1
00:03:06,560 --> 00:03:08,520
Saya dah kemaskan barang awak.

2
00:03:09,399 --> 00:03:11,200
Terima kasih. Jom kita sarapan.

3
00:03:11,839 --> 00:03:13,879
Saya bawa makanan kesukaan awak.
Roti tampal. Saya tahu...

4
00:03:14,000 --> 00:03:15,680
...awak mesti lapar
selepas berkayak.

5
00:03:18,600 --> 00:03:21,000
Fiq, saya rasa lebih baik awak...

6
00:03:21,759 --> 00:03:24,280
...jangan datang lagi.
-Kenapa pula?

7
00:03:24,960 --> 00:03:28,679
Ini kerana suami saya sudah keluar
dari rumah ini dan saya pun...

8
00:03:28,799 --> 00:03:30,760
...tinggal seorang. Lagipun kita...

9
00:03:30,880 --> 00:03:37,919
...sudah bukan suami isteri, bukan?
Tempoh edah saya pun sudah...

10
00:03:38,040 --> 00:03:39,600
...lama habis.

11
00:03:41,719 --> 00:03:46,160
Apa-apa sajalah. Ambil ini. Makan.
Saya memang hendak barang ini.

12
00:03:59,559 --> 00:04:02,359
Malam ini hendak tengok bola tidak?
-Bosan tengok bola.

13
00:04:02,480 --> 00:04:04,360
Malam ini, Noah ada pertandingan
boleh. Lagi seronok.

14
00:04:04,719 --> 00:04:06,800
Papa hendak ikut sama boleh?
-Tidak payahlah, papa.

15
00:04:06,920 --> 00:04:08,879
Carilah aktiviti sendiri.
Asyik duduk rumah saja.

16
00:04:10,000 --> 00:04:13,480
Papa ada kawan. Okey? Paling tidak
papa ada 4 orang kawan.

17
00:04:14,279 --> 00:04:17,200
Wah! 4 orang?
-Mungkin 5 orang.

18
00:04:19,240 --> 00:04:20,640
Okeylah, papa. Jumpa nanti.

19
00:04:21,200 --> 00:04:22,719
Jumpa lagi.

20
00:04:26,839 --> 00:04:28,240
Hei!

21
00:04:37,439 --> 00:04:39,480
Luk. Luk.

22
00:04:42,040 --> 00:04:43,600
Terima kasih.

23
00:04:43,720 --> 00:04:45,319
Noah.

24
00:04:47,320 --> 00:04:49,679
Okey, papa.
-Ucaplah terima kasih.

25
00:04:51,359 --> 00:04:53,040
Terima kasih.

26
00:04:54,320 --> 00:04:55,720
Budak-budak zaman sekarang.

27
00:04:55,840 --> 00:04:57,240
Semua kurang ajar.
-Akan tetapi, ini bukankah...

28
00:04:57,359 --> 00:04:58,799
...ayah diakah?

29
00:04:59,400 --> 00:05:03,000
Tidak. Walaupun saya seorang ayah
yang awak tahulah.....

30
00:05:03,120 --> 00:05:05,160
Ayah tunggal.
Ada kerja sepenuh masa...

31
00:05:05,280 --> 00:05:07,199
...tapi saya akan pastikan
saya selalu ajar anak saya.

32
00:05:07,320 --> 00:05:09,560
Oh! Awak hendak cakap sayalah
cikgu yang tidak ajar...

33
00:05:09,680 --> 00:05:12,640
...anak awak?
-Bukan. Maksud saya.....

34
00:05:13,000 --> 00:05:15,399
Tolong jangan terasa.
Maksud saya.....

35
00:05:15,520 --> 00:05:17,320
Gurau sajalah.

36
00:05:18,280 --> 00:05:20,040
Kelakar.

37
00:05:20,839 --> 00:05:24,720
Awak macam mana kebelakangan ini?
-Saya okey. Awak?

38
00:05:25,199 --> 00:05:26,600
Okey.

39
00:05:28,080 --> 00:05:29,480
Betulkah awak okey?

40
00:05:32,000 --> 00:05:34,360
Ini mesti kakak saya cerita
satu hospital tentang...

41
00:05:34,480 --> 00:05:36,000
...kes cerai saya, bukan?

42
00:05:36,520 --> 00:05:38,879
Tidaklah satu hospital.
Mak cik kantin belum tahu lagi.

43
00:05:40,839 --> 00:05:42,640
Selamat pagi, Cik Sara.
-Selamat pagi, Sofia.

44
00:05:44,200 --> 00:05:45,640
Betul. Saya okey.

45
00:05:46,120 --> 00:05:47,799
Baguslah jika begitu...

46
00:05:47,919 --> 00:05:49,439
...sebab.....

47
00:05:50,919 --> 00:05:53,839
Sebenarnya saya ada sesuatu
hendak tanya awak tetapi...

48
00:05:53,960 --> 00:05:55,399
...tidak apa-apalah.

49
00:05:55,679 --> 00:05:57,200
Tanya sajalah.

50
00:05:57,480 --> 00:05:58,879
Okey. Begini.

51
00:05:59,000 --> 00:06:00,680
Awak kenal Noah, bukan?
-Ya.

52
00:06:00,800 --> 00:06:02,399
Sudah tentu awak kenal dia.

53
00:06:02,759 --> 00:06:04,160
Maksud saya,...

54
00:06:04,799 --> 00:06:07,600
...Noah selalu bising cakap
saya tidak ada kawanlah,...

55
00:06:07,720 --> 00:06:09,680
...selalu duduk rumah saja.

56
00:06:10,400 --> 00:06:11,799
Jadi, saya terfikir mungkin...

57
00:06:11,919 --> 00:06:15,680
...kalau awak tidak sibuk,
saya ingat saya hendak...

58
00:06:15,799 --> 00:06:20,919
...ajak awak pergi keluar makan
atau sesuatu, kalau awak hendaklah.

59
00:06:24,560 --> 00:06:26,560
Okey. Mungkin.
-Mungkin pun sudah cukup.

60
00:06:27,759 --> 00:06:30,760
Namun hanya jika awak bersedia.
Okey?

61
00:06:33,200 --> 00:06:34,719
Jumpa lagi.

62
00:06:40,040 --> 00:06:43,360
Wah! Tampan, bujang dan kaya.
Sampai buat saya terfikir,...

63
00:06:43,480 --> 00:06:46,160
...macam mana dia terpikat
dengan janda kerepot macam ini?

64
00:06:46,759 --> 00:06:48,520
Saya tidak ada mood hendak gurau.

65
00:06:48,640 --> 00:06:52,200
Okey. Jadi, peguam tidak hendak.
Doktor pun tidak hendak.

66
00:06:52,320 --> 00:06:57,120
Habis, macam mana? Pemandu lori.
Pencuci longkang?

67
00:06:57,640 --> 00:06:59,280
Awak diamlah!

68
00:07:00,080 --> 00:07:03,120
Peribahasa melambangkan nilai-nilai
dalam masyarakat semasa.

69
00:07:04,639 --> 00:07:07,240
Contohnya cikgu kencing berdiri,
anak murid kencing berlari.

70
00:07:10,280 --> 00:07:12,840
Ya, Noah?
-Akan tetapi, cikgu kencing...

71
00:07:12,960 --> 00:07:15,399
...duduk, bukan?
Apa kaitannya dengan kami?

72
00:07:16,040 --> 00:07:18,160
Noah, sekarang ini
kelas Bahasa Melayu.

73
00:07:19,360 --> 00:07:21,879
Lagipun, macam mana awak
tahu saya kencing duduk?

