060
Dia khusus datang kemari untuk meminjam
Pedang Penakluk Iblis Jingang kita.

281
00:15:17,230 --> 00:15:18,560
Pedang Penakluk Iblis Jingang?

282
00:15:18,560 --> 00:15:19,070
Benar.

283
00:15:19,730 --> 00:15:23,360
Pedang ini adalah senjata dewa pengusir
iblis yang paling ajaib di Akademi Wulong.

284
00:15:24,020 --> 00:15:26,270
Waktu itu iblis
siluman merajalela,

285
00:15:26,270 --> 00:15:30,520
Kakak seperguruan Changmei dan Zuo
Renhuang, sang master Taoisme tertinggi

286
00:15:30,520 --> 00:15:31,860
melawan Raja Siluman.

287
00:15:32,480 --> 00:15:34,190
Dengan bantuanku,

288
00:15:34,520 --> 00:15:35,640
kedua master

289
00:15:35,640 --> 00:15:37,270
dari aliran Buddha dan
Taoisme ini bekerja sama

290
00:15:37,270 --> 00:15:38,810
dan menggunakan Pedang
Penakluk Iblis Jingang ini

291
00:15:38,810 --> 00:15:41,480
untuk menyegel Raja Siluman
di Menara Pengurung Siluman.

292
00:15:41,480 --> 00:15:43,820
Kemudian, di bawah saranku,

293
00:15:43,820 --> 00:15:46,810
kakak seperguruan membawa pedang ini
ke Akademi Wulong untuk disimpan,

294
00:15:46,810 --> 00:15:49,810
sedangkan Zuo Renhuang menjaga
Menara Pengurung Siluman.

295
00:15:50,770 --> 00:15:51,270
Guru Changmei,

296
00:15:51,690 --> 00:15:53,100
segel Menara Pengurung
Siluman telah goyah.

297
00:15:53,440 --> 00:15:54,980
Raja Siluman bisa
melepaskan diri kapan saja.

298
00:15:55,850 --> 00:15:57,020
Jadi, tolong Anda segera
memberikan pedang itu kepadaku,

299
00:15:57,360 --> 00:15:58,190
agar aku bisa
kembali menyegelnya.

300
00:16:11,520 --> 00:16:12,270
Tidak mungkin.

301
00:16:13,390 --> 00:16:14,480
Bukankah ini tidak baik?

302
00:16:19,060 --> 00:16:19,810
Aku mengerti.

303
00:16:20,270 --> 00:16:21,020
Guru.

304
00:16:21,150 --> 00:16:22,230
Memangnya apa yang
kamu mengerti,

305
00:16:22,230 --> 00:16:23,440
sampai kamu bilang
telah mengerti?

306
00:16:26,400 --> 00:16:27,020
Guru

307
00:16:27,350 --> 00:16:28,610
menyuruhku membawa
Pedang Penakluk Iblis

308
00:16:29,030 --> 00:16:32,310
dan menemanimu pergi ke Menara
Pengurung Siluman bersama-sama.

309
00:16:32,850 --> 00:16:33,690
Siapa yang hendak kamu bohongi?

310
00:16:34,320 --> 00:16:35,520
Orang bodoh mana yang percaya
kata-kata seperti ini?

311
00:16:36,400 --> 00:16:37,770
Berhubung Kakak Seperguruan
sudah berkata seperti itu,

312
00:16:37,940 --> 00:16:38,310
Liang,

313
00:16:38,470 --> 00:16:39,060
bawa pedangnya

314
00:16:39,270 --> 00:16:40,190
dan pergilah bersama
Tuan Muda ini.

315
00:16:41,360 --> 00:16:42,640
Tidak apa-apa, jangan
buru-buru kembali.

316
00:16:43,770 --> 00:16:44,230
Oh ya,

317
00:16:44,480 --> 00:16:45,270
jangan lupa membawa
Pedang Penakluk Iblisnya.

318
00:16:48,650 --> 00:16:51,030
Ternyata inilah Pedang Penakluk
Iblis yang menyegel Raja Siluman.

319
00:16:52,270 --> 00:16:52,770
Namun...

320
00:16:53,020 --> 00:16:53,900
pedang sependek ini,

321
00:16:54,570 --> 00:16:55,440
apa benar-benar
bisa mengusir iblis?

322
00:16:57,650 --> 00:16:58,350
Berikan pedangnya.

323
00:17:04,060 --> 00:17:06,060
Aku tidak akan membawa seorang
penipu ke Menara Pengurung Siluman.

324
00:17:07,980 --> 00:17:09,140
Kembalilah ke Akademi Wulong-mu.

325
00:17:09,400 --> 00:17:10,480
Aku akan mengembalikan
pedangnya sendiri.

326
00:17:10,480 --> 00:17:11,069
Wah!

327
00:17:11,520 --> 00:17:13,270
Liontin giok ini bagus sekali.

328
00:17:14,359 --> 00:17:15,190
Kapan?

329
00:17:16,810 --> 00:17:19,060
Keluarga Sha dari Lingnan.

330
00:17:20,319 --> 00:17:22,310
Generasi pengusir iblis, ya?

331
00:17:23,470 --> 00:17:26,020
Tampaknya, giok ini
sangat penting bagimu.

332
00:17:26,640 --> 00:17:27,150
Berikan padaku.

333
00:17:27,780 --> 00:17:28,390
Kuhitung sampai 3,

334
00:17:28,640 --> 00:17:29,560
kembalikan pedangnya.

335
00:17:29,940 --> 00:17:31,440
Jika tidak, aku akan
menghancurkannya sekarang.

336
00:17:32,140 --> 00:17:32,770
Kamu berani?

337
00:17:38,810 --> 00:17:39,150
Tiga.

338
00:17:42,900 --> 00:17:43,770
Pria Tampan.

339
00:17:44,230 --> 00:17:45,100
Kamu tenang saja.

340
00:17:45,350 --> 00:17:46,190
Aku juga bukanlah orang jahat.

341
00:17:46,560 --> 00:17:47,400
Kali ini, ikutlah
aku dalam perjalanan.

342
00:17:48,100 --> 00:17:48,940
Setelah menyegel
Raja Iblis nanti,

343
00:17:48,940 --> 00:17:50,180
setengah jasanya adalah milikmu.

344
00:17:51,730 --> 00:17:52,900
Jangan salahkan aku tidak
memberimu kesempatan.

345
00:17:59,390 --> 00:18:01,060
[Desa Baiyun]

346
00:18:01,060 --> 00:18:03,530
[Ahli Pencarian Orang]

347
00:18:04,230 --> 00:18:04,810
Kakak.

348
00:18:05,020 --> 00:18:06,140
Ini manusia atau siluman?

349
00:18:06,140 --> 00:18:07,650
Ini adalah putri Tuan Ai.

350
00:18:08,440 --> 00:18:10,220
Asalkan bisa membantu
mereka menemukannya,

351
00:18:10,520 --> 00:18:13,150
Tuan Ai akan membayar
kita sebesar 1.000 tahil.

352
00:18:18,400 --> 00:18:19,020
Hei!

353
00:18:19,310 --> 00:18:20,360
Jangan menghalangi
jalan jika tidak jalan.

354
00:18:20,640 --> 00:18:22,430
Tertawa seperti menyembelih
babi di siang hari saja!

355
00:18:22,900 --> 00:18:23,180
Maaf.

356
00:18:23,180 --> 00:18:23,520
Maaf.

357
00:18:25,350 --> 00:18:26,320
Sepuluh tahil perak.

358
00:18:26,320 --> 00:18:26,690
Satu tahil,

359
00:18:26,810 --> 00:18:27,440
sudah seperti itu saja.

360
00:18:27,440 --> 00:18:27,770
Oke?

361
00:18:29,190 --> 00:18:30,100
Aku akan datang lagi lain kali.

362
00:18:31,100 --> 00:18:31,560
Pria Tampan.

363
00:18:31,560 --> 00:18:32,100
Bagaimana?

364
00:18:32,230 --> 00:18:32,980
Sarung pedang ini bagus, tidak?

365
00:18:34,730 --> 00:18:35,310
Cepat lari!

366
00:18:35,770 --> 00:18:36,940
Nyonya Berbaju Merah datang!

367
00:18:37,270 --> 00:18:37,900
Cepat lari!

368
00:18:44,570 --> 00:18:45,060
Ayo, masuk.

369
00:19:08,600 --> 00:19:09,020
Tahan napas.

370
00:19:09,150 --> 00:19:09,690
Jangan bernapas.

371
00:19:27,820 --> 00:19:28,520
Akhirnya pergi.

372
00:19:29,940 --> 00:19:30,850
Mengagetkanku saja.

373
00:19:32,020 --> 00:19:32,690
Bos.

374
00:19:33,480 --> 00:19:34,190
Apa itu?

375
00:19:34,810 --> 00:19:36,190
Kusarankan kamu
jangan ikut campur.

376
00:19:36,440 --> 00:19:38,820
Itu adalah persembahan
untuk Nyonya Berbaju Merah.

377
00:19:39,850 --> 00:19:40,730
Nyonya Berbaju Merah?

378
00:19:40,980 --> 00:19:42,940
Dia khusus membunuh pria muda.

379
00:19:43,530 --> 00:19:44,600
Demi bertahan hidup,

380
00:19:44,810 --> 00:19:47,400
semua orang hanya bisa berinisiatif
untuk mengantarkan persembahan kepadanya,

381
00:19:48,470 --> 00:19:49,940
agar dia pergi
mencelakai tempat lain.

382
00:19:49,940 --> 00:19:51,100
Nyonya Berbaju Merah...

383
00:19:51,220 --> 00:19:52,060
Di dunia ini ada
begitu banyak siluman,

384
00:19:52,190 --> 00:19:52,940
apa kamu bisa
meringkus semuanya?

385
00:19:53,360 --> 00:19:53,850
Jika ada siluman,
tetapi tidak ditangkap,

386
00:19:53,850 --> 00:19:54,900
maka pengusir iblis
macam apa kamu?

387
00:19:55,270 --> 00:19:56,270
Kamu adalah penipu.

388
00:19:57,070 --> 00:19:58,480
Kita harus segera pergi ke Menara
Pengurung Siluman sekarang.

389
00:19:58,980 --> 00:19:59,440
Lupakan saja.

390
00:19:59,730 --> 00:20:00,610
Jika kamu takut, katakan saja.

391
00:20:00,820 --> 00:20:01,270
Aku akan pergi sendiri.

392
00:20:17,270 --> 00:20:18,020
Apa yang terjadi?

393
00:20:19,400 --> 00:20:19,980
Hawa siluman.

394
00:20:22,310 --> 00:20:22,610
Liang!

395
00:20:22,610 --> 00:20:23,030
Hah?

396
00:20:26,770 --> 00:20:27,650
Pria Tampan!

397
00:20:28,980 --> 00:20:29,860
Pria Tampan.

398
00:20:30,730 --> 00:20:31,280
Liang!

399
00:20:31,610 --> 00:20:32,860
Sha Keyang!

400
00:20:33,060 --> 00:20:33,940
Kamu di mana?

401
00:20:35,610 --> 00:20:36,360
Sha Keyang!

402
00:20:45,310 --> 00:20:48,740
[Berkabung]

403
00:20:49,560 --> 00:20:50,180
Nona?

404
00:20:52,140 --> 00:20:52,650
Akhirnya, aku menangkapmu,

405
00:20:52,650 --> 00:20:53,480
Nyonya Berbaju Merah.

406
00:20:54,230 --> 00:20:55,190
Bubuk kapur.

407
00:20:55,820 --> 00:20:56,980
Trik seburuk ini memangnya
juga bisa digunakan?

408
00:20:57,310 --> 00:20:57,610
Nona,

409
00:20:57,610 --> 00:20:58,690
kamu adalah korban persembahan
yang tertangkap, bukan?

410
00:20:58,690 --> 00:21:00,230
Aku adalah murid
pertama Akademi Wulong.

411
00:21:00,230 --> 00:21:01,230
Aku kemari khusus
untuk menyelamatkanmu.

412
00:21:01,690 --> 00:21:02,650
Aku akan menggendongmu
turun gunung.

413
00:21:04,680 --> 00:21:06,020
Nona, tubuhmu kaku sekali.

414
00:21:06,020 --> 00:21:07,640
Kamu pasti kedinginan karena
menunggu terlalu lama, ya?

415
00:21:08,980 --> 00:21:10,230
Nyonya, kenapa kamu
adalah seorang pria?

416
00:21:10,810 --> 00:21:11,640
Nyonya apanya?

417
00:21:13,270 --> 00:21:13,860
Siapa kamu?

418
00:21:13,980 --> 00:21:14,230
Aku...

419
00:21:14,440 --> 00:21:15,480
aku adalah persembahan.

420
00:21:15,650 --> 00:21:16,400
Siapa kamu?

421
00:21:20,360 --> 00:21:20,850
Nona.

422
00:21:21,430 --> 00:21:22,180
Di sini ada siluman.

423
00:21:22,440 --> 00:21:23,150
Cepatlah pergi dari sini.

424
00:21:24,180 --> 00:21:24,600
Kamu...

425
00:21:24,600 --> 00:21:25,320
Bagaimana kamu bisa tahu
kalau aku adalah wanita?

426
00:21:27,730 --> 00:21:29,890
Bagaimana mungkin aku tidak
tahu bahwa kamu adalah wanita?

427
00:21:30,030 --> 00:21:30,310
Kamu...

428
00:21:31,400 --> 00:21:32,230
Sudahlah, sudahlah.

429
00:21:32,900 --> 00:21:33,770
Pokoknya, aku tidak akan pergi.

430
00:21:34,020 --> 00:21:35,320
Sudah susah payah akhirnya aku
bisa menjadi korban persembahan.

431
00:21:35,810 --> 00:21:37,730
Setidaknya aku harus melihat wajah
Nyonya Berbaju Merah dulu baru pergi.

432
00:21:38,350 --> 00:21:40,230
Kenapa aku selalu
bertemu orang bodoh?

433
00:21:41,690 --> 00:21:42,190
Kakak.

434
00:21:42,310 --> 00:21:43,940
Kamu yakin nona
besar ada di sini?

435
00:21:44,730 --> 00:21:45,230
Tidak salah lagi.

436
00:21:45,730 --> 00:21:47,320
Aromanya ada di sekitar sini.

437
00:21:48,600 --> 00:21:49,400
Aku dengar,

438
00:21:49,610 --> 00:21:50,940
ada siluman di sekitar sini.

439
00:21:51,610 --> 00:21:52,060
Siluman?

440
00:21:53,150 --> 00:21:55,110
Apa siluman lebih
menakutkan dari kita berdua?

441
00:22:01,610 --> 00:22:02,100
Kakak,

442
00:22:02,400 --> 00:22:04,100
apa kamu mendengar ada suara?

443
00:22:04,480 --> 00:22:05,310
Suara apa?

444
00:22:05,730 --> 00:22:05,980
Nona,

445
00:22:05,980 --> 00:22:06,390
kamu jangan takut.

446
00:22:06,810 --> 00:22:07,770
Aku akan segera
membawamu turun gunung.

447
00:22:08,060 --> 00:22:08,810
Bertahanlah sebentar lagi.

448
00:22:09,770 --> 00:22:10,400
Nona,

449
00:22:11,140 --> 00:22:12,310
apa tenggorokanmu sakit?

450
00:22:14,060 --> 00:22:14,610
Berhenti!

451
00:22:15,150 --> 00:22:16,100
Lepaskan wanita itu!

452
00:22:16,810 --> 00:22:17,690
Siapa kalian?

453
00:22:18,360 --> 00:22:19,530
Jangan bicara omong kosong!

454
00:22:19,530 --> 00:22:20,140
Lepaskan dia.

455
00:22:20,390 --> 00:22:21,930
Jika tidak, aku akan membunuhmu.

456
00:22:24,610 --> 00:22:25,350
Ternyata salah paham.

457
00:22:25,560 --> 00:22:26,310
Maaf mengganggu, Saudara.

458
00:22:26,310 --> 00:22:27,570
Kami pamit.

459
00:22:29,440 --> 00:22:30,560
Apa-apaan mereka?

