1
00:01:55,842 --> 00:01:59,471
19 JAM DAN SATU TINDAKAN
TUHAN YANG LALU

2
00:02:00,472 --> 00:02:05,101
Mari sini. Awak ada
semua barang? Patung awak?

3
00:02:05,602 --> 00:02:08,313
- Saya bukan budak kecil lagi.
- Ya, mak lupa.

4
00:02:13,067 --> 00:02:14,110
Saya tak nak pergi.

5
00:02:14,944 --> 00:02:18,948
Buat sementara waktu saja, okey?
Mak janji.

6
00:02:21,451 --> 00:02:22,494
Saya nak bantu.

7
00:02:22,577 --> 00:02:24,704
Mak tahu,
tapi bukan kali ini, okey?

8
00:02:28,249 --> 00:02:31,127
- Awak rasa berapa jauh?
- Kira-kira 19km ke selatan.

9
00:02:31,419 --> 00:02:33,338
Kita akan sampai sebelum malam,
jika kita cepat.

10
00:02:35,673 --> 00:02:38,635
Sekejap saja kita akan balik.
Okey?

11
00:02:52,440 --> 00:02:53,483
Mak ada.

12
00:03:11,835 --> 00:03:14,921
- Teka.
- Ekor, rasanya.

13
00:03:17,549 --> 00:03:18,591
Ke sana.

14
00:03:22,178 --> 00:03:23,763
Apa tugasannya, tuan?

15
00:03:26,808 --> 00:03:27,976
Awak akan tahu nanti.

16
00:03:29,894 --> 00:03:30,937
PELANGGARAN ATOM

17
00:03:37,443 --> 00:03:38,820
- Selamat pagi.
- Ya Tuhan.

18
00:03:41,698 --> 00:03:44,909
- Saya sangka awak masih tidur.
- Ya, saya tidur dengan nyenyak.

19
00:03:47,412 --> 00:03:49,414
Saya rasa malam kita
menarik, bukan?

20
00:03:50,415 --> 00:03:52,625
- Ya.
- Apa awak baca?

21
00:03:54,502 --> 00:03:59,132
Benda tentang fizik.
Objek yang bergerak.

22
00:04:01,634 --> 00:04:02,677
Mari sini.

23
00:04:06,806 --> 00:04:07,849
Agar awak tahu,

24
00:04:09,809 --> 00:04:11,478
awak manusia paling menakjubkan

25
00:04:11,561 --> 00:04:14,647
yang saya kenal
dalam hidup bosan saya.

26
00:04:15,190 --> 00:04:16,858
Jangan nak lebih-lebih pula.

27
00:04:16,941 --> 00:04:18,318
Awak sangat cantik.

28
00:04:20,528 --> 00:04:21,571
Terima kasih.

29
00:04:31,247 --> 00:04:32,540
Saya perlu bersiap untuk kerja.

30
00:04:38,755 --> 00:04:41,591
Jika awak ragu-ragu tentang apa
yang saya suruh awak buat...

31
00:04:44,594 --> 00:04:48,348
Tidak. Saya kata
saya akan buat. Cuma...

32
00:04:51,935 --> 00:04:54,103
Awak boleh cakap dengan saya.

33
00:04:58,525 --> 00:05:01,402
Saya asyik fikir apa
yang akan berlaku selepas itu.

34
00:05:02,111 --> 00:05:05,323
Tempat ini mendesak orang untuk
mengekalkan keadaan yang sama.

35
00:05:07,325 --> 00:05:10,411
Saya risau mereka akan mendesak
sehingga kita semua menyerah.

36
00:05:26,094 --> 00:05:27,178
Selamat.

37
00:05:33,810 --> 00:05:37,021
- Bilik selamat.
- Mereka tak berpecah.

38
00:05:37,147 --> 00:05:38,189
Selamat.

39
00:05:38,314 --> 00:05:40,400
- Mereka akan berpecah.
- Ini peluang terbaik kita.

40
00:05:40,608 --> 00:05:41,651
Risiko terlalu tinggi.

41
00:05:41,818 --> 00:05:43,528
Kita perlu atasi ini dan balik.

42
00:05:44,112 --> 00:05:45,780
Kita tak boleh
mengatasinya, faham?

43
00:05:45,864 --> 00:05:48,032
Kita perlu cari jalan
untuk keluar.

44
00:05:48,199 --> 00:05:50,451
Kita asyik ke utara,
menjauhi kumpulan kita.

