1
00:00:00,752 --> 00:00:02,195
বেশ, এটি একটি মজার গ্রুপ

2
00:00:02,270 --> 00:00:03,274
স্বাগতম!

3
00:00:04,137 --> 00:00:07,200
স্পেন্সার, স্টেফানি, ফ্রিজ, মার্থা

4
00:00:07,224 --> 00:00:08,174
তোমরা সবাই একটা কারণে এখানে উপস্থিত।


5
00:00:08,410 --> 00:00:09,579
হেয়! চোখ কি পকেটে লইয়া হাঁটছ !

6
00:00:09,788 --> 00:00:12,967
তোমাদের  চিন্তা করা উচিত,
তোমরা কে এবং তোমরা কি হতে চাও। 

7
00:00:14,083 --> 00:00:17,860
তোমাদের হাতে যথেষ্ট সময় আছে,
এই বেসমেন্ট পরিষ্কার করে একটা রুপদান দিতে।

8
00:00:17,884 --> 00:00:20,291
তুমিকি সাহায্য করবে নাকি তুমি খুব সুন্দর?

9
00:00:20,672 --> 00:00:21,322
আমি খুব সুন্দর।

10
00:00:21,346 --> 00:00:22,569
ওই বেডা - এইটা কি?

11
00:00:23,801 --> 00:00:28,749
এই গেম তাদের জন্য যারা পৃথিবীকে ছেড়ে যেতে যেকোনো উপায় খুজছে।

12
00:00:29,385 --> 00:00:30,991
জুমাঞ্জি

13
00:00:31,199 --> 00:00:32,782
তুমি যদি একটা চরিত্র বাছাই কর, 
তাহলে এই খেলায় তুমি সে চরিত্রে থাকবে।

14
00:00:33,012 --> 00:00:33,709
আমি কাকে নিবো....?

15
00:00:33,859 --> 00:00:35,050
আমি মনে করিনা এতে কোন সমস্যা হবে।

16
00:00:35,373 --> 00:00:37,432
মুস ফিনবারকে নিলাম।

17
00:00:37,922 --> 00:00:39,706
আমি নিবো কারভি জিনিয়াস। 

18
00:00:40,217 --> 00:00:41,842
ডঃ স্মোল্ডার ব্রেইভেনস্টাইন। 

19
00:00:42,440 --> 00:00:43,894
আমি রুবি রাউন্ডহাউজ।

20
00:01:01,061 --> 00:01:01,970
বন্ধুরা!

21
00:01:06,372 --> 00:01:08,579
ওহে! আমার বাকিটা কোথায়?

22
00:01:10,769 --> 00:01:11,696
হেই ঈশ্বর! ফ্রিজ?

23
00:01:12,935 --> 00:01:13,813
হ্যাঁ, আমি ফ্রিজ, তুমি কে?

24
00:01:13,978 --> 00:01:14,707
আমি স্পেন্সার।

25
00:01:16,318 --> 00:01:17,783
ও কে? মারর্থা?

26
00:01:19,660 --> 00:01:22,522
আমি জঙ্গলের মধ্যে হার্ফ শার্ট এবং ছোট ছোট শর্টস পরে আছি কেন?

27
00:01:22,590 --> 00:01:25,928
আমার মনে হয় আমরা জুমাঞ্জি-র মধ্যে আটকা পড়েছি, 
এবং আমরা এ্যাভাটারে পরিণত হয়েছি।

28
00:01:26,077 --> 00:01:27,781
তার মানে....
বের্থেনি?

29
00:01:29,528 --> 00:01:32,945
বের্থেনি! 
এটাকে দেখো না!
নননাাাা!!!!

30
00:01:33,022 --> 00:01:34,864
আমি একজন অতিরিক্ত ওজনের মধ্যবয়স্ক মানুষ হয়ে গেলাম।

31
00:01:35,056 --> 00:01:37,690
আমি কাছে আমার ক্লারিটিন নেই, 
আর এখানে প্রায় সব গাছ পরাগে ভরা।

32
00:01:37,691 --> 00:01:39,381
আমার শরীরের উপরের দুই ফুট নাই!

33
00:01:39,898 --> 00:01:41,432
শালার, কিন্তু সেখানে একজন মানুষ আছে।

34
00:01:41,746 --> 00:01:45,469
কাইন্দোনা,কাইন্দোনা, সব ঠিক হয়ে যাবে।।

35
00:01:47,508 --> 00:01:50,135
এটা একটা ভিডিও গেম, যার মানে, আমাদের সবার বিশেষ দক্ষতা আছে।

36
00:01:51,169 --> 00:01:52,578
আমি এতো আস্তে দৌড়াচ্ছি কেন?

37
00:01:56,625 --> 00:01:58,960
সবকিছু এত দ্রুত হচ্ছে যে,
আমি এই জায়গায় বেশিদিন টিকতে পারবনা।

38
00:02:01,869 --> 00:02:02,875
তোমাদের পদক্ষেপ দেখ এখানে।

39
00:02:14,617 --> 00:02:16,666
 ""জুমাঞ্জি: জংগলে স্বগতম""

40
00:02:16,858 --> 00:02:18,294
মনে হয়, আমরা সবাই কোমাতে আছি।
কি? 

41
00:02:18,628 --> 00:02:21,931
ঐ পুরানো গেম মেশিনটা আমাদের এখানে নিয়ে এসেছে,
আর আমরা এখন...

42
00:02:23,293 --> 00:02:25,552
তুই তো তাকে রক্ষা করতে পারবি।
আমি সেখানে যাব না,

43
00:02:25,701 --> 00:02:26,391
তুই যা তাকে ধর।



44
00:02:26,883 --> 00:02:29,559
হ্যাঁ, আমিতো যাবো তোর পিছনে,
ও তুইতো আবার পানি ভয় পাস। সবাই জানে এটা।
 

45
00:02:29,613 --> 00:02:30,359
youtube: Ataharuse Samad