460
00:22:30,810 --> 00:22:31,600
Nona.

461
00:22:42,140 --> 00:22:42,860
Aku mengandalkanmu.

462
00:22:42,860 --> 00:22:43,860
Aku sembunyi dulu.

463
00:22:49,900 --> 00:22:50,640
Astaga!

464
00:22:50,780 --> 00:22:51,310
Ada siluman!

465
00:22:51,770 --> 00:22:52,520
Ada siluman!

466
00:22:53,480 --> 00:22:54,350
Ada siluman!

467
00:23:07,520 --> 00:23:08,940
Tandu ini tidak bisa
diduduki orang sebanyak ini.

468
00:23:09,230 --> 00:23:09,940
Maaf merepotkan kalian,

469
00:23:09,940 --> 00:23:11,270
siapa yang berkenan keluar dulu?

470
00:23:12,600 --> 00:23:13,600
Kamu yang terakhir masuk.

471
00:23:13,770 --> 00:23:14,900
Kalau harus ada yang keluar, maka kamulah
yang harus keluar terlebih dahulu.

472
00:23:15,270 --> 00:23:16,440
Kalian segerombolan orang
ini berasal dari mana?

473
00:23:16,440 --> 00:23:17,110
Kakak, Kakak, Kakak.

474
00:23:17,560 --> 00:23:18,520
Sama persis.

475
00:23:19,770 --> 00:23:20,190
Nona Besar,

476
00:23:20,680 --> 00:23:22,020
akhirnya kami menemukanmu.

477
00:23:24,230 --> 00:23:25,390
Apa yang kalian lakukan?

478
00:23:25,690 --> 00:23:27,440
Ada siluman!

479
00:23:51,070 --> 00:23:51,770
Pria Tampan.

480
00:23:52,230 --> 00:23:53,230
Apakah kamu punya cara?

481
00:23:53,230 --> 00:23:54,230
Cepat pikirkan caranya.

482
00:23:54,440 --> 00:23:55,940
Bukankah kamu pengusir iblis?

483
00:23:56,190 --> 00:23:57,060
Keluar tangkap siluman.

484
00:23:59,020 --> 00:24:00,480
Aku sedang menunggu
sebuah kesempatan.

485
00:24:00,810 --> 00:24:01,810
Begitu waktunya tiba,

486
00:24:02,070 --> 00:24:03,400
aku akan langsung membunuhnya.

487
00:24:05,980 --> 00:24:06,190
Hei!

488
00:24:07,190 --> 00:24:08,600
Bukankah kalian berdua datang
kemari demi hadiah uang?

489
00:24:09,020 --> 00:24:09,850
Pikirkan caranya!

490
00:24:10,440 --> 00:24:11,110
Kalau aku mati,

491
00:24:11,560 --> 00:24:12,480
mana bisa kalian
menerima uangnya?

492
00:24:14,610 --> 00:24:15,270
Adik Hu.

493
00:24:15,680 --> 00:24:16,480
Yang dia katakan itu benar.

494
00:24:16,770 --> 00:24:17,640
Sekarang kita beramai-ramai,

495
00:24:17,940 --> 00:24:18,940
lebih baik kita
tunjukkan kemampuan kita.

496
00:24:19,640 --> 00:24:19,900
Benar,

497
00:24:19,900 --> 00:24:20,390
Kakak.

498
00:24:20,810 --> 00:24:21,650
Mencari kekayaan dalam bahaya.

499
00:24:21,850 --> 00:24:22,600
Demi 1.000 tahil itu,

500
00:24:22,600 --> 00:24:23,440
kita juga harus

501
00:24:23,770 --> 00:24:24,810
berjuang.

502
00:24:26,520 --> 00:24:26,820
Semuanya,

503
00:24:26,980 --> 00:24:27,560
kami akan maju dulu.

504
00:24:27,560 --> 00:24:28,480
Tunggu aba-aba dari kami.

505
00:24:36,610 --> 00:24:37,520
Siluman ini bersembunyi
di dalam kabut.

506
00:24:37,680 --> 00:24:38,770
Jika ada cara untuk
membuatnya muncul,

507
00:24:39,430 --> 00:24:40,060
kita pasti bisa melawannya.

508
00:24:41,780 --> 00:24:43,360
Sebenarnya siluman apa ini?

509
00:24:43,940 --> 00:24:44,730
Cabul sekali.

510
00:24:45,860 --> 00:24:46,730
Menurut penyelidikanku,

511
00:24:47,070 --> 00:24:48,610
Nyonya Berbaju Merah ini bernama
Nichang saat masih hidup.

512
00:24:48,820 --> 00:24:50,030
Dia adalah wanita penghibur
yang terkenal di sini.

513
00:24:50,310 --> 00:24:51,020
Setengah bulan yang lalu,

514
00:24:51,020 --> 00:24:52,230
karena disakiti oleh kekasihnya,

515
00:24:52,690 --> 00:24:53,520
karena dendam
melahirkan kebencian,

516
00:24:54,110 --> 00:24:54,940
dia pun berubah menjadi siluman.

517
00:24:56,110 --> 00:24:57,020
Bukankah tadi kamu bilang

518
00:24:57,980 --> 00:24:59,100
kita hanya perlu
membuatnya muncul?

519
00:24:59,440 --> 00:24:59,770
Benar.

520
00:25:00,440 --> 00:25:00,980
Apa yang akan kamu lakukan?

521
00:25:05,150 --> 00:25:06,440
Waktunya sudah tiba.

522
00:25:08,600 --> 00:25:09,400
Ni...

523
00:25:10,140 --> 00:25:10,980
Chang...

524
00:25:14,690 --> 00:25:15,390
Ni...

525
00:25:16,810 --> 00:25:17,690
Nichang...

526
00:25:21,190 --> 00:25:21,890
Ni...

527
00:25:22,940 --> 00:25:23,940
Chang...

528
00:25:28,440 --> 00:25:29,650
Ni...

529
00:25:30,020 --> 00:25:31,440
Chang...

530
00:25:37,430 --> 00:25:38,310
Kamu benar-benar tolol.

531
00:25:38,520 --> 00:25:39,600
Kenapa kamu memaksakan diri?

532
00:25:39,850 --> 00:25:40,690
Dasar bodoh!

533
00:25:46,610 --> 00:25:47,640
Nona Ni...

534
00:25:51,270 --> 00:25:52,270
Nona Ni...

535
00:25:52,294 --> 00:26:07,294
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom
| Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga

536
00:26:07,296 --> 00:26:22,296
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com

537
00:26:26,690 --> 00:26:30,190
Cinta bagaikan segenggam pasir.

538
00:26:30,680 --> 00:26:33,570
Kusarankan jangan
digenggam dengan tangan.

539
00:26:37,060 --> 00:26:38,810
Berhubung cinta sejati
tidak bisa dipertahankan,

540
00:26:39,190 --> 00:26:41,400
lebih baik reinkarnasi
dan gantilah jalan.

541
00:26:43,690 --> 00:26:45,640
Dunia begitu besar, jangan
hanya terpaku pada satu hal.

542
00:26:45,640 --> 00:26:48,060
Pasti akan ada pria yang
baik padamu nantinya.

543
00:26:50,770 --> 00:26:51,230
Nona,

544
00:26:51,230 --> 00:26:52,730
semua yang kukatakan adalah
perkataan dari lubuk hatiku.

545
00:26:52,730 --> 00:26:54,810
Guruku bilang, yang
terpenting adalah bahagia.

546
00:26:54,810 --> 00:26:55,980
Demi pria seperti ini,

547
00:26:55,980 --> 00:26:57,810
tidak sepadan bagimu.

548
00:27:14,440 --> 00:27:15,400
Tuan Muda.

549
00:27:17,980 --> 00:27:19,320
Jika yang terluka adalah kamu,

550
00:27:21,810 --> 00:27:22,860
apa kamu masih bisa bahagia?

551
00:27:27,220 --> 00:27:29,060
Awalnya, aku adalah seorang
wanita penghibur di dunia opera.

552
00:27:30,850 --> 00:27:31,530
Awalnya,

553
00:27:32,190 --> 00:27:33,690
dia sering datang
menonton operaku.

554
00:27:37,820 --> 00:27:39,270
Dia pernah berjanji padaku.

555
00:27:40,230 --> 00:27:41,480
Setelah rambutku panjang
hingga sepinggang,

556
00:27:44,930 --> 00:27:46,020
dia akan datang menikahiku.

557
00:27:50,730 --> 00:27:51,480
Nichang.

558
00:27:53,110 --> 00:27:53,850
Kenapa kamu datang kemari?

559
00:27:54,600 --> 00:27:56,140
Hari ini adalah
hari pernikahanmu,

560
00:27:57,610 --> 00:27:58,680
tentu saja aku harus datang.

561
00:28:00,640 --> 00:28:01,480
Demi dia,

562
00:28:03,230 --> 00:28:04,770
aku selalu menjaga
rambut panjang ini.

563
00:28:05,480 --> 00:28:06,190
Ada apa ini?

564
00:28:06,770 --> 00:28:07,400
Siapa dia?

565
00:28:09,100 --> 00:28:11,100
Namun, dia malah mengkhianatiku.

566
00:28:12,610 --> 00:28:13,360
Aku tidak mengenalnya.

567
00:28:16,390 --> 00:28:18,190
Ternyata selama ini
dia membohongiku.

568
00:28:21,350 --> 00:28:22,730
Selalu membohongiku.

569
00:28:25,730 --> 00:28:26,560
Kenapa?

570
00:28:28,560 --> 00:28:30,020
Kenapa kamu membohongiku?

571
00:28:31,940 --> 00:28:32,560
Kenapa?

572
00:28:34,310 --> 00:28:35,230
Kenapa?

573
00:28:36,730 --> 00:28:37,600
Kenapa?

574
00:28:43,640 --> 00:28:45,520
Jadi, pada malam
pernikahannya...

575
00:28:56,310 --> 00:28:57,730
Kenapa membohongiku?

576
00:29:34,900 --> 00:29:35,480
Tuan.

577
00:29:37,190 --> 00:29:38,350
Semua ini salahku.

578
00:29:39,350 --> 00:29:40,230
Aku terlalu bodoh.

579
00:29:41,520 --> 00:29:42,310
Kenapa aku begitu bodoh?

580
00:29:42,310 --> 00:29:43,060
Nona Nichang!

581
00:29:43,600 --> 00:29:44,230
Jangan bicara lagi.

582
00:29:44,980 --> 00:29:46,270
Pria ini sama sekali
tidak pantas untukmu.

583
00:29:46,900 --> 00:29:47,810
Kamu membunuhnya dengan baik!

584
00:29:49,820 --> 00:29:50,310
Tuan.

585
00:29:57,060 --> 00:29:57,600
Tuan.

586
00:29:58,730 --> 00:30:00,100
Kamu adalah orang
yang sangat baik.

587
00:30:01,940 --> 00:30:03,730
Belum pernah ada orang
yang begitu baik padaku.

588
00:30:04,810 --> 00:30:05,480
Selain itu,

589
00:30:06,600 --> 00:30:07,860
aromamu sungguh jantan sekali.

590
00:30:09,140 --> 00:30:09,980
Benar.

591
00:30:10,860 --> 00:30:13,270
Aku belum pernah mandi
setelah turun gunung.

592
00:30:14,730 --> 00:30:15,310
Tuan.

593
00:30:18,850 --> 00:30:19,770
Apakah kamu mencintaiku?

594
00:30:22,070 --> 00:30:23,400
Pertanyaan ini sangat bagus.

595
00:30:23,820 --> 00:30:24,270
Aku...

596
00:30:36,640 --> 00:30:37,730
Kenapa kamu menarikku?

597
00:30:38,100 --> 00:30:39,480
Bukankah kamu bilang aku harus
bertindak jika talinya ditarik?

598
00:30:39,810 --> 00:30:41,110
Kamu harus mendengarkan
perintahku.

599
00:30:41,110 --> 00:30:42,810
Ternyata kamu juga
sedang membohongiku.

600
00:30:43,350 --> 00:30:44,770
Kalian semua pantas mati!

601
00:30:55,400 --> 00:30:55,980
Pedang Penakluk Iblis.

602
00:31:45,940 --> 00:31:47,150
Kalian semua membohongiku.

603
00:31:51,140 --> 00:31:52,400
Semuanya membohongiku.

604
00:31:58,020 --> 00:31:58,730
Nichang.

605
00:32:00,230 --> 00:32:00,770
Nona Nichang.

606
00:32:05,770 --> 00:32:06,270
Ternyata

607
00:32:06,980 --> 00:32:08,180
ini adalah Nyonya Berbaju Merah.

608
00:32:08,730 --> 00:32:09,110
Berikan pedangnya padaku.

609
00:32:09,520 --> 00:32:10,350
Jiwanya masih ada.

610
00:32:10,600 --> 00:32:11,140
Aku akan menghabisinya.

611
00:32:11,560 --> 00:32:12,190
Berikan pedangnya padaku.

612
00:32:12,930 --> 00:32:13,480
Aku punya cara.

613
00:32:13,860 --> 00:32:14,440
Tidak perlu membunuhnya.

614
00:32:14,650 --> 00:32:15,400
Lagi-lagi kamu
bersimpati pada siluman.

615
00:32:15,940 --> 00:32:16,820
Lihat baik-baik.

616
00:32:16,940 --> 00:32:17,900
Yang tadi itu hanyalah ilusi.

617
00:32:18,100 --> 00:32:18,810
Dia adalah iblis siluman.

618
00:32:19,110 --> 00:32:20,440
Itu sebabnya aku harus
mengusir iblisnya.

619
00:32:21,270 --> 00:32:22,140
Aku muak denganmu.

620
00:32:26,440 --> 00:32:27,770
Mungkin dia
benar-benar punya cara.

621
00:32:28,150 --> 00:32:28,640
Kamu sudah gila.

622
00:32:29,730 --> 00:32:30,440
Kalian semua sudah gila.

623
00:32:39,520 --> 00:32:40,190
Nona Nichang,

624
00:32:41,270 --> 00:32:42,060
jika hati manusia
memiliki dendam,

625
00:32:42,770 --> 00:32:43,690
baru bisa berubah
menjadi siluman.

626
00:32:45,270 --> 00:32:46,400
Asalkan kamu melepaskan
dirimu sendiri,

627
00:32:47,270 --> 00:32:48,060
melepaskan masa lalu,

628
00:32:50,560 --> 00:32:51,640
baru bisa melepaskan
diri dari hati iblis.

629
00:33:15,060 --> 00:33:15,730
Tuan,

630
00:33:16,810 --> 00:33:17,650
terima kasih.

631
00:33:59,390 --> 00:34:00,320
Meskipun siluman,

632
00:34:01,690 --> 00:34:02,480
tetapi juga kasihan.

633
00:34:03,560 --> 00:34:04,350
Kasihan?

634
00:34:07,690 --> 00:34:10,060
Tadi, kamu hanya beruntung
bisa menaklukkannya.

635
00:34:11,060 --> 00:34:12,980
Namun, jika ingin menjadi
pengusir iblis yang sesungguhnya,

636
00:34:13,770 --> 00:34:15,350
harus mengeluarkan
kemampuan mengusir iblis.

637
00:34:16,350 --> 00:34:17,770
Jika kamu bersimpati
pada siluman,

638
00:34:18,400 --> 00:34:19,429
kamu sama sekali tidak pantas.

639
00:34:21,150 --> 00:34:22,230
Iblis siluman

640
00:34:22,230 --> 00:34:24,139
terbentuk karena
kebencian di hati manusia.

641
00:34:25,929 --> 00:34:27,190
Jika aku bisa
menghilangkan kebencian,

642
00:34:28,070 --> 00:34:29,020
aku juga bisa membasmi siluman.

643
00:34:32,100 --> 00:34:32,600
Siluman tetaplah siluman.

644
00:34:33,230 --> 00:34:33,770
Sebanyak apa pun alasannya,

645
00:34:33,770 --> 00:34:34,650
mereka tetaplah orang
yang mencelakai manusia.

646
00:34:35,020 --> 00:34:36,020
Namun, jelas-jelas
tadi bukan seperti ini.