74
00:07:24,680 --> 00:07:28,240
Okey. Sekarang ini kita buka
muka surat 91. Terima kasih, Sofia.

75
00:07:39,759 --> 00:07:41,240
Helo, kak long.

76
00:07:45,799 --> 00:07:48,800
Amboi! Telefon sebab hendak
cakap itu sajakah? Sibuk betul.

77
00:07:49,120 --> 00:07:51,120
Sampai bila kau hendak jadi janda
sebelum kau hendak...

78
00:07:51,240 --> 00:07:52,960
...lupakan kisah lama, Lara?

79
00:07:53,400 --> 00:07:55,399
Sekarang ini Aiman itu ramai
peminat, ya. Kau jangan...

80
00:07:55,520 --> 00:07:57,120
...menyesal nanti.

81
00:07:58,519 --> 00:08:00,120
Tidak sedia lagilah, kak.

82
00:08:00,440 --> 00:08:03,759
Relakslah, Lara. Keluar makan
saja, bukan? Mana tahu...

83
00:08:03,879 --> 00:08:05,440
...kamu berdua serasi?

84
00:08:06,200 --> 00:08:07,879
Nanti saya fikirkan.

85
00:08:08,000 --> 00:08:10,879
Tidak payah fikir-fikirlah.
Nanti aku bagi nombor telefon dia.

86
00:08:11,000 --> 00:08:12,640
Kau mesej saja dia.

87
00:08:13,560 --> 00:08:15,200
Tengoklah. Jumpa lagi.

88
00:08:53,040 --> 00:08:55,600
Teruskan saja, Lara.
-Ya Tuhan!

89
00:08:56,799 --> 00:09:00,960
Terkejutlah aku.
-Jadi? Kathy pun suruh kau...

90
00:09:01,080 --> 00:09:02,720
...keluar dengan Aimankah?

91
00:09:04,839 --> 00:09:09,520
Habis? Tunggu apa lagi? Apa yang
menarik sangat dalam hidup kau...

92
00:09:09,640 --> 00:09:11,480
...sampai tidak boleh
makan malam dengan dia?

93
00:09:12,360 --> 00:09:13,840
Aku minta maaf. Aku lupa.

94
00:09:13,960 --> 00:09:16,919
Kau ada kehidupan yang sangat
mengujakan. Makan mi Maggie...

95
00:09:17,040 --> 00:09:19,080
...berseorangan berlaukkan
air mata sambil...

96
00:09:19,199 --> 00:09:20,919
...tanda kerja sekolah.

97
00:09:21,359 --> 00:09:24,240
Menarik sangat itu.
-Yalah, yalah.

98
00:09:27,839 --> 00:09:30,840
Cepatlah!
-Puas hati?

99
00:09:32,560 --> 00:09:35,400
Bagus. Okey. Terima kasih.
Selamat tinggal.

100
00:09:48,320 --> 00:09:52,440
Hai, Aiman. Sudah habis pembedahan?
Pembedahan RTD, bukan?

101
00:09:52,559 --> 00:09:54,440
Ya. Alhamdulillah semua okey.

102
00:09:57,600 --> 00:09:59,120
Kathy.

103
00:10:00,440 --> 00:10:02,080
Boleh saya tanya awak sesuatu?

104
00:10:02,640 --> 00:10:04,200
Tentang Lara, ya?

105
00:10:07,399 --> 00:10:09,160
Awak pasti awak okey...

106
00:10:09,279 --> 00:10:11,200
...kalau saya keluar dengan dia?

107
00:10:20,319 --> 00:10:23,599
Sudah tentulah saya okey.
Saja gurau. Jadi, bila awak...

108
00:10:23,719 --> 00:10:25,320
...hendak bawa dia keluar?

109
00:10:25,439 --> 00:10:26,839
Malam ini...

110
00:10:27,319 --> 00:10:28,960
...kalau dia lapang.

111
00:10:29,719 --> 00:10:31,840
Lara itu tiap-tiap hari pun
dia lapang. Tidak buat apa-apa.

112
00:10:31,960 --> 00:10:33,720
Duduk saja di rumah itu.

113
00:10:38,080 --> 00:10:41,879
Aiman, tolong jaga Lara.
-Sudah tentu.

114
00:10:44,680 --> 00:10:46,280
Nanti saya bawa dia ke tempat
yang istimewa.

115
00:10:47,879 --> 00:10:51,759
Okey tapi kalau awak bawa dia
pergi mamak, siap awak.

116
00:11:34,240 --> 00:11:35,639
Helo, kak long.

117
00:11:36,160 --> 00:11:38,480
Dengar cakap kak long.
Panggil kereta malam ini, ya.

118
00:11:38,759 --> 00:11:40,559
Lara kena hati-hati makan
ubat baharu.

119
00:11:40,879 --> 00:11:42,480
Yalah, kak.

120
00:11:43,800 --> 00:11:45,279
Kak.

121
00:11:45,799 --> 00:11:51,680
Lara rasa Lara hendak datang
jenguk abah minggu ini. Bolehkah?

122
00:11:52,519 --> 00:11:55,240
Kak long rasa Lara
tunggulah sekejap.

123
00:11:56,040 --> 00:11:58,160
Abah tidak sedia jumpa kau lagi.

124
00:12:00,160 --> 00:12:01,639
Okey.

125
00:12:02,680 --> 00:12:05,480
Kirim salamlah pada dia. Boleh?
-Boleh.

126
00:12:06,880 --> 00:12:08,799
Jadi, apa rancangan dengan Aiman?

127
00:12:09,640 --> 00:12:13,960
Makan malam di Solar.
-Wah! Tempat berkelas tinggi.

128
00:12:14,960 --> 00:12:17,000
Lara ajak pergi mamak saja
tapi dia yang tidak hendak.

129
00:12:18,240 --> 00:12:21,520
Berseronok, ya. Jumpa lagi.
-Terima kasih.

130
00:12:46,960 --> 00:12:51,319
Semuanya ada. Periksa, periksa.
Kunci kereta ada. Okey.

131
00:12:52,639 --> 00:12:54,040
Saya nampak kacak.

132
00:12:54,160 --> 00:12:56,600
Okey. Noah, jumpa lagi.
-Jumpa lagi.

133
00:12:58,480 --> 00:13:00,560
Alamak! Mana?

134
00:13:01,080 --> 00:13:02,759
Ayah, telefon ayah di sini.

135
00:13:03,759 --> 00:13:05,240
Terima kasih.

136
00:13:07,480 --> 00:13:09,600
Gemuruh sangat. Tenanglah sedikit.

137
00:13:11,719 --> 00:13:13,480
Ayah 'cool'(tenang).

138
00:13:13,600 --> 00:13:15,359
Vanilla Ice cool.

139
00:13:20,720 --> 00:13:22,400
Budak-budak zaman sekarang.

140
00:13:50,720 --> 00:13:53,360
Maaf saya lambat.
-Tidak apa-apa. Silakan.

141
00:13:54,880 --> 00:13:56,680
Terima kasih.
-Okey.

142
00:14:06,520 --> 00:14:08,520
Hai.
-Hai.

143
00:16:48,760 --> 00:16:51,160
Hei. Macam mana janji temu
awak semalam?

144
00:16:52,280 --> 00:16:54,240
Baik. Lancar.

145
00:16:56,399 --> 00:16:59,559
Lancar sajakah? Takkanlah.
Saya hendak tahu lebih lanjut.

146
00:17:02,399 --> 00:17:04,400
Tiada apa-apa berlakulah.
Dia itu baik.

