1 00:00:22,917 --> 00:00:26,008 [Lelaki] Mari hubungi American Express. Anda kehilangan kad anda. 2 00:00:26,008 --> 00:00:28,467 [Wanita Ketawa] Dan anda tidak tahu nombornya. 3 00:00:28,467 --> 00:00:31,466 [Lelaki # 2] Itu hebat. [Lelaki # 1] Berlakon sebagai wanita tua. 4 00:00:31,466 --> 00:00:34,334 [Lelaki # 2, Merengek] Saya kehilangan kad saya. [Wanita Ketawa] 5 00:00:34,334 --> 00:00:37,433 [Deringan Talian Telefon] Sua anda-- loghat anda masuk dan keluar. 6 00:00:37,433 --> 00:00:40,246 Saya pergi ke Southern, dan kemudian-- [Wanita Di Telefon] 7 00:00:40,270 --> 00:00:43,233 American Express. Bagaimana saya boleh menolong membantu anda? 8 00:00:43,233 --> 00:00:46,283 [Meniru Wanita Tua] Saya, tentu, memerlukan sedikit pertolongan. 9 00:00:46,283 --> 00:00:50,534 Saya minta maaf menelefon anda dalam kegilaan, tapi, saya sangat terkejut. 10 00:00:50,534 --> 00:00:53,991 Eh, saya dapati kad American Express saya dicuri. 11 00:00:53,991 --> 00:00:56,867 [Wanita Di Telefon] Baiklah, boleh beri nama belakang anda? 12 00:00:56,867 --> 00:00:59,617 - Ya. - Apa nama belakang anda? 13 00:00:59,617 --> 00:01:03,033 Baik. Okey. Boleh anda beri nama anda supaya saya boleh mencari akaun anda? 14 00:01:03,033 --> 00:01:04,641 Ya. Helen. Apa nama belakang anda? 15 00:01:04,641 --> 00:01:05,808 Easafun. 16 00:01:05,808 --> 00:01:07,217 Apa? [Ketawa] H-Helen Easafun. 17 00:01:07,217 --> 00:01:10,792 EA- 18 00:01:10,792 --> 00:01:16,041 SA-fun. [Ketawa Terhalang] 19 00:01:16,041 --> 00:01:19,683 [Deringan Telefon] Jerry's Famous Deli. Ini adalah Cindy. Boleh saya bantu anda? 20 00:01:19,683 --> 00:01:23,141 Hai. Saya tidak mempunyai kaki. Bolehkah saya bercakap dengan pengurus? 21 00:01:23,141 --> 00:01:25,542 [Ring, Klik] [Lelaki # 1 Ketawa] 22 00:01:25,542 --> 00:01:28,500 Sekarang, jika saya, uh, dapatkan bil, 23 00:01:28,500 --> 00:01:32,792 dan ia sesuatu, seperti, untuk, eh, eh, eh-- 24 00:01:32,792 --> 00:01:36,458 eh, ooh-ooh, uh-- [Ketawa] 25 00:01:36,458 --> 00:01:40,542 Tetapi dua kali berturut-turut Saya makan daging panggang sial, dan saya-- 26 00:01:41,875 --> 00:01:45,500 Saya tidak boleh berhenti pergi ke bilik air! 27 00:01:45,500 --> 00:01:47,542 [Lelaki di Telefon] Saya minta maaf, tetapi 28 00:01:47,566 --> 00:01:49,808 tiada apa yang boleh saya lakukan untuk anda. 29 00:01:49,808 --> 00:01:51,050 [Lelaki # 1] Mak? [Ketawa] 30 00:01:51,050 --> 00:01:52,683 Dan anak saya menganggap saya gila. 31 00:01:52,683 --> 00:01:54,750 Ma, siapa yang anda panggil? Ini milik Jerry. 32 00:01:54,750 --> 00:01:57,617 Dan-- Dan jangan beritahu saya untuk tidak memanggil mereka. 33 00:01:57,717 --> 00:02:00,733 Ya Tuhan! Letak telefon! Jangan bercakap dengan saya seperti itu! 34 00:02:00,733 --> 00:02:02,942 Letak telefon itu! 35 00:02:02,942 --> 00:02:06,408 Apa yang berlaku? [Lelaki di Telefon] Perkara yang sama dengan kali terakhir. 36 00:02:06,408 --> 00:02:09,000 Adakah dia - Kenapa dia telefon anda? Daging panggang? Ya. 37 00:02:09,000 --> 00:02:11,292 Baiklah. Dia baru muntah di dalam dapur. 38 00:02:11,292 --> 00:02:13,809 Tidak mengapa. Saya mencadangkan bahawa dia tidak makan 39 00:02:13,833 --> 00:02:16,242 daging lembu panggang jika tidak sesuai dengannya. 40 00:02:16,342 --> 00:02:18,175 [Ketawa Terhenti] 41 00:02:18,259 --> 00:02:20,334 Saya-- menghargai cadangan anda, 42 00:02:20,334 --> 00:02:22,458 tapi saya suka daging lembu panggang. 43 00:02:22,458 --> 00:02:24,834 Ia lazat! 44 00:02:24,834 --> 00:02:28,041 Pergi bersihkan dapur! Saya tidak boleh. 45 00:02:28,041 --> 00:02:32,125 Lepaskan saya! Anda bangsat! 46 00:02:32,125 --> 00:02:35,125 [Ketawa Bersuara] [Bunyi Talian Telefon] 47 00:02:35,125 --> 00:02:38,959 [Semua Ketawa] 48 00:02:40,875 --> 00:02:43,291 [Lelaki] ♪ Apabila anda terjaga ♪ 49 00:02:43,291 --> 00:02:46,041 ♪ Katakanlah, demi kebaikan ♪ 50 00:02:46,041 --> 00:02:49,917 ♪ Ini akan menjadi hari yang hebat ♪ 51 00:02:52,125 --> 00:02:54,417 ♪ Semasa anda berdiri di sana ♪ 52 00:02:54,417 --> 00:02:57,208 ♪ Bangun dan ambil kerusi ♪ 53 00:02:57,208 --> 00:03:01,542 ♪ Ini akan menjadi hari yang hebat ♪ 54 00:03:01,542 --> 00:03:03,542 ♪ Dan tidak akan lama ♪ 55 00:03:03,542 --> 00:03:07,750 ♪ Tidak, tidak, tidak akan lama ♪ 56 00:03:07,750 --> 00:03:09,458 Won't Tidak akan lama ♪ 57 00:03:09,458 --> 00:03:14,166 ♪ Tidak, tidak, tidak akan lama ♪ 58 00:03:14,166 --> 00:03:18,250 Won't Tidak akan lama Tidak, tidak, tidak akan lama ♪ George? 59 00:03:18,250 --> 00:03:22,375 Won't Tidak akan lama ♪ 60 00:03:22,375 --> 00:03:25,083 ♪ Oh ♪ 61 00:03:25,083 --> 00:03:27,792 [Wanita] Hai, Encik Simmons. Puan-puan. 62 00:03:30,000 --> 00:03:32,408 George Simmons, kawan! Boleh saya dapatkan gambar? 63 00:03:32,408 --> 00:03:34,491 Oh, ya, ya. Anda sudah siap? Baiklah. 64 00:03:34,491 --> 00:03:37,434 Tangkap gambar, sayang. Baiklah. Dapatkan sedikit dada di sana. 65 00:03:37,434 --> 00:03:39,191 Apa khabar? Anda betul-betul lucu. 66 00:03:39,191 --> 00:03:41,317 Terima kasih. Anda lebih lucu. 67 00:03:41,317 --> 00:03:43,108 [Suara Menggeram, Bercakap Meraban] 68 00:03:43,108 --> 00:03:46,191 ♪ Tidak akan lama, tidak, tidak ♪ Hai. Tuan-tuan. Tuan-tuan. 69 00:03:46,191 --> 00:03:48,350 Won't Tidak akan lama ♪ Hai. Hey. Apa khabar? 70 00:03:48,350 --> 00:03:49,792 Won't Tidak akan lama ♪ 71 00:03:49,792 --> 00:03:51,667 ♪♪ [Menyuarakan] 72 00:03:53,125 --> 00:03:57,333 ♪ Ini akan menjadi hari yang hebat ♪♪ 73 00:04:01,000 --> 00:04:03,125 - Hei, kacak. - Doktor. 74 00:04:03,125 --> 00:04:05,792 Apa khabar, nak? Apa khabar sayang? [ Bersihkan tekak ] 75 00:04:05,792 --> 00:04:10,250 The Lunestas bekerja, doktor. Ia lancar. Tiada pengar. 76 00:04:10,250 --> 00:04:12,500 Tertidur, bam! 77 00:04:12,500 --> 00:04:15,750 Apa itu dengan Restor --- eh, Restoril? 78 00:04:15,750 --> 00:04:19,267 Kenapa anda beri saya itu? Anda cuba untuk bermain dengan saya atau sesuatu? 79 00:04:19,267 --> 00:04:22,667 George, kami mendapat hasil dari kiraan sel darah anda, 80 00:04:22,667 --> 00:04:24,917 dan ia bukan apa yang kita harapkan. 81 00:04:24,917 --> 00:04:29,333 Seperti yang saya nyatakan sebelumnya, kiraan sel darah tidak normal. 