45
00:05:51,286 --> 00:05:54,497
- Kita cari peluang, bertindak.
- Kenapa asyik berbual?

46
00:05:55,456 --> 00:05:58,543
Kita perlu berehat.
Dah lama kita buat begini.

47
00:05:58,793 --> 00:06:02,088
Kita akan teruskannya
jika itu yang diperlukan.

48
00:06:03,631 --> 00:06:06,885
- Awak dah periksa Charleston?
- Kenapa? Apa ada di sana?

49
00:06:07,343 --> 00:06:08,553
Ada khabar angin,

50
00:06:08,636 --> 00:06:10,805
mereka berdagang senjata
di atas bumbung.

51
00:06:11,389 --> 00:06:13,099
Mungkin mencurigakan.
Mungkin tidak.

52
00:06:44,756 --> 00:06:46,174
Romano, di mana awak?

53
00:06:54,140 --> 00:06:57,060
Dua puluh kilometer
dari pos kawalan.

54
00:06:57,977 --> 00:07:00,146
Lokasi kedua sudah selamat
dan tinggal satu lagi.

55
00:07:00,980 --> 00:07:02,023
Baik.

56
00:07:04,192 --> 00:07:05,235
Mari kita pergi.

57
00:07:11,407 --> 00:07:14,744
- Hornsby memeriksa kita.
- Kita perlu berhati-hati.

58
00:07:15,662 --> 00:07:16,704
Ya.

59
00:07:33,805 --> 00:07:37,475
- Bunyinya semakin dekat.
- Sebab ia memang dekat.

60
00:07:44,315 --> 00:07:45,358
Mak?

61
00:07:47,443 --> 00:07:49,612
- Mak okey.
- Tidak.

62
00:07:52,949 --> 00:07:53,992
Hershel.

63
00:07:56,619 --> 00:07:57,871
Segala yang mak telah buat

64
00:08:00,248 --> 00:08:04,627
dan sedang buat adalah
supaya kita mempunyai pilihan.

65
00:08:05,503 --> 00:08:08,381
Awak mungkin tak suka tempat
yang kita nak pergi sekarang,

66
00:08:08,840 --> 00:08:12,302
tapi mak janji,
itu pilihan yang tepat.

67
00:08:13,595 --> 00:08:14,679
Buat masa ini.

68
00:08:18,558 --> 00:08:19,601
Bagus.

69
00:08:31,529 --> 00:08:32,989
Awak dah tiba. Di sini.

70
00:08:41,664 --> 00:08:44,125
Menarik, betul tak?

71
00:08:52,300 --> 00:08:53,510
Semuanya berjalan lancar.

72
00:08:58,056 --> 00:09:00,016
Awak akan dapat bunuh wanita
yang bunuh keluarga awak,

73
00:09:00,099 --> 00:09:02,310
dan saya dapat jalankan
tugas saya tanpa gangguan.

74
00:09:04,395 --> 00:09:05,438
Semua orang untung.

75
00:09:06,898 --> 00:09:09,150
Bukan semua orang.

76
00:09:26,251 --> 00:09:27,293
Saya perlu lihat.

77
00:09:33,216 --> 00:09:37,095
Apabila dia dah mati. Saya nak
lihat dia selepas dia mati.

78
00:09:38,388 --> 00:09:40,265
Baik. Jom.

79
00:10:13,214 --> 00:10:14,841
Benda ini tersangkut.

80
00:10:31,483 --> 00:10:32,525
Maggie.

81
00:10:36,946 --> 00:10:37,989
Hai, budak.

82
00:10:38,740 --> 00:10:41,201
Awak pasti Hornsby
dan orangnya akan datang?

83
00:10:41,326 --> 00:10:43,036
Ya. Elijah nampak beberapa orang

84
00:10:43,119 --> 00:10:45,413
sejauh lapan kilometer
di luar benteng kami semalam.

85
00:10:47,707 --> 00:10:48,750
Apa pendapat awak?

86
00:10:51,336 --> 00:10:54,797
Awak bantu kami
dan saya bersyukur.

87
00:10:56,508 --> 00:10:59,219
Saya tiada masalah
menjaga anak awak.

88
00:10:59,761 --> 00:11:03,431
Tapi Annie, isteri saya, hamil.