147
00:17:05,639 --> 00:17:07,199
Cikgu anak aku.

148
00:17:08,040 --> 00:17:10,839
Kalau baik,
bila lagi hendak keluar?

149
00:17:12,920 --> 00:17:14,799
Keluar lagi? Sekejap.

150
00:17:18,720 --> 00:17:20,120
Entahlah.

151
00:17:20,520 --> 00:17:23,000
Aku teks dia tapi
dia belum balas lagi.

152
00:17:24,360 --> 00:17:26,000
Kau sudah teks dia?

153
00:17:26,879 --> 00:17:29,759
Kenapa? Salahkah?
-Tidaklah.

154
00:17:31,320 --> 00:17:33,200
Kau ini sangat terdesaklah.

155
00:17:35,080 --> 00:17:36,480
Aku suka dia...

156
00:17:36,600 --> 00:17:39,680
...dan aku rasa dia suka aku balik.

157
00:17:39,799 --> 00:17:41,719
Oh! Macam itukah?

158
00:17:42,440 --> 00:17:43,840
Mungkin ada peluang.

159
00:17:43,960 --> 00:17:46,400
Mungkin.
-Okeylah. Aku kena pergi.

160
00:17:47,200 --> 00:17:48,720
Jumpa lagi.
-Ya.

161
00:17:57,399 --> 00:17:58,919
Lara.

162
00:18:10,000 --> 00:18:11,480
Lara.

163
00:18:17,879 --> 00:18:19,320
Lara.

164
00:18:26,879 --> 00:18:28,519
Lara.

165
00:18:31,800 --> 00:18:34,919
Kau okey tidak ini?
-Lara rasa tidak sihat.

166
00:18:39,520 --> 00:18:42,880
Sakit apa? Sudah 3 hari
kak long telefon. Lara tidak jawab.

167
00:18:43,960 --> 00:18:45,439
Lara penat.

168
00:18:47,080 --> 00:18:49,639
Tidak ada semangat
hendak hadap dunia di luar itu.

169
00:18:59,599 --> 00:19:02,200
Lara rasa tertekan macam dahulukah?

170
00:19:03,680 --> 00:19:05,480
Ubat Lara itu. Makan tidak?

171
00:19:16,799 --> 00:19:18,640
Lara makan satu pil malam itu.

172
00:19:19,560 --> 00:19:21,080
Malam mana ini?

173
00:19:23,280 --> 00:19:25,040
Malam Lara keluar dengan Aiman.

174
00:19:29,240 --> 00:19:30,720
Terima kasih.

175
00:19:32,439 --> 00:19:34,080
Hai.
-Hai.

176
00:19:34,519 --> 00:19:36,080
Awak hendak pencuci mulut?

177
00:19:36,800 --> 00:19:38,560
Ya. Boleh saja.
-Awak hendak apa?

178
00:19:40,480 --> 00:19:41,879
Awak pilihlah.

179
00:19:42,000 --> 00:19:44,160
Maksud saya, beri saya kejutan.
-Boleh saja.

180
00:19:48,000 --> 00:19:50,799
Malam itu macam Lara.....

181
00:19:51,759 --> 00:19:55,600
Macam samar-samar.
Macam susah hendak ingat.

182
00:19:57,680 --> 00:19:59,320
Cuba Lara cerita sedikit.

183
00:19:59,719 --> 00:20:01,439
Apa yang Lara ingat?

184
00:20:05,919 --> 00:20:09,839
Lara ingat Lara keluar
dengan Aiman. Makan malam.

185
00:20:15,000 --> 00:20:16,719
Selepas itu, Lara rasa macam.....

186
00:20:18,160 --> 00:20:23,440
Pelik. Rasa pening-pening. Loya.

187
00:20:28,280 --> 00:20:30,000
Jadi, Aiman hantar Lara balik.

188
00:20:34,639 --> 00:20:37,240
Awak okey?
-Ya. Saya okey.

189
00:20:38,000 --> 00:20:39,600
Pening sedikit saja.

190
00:20:41,719 --> 00:20:43,159
Apa kata saya hantar awak balik...

191
00:20:43,280 --> 00:20:46,120
...sebab tidak selamatlah awak
panggil kereta seorang-seorang.

192
00:20:46,759 --> 00:20:48,880
Tidak apa-apa. Saya tidak mahu
menyusahkan awak.

193
00:20:49,280 --> 00:20:52,799
Hei! Kalau kakak awak tahu
saya tidak tolong awak,...

194
00:20:52,919 --> 00:20:54,600
...mati saya tahu tidak?

195
00:20:55,679 --> 00:21:00,520
Mari. Saya cuma hendak pastikan
awak tiba di rumah dengan selamat.

196
00:21:03,120 --> 00:21:04,879
Tidak apa-apa.
-Hati-hati.

197
00:21:06,440 --> 00:21:08,279
Selepas itu?

198
00:21:08,720 --> 00:21:10,879
Lara.....

199
00:21:18,960 --> 00:21:22,519
Selepas itu, Aiman hantar Lara
masuk rumah...

200
00:21:25,760 --> 00:21:32,040
...sebab dia hendak pastikan
yang Lara okey. Selepas itu,...

201
00:21:32,160 --> 00:21:34,240
...Lara sudah tidak ingat apa-apa.

202
00:21:35,839 --> 00:21:40,719
Esok pagi, Lara bangun
di atas sofa.

203
00:21:43,560 --> 00:21:45,319
Badan Lara sakit-sakit.

204
00:21:46,599 --> 00:21:48,400
Sengal-sengal.

205
00:21:49,919 --> 00:21:52,919
Kepala Lara berdenyut-denyut.

206
00:21:59,360 --> 00:22:00,920
Selepas itu,...

207
00:22:03,000 --> 00:22:05,440
...sakit di.....
-Sakit macam mana?

208
00:22:12,280 --> 00:22:14,640
Sakit di situ.

209
00:22:22,080 --> 00:22:24,320
Lara rasa Aiman rogol Lara.

210
00:23:02,919 --> 00:23:04,719
Lara tidak hendak lapor polislah.

211
00:23:09,720 --> 00:23:12,360
Lara, tidak payah lapor polis.

212
00:23:13,360 --> 00:23:15,560
Sekarang ini kita biar mereka
periksa Lara dulu. Selepas itu,...

213
00:23:15,680 --> 00:23:17,519
...kita tengok keadaannya. Okey?

214
00:23:20,240 --> 00:23:21,759
Okey.

215
00:23:36,280 --> 00:23:38,040
Baju pada hari kejadian.

216
00:23:39,240 --> 00:23:42,640
Okey, Puan Latifah.
Boleh salin baju sekarang, ya.

217
00:23:49,240 --> 00:23:52,960
Okey, kita akan mulakan
pemeriksaan ke atas puan.

218
00:23:53,240 --> 00:23:56,600
Kalau rasa tak selesa,
puan beritahu kami.

219
00:23:56,720 --> 00:24:00,080
Kami akan buat
agar puan selesa, ya.

220
00:24:17,120 --> 00:24:19,040
Puan boleh tolong baring?

221
00:24:20,279 --> 00:24:23,080
Okey, puan. Prosedur ini
akan rasa sakit sedikit.

222
00:24:23,200 --> 00:24:26,200
Saya akan masukkan
sesuatu di dalam...

223
00:24:26,319 --> 00:24:29,440
...untuk ambil sampel.

224
00:24:29,559 --> 00:24:32,279
Okey, saya akan masukkan.