647
00:34:39,889 --> 00:34:40,730
Kamu sungguh licik.

648
00:34:41,980 --> 00:34:42,639
Aku belajar darimu.

649
00:34:46,389 --> 00:34:48,400
Mengusir iblis bukan hanya
perihal menggerakkan mulut.

650
00:34:48,860 --> 00:34:50,610
Mulai sekarang, sampai
Menara Pengurung Siluman,

651
00:34:50,610 --> 00:34:51,610
semuanya diputuskan olehku.

652
00:34:51,610 --> 00:34:52,360
Menara Pengurung Siluman?

653
00:34:53,100 --> 00:34:54,100
Jika tidak, Pedang
Penakluk Iblis

654
00:34:54,570 --> 00:34:55,270
bisa kuambil kapan saja.

655
00:34:56,690 --> 00:34:57,480
Maaf.

656
00:34:58,190 --> 00:35:00,070
Kulihat, kalian berdua
ahli dalam mengusir iblis.

657
00:35:00,560 --> 00:35:01,860
Karena kalian mau pergi ke
Menara Pengurung Siluman,

658
00:35:02,060 --> 00:35:02,940
lebih baik ajak aku juga.

659
00:35:07,770 --> 00:35:09,110
Kami adalah kelompok elit,

660
00:35:09,480 --> 00:35:10,070
tidak menerima sampah.

661
00:35:12,890 --> 00:35:13,520
Aku adalah Ai Fei,

662
00:35:13,730 --> 00:35:15,810
dikenal sebagai penulis cantik
nomor satu di Kota Suzhou.

663
00:35:16,390 --> 00:35:16,850
Aku

664
00:35:16,850 --> 00:35:17,730
berencana menulis

665
00:35:17,730 --> 00:35:18,690
sebuah novel tentang siluman.

666
00:35:19,270 --> 00:35:20,230
Aku mencari Nyonya Berbaju Merah

667
00:35:20,230 --> 00:35:21,070
juga demi mengumpulkan bahan.

668
00:35:22,070 --> 00:35:22,940
Jika kalian berdua
tidak keberatan,

669
00:35:23,070 --> 00:35:24,350
aku bisa menulis tentang
kalian berdua sebagai CP.

670
00:35:24,770 --> 00:35:25,190
CP?

671
00:35:25,770 --> 00:35:26,360
CP itu apa?

672
00:35:26,520 --> 00:35:27,480
CP artinya

673
00:35:27,480 --> 00:35:29,900
dua orang bersama-sama melakukan
banyak hal yang tidak bisa dijelaskan.

674
00:35:31,320 --> 00:35:32,270
Apakah kalian berdua bisa?

675
00:35:32,480 --> 00:35:33,400
Ajak aku!

676
00:35:33,860 --> 00:35:35,230
Tuan Wu, orang pelit ini,

677
00:35:35,650 --> 00:35:37,640
siapa yang tidak tahu ada
banyak harta karun di rumahnya?

678
00:35:38,020 --> 00:35:38,480
Kakak.

679
00:35:38,940 --> 00:35:40,970
Aku dengar, Tuan Wu sebelumnya
memiliki seorang putra

680
00:35:41,440 --> 00:35:42,770
yang lebih menakutkan
dari siluman.

681
00:35:43,270 --> 00:35:43,980
Begitu lahir,

682
00:35:44,400 --> 00:35:45,940
dia langsung membuat ibu
kandungnya ketakutan.

683
00:35:47,310 --> 00:35:48,480
Kenapa kamu tahu begitu banyak?

684
00:35:48,770 --> 00:35:49,400
Saat keluar menjadi pencuri,

685
00:35:49,730 --> 00:35:51,180
harus fokus pada pekerjaan.

686
00:35:51,180 --> 00:35:51,520
Bekerja.

687
00:35:51,640 --> 00:35:52,980
Bisakah kamu lebih profesional?

688
00:35:52,980 --> 00:35:53,390
Baik.

689
00:35:53,810 --> 00:35:55,350
Lihatlah, Kediaman
Wu begitu mewah,

690
00:35:55,350 --> 00:35:56,070
begitu megah.

691
00:35:56,070 --> 00:35:56,480
Megah.

692
00:35:56,480 --> 00:35:57,440
Pasti ada banyak barang bagus.

693
00:35:57,560 --> 00:35:57,980
Barang bagus.

694
00:35:57,980 --> 00:35:58,770
Iya, ayo.

695
00:35:58,770 --> 00:35:59,310
Ayo.

696
00:36:15,770 --> 00:36:16,560
Siapa?

697
00:36:20,940 --> 00:36:21,560
Siapa?

698
00:36:31,940 --> 00:36:32,400
Adik Kedua.

699
00:36:33,610 --> 00:36:34,640
Jangan menakutiku.

700
00:36:35,900 --> 00:36:36,600
Adik Kedua.

701
00:36:37,900 --> 00:36:38,770
Adik Kedua.

702
00:36:39,690 --> 00:36:40,400
Adik Kedua.

703
00:36:50,570 --> 00:36:56,770
[Kediaman Wu]

704
00:37:02,860 --> 00:37:03,440
Pria Tampan,

705
00:37:03,890 --> 00:37:04,860
dasar kamu mulut gagak.

706
00:37:04,860 --> 00:37:05,890
Begitu bilang turun hujan,
langsung turun hujan.

707
00:37:06,270 --> 00:37:07,190
Sudah kubilang turun hujan,
tetapi kamu tak percaya.

708
00:37:07,400 --> 00:37:08,310
Masih membicarakan
orang di sini.

709
00:37:09,850 --> 00:37:10,320
Berlagak mengerti.

710
00:37:10,690 --> 00:37:10,940
Aduh.

711
00:37:10,940 --> 00:37:11,480
Aku tidak peduli lagi.

712
00:37:11,430 --> 00:37:14,330
[Kediaman Wu]

713
00:37:11,690 --> 00:37:12,600
Aku mau masuk dan mandi.

714
00:37:12,690 --> 00:37:13,310
Lalu, ganti baju.

715
00:37:23,860 --> 00:37:24,480
Apakah ada orang?

716
00:37:25,810 --> 00:37:26,560
Maaf, menumpang sebentar.

717
00:37:34,930 --> 00:37:36,190
Tempat apa ini?

718
00:37:36,610 --> 00:37:37,470
Ada begitu banyak baju.

719
00:37:43,560 --> 00:37:44,480
Wah.

720
00:37:45,860 --> 00:37:47,770
Pemilik tempat ini
sangat berkelas.

721
00:38:24,190 --> 00:38:25,310
Bagus, tidak?

722
00:38:27,110 --> 00:38:27,690
Hantu!

723
00:38:35,990 --> 00:38:36,480
Hei.

724
00:38:36,810 --> 00:38:37,480
Siapa kamu?

725
00:38:38,230 --> 00:38:39,520
Kalian sendiri siapa?

726
00:38:39,850 --> 00:38:41,140
Tengah malam begini
menerobos rumah kami,

727
00:38:41,830 --> 00:38:42,730
apa yang ingin kalian lakukan?

728
00:38:43,520 --> 00:38:44,230
Sungguh maaf.

729
00:38:45,100 --> 00:38:45,770
Di luar hujan deras.

730
00:38:46,430 --> 00:38:47,430
Kami hanya kebetulan lewat.

731
00:38:47,730 --> 00:38:48,310
Stt.

732
00:38:49,730 --> 00:38:50,320
Jangan bicara.

733
00:38:51,140 --> 00:38:51,860
Apa yang kamu lakukan?

734
00:38:55,890 --> 00:38:56,890
Kedua Tuan Muda,

735
00:38:58,310 --> 00:38:59,480
wajahnya sangat tampan.

736
00:39:00,020 --> 00:39:00,940
Auranya juga luar biasa.

737
00:39:02,600 --> 00:39:04,980
Terutama kulit yang kencang ini.

738
00:39:08,980 --> 00:39:09,810
Jika berada di antara manusia,

739
00:39:10,360 --> 00:39:12,770
seperti bangau putih yang
berdiri di kumpulan ayam.

740
00:39:17,020 --> 00:39:20,220
Benar-benar membuatku iri.

741
00:39:20,770 --> 00:39:21,980
Tatapan apa itu?

742
00:39:22,640 --> 00:39:23,150
Lalu, bagaimana denganku?

743
00:39:23,270 --> 00:39:23,940
Jelek.

744
00:39:25,900 --> 00:39:26,770
Sebenarnya, hari ini kami...

745
00:39:28,730 --> 00:39:30,480
Malam ini, biar bagaimanapun,

746
00:39:31,560 --> 00:39:33,360
kalian harus
memberiku kesempatan

747
00:39:34,180 --> 00:39:35,060
untuk berteman

748
00:39:35,690 --> 00:39:36,770
dengan kalian berdua.

749
00:39:36,980 --> 00:39:38,440
Kami menghargai kebaikanmu.

750
00:39:38,860 --> 00:39:39,770
Sekarang, hujan juga sudah reda.

751
00:39:40,100 --> 00:39:40,980
Kami masih harus
segera berangkat.

752
00:39:41,820 --> 00:39:42,150
Kami pamit.

753
00:39:46,440 --> 00:39:47,270
Pria Tampan.

754
00:39:47,930 --> 00:39:49,310
Bagaimana kalau
besok baru pergi?

755
00:39:49,560 --> 00:39:50,350
Di pegunungan yang
sepi begini...

756
00:39:50,350 --> 00:39:52,230
Malah di pegunungan yang sepi
paling sering muncul siluman.

757
00:39:53,030 --> 00:39:55,020
Di sini pasti ada masalah.

758
00:39:55,690 --> 00:39:56,770
Maksudmu, di sini ada siluman?

759
00:39:57,270 --> 00:39:57,900
Siluman?

760
00:39:58,930 --> 00:40:01,020
Jangan-jangan yang
kalian maksud adalah aku?

761
00:40:02,520 --> 00:40:03,060
Tuan Muda.

762
00:40:03,440 --> 00:40:04,100
Jangan dengarkan
omong kosongnya.

763
00:40:04,100 --> 00:40:04,610
Dia tidak mengerti.

764
00:40:04,940 --> 00:40:05,940
Aku adalah pengusir
iblis yang profesional.

765
00:40:06,190 --> 00:40:07,390
Apa aku bisa tidak
sadar jika ada siluman?

766
00:40:07,390 --> 00:40:08,230
Kamu adalah pengusir
iblis palsu.

767
00:40:08,520 --> 00:40:09,320
Kamu adalah pembohong.

768
00:40:10,320 --> 00:40:10,980
Siapa yang kamu maksud?

769
00:40:11,270 --> 00:40:11,600
Cukup.

770
00:40:11,890 --> 00:40:12,430
- Cukup.
- Lepaskan aku!

771
00:40:12,860 --> 00:40:13,860
Kenapa kalian bertengkar?

772
00:40:16,060 --> 00:40:16,520
Sudahlah.

773
00:40:16,850 --> 00:40:17,430
Dengarkan aku.

774
00:40:17,520 --> 00:40:18,060
Kita tinggal di sini.

775
00:40:18,770 --> 00:40:19,390
Di mana kamar tamunya?

776
00:40:19,650 --> 00:40:20,440
Mohon Tuan Muda
tunjukkan jalannya.

777
00:40:35,820 --> 00:40:37,980
Pendekar terlihat sangat sedih.

778
00:40:39,310 --> 00:40:40,900
Apakah alasannya karena tadi

779
00:40:41,180 --> 00:40:42,810
bertengkar dengan Tuan Muda itu?

780
00:40:43,060 --> 00:40:44,020
Bagaimana mungkin?

781
00:40:45,190 --> 00:40:46,140
Jika aku ingin
melakukan sesuatu,

782
00:40:46,610 --> 00:40:47,650
apakah masih perlu peduli
apa yang dia pikirkan?

783
00:40:48,570 --> 00:40:49,690
Aku hanya tidak bisa tidur.

784
00:40:52,490 --> 00:40:54,980
Kalau begitu, tidak ada gunanya juga jika
kamu hanya memainkan kincir angin itu.

785
00:40:55,820 --> 00:40:57,310
Jika ada hal yang
mengganggu pikiranmu,

786
00:40:57,550 --> 00:40:58,820
harus minum arak.

787
00:40:59,060 --> 00:40:59,560
Arak?

788
00:41:02,980 --> 00:41:03,730
Tuan Muda.

789
00:41:04,360 --> 00:41:04,980
Silakan.

790
00:41:05,004 --> 00:41:20,004
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom
| Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga

791
00:41:20,006 --> 00:41:35,006
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com

792
00:41:34,480 --> 00:41:36,520
Apakah aku sungguh jelek?

793
00:41:37,600 --> 00:41:37,900
Tidak.

794
00:41:38,480 --> 00:41:38,930
Kamu tidak jelek.

795
00:41:39,690 --> 00:41:41,480
Para pria itu yang dangkal.

796
00:41:41,980 --> 00:41:43,520
Ai Fei, Ai Fei.

797
00:41:43,520 --> 00:41:44,980
Setelah kamu ganti
pakaian wanita,

798
00:41:45,270 --> 00:41:47,390
mereka pasti akan
berlutut dan memujimu.

799
00:41:50,060 --> 00:41:50,560
Siapa?

800
00:42:05,440 --> 00:42:06,350
Shasha.

801
00:42:06,890 --> 00:42:08,100
Apakah kamu tidak merasa

802
00:42:08,310 --> 00:42:10,230
ada yang berbeda denganku?

803
00:42:15,140 --> 00:42:15,610
Apa yang sedang kamu lakukan?

804
00:42:16,730 --> 00:42:17,480
Apakah kamu melihat Liang?

805
00:42:17,980 --> 00:42:18,520
Liang?

806
00:42:19,640 --> 00:42:20,640
Bukankah kalian tinggal bersama?

807
00:42:28,230 --> 00:42:28,820
Apakah tidak cantik?

808
00:42:29,890 --> 00:42:31,150
Apa gunanya cantik?

809
00:42:31,690 --> 00:42:33,440
Meskipun aku tampan,

810
00:42:33,980 --> 00:42:35,860
bukankah tetap tak ada orang
yang memandang tinggi aku?

811
00:42:42,150 --> 00:42:42,900
Tuan Muda Liang,

812
00:42:45,350 --> 00:42:46,800
dulu aku punya teman.

813
00:42:48,020 --> 00:42:48,890
Dari sejak lahir,

814
00:42:49,890 --> 00:42:51,230
dia sangat jelek.

815
00:42:52,620 --> 00:42:54,770
Semua orang menganggapnya
sebagai monster.

816
00:42:55,590 --> 00:42:56,560
Kemudian, suatu hari,

817
00:42:57,580 --> 00:42:58,650
desa mengalami kekeringan.

818
00:42:59,960 --> 00:43:01,820
Semua orang menganggap
ini terjadi karena dia.

819
00:43:03,310 --> 00:43:04,690
Katanya, dia adalah kutukan.

820
00:43:06,360 --> 00:43:07,900
Jadi, mereka mengurungnya
di ruang bawah tanah,

821
00:43:07,900 --> 00:43:09,190
lalu pada akhirnya dia
digantung sampai mati.

822
00:43:15,270 --> 00:43:16,060
Menurutmu,

823
00:43:17,360 --> 00:43:18,850
apa kesalahannya?

824
00:43:21,020 --> 00:43:21,650
Lihat.

825
00:43:22,560 --> 00:43:24,230
Bukankah cantik sangat penting?

826
00:43:25,850 --> 00:43:28,640
Jadi, begitu melihat kalian
yang tampan seperti ini,

827
00:43:29,650 --> 00:43:31,320
aku jadi sangat iri.

828
00:43:33,860 --> 00:43:34,890
Aku berharap,

829
00:43:36,430 --> 00:43:40,150
aku juga bisa memiliki wajah
yang tampan seperti kalian.

830
00:43:45,560 --> 00:43:46,230
Arak ini

831
00:43:46,850 --> 00:43:48,100
sangat kuat.

832
00:43:48,900 --> 00:43:50,060
Padahal baru beberapa gelas,

833
00:43:50,390 --> 00:43:51,940
kenapa langsung terasa lemah?