82 00:04:29,333 --> 00:04:33,750 Sel darah putih anda empat kali, ukuran yang sepatutnya. 83 00:04:33,750 --> 00:04:37,667 Dan hemoglobin yang sangat rendah-- tujuh gram per desiliter. 84 00:04:37,667 --> 00:04:40,125 Saya tidak faham apa yang anda katakan sekarang. 85 00:04:40,125 --> 00:04:42,917 Bolehkah anda bercakap, um, bagaimana orang bercakap? 86 00:04:42,917 --> 00:04:46,125 Kamu ada penyakit yang sangat serius. Ia dipanggil AML 87 00:04:46,125 --> 00:04:48,542 Ini adalah bentuk leukemia, 88 00:04:48,542 --> 00:04:51,250 dan saya tidak dapat meramalkan apa akan terjadi 89 00:04:51,250 --> 00:04:52,906 tapi saya rasa anda mempunyai-- anda 90 00:04:52,930 --> 00:04:55,117 mempunyai jalan yang berliku di hadapan anda. 91 00:05:01,208 --> 00:05:03,959 Itulah George-- George! George Simmons! 92 00:05:03,959 --> 00:05:05,062 Hei, kawan! 93 00:05:05,086 --> 00:05:07,518 Bagaimana, bagaimana anda, kawan? Saya peminat anda. 94 00:05:08,542 --> 00:05:10,333 [Tiada Dialog Terdengar] 95 00:05:26,375 --> 00:05:29,291 [ Doktor ] Maafkan saya, kita melepasi titik ... 96 00:05:29,291 --> 00:05:33,041 di mana struktur tradisional seperti kemoterapi dan sinaran ... 97 00:05:33,041 --> 00:05:35,750 akan berkesan sama sekali. 98 00:05:35,750 --> 00:05:38,792 Dan saya rasa yang terbaik untuk kita mengikuti jalan eksperimen. 99 00:05:44,083 --> 00:05:47,659 [Lelaki] Ini dia, puan. Tamales. Terima kasih kerana membeli-belah di Otto's. 100 00:05:47,659 --> 00:05:50,991 Yo, Chuck, eh, saya akan naik di Comedy & Magic Club membuat komediri. 101 00:05:51,091 --> 00:05:54,692 Anda patut datang.. datang menonton saya. -Jangan biarkan dia pengaruhi anda. 102 00:05:54,692 --> 00:05:55,782 Dia tidak lucu. 103 00:05:55,806 --> 00:05:58,200 Nah, dia betul, kawan. Tidak mungkin, kawan. 104 00:05:58,200 --> 00:06:01,741 Kerja itu menyakitkan. Maksud saya, ia sukar menonton anda menderita di sana. 105 00:06:01,741 --> 00:06:04,792 -Saya mengalami mimpi buruk selepas itu. -Itu sudah lama dahulu. 106 00:06:04,792 --> 00:06:07,666 Itu beberapa bulan yang lalu. Saya menjadi lebih lucu sejak itu. 107 00:06:07,666 --> 00:06:09,605 Kemudian anda bosankan isteri saya sehingga 108 00:06:09,629 --> 00:06:11,468 tidur. Saya tidak dapat malam itu, kawan. 109 00:06:11,667 --> 00:06:14,067 Jangan salahkan saya masalah ... 'tidak dapat' anda. 110 00:06:14,067 --> 00:06:15,565 Adakah mereka akan membayar anda? 111 00:06:15,589 --> 00:06:17,692 Bayar saya? Tidak! Itulah bagaimana ia bermula. 112 00:06:17,792 --> 00:06:19,417 Anda tidak dibayar pada permulaan. 113 00:06:19,417 --> 00:06:21,291 Anda mesti bekerja menaiki anak tangga. 114 00:06:21,291 --> 00:06:23,617 Kawanku, bagaimana anda dalam perniagaan pertunjukan 115 00:06:23,641 --> 00:06:26,192 ketika anda tidak mempunyai perniagaan untuk ditunjukkan? 116 00:06:26,192 --> 00:06:29,150 Saya sepatutnya menulis jenaka. Saya sepatutnya membuat komedi. 117 00:06:29,150 --> 00:06:32,075 Saya tidak sepatutnya membuat salad makaroni. Saya benci, kawan. 118 00:06:32,075 --> 00:06:34,283 Ia menyedihkan. Otto menyedihkan! 119 00:06:34,283 --> 00:06:37,333 Anda tidak tahu masa sukar, kawan. Saya bekas banduan. 120 00:06:37,333 --> 00:06:39,309 Otto satu-satunya tempat yang akan mengupah 121 00:06:39,333 --> 00:06:41,409 saya. Anda terlalu hebat untuk Otto sekarang? 122 00:06:41,409 --> 00:06:44,675 Saya tidak terlalu bagus untuknya. Ia bukan untuk saya. Saya minta maaf. 123 00:06:44,675 --> 00:06:48,009 - Lihat implan itu. Hah? 1,200 dolar. - Baik. 124 00:06:48,009 --> 00:06:50,717 Dibiaya, kawan! Otto, kawan. Otto adalah lotto saya. 125 00:06:50,717 --> 00:06:53,391 Ayuh, kawan, lihat. Saya tidak boleh bekerja di sini lagi. 126 00:06:53,391 --> 00:06:56,000 -Anda akan berada di TV atau apa? -Saya akan berada di TV! 127 00:06:56,000 --> 00:06:59,434 -Lelaki gempal dalam Survivor atau apa? -Saya akan menjadi seperti Seinfeld. 128 00:06:59,434 --> 00:07:01,559 Kawan, berambus dari sini, kawan. 129 00:07:01,559 --> 00:07:04,900 Anda tidak akan menjadi seperti Seinfeld. Seinfeld adalah yang terbaik! 130 00:07:04,900 --> 00:07:07,009 Anda tahu, Kramer? Kramer mendapat persetujuan 131 00:07:07,033 --> 00:07:08,658 dari saya, sebab Kramer ni jenisku. 132 00:07:08,658 --> 00:07:11,867 Baiklah, anda-- Anda sangat memaafkan. 133 00:07:11,867 --> 00:07:15,367 Lihat, sebagai kawan, izinkan saya memberitahu anda sesuatu. Anda tidak lucu. 134 00:07:15,367 --> 00:07:19,025 Maksud saya, anda kelihatan lucu, tetapi anda tidak lucu, kawan. Itu menyedihkan. 135 00:07:19,125 --> 00:07:22,864 Tetapi saya tidak ada duit. Sekiranya saya mempunyai sedikit duit, saya akan pergi. 136 00:07:22,888 --> 00:07:24,609 Saya akan membayar caj kemasukan anda. 137 00:07:24,609 --> 00:07:26,684 Itulah malam yang saya bawa keluar isteri saya 138 00:07:26,708 --> 00:07:28,683 juga, jadi anda kena bayar isteri saya juga. 139 00:07:28,683 --> 00:07:30,917 Baiklah, saya akan melakukannya. Baik. Sekiranya 140 00:07:30,941 --> 00:07:33,075 anda datang dan ketawa. Ketawa terbahak-bahak. 141 00:07:33,075 --> 00:07:35,117 [Ketawa]Macam itu? -Baguslah. Sempurna. 142 00:07:35,117 --> 00:07:37,358 -Jumpa Sabtu nanti. -Okay bagus. Terima kasih. 143 00:07:37,358 --> 00:07:40,217 Craig, dengarkan saya. Saya buat yang terbaik saya boleh, okey? 144 00:07:40,217 --> 00:07:42,950 Saya mencuci punggung anda sepanjang zaman kanak-kanak kita. 145 00:07:42,950 --> 00:07:44,358 Sekarang giliran anda, kawan! 146 00:07:44,358 --> 00:07:47,650 Kaulah yang meminta kepada ahli sihir untuk menjadikan anda muda semula. 147 00:07:47,650 --> 00:07:50,525 - Saya tidak bermaksud muda sebegini! - [Ketawa] 148 00:07:50,625 --> 00:07:53,825 Kali terakhir saya memakai sut? Di bar saya mitzvah. Bar saya mitzvah. 149 00:07:53,825 --> 00:07:56,700 Ia adalah yang terakhir-- Dan sekarang saya ada sut yang sama. 150 00:07:56,700 --> 00:08:00,433 Saya fikir ia kelihatan baik. Bar mitzvah adalah hari yang baik dalam hidup saya. 151 00:08:00,433 --> 00:08:02,484 Saya menjana lebih banyak wang pada hari itu 152 00:08:02,508 --> 00:08:04,650 daripada yang saya fikirkan saya akan buat lagi. 153 00:08:04,650 --> 00:08:06,441 [Ketawa] Anda tahu, sungguh menyedihkan. 