225
00:24:32,399 --> 00:24:34,679
Tarik nafas, puan.
Masuk perlahan-lahan.

226
00:24:35,160 --> 00:24:37,320
Okey, saya akan ambil sampel, ya.

227
00:24:37,439 --> 00:24:39,480
Ini pun akan rasa sakit sedikit.

228
00:24:50,200 --> 00:24:54,440
Disebabkan sudah lebih daripada
72 jam dan juga...

229
00:24:54,560 --> 00:24:59,480
...puan sudah pun mandi, jadi
amat sukar untuk kami menemui...

230
00:24:59,599 --> 00:25:02,600
...aktiviti berkaitan dengan
hubungan seksual.

231
00:25:03,759 --> 00:25:07,159
Keganasan ataupun dadah pun
setakat ini kita tidak nampak.

232
00:25:08,160 --> 00:25:12,080
Ujian lain dalam 2, 3 hari
baru kita akan dapatlah.

233
00:25:12,880 --> 00:25:15,359
Okey. Terima kasih.
-Kalau tidak jumpa...

234
00:25:15,480 --> 00:25:20,200
...apa-apa pun, tidak bermaksud
puan tidak diapa-apakan.

235
00:25:20,319 --> 00:25:24,800
Maaf ya, puan. Memang susah
untuk kes yang telah melebihi...

236
00:25:24,920 --> 00:25:30,040
...72 jam. Kalau puan tidak hendak
buat laporan polis,...

237
00:25:30,160 --> 00:25:34,200
...saya cadangkan untuk puan
berjumpa dengan pakar psikiatri.

238
00:25:34,719 --> 00:25:36,520
Boleh ya, puan?

239
00:25:38,080 --> 00:25:40,719
Lara. Lara.

240
00:25:42,920 --> 00:25:44,640
Saya hendak buat laporan polis.

241
00:25:46,160 --> 00:25:48,240
Lara, kau pasti?

242
00:25:49,399 --> 00:25:51,600
Jururawat sudah cakap tidak jumpa
kesan fizikal. Lagipun, Lara...

243
00:25:51,720 --> 00:25:53,200
...tidak ingat
kejadian yang berlaku.

244
00:25:53,320 --> 00:25:55,760
Lara ingat. Lara ingat Aiman
masuk rumah Lara, Lara ingat...

245
00:25:55,879 --> 00:25:58,240
...dia cuba pegang Lara. Lara tidak
hendak bagi dia pegang...

246
00:25:58,360 --> 00:26:00,200
...tapi Lara tidak boleh
hendak lawan.

247
00:26:00,320 --> 00:26:02,120
Tidak apa-apa.

248
00:26:02,879 --> 00:26:06,120
Lara hendak lapor pada polis.
-Kau betul-betul pastikah ini?

249
00:26:06,880 --> 00:26:08,759
Saya hendak lapor pada polis.

250
00:26:12,920 --> 00:26:14,759
Hati-hati.
-Saya okey.

251
00:26:15,560 --> 00:26:17,360
Tidak apa-apa. Saya tutup pintu.

252
00:26:17,480 --> 00:26:19,800
Terima kasih. Terima kasih banyak.

253
00:26:19,919 --> 00:26:22,719
Tidak ada masalah.
Awak duduk seorang sajakah?

254
00:26:23,120 --> 00:26:26,240
Ya. Jangan risau. Saya pandai
jaga diri sendiri.

255
00:26:27,160 --> 00:26:28,960
Awak pening-pening lagi ini.

256
00:26:29,280 --> 00:26:31,840
Kalau jadi apa-apa nanti
macam mana? Apa kata awak...

257
00:26:31,960 --> 00:26:35,519
...duduk sekejap dan saya
buat teh. Okey?

258
00:26:35,799 --> 00:26:40,719
Saya guna cerek api.
-Jangan risau. Saya akan cari.

259
00:26:45,439 --> 00:26:49,679
Puan, saya Detektif Nissa Sofian
dan ini rakan sekerja saya,...

260
00:26:49,800 --> 00:26:52,919
...Detektif Kumar Varantharaju.
Kami datang untuk ambil kenyataan.

261
00:26:53,799 --> 00:26:58,320
Hai. Saya Khatijah Sulaiman
dan ini adik saya, Lara.

262
00:26:59,639 --> 00:27:01,199
Okey.

263
00:27:04,080 --> 00:27:08,160
Macam ini. Kami perlu ambil
kenyataan tetapi secara berasingan.

264
00:27:08,879 --> 00:27:11,559
Kita mulakan dengan Pn. Lara dulu.
Selepas itu, baru Pn. Khatijah.

265
00:27:12,240 --> 00:27:16,080
Jadi, sementara itu, boleh puan
tunggu di luar dulu, ya?

266
00:27:19,199 --> 00:27:20,720
Kalau Pn. Lara tidak selesa
saya di sini, saya boleh...

267
00:27:20,839 --> 00:27:22,519
...tunggu di luar.

268
00:27:22,639 --> 00:27:25,120
Puan boleh beri keterangan
pada Detektif Nissa.

269
00:27:27,120 --> 00:27:29,839
Tidak apa-apa, Saya okey
dengan tuan di sini.

270
00:27:31,679 --> 00:27:33,279
Kau okey?
-Ya.

271
00:27:57,279 --> 00:27:59,759
Sham, kau ganti Kathykah?
-Ya.

272
00:27:59,879 --> 00:28:02,240
Dia okey?
-Tidak tahulah. Dia tidak...

273
00:28:02,359 --> 00:28:04,000
...masuk kerja hari ini.

274
00:28:06,440 --> 00:28:09,200
Malam itu, dia yang hendak masuk
rumah saya sebab dia hendak...

275
00:28:09,319 --> 00:28:14,359
...pastikan yang saya okey sebab
malam itu saya rasa...

276
00:28:14,480 --> 00:28:15,879
...tidak sedap badan.

277
00:28:16,000 --> 00:28:17,519
Kenapa puan tidak rasa sedap badan?

278
00:28:17,639 --> 00:28:19,679
Puan ada minum minuman keraskah
pada malam itu atau...

279
00:28:19,800 --> 00:28:21,520
...ambil apa-apa ubat?

280
00:28:22,879 --> 00:28:24,680
Saya tidak pernah minum
minuman keras.

281
00:28:24,800 --> 00:28:27,160
Dadah atau ubat?
-Dadah pun saya tidak ambil.

282
00:28:32,919 --> 00:28:35,440
Puan tidak memandu
malam itu, bukan?

283
00:28:36,000 --> 00:28:37,520
Puan tidak bawa kereta sendiri.

284
00:28:38,359 --> 00:28:40,360
Kenapa, ya? Rosakkah?

285
00:28:44,640 --> 00:28:48,520
Kakak saya nasihatkan saya
jangan memandu sebab...

286
00:28:48,640 --> 00:28:52,200
...saya makan ubat baharu.
-Jadi, ada ambil ubat.

287
00:28:53,360 --> 00:28:54,920
Ubat apa itu?

288
00:28:58,960 --> 00:29:00,840
Saya makan ubat anti kebimbangan.

289
00:29:01,720 --> 00:29:03,640
Mula-mula saya ingat saya pening
sebab ubat itu.

290
00:29:05,240 --> 00:29:07,480
Itu kali pertama
saya makan Diazepam.

291
00:29:07,600 --> 00:29:10,919
Sebelum ini, puan pernahlah
ambil ubat kebimbangan yang lain?

292
00:29:13,480 --> 00:29:16,440
Kalau puan ada gangguan emosi
sampai kena makan ubat,...