834
00:43:52,980 --> 00:43:54,440
Jika terasa lemah,
itu sudah benar.

835
00:43:55,520 --> 00:43:56,400
Bukankah aku pernah bilang?

836
00:43:57,640 --> 00:43:58,770
Musim semi seratus tahun,

837
00:43:59,220 --> 00:44:00,570
sekali musim semi,
lamanya seratus tahun.

838
00:44:00,730 --> 00:44:01,230
Aku tidak sanggup lagi.

839
00:44:02,320 --> 00:44:02,900
Aku mau naik.

840
00:44:04,480 --> 00:44:05,690
Aku mau ke toilet.

841
00:44:11,970 --> 00:44:13,270
Tuan Muda Liang,

842
00:44:15,170 --> 00:44:17,440
bolehkah aku meminjam
sesuatu darimu?

843
00:44:27,690 --> 00:44:28,810
Kamu bercanda?

844
00:44:30,480 --> 00:44:31,980
Kamu mau wajahku?

845
00:44:32,730 --> 00:44:34,360
Bagaimana aku bisa
memberimu wajahku?

846
00:44:35,060 --> 00:44:36,320
Meskipun aku
memberikannya padamu,

847
00:44:36,560 --> 00:44:38,110
kamu juga tidak
bisa menerimanya.

848
00:44:40,140 --> 00:44:41,400
Karena aku sudah
memintanya padamu,

849
00:44:41,980 --> 00:44:43,230
tentu saja aku punya cara
untuk menggunakannya.

850
00:44:44,640 --> 00:44:45,480
Tuan Muda Liang,

851
00:44:46,360 --> 00:44:47,940
aku akan memotong wajahmu

852
00:44:48,140 --> 00:44:49,440
dan memakainya di wajahku.

853
00:44:51,070 --> 00:44:51,610
Dengan begini,

854
00:44:52,050 --> 00:44:54,100
bukankah aku bisa
memiliki wajah indahmu?

855
00:44:54,890 --> 00:44:56,690
Ini adalah pengalaman
yang sangat indah.

856
00:44:56,940 --> 00:44:57,480
Tuan Muda Liang,

857
00:44:58,130 --> 00:44:59,350
apakah kamu juga sudah
tidak sabar lagi?

858
00:45:11,440 --> 00:45:12,310
Terima kasih.

859
00:45:13,680 --> 00:45:15,100
Tadi, kamu bilang wajah apa?

860
00:45:16,150 --> 00:45:17,520
Aku benar-benar
tidak sabar lagi.

861
00:45:17,520 --> 00:45:18,520
Mari kita mulai.

862
00:45:22,900 --> 00:45:24,020
Tuan Muda Wu, kamu...

863
00:45:24,440 --> 00:45:24,980
Tuan Muda Liang.

864
00:45:25,980 --> 00:45:27,190
Kamu jangan lari lagi.

865
00:45:27,190 --> 00:45:27,940
Jangan kemari!

866
00:45:28,190 --> 00:45:29,020
Di dalam arak,

867
00:45:29,520 --> 00:45:30,600
sudah aku masukkan obat bius.

868
00:45:31,270 --> 00:45:32,230
Namun, kamu tenang saja.

869
00:45:32,480 --> 00:45:33,560
Saat wajahmu dipotong,

870
00:45:33,860 --> 00:45:35,520
kamu tak akan merasakan
sakit sedikit pun.

871
00:45:47,350 --> 00:45:48,850
Bukankah aku sudah bilang
kalau dia adalah siluman?

872
00:45:48,980 --> 00:45:49,980
Tuan Muda Liang.

873
00:45:50,150 --> 00:45:51,570
Pinjamkan aku wajahmu.

874
00:46:15,850 --> 00:46:16,440
Pria Tampan.

875
00:46:17,350 --> 00:46:18,190
Di mana ini?

876
00:46:19,190 --> 00:46:20,310
Bagaimana aku tahu?

877
00:46:21,310 --> 00:46:22,190
Apa yang sedang dia lakukan?

878
00:46:22,480 --> 00:46:23,850
Apa dia sedang melakukan
terapi bekam pada kita?

879
00:46:24,220 --> 00:46:25,480
Cepat pikirkan caranya.

880
00:46:25,810 --> 00:46:26,600
Cara apa yang bisa aku pikirkan?

881
00:46:27,110 --> 00:46:28,650
Jika waktu itu kamu mendengarkanku
dan pergi dari sini,

882
00:46:29,110 --> 00:46:30,110
bagaimana bisa
menjadi seperti ini?

883
00:46:30,350 --> 00:46:32,270
Waktu itu kamu juga tidak
bilang kalau dia adalah siluman.

884
00:46:32,520 --> 00:46:33,440
Meskipun aku
mengatakannya saat itu,

885
00:46:33,610 --> 00:46:34,400
kamu juga tidak percaya.

886
00:46:34,400 --> 00:46:35,020
Meskipun aku tidak percaya,

887
00:46:35,020 --> 00:46:36,430
kamu bisa memaksaku
agar percaya.

888
00:46:47,270 --> 00:46:48,730
Ternyata firasatku memang benar.

889
00:46:49,270 --> 00:46:51,270
Nona besar ada di dekat sini.

890
00:46:52,310 --> 00:46:52,730
Kakak.

891
00:46:53,350 --> 00:46:54,310
Kedua bocah itu

892
00:46:54,560 --> 00:46:55,310
menangkap nona besar,

893
00:46:55,850 --> 00:46:57,220
apakah ingin berebut
jasa dengan kita?

894
00:46:57,690 --> 00:46:58,570
Omong kosong.

895
00:46:59,060 --> 00:47:00,060
Seribu tahil.

896
00:47:00,480 --> 00:47:01,440
Siapa yang tidak akan tergerak?

897
00:47:02,190 --> 00:47:03,070
Lalu, kita harus melakukan apa?

898
00:47:03,520 --> 00:47:04,070
Melakukan apa?

899
00:47:05,400 --> 00:47:06,020
Kita hanya bisa

900
00:47:07,060 --> 00:47:08,060
membunuh mereka.

901
00:47:18,270 --> 00:47:20,020
Apakah aku benar-benar jelek?

902
00:47:20,730 --> 00:47:21,190
Tidak.

903
00:47:21,730 --> 00:47:22,180
Kamu tidak jelek.

904
00:47:22,690 --> 00:47:24,110
Para pria itu yang dangkal.

905
00:47:24,690 --> 00:47:26,190
Ai Fei, Ai Fei.

906
00:47:26,440 --> 00:47:27,350
Setelah kamu selesai berdandan,

907
00:47:27,980 --> 00:47:29,640
mereka pasti akan
berlutut dan memujimu.

908
00:47:32,810 --> 00:47:33,360
Siapa?

909
00:48:22,520 --> 00:48:23,190
Bagaimana?

910
00:48:24,420 --> 00:48:25,610
Sudah lama menunggu, ya?

911
00:48:27,300 --> 00:48:27,980
Tidak buru-buru.

912
00:48:28,380 --> 00:48:29,270
Tidak buru-buru.

913
00:48:30,400 --> 00:48:31,800
Namun, aku buru-buru.

914
00:48:35,400 --> 00:48:37,610
Yang di belakang itu
adalah kesayanganku.

915
00:48:38,730 --> 00:48:40,110
Saat mereka masih hidup,

916
00:48:40,690 --> 00:48:42,600
mereka memiliki
wajah yang indah.

917
00:48:43,810 --> 00:48:45,680
Namun, aku benar-benar
tidak tahan,

918
00:48:47,610 --> 00:48:48,640
jadi, aku

919
00:48:49,730 --> 00:48:51,440
memotong wajah mereka semua.

920
00:48:55,110 --> 00:48:57,730
Jadi, saat aku melihat wajah
kalian yang begitu tampan,

921
00:49:00,640 --> 00:49:03,150
tubuhku langsung terasa panas.

922
00:49:04,440 --> 00:49:05,520
Bunuh saja jika kamu mau.

923
00:49:05,860 --> 00:49:06,770
Jangan banyak omong kosong.

924
00:49:07,400 --> 00:49:08,560
Apa-apaan sikapmu ini?

925
00:49:09,770 --> 00:49:10,980
Tuan Muda Wu.

926
00:49:11,220 --> 00:49:11,770
Aku tahu.

927
00:49:12,310 --> 00:49:13,520
Teman yang kamu ceritakan

928
00:49:13,810 --> 00:49:14,730
saat minum arak tadi

929
00:49:14,980 --> 00:49:15,860
adalah dirimu sendiri.

930
00:49:16,440 --> 00:49:17,770
Aku terlalu memahamimu.

931
00:49:18,310 --> 00:49:19,230
Kamu berubah menjadi siluman

932
00:49:19,770 --> 00:49:21,400
karena ada kebencian di hatimu.

933
00:49:22,060 --> 00:49:22,810
Bagaimana jika

934
00:49:23,020 --> 00:49:24,390
kamu ceritakan masalahmu padaku?

935
00:49:24,770 --> 00:49:26,600
Aku akan membantumu
menyelesaikannya.

936
00:49:28,690 --> 00:49:29,940
Aku tidak punya kebencian.

937
00:49:32,480 --> 00:49:34,310
Meskipun mereka
menggantungku sampai mati,

938
00:49:35,230 --> 00:49:36,730
tetapi aku berubah
menjadi siluman.

939
00:49:37,810 --> 00:49:39,480
Aku merasa jauh lebih
bahagia dari sebelumnya.

940
00:49:42,560 --> 00:49:44,520
Aku harus berterima
kasih kepada mereka.

941
00:49:54,560 --> 00:49:55,310
Menurut kalian,

942
00:49:56,520 --> 00:49:58,270
wajah siapa yang harus
kupotong lebih dahulu?

943
00:49:58,900 --> 00:49:59,480
Kakak.

944
00:50:00,480 --> 00:50:01,230
Lihat aku.

945
00:50:03,100 --> 00:50:04,520
Aku adalah pria jelek.

946
00:50:06,030 --> 00:50:06,850
Namun, dia berbeda.

947
00:50:07,430 --> 00:50:08,270
Keluarga Sha dari Lingnan,

948
00:50:08,600 --> 00:50:09,390
selain keluarganya terkenal,

949
00:50:09,690 --> 00:50:10,730
dia juga tampan dan bebas.

950
00:50:11,270 --> 00:50:12,020
Bagaimana kalau

951
00:50:12,930 --> 00:50:14,520
kamu mulai dari dia dulu?

952
00:50:14,940 --> 00:50:15,730
Aku tidak layak.

953
00:50:16,610 --> 00:50:18,640
Anda adalah pengusir iblis
utama dari Akademi Wulong.

954
00:50:19,190 --> 00:50:20,480
Lebih baik operasinya
dimulai dari Anda.

955
00:50:21,110 --> 00:50:21,940
Menurutku,

956
00:50:23,110 --> 00:50:23,980
lebih baik kalian berdua

957
00:50:24,440 --> 00:50:26,070
memulainya secara bersamaan.

958
00:50:30,940 --> 00:50:31,360
Siluman!

959
00:50:31,600 --> 00:50:32,230
Keluar dan matilah!

960
00:50:47,230 --> 00:50:48,860
Kenapa datang lagi begitu
banyak orang jelek?

961
00:50:48,980 --> 00:50:49,770
Ibumu yang jelek!

962
00:50:49,890 --> 00:50:50,610
Matamu buta!

963
00:50:51,190 --> 00:50:51,640
Jianglong, Fuhu!

964
00:50:51,900 --> 00:50:52,430
Serang!

965
00:50:53,020 --> 00:50:53,440
Kakak.

966
00:50:53,690 --> 00:50:54,810
Kali ini, kita harus serius.

967
00:50:55,180 --> 00:50:55,480
Habisi!

968
00:51:07,230 --> 00:51:08,860
Orang jelek banyak berulah.

969
00:51:09,230 --> 00:51:11,230
Lalu, kamu juga, wanita jelek.

970
00:51:52,150 --> 00:51:52,600
Ini...

971
00:51:53,350 --> 00:51:53,890
Pedangnya...

972
00:51:54,730 --> 00:51:55,730
patah.

973
00:51:55,940 --> 00:51:58,310
Dengan kungfu payah seperti
yang kalian miliki ini,

974
00:51:58,940 --> 00:52:01,150
masih berani menyebut
diri pengusir iblis?

975
00:52:02,600 --> 00:52:03,480
Siapa suruh kamu
bilang aku jelek?

976
00:52:20,980 --> 00:52:21,900
Tuan Muda Liang.

977
00:52:22,230 --> 00:52:23,230
Tuan Muda Liang.

978
00:52:29,890 --> 00:52:30,400
Kamu...

979
00:52:32,220 --> 00:52:33,480
Kenapa kamu hanya mengejarku?

980
00:52:41,820 --> 00:52:42,310
Kamu...

981
00:52:48,020 --> 00:52:48,520
Kamu...

982
00:52:50,100 --> 00:52:51,270
Tuan Muda Liang.

983
00:52:59,720 --> 00:53:02,940
[Iblis siluman terbentuk karena
kebencian di hati manusia.]

984
00:53:04,060 --> 00:53:05,270
Jika aku bisa
menghilangkan kebenciannya,

985
00:53:05,730 --> 00:53:07,150
aku juga bisa membasmi siluman.

986
00:53:08,150 --> 00:53:08,520
Ai Fei.

987
00:53:09,180 --> 00:53:09,860
Ambilkan cermin.

988
00:53:10,060 --> 00:53:10,650
Baik.

989
00:53:10,810 --> 00:53:11,770
Dasar jelek.

990
00:53:11,770 --> 00:53:12,680
Apa yang ingin kamu lakukan?

991
00:53:14,310 --> 00:53:15,430
Bukan aku.

992
00:53:17,150 --> 00:53:17,980
Bukan aku juga.

993
00:53:18,180 --> 00:53:19,440
Orang di cermin itu bukan aku.

994
00:53:19,440 --> 00:53:20,110
Cepat singkirkan.

995
00:53:20,110 --> 00:53:20,900
Itu bukan aku.

996
00:53:20,900 --> 00:53:21,650
Itu adalah kamu.

997
00:53:22,230 --> 00:53:23,190
Lihat dirimu baik-baik.

998
00:53:23,940 --> 00:53:25,270
Jika kamu terus-menerus hanya
melihat keburukanmu sendiri,

999
00:53:25,270 --> 00:53:26,610
maka selamanya tidak
akan bisa bebas.

1000
00:53:26,610 --> 00:53:27,480
Kamu mengerti apa?

1001
00:53:29,060 --> 00:53:30,520
Lihat seperti apa
wajahmu di cermin,

1002
00:53:30,600 --> 00:53:31,480
sedangkan aku seperti apa?

1003
00:53:31,980 --> 00:53:32,930
Pria tampan sepertimu,

1004
00:53:32,930 --> 00:53:34,680
bagaimana bisa
mengerti penderitaanku?

1005
00:53:34,770 --> 00:53:36,520
Kamu pikir pria tampan
tidak menderita?

1006
00:53:39,060 --> 00:53:40,060
Meskipun tampan,

1007
00:53:40,900 --> 00:53:41,850
juga tetap bisa
kehilangan keluarga,

1008
00:53:41,850 --> 00:53:42,770
juga tetap bisa kesepian.

1009
00:53:44,650 --> 00:53:45,270
Karena tampan,

1010
00:53:45,270 --> 00:53:46,440
apa pun yang kamu lakukan,

1011
00:53:47,520 --> 00:53:49,150
orang lain hanya akan
selalu melihat wajahmu,

1012
00:53:49,430 --> 00:53:50,610
tidak peduli dengan usahamu.

1013
00:53:52,810 --> 00:53:53,600
Jika tampan,

1014
00:53:54,440 --> 00:53:57,070
kamu akan selalu hidup dalam
kecemburuan orang lain.

1015
00:53:57,770 --> 00:53:59,610
Orang lain selalu menganggapmu
sebagai vas bunga.

