1
00:00:06,600 --> 00:00:08,440
[muzik mendebarkan]

2
00:00:12,600 --> 00:00:13,760
[mengiau]

3
00:00:19,280 --> 00:00:20,720
<i>Apa yang telah berlaku?</i>

4
00:00:21,080 --> 00:00:22,360
Kami diserang.

5
00:00:23,200 --> 00:00:25,280
Musuh telah cuba perangkap Ali.

6
00:00:25,840 --> 00:00:29,720
{\an8}Mereka...nyaris dapat pisahkan
IRIS daripada dia.

7
00:00:29,800 --> 00:00:30,760
{\an8}<i>Apa?</i>

8
00:00:31,200 --> 00:00:34,320
Mereka dah cipta alat baru
dengan bantuan Dr. Aaron.

9
00:00:34,400 --> 00:00:35,320
{\an8}[muzik suspens]

10
00:00:35,400 --> 00:00:37,960
{\an8}<i>Rupanya itu rancangan mereka.</i>

11
00:00:38,040 --> 00:00:40,400
{\an8}<i>Tak sangka Aaron telah menyertai...</i>

12
00:00:40,480 --> 00:00:41,640
{\an8}[Rizwan]
Bukan itu sahaja.

13
00:00:42,200 --> 00:00:44,200
Uno ada di situ.

14
00:00:45,320 --> 00:00:46,400
{\an8}[Ali]
Dia tak gemuk!

15
00:00:49,640 --> 00:00:53,560
Uno tak gemuk macam Pak Cik Bakar.
Pak Cik tak bersalah!

16
00:00:53,640 --> 00:00:55,320
Kita mesti lepaskan dia.

17
00:00:55,400 --> 00:00:58,240
<i>Tak boleh! Dia mungkin bukan Uno,</i>

18
00:00:58,320 --> 00:01:03,040
{\an8}<i>tapi kita belum boleh pastikan</i>
<i>yang dia bukan pengintip musuh!</i>

19
00:01:03,120 --> 00:01:05,360
- Hah, tapi...
- Bertenang, Ali.

20
00:01:05,440 --> 00:01:08,840
{\an8}<i>Ini bukan masa untuk mengambil risiko.</i>

21
00:01:08,920 --> 00:01:10,960
[bunyi bip]

22
00:01:11,520 --> 00:01:13,640
<i>Uno sudah mula turun padang.</i>

23
00:01:13,720 --> 00:01:18,400
<i>Ini bermakna, rancangan mereka</i>
<i>semakin menghampiri penghujungnya.</i>

24
00:01:18,800 --> 00:01:22,760
<i>Saya jangkakan mereka akan bertindak</i>
<i>dengan lebih agresif.</i>

25
00:01:23,480 --> 00:01:24,640
Maksud Jeneral?

26
00:01:24,720 --> 00:01:27,040
<i>Semua persiapan mereka telah diatur.</i>

27
00:01:27,120 --> 00:01:30,200
<i>Hanya ada satu perkara yang tinggal.</i>

28
00:01:31,600 --> 00:01:34,160
{\an8}<i>Mereka akan datang untuk dapatkan Ali!</i>

29
00:01:34,400 --> 00:01:35,240
Hah?

30
00:01:38,200 --> 00:01:39,400
Apa patut kita buat?

31
00:01:39,680 --> 00:01:41,080
Kita tinggalkan tempat ni.

32
00:01:41,160 --> 00:01:45,040
Elakkan musuh dan bawa Ali ke HQ.
Dia akan selamat di sana.