293
00:29:16,559 --> 00:29:19,320
...saya terpaksa tanyalah.
Pernah tidak masalah puan ini...

294
00:29:19,439 --> 00:29:22,719
...menyebabkan puan hilang ingatan
atau tidak dapat berfikir...

295
00:29:22,839 --> 00:29:24,960
...dengan sempurna?
-Saya tidak pernah...

296
00:29:25,080 --> 00:29:28,120
...ada masalah hilang ingatan
sebelum ini.

297
00:29:30,080 --> 00:29:31,760
Sekejap.

298
00:29:33,480 --> 00:29:35,919
Terima kasih.
Kerja yang bagus semua.

299
00:29:42,800 --> 00:29:44,919
Dr. Aiman bin Yusof?
-Ya.

300
00:29:55,919 --> 00:29:58,799
Dapat dia. Dapat. Lari, ya?

301
00:29:59,360 --> 00:30:03,040
Sini. Jo, sini. Jatuh, jatuh.

302
00:30:04,200 --> 00:30:07,000
Mak su. Tolong, mak su.
-Yaya, jangan kacau mak su.

303
00:30:07,120 --> 00:30:08,919
Mak su tidak sihat ini.
-Mak su demamkah?

304
00:30:09,040 --> 00:30:12,160
Tidak. Mak su hendak rehat saja.
-Okey, mak su.

305
00:30:16,000 --> 00:30:17,719
Sini.
-Naik ataslah.

306
00:30:19,320 --> 00:30:20,759
Jom.

307
00:30:22,759 --> 00:30:25,800
Assalamualaikum, abah.
-Waalaikumsalam.

308
00:30:26,480 --> 00:30:29,400
Abah, Lara tidak sihat. Kathy bawa
dia rehat di sini.

309
00:30:29,519 --> 00:30:31,360
Tidak hendak dia seorang-seorang
di rumah.

310
00:30:34,519 --> 00:30:36,400
Naiklah rehat. Baring-baring.

311
00:30:49,639 --> 00:30:51,200
Awak hendak saya tolong angkatkah?

312
00:30:52,240 --> 00:30:54,120
Tidak apa-apa.

313
00:30:57,520 --> 00:30:59,320
Awak selalukah kena macam ini?

314
00:31:00,440 --> 00:31:02,200
Awak ada makan apa-apa
yang pelikkah?

315
00:31:03,560 --> 00:31:05,519
Kenapa tanya soalan
macam-macam ini?

316
00:31:06,360 --> 00:31:09,000
Ini rumah saya, bukan klinik.

317
00:31:12,120 --> 00:31:15,279
Begini. Sebagai seorang doktor,
saya sudah biasa kalau...

318
00:31:15,399 --> 00:31:18,800
...pesakit saya malu atau takut
hendak beritahu sesuatu.

319
00:31:20,720 --> 00:31:22,759
Awak ada apa-apa sakit
yang serius tidak?

320
00:31:25,760 --> 00:31:31,600
Tiada yang serius. Cuma saya
tengah cuba ubat baharu.

321
00:31:33,120 --> 00:31:35,240
Saya akan terbiasa nanti.
-Ubat apa itu?

322
00:31:37,040 --> 00:31:39,200
Jangan sampai Tipah tertipu
dengan ubat palsu.

323
00:31:39,520 --> 00:31:41,200
Apa?

324
00:31:41,320 --> 00:31:44,759
Takkan saya tidak tahu nama
sebenar awak Tipah?

325
00:31:45,560 --> 00:31:47,320
Cantik apa nama lama itu?

326
00:31:47,639 --> 00:31:50,680
Latifah, adik kepada Khatijah.

327
00:31:53,879 --> 00:31:56,720
Bercakap tentang Kathy,
saya tunjuk awak sesuatu.

328
00:31:59,879 --> 00:32:02,240
Ya Tuhan! Itu Kathy?

329
00:32:05,080 --> 00:32:08,359
Dengan rambut Maggie dia.
Keriting rambut tidak siap saja.

330
00:32:09,600 --> 00:32:12,480
Sudahlah. Selepas ini, kakak awak
tidak boleh hendak buli saya lagi.

331
00:32:17,639 --> 00:32:19,159
Awak rasa baik sedikit?

332
00:32:19,439 --> 00:32:20,839
Saya rasa sihat...

333
00:32:20,960 --> 00:32:23,360
...sebab rambut saya bukan Maggie.

334
00:32:29,679 --> 00:32:31,280
Sebenarnya...

335
00:32:35,360 --> 00:32:37,280
...rambut awak sempurna.

336
00:32:42,440 --> 00:32:44,160
Lara.

337
00:32:45,200 --> 00:32:48,520
Maaf. Lara okeykah?

338
00:32:50,000 --> 00:32:51,640
Ya.

339
00:32:54,920 --> 00:32:58,839
Kalaulah mak ada lagi,
mesti dia nasihat Lara cara...

340
00:32:58,960 --> 00:33:01,120
...hendak berdepan semua ini.

341
00:33:06,920 --> 00:33:08,839
Lara duduklah sini sekejap. Okey?

342
00:33:09,640 --> 00:33:11,400
Lama-lama pun tidak apa-apa.

343
00:33:13,000 --> 00:33:14,520
Terima kasih, kak long.

344
00:33:23,280 --> 00:33:27,080
Jadi, Dr. Aiman, cuba ceritakan
pada kami apa yang berlaku...

345
00:33:27,200 --> 00:33:29,400
...pada malam itu?
-Sebagai peguam yang mewakili...

346
00:33:29,519 --> 00:33:32,640
...Dr. Aiman, saya hendak tekankan
bahawa klien saya...

347
00:33:32,759 --> 00:33:35,679
...telah bekerjasama sepenuhnya
dengan pihak polis.

348
00:33:35,799 --> 00:33:38,359
Kami tahu.
Terima kasih, En. Patrick.

349
00:33:38,839 --> 00:33:41,759
Kami memang sangat menghargai
kerjasama daripada Dr. Aiman.

350
00:33:43,280 --> 00:33:44,799
Jadi.....

351
00:33:44,919 --> 00:33:46,679
Detektif, percayalah.

352
00:33:47,280 --> 00:33:49,280
Tidak apa-apa yang berlaku
malam itu.

353
00:33:49,679 --> 00:33:52,360
Akan tetapi, macam mana Pn. Lara
boleh tuduh awak rogol dia pula?

354
00:33:52,639 --> 00:33:54,160
Saya tidak tahu.

355
00:33:54,600 --> 00:33:56,160
Kami makan malam bersama.
Selepas itu, saya hantar...

356
00:33:56,279 --> 00:33:58,160
...dia balik. Itu saja.

357
00:33:58,599 --> 00:34:00,360
Itu saja? Betulkah, doktor?

358
00:34:00,880 --> 00:34:02,759
Pn. Lara kata doktor
masuk rumah dia.

359
00:34:03,359 --> 00:34:04,759
Ya.

360
00:34:06,560 --> 00:34:09,560
Dia sakit. Jadi, saya masuk rumah
dia untuk pastikan dia okey.

361
00:34:10,160 --> 00:34:13,000
Dia pening-pening, loya sebab.....

362
00:34:14,759 --> 00:34:16,280
Sebab?

363
00:34:18,160 --> 00:34:20,879
Saya rasa tidak elok kalau saya
ceritakan benda peribadi dia.

364
00:34:22,160 --> 00:34:24,960
Walaupun dia sudah
tuduh awak rogol dia?

365
00:34:26,279 --> 00:34:27,919
Semua ini salah faham.