1016
00:54:00,850 --> 00:54:02,100
Orang-orang yang menyukaimu,

1017
00:54:02,360 --> 00:54:03,310
di dalam pandangannya,

1018
00:54:03,310 --> 00:54:04,560
semuanya hanya
demi penampilanmu.

1019
00:54:04,900 --> 00:54:06,520
Tidak akan mencoba
memahami hatimu.

1020
00:54:07,480 --> 00:54:08,680
Inilah penderitaan pria tampan.

1021
00:54:11,190 --> 00:54:12,570
Berada di dalam jurang kesepian

1022
00:54:14,440 --> 00:54:15,180
dan tidak bisa melepaskan diri.

1023
00:54:19,860 --> 00:54:20,560
Apakah orang tampan...

1024
00:54:22,940 --> 00:54:24,640
sungguh begitu menderita?

1025
00:54:26,250 --> 00:54:26,780
Apakah...

1026
00:54:29,550 --> 00:54:30,690
aku benar-benar salah?

1027
00:54:30,690 --> 00:54:31,710
Kamu selalu salah.

1028
00:54:33,770 --> 00:54:35,530
Lihatlah orang yang
kamu hisap ini.

1029
00:54:36,720 --> 00:54:37,160
Karakternya buruk,

1030
00:54:37,160 --> 00:54:37,820
sifatnya buruk,

1031
00:54:37,820 --> 00:54:38,750
dia juga terlihat seperti itu.

1032
00:54:39,540 --> 00:54:40,810
Dia saja bahkan tidak menyerah.

1033
00:54:41,610 --> 00:54:43,540
Karena dia lebih percaya
diri dari siapa pun.

1034
00:54:45,520 --> 00:54:46,840
Orang yang percaya diri,

1035
00:54:47,770 --> 00:54:48,380
tidak peduli cantik atau jelek,

1036
00:54:48,380 --> 00:54:49,000
ke mana pun dia pergi,

1037
00:54:49,970 --> 00:54:50,800
dia akan bersinar.

1038
00:54:58,190 --> 00:55:00,530
Alangkah baiknya jika aku
bertemu kalian lebih awal.

1039
00:55:03,430 --> 00:55:04,180
Terima kasih.

1040
00:55:19,580 --> 00:55:21,290
Liang!

1041
00:55:21,470 --> 00:55:23,050
Tidak punya ayah dan ibu.

1042
00:55:25,340 --> 00:55:26,920
Anak haram juga pantas
menjadi pengusir iblis?

1043
00:55:30,090 --> 00:55:31,460
Tidak punya ayah dan ibu.

1044
00:55:31,460 --> 00:55:32,160
Anak haram.

1045
00:55:32,160 --> 00:55:35,200
Anak haram! Anak haram!

1046
00:55:35,200 --> 00:55:39,460
Anak haram, anak
haram, anak haram!

1047
00:55:39,460 --> 00:55:40,480
Anak haram!

1048
00:56:00,230 --> 00:56:00,940
Kamu sudah sadar?

1049
00:56:04,410 --> 00:56:05,470
Aku sudah tidur berapa hari?

1050
00:56:06,000 --> 00:56:07,050
Batas waktu tujuh hari,

1051
00:56:09,430 --> 00:56:10,310
hanya tersisa satu hari.

1052
00:56:14,750 --> 00:56:15,630
Aku sudah mencobanya.

1053
00:56:16,560 --> 00:56:17,220
Tidak bisa diperbaiki lagi.

1054
00:56:19,900 --> 00:56:20,820
Bukankah ini Pedang
Penakluk Iblis?

1055
00:56:20,820 --> 00:56:21,840
Kenapa bisa patah?

1056
00:56:26,150 --> 00:56:27,470
Sekarang, sudah tahu menyesal?

1057
00:56:28,570 --> 00:56:29,620
Sudah kubilang dari awal,

1058
00:56:30,110 --> 00:56:31,300
vila itu bermasalah.

1059
00:56:32,440 --> 00:56:33,580
Di saat seperti ini masih
bicara omong kosong apa?

1060
00:56:33,580 --> 00:56:34,990
Bukankah aku sudah bilang untuk
mendengarkanku sepanjang perjalanan?

1061
00:56:35,610 --> 00:56:37,020
Sekarang, Menara Pengurung
Siluman dalam bahaya.

1062
00:56:37,370 --> 00:56:38,420
Begitu segelnya dihancurkan,

1063
00:56:38,420 --> 00:56:39,170
Raja Iblis akan muncul.

1064
00:56:39,350 --> 00:56:40,360
Apa kamu bisa
mempertanggungjawabkannya?

1065
00:56:43,790 --> 00:56:44,500
Kamu sombong.

1066
00:56:45,070 --> 00:56:45,550
Bodoh.

1067
00:56:47,270 --> 00:56:48,630
Pantas saja Guru
menyuruhmu keluar.

1068
00:56:50,080 --> 00:56:51,670
Sepertinya mereka
sudah muak denganmu!

1069
00:56:54,000 --> 00:56:54,970
Kamu...

1070
00:56:56,900 --> 00:56:57,650
Apa yang sedang kalian lakukan?

1071
00:56:58,140 --> 00:56:58,580
Lepaskan!

1072
00:56:59,280 --> 00:56:59,720
Lepaskan!

1073
00:56:59,810 --> 00:57:00,470
Lepaskan!

1074
00:57:01,220 --> 00:57:02,010
Lepaskan!

1075
00:57:18,600 --> 00:57:19,780
Sudahlah, pedangnya sudah patah.

1076
00:57:20,180 --> 00:57:21,680
Bukankah kita akan segera tiba
di Menara Pengurung Siluman?

1077
00:57:22,780 --> 00:57:23,880
Kita bisa pergi dengan
pedang yang patah.

1078
00:57:24,490 --> 00:57:25,720
Mungkin masih ada cara lain.

1079
00:57:29,550 --> 00:57:31,360
Kalian berdua bicaralah.

1080
00:57:33,120 --> 00:57:33,910
Kamu benar.

1081
00:57:37,080 --> 00:57:37,690
Mungkin saja

1082
00:57:38,920 --> 00:57:39,540
guruku

1083
00:57:40,640 --> 00:57:41,830
benar-benar ingin
membuangku, 'kan?

1084
00:57:44,470 --> 00:57:46,230
Aku dipungut di depan
pintu Akademi Wulong.

1085
00:57:47,550 --> 00:57:48,290
Guru bilang,

1086
00:57:49,130 --> 00:57:49,570
saat itu,

1087
00:57:49,570 --> 00:57:51,860
aku hampir mati kedinginan.

1088
00:57:53,710 --> 00:57:54,760
Sudah bertahun-tahun,

1089
00:57:56,040 --> 00:57:57,530
tetapi aku tak berhasil
mempelajari apa pun dengan baik.

1090
00:58:00,130 --> 00:58:01,190
Semua orang bilang,

1091
00:58:02,370 --> 00:58:03,520
yang guru selamatkan saat itu

1092
00:58:05,150 --> 00:58:06,690
adalah sampah.

1093
00:58:13,900 --> 00:58:14,690
Guru

1094
00:58:15,440 --> 00:58:17,160
pasti sangat kecewa padaku.

1095
00:58:22,310 --> 00:58:23,140
Jadi,

1096
00:58:24,420 --> 00:58:25,870
dia memberiku benda jelek ini.

1097
00:58:31,330 --> 00:58:33,830
Itu karena kamu sama sekali tidak
mengerti apa itu pengusir iblis.

1098
00:58:35,990 --> 00:58:36,740
Pengusir iblis

1099
00:58:37,530 --> 00:58:39,640
harus memusnahkan semua
iblis siluman di dunia ini.

1100
00:58:40,830 --> 00:58:42,370
Selama masih ada iblis
di dalam hati manusia,

1101
00:58:44,830 --> 00:58:45,630
kamu tidak akan pernah bisa
membasminya sampai habis.

1102
00:58:46,070 --> 00:58:47,030
Meskipun tak bisa membasminya sampai
habis, aku juga tetap harus membasminya.

1103
00:58:47,910 --> 00:58:48,970
Keluarga Sha dari Lingnan

1104
00:58:49,370 --> 00:58:50,420
selalu mengusir
iblis seperti ini?

1105
00:58:54,730 --> 00:58:55,700
Keluarga Sha dari Lingnan

1106
00:58:57,860 --> 00:58:58,520
sudah tiada.

1107
00:59:01,510 --> 00:59:02,870
Sewaktu Raja
Siluman masih hidup,

1108
00:59:03,530 --> 00:59:04,150
kelompok iblis
berbuat sesukanya.

1109
00:59:05,380 --> 00:59:07,140
Semua anggota keluargaku
dibunuh oleh iblis siluman.

1110
00:59:08,110 --> 00:59:09,470
Hanya aku yang selamat.

1111
00:59:13,870 --> 00:59:15,110
Sejak saat itu,

1112
00:59:16,030 --> 00:59:17,610
arti hidupku hanya satu,

1113
00:59:20,210 --> 00:59:22,410
yaitu untuk memusnahkan semua
iblis siluman di dunia ini.

1114
00:59:26,770 --> 00:59:27,430
Kamu mengerti apa?

1115
00:59:34,380 --> 00:59:34,690
Hei.

1116
00:59:35,520 --> 00:59:36,490
Meskipun aku tidak tahu apa-apa,

1117
00:59:36,840 --> 00:59:37,940
tetapi jika keluargamu

1118
00:59:38,290 --> 00:59:39,350
tahu kalau kamu
setiap hari cemberut,

1119
00:59:40,050 --> 00:59:41,110
pasti juga tidak akan senang.

1120
00:59:49,380 --> 00:59:52,590
Aku ingin menjadi pengusir
iblis nomor satu di dunia!

1121
00:59:52,590 --> 00:59:53,300
Kamu bodoh, ya?

1122
00:59:52,990 --> 00:59:55,850
[Keluarga Sha dari Lingnan]

1123
00:59:54,440 --> 00:59:55,060
Cobalah bersamaku.

1124
00:59:55,230 --> 00:59:56,200
Ini sangat menyenangkan.

1125
00:59:56,420 --> 00:59:56,820
Ayo.

1126
00:59:58,180 --> 00:59:58,530
Ayo.

1127
01:00:01,350 --> 01:00:04,210
Aku ingin menjadi penulis hebat!

1128
01:00:05,660 --> 01:00:07,820
Aku yang paling tampan
di Akademi Wulong!

1129
01:00:07,820 --> 01:00:10,460
Aku yang paling pandai
melukis di Akademi Wulong!

1130
01:00:10,460 --> 01:00:11,690
Bukankah sangat menyenangkan?

1131
01:00:13,850 --> 01:00:14,280
Bagaimana?

1132
01:00:14,900 --> 01:00:16,350
Bukankah gambarku cukup kreatif?

1133
01:00:16,880 --> 01:00:18,020
Bukankah aku sudah membuangnya?

1134
01:00:19,340 --> 01:00:20,270
Dia memungutnya untukmu.

1135
01:00:23,040 --> 01:00:23,960
Mulai sekarang,

1136
01:00:24,180 --> 01:00:25,900
kita adalah tim yang resmi.

1137
01:00:26,470 --> 01:00:27,130
Ibu apa? (Tim menggunakan kata
"ibu" dalam penulisannya.)

1138
01:00:27,570 --> 01:00:28,230
Tim.

1139
01:00:30,560 --> 01:00:31,800
Ini adalah bahasa daerah barat,

1140
01:00:32,060 --> 01:00:32,980
namanya bahasa Inggris.

1141
01:00:33,380 --> 01:00:34,570
Artinya adalah

1142
01:00:35,050 --> 01:00:35,840
teman yang sangat penting.

1143
01:00:36,280 --> 01:00:36,810
Sudah, sudah.

1144
01:00:37,470 --> 01:00:39,010
Bukankah kita akan segera tiba
di Menara Pengurung Siluman?

1145
01:00:41,040 --> 01:00:42,000
Sekarang, pedangnya sudah patah.

1146
01:00:42,400 --> 01:00:43,020
Kalian

1147
01:00:43,630 --> 01:00:44,420
yakin ikut denganku?

1148
01:00:45,040 --> 01:00:46,360
Sebagai pengusir
iblis profesional,

1149
01:00:46,580 --> 01:00:47,680
bagaimanapun juga, tetap
harus pergi melihat

1150
01:00:47,680 --> 01:00:49,620
seperti apa Menara
Pengurung Siluman

1151
01:00:49,620 --> 01:00:50,630
yang ada dalam legenda.

1152
01:00:51,640 --> 01:00:52,260
Jika ada awal, harus ada akhir.

1153
01:00:52,560 --> 01:00:53,490
Novelku

1154
01:00:53,490 --> 01:00:54,190
masih kurang sebuah penutup.

1155
01:00:55,120 --> 01:00:55,380
Ayo.

1156
01:00:55,380 --> 01:00:55,730
Ayo.

1157
01:00:57,230 --> 01:00:57,490
Ayo.

1158
01:01:13,380 --> 01:01:18,350
[Kota Wufang]

1159
01:01:16,060 --> 01:01:17,250
Wah.

1160
01:01:17,820 --> 01:01:20,330
Ini adalah Kota Wufang
yang ada dalam legenda?

1161
01:01:24,460 --> 01:01:25,430
Kenapa tidak ada satu orang pun?

1162
01:01:47,080 --> 01:01:54,080
"Selamat datang murid pertama
Akademi Wulong di Kota Wufang.

1163
01:01:54,430 --> 01:02:03,840
Lalu, terima kasih juga atas pengorbanan murid
kesayanganku, Yang, sepanjang perjalanan ini.

1164
01:02:04,810 --> 01:02:05,380
Terima kasih."

1165
01:02:07,220 --> 01:02:08,100
Tak disangka,

1166
01:02:08,100 --> 01:02:10,710
gurumu juga menyiapkan
sebuah kejutan.

1167
01:02:13,830 --> 01:02:15,280
Semuanya sudah bekerja keras.

1168
01:02:16,300 --> 01:02:17,350
Wah!

1169
01:02:38,120 --> 01:02:38,960
Kalian semua sudah
bekerja keras.

1170
01:02:39,440 --> 01:02:40,450
Akhirnya kalian datang.

1171
01:02:41,730 --> 01:02:42,560
Sungguh tidak disangka,

1172
01:02:42,890 --> 01:02:44,760
murid pertama Akademi Wulong

1173
01:02:45,030 --> 01:02:46,350
ternyata adalah seorang wanita.

1174
01:02:47,450 --> 01:02:49,780
Wanita memang tidak
kalah dari pria.

1175
01:02:52,590 --> 01:02:53,170
Guru.

1176
01:02:53,910 --> 01:02:57,520
Sebenarnya, orang itulah yang
merupakan murid pertama Akademi Wulong.

1177
01:03:05,050 --> 01:03:07,250
[Selamat datang]

1178
01:03:06,720 --> 01:03:07,510
Berhubung

1179
01:03:07,510 --> 01:03:09,140
Changmei menyuruhmu
mengantarkan pedang,

1180
01:03:09,750 --> 01:03:12,310
entah pedang ini ada di mana.

1181
01:03:17,100 --> 01:03:18,070
Apa jangan-jangan

1182
01:03:18,250 --> 01:03:19,830
dirusak oleh kalian?

1183
01:03:20,490 --> 01:03:21,020
Guru.

1184
01:03:21,680 --> 01:03:22,950
Sebenarnya Pedang
Penakluk Iblis sudah...

1185
01:03:22,950 --> 01:03:23,350
Guru Zuo.

1186
01:03:23,920 --> 01:03:25,200
Mana mungkin ada masalah
dengan pedangnya?

1187
01:03:25,550 --> 01:03:26,560
Tadi saat aku mengganti baju,

1188
01:03:26,830 --> 01:03:27,750
aku meninggalkannya di kamar.

1189
01:03:27,970 --> 01:03:29,200
Aku akan
mengambilkannya untukmu.

1190
01:03:29,200 --> 01:03:29,990
Kamu jangan panik.

1191
01:03:30,030 --> 01:03:30,740
Aku akan pergi sekarang.

1192
01:03:30,740 --> 01:03:31,230
Guru.