89
00:11:03,932 --> 00:11:06,392
Saya tak boleh duduk di dalam

90
00:11:06,976 --> 00:11:09,604
lubang cacing Pembisik
sementara awak semua...

91
00:11:10,897 --> 00:11:14,234
menyelamatkan kediaman
yang tak berbaloi diselamatkan.

92
00:11:14,484 --> 00:11:17,946
- Jangan, Negan.
- Sebenarnya, betul kata dia.

93
00:11:19,656 --> 00:11:23,910
Mungkin Hilltop tak berbaloi.
Penduduknya berbaloi.

94
00:11:25,203 --> 00:11:29,249
Pertengkaran yang saya
cetuskan dengan Hornsby

95
00:11:30,834 --> 00:11:32,794
tak akan berakhir
sehingga saya menamatkannya.

96
00:11:33,795 --> 00:11:35,547
Saya yakin awak akan berjaya.

97
00:11:36,840 --> 00:11:39,509
Tapi saya juga yakin
bahawa awak memang

98
00:11:39,592 --> 00:11:43,012
menjadi sasaran Lance, jadi...

99
00:11:46,724 --> 00:11:50,436
- Jadi, saya akan ikut awak.
- Tak, saya akan selesaikannya.

100
00:11:50,854 --> 00:11:52,897
- Maggie, kami boleh bantu.
- Tidak. Tolonglah.

101
00:11:53,273 --> 00:11:56,776
Saya nak awak tunggu di sini
bersama Hershel dan orang lain.

102
00:11:57,861 --> 00:12:01,197
Pastikan mereka jauhi Hilltop
dan pastikan mereka selamat.

103
00:12:01,865 --> 00:12:03,533
Dia tak mempercayai saya.

104
00:12:06,161 --> 00:12:07,203
Tapi saya dah mula percaya.

105
00:12:11,958 --> 00:12:15,253
Awak selamatkan dia
semasa di Riverbend.

106
00:12:18,506 --> 00:12:19,966
Walau apa yang berlaku

107
00:12:22,302 --> 00:12:27,182
dan telah berlaku,
saya tak akan melupakannya.

108
00:12:31,728 --> 00:12:34,272
Awak sangat berani, Maggie Rhee.

109
00:12:37,609 --> 00:12:40,778
Saya akan lindungi awak
dan anak awak.

110
00:12:47,202 --> 00:12:48,244
Annie.

111
00:12:48,411 --> 00:12:50,079
Dia akan menunggu awak
selepas semua ini selesai.

112
00:12:51,456 --> 00:12:54,834
- Saya janji.
- Terima kasih.

113
00:13:01,466 --> 00:13:05,720
Itu petanda daripada Tuhan.

114
00:13:27,867 --> 00:13:31,538
- Awak berada di lokasi kedua?
- Sedang memeriksanya sekarang.

115
00:13:33,122 --> 00:13:35,667
Selesaikan. Kemudian balik.

116
00:13:38,002 --> 00:13:39,420
Baik, tuan. Kami akan balik.

117
00:13:45,718 --> 00:13:46,970
Pencarian terakhir
dan kita balik.

118
00:13:48,805 --> 00:13:52,267
Baik. Saya akan mengetuai.

119
00:15:15,141 --> 00:15:16,226
Kepung mereka.

120
00:15:26,027 --> 00:15:27,070
Saya ke kiri. Lindungi saya.

121
00:15:54,430 --> 00:15:55,932
Saya mendekati. Lindungi saya.

122
00:16:05,150 --> 00:16:06,943
Perhatikan sebelah kiri.

123
00:17:06,419 --> 00:17:09,255
- Di mana Hornsby?
- Pergi mampus.

124
00:17:23,311 --> 00:17:24,354
Ini pilihan awak.

125
00:17:35,323 --> 00:17:37,909
Mungkin sejauh 16 km.

126
00:17:38,701 --> 00:17:43,581
Dia kata dia nak
bersihkan kawasan padang.

127
00:17:48,127 --> 00:17:51,256
- Bersihkan kawasan padang?
- Tinggalkan sekutu saja.

128
00:17:53,758 --> 00:17:54,801
Maggie.

129
00:17:55,510 --> 00:17:56,553
Romano, awak di sana?

130
00:18:02,267 --> 00:18:03,309
Dia dah tiada.

131
00:18:07,605 --> 00:18:09,399
Bergerak. Sekarang!