366
00:34:30,920 --> 00:34:32,399
Selepas saya hantar dia balik,...

367
00:34:33,160 --> 00:34:35,719
...saya buat teh untuk tolong
redakan perut dia sedikit.

368
00:34:36,240 --> 00:34:38,359
Selepas itu, saya tengok dia macam
hendak terlena di atas sofa.

369
00:34:39,399 --> 00:34:41,919
Jadi, saya periksa nafas dan nadi
dia untuk pastikan dia okey.

370
00:34:42,560 --> 00:34:44,000
Saya tidak hendak ganggu dia tidur.

371
00:34:44,399 --> 00:34:46,040
Jadi, saya terus balik.

372
00:34:48,120 --> 00:34:50,120
Doktor pastikah
itu saja yang berlaku?

373
00:34:51,000 --> 00:34:55,600
Detektif, saya suka dia dan
saya ingatkan dia suka saya.

374
00:34:57,080 --> 00:34:58,839
Kenapa saya hendak apa-apakan dia?

375
00:34:59,280 --> 00:35:01,040
Entahlah, doktor.

376
00:35:01,159 --> 00:35:02,879
Doktor terangkanlah pada kami.

377
00:35:05,120 --> 00:35:06,600
Detektif sudah tengok
telefon saya, bukan?

378
00:35:07,240 --> 00:35:10,360
Ini. Keesokan paginya saya
hantar pada dia mesej ini.

379
00:35:12,040 --> 00:35:14,279
Malam tadi malam yang istimewa
buat kita berdua.

380
00:35:14,399 --> 00:35:17,919
Saya harap kita boleh jumpa lagi.
Buat apa saya hendak hantar...

381
00:35:18,040 --> 00:35:19,879
...mesej macam ini kalau saya.....

382
00:35:21,640 --> 00:35:23,360
Kalau saya hendak buat
macam itu pada dia?

383
00:35:39,520 --> 00:35:42,240
Papa, nanti Ain hendak melukis?
-Okey. Boleh. Jom.

384
00:35:43,240 --> 00:35:45,759
Ini ayah punya.
-Makan buah ini dulu, Jo. Okey?

385
00:35:47,200 --> 00:35:49,040
Awak ada nampak
tidak saya punya.....

386
00:35:49,159 --> 00:35:50,839
Inikah?

387
00:35:53,639 --> 00:35:55,080
Terima kasih.

388
00:35:55,800 --> 00:35:57,279
Yang.
-Ya.

389
00:35:58,360 --> 00:36:01,480
Dr. Aini cuti sakit.
Jadi, saya kena kerja malam ini.

390
00:36:03,600 --> 00:36:06,200
Lagi sekali? Kenapa?
Tidak ada orang lainkah?

391
00:36:07,199 --> 00:36:09,720
Tengok itu, tengok itu.
Anak ayam semua itu.....

392
00:36:10,480 --> 00:36:11,879
Awak kena ada. Kena tengok.

393
00:36:12,160 --> 00:36:13,760
Yang, saya ada projek hendak buat.

394
00:36:14,040 --> 00:36:16,519
Maaf sangat, sayang. Okey.
Saya janji. Hujung minggu ini,...

395
00:36:16,639 --> 00:36:20,000
...saya jaga mereka. Okey?
-Okey, okey.

396
00:36:20,839 --> 00:36:23,160
Kenapa gaduh ini?

397
00:36:25,879 --> 00:36:28,759
Ini siap. Siap. Tidak payah gaduh.
Okey. Makan, makan.

398
00:36:30,000 --> 00:36:31,520
Yang, Lara apa cerita?

399
00:36:31,639 --> 00:36:34,440
Saya sudah cakap, bukan?
-Okey. Awak cakap...

400
00:36:34,919 --> 00:36:37,919
...dia depresi sebab bercerai.
Benda ini sudah lama.

401
00:36:38,560 --> 00:36:41,960
Lagipun, dia yang minta cerai
dengan Taufiq.

402
00:36:43,000 --> 00:36:44,480
Terima kasih.

403
00:36:45,399 --> 00:36:51,319
Okey. Sebenarnya ada hal lain
tapi awak janji jangan...

404
00:36:51,439 --> 00:36:53,080
...beritahu abah, ya.

405
00:36:55,159 --> 00:37:00,840
Ada seorang pakar bedah di hospital
tempat saya kerja. Dr. Aiman.

406
00:37:05,200 --> 00:37:08,279
Dia bawa Lara keluar.
Selepas itu,...

407
00:37:11,519 --> 00:37:14,720
Biar betul. Rogol?

408
00:37:21,879 --> 00:37:24,760
Okey. Polis tahu tidak tentang
kes lama dia itu?

409
00:37:25,439 --> 00:37:27,200
Macam mana pula polis
hendak tahu hal lama?

410
00:37:29,799 --> 00:37:31,520
Yaya hendak lukis apa lagi?

411
00:37:31,639 --> 00:37:33,319
Saya hendak lukis air.

412
00:37:33,879 --> 00:37:35,919
Air. Lukis airkah?

413
00:37:37,679 --> 00:37:41,400
Kak, Lara.....
-Mak su. Jom makan, mak su.

414
00:37:42,080 --> 00:37:43,639
Tidak apa-apa. Mak su tidak
ada selera.

415
00:37:44,759 --> 00:37:46,400
Boleh tumpang pergi kerja tidak?

416
00:37:54,600 --> 00:37:57,839
Lara, kakak rasa Lara belum sedia
lagi hendak pergi kerja.

417
00:37:59,480 --> 00:38:01,720
Lara tidak hendak benda ini
menghantui Lara.

418
00:38:01,840 --> 00:38:03,600
Lara.

419
00:38:05,240 --> 00:38:07,000
Kalau macam itu, Lara pergi
kerja sendirilah.

420
00:38:12,000 --> 00:38:15,640
Anak-anak, mama pergi dulu, ya.
-Okey. Jumpa lagi.

421
00:38:17,559 --> 00:38:20,200
Tidak ada mama.
-Sambung, sambung.

422
00:38:23,839 --> 00:38:27,240
Maaf. Terbangun lambat tadi.
-Ayah tidur lewat?

423
00:38:27,680 --> 00:38:31,040
Ya. Pembedahan kecemasan.

424
00:38:31,960 --> 00:38:33,520
Sudah agak!

425
00:38:38,520 --> 00:38:40,240
Noah.
-Ya.

426
00:38:40,360 --> 00:38:42,680
Sebenarnya semalam.....
-Ayah, jomlah. Sudah lambat.

427
00:38:43,439 --> 00:38:44,879
Baiklah. Ya.

428
00:38:46,200 --> 00:38:49,720
Ayah, tidak apa-apakah
memandu tanpa minum kopi?

429
00:38:50,040 --> 00:38:52,919
Sudah lupakah?
Papa ini 'ice cool'. Okey?

430
00:39:01,399 --> 00:39:05,280
Beta menitahkan bahawa-sanya
sekolah ini kita punya.

431
00:39:09,359 --> 00:39:13,919
Noah! Noah! Noah!
-Noah! Turun sekarang.

432
00:39:14,839 --> 00:39:18,520
Ini takhta beta. Tiada sesiapa
boleh mengalahkan beta.

433
00:39:21,000 --> 00:39:24,800
Noah!
-Apa, cikgu? Saya cuma main-main.

434
00:39:25,439 --> 00:39:27,399
Kelas bukan tempat untuk
kamu bermain, Noah.

435
00:39:27,520 --> 00:39:29,679
Cakap Inggeris,
kena denda seringgit.