154 00:08:06,441 --> 00:08:08,900 Untuk memuncak pada umur 13 adalah perasaan pelik. 155 00:08:08,900 --> 00:08:11,275 Yo. Yo. Ambil itu. Lihatlah! 156 00:08:11,275 --> 00:08:13,691 Kedua-dua gadis itu kata, "Itulah lelaki dari MTV." 157 00:08:13,691 --> 00:08:15,971 Saya bersumpah atas hidup saya, kedua-dua gadis 158 00:08:15,995 --> 00:08:18,175 itu, mereka sebut saja, "Itu lelaki tersebut." 159 00:08:18,175 --> 00:08:20,300 Ini kali kedua ia berlaku. 160 00:08:20,300 --> 00:08:22,483 Saya turun a-- saya turun-- Saya turun dari bas, 161 00:08:22,483 --> 00:08:25,317 dan, uh - maksud saya, kereta api. Saya berjalan - 162 00:08:25,383 --> 00:08:28,175 [Lelaki] ♪ Pantas dan benar Lurus ke hati saya ♪ 163 00:08:28,225 --> 00:08:32,058 ♪ Cinta telah datang memanggil ♪ 164 00:08:32,058 --> 00:08:35,058 ♪ Dan saya kembali ke sana lagi ♪ 165 00:08:35,134 --> 00:08:38,300 Pour Saya mencurahkan diri permulaan yang baru ♪ 166 00:08:38,317 --> 00:08:40,983 ♪ Senang jatuh ♪ 167 00:08:41,000 --> 00:08:42,875 ♪ Untuk kecantikan dalam ♪ 168 00:08:42,958 --> 00:08:48,042 - ♪ Semua kuda raja ♪ - Saya dan Ann memperdagangkan pertukaran. 169 00:08:48,042 --> 00:08:49,833 Eh, keluarga saya datang dari Green Bay. 170 00:08:49,833 --> 00:08:52,841 Datang untuk melihat khabar anak perempuan mereka di bandar besar. 171 00:08:52,841 --> 00:08:56,175 ♪ Semua anak raja ♪♪ Tidak, tunggu. Anda pergi ke sekolah di sini, bukan? 172 00:08:56,175 --> 00:08:58,508 [Deringan Talian] 173 00:08:58,508 --> 00:09:00,542 [Wanita] Helo? Hey. Laura, ini George. 174 00:09:00,542 --> 00:09:03,166 Bagaimana, eh, sebelah utara California? 175 00:09:03,166 --> 00:09:05,500 Apa yang kamu mahu, George? 176 00:09:05,500 --> 00:09:08,067 Saya tertanya-tanya jika anda mempunyai beberapa minit. 177 00:09:08,067 --> 00:09:11,025 Saya mahu, eh, bercakap dengan anda mengenai sesuatu. 178 00:09:11,025 --> 00:09:15,775 Sebenarnya, saya tidak. Saya hanya, eh, berjalan keluar dari pintu. 179 00:09:15,775 --> 00:09:17,813 Um, tidak apa-apa jika saya dapatkan nombor 180 00:09:17,837 --> 00:09:19,775 anda, dan saya akan panggil anda kemudian? 181 00:09:19,775 --> 00:09:22,358 Um, saya tahu saya tidak sepatutnya memanggil anda. 182 00:09:22,358 --> 00:09:25,458 Saya hanya - hanya mahu untuk memberitahu anda, uh-- 183 00:09:25,458 --> 00:09:28,625 saya betul-betul minta maaf tentang segalanya. 184 00:09:30,166 --> 00:09:32,750 Saya minta maaf. Saya rosakkan semuanya. 185 00:09:34,583 --> 00:09:36,625 Sayang sekali, anda tidak sedar ketika itu. 186 00:09:36,625 --> 00:09:38,667 Apapun, saya mesti pergi. 187 00:09:38,667 --> 00:09:41,333 anda mahukan saya untuk memanggil anda kembali? 188 00:09:41,333 --> 00:09:44,733 Tidak, anda tidak perlu memanggil saya kembali. Saya tahu anda tidak akan. 189 00:09:44,833 --> 00:09:48,167 Tetapi, saya mahu memberitahu anda bahawa saya minta maaf sekali lagi. 190 00:09:48,267 --> 00:09:49,792 Baik. Baiklah, baiklah. 191 00:09:49,792 --> 00:09:52,250 -Baik. Semoga berjaya, George. -Baik. 192 00:09:55,000 --> 00:09:57,333 [ Bersihkan tekak ] 193 00:09:57,333 --> 00:09:59,396 Saya berfikir untuk melakukan ini, yang saya 194 00:09:59,520 --> 00:10:01,717 tidak tampan dan saya tidak berpenampilan buruk. 195 00:10:01,817 --> 00:10:04,066 Saya agak seperti betul di tengah, anda tahu. 196 00:10:04,166 --> 00:10:06,634 Seperti jika saya mempunyai kebaikan keperibadian, saya 197 00:10:06,658 --> 00:10:09,226 boleh dapat mana-mana gadis di dunia, tetapi saya tidak. 198 00:10:09,325 --> 00:10:12,700 Ya, ia tidak berfungsi. Saya mengikuti uji bakat Budd Friedman di Improv. 199 00:10:12,700 --> 00:10:14,783 Dia terima saya dan mengambil saya. 200 00:10:14,783 --> 00:10:16,867 Budd tidak akan lihat saya di mata, kawan. 201 00:10:16,867 --> 00:10:19,075 Itu-- Baik untuk anda, kawan. Tahniah. 202 00:10:19,075 --> 00:10:21,583 Anda tidak sepatutnya kehilangan semua berat itu, kawan. 203 00:10:21,583 --> 00:10:24,565 Tidak ada yang lucu mengenai seorang lelaki yang cergas fizikal. 204 00:10:24,589 --> 00:10:26,042 Saya tahu. Ia pincang, bukan? 205 00:10:26,142 --> 00:10:29,324 Yeah. Tiada siapa yang mahu menonton Lance Armstrong melakukan komedi. 206 00:10:29,348 --> 00:10:30,601 Oh Tuhan. 207 00:10:30,700 --> 00:10:33,200 Hei, Ira. Oh, hei, Mark. 208 00:10:33,200 --> 00:10:35,917 Boleh kamu tolong saya dan jangan tinggalkan slip gaji ... 209 00:10:35,917 --> 00:10:38,542 dari sitkom teruk anda di bantal saya sekali lagi, tolong? 210 00:10:38,542 --> 00:10:42,142 Oh, saya sangat kurang ajar untuk secara tidak sengaja tinggalkan slip gaji ... 211 00:10:42,142 --> 00:10:45,017 $25,000 dolar di atas bantal anda. 212 00:10:45,017 --> 00:10:47,017 -Saya minta maaf. -Ini adalah tindakan tolol. 213 00:10:47,017 --> 00:10:49,708 Cuma mereka terus datang, anda tahu, minggu demi minggu. 214 00:10:49,708 --> 00:10:52,417 Ia semakin sukar untuk menjejaki mereka semua. 215 00:10:52,417 --> 00:10:54,307 Anda tahu tak? Menjadi sedikit terkenal 216 00:10:54,331 --> 00:10:56,275 telah benar-benar menjadikan anda bajingan. 217 00:10:56,375 --> 00:10:58,430 Dengar, saya ingin tinggal di sini dan berbual 218 00:10:58,454 --> 00:11:00,392 dengan anda, tetapi kita mempunyai teman. 219 00:11:00,392 --> 00:11:03,133 Anda tahu gadis pelawak itu yang tinggal di seberang jalan? 220 00:11:03,133 --> 00:11:05,625 - Yang mempunyai rambut gelap dan bangs? - Daisy, ya. 221 00:11:05,625 --> 00:11:07,225 Daisy, betul. Baiklah, saya bertemu 222 00:11:07,249 --> 00:11:09,317 dengannya di luar dan saya mengajaknya masuk, 223 00:11:09,417 --> 00:11:11,292 dan dia duduk di ruang tamu kita sekarang. 224 00:11:11,792 --> 00:11:13,398 Dia di luar sana sekarang? 225 00:11:13,422 --> 00:11:15,583 Dia panas, dan dia aktif, tetapi agak seperti-- 226 00:11:15,683 --> 00:11:18,034 Dia kelam kabut seperti tikus yang anda mahu dekati. 227 00:11:18,034 --> 00:11:20,683 Ya, anda mesti keluar dari sini dan bercakap dengannya. 