33
00:01:45,320 --> 00:01:48,720
{\an8}<i>Hmm, kami akan bersiap sedia untuk...</i>

34
00:01:48,800 --> 00:01:50,200
[statik]

35
00:01:50,280 --> 00:01:52,360
[bunyi bip]

36
00:01:53,680 --> 00:01:56,600
[Uno]
<i>Bersiap sedia untuk serahkan IRIS.</i>

37
00:01:56,680 --> 00:01:58,880
- [ketawa]
- [muzik jahat]

38
00:02:03,320 --> 00:02:05,040
[muzik tema]

39
00:02:11,080 --> 00:02:12,560
<i>♪ Ejen Ali ♪</i>

40
00:02:13,880 --> 00:02:16,520
<i>♪ E-Ejen Ali ♪</i>

41
00:02:26,920 --> 00:02:29,520
[muzik tema tamat]

42
00:02:32,040 --> 00:02:34,600
<i>Apa khabar Ejen semua?</i>

43
00:02:34,720 --> 00:02:37,840
{\an8}<i>Apa yang tak kena</i>
<i>dengan sistem sekuriti di sini?</i>

44
00:02:38,120 --> 00:02:41,480
{\an8}<i>Tak habis-habis kena ceroboh.</i>
[ketawa]

45
00:02:41,840 --> 00:02:43,680
<i>Awak tak rasa kelakar?</i>

46
00:02:43,760 --> 00:02:47,080
<i>Agensi yang sepatutnya</i>
<i>melindungi Cyberaya,</i>

47
00:02:47,160 --> 00:02:49,720
<i>langsung tak mampu</i>
<i>melindungi rumah sendiri.</i>

48
00:02:49,800 --> 00:02:51,360
- [muzik mendebarkan]
- [mengerang]

49
00:02:51,640 --> 00:02:54,280
<i>Ahh, super Ejen dah bangun?</i>

50
00:02:54,640 --> 00:02:56,320
Apa awak nak buat dengan IRIS?

51
00:02:56,400 --> 00:02:58,120
[ketawa]

52
00:02:58,200 --> 00:03:00,440
<i>Kurang bijak kalau saya sendiri</i>

53
00:03:00,520 --> 00:03:04,000
<i>yang bongkarkan rancangan</i>
<i>kepada awak semua, betul tak?</i>

54
00:03:04,480 --> 00:03:07,840
<i>Begini, apa kata kita jangan buang masa.</i>

55
00:03:07,960 --> 00:03:11,080
<i>Tak ada sebab pun</i>
<i>untuk menggunakan kekerasan.</i>

56
00:03:11,160 --> 00:03:12,640
<i>Serahkan diri.</i>

57
00:03:12,720 --> 00:03:17,440
<i>Saya boleh tolong bebaskan awak</i>
<i>daripada beban memakai IRIS.</i>

58
00:03:17,560 --> 00:03:20,520
Jangan harap!
Saya tak akan biarkan awak dapat IRIS!

59
00:03:21,040 --> 00:03:22,600
[ketawa]

60
00:03:23,400 --> 00:03:26,040
<i>Budak mentah tak sedar diri.</i>

61
00:03:26,120 --> 00:03:30,040
<i>Baru belajar guna IRIS sikit,</i>
<i>awak ingat awak dah jadi Ejen?</i>

62
00:03:30,600 --> 00:03:33,400
<i>Baiklah, kalau itu yang awak mahukan.</i>

63
00:03:33,520 --> 00:03:38,280
<i>Saya akan pastikan awak menyesal</i>
<i>kerana menolak tawaran ini.</i>

64
00:03:45,000 --> 00:03:46,560
[penggera]

65
00:03:46,640 --> 00:03:47,920
Takkan mereka dah...

66
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
[bunyi bip]

67
00:03:49,080 --> 00:03:51,000
MEMUATKAN PENGAWASAN

68
00:03:52,520 --> 00:03:53,360
Situ!

69
00:03:53,440 --> 00:03:54,440
[muzik cemas]

70
00:03:54,520 --> 00:03:56,040
Cepatnya mereka dah sampai!

71
00:03:59,280 --> 00:04:00,360
Macam mana ni?

72
00:04:00,520 --> 00:04:03,640
Aktifkan sistem pertahanan maksimum.
Saya akan halang mereka.

73
00:04:03,720 --> 00:04:06,960
Jenny, awak bawa Ali ke HQ.
Gunakan laluan...