132
00:18:23,705 --> 00:18:25,290
Semasa bencana melanda,

133
00:18:25,623 --> 00:18:28,585
kita bangkit daripada kemusnahan
dan membina semula.

134
00:18:29,794 --> 00:18:32,922
Tak mudah dan kadangkala
kita teragak-agak.

135
00:18:34,382 --> 00:18:35,800
Tapi kita menemui sebab
untuk hidup,

136
00:18:35,884 --> 00:18:40,346
apabila segala
di luar benteng telah mati.

137
00:18:44,934 --> 00:18:45,977
Max?

138
00:18:50,857 --> 00:18:54,736
Awak okey?
Awak seperti mengelamun.

139
00:18:56,362 --> 00:18:59,532
Tidak. Saya baik saja.

140
00:19:00,950 --> 00:19:03,077
Max, jika awak ada masalah,
awak boleh beritahu saya.

141
00:19:04,078 --> 00:19:07,707
Saya faham.
Awak perlu sentiasa tabah.

142
00:19:07,790 --> 00:19:09,083
Tak boleh tunjukkan
sebarang emosi.

143
00:19:09,250 --> 00:19:12,128
Kita harus boleh menunjukkan
emosi sesama sendiri.

144
00:19:12,337 --> 00:19:17,217
Saya amat menghargainya, Pamela.
Saya betul-betul okey.

145
00:19:27,143 --> 00:19:31,397
Jabatan Akaun hantar belanjawan
untuk Hari Pengasas.

146
00:19:32,649 --> 00:19:36,528
- Ada kelebihan $50,000.
- Baguslah.

147
00:19:37,111 --> 00:19:40,573
Saya ada cadangan,
jika awak nak terima.

148
00:19:41,825 --> 00:19:45,995
Bagaimana jika kita tubuhkan
biasiswa untuk keluarga miskin?

149
00:19:46,704 --> 00:19:52,043
Saya dah buat kertas cadangan.
Kita boleh... Boleh tak?

150
00:19:52,168 --> 00:19:54,337
Saya suka idea inovatif awak,

151
00:19:54,420 --> 00:19:57,799
tapi sebarang duit berlebihan
harus digunakan untuk acara itu.

152
00:19:58,299 --> 00:19:59,634
Itu acara tahunan paling penting.

153
00:20:01,427 --> 00:20:03,763
Ya. Saya faham.

154
00:20:05,515 --> 00:20:08,351
Awak patut bertolak. Awak ada
makan malam pada pukul lima.

155
00:20:09,727 --> 00:20:11,729
Ya. Terima kasih.

156
00:20:14,440 --> 00:20:16,109
Entah apa saya nak buat
tanpa awak, Max.

157
00:20:20,905 --> 00:20:22,490
Awak pun akan balik juga, bukan?

158
00:20:24,784 --> 00:20:25,827
Saya akan jalan selepas awak.

159
00:21:34,771 --> 00:21:35,814
Hei.

160
00:21:38,483 --> 00:21:40,235
Maaf. Saya tak berniat
membuat awak terkejut.

161
00:21:40,318 --> 00:21:43,279
Tidak, Sebastian.
Saya tak terkejut.

162
00:21:43,363 --> 00:21:44,531
Boleh saya bantu awak?

163
00:21:44,614 --> 00:21:48,785
Ya. Mak saya marah pada saya?

164
00:21:49,285 --> 00:21:52,747
Sebab saya asyik nak jumpa dia,
kemudian, tiada berita.

165
00:21:52,997 --> 00:21:55,583
- Petang ini sangat sibuk.
- Saya perlu cakap dengan dia.

166
00:21:55,750 --> 00:21:58,086
Tolong panggil dia
untuk saya, Max.

167
00:21:58,545 --> 00:22:01,673
Dia ada acara makan malam, tapi
saya boleh sampaikan pesanan.

168
00:22:03,758 --> 00:22:05,301
Sampaikan pesanan?

169
00:22:06,803 --> 00:22:11,766
Ya. Apa kata awak pergi
sampaikan pesanan saya?

170
00:22:12,767 --> 00:22:14,060
Saya anak tunggalnya!

171
00:22:15,895 --> 00:22:18,148
Mengarut betul.

172
00:22:18,731 --> 00:22:22,652
Maaf, Sebastian,
saya baru nak balik...

173
00:22:22,819 --> 00:22:27,115
Awak tak pernah berhenti.
Asyik bekerja.