228 00:11:20,683 --> 00:11:24,342 Mengapa anda berbuat demikian? A-Apa maksud anda? Saya cuba menghubungkan anda. 229 00:11:24,342 --> 00:11:26,861 Saya meletakkan asas, kawan. Saya mempunyai rancangan 230 00:11:26,885 --> 00:11:29,542 tiga bulan. Anda tidak boleh membuang saya ke dalam ini. 231 00:11:29,542 --> 00:11:32,309 Saya akan beri anda 10 hari pada rancangan tiga bulan anda. 232 00:11:32,309 --> 00:11:34,392 Tidak, saya memerlukan 80 hari lebih dari itu! 233 00:11:34,392 --> 00:11:36,749 Baiklah, saya buat ini kerana saya mengambil berat 234 00:11:36,773 --> 00:11:39,483 tentang anda. Saya melakukan ini untuk memotivasi anda. 235 00:11:39,483 --> 00:11:43,442 Tetapi saya akan meniduri gadis itu dalam 10 hari. Saya janji. 236 00:11:43,442 --> 00:11:45,517 Ayuh, kawan. Saya tidak comel seperti anda. 237 00:11:45,517 --> 00:11:47,237 Saya tidak kelihatan seperti Jackson 238 00:11:47,261 --> 00:11:49,175 Browne. Saya kelihatan seperti Jon Favreau! 239 00:11:49,175 --> 00:11:51,891 Jangan buat ini kepada saya. Jangan buat saya menidurinya. 240 00:11:51,891 --> 00:11:54,613 Oleh itu, jangan menidurinya. Jangan anda meletakkan saya 241 00:11:54,637 --> 00:11:57,359 di sudut ini di mana saya meniduri dia untuk selesaikannya. 242 00:11:57,359 --> 00:11:59,750 Dia juga akan melakukannya. Dia akan melakukannya. 243 00:11:59,750 --> 00:12:01,967 Saya pernah lihat dia lakukan ini sebelum ini. 244 00:12:01,967 --> 00:12:03,988 Saya akan pergi ke sana dan memanaskannya. 245 00:12:04,012 --> 00:12:06,033 Saya akan berjumpa dengan anda di luar sana. 246 00:12:06,033 --> 00:12:09,075 - Kanye. - Kanye! TI 247 00:12:09,075 --> 00:12:11,150 - Little Weezy. - Ini semua mengenai Common. 248 00:12:11,150 --> 00:12:12,267 Eminem. 249 00:12:12,291 --> 00:12:15,766 Tetapi adakah anda tahu siapa yang rapper terhebat sepanjang masa adalah? 250 00:12:15,766 --> 00:12:20,434 William Sh-Sh-Sh-Shakespeare! 251 00:12:20,434 --> 00:12:23,808 [Penonton Ketawa] Saya tahu ia bodoh, tapi seronok. 252 00:12:23,808 --> 00:12:26,142 -Kamu tahu, orang suka. -Yeah. 253 00:12:26,142 --> 00:12:28,609 Ia hebat bahawa anda berada di TV. Saya maksudkan-- 254 00:12:28,609 --> 00:12:31,350 Saya tidak boleh mempercayai anda belum pernah melihat ini. 255 00:12:31,350 --> 00:12:34,391 Ya, saya tidak percaya ... saya terlepas ini. 256 00:12:34,391 --> 00:12:37,934 Adakah di saluran kanak-kanak? WB? Saluran remaja atau sesuatu? 257 00:12:37,934 --> 00:12:39,075 Tidak, ia ada di NBC. 258 00:12:39,075 --> 00:12:40,491 [Daisy] -Benarkah? -Ira! 259 00:12:40,491 --> 00:12:41,642 -Oh. -Daisy. Daisy, Ira. 260 00:12:41,642 --> 00:12:43,725 - Hai. - Apa khabar? Apa khabar'? 261 00:12:43,725 --> 00:12:45,893 Sebenarnya, saya demam, jadi saya tidak boleh.. 262 00:12:45,917 --> 00:12:47,191 Oh. Eh..Goncang udara. 263 00:12:47,291 --> 00:12:49,250 Eh-- [Ketawa] 264 00:12:49,250 --> 00:12:52,692 Saya sebenarnya telah melihat anda melakukan komedi di Improv beberapa kali. 265 00:12:52,792 --> 00:12:55,083 Oh. Ya, anda betul-betul-- Anda benar-benar lucu. 266 00:12:55,083 --> 00:12:57,334 Oh terima kasih. 267 00:12:57,334 --> 00:13:00,083 Anda tahu, Ira baru kehilangan 20 paun. 268 00:13:00,083 --> 00:13:03,375 - Ooh, tahniah. - Ya saya buat. Semua dari zakar saya. 269 00:13:03,375 --> 00:13:06,459 - Um, jadi-- - [Terkekeh] 270 00:13:06,459 --> 00:13:11,042 Jadi, eh, episod ini di sini sebenarnya adalah dua-bahagian. 271 00:13:11,042 --> 00:13:14,575 Hebat. Adakah itu maksudnya kita akan menonton kedua-dua bahagian sekarang? 272 00:13:14,575 --> 00:13:16,241 Oh. Oh Tuhan. Eh-- 273 00:13:16,241 --> 00:13:18,325 Anda memerlukan pertolongan dengan itu, Ira? 274 00:13:18,349 --> 00:13:19,417 Tidak! Tidak. 275 00:13:19,417 --> 00:13:22,367 Tidak, tidak apa-apa. Saya uruskan. Saya uruskan. Saya uruskan. 276 00:13:22,367 --> 00:13:24,117 [Hirup] Mmm! 277 00:13:24,117 --> 00:13:26,325 [Terus hirup] 278 00:13:26,325 --> 00:13:29,659 Saya bergurau. Saya gu-- Saya akan cari kain. 279 00:13:29,659 --> 00:13:33,158 Jumpa anda dalam sembilan hari, Ira. 280 00:13:33,258 --> 00:13:36,134 [Orang Ketawa] [Lelaki] Saya pergi ke tempat baru-baru ini-- 281 00:13:36,134 --> 00:13:39,292 Saya yakin adalah yang paling kacau, tempat gila, saya pernah pergi. 282 00:13:39,292 --> 00:13:43,917 Ia adalah tempat kecil yang dipanggil Coldstone Creamery. 283 00:13:43,917 --> 00:13:47,958 Perkara di Coldstone adalah-- Saya tidak percaya ini adalah apa yang orang suka. 284 00:13:47,958 --> 00:13:52,209 Ukurannya adalah "suka," "sangat suka" ... 285 00:13:52,209 --> 00:13:54,625 dan "mesti memilikinya"! 286 00:13:54,625 --> 00:13:57,917 Apa jenis terminologi itu? 287 00:13:57,917 --> 00:13:59,985 "Apa ukuran yang anda mahukan, kawan?" "Saya 288 00:14:00,009 --> 00:14:02,283 tidak tahu, kawan! Saya hanya perlu memilikinya! 289 00:14:02,383 --> 00:14:05,375 Masukkan sedikit ais krim ke dalam cawan dengan sedikit taburan! 290 00:14:05,375 --> 00:14:08,717 Masukkan anu anda ke dalam Butterfinger dan tolong buatkan untuk saya! 291 00:14:08,717 --> 00:14:12,217 Masukkan ke dalam cawan! Saya perlukannya! Saya tweakin '! Saya tweakin '! 292 00:14:12,217 --> 00:14:15,383 Saya tweakin '! Saya tweakin '! Saya tweakin '! Saya tweakin '! 293 00:14:15,383 --> 00:14:18,875 Saya tweakin '! Saya tweakin '! Saya tweakin '! Saya tweakin '! " [Bersorak] 294 00:14:18,875 --> 00:14:22,666 Begitulah cara ia dilakukan, nak! Begitulah cara ia dilakukan, nak! 295 00:14:22,666 --> 00:14:26,050 Jayakan, kawan. Penonton bersorak. Adakah selalu yang liar pada hari Rabu? 296 00:14:26,050 --> 00:14:28,400 Tidak, mereka-- Sepertinya cukup bagus di luar sana. 297 00:14:28,400 --> 00:14:30,430 Saya betul-betul meningkatkan permainan saya. 298 00:14:30,454 --> 00:14:32,584 Mereka ini mesti bermula bayar saya untuk ini. 299 00:14:32,683 --> 00:14:36,725 Tidak dapat lagi Randy percuma. Saya telah betul-betul hiburkan penonton di sana. 300 00:14:36,725 --> 00:14:39,641 Yeah. Cukup hebat. Hanya bam! 301 00:14:39,641 --> 00:14:42,166 Orang ramai, saya-- bam! Orang ramai, saya-- 302 00:14:42,166 --> 00:14:45,208 Komediri saya adalah kehebatan saya. Boom. 303 00:14:45,208 --> 00:14:47,525 -Kamu tahu? -Saya akan melakukan perkara yang sama. 304 00:14:47,525 --> 00:14:49,458 Yalah tu. 305 00:14:49,458 --> 00:14:52,333 Mari dapatkan beberapa M & M dan kerepek. Kuning! 