74
00:04:07,040 --> 00:04:08,480
[letupan]

75
00:04:10,520 --> 00:04:11,760
Laluan itu ke?

76
00:04:11,840 --> 00:04:13,520
Hah, cari jalan lain.

77
00:04:13,600 --> 00:04:16,399
Dah tak sempat, Rizwan.
Kita berundur ke bunker.

78
00:04:17,560 --> 00:04:20,519
Hmm, pergi sekarang.
Walau apa sekalipun yang terjadi,

79
00:04:20,600 --> 00:04:22,680
jangan biar Uno dapatkan IRIS!

80
00:04:25,720 --> 00:04:27,400
[bisik]

81
00:04:29,560 --> 00:04:31,520
Ali, sila keluar dari bulatan.

82
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
Hah?

83
00:04:34,640 --> 00:04:37,360
[deru]

84
00:04:37,440 --> 00:04:39,280
- Wah!
- [muzik aksi]

85
00:04:43,840 --> 00:04:45,240
Ali, sini.

86
00:04:49,600 --> 00:04:51,600
[muzik dramatik]

87
00:04:56,760 --> 00:04:58,880
Kita...nak pergi mana ni?

88
00:04:59,160 --> 00:05:00,720
Bilik kebal bawah tanah.

89
00:05:00,800 --> 00:05:04,640
Setiap fasiliti MATA dilengkapi
dengan sekurang-kurangnya satu bunker.

90
00:05:04,720 --> 00:05:07,320
<i>Ia hanya akan digunakan</i>
<i>dalam situasi kecemasan,</i>

91
00:05:07,400 --> 00:05:10,160
<i>apabila Ejen sudah tiada tempat lain</i>
<i>untuk berlindung.</i>

92
00:05:10,240 --> 00:05:13,640
{\an8}<i>Bunker ini dikelilingi</i>
<i>titanium setebal satu kaki.</i>

93
00:05:13,720 --> 00:05:17,400
{\an8}<i>Ia mampu bertahan dari kerosakan luar</i>
<i>serta tekanan yang tinggi,</i>

94
00:05:17,480 --> 00:05:20,800
<i>tak kira daripada bencana alam</i>
<i>ataupun apa-apa serangan,</i>

95
00:05:20,880 --> 00:05:22,760
<i>termasuk letupan nuklear.</i>

96
00:05:22,840 --> 00:05:27,200
Maknanya, tiada apa yang boleh
membahayakan awak di sini.

97
00:05:31,120 --> 00:05:33,840
[muzik dramatik]

98
00:05:36,640 --> 00:05:38,280
Wah!

99
00:05:47,080 --> 00:05:50,440
Kita akan tunggu di sini sehingga
Rizwan selesai menewaskan musuh.

100
00:05:50,520 --> 00:05:52,360
Tapi, kalau dia kalah, macam mana?

101
00:05:53,480 --> 00:05:56,360
Kita...tunggu bantuan dari HQ.

102
00:05:56,440 --> 00:05:58,720
Tapi, bukankah mereka tengah tunggu kita?

103
00:05:58,800 --> 00:06:02,120
Saya yakin nanti mereka akan
perasan kita terperangkap di sini.

104
00:06:02,200 --> 00:06:03,760
Tapi, berapa lama?

105
00:06:03,840 --> 00:06:05,400
Selama yang diperlukan.

106
00:06:05,480 --> 00:06:06,800
Jangan risau, Ali.

107
00:06:06,880 --> 00:06:09,760
Kita ada cukup bekalan untuk hidup
sehingga setahun di sini.

108
00:06:09,840 --> 00:06:13,000
Hah? Tapi...ayah mesti akan cari saya!

109
00:06:13,080 --> 00:06:15,320
Sekolah macam mana? Viktor? Alicia?

110
00:06:15,400 --> 00:06:17,240
[Ali]
Eh, tak kisahlah Alicia.