1193
01:03:31,230 --> 01:03:31,530
Sebenarnya...

1194
01:03:31,530 --> 01:03:31,890
Guru Zuo.

1195
01:03:35,050 --> 01:03:35,670
Itu...

1196
01:03:35,850 --> 01:03:37,520
Raja Siluman yang terjebak
di Menara Pengurung Siluman

1197
01:03:37,520 --> 01:03:38,660
sebenarnya makhluk apa?

1198
01:03:48,250 --> 01:03:49,530
Yang disebut dengan
Raja Siluman,

1199
01:03:50,500 --> 01:03:52,040
seharusnya disebut Parajika.

1200
01:03:53,970 --> 01:03:54,720
Parajika

1201
01:03:55,250 --> 01:03:57,190
adalah kejahatan
dasar hati manusia.

1202
01:03:58,420 --> 01:03:59,650
Asalkan ada dendam
dalam hati manusia,

1203
01:04:00,440 --> 01:04:03,170
maka Parajika tidak akan punah.

1204
01:04:03,350 --> 01:04:06,120
Waktu itu, mengandalkan kerja
sama dari Buddha dan Taoisme,

1205
01:04:06,120 --> 01:04:08,360
kami baru bisa menekannya.

1206
01:04:08,630 --> 01:04:11,090
Namun, sekarang sering
terjadi peperangan.

1207
01:04:11,090 --> 01:04:12,500
Dendam meningkat

1208
01:04:12,980 --> 01:04:14,720
dan kembali membuatnya
ingin beraksi.

1209
01:04:15,270 --> 01:04:17,730
Hawa silumannya pun bisa keluar
dari Menara Pengurung Siluman

1210
01:04:17,910 --> 01:04:19,010
dan membahayakan dunia.

1211
01:04:20,200 --> 01:04:20,900
Sekarang,

1212
01:04:21,250 --> 01:04:23,720
kita hanya bisa menggunakan Pedang Penakluk
Iblis untuk mengaktifkan kembali segelnya.

1213
01:04:24,160 --> 01:04:24,550
Guru.

1214
01:04:27,190 --> 01:04:27,940
Guru Zuo!

1215
01:04:35,600 --> 01:04:36,790
Sebenarnya kapan kita akan

1216
01:04:37,180 --> 01:04:38,500
mulai mengaktifkan
kembali segelnya?

1217
01:04:39,730 --> 01:04:40,830
Tengah malam ini

1218
01:04:40,920 --> 01:04:42,150
adalah waktu yang terbaik.

1219
01:04:46,160 --> 01:04:46,550
Semuanya.

1220
01:04:46,950 --> 01:04:48,090
Istriku harus minum obat.

1221
01:04:48,400 --> 01:04:49,460
Aku pamit dulu.

1222
01:04:56,540 --> 01:04:57,990
Akan kulihat bagaimana kamu
menyelesaikannya nanti.

1223
01:05:02,350 --> 01:05:02,790
Tenang saja.

1224
01:05:03,410 --> 01:05:04,420
Jika ada masalah, aku
yang akan menanggungnya.

1225
01:05:10,450 --> 01:05:10,890
Hei,

1226
01:05:11,680 --> 01:05:13,660
apa tidak masalah kita masuk
ke Menara Pengurung Siluman?

1227
01:05:14,630 --> 01:05:16,030
Lagi pula Pedang Penakluk
Iblisnya sudah rusak,

1228
01:05:16,030 --> 01:05:17,130
kita tidak boleh datang sia-sia.

1229
01:05:17,350 --> 01:05:18,980
Bagaimanapun, kita harus
melihat kondisi di dalamnya.

1230
01:05:56,620 --> 01:05:57,580
Apa yang kamu lakukan?

1231
01:05:58,040 --> 01:05:58,760
Kemarilah.

1232
01:06:21,770 --> 01:06:22,960
Apa yang kamu lakukan?

1233
01:06:24,360 --> 01:06:25,460
Aku tidak melakukan apa-apa.

1234
01:06:37,740 --> 01:06:38,270
Guru.

1235
01:06:39,320 --> 01:06:40,950
Nyonya sudah meninggal
lebih dari setahun.

1236
01:06:42,450 --> 01:06:43,330
Anda pun sudah
seharusnya keluar.

1237
01:06:44,960 --> 01:06:46,010
Kini iblis siluman
sedang merajalela.

1238
01:06:46,360 --> 01:06:47,420
Sekarang yang terpenting adalah

1239
01:06:47,420 --> 01:06:48,740
Anda maju untuk
memimpin situasi.

1240
01:06:52,350 --> 01:06:53,890
Dalam pengambilan pedang
kali ini, karena kebodohanku,

1241
01:06:55,210 --> 01:06:56,310
Pedang Penakluk Iblis
tidak bisa selamat.

1242
01:06:56,620 --> 01:06:57,410
Ini semua salahku.

1243
01:06:57,434 --> 01:07:12,434
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom
| Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga

1244
01:07:12,436 --> 01:07:27,436
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com

1245
01:07:49,640 --> 01:07:50,690
Bagaimana Nyonya bisa...

1246
01:07:58,830 --> 01:08:00,860
Tak kusangka Menara Pengurung
Siluman yang kecil ini

1247
01:08:01,210 --> 01:08:02,570
bagian dalamnya begitu suci.

1248
01:08:02,920 --> 01:08:03,540
Sungguh ajaib.

1249
01:08:04,370 --> 01:08:05,520
Omong kosong.

1250
01:08:05,960 --> 01:08:07,540
Jika tidak ajaib,
bagaimana bisa menampung

1251
01:08:07,980 --> 01:08:08,200
Raja...

1252
01:08:08,200 --> 01:08:08,990
Raja Polo?

1253
01:08:11,810 --> 01:08:12,870
Trigram Kun?

1254
01:08:30,910 --> 01:08:31,520
Lagi-lagi apa yang kamu lakukan?

1255
01:08:32,930 --> 01:08:34,819
Aku benar-benar tidak
melakukan apa-apa.

1256
01:08:47,760 --> 01:08:48,640
Liang.

1257
01:08:49,910 --> 01:08:50,930
Liang!

1258
01:09:00,870 --> 01:09:01,880
Jangan sentuh hawa siluman itu.

1259
01:09:03,510 --> 01:09:06,370
Sepertinya ini adalah hawa siluman
yang ditampilkan oleh Parajika.

1260
01:09:06,810 --> 01:09:07,819
Asalkan hatimu memiliki dendam,

1261
01:09:08,170 --> 01:09:08,830
begitu menyentuhnya,

1262
01:09:08,830 --> 01:09:10,020
kamu akan ditelan olehnya.

1263
01:09:10,899 --> 01:09:12,270
Ini adalah sumber dari
semua iblis siluman.

1264
01:09:13,189 --> 01:09:13,670
Makanya,

1265
01:09:14,250 --> 01:09:15,430
ia pun disebut sebagai

1266
01:09:16,229 --> 01:09:17,410
Raja dari puluhan ribu siluman.

1267
01:09:19,170 --> 01:09:20,410
Semenakutkan itu, ya?

1268
01:09:21,290 --> 01:09:21,810
Untungnya,

1269
01:09:22,080 --> 01:09:23,220
aku adalah orang yang
penuh cinta dalam hati,

1270
01:09:23,569 --> 01:09:24,540
dan tidak punya
dendam sama sekali.

1271
01:09:26,040 --> 01:09:26,870
Kalau begitu,

1272
01:09:27,180 --> 01:09:27,800
apa kamu mau menyentuhnya?

1273
01:09:29,729 --> 01:09:31,490
Aku sudah melewati tahap ujian.

1274
01:09:33,520 --> 01:09:34,529
Pintu kehidupan.

1275
01:09:35,010 --> 01:09:35,760
Pintu luka.

1276
01:09:36,950 --> 01:09:37,870
Pintu tertutup.

1277
01:09:38,620 --> 01:09:39,370
Pintu pemandangan.

1278
01:09:41,130 --> 01:09:41,830
Pintu kematian.

1279
01:09:42,100 --> 01:09:42,760
Pintu kematian?

1280
01:09:43,990 --> 01:09:44,430
Mati...

1281
01:09:44,740 --> 01:09:45,350
Mati apanya?

1282
01:09:45,350 --> 01:09:45,710
Jangan berisik.

1283
01:09:45,970 --> 01:09:47,420
Tidak diragukan lagi
dari murid Changmei.

1284
01:09:47,640 --> 01:09:48,649
Kamu begitu peduli pada
semua makhluk hidup,

1285
01:09:48,830 --> 01:09:50,500
dan sudah mulai
mempersiapkannya sejak awal.

1286
01:09:52,130 --> 01:09:52,970
Kini hampir tengah malam.

1287
01:09:53,319 --> 01:09:53,710
Liang.

1288
01:09:54,020 --> 01:09:55,340
Kita sudah bisa
mulai upacaranya.

1289
01:09:58,690 --> 01:09:59,520
Guru Zuo.

1290
01:09:59,870 --> 01:10:00,620
Itu...

1291
01:10:01,900 --> 01:10:02,780
Pedang Penakluk Iblis.

1292
01:10:03,390 --> 01:10:04,100
Ia...

1293
01:10:05,460 --> 01:10:06,650
Kamu lihatlah sendiri.

1294
01:10:26,540 --> 01:10:28,610
Bahkan jika pedang
ini tidak patah pun,

1295
01:10:29,270 --> 01:10:30,500
ia hanyalah sebatang
besi rongsokan.

1296
01:10:33,930 --> 01:10:34,590
Guru Zuo.

1297
01:10:34,850 --> 01:10:35,690
Apa maksudmu?

1298
01:10:41,720 --> 01:10:42,240
Liang.

1299
01:10:43,560 --> 01:10:44,710
Pedang Penakluk Iblis Jingang

1300
01:10:45,190 --> 01:10:46,420
bisa menaklukkan iblis

1301
01:10:47,300 --> 01:10:48,540
adalah karena aura pedangnya.

1302
01:10:50,030 --> 01:10:50,820
Sedangkan aura pedang ini

1303
01:10:51,130 --> 01:10:52,280
berhubung sudah habis,

1304
01:10:53,770 --> 01:10:55,050
tentu saja ia pun
menjadi besi rongsokan.

1305
01:10:57,470 --> 01:10:58,570
Besi rongsokan?

1306
01:10:58,920 --> 01:11:01,030
Pedang Penakluk Iblis belum
tentu adalah sebatang pedang.

1307
01:11:01,520 --> 01:11:02,840
Saat kamu masuk tadi,

1308
01:11:03,060 --> 01:11:04,460
apa tidak menemukan
hal yang aneh?

1309
01:11:04,990 --> 01:11:07,280
Apa Changmei tidak
memberitahumu apa pun?

1310
01:11:21,100 --> 01:11:21,540
Kakak Seperguruan.

1311
01:11:21,980 --> 01:11:22,940
Apakah kamu benar-benar
ingin melakukan ini?

1312
01:11:23,650 --> 01:11:24,620
Menyelamatkan seseorang

1313
01:11:25,320 --> 01:11:26,860
adalah menyelamatkan dunia.

1314
01:11:45,210 --> 01:11:47,680
Changmei memberikan aura pedang
dari Pedang Penakluk Iblis kepadamu.

1315
01:11:48,290 --> 01:11:49,370
Dengan kata lain,

1316
01:11:49,700 --> 01:11:51,630
pedang yang mau
diberikan dari awal

1317
01:11:52,860 --> 01:11:53,740
adalah kamu.

1318
01:11:54,010 --> 01:11:54,490
Apa?

1319
01:11:54,710 --> 01:11:55,770
- Aku adalah Pedang Penakluk Iblis?
- Dia adalah Pedang Penakluk Iblis?

1320
01:11:56,120 --> 01:11:56,740
Benar.

1321
01:11:57,400 --> 01:11:59,290
Kini jika ingin kembali
mengaktifkan kembali segelnya,

1322
01:11:59,770 --> 01:12:01,270
kamu harus masuk ke
dalam tungku penyegel

1323
01:12:01,620 --> 01:12:03,690
dan menggantikan
Pedang Penakluk Iblis

1324
01:12:04,000 --> 01:12:04,880
untuk menyelesaikan misi besar.

1325
01:12:05,840 --> 01:12:06,550
Setelah masalah ini selesai,

1326
01:12:06,810 --> 01:12:08,880
kamu pasti akan dipuji
oleh seluruh dunia.

1327
01:12:10,160 --> 01:12:10,640
Silakan.

1328
01:12:21,900 --> 01:12:23,050
Menurut ramalan,

1329
01:12:23,580 --> 01:12:25,120
arah timur laut seharusnya
adalah Trigram Kun.

1330
01:12:25,910 --> 01:12:26,660
Pintu kematian?

1331
01:12:26,880 --> 01:12:28,860
Namun, kini posisi pintu
kematian ada di barat daya.

1332
01:12:29,430 --> 01:12:30,480
Yang ada di sana seharusnya
adalah pintu kehidupan.

1333
01:12:31,850 --> 01:12:33,700
Pintu kehidupan jatuh di
posisi pintu kematian.

1334
01:12:34,750 --> 01:12:35,190
Tidak benar!

1335
01:12:35,980 --> 01:12:37,260
Ada orang yang mengubah
diagram Yin dan Yang.

1336
01:12:37,660 --> 01:12:38,050
Liang.

1337
01:12:38,270 --> 01:12:39,110
Jangan ke sana!

1338
01:12:39,590 --> 01:12:40,740
Jika tidak, bukan hanya segel
yang tidak akan bisa diaktifkan,

1339
01:12:40,740 --> 01:12:41,700
segelnya juga
malah akan terbuka.

1340
01:12:42,010 --> 01:12:42,940
Omong kosong!

1341
01:12:44,870 --> 01:12:46,720
Aku telah menjaga Menara Pengurung
Iblis selama bertahun-tahun.

1342
01:12:47,470 --> 01:12:48,300
Aku lebih mengerti

1343
01:12:49,450 --> 01:12:50,550
bagaimana cara membuka
segel ini darimu.

1344
01:12:50,810 --> 01:12:51,250
Liang.

1345
01:12:52,220 --> 01:12:53,360
Cepat ulurkan tanganmu.

1346
01:12:53,670 --> 01:12:54,110
Liang.

1347
01:12:54,900 --> 01:12:55,740
Jangan tertipu olehnya.

1348
01:12:56,000 --> 01:12:56,580
Cepat kembali.

1349
01:12:56,800 --> 01:12:57,410
Liang.

1350
01:12:57,980 --> 01:12:59,520
Sebentar lagi tengah malam.

1351
01:13:12,500 --> 01:13:13,160
Apa yang kamu lakukan?

1352
01:13:13,780 --> 01:13:14,620
Guru Zuo.

1353
01:13:15,140 --> 01:13:16,380
Sebagai pengusir iblis,

1354
01:13:16,950 --> 01:13:17,910
aku mungkin biasa saja.

1355
01:13:18,620 --> 01:13:19,850
Namun, sebagai seorang penipu,

1356
01:13:20,380 --> 01:13:21,700
aku sangat profesional.

1357
01:13:22,490 --> 01:13:23,940
Dengan kemampuan aktingmu tadi,

1358
01:13:24,250 --> 01:13:25,790
itu terlalu berlebihan.

1359
01:13:41,320 --> 01:13:41,850
Liang.

1360
01:13:42,070 --> 01:13:44,840
Awalnya aku mengira
kalian akan patuh,

1361
01:13:45,410 --> 01:13:47,040
tapi kalian malah memaksaku.

1362
01:13:56,810 --> 01:13:57,560
Upacara

1363
01:13:57,870 --> 01:13:59,410
resmi dimulai.

1364
01:14:42,440 --> 01:14:43,050
Tidak ada gunanya.

1365
01:14:43,580 --> 01:14:45,300
Pembatas itu dibuat oleh guruku.

1366
01:14:46,270 --> 01:14:47,370
Kamu tak akan bisa keluar.

1367
01:14:48,470 --> 01:14:48,910
Nona Besar,

1368
01:14:49,170 --> 01:14:50,050
ternyata kamu ada di sini.

1369
01:14:53,220 --> 01:14:54,490
Apa yang sedang kalian lakukan?