306 00:14:52,333 --> 00:14:54,667 Ira. Hey. 307 00:14:54,667 --> 00:14:57,850 Ken Rooney tidak muncul, jadi anda akan lakukan 10 minit selepas Leo. 308 00:14:57,850 --> 00:14:59,641 Benarkah? Baik. Yeah. 309 00:14:59,641 --> 00:15:02,434 Terima kasih. Yeah. [ Mengajuk ] Eh, ya. Terima kasih. Eh-- 310 00:15:02,434 --> 00:15:04,225 [Tepuk tangan Penonton] 311 00:15:04,266 --> 00:15:07,266 Malam lalu, saya dengar kemaluan saya bercakap. 312 00:15:07,266 --> 00:15:10,017 Dan bola saya, seperti, "Adakah anda baik-baik saja?" 313 00:15:10,017 --> 00:15:13,183 [Ketawa] 314 00:15:13,183 --> 00:15:15,725 "Apakah dia menyakitimu?" 315 00:15:15,725 --> 00:15:17,546 Dan kemaluanku, seperti, "Anda tidak 316 00:15:17,570 --> 00:15:19,784 mengenalnya seperti saya. Dia lelaki yang hebat. 317 00:15:19,883 --> 00:15:21,834 Dia sayang saya. " [Ketawa Terus] 318 00:15:21,834 --> 00:15:24,792 Selalu ada seorang lelaki ketawa terlalu keras di khalayak. Hey. 319 00:15:24,792 --> 00:15:28,009 George Simmons baru muncul. Dia mahu terus. Oleh itu, anda terserlah. 320 00:15:28,009 --> 00:15:30,967 -Okey, berapa lama dia akan buat? -Bagaimana saya mesti tahu? 321 00:15:30,967 --> 00:15:34,183 Dia tidak berada di sini sudah lima tahun. Tetapi anda mesti bersedia. 322 00:15:34,183 --> 00:15:36,225 -Baik. -Baik. 323 00:15:36,225 --> 00:15:38,992 Terima kasih semua! Sangat senang berada di sini! [Tepukan] 324 00:15:38,992 --> 00:15:41,625 -Lihat itu? Saya jayakan di luar sana. -Ya, itu bagus. 325 00:15:41,625 --> 00:15:44,408 -Awas, Leo. Berhati-hati. -Semua jenaka baru saya berjaya. 326 00:15:44,408 --> 00:15:46,909 Saya sepatutnya selepas anda. George Simmons muncul. 327 00:15:46,909 --> 00:15:49,867 Sekarang saya selepasnya. George Simmons naik sekarang? 328 00:15:49,867 --> 00:15:52,283 -Saya baru buka untuk George Simmons? -Yeah. 329 00:15:52,283 --> 00:15:54,283 Sungguh hebat, kawan! 330 00:15:54,283 --> 00:15:55,709 [Bersorak] 331 00:15:55,709 --> 00:15:56,834 Yeah! 332 00:15:56,834 --> 00:15:58,142 Baiklah! 333 00:15:58,166 --> 00:16:01,041 Ya, baiklah. Saya takut. Saya takut untuk anda semua. 334 00:16:01,041 --> 00:16:03,083 Anda memerlukan saya. Anda memerlukan saya. 335 00:16:03,083 --> 00:16:05,191 Saya tidak akan berada di sini selama-lamanya. 336 00:16:05,191 --> 00:16:09,108 Siapa yang akan menghiburkan anda? Ia sangat mudah. 337 00:16:09,108 --> 00:16:12,775 Saling berpandangan dan katakan-- [Meraban] 338 00:16:12,775 --> 00:16:14,775 [Ketawa] Semua orang ketawa. 339 00:16:14,775 --> 00:16:18,066 Bagaimanapun, saya tidak mempunyai agama. 340 00:16:18,166 --> 00:16:21,000 Ibu bapa saya tidak percaya kepada Tuhan. Itu hebat. 341 00:16:21,000 --> 00:16:23,866 Mereka mewariskan kepada saya. Saya tidak mempunyai pilihan. 342 00:16:23,866 --> 00:16:26,283 Mereka seperti, "Tidak. Jangan buat. " 343 00:16:26,283 --> 00:16:29,025 "Betul? Jadi, apabila datuk meninggal, dia masuk syurga? " 344 00:16:29,025 --> 00:16:31,609 "Tidak. Dia akan berada Di dalam tanah." 345 00:16:31,609 --> 00:16:33,734 "Terima kasih ayah. Boleh saya tidur sekarang? 346 00:16:33,734 --> 00:16:36,741 Sebab.. Tidak mungkin saya akan mengalami mimpi buruk malam ini. " 347 00:16:36,741 --> 00:16:39,250 "Aah.. Saya tidak percaya mimpi buruk juga. 348 00:16:39,250 --> 00:16:41,458 Orang gagal saja mempunyai mimpi buruk. 349 00:16:41,458 --> 00:16:43,625 Sekiranya ada Tuhan, mengapa ada Holocaust? 350 00:16:43,625 --> 00:16:45,709 Tidurlah, Nak. Mimpi yang menyenangkan." 351 00:16:45,709 --> 00:16:48,125 -Jenaka Simmons sedikit gelap. -Apa yang dia buat? 352 00:16:48,125 --> 00:16:50,375 Wah. 353 00:16:50,375 --> 00:16:53,625 [Sunyi] Apabila anda mendengar jejak pelayan, 354 00:16:53,625 --> 00:16:56,383 ketika itulah anda tahu anda tidak melakukannya dengan baik. 355 00:16:56,450 --> 00:16:57,834 [Menghela nafas] 356 00:16:57,834 --> 00:17:00,375 Oh, sangat sunyi di sini. 357 00:17:00,391 --> 00:17:02,809 Anda dengar itu? 358 00:17:02,809 --> 00:17:06,433 Saya-- saya rasa Saya dapat mendengar jalan raya. 359 00:17:06,450 --> 00:17:09,409 Helo! Saya Ira Wright. Um-- 360 00:17:09,409 --> 00:17:13,075 Saya tidak tampan, dan, um, saya tidak berpenampilan buruk. 361 00:17:13,175 --> 00:17:15,050 Saya agak betul di tengah. 362 00:17:15,050 --> 00:17:17,509 Jadi, seperti, jika saya ada keperibadian yang baik, 363 00:17:17,509 --> 00:17:20,825 yang mungkin jadikan gadis betul-betul menyukai saya, tetapi saya tidak. 364 00:17:20,825 --> 00:17:23,859 Jadi, um, uh-- 365 00:17:23,917 --> 00:17:27,066 Baik. George Simmons. Wah. 366 00:17:27,066 --> 00:17:30,291 Sekarang apa yang kita buat? Dia kelihatan tidak senang dengan wangnya. 367 00:17:30,291 --> 00:17:32,458 Berikan kepada saya. Saya akan-- 368 00:17:32,458 --> 00:17:35,125 Saya benar-benar boleh habiskan itu. Saya-- 369 00:17:35,125 --> 00:17:37,441 [Ketawa] Sekiranya dia tertekan dengan hidupnya, 370 00:17:37,465 --> 00:17:39,383 Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan. 371 00:17:39,383 --> 00:17:41,900 Saya tinggal di rumah rakan saya, sofa tarik keluar. 372 00:17:41,900 --> 00:17:43,859 Eh, jadi-- [Kaca Hancur] 373 00:17:43,859 --> 00:17:45,955 Tunggu. Kamu dengar tak? George Simmons baru 374 00:17:45,979 --> 00:17:47,975 menembak dirinya di muka, belakang pentas. 375 00:17:47,975 --> 00:17:50,750 Sedih mengetahui Merman menangis di dalam. 376 00:17:50,750 --> 00:17:53,975 - [Ketawa] - Aduh. Adakah dia mengatur bunuh diri secara besar-besaran? 377 00:17:53,975 --> 00:17:56,492 Adakah itu tempat anda pergi? Adakah anda menyertainya? 378 00:17:56,792 --> 00:17:59,166 Simpan sedikit Kool-Aid untuk saya. Buat sahaja. 379 00:17:59,166 --> 00:18:01,163 Jangan risau, lelaki seterusnya yang keluar 380 00:18:01,187 --> 00:18:03,300 mempunyai merpati tersembunyi di punggungnya.. 381 00:18:03,300 --> 00:18:06,625 Dan kemudian Robin Williams akan memotong pergelangan tangannya di sini, 382 00:18:06,625 --> 00:18:08,208 jadi itu bagus juga. 383 00:18:08,208 --> 00:18:11,875 Um, saya Ira Wright, semua orang. Terima kasih banyak - banyak. Selamat malam. 384 00:18:11,875 --> 00:18:13,917 [Penonton tepuk tangan, Bersorak] 385 00:18:14,009 --> 00:18:16,542 [Menghela nafas] Teruknya. 