111
00:06:17,320 --> 00:06:18,800
[bunyi bip]

112
00:06:18,880 --> 00:06:21,520
[muzik aksi]

113
00:06:32,280 --> 00:06:33,600
[jerit]

114
00:07:04,120 --> 00:07:05,800
[renjatan]

115
00:07:05,880 --> 00:07:07,800
[teriak]

116
00:07:10,480 --> 00:07:11,760
[teriak]

117
00:07:11,840 --> 00:07:13,280
[mengerang]

118
00:07:15,960 --> 00:07:17,920
- [tembak]
- [mengerang]

119
00:07:21,520 --> 00:07:22,840
[teriak]

120
00:07:25,800 --> 00:07:28,560
- [ketawa]
- [muzik mendebarkan]

121
00:07:38,440 --> 00:07:40,360
Semua senjata pertahanan dah aktifkah?

122
00:07:40,440 --> 00:07:42,320
Dah tak ada apalagi yang boleh pasang?

123
00:07:42,400 --> 00:07:45,800
Emm. Sistem pertahanan dah diaktifkan
pada tahap maksimum.

124
00:07:45,880 --> 00:07:46,840
Dron?

125
00:07:46,920 --> 00:07:47,760
Ya.

126
00:07:47,840 --> 00:07:48,760
Robot?

127
00:07:48,840 --> 00:07:50,200
Sudah.

128
00:07:50,280 --> 00:07:51,960
Macam tak cukup saja.

129
00:07:52,040 --> 00:07:53,360
Takkan itu saja yang ada?

130
00:07:53,440 --> 00:07:55,920
Selama ni, saya kena serang
dengan macam-macam!

131
00:07:56,000 --> 00:07:58,320
Maaf, Ali. Tapi ini saja yang ada.

132
00:08:00,680 --> 00:08:03,040
Macam mana ni?

133
00:08:08,160 --> 00:08:10,240
Kita boleh hantar yang ini dekat atas!

134
00:08:10,320 --> 00:08:13,320
Kita akan terpaksa membuka semula
setiap lapis pintu kebal.

135
00:08:13,400 --> 00:08:17,080
Lagipun, robot-robot ini merupakan
barisan pertahanan kita yang terakhir.

136
00:08:17,160 --> 00:08:18,000
Kalau-kalau...

137
00:08:18,080 --> 00:08:20,000
Tapi, kita mesti cuba buat sesuatu!

138
00:08:21,800 --> 00:08:23,200
[hela nafas]

139
00:08:24,560 --> 00:08:26,760
Takkan nak duduk tunggu saja.

140
00:08:28,040 --> 00:08:30,200
Saya tahu! Kita boleh minta bantuan!

141
00:08:31,040 --> 00:08:32,840
Sampaikan mesej pada Ejen-Ejen yang lain.

142
00:08:32,919 --> 00:08:34,640
Eh, tapi...

143
00:08:34,720 --> 00:08:38,080
Uno dah godam sistem perhubungan
kita semasa dia muncul tadi.

144
00:08:38,159 --> 00:08:40,280
- [muzik mendebarkan]
- [bunyi bip]

145
00:08:40,360 --> 00:08:42,080
Apa yang awak cuba lakukan?

146
00:08:43,280 --> 00:08:45,800
Ali, berhenti! Nanti ro...

147
00:08:45,880 --> 00:08:47,160
Dah hidup!

148
00:08:47,240 --> 00:08:48,400
...rosak.

149
00:08:49,240 --> 00:08:54,360
Oh, nampaknya, sistem komunikasi di sini
berasingan dengan panel di atas.

150
00:08:54,440 --> 00:08:55,400
Err...

151
00:08:55,480 --> 00:08:57,480
Helo? Helo? Err...

152
00:08:57,560 --> 00:08:59,520
Kecemasan! Kecemasan! Tolong!

153
00:08:59,600 --> 00:09:00,600
ISYARAT TERGANGGU

154
00:09:01,240 --> 00:09:02,480
Helo? Helo?

155
00:09:02,560 --> 00:09:04,560
[statik]

156
00:09:04,840 --> 00:09:05,840
Helo!