1370
01:15:09,410 --> 01:15:10,110
Lan.

1371
01:15:10,990 --> 01:15:11,830
Demi kamu,

1372
01:15:12,360 --> 01:15:13,630
aku bisa melakukan apa pun.

1373
01:15:14,510 --> 01:15:16,190
Meskipun dibenci semua orang,

1374
01:15:17,680 --> 01:15:19,400
aku juga tidak peduli.

1375
01:15:42,370 --> 01:15:43,420
Kamu pernah berjanji padaku,

1376
01:15:44,830 --> 01:15:45,670
jika aku membebaskanmu,

1377
01:15:46,410 --> 01:15:47,820
kamu akan membantuku
menghidupkan Lan kembali.

1378
01:15:49,230 --> 01:15:50,510
Tentu saja,

1379
01:15:51,170 --> 01:15:53,370
aku akan memenuhi keinginanmu,

1380
01:15:53,940 --> 01:15:55,610
pelayanku.

1381
01:16:15,450 --> 01:16:17,170
Semalam kamu kabur lagi, 'kan?

1382
01:16:19,100 --> 01:16:20,290
Aku jatuh dan pingsan.

1383
01:16:20,640 --> 01:16:21,390
Bagaimana aku bisa tahu?

1384
01:16:22,980 --> 01:16:25,750
Ini adalah surat ucapan terima kasih
dari seluruh penduduk Desa Qingshi.

1385
01:16:23,900 --> 01:16:27,600
[Terima kasih]

1386
01:16:26,720 --> 01:16:28,740
Mereka bersedia membakar
dupa selama tiga tahun.

1387
01:16:29,180 --> 01:16:32,520
Katanya semalam kamu membantu
mereka memusnahkan siluman.

1388
01:16:32,880 --> 01:16:33,980
Aku yang memusnahkannya?

1389
01:16:34,810 --> 01:16:35,780
Kalau bukan kamu,
memangnya siapa lagi?

1390
01:16:36,090 --> 01:16:37,190
Apa kamu terjatuh
sampai kebingungan?

1391
01:16:38,200 --> 01:16:38,770
Jangan termenung lagi.

1392
01:16:39,390 --> 01:16:40,270
Gurumu sedang menunggumu.

1393
01:16:42,470 --> 01:16:43,440
Beberapa waktu ini,

1394
01:16:43,660 --> 01:16:44,670
kamu membasmi
siluman di mana-mana,

1395
01:16:45,060 --> 01:16:46,470
semua orang sangat
berterima kasih padamu.

1396
01:16:47,090 --> 01:16:48,580
Aku juga melihat perkembanganmu.

1397
01:16:53,200 --> 01:16:54,480
Pedang Penakluk Iblis ini

1398
01:16:54,830 --> 01:16:56,990
adalah pusaka
Akademi Wulong kita.

1399
01:16:57,650 --> 01:16:59,190
Kalau kamu bisa mendapatkannya,

1400
01:16:59,500 --> 01:17:02,840
berarti kamu adalah kepala pengusir
iblis di Akademi Wulong kita.

1401
01:17:03,760 --> 01:17:05,920
Hari ini adalah hari di
mana kamu mewarisinya.

1402
01:17:08,910 --> 01:17:09,660
Kak Liang.

1403
01:17:09,970 --> 01:17:13,140
[Keadilan di dunia, membasmi
kejahatan bagi rakyat]

1404
01:17:12,300 --> 01:17:13,050
Kak Liang.

1405
01:17:13,140 --> 01:17:15,030
[Menjaga keamanan sekitar,
membangun lingkungan yang damai]

1406
01:17:17,450 --> 01:17:18,240
Kak Liang.

1407
01:17:18,640 --> 01:17:19,820
Kami lihat kamu sudah datang.

1408
01:17:20,130 --> 01:17:20,700
Kak Liang.

1409
01:17:21,010 --> 01:17:21,500
Pahlawan besar.

1410
01:17:21,720 --> 01:17:22,460
Pahlawan besar.

1411
01:17:22,680 --> 01:17:23,650
Pahlawan besar.

1412
01:17:23,780 --> 01:17:24,880
Pahlawan besar.

1413
01:17:24,880 --> 01:17:25,630
Kak Liang.

1414
01:17:25,760 --> 01:17:26,470
Tanpamu,

1415
01:17:26,640 --> 01:17:28,360
aku pasti sudah dimakan
oleh Siluman Darah.

1416
01:17:28,800 --> 01:17:29,640
Hidupku

1417
01:17:29,680 --> 01:17:31,620
sungguh tidak bisa tanpamu.

1418
01:17:33,730 --> 01:17:34,300
Liang.

1419
01:17:35,220 --> 01:17:37,250
Ini semua adalah orang
yang pernah kamu bantu.

1420
01:17:37,560 --> 01:17:38,790
Mereka sangat
berterima kasih padamu.

1421
01:17:39,400 --> 01:17:41,960
Mereka berharap kamu bisa
menerima Pedang Penakluk Iblis ini

1422
01:17:42,400 --> 01:17:43,540
dan menjadi pengusir iblis.

1423
01:17:44,200 --> 01:17:44,950
Terima pedangnya!

1424
01:17:44,990 --> 01:17:45,700
Terima pedangnya!

1425
01:17:45,740 --> 01:17:46,400
Terima pedangnya!

1426
01:17:46,530 --> 01:17:47,240
Terima pedangnya!

1427
01:17:47,280 --> 01:17:47,940
Terima pedangnya!

1428
01:17:48,120 --> 01:17:48,780
Terima pedangnya!

1429
01:17:48,860 --> 01:17:49,480
Terima pedangnya!

1430
01:17:49,610 --> 01:17:50,270
Cepat terima.

1431
01:17:51,110 --> 01:17:51,590
Setelah menerimanya,

1432
01:17:51,590 --> 01:17:53,400
kamu adalah kepala pengusir
iblis di Akademi Wulong.

1433
01:17:54,410 --> 01:17:54,720
Cepat!

1434
01:17:57,530 --> 01:17:58,190
Guru.

1435
01:17:59,120 --> 01:17:59,950
Dulu kamu bertanya padaku,

1436
01:18:00,390 --> 01:18:01,540
apa itu pengusir iblis?

1437
01:18:02,460 --> 01:18:04,180
Sampai sekarang aku
masih belum mengerti.

1438
01:18:04,620 --> 01:18:05,940
Bisakah kamu
memberitahuku jawabannya?

1439
01:18:07,780 --> 01:18:08,750
Jangan berpikir terlalu banyak.

1440
01:18:09,060 --> 01:18:10,340
Bukankah ini yang kamu inginkan?

1441
01:18:10,560 --> 01:18:11,520
Kamu sudah menjadi
pahlawan besar.

1442
01:18:11,520 --> 01:18:12,760
Banyak orang menyukaimu.

1443
01:18:14,340 --> 01:18:16,450
Asalkan kamu bersedia
menerima pedang ini,

1444
01:18:16,850 --> 01:18:19,270
kamu bisa menikmati semua ini.

1445
01:18:27,410 --> 01:18:28,020
Lan.

1446
01:18:29,740 --> 01:18:30,750
Kita akan segera bertemu.

1447
01:18:45,050 --> 01:18:45,970
Yang.

1448
01:18:46,500 --> 01:18:46,940
Berhentilah,

1449
01:18:46,940 --> 01:18:47,470
Guru.

1450
01:18:48,090 --> 01:18:49,360
Anda dimanfaatkan oleh Parajika.

1451
01:18:50,370 --> 01:18:52,270
Asalkan bisa membuat
Nyonyamu hidup kembali,

1452
01:18:53,060 --> 01:18:54,640
aku bersedia melakukan apa pun.

1453
01:18:54,860 --> 01:18:56,890
Namun, dia memanfaatkan
cintamu kepada Nyonya.

1454
01:18:57,900 --> 01:18:58,870
Jika Nyonya masih hidup,

1455
01:18:59,440 --> 01:19:01,070
dia pasti tidak ingin
Anda menjadi seperti ini.

1456
01:19:01,070 --> 01:19:01,680
Tutup mulutmu!

1457
01:19:07,800 --> 01:19:09,780
Jika bukan karena
aku menerimamu,

1458
01:19:10,090 --> 01:19:12,420
seluruh Keluarga Sha
pasti sudah mati.

1459
01:19:12,770 --> 01:19:14,970
Sekarang beraninya
kamu menghalangiku!

1460
01:19:15,540 --> 01:19:17,170
Kalian berdua
pikirkanlah caranya.

1461
01:19:17,830 --> 01:19:18,450
Guru.

1462
01:19:19,370 --> 01:19:20,820
Dengan melepaskan Parajika,

1463
01:19:21,130 --> 01:19:22,800
ini hanya akan membahayakan
nyawa semua makhluk.

1464
01:19:23,110 --> 01:19:23,590
Adik Hu,

1465
01:19:23,950 --> 01:19:25,750
apakah kamu bersedia menjadi
pengecut seumur hidup

1466
01:19:26,850 --> 01:19:28,170
atau menjadi pahlawan sesaat?

1467
01:19:28,700 --> 01:19:29,670
Dengan melepaskan Parajika,

1468
01:19:30,060 --> 01:19:32,170
hanya akan membuat dunia lebih
bergantung pada pengusir iblis.

1469
01:19:33,050 --> 01:19:36,050
Bukankah ini kesempatan bagi
Keluarga Sha untuk bangkit kembali?

1470
01:19:37,410 --> 01:19:39,960
Seluruh Keluarga Sha
mengawasimu dari alam baka.

1471
01:19:41,810 --> 01:19:42,650
Seribu tahil itu,

1472
01:19:43,790 --> 01:19:45,200
tolong bakar untuk kami.

1473
01:19:46,120 --> 01:19:47,530
Trik apa lagi yang kamu punya?

1474
01:19:48,450 --> 01:19:49,250
Semua yang Anda ajarkan padaku

1475
01:19:50,260 --> 01:19:51,360
sudah habis terpakai.

1476
01:19:51,890 --> 01:19:55,190
Namun, aku justru
mempelajari trik buruk.

1477
01:21:00,480 --> 01:21:02,070
Kamu tidak bisa menyelamatkanku.

1478
01:21:02,810 --> 01:21:06,030
Sama seperti keluargamu yang tidak
bisa kamu selamatkan waktu itu.

1479
01:21:06,030 --> 01:21:06,690
Sha Keyang.

1480
01:21:06,690 --> 01:21:07,700
Dia sedang menipumu.

1481
01:21:07,920 --> 01:21:08,620
Begitu kamu ingin membunuhnya,

1482
01:21:08,620 --> 01:21:09,850
dia akan menelanmu.

1483
01:21:16,980 --> 01:21:18,170
Lakukanlah.

1484
01:21:20,410 --> 01:21:21,290
Yang.

1485
01:21:21,780 --> 01:21:23,050
Jangan lupa,

1486
01:21:23,050 --> 01:21:25,210
asalkan terkena hawa siluman,

1487
01:21:25,210 --> 01:21:27,060
maka dia bukan lagi manusia,

1488
01:21:27,360 --> 01:21:28,330
dia adalah siluman

1489
01:21:28,640 --> 01:21:29,870
dan harus dibunuh.

1490
01:21:30,530 --> 01:21:32,070
Siluman tetaplah siluman.

1491
01:21:32,690 --> 01:21:34,320
Meskipun ada banyak alasan,

1492
01:21:34,890 --> 01:21:36,470
tetap saja itu adalah siluman
yang mencelakai manusia.

1493
01:21:44,350 --> 01:21:45,230
Sha Keyang.

1494
01:21:46,420 --> 01:21:48,400
Apa kamu lupa dengan
kebencian yang ada di hatimu?

1495
01:21:49,320 --> 01:21:51,300
Apa kamu tidak ingin
membalaskan dendam mereka?

1496
01:21:51,430 --> 01:21:52,880
Masih ragu apa lagi?

1497
01:21:52,930 --> 01:21:53,900
Cepat!

1498
01:21:53,900 --> 01:21:54,290
Sha

1499
01:21:55,080 --> 01:21:55,570
Ke

1500
01:21:55,830 --> 01:21:56,320
yang.

1501
01:22:09,690 --> 01:22:10,400
Pria Tampan.

1502
01:22:11,360 --> 01:22:12,160
Kali ini ikutlah aku
dalam perjalanan.

1503
01:22:12,950 --> 01:22:13,830
Setelah menyegel Raja Siluman,

1504
01:22:13,830 --> 01:22:14,840
kamu akan mendapat
setengah jasanya.

1505
01:22:14,840 --> 01:22:16,690
Berhubung kalian pergi ke tempat
seperti Menara Pengurung Siluman,

1506
01:22:16,690 --> 01:22:17,740
lebih baik kalian mengajakku.

1507
01:22:18,270 --> 01:22:19,060
Jika kalian berdua
tidak keberatan,

1508
01:22:19,060 --> 01:22:20,520
aku bisa menulis kalian
berdua sebagai pasangan.

1509
01:22:21,180 --> 01:22:21,750
Liang.

1510
01:22:22,800 --> 01:22:24,080
Ini hanyalah alam mimpimu.

1511
01:22:24,610 --> 01:22:25,930
Mereka semua adalah palsu.

1512
01:22:26,940 --> 01:22:27,910
Mulai sekarang,

1513
01:22:28,130 --> 01:22:29,710
kita resmi menjadi satu tim.

1514
01:22:29,930 --> 01:22:30,460
Ti apa?

1515
01:22:30,770 --> 01:22:31,340
Tim,

1516
01:22:31,690 --> 01:22:32,970
ini adalah bahasa daerah barat.

1517
01:22:35,040 --> 01:22:35,700
Meskipun

1518
01:22:36,660 --> 01:22:37,760
aku juga tidak suka mereka,

1519
01:22:39,260 --> 01:22:40,320
yang satu temperamen buruk,

1520
01:22:41,810 --> 01:22:42,820
yang satunya lagi bodoh.

1521
01:22:44,980 --> 01:22:45,820
Namun, meski begitu,

1522
01:22:48,020 --> 01:22:49,290
kami juga adalah satu tim.

1523
01:22:50,880 --> 01:22:51,450
Parajika.

1524
01:22:52,240 --> 01:22:53,470
Ilusimu tidak akan
bisa membohongiku.

1525
01:22:54,570 --> 01:22:55,500
Bukan mereka yang palsu,

1526
01:22:56,460 --> 01:22:57,390
justru kamulah yang palsu.

1527
01:23:34,730 --> 01:23:35,280
Liang!

1528
01:23:35,980 --> 01:23:36,330
Liang!

1529
01:23:38,090 --> 01:23:39,580
Liang, kamu
baik-baik saja, 'kan?

1530
01:23:39,800 --> 01:23:40,950
Memangnya aku bisa
ada masalah apa?

1531
01:23:41,830 --> 01:23:43,280
Aku adalah pengusir iblis.

1532
01:23:44,380 --> 01:23:45,870
Pengusir iblis?

1533
01:23:48,910 --> 01:23:51,640
Kalau begitu, kamu
benar-benar hebat.

1534
01:23:59,690 --> 01:24:00,880
Sayangnya,

1535
01:24:00,880 --> 01:24:04,310
aku pernah membunuh
banyak pengusir iblis.

1536
01:24:04,570 --> 01:24:08,310
Hari ini, aku hanya menambah
3 orang yang tidak berguna.

1537
01:24:08,890 --> 01:24:13,420
Bagaimana aku harus
membunuh kalian?

1538
01:24:36,390 --> 01:24:37,880
Ah...

1539
01:24:38,100 --> 01:24:39,990
Perasaan putus asa.

1540
01:24:39,990 --> 01:24:41,620
Aku sangat menyukainya.

1541
01:24:46,200 --> 01:24:48,310
Kamu tidak bisa
menyelamatkan siapa pun

1542
01:24:48,750 --> 01:24:50,070
termasuk keluargamu

1543
01:24:50,110 --> 01:24:51,080
dan gurumu.

1544
01:24:51,080 --> 01:24:53,190
Ini semua karena
kamu terlalu lemah.