386 00:18:16,542 --> 00:18:18,375 [Gumam] 387 00:18:18,467 --> 00:18:19,800 Yo! Hey! Hey! 388 00:18:19,834 --> 00:18:21,567 Hei, lelaki sialan ini. 389 00:18:22,250 --> 00:18:24,500 Apa khabar? Hey. 390 00:18:24,500 --> 00:18:27,291 Maaf, saya minta maaf. [Terkekeh] 391 00:18:27,291 --> 00:18:30,842 Saya, uh-- saya parking betul di seberang anda, dan saya tidak boleh masuk. 392 00:18:30,842 --> 00:18:34,134 Apa, anda datang ke sini untuk membuat jenaka ke muka saya sekarang? 393 00:18:34,134 --> 00:18:36,336 Anda sukar untuk diikuti. Saya tidak tahu mahu 394 00:18:36,360 --> 00:18:38,408 berkata apa. Saya mintak maaf tentang itu. 395 00:18:38,408 --> 00:18:40,565 Tidak, jangan. Saya akan melakukan perkara yang 396 00:18:40,589 --> 00:18:42,583 sama. Anda mesti memberi komen mengenainya. 397 00:18:42,667 --> 00:18:44,950 Ya, anda agak lucu. Anda seorang penulis yang baik. 398 00:18:44,950 --> 00:18:45,983 Terima kasih. 399 00:18:46,083 --> 00:18:49,792 Kawan anda, uh-- Adakah itu kawan anda? Versi anda yang lebih gemuk? 400 00:18:49,792 --> 00:18:52,166 Dia rakan sebilik saya. Ya, dia sungguh kelakar. 401 00:18:52,166 --> 00:18:55,041 Anda mendapat barang yang baik. Anda akan baik-baik saja. 402 00:18:55,041 --> 00:18:57,667 Wah. Ia sangat baik untuk anda katakan, kawan. 403 00:18:57,667 --> 00:19:01,400 Saya menghargainya. Hey! Anda tahu, saya pernah peminat anda yang sangat hebat. 404 00:19:01,400 --> 00:19:05,059 Kami semua. Kami dibesarkan mendengar jenaka anda, anda tahu, secara kebetulan. 405 00:19:05,059 --> 00:19:08,134 Oleh itu, anda sangat baik untuk kata begitu, kawan. Terima kasih. 406 00:19:08,134 --> 00:19:10,300 [Terkekeh] Terima kasih! 407 00:19:10,500 --> 00:19:13,142 - Senang berjumpa dengan anda, kawan! - [Tayar Berputar] 408 00:19:13,142 --> 00:19:15,725 Anda akan mati! 409 00:19:16,542 --> 00:19:19,625 Saya akan bunuh anda! 410 00:19:19,625 --> 00:19:22,333 [Ketawa] 411 00:19:22,333 --> 00:19:25,458 Oh, kawan, itu hebat. 412 00:19:25,458 --> 00:19:27,792 ♪♪ [Bubble Gum Pop] [Kitten Mews] 413 00:19:29,083 --> 00:19:32,792 Girls [Gadis Menyanyi Dalam Bahasa Jepun] 414 00:19:35,041 --> 00:19:37,834 [Leo] Kucing. 415 00:19:37,834 --> 00:19:40,000 Bolehkah anda faham? Mm-hmm. 416 00:19:40,000 --> 00:19:44,000 Sekumpulan kucing sahaja. Kemudian saya buat beberapa benda. 417 00:19:44,000 --> 00:19:46,750 Kemudian kembali ke kucing buat barang. 418 00:19:46,750 --> 00:19:50,875 Anda mendapat 700,000 hit dalam empat hari dari ini? Yap. 419 00:19:50,875 --> 00:19:54,291 Sekiranya anda meletakkan "Cute Kitten" dalam tajuk video YouTube anda, 420 00:19:54,291 --> 00:19:56,458 anda akan dapat sejuta hit. Mm-hmm. 421 00:19:56,458 --> 00:19:58,394 Saya memautkannya ke laman web saya, dan 422 00:19:58,518 --> 00:20:00,592 anda dapat melihat komediri saya. Ia genius. 423 00:20:00,592 --> 00:20:04,034 Mengapa anda tidak sebut saja, seperti, "Megan Fox Meletupkan Seseorang"? 424 00:20:04,034 --> 00:20:05,767 Dan lebih ramai orang akan Google itu. 425 00:20:05,767 --> 00:20:08,667 Hai. Saya mempunyai dua gadis datang ke sini sebentar lagi. 426 00:20:08,667 --> 00:20:10,959 Boleh, um, lipat katil anda, ke sofa? 427 00:20:10,959 --> 00:20:13,090 Saya tidak mahu tempat itu kelihatan seperti 428 00:20:13,114 --> 00:20:15,083 huru-hara apabila mereka sampai di sini. 429 00:20:15,083 --> 00:20:18,100 Baik. Saya minta maaf. Saya melihat video ini. [Deringan Telefon] 430 00:20:18,100 --> 00:20:19,400 [Tandakan] Baik. [Bunyi bip] 431 00:20:19,400 --> 00:20:21,041 Helo? 432 00:20:21,041 --> 00:20:23,417 Hei, ini George Simmons. 433 00:20:23,417 --> 00:20:26,417 [Ketawa] Ya, Craig. Apa yang berlaku, kawan? 434 00:20:26,417 --> 00:20:28,875 Ini bukan kawan bodoh anda, Craig. Ini George Simmons. 435 00:20:30,750 --> 00:20:34,500 Oh. Saya minta maaf. Hey. Hei, bagaimana keadaannya? 436 00:20:34,500 --> 00:20:36,709 Hey Hey. Persembahan baik malam tadi. 437 00:20:36,709 --> 00:20:41,333 Kalian cukup lucu. Anda dan, uh, versi "triple XL" anda. 438 00:20:41,333 --> 00:20:43,792 Oh ya. Terima kasih - Terima kasih. Itu-- Saya-- 439 00:20:43,792 --> 00:20:46,458 -Saya menghargai itu. -Kalian baik-baik saja. Syabas. 440 00:20:46,458 --> 00:20:51,750 Saya, uh-- saya melakukan ini, eh, pertunjukan korporat untuk MySpace, 441 00:20:51,750 --> 00:20:54,792 dan, uh-- dan saya akan memerlukan beberapa jenaka dan.. 442 00:20:54,792 --> 00:20:57,366 Saya berfikir mungkin kalian ingin menulis saya sesuatu. 443 00:20:58,959 --> 00:21:02,417 Um, anda tahu, dia jenis lelaki yang gila, 444 00:21:02,417 --> 00:21:04,625 tapi, eh, saya tak ada apa-apa, kawan. 445 00:21:04,625 --> 00:21:08,208 Saya akan-- Saya-- Saya suka melakukannya. Pasti. Sepenuhnya. Saya berminat. 446 00:21:08,208 --> 00:21:10,333 Jenaka macam mana anda perlukan? 447 00:21:10,333 --> 00:21:13,900 Aduh, hanya tentang mereka atau komputer atau apa sahaja yang mereka suka. 448 00:21:13,900 --> 00:21:16,132 Semasa anda taburkan sebilangan kecil mengenai 449 00:21:16,156 --> 00:21:18,091 mereka di sana, mereka teruja, anda tahu. 450 00:21:18,091 --> 00:21:20,592 Tidak ada masalah. Ia masuk akal. 451 00:21:20,592 --> 00:21:23,058 Anda mahu dipertanggungjawabkan? Datang menonton saya 452 00:21:23,082 --> 00:21:25,383 buat esok? Saya akan membawa anda ke pertunjukan. 453 00:21:25,383 --> 00:21:28,250 Baiklah, ya. Bagaimana saya harus menghantarkannya kepada anda? 454 00:21:28,250 --> 00:21:32,709 Eh, saya boleh beri anda nombor faks dan e-mel saya. Apa e-mel anda? 455 00:21:32,709 --> 00:21:34,333 Email saya? Ini, um, 456 00:21:34,333 --> 00:21:36,625 Ira-- 457 00:21:36,625 --> 00:21:38,083 seks-ira@yahoo.com. 458 00:21:40,917 --> 00:21:44,000 Wah. Saya hanya-- Saya mula pertimbangkan semula untuk meminta anda. 459 00:21:44,000 --> 00:21:47,150 Jangan buat begitu. Itu dari sekolah menengah. Ia lucu ketika itu. 460 00:21:47,150 --> 00:21:49,359 Ya, anda seharusnya tukarkannya. 461 00:21:49,359 --> 00:21:51,411 Ia sewaktu berusia 13 tahun. Ok saya akan. 462 00:21:51,435 --> 00:21:52,758 Maksud saya ubah sekarang. 463 00:21:52,758 --> 00:21:56,167 Baiklah, saya akan menukarnya, dan saya akan mengubahnya secepat mungkin. 