157
00:09:06,720 --> 00:09:09,360
Safe house ke HQ! Safe house ke HQ!

158
00:09:09,440 --> 00:09:12,400
Kami sedang diserang musuh.
Minta hantarkan bantuan.

159
00:09:12,480 --> 00:09:14,560
[statik]

160
00:09:14,640 --> 00:09:15,760
Macam mana ni?

161
00:09:15,840 --> 00:09:17,640
Safe house ke HQ! Saya ulangi.

162
00:09:17,720 --> 00:09:21,120
{\an8}Kami sedang diserang musuh.
Minta hantarkan bantuan.

163
00:09:21,200 --> 00:09:22,800
[muzik cemas]

164
00:09:25,640 --> 00:09:27,960
[teriak]

165
00:09:31,120 --> 00:09:33,120
[muzik heroik]

166
00:09:34,200 --> 00:09:37,320
[teriak]

167
00:09:42,760 --> 00:09:44,960
- [renjatan]
- [mengerang]

168
00:09:46,280 --> 00:09:49,120
[muzik aksi]

169
00:10:06,560 --> 00:10:08,280
[teriak]

170
00:10:08,640 --> 00:10:09,760
Kenapa?

171
00:10:10,320 --> 00:10:13,280
Sudah. Saya tak ada masa lagi nak tunggu.

172
00:10:13,360 --> 00:10:15,800
[muzik suspens]

173
00:10:15,920 --> 00:10:16,960
Tepi!

174
00:10:23,040 --> 00:10:25,800
Biar saya uruskan dia.

175
00:10:28,080 --> 00:10:29,760
Heh, tadi berlagak sangat!

176
00:10:37,440 --> 00:10:38,800
[muzij tarung]

177
00:10:48,240 --> 00:10:51,000
Uh, hebatnya! Kalau teruskan tadi,

178
00:10:51,080 --> 00:10:52,680
mesti awak dah kalah.

179
00:10:52,760 --> 00:10:56,520
Apa ni, Rizwan?
Saya tahu awak lebih hebat dari itu.

180
00:10:56,600 --> 00:10:59,320
[mengah]

181
00:11:05,240 --> 00:11:06,600
Heh, bagus.

182
00:11:06,680 --> 00:11:08,640
[muzik mendebarkan]

183
00:11:22,440 --> 00:11:25,000
- [jerit]
- [teriak]

184
00:11:26,080 --> 00:11:27,200
Kenapa dia boleh...

185
00:11:27,760 --> 00:11:28,760
Itu saja?

186
00:11:28,840 --> 00:11:30,000
[ketawa]

187
00:11:30,200 --> 00:11:32,440
Sekarang, tiba giliran saya.

188
00:11:32,520 --> 00:11:33,760
[muzik suspens]

189
00:11:43,200 --> 00:11:44,440
[jerit]

190
00:12:05,040 --> 00:12:07,080
[ketawa]

191
00:12:07,640 --> 00:12:08,800
Boleh tahan.

192
00:12:09,360 --> 00:12:14,360
Tapi sebenarnya, saya harapkan awak lebih
hebat daripada itu.

193
00:12:14,880 --> 00:12:17,640
Hah? Awak?

194
00:12:18,240 --> 00:12:22,800
Awak kan...pelajar terbaik saya.

195
00:12:24,600 --> 00:12:27,040
Tak...tak mungkin.

196
00:12:28,080 --> 00:12:28,920
Siapa tu?

197
00:12:29,520 --> 00:12:30,640
Djin.

198
00:12:30,720 --> 00:12:32,600
Mentor kepada Rizwan.

199
00:12:33,720 --> 00:12:35,600
Maksudnya...itu...

200
00:12:36,160 --> 00:12:42,120
Ya. Ketua Teras Inviso...yang...
sepatutnya dah terkorban.