436
00:39:31,399 --> 00:39:33,759
Kamu semua ini!
Hormat cikgu boleh tidak?

437
00:39:34,440 --> 00:39:36,400
Noah, awak pergi jumpa pengetua
sekarang. Awak jelaskan...

438
00:39:36,520 --> 00:39:39,080
...pada pengetua sebab awak
main dalam kelas.

439
00:39:40,639 --> 00:39:43,720
Cikgu, cikgu serius?
-Ya, saya serius. Pergi sekarang.

440
00:39:54,840 --> 00:39:56,799
Susun balik kerusi dan meja itu.

441
00:40:05,759 --> 00:40:09,240
Lara, awak okey?
Masih loya lagikah?

442
00:40:12,200 --> 00:40:15,720
Saya okey. Saya cuma perlukan pil.

443
00:40:22,719 --> 00:40:26,040
Inikah ubat awak?
-Disebabkan itu saya malas...

444
00:40:26,160 --> 00:40:28,120
...sebenarnya hendak tahu.

445
00:40:28,679 --> 00:40:30,320
Nanti orang anggap saya.....

446
00:40:32,040 --> 00:40:33,560
Lara.

447
00:40:34,480 --> 00:40:36,440
Saya tidak menilai awak langsung.

448
00:40:37,120 --> 00:40:40,480
Malah saya rasa bodoh sangat
sebab mungkin benda yang...

449
00:40:40,599 --> 00:40:42,160
...sensitif macam ini.....

450
00:40:42,920 --> 00:40:44,480
Saya faham semua yang awak lalui.

451
00:40:45,279 --> 00:40:47,080
Saya tahu ia tidak mudah.

452
00:40:49,800 --> 00:40:53,320
Kalau awak perlukan seseorang
untuk meluahkan perasaan,...

453
00:40:53,440 --> 00:40:55,399
...awak boleh hubungi saya.

454
00:40:59,120 --> 00:41:00,880
Kau buat apa di sini?

455
00:41:01,480 --> 00:41:03,160
Jangan dekat dengan aku.
-Lara, tolong.

456
00:41:05,440 --> 00:41:07,320
Saya datang sini
sebab hendak cakap tentang Noah.

457
00:41:08,319 --> 00:41:11,200
Noah pergi jumpa pengetua.
-Keluar. Aku tidak hendak...

458
00:41:11,320 --> 00:41:13,760
...cakap dengan kau.
-Lara, saya tahu.....

459
00:41:17,679 --> 00:41:20,319
Saya tahu perangai
Noah ada kalanya kasar tapi.....

460
00:41:22,080 --> 00:41:24,120
Tolong jangan hukum dia
disebabkan salah faham kita.

461
00:41:24,240 --> 00:41:26,799
Salah faham?
-Awak betul-betul percaya yang...

462
00:41:30,360 --> 00:41:32,759
...saya rogol awak malam itu?
-Awak tahu perbuatan awak.

463
00:41:33,160 --> 00:41:34,839
Saya ingat saya
cuma bantu awak, Lara.

464
00:41:37,080 --> 00:41:38,839
Lara, saya minta maaf kalau saya
buat apa-apa yang buat...

465
00:41:38,960 --> 00:41:41,440
...awak rasa tidak selesa. Okey?
-Aku tidak bagi kau buat...

466
00:41:41,559 --> 00:41:45,640
...apa-apa pada aku malam itu.
-Lara, saya sejujurnya...

467
00:41:45,759 --> 00:41:47,639
...tidak faham maksud awak.

468
00:41:47,759 --> 00:41:49,520
Selepas minum dengan awak,
saya terus balik.

469
00:41:51,200 --> 00:41:52,599
Saya.....

470
00:41:53,280 --> 00:41:56,319
Malam itu memang istimewa.
-Keluar!

471
00:41:57,080 --> 00:41:58,799
Saya rasa ubat awak itu...

472
00:41:58,919 --> 00:42:00,800
...kacau ingatan awak.
-Keluar!

473
00:42:03,439 --> 00:42:06,840
Saya tidak patut datang sini
jumpa awak. Saya minta maaf.

474
00:42:32,480 --> 00:42:33,879
Helo.

475
00:42:39,680 --> 00:42:41,320
Awak jangan pandang macam itu,
boleh tidak?

476
00:42:42,400 --> 00:42:43,840
Pandang yang macam mana?

477
00:42:44,359 --> 00:42:45,960
Macam saya ini mangsa.

478
00:42:48,160 --> 00:42:51,359
Taufiq, saya tidak perlukan
simpati. Saya cuma perlukan...

479
00:42:51,480 --> 00:42:54,800
...nasihat profesional. Kes saya
ini awak boleh tolong tidak?

480
00:42:54,920 --> 00:42:56,319
Lara, sejujurnya...

481
00:42:56,439 --> 00:42:58,120
...kes macam ini memang susah...

482
00:42:59,040 --> 00:43:00,640
...tapi sebagai seorang peguam,...

483
00:43:01,919 --> 00:43:03,319
...saya boleh cakap yang
undang-undang akan berpihak...

484
00:43:03,439 --> 00:43:06,000
...pada orang macam awak.
-Walaupun tidak ada bukti kukuh?

485
00:43:11,599 --> 00:43:16,440
Taufiq, dia datang jumpa saya
hari ini. Dia betul-betul...

486
00:43:16,559 --> 00:43:19,280
...percaya macam dia tidak
buat apa-apa. Sampai saya pun...

487
00:43:19,399 --> 00:43:21,200
...hendak percaya semua dia cakap.

488
00:43:21,319 --> 00:43:23,440
Awak kena bagi polis peluang
untuk siasat kes ini dulu.

489
00:43:23,559 --> 00:43:26,040
Polis sudah tahu ubat
anti kebimbangan saya.

490
00:43:26,160 --> 00:43:28,639
Kalau polis tahu tentang hal
saya dulu-dulu macam mana?

491
00:43:28,759 --> 00:43:31,199
Okey. Saya faham tapi kalau ikut
undang-undang, benda itu...

492
00:43:31,320 --> 00:43:34,160
...semua tidak relevan pun.
-Saya yang bagi dia masuk rumah.

493
00:43:37,800 --> 00:43:40,240
Taufiq, kalau awak tengok Aiman
dengan saya, awak rasa orang...

494
00:43:40,360 --> 00:43:42,320
...akan percaya yang mana satu?

495
00:43:46,919 --> 00:43:50,319
Okey. Begini.
Kes ini memang rumit...

496
00:43:50,919 --> 00:43:54,520
...tapi saya akan tolong awak
sampai selesai.

497
00:43:56,759 --> 00:43:59,160
Terima kasih, Taufiq. Saya rasa
saya hendak balik sekarang.

498
00:43:59,280 --> 00:44:01,240
Janganlah, Lara. Duduklah sekejap.
-Tidak. Saya cakap hendak balik,...

499
00:44:01,360 --> 00:44:03,040
...hendak baliklah.

500
00:44:03,919 --> 00:44:05,480
Lara!

501
00:44:27,439 --> 00:44:28,960
Saya ingat awak tidak datang.

502
00:44:37,080 --> 00:44:42,840
Sekejap. Yang kita buat ini salah.
Awak sedar, bukan?

503
00:44:46,480 --> 00:44:50,480
Saya ada keluarga. Anak-anak.

504
00:44:52,639 --> 00:44:55,040
Suami.
-Akan tetapi, kalau awak...

505
00:44:55,159 --> 00:44:57,120
...tidak gembira.....
-Akan tetapi, kalau Lara...