464 00:21:56,167 --> 00:21:58,417 Baiklah, jangan katakan "ASAP" juga. 465 00:21:58,417 --> 00:22:02,042 Dan jangan katakan "Saya chillin'" atau "Semuanya baik" atau barang-barang itu. 466 00:22:02,042 --> 00:22:04,808 Baik. Saya tidak-- Saya tidak "chill", jadi saya tidak akan. 467 00:22:04,808 --> 00:22:07,441 [Tergelak] Dan tidak semuanya baik, jadi ... jangan risau. 468 00:22:07,441 --> 00:22:09,942 -Baiklah, Ira. Baiklah. -Baik. 469 00:22:09,942 --> 00:22:11,734 [Suara Garau] Ira. [Ketawa] Geo-- 470 00:22:11,750 --> 00:22:15,250 Kawan! Itu adalah-- Itulah George Simmons di telefon! 471 00:22:15,250 --> 00:22:17,834 Dia-- Dia melihat komediri saya. Dia fikir saya lucu! 472 00:22:17,834 --> 00:22:19,909 Dia mahu saya untuk menulis jenaka untuknya! 473 00:22:20,033 --> 00:22:21,183 Apa? 474 00:22:21,183 --> 00:22:23,375 -Yap! -Kenapa? 475 00:22:23,475 --> 00:22:26,508 - Kenapa? Dia fikir saya lucu! - Ini tidak masuk akal sama sekali. 476 00:22:26,508 --> 00:22:29,458 Tidak? Ya ampun. Saya mesti bermula. 477 00:22:29,458 --> 00:22:32,375 - Apa yang berlaku? - Anda terlupa tentang katil! 478 00:22:35,125 --> 00:22:37,917 Kawan. Kawan di MySpace. Nerd. 479 00:22:37,917 --> 00:22:40,366 Nerds tidak mempunyai kawan dalam kehidupan sebenar. 480 00:22:40,366 --> 00:22:44,034 Lebih ramai rakan di MySpace, kurang-- kurang kawan anda dalam kehidupan sebenar. 481 00:22:44,034 --> 00:22:45,875 Bagaimana pasukan softball di MySpace? 482 00:22:45,875 --> 00:22:48,375 Adakah semua orang terpilih terakhir? [Ketawa] 483 00:22:48,375 --> 00:22:51,792 Pada satu ketika, anda mesti pastikan George katakan, "Sial Facebook!" 484 00:22:51,792 --> 00:22:54,667 Sial Facebook di muka! [Ketawa] 485 00:22:54,667 --> 00:22:58,159 Jadi, seperti-- Itu lucu. Baiklah. Beritahu George saya menulis itu, okey? 486 00:22:58,159 --> 00:23:01,483 -Semestinya. Benar-benar, lelaki. -Anda mesti, seperti, "Leo menulis itu." 487 00:23:01,483 --> 00:23:03,733 Tidak, tidak, tidak, memang betul. 488 00:23:12,542 --> 00:23:14,583 [Hon Kereta] 489 00:23:14,583 --> 00:23:16,375 Hei, Ira! Saya rasa ini dia. 490 00:23:19,583 --> 00:23:21,750 Ho-ho! Dia ada limo! 491 00:23:21,750 --> 00:23:25,325 - Bolehkah kami keluar dan menemuinya? - Tidak. Anda tidak boleh menyapa dia. 492 00:23:25,325 --> 00:23:27,244 Biarkan saya masuk dengannya sedikit lagi 493 00:23:27,268 --> 00:23:29,266 sebelum saya memperkenalkan orang kepadanya. 494 00:23:29,266 --> 00:23:31,267 Jangan membodeknya terlalu keras. Bintang 495 00:23:31,291 --> 00:23:33,717 membencinya ketika anda bodek mereka terlalu keras. 496 00:23:33,717 --> 00:23:36,550 Saya benci ketika orang bodek saya terlalu keras. Benarkah? 497 00:23:36,550 --> 00:23:39,170 Anda membencinya ketika orang membodek anda terlalu keras? 498 00:23:39,194 --> 00:23:40,392 Saya benci. 499 00:23:44,083 --> 00:23:47,166 -Kawan. -Hey. 500 00:23:47,166 --> 00:23:50,000 -Saya rasa seperti kita pergi ke prom. -Baik. Kita tidak. 501 00:23:50,000 --> 00:23:51,834 [Terkekeh] Baiklah, mari kita tekan. 502 00:23:53,458 --> 00:23:55,792 Ini bagus. 503 00:23:55,792 --> 00:23:57,783 Saya suka yang ini mengenai lelaki dari 504 00:23:57,807 --> 00:24:00,166 MySpace dan lelaki dari Craigslist bergaduh. 505 00:24:00,166 --> 00:24:03,083 - Itu kelakar. Anda teruja. - Saya teruja. 506 00:24:03,083 --> 00:24:05,667 Ya, itu bagus. Bagus teruja. Dulu saya teruja. 507 00:24:05,667 --> 00:24:08,375 Bagus, memang hebat. Ia mengujakan. 508 00:24:08,375 --> 00:24:12,583 [James Taylor] ♪ Dalam fikiran saya Saya pergi ke Carolina ♪ 509 00:24:12,583 --> 00:24:15,625 Oh, ya! [Penonton Tepuk tangan, Bersorak] 510 00:24:15,625 --> 00:24:17,909 Wah. ♪ Tidak boleh anda lihat cahaya matahari? ♪ 511 00:24:17,909 --> 00:24:22,083 ♪ Tidak bolehkah anda merasa cahaya bulan? ♪ 512 00:24:22,083 --> 00:24:25,500 ♪ Tidak seperti itu kawan saya ♪ 513 00:24:25,500 --> 00:24:28,625 Terima kasih! ♪ Untuk memukul saya dari belakang? ♪ 514 00:24:28,625 --> 00:24:32,375 ♪ Dan saya pergi ke Carolina dalam fikiran saya ♪ 515 00:24:34,917 --> 00:24:38,291 ♪ Karen, dia adalah cahaya perak ♪ Yeah! 516 00:24:38,291 --> 00:24:41,258 ♪ Anda sebaiknya berjalan mengikutinya dan menontonnya bersinar ♪ 517 00:24:41,258 --> 00:24:43,214 Membawa kaki yang baik dengan anda. Syabas. 518 00:24:43,338 --> 00:24:45,475 Helo. Helo. Selamat berjumpa dengan anda, tuan. 519 00:24:45,475 --> 00:24:46,891 Selamat datang. Terima kasih. 520 00:24:46,891 --> 00:24:48,683 Nama Dave. Hai, Dave. 521 00:24:48,683 --> 00:24:52,197 Mungkin melanda sedikit hentakan di atas sana. Kami akan membawa anda ke sana. 522 00:24:52,221 --> 00:24:53,417 Okey, hebat! 523 00:24:53,417 --> 00:24:55,397 Baiklah. Harap anda menikmati makanan Cina. 524 00:24:55,421 --> 00:24:56,575 Saya sukakannya! 525 00:24:56,575 --> 00:24:59,292 -Sangat bagus. Nikmati penerbangan anda. -Terima kasih. Wah! 526 00:24:59,292 --> 00:25:04,167 ♪ Saya pergi ke Carolina dalam fikiran saya ♪ 527 00:25:04,167 --> 00:25:07,133 Kalian agak lewat, jadi kami terpaksa letak James Taylor pertama. 528 00:25:07,233 --> 00:25:08,817 ♪ Karen, dia adalah cahaya perak ♪ 529 00:25:08,817 --> 00:25:13,441 ♪ Anda sebaiknya berjalan mengikutinya dan menontonnya bersinar ♪ 530 00:25:13,441 --> 00:25:16,441 ♪ Tonton jam tangannya pagi datang ♪ 531 00:25:16,917 --> 00:25:19,125 Te Air mata perak muncul ♪ 532 00:25:19,125 --> 00:25:24,083 ♪ Sekarang, baiklah, saya menangis, bukan? ♪ 533 00:25:24,083 --> 00:25:28,625 ♪ Saya pergi ke Carolina dalam fikiran saya ♪ 534 00:25:28,625 --> 00:25:31,675 -Bagaimana kalian mendapatkannya? -Semua orang ada harga mereka. 535 00:25:31,675 --> 00:25:34,766 Tahun lalu, kami bawa Roger Waters melakukan "Dark side of the moon" 536 00:25:36,417 --> 00:25:38,166 Lihat ini. 537 00:25:38,166 --> 00:25:40,700 Baiklah, saya fikir boleh jadi kelakar jika anda kata, 538 00:25:40,700 --> 00:25:42,825 "Sial Facebook di muka! " 539 00:25:42,925 --> 00:25:46,125 Baiklah. Hei, anda lakukan lima minit sebelum saya naik ke sana. 540 00:25:46,125 --> 00:25:49,858 Apa? Tidak. Saya tidak boleh ikuti "Fire and Rain". Adakah anda bergurau, kawan? 