201
00:12:47,000 --> 00:12:49,720
[muzik pengintip]

202
00:12:58,520 --> 00:12:59,600
[mengiau]

203
00:12:59,680 --> 00:13:00,920
[hidu]

204
00:13:05,640 --> 00:13:06,760
[mengiau]

205
00:13:17,320 --> 00:13:19,840
Apa hal bising-bising tu?

206
00:13:20,320 --> 00:13:21,280
[mengiau]

207
00:13:21,360 --> 00:13:22,400
Huh, Comot!

208
00:13:22,480 --> 00:13:24,320
[mengiau]

209
00:13:24,400 --> 00:13:25,560
Mana Ali?

210
00:13:26,800 --> 00:13:29,800
[hela nafas]
Terima kasihlah datang melawat Pak Cik,

211
00:13:29,880 --> 00:13:32,840
Tapi...kenapa Ali tak datang?

212
00:13:32,920 --> 00:13:36,960
Dia percaya ke Pak Cik buat semua ni?
Atau dia dah lupa dekat Pak Cik?

213
00:13:37,040 --> 00:13:39,560
Mentang-mentanglah dah ada Ejen Rizwan,

214
00:13:39,640 --> 00:13:42,160
sampai hati dia buat macam ni dekat Pak...

215
00:13:42,240 --> 00:13:43,920
[hidu]

216
00:13:48,120 --> 00:13:49,680
SEKURITI

217
00:13:49,760 --> 00:13:51,000
Apa kena ni, Comot?

218
00:13:51,080 --> 00:13:52,920
[mengiau]

219
00:13:53,080 --> 00:13:55,640
Nak pergi mana tu? Comot!

220
00:13:56,240 --> 00:13:59,120
Awak tak gembirakah, saya masih hidup?

221
00:13:59,600 --> 00:14:00,840
Macam...

222
00:14:00,920 --> 00:14:02,480
Macam mana awak boleh...

223
00:14:03,240 --> 00:14:04,160
Saya ingatkan...

224
00:14:10,160 --> 00:14:11,720
Ketua Teras yang lain...

225
00:14:12,120 --> 00:14:14,840
mereka tak sempat nak selamatkan awak...

226
00:14:15,560 --> 00:14:17,120
Letupan itu...

227
00:14:17,200 --> 00:14:20,640
Letupan?
[ketawa]

228
00:14:20,720 --> 00:14:23,240
Itukah yang diceritakan pada awak semua?

229
00:14:23,320 --> 00:14:25,080
Naif sungguh.

230
00:14:25,160 --> 00:14:28,320
Bukankah MATA sepatutnya
agensi yang serba tahu?

231
00:14:28,400 --> 00:14:31,400
Tapi semua Ejennya buta belaka!

232
00:14:32,080 --> 00:14:33,600
Apa maksud awak?

233
00:14:34,320 --> 00:14:37,680
Peristiwa yang telah berlaku
bukan kemalangan,

234
00:14:37,760 --> 00:14:41,680
tapi ia telah dirancang oleh
Ketua-Ketua pembelot

235
00:14:41,760 --> 00:14:43,080
yang awak agungkan!

236
00:14:43,160 --> 00:14:44,880
[muzik mengejutkan]

237
00:14:45,520 --> 00:14:47,320
Uno, kita kena cepat.

238
00:14:47,760 --> 00:14:50,080
Saya tak ada masa nak bersembang sekarang.

239
00:14:50,640 --> 00:14:53,360
Berambus! Saya akan biarkan awak hidup.

240
00:14:53,840 --> 00:14:54,680
Mari!

241
00:14:56,960 --> 00:14:58,840
[muzik mendebarkan]

242
00:14:59,800 --> 00:15:01,600
Kenapa IRIS?

243
00:15:02,000 --> 00:15:03,920
Awak tahu kenapa.

244
00:15:05,320 --> 00:15:06,680
Override Mode.

245
00:15:06,760 --> 00:15:11,520
Saya akan gunakan IRIS untuk
mengambil alih kerangka utama MATA,

246
00:15:11,600 --> 00:15:13,960
hapuskan Ketua-ketua Teras

247
00:15:14,040 --> 00:15:17,720
dan semua pengikut setia mereka.