174
00:22:27,949 --> 00:22:31,119
Malah awak bawa kerja
balik ke rumah.

175
00:22:31,202 --> 00:22:34,414
Tak apa. Saya akan uruskan.

176
00:22:37,250 --> 00:22:41,713
Saya cemerkap
selepas minum banyak kopi.

177
00:22:50,305 --> 00:22:51,347
Ya.

178
00:22:54,350 --> 00:22:55,643
Itu dadah orang miskin.

179
00:22:57,479 --> 00:22:58,605
Kafeina.

180
00:24:13,763 --> 00:24:14,931
Tiada kelibat Hornsby.

181
00:24:15,682 --> 00:24:17,976
Dia selalu suruh orang lain
buat kerja kotornya.

182
00:24:18,518 --> 00:24:20,019
Lihat jika ada senjata mereka.

183
00:24:20,436 --> 00:24:22,897
Ikut jejak mereka balik ke kem
mereka dan tamatkannya.

184
00:24:23,898 --> 00:24:27,193
- Baik. Awak dah bersedia?
- Sentiasa.

185
00:24:27,694 --> 00:24:28,736
Mari kita lakukan.

186
00:24:31,906 --> 00:24:32,949
Marco!

187
00:24:35,952 --> 00:24:36,995
Tunduk.

188
00:24:45,795 --> 00:24:46,838
Tidak. Marco.

189
00:24:49,090 --> 00:24:50,592
- Pergi.
- Pergi!

190
00:26:01,955 --> 00:26:04,749
- Berapa orang?
- Tiga.

191
00:26:09,420 --> 00:26:10,588
Leah, lokasi awak?

192
00:26:14,300 --> 00:26:15,343
Leah, apa awak buat?

193
00:26:16,344 --> 00:26:19,139
Saya mengumpan mereka keluar,
ikut cara saya.

194
00:26:19,806 --> 00:26:22,642
- Awak mengorbankan orang saya.
- Pengorbanan sampingan.

195
00:26:30,275 --> 00:26:32,277
Saya ada orang tersebar
sejauh 30 kilometer.

196
00:26:33,027 --> 00:26:35,655
- Kita akan jumpa mereka.
- Saya harap begitu.

197
00:26:47,333 --> 00:26:50,712
Pengawalnya ada di sini.
Dia tentu ada berhampiran.

198
00:26:51,462 --> 00:26:54,507
- Ya.
- Ada perayau juga.

199
00:27:05,310 --> 00:27:09,397
- Mereka pasang perangkap.
- Ini bukan untuk perayau.

200
00:27:39,636 --> 00:27:40,678
Apa itu?

201
00:27:41,971 --> 00:27:43,014
Leah.

202
00:27:48,061 --> 00:27:50,104
Kita harus berpecah,
liputi kawasan yang lebih luas.

203
00:28:14,879 --> 00:28:16,756
- Awak pasti itu Leah?
- Ya.

204
00:28:17,298 --> 00:28:20,093
Pergi. Saya akan umpan Leah
dan orang lain keluar dari sini.

205
00:28:20,176 --> 00:28:23,138
- Saya tak nak tinggalkan awak.
- Saya tak nak kehilangan kamu.

206
00:28:23,847 --> 00:28:25,598
Kami boleh jaga diri sendiri.

207
00:28:25,807 --> 00:28:27,058
Kami akan
umpan mereka pergi juga,

208
00:28:27,142 --> 00:28:29,561
dan selepas semua orang selamat,
kita bersatu dengan orang lain.

209
00:28:32,063 --> 00:28:33,314
Saya akan cari kamu. Pergi.

210
00:29:12,604 --> 00:29:14,439
Tyler Davis ada
dalam senarai ini.

211
00:29:16,483 --> 00:29:20,153
Wanita yang Rosita cuba bantu
pun ada di sini juga.

212
00:29:22,238 --> 00:29:26,284
- Saya kira ada 200 lebih orang.
- Apa nombor-nombor ini?

213
00:29:27,327 --> 00:29:29,954
Ia menyerupai kod,
mungkin koordinat.

214
00:29:30,330 --> 00:29:33,541
Awak fikir mereka
sembunyikan orang di sini?

215
00:29:34,667 --> 00:29:36,169
Kenapa kita tak tulis
tentang itu?

216
00:29:36,878 --> 00:29:40,965
Tidak. Belum lagi.
Saya perlukan bukti.