541 00:25:49,858 --> 00:25:52,892 Saya juga tidak boleh mengikutinya. Sebab itu anda pergi ke sana. 542 00:25:52,892 --> 00:25:58,250 ♪ Oh ♪ 543 00:25:58,250 --> 00:26:01,917 ♪ Ya ♪♪ 544 00:26:01,917 --> 00:26:04,250 ♪♪ [Tamat] [Taylor] Terima kasih, MySpace. 545 00:26:04,250 --> 00:26:06,317 [Bersorak, Tepuk tangan] Baiklah. Itu hebat. 546 00:26:07,709 --> 00:26:10,125 Sial Facebook! 547 00:26:10,125 --> 00:26:13,041 [Bersorak, Berteriak] [Ketawa] Saya tidak boleh percaya. 548 00:26:13,041 --> 00:26:15,208 Dia yang lakukan jenaka Facebook! Yeah! 549 00:26:15,208 --> 00:26:17,497 Dia melakukan Facebook-- Saya tidak boleh mengikuti 550 00:26:17,521 --> 00:26:19,534 ini, kawan. Saya tidak boleh naik sekarang. 551 00:26:19,534 --> 00:26:21,450 Beri saya ini. Pergi ke sana. 552 00:26:21,450 --> 00:26:23,100 Jadilah lelaki. 553 00:26:23,625 --> 00:26:26,075 Ini adalah bilik yang cukup besar. [Gelak Gementar] 554 00:26:28,000 --> 00:26:30,250 Ramai orang di sini. 555 00:26:30,250 --> 00:26:33,166 Mari kita beri satu lagi tepukan untuk James Taylor, semua orang. 556 00:26:33,166 --> 00:26:35,875 [Bersorak] 557 00:26:37,625 --> 00:26:40,458 [Bersiul] 558 00:26:40,458 --> 00:26:44,291 Ya, adakah anda, uh-- anda sebenarnya menggunakan MySpace? 559 00:26:44,291 --> 00:26:46,342 Tidak tidak tidak. Saya meniduri perempuan, 560 00:26:46,366 --> 00:26:48,317 Tom. Saya tidak mempunyai masa untuk itu. 561 00:26:48,317 --> 00:26:50,372 Saya tertanya-tanya adakah Tom dan Craig dari 562 00:26:50,396 --> 00:26:52,550 Craigslist akan bergaduh antara satu sama lain. 563 00:26:52,550 --> 00:26:54,156 [Ketawa] Siapa yang akan memenangi 564 00:26:54,180 --> 00:26:56,367 pertarungan itu? Itulah yang saya ingin tahu. 565 00:26:56,667 --> 00:26:58,500 [Bersorak] 566 00:26:59,333 --> 00:27:02,250 Tom atau Craig-- siapa yang lebih kuat? 567 00:27:02,250 --> 00:27:05,250 Tom mempunyai lebih ramai rakan, jadi itu mungkin baik. 568 00:27:05,250 --> 00:27:09,083 Craig mempunyai rakan-rakan yang lebih pelik. 569 00:27:09,083 --> 00:27:11,444 Craig mempunyai kawan yang sanggup lakukan banyak 570 00:27:11,568 --> 00:27:13,750 lagi untuk wang tunai. Saya akan katakan itu. 571 00:27:13,959 --> 00:27:16,375 [Ketawa, Tepuk Tangan] 572 00:27:19,208 --> 00:27:21,333 Hah? Apakah itu semua? 573 00:27:21,333 --> 00:27:23,831 Anda melakukan semua jenaka yang anda tulis untuk saya. 574 00:27:23,855 --> 00:27:25,666 Oh, kawan, saya tahu. Saya minta maaf. 575 00:27:25,666 --> 00:27:27,602 Saya panik. Mereka hanya mahukan Jenaka 576 00:27:27,626 --> 00:27:30,009 MySpace. Mereka tidak mahukan jenaka biasa saya. 577 00:27:30,009 --> 00:27:32,380 Itulah sebabnya saya mengupah anda, untuk menulis 578 00:27:32,404 --> 00:27:34,675 saya jenaka MySpace. Saya tahu, saya minta maaf. 579 00:27:34,675 --> 00:27:37,841 Saya tidak memberitahu yang itu. Yang itu akan berjaya. Saya jamin. 580 00:27:37,841 --> 00:27:40,634 Ia kena berjaya. Mereka membayar saya 300 ribu. 581 00:27:40,634 --> 00:27:42,266 [Tom] George Simmons! -Benarkah? 582 00:27:42,350 --> 00:27:44,850 Terima kasih. Terima kasih. Baiklah, Tom. Terima kasih. 583 00:27:44,850 --> 00:27:49,183 - Selamat malam, kutu buku! Ya! - [Bersorak] 584 00:27:49,183 --> 00:27:50,806 Bagaimana dengan Ira, semua orang? 585 00:27:50,830 --> 00:27:52,792 Bagaimana perasaan anda terhadap Ira Wright? 586 00:27:52,792 --> 00:27:54,125 Yeah. Lelaki itu. 587 00:27:54,125 --> 00:27:57,458 Dia sangat kutu buku, saya tidak percaya dia tidak bekerja dengan anda. 588 00:27:58,375 --> 00:28:02,375 Tom memulakan MySpace hanya untuk mendapatkan kawan. Saya tahu. 589 00:28:02,375 --> 00:28:05,450 Oleh itu mereka mengatakan lebih banyak rakan anda ada di MySpace, 590 00:28:05,474 --> 00:28:08,342 semakin kurang kawan yang anda ada dalam kehidupan sebenar. 591 00:28:08,342 --> 00:28:11,500 Kamu tahu? [Mengejek] "Saya mempunyai seratus ribu rakan di MySpace!" 592 00:28:11,500 --> 00:28:14,333 Ya! [Ketawa] 593 00:28:14,333 --> 00:28:18,000 "Tidakkah itu hebat? Saya mempunyai banyak kawan di komputer? " 594 00:28:18,000 --> 00:28:20,125 [Ketawa] "Apa yang anda buat malam ini? " 595 00:28:20,125 --> 00:28:22,125 "Oh, saya akan di komputer. [Ketawa Terus] 596 00:28:22,125 --> 00:28:25,750 Itulah apa yang saya lakukan." [Ketawa] 597 00:28:25,750 --> 00:28:29,250 Adakah anda pernah penat menyanyi lagu yang sama, 598 00:28:29,250 --> 00:28:32,542 anda tahu, seperti, lagi dan lagi? 599 00:28:32,542 --> 00:28:36,208 Adakah anda pernah penat bercakap tentang batang anda? 600 00:28:36,208 --> 00:28:39,158 Ya, selalu mengejutkan apabila seorang gadis 'meletupkan' anda. 601 00:28:39,258 --> 00:28:42,159 Anda, seperti, "Benarkah? Anda mahu berbuat demikian? Baiklah. " 602 00:28:42,359 --> 00:28:44,483 Saya ada nasihat untuk wanita di luar sana. 603 00:28:44,483 --> 00:28:47,208 Semasa anda, melakukan perbuatan itu pada, uh-- lelaki, 604 00:28:47,208 --> 00:28:49,742 jangan pernah berkata, "Anda tahu, anda lelaki pertama 605 00:28:49,866 --> 00:28:52,017 yang saya dapat semuanya di dalam mulut saya. " 606 00:28:52,017 --> 00:28:54,183 Um-- [Ketawa] 607 00:28:54,183 --> 00:28:57,009 "Biasanya-- Biasanya saya mendapat, seperti, separuh jalan, 608 00:28:57,009 --> 00:28:59,041 dan saya baru mula tercekik. 609 00:28:59,041 --> 00:29:01,792 Tetapi dengan anda, 610 00:29:01,792 --> 00:29:03,458 saya mendapat bola di mulut saya! 611 00:29:03,458 --> 00:29:05,458 Itu tidak pernah berlaku! 612 00:29:05,458 --> 00:29:08,625 Lihat, saya ada di mulut saya sekarang, 613 00:29:08,625 --> 00:29:12,375 dan saya bercakap sangat jelas. 614 00:29:12,375 --> 00:29:15,875 [Ketawa] Biasanya, saya gagap. " 615 00:29:15,875 --> 00:29:19,709 Itu bukan kencing. Itu buang air besar. Itu terlalu lama. 616 00:29:19,709 --> 00:29:21,875 Nah seribu dolar. Syabas. 617 00:29:21,875 --> 00:29:23,834 Terima kasih banyak, kawan. 618 00:29:23,834 --> 00:29:26,850 Saya tidak pernah membuat wang sebanyak ini buat apa sahaja, kawan! 619 00:29:26,850 --> 00:29:30,009 Terima kasih. Baik. Saya berfikir tentang buat lebih banyak komediri. 620 00:29:30,009 --> 00:29:33,125 Baik. Dan, eh, pembantu saya hamil. 621 00:29:33,125 --> 00:29:35,270 Saya tidak tahu dia-- Saya fikir dia adalah 622