248
00:15:17,800 --> 00:15:18,920
[Uno ketawa]

249
00:15:20,000 --> 00:15:22,080
Saya takkan biarkan.

250
00:15:24,720 --> 00:15:26,520
[jerit]

251
00:15:26,600 --> 00:15:28,120
[batuk]

252
00:15:29,240 --> 00:15:30,960
Sama macam dulu.

253
00:15:31,040 --> 00:15:32,760
Berani tak kena tempat.

254
00:15:33,000 --> 00:15:35,600
Baiklah. Kalau itu pilihan awak.

255
00:15:35,680 --> 00:15:39,840
Awak semua pergi dulu.
Saya akan sampai kejap lagi.

256
00:15:45,080 --> 00:15:46,040
Cepatlah!

257
00:15:47,640 --> 00:15:48,680
Mereka dah datang.

258
00:15:48,760 --> 00:15:50,560
Apa kita nak buat ni?

259
00:15:50,640 --> 00:15:52,160
Jangan panik, Ali.

260
00:15:52,240 --> 00:15:54,160
Kita akan selamat dalam bunker ini.

261
00:15:54,240 --> 00:15:56,840
Tiada apa yang boleh masuk
selepas ia dikunci.

262
00:15:56,920 --> 00:16:00,200
Tapi, kalau itu Ketua Teras Inviso,

263
00:16:00,280 --> 00:16:02,200
mestilah dia tahu jalan masuk, kan?

264
00:16:02,800 --> 00:16:04,240
Mungkin?

265
00:16:04,800 --> 00:16:07,200
Dialah orang yang paling hebat menyelinap!

266
00:16:07,280 --> 00:16:10,800
Kalau Ejen Rizwan pun tak boleh menang,
saya apatah lagi?

267
00:16:10,880 --> 00:16:13,840
Haa, habislah! Macam mana ni?

268
00:16:13,920 --> 00:16:15,640
[merengek]

269
00:16:18,600 --> 00:16:19,680
Tak mengapa, Ali.

270
00:16:20,000 --> 00:16:23,880
Ini bukan perjuangan awak.
Tak perlu korbankan diri untuk MATA.

271
00:16:23,960 --> 00:16:24,920
Hah?

272
00:16:25,360 --> 00:16:28,560
Mungkin...lebih baik awak selamatkan diri.

273
00:16:29,000 --> 00:16:30,600
Maksudnya?

274
00:16:30,680 --> 00:16:32,880
Serahkan saja apa yang mereka mahu.

275
00:16:32,960 --> 00:16:35,000
Hah? Menyerah?

276
00:16:35,080 --> 00:16:38,000
Hmm. Awak tak perlu lagi jalankan misi.

277
00:16:38,080 --> 00:16:40,160
Awak boleh kembali hidup seperti biasa.

278
00:16:45,520 --> 00:16:48,600
{\an8}<i>Mengapa awak ingin menjadi seorang Ejen?</i>

279
00:16:49,240 --> 00:16:50,240
Entah.

280
00:16:50,320 --> 00:16:53,680
Sebelum ini, saya buat apa pun,
semua tak jadi.

281
00:16:54,400 --> 00:16:58,240
Tapi bila ada IRIS,
saya mampu untuk tolong orang.

282
00:16:58,640 --> 00:16:59,520
Tidak!

283
00:16:59,600 --> 00:17:00,520
Hmm?

284
00:17:00,600 --> 00:17:02,760
Saya yang bertanggungjawab ke atas IRIS!

285
00:17:02,840 --> 00:17:04,640
Saya tak akan kalah tanpa berjuang!

286
00:17:05,560 --> 00:17:07,319
Tapi, bagaimana?

287
00:17:09,040 --> 00:17:10,280
[bunyi bip]

288
00:17:11,280 --> 00:17:13,640
{\an8}MULAKAN
OVERRIDE MODE

289
00:17:14,200 --> 00:17:16,079
Saya tahu! Gunakan Override Mode!