1545
01:24:53,280 --> 01:24:54,070
Parajika.

1546
01:24:54,470 --> 01:24:55,610
Kamu tak bisa menipuku.

1547
01:24:59,880 --> 01:25:00,670
Ai Fei, hati-hati!

1548
01:25:03,310 --> 01:25:04,110
Liang!

1549
01:25:05,030 --> 01:25:05,650
Liang!

1550
01:25:06,610 --> 01:25:07,190
Liang!

1551
01:25:07,270 --> 01:25:08,110
Bertahanlah.

1552
01:25:10,710 --> 01:25:11,540
Lebih kuat.

1553
01:25:18,100 --> 01:25:19,330
Apa sudah cukup melihatnya?

1554
01:25:19,330 --> 01:25:19,990
Hei, hei, hei!

1555
01:25:19,990 --> 01:25:20,390
Tunggu!

1556
01:25:20,390 --> 01:25:21,970
- Aku akan mulai.
- Aku masih belum siap!

1557
01:25:23,070 --> 01:25:24,740
Kenapa malah menyegelku duluan?

1558
01:25:27,780 --> 01:25:28,790
Ai Fei.

1559
01:25:29,360 --> 01:25:32,270
Apa kamu sudah memikirkan
akhir novelnya?

1560
01:25:36,230 --> 01:25:36,620
Ai Fei.

1561
01:25:37,500 --> 01:25:38,950
Kemarilah.

1562
01:25:39,260 --> 01:25:41,590
Kamu juga jangan
harap bisa kabur.

1563
01:25:42,650 --> 01:25:43,570
Tiga orang

1564
01:25:43,620 --> 01:25:46,350
harusnya lebih bagus jika rapi.

1565
01:25:49,870 --> 01:25:51,540
Si Botak Changmei ini

1566
01:25:51,930 --> 01:25:54,440
memberikan aura pedang kepada
orang yang tidak berguna.

1567
01:25:54,440 --> 01:25:55,720
Aku tidak mengizinkanmu

1568
01:25:55,720 --> 01:25:57,040
- menghina guruku!
- Apa kamu pikir bisa mengalahkanku

1569
01:25:57,390 --> 01:25:59,460
hanya karena kamu
punya aura pedang?

1570
01:26:01,660 --> 01:26:04,300
Kamu sama bodohnya
dengan guru botak itu.

1571
01:26:04,300 --> 01:26:05,880
Kamu tidak bisa membunuhku.

1572
01:26:05,880 --> 01:26:07,510
Aku tidak akan musnah.

1573
01:26:18,910 --> 01:26:19,610
Ternyata

1574
01:26:20,180 --> 01:26:21,900
aura pedang sehebat itu.

1575
01:26:22,640 --> 01:26:23,350
Aura pedang?

1576
01:26:24,050 --> 01:26:24,490
Benar.

1577
01:26:25,110 --> 01:26:26,080
Liang adalah...

1578
01:26:31,440 --> 01:26:33,600
Aku pernah bilang,

1579
01:26:34,390 --> 01:26:37,780
aku tidak akan musnah.

1580
01:26:37,780 --> 01:26:40,600
Selama manusia masih
memiliki niat jahat,

1581
01:26:40,600 --> 01:26:42,580
aku tidak akan mati selamanya.

1582
01:26:42,580 --> 01:26:44,640
Aura pedangmu yang kecil itu,

1583
01:26:44,640 --> 01:26:47,640
bagaimana bisa memusnahkan
hati iblis di dunia ini?

1584
01:26:57,980 --> 01:27:00,440
Aku sangat senang
bermain dengan kalian.

1585
01:27:00,700 --> 01:27:02,160
Sayangnya,

1586
01:27:02,460 --> 01:27:06,030
waktu permainan sudah berakhir.

1587
01:27:06,030 --> 01:27:07,520
Raja Polo!

1588
01:27:08,800 --> 01:27:10,690
Lemah sekali.

1589
01:27:16,410 --> 01:27:18,740
Karena kalian sangat
menyukai kincir angin ini,

1590
01:27:19,180 --> 01:27:22,040
- maka hancurlah kalian bersamanya.
- Liang!

1591
01:27:22,880 --> 01:27:23,580
Liang!

1592
01:27:27,250 --> 01:27:28,070
Guru.

1593
01:27:28,160 --> 01:27:30,620
Mereka semua tidak percaya ini
adalah senjata dewa pengusir iblis.

1594
01:27:33,260 --> 01:27:34,240
Liang.

1595
01:27:34,360 --> 01:27:36,560
Apa kamu tahu kenapa
aku memanggilmu Liang?

1596
01:27:38,720 --> 01:27:40,080
Ada cahaya di dalam hatimu.

1597
01:27:40,480 --> 01:27:42,860
Semua orang adalah
pengusir iblis.

1598
01:27:44,220 --> 01:27:45,580
Percaya pada diri sendiri.

1599
01:27:47,040 --> 01:27:48,360
Bahkan kincir angin

1600
01:27:49,680 --> 01:27:51,440
juga bisa menaklukkan iblis.

1601
01:28:04,150 --> 01:28:05,250
Jika ada cahaya di dalam hati,

1602
01:28:07,190 --> 01:28:08,240
maka tidak akan kalah.

1603
01:28:10,180 --> 01:28:11,240
Tidak!

1604
01:28:11,410 --> 01:28:11,900
Apa?

1605
01:28:11,980 --> 01:28:13,000
Bagaimana mungkin?

1606
01:28:13,570 --> 01:28:14,230
Kamu...

1607
01:28:14,620 --> 01:28:17,000
Kamu hanyalah seorang
prajurit kecil.

1608
01:28:17,220 --> 01:28:18,360
Memangnya kenapa
kalau prajurit kecil?

1609
01:28:19,990 --> 01:28:21,090
Asalkan ada cahaya
di dalam hati,

1610
01:28:21,880 --> 01:28:22,410
setiap orang

1611
01:28:23,030 --> 01:28:24,700
bisa menjadi pengusir iblis!

1612
01:28:24,880 --> 01:28:26,020
Konyol!

1613
01:28:26,720 --> 01:28:28,790
Hanya dengan seorang
pengusir iblis sepertimu,

1614
01:28:29,010 --> 01:28:30,330
memangnya apa yang bisa
kamu lakukan padaku?

1615
01:28:31,080 --> 01:28:32,360
Matilah!

1616
01:28:32,880 --> 01:28:35,390
Aku tidak akan musnah.

1617
01:28:36,140 --> 01:28:36,930
Parajika.

1618
01:28:37,200 --> 01:28:38,960
Kami tidak akan kalah darimu.

1619
01:28:42,780 --> 01:28:44,980
Dasar sekelompok semut.

1620
01:28:45,510 --> 01:28:48,280
Kalau begitu, mati saja
kalian bersama-sama!

1621
01:28:48,550 --> 01:28:49,340
Kami adalah

1622
01:28:49,560 --> 01:28:50,700
satu tim.

1623
01:28:54,220 --> 01:28:55,320
Tidak.

1624
01:28:55,370 --> 01:28:56,690
Bagaimana mungkin?

1625
01:28:57,040 --> 01:28:58,620
Aku malah kalah dari

1626
01:28:58,890 --> 01:29:00,600
tim apa?

1627
01:29:13,710 --> 01:29:14,330
Pria Tampan,

1628
01:29:14,990 --> 01:29:17,940
kini kamu sudah tahu apa itu pengusir
iblis yang sesungguhnya, 'kan?

1629
01:29:22,290 --> 01:29:23,090
Ai Fei.

1630
01:29:23,570 --> 01:29:24,320
Bagaimana menurutmu?

1631
01:29:34,480 --> 01:29:35,270
Tidak terlihat.

1632
01:29:35,270 --> 01:29:36,070
Bocah tengik sepertimu ini

1633
01:29:36,150 --> 01:29:37,690
punya kemampuan juga.

1634
01:29:37,830 --> 01:29:38,930
Tentu saja.

1635
01:29:39,150 --> 01:29:40,910
Aku, Liang, kapan
pernah berbicara bohong?

1636
01:29:41,520 --> 01:29:42,010
Guru.

1637
01:29:42,580 --> 01:29:43,500
Kamu tidak membohongiku.

1638
01:29:43,720 --> 01:29:44,950
Ternyata kincir angin
yang kamu berikan padaku

1639
01:29:44,950 --> 01:29:46,490
benar-benar adalah senjata
dewa pengusir iblis.

1640
01:29:46,850 --> 01:29:47,900
Kali ini untung ada dia.

1641
01:29:48,340 --> 01:29:49,660
Bukankah ini hanyalah
kincir angin?

1642
01:29:52,080 --> 01:29:52,610
Kincir angin?

1643
01:29:53,490 --> 01:29:53,710
Kalau begitu,

1644
01:29:54,330 --> 01:29:55,510
seperti semangkuk mi ini.

1645
01:29:57,050 --> 01:29:58,550
Aku tambahkan sedikit saja

1646
01:29:59,340 --> 01:30:00,090
ketumbar,

1647
01:30:02,860 --> 01:30:04,450
maka rasanya akan berbeda.

1648
01:30:04,970 --> 01:30:05,850
Ketumbar?

1649
01:30:07,480 --> 01:30:08,010
Ketumbar?

1650
01:30:09,950 --> 01:30:11,530
Ternyata ketumbar.

1651
01:30:12,500 --> 01:30:13,770
Ketumbar apanya?

1652
01:30:13,770 --> 01:30:14,300
Kalian...

1653
01:30:14,390 --> 01:30:15,620
Kenapa malah ada makna
lain dalam ucapan?

1654
01:30:16,770 --> 01:30:17,380
Ketumbar.

1655
01:30:17,650 --> 01:30:18,570
Ini pun kamu tidak tahu?

1656
01:30:18,920 --> 01:30:19,580
Ketumbar

1657
01:30:19,580 --> 01:30:20,980
memiliki banyak manfaat.

1658
01:30:21,210 --> 01:30:22,470
Bisa menghilangkan flu,

1659
01:30:22,570 --> 01:30:23,880
juga bisa meningkatkan
pencernaan.

1660
01:30:24,160 --> 01:30:24,910
Guru Changmei

1661
01:30:25,040 --> 01:30:26,860
menyarankan kita untuk
banyak makan ketumbar

1662
01:30:27,040 --> 01:30:28,010
dan memperhatikan kesehatan.

1663
01:30:28,290 --> 01:30:29,040
Jika tidak,

1664
01:30:29,130 --> 01:30:31,230
kelak akan menyesal.

1665
01:30:41,410 --> 01:30:41,850
Kakak.

1666
01:30:43,340 --> 01:30:43,830
Kakak!

1667
01:30:45,890 --> 01:30:46,380
Kakak.

1668
01:30:47,830 --> 01:30:48,750
Apa kamu menciumnya?

1669
01:30:50,690 --> 01:30:51,260
Iya.

1670
01:30:52,890 --> 01:30:53,510
Nona Besar...

1671
01:30:55,490 --> 01:30:56,150
Tidak ada di dekat sini.

1672
01:30:59,850 --> 01:31:00,460
Kakak,

1673
01:31:01,510 --> 01:31:03,710
mari kita pikirkan
cara untuk naik dulu.

1674
01:31:04,560 --> 01:31:07,100
Kurasa, di sini
sangat menakutkan.

1675
01:31:08,720 --> 01:31:09,420
Menakutkan?

1676
01:31:10,490 --> 01:31:11,150
Di dunia persilatan,

1677
01:31:11,590 --> 01:31:14,450
apa ada yang lebih
menakutkan dari kita berdua?

1678
01:31:23,120 --> 01:31:23,690
Nyalakan apinya!

1679
01:31:24,220 --> 01:31:24,660
Nyalakan apinya!

1680
01:31:25,050 --> 01:31:25,760
Nyalakan apinya!

1681
01:31:25,800 --> 01:31:26,590
Api dari mana?

1682
01:31:26,590 --> 01:31:27,210
Aku takut gelap!

1683
01:31:27,390 --> 01:31:27,780
Nyalakan apinya!

1684
01:31:27,960 --> 01:31:28,400
Nyalakan apinya!

1685
01:31:28,400 --> 01:31:29,010
Nyalakan apinya!

1686
01:31:46,300 --> 01:31:46,790
Ada apa?

1687
01:31:47,580 --> 01:31:48,460
Liontin gioknya sudah hancur,

1688
01:31:49,030 --> 01:31:49,780
apa sekarang menyesal?

1689
01:31:54,000 --> 01:31:55,240
Sebelumnya aku selalu merasa,

1690
01:31:56,640 --> 01:31:57,830
dengan membasmi iblis
siluman di dunia,

1691
01:31:58,490 --> 01:31:59,860
seluruh keluargaku akan
beristirahat dengan tenang.

1692
01:32:01,090 --> 01:32:03,020
Namun, kali ini
aku baru mengerti.

1693
01:32:04,210 --> 01:32:07,780
Jika menerima dunia ini
dengan cara yang lain,

1694
01:32:09,270 --> 01:32:10,680
maka akan ada
hasil yang berbeda.

1695
01:32:15,480 --> 01:32:17,190
Apa rencana kalian
berdua selanjutnya?

1696
01:32:17,680 --> 01:32:18,310
Ai Fei,

1697
01:32:18,340 --> 01:32:19,950
Akademi Wulong juga
menerima murid perempuan.

1698
01:32:19,960 --> 01:32:20,540
Tidak perlu.

1699
01:32:22,380 --> 01:32:23,350
Aku sudah memutuskan.

1700
01:32:23,920 --> 01:32:24,450
Akan pulang ke kampung halaman

1701
01:32:24,630 --> 01:32:25,680
dan menulis buku dengan baik.

1702
01:32:26,610 --> 01:32:28,150
Dalam perjalanan kali ini, ada
banyak sekali yang bisa ditulis.

1703
01:32:28,940 --> 01:32:31,180
Aku masih ingin menulis kalian
berdua menjadi sepasang...

1704
01:32:35,230 --> 01:32:35,670
Teman?

1705
01:32:36,860 --> 01:32:37,300
Teman.

1706
01:32:40,780 --> 01:32:41,520
Lalu bagaimana denganmu?

1707
01:32:42,180 --> 01:32:43,200
Aku berencana
keluar jalan-jalan.

1708
01:32:43,680 --> 01:32:44,910
Kudengar di daerah barat
di luar Dataran Tengah

1709
01:32:45,180 --> 01:32:45,920
masih ada banyak iblis siluman

1710
01:32:48,300 --> 01:32:49,090
Jangan-jangan kamu

1711
01:32:49,490 --> 01:32:51,030
ingin memusnahkan
mereka semua lagi?

1712
01:32:51,030 --> 01:32:51,820
Bukan begitu.

1713
01:32:53,320 --> 01:32:54,330
Kurasa,

1714
01:32:54,550 --> 01:32:56,220
aku bisa mencoba

1715
01:32:57,190 --> 01:32:58,160
cara seseorang

1716
01:33:12,370 --> 01:33:13,420
Kalau begitu, kita

1717
01:33:15,620 --> 01:33:16,460
berpisah di sini.

1718
01:33:21,870 --> 01:33:22,400
Kalian berdua,

1719
01:33:23,630 --> 01:33:24,120
jaga diri kalian

1720
01:33:26,670 --> 01:33:27,150
Baik.

1721
01:33:40,090 --> 01:33:40,530
Hei!

1722
01:33:47,040 --> 01:33:48,450
Ayo kita pergi ke
daerah barat bersama.

1723
01:33:49,060 --> 01:33:50,340
Kamu butuh materi baru.

1724
01:33:50,740 --> 01:33:51,750
Kamu juga butuh teman.

1725
01:33:52,230 --> 01:33:53,680
Sekarang aku adalah
seorang manusia pedang.

1726
01:33:53,930 --> 01:33:54,920
Jika bertemu dengan
orang rendahan,

1727
01:33:54,920 --> 01:33:55,830
maka aku akan...

1728
01:34:00,990 --> 01:34:08,420
[Akademi Wulong]

1729
01:34:08,444 --> 01:34:23,444
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom
| Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga

1730
01:34:23,446 --> 01:34:38,446
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com