506
00:44:57,240 --> 00:44:59,160
...tahu tentang kita macam mana?

507
00:44:59,280 --> 00:45:02,520
Kathy, saya dan Lara bercerai
bukan disebabkan awak.

508
00:45:02,839 --> 00:45:04,719
Saya kak long dia.

509
00:45:08,439 --> 00:45:13,199
Ya Tuhan! Saya yang suruh Lara
keluar dengan Aiman.

510
00:45:17,599 --> 00:45:19,360
Ini bukan salah awak. Okey?

511
00:45:20,160 --> 00:45:22,120
Jom kita bincang dalam kereta.

512
00:45:30,600 --> 00:45:33,359
Kathy, awak tidak patut
rasa bersalah pun.

513
00:45:34,759 --> 00:45:36,880
Awak tidak rasa bersalah
langsungkah dengan dia?

514
00:45:40,400 --> 00:45:42,640
Okey. Sebenarnya apa yang
kita tahu tentang malam itu?

515
00:45:43,480 --> 00:45:46,280
Lara cakap Aiman rogol dia.
Aiman rogol dialah.

516
00:45:46,400 --> 00:45:48,160
Kenapa dia hendak tipu saya?

517
00:45:48,280 --> 00:45:51,000
Saya tidak cakap dia tipu
tapi awak sendiri tahu...

518
00:45:51,120 --> 00:45:52,839
...Lara macam mana, bukan?

519
00:45:56,000 --> 00:45:58,160
Apa-apa pun,...

520
00:45:58,280 --> 00:46:00,280
...awak kena tolong dia.

521
00:46:02,399 --> 00:46:04,400
Saya memang mencuba, Kathy.

522
00:46:04,759 --> 00:46:06,600
Saya mencuba.

523
00:46:12,200 --> 00:46:13,879
Kathy.

524
00:46:15,160 --> 00:46:17,080
Saya akan tunggu awak.

525
00:46:20,720 --> 00:46:22,400
Berapa kali saya
hendak cakap, Taufiq?

526
00:46:22,919 --> 00:46:26,759
Hubungan kita telah berakhir. Okey?

527
00:46:40,000 --> 00:46:43,879
Maaf mengganggu masa Pn. Lara.
Puan, kami cuma ada...

528
00:46:44,000 --> 00:46:47,040
...beberapa perkara hendak bincang
dengan Pn. Lara.

529
00:46:47,719 --> 00:46:50,399
Kami hendak mengesahkan fakta-fakta
dalam kes ini.

530
00:46:50,520 --> 00:46:55,080
Menurut Dr. Aiman, tidak ada
apa-apa yang berlaku malam itu.

531
00:46:56,680 --> 00:47:00,200
Badan saya tidak boleh bergerak
malam itu. Itukah maksud dia...

532
00:47:00,320 --> 00:47:04,200
...tidak ada apa-apa berlaku?
-Keputusan ujian negatif.

533
00:47:04,320 --> 00:47:07,120
Tidak ada kesan luka atau lebam
pada badan Dr. Aiman.

534
00:47:07,600 --> 00:47:11,280
Juga pada badan puan dan tiada
kecederaan di alat kelamin.

535
00:47:14,600 --> 00:47:16,839
Hendak tunggu saya separuh mati,
baru hendak percaya...

536
00:47:16,960 --> 00:47:19,080
...saya kena rogol?
-Pn. Lara, semua saksi...

537
00:47:19,199 --> 00:47:21,359
...di restoran pada malam itu
mengatakan awak berdua...

538
00:47:21,480 --> 00:47:24,200
...nampak mesra. Kamera litar
tertutup juga menunjukkan...

539
00:47:24,320 --> 00:47:26,120
...awak berdua okey saja
masa naik kereta.

540
00:47:26,640 --> 00:47:28,320
Masa itu tidak ada apa-apa
terjadi lagi.

541
00:47:28,599 --> 00:47:32,080
Habis, masa Dr. Aiman cuba serang
puan, puan tidak ada buat apa-apa?

542
00:47:32,560 --> 00:47:36,200
Puan tidak cuba larikah atau
cuba hendak tolak diakah?

543
00:47:36,920 --> 00:47:39,839
Mungkin ubat puan itu sudah ganggu
ingatan puan, bukan?

544
00:47:46,639 --> 00:47:53,559
Okey. Puan biasakah bawa orang
masuk rumah seorang-seorang?

545
00:47:54,320 --> 00:47:56,600
Ataupun ada teman lelaki lain?
-Saya tidak hendak cakap...

546
00:47:56,720 --> 00:47:58,960
...tentang benda-benda ini.
Aiman itu perogol.

547
00:47:59,080 --> 00:48:01,280
Kamu berdua detektif.
Patut tangkap penjenayah.

548
00:48:01,399 --> 00:48:03,480
Silakan tangkap dia.

549
00:48:23,799 --> 00:48:25,320
Kak.

550
00:48:28,280 --> 00:48:31,159
Betulkah ubat itu boleh kacau
ingatan Lara?

551
00:48:34,799 --> 00:48:36,240
Begini.

552
00:48:36,360 --> 00:48:41,240
Ubat anti kebimbangan memang
boleh bagi kesan sampingan...

553
00:48:41,360 --> 00:48:43,760
...tapi tidak sepatutnya
seteruk ini.

554
00:48:47,839 --> 00:48:51,040
Cuba Lara beritahu kak long.
Lara rasa macam mana malam itu?

555
00:49:02,120 --> 00:49:05,120
Badan Lara tidak boleh bergerak.

556
00:49:10,320 --> 00:49:12,160
Hendak buka mulut pun susah.

557
00:49:14,240 --> 00:49:16,200
Hendak angkat jari pun susah.

558
00:49:20,799 --> 00:49:26,640
Akan tetapi, Lara sedar
apabila dia buka baju Lara.

559
00:49:31,800 --> 00:49:35,960
Sumpah, kak. Lara cuba
cakap jangan...

560
00:49:36,080 --> 00:49:39,040
...tapi Lara tidak tahu suara
Lara keluar atau tidak.

561
00:49:57,080 --> 00:49:58,480
Kak.
-Lara.

562
00:49:59,879 --> 00:50:01,600
Lara rasa...

563
00:50:02,439 --> 00:50:04,839
...Lara hendak balik rumahlah.
Sudah seminggu duduk sini.

564
00:50:05,480 --> 00:50:06,920
Tidak hendak kacau keluarga
kakak pula.

565
00:50:07,040 --> 00:50:11,599
Mana ada? Budak-budak itu suka
saja mak su mereka ada di sini.

566
00:50:11,719 --> 00:50:13,480
Boleh mereka main hari-hari.

567
00:50:15,640 --> 00:50:18,200
Akan tetapi, abah tidak hendak
Lara duduk sini, bukan?

568
00:50:40,080 --> 00:50:41,679
Aiman tukar cawan.

569
00:50:42,680 --> 00:50:44,919
Aiman memang ada letak sesuatu
dalam air Lara.

570
00:50:46,879 --> 00:50:48,640
Memang munasabah sebab Lara
tidak boleh lawan, tidak boleh...

571
00:50:48,760 --> 00:50:50,319
...ingat apa-apa.

572
00:50:51,640 --> 00:50:54,120
Akan tetapi, kenapa tidak ada
kesan apa-apa dalam darah Lara?

573
00:50:54,440 --> 00:50:57,680
Kalau GHB, 10-12 jam sudah
boleh hilang daripada badan.

574
00:51:02,399 --> 00:51:03,799
Lara!