217
00:29:43,259 --> 00:29:49,682
Kita perlukan kunci untuk
merungkai sesuatu sebesar ini.

218
00:29:50,809 --> 00:29:55,980
Sehingga itu, saya akan tulis
tentang rompakan Sebastian

219
00:29:57,398 --> 00:29:58,900
dan salahkan Pamela.

220
00:29:59,317 --> 00:30:03,071
Maksud saya, apabila orang sedar
dia bukan berpihak pada mereka,

221
00:30:03,530 --> 00:30:05,573
mereka akan meragui segalanya
tentang tempat ini.

222
00:30:05,949 --> 00:30:07,826
Sebab itu orang nak memberontak.

223
00:30:10,662 --> 00:30:12,622
Tak. Hei. Tak apa.

224
00:30:12,747 --> 00:30:15,625
Saya rasa kita perlukan bantuan,
jadi saya suruh dia datang.

225
00:30:18,253 --> 00:30:19,462
- Hai.
- Maaf, saya lewat.

226
00:30:20,922 --> 00:30:22,799
Saya cuba cari lebih ramai orang
untuk rancangan kita.

227
00:30:22,882 --> 00:30:23,925
Aduhai.

228
00:30:24,008 --> 00:30:27,554
Saya kata kita perlukan ramai
orang untuk edarkan rencana ini.

229
00:30:27,846 --> 00:30:31,141
Saya ada sekumpulan orang yang
sedia bertolak pada waktu subuh.

230
00:30:36,479 --> 00:30:37,564
Kita akan melakukannya?

231
00:30:48,992 --> 00:30:50,034
Mari mulakan.

232
00:33:45,710 --> 00:33:48,421
Dah lama saya menanti detik ini.

233
00:33:54,677 --> 00:33:55,804
Saya tahu apa yang awak mahu.

234
00:33:59,808 --> 00:34:01,768
Dulu saya pun begitu.

235
00:34:04,562 --> 00:34:06,439
Awak tak boleh bunuh saya.
Itu terlalu mudah.

236
00:34:08,858 --> 00:34:11,236
Jika awak nak buat begitu,
awak dah melakukannya.

237
00:34:19,369 --> 00:34:24,332
Awak nak saya menderita,
rasa apa yang awak rasa,

238
00:34:25,667 --> 00:34:26,709
segala kepiluan,

239
00:34:31,214 --> 00:34:33,800
sebab awak fikir itu akan
meredakan dendam awak.

240
00:34:38,388 --> 00:34:39,430
Itu tak akan berlaku.

241
00:34:44,269 --> 00:34:47,897
Awak silap. Bukan awak saja.

242
00:34:52,694 --> 00:34:54,070
Selepas ini,

243
00:34:56,072 --> 00:34:58,283
saya akan bunuh semua orang
yang awak sayangi.

244
00:35:25,226 --> 00:35:30,690
Kita seri. Saya bunuh keluarga
awak dan awak balas dendam.

245
00:35:37,238 --> 00:35:39,115
Alam semula jadi ada cara
menyelesaikan masalah ini.

246
00:35:39,199 --> 00:35:44,245
Ini bukan alam semula jadi
atau takdir. Ini pasal kita.

247
00:35:46,873 --> 00:35:50,752
Saya bunuh orang awak
sebab itu yang saya mahu.

248
00:35:51,961 --> 00:35:53,338
Ini yang awak mahu, Leah.

249
00:35:58,343 --> 00:35:59,385
Lakukan.

250
00:36:01,805 --> 00:36:03,306
Awak mahukannya, jadi lakukannya.

251
00:36:04,974 --> 00:36:06,017
Lakukan.

252
00:37:36,274 --> 00:37:37,317
Mereka di dalam.

253
00:37:37,775 --> 00:37:38,818
Bangun.

254
00:37:47,577 --> 00:37:49,704
- Tuan okey?
- Biarkan. Di sebelah sana.

255
00:37:49,871 --> 00:37:51,873
Siapa membantu saya?
Jangan tembak!

256
00:38:19,150 --> 00:38:20,860
Sekarang kita ambil kesemuanya.

257
00:39:48,281 --> 00:39:51,451
PAMELA MILTON MENIPU KAMU

258
00:39:56,789 --> 00:40:02,545
SELAMAT DATANG KE ALEXANDRIA

259
00:41:38,099 --> 00:41:40,101
Terjemahan sari kata oleh
Audrey Teo