290
00:17:16,160 --> 00:17:18,839
Hah? Awak kan mana boleh kawal?

291
00:17:18,920 --> 00:17:20,960
Saya akan buat sampai boleh!

292
00:17:21,040 --> 00:17:24,079
[muzik mendebarkan]

293
00:17:27,720 --> 00:17:29,480
Ehh! Tepilah!

294
00:17:30,000 --> 00:17:31,960
AMARAN

295
00:17:32,040 --> 00:17:34,400
Mana IRISnya? Apa kita nak buat sekarang?

296
00:17:36,040 --> 00:17:38,400
Sekarang, kita tunggu.

297
00:17:38,480 --> 00:17:40,000
[muzik mendebarkan]

298
00:17:40,080 --> 00:17:41,560
[meneran]

299
00:17:43,760 --> 00:17:46,400
Saya rasa, cara ini tak berkesan, Ali.

300
00:17:49,000 --> 00:17:51,200
Ejen Jenny, aktifkan robot besar tu.

301
00:17:51,480 --> 00:17:52,480
Hah?

302
00:17:53,480 --> 00:17:54,960
Buatkan mereka serang saya!

303
00:17:55,040 --> 00:17:56,720
Ali, jangan mengarut!

304
00:17:56,800 --> 00:18:01,000
Buster Droid ini lima ganda lebih kuat
daripada robot dalam latihan awak!

305
00:18:01,080 --> 00:18:03,520
Lagi bagus! Kalau macam tu, mesti jadi!

306
00:18:06,280 --> 00:18:08,120
[bunyi bip]

307
00:18:18,800 --> 00:18:20,520
[muzik aksi]

308
00:18:23,760 --> 00:18:25,360
[teriak]

309
00:18:25,920 --> 00:18:27,040
[jerit]

310
00:18:31,600 --> 00:18:32,760
[renjatan]

311
00:18:34,360 --> 00:18:36,320
[muzik mendebarkan]

312
00:18:40,440 --> 00:18:44,240
Maaf, Ali.
Saya sebenarnya tak nak buat begini.

313
00:18:44,320 --> 00:18:45,880
[muzik suspens]

314
00:18:45,960 --> 00:18:48,120
Tapi, sebab awak degil.

315
00:18:48,200 --> 00:18:50,000
[bunyi bip]

316
00:18:50,080 --> 00:18:51,120
MEMBUKA LALUAN

317
00:19:03,240 --> 00:19:05,080
Ingatkan awak dah lupa tugas awak.

318
00:19:08,000 --> 00:19:09,280
Nanti saya pergi tengok.

319
00:19:11,960 --> 00:19:17,000
{\an8}<i>Setiap tindakan kita,</i>
<i>mereka sentiasa satu langkah di hadapan.</i>

320
00:19:17,080 --> 00:19:19,120
Mereka macam dah tahu rancangan kita.

321
00:19:19,200 --> 00:19:20,560
- Seolah-olah...
<i>- Ya,</i>

322
00:19:21,120 --> 00:19:23,960
{\an8}<i>ada orang yang sudah bocorkan maklumat.</i>

323
00:19:24,040 --> 00:19:25,960
Kecemasan! Kecemasan! Tolong!

324
00:19:28,400 --> 00:19:29,520
ISYARAT TERGANGGU

325
00:19:38,920 --> 00:19:41,120
Macam mana awak buat tu?

326
00:19:41,200 --> 00:19:46,080
<i>Budak tu dah makan umpan.</i>
<i>Pastikan awak semua bersiap sedia.</i>

327
00:19:46,160 --> 00:19:49,040
Kejap, dia...dengan kitakah?

328
00:19:49,760 --> 00:19:52,720
K...kenapa?

329
00:19:52,800 --> 00:19:55,880
Cepat, pisahkan dia daripada IRIS!

330
00:19:55,960 --> 00:19:58,160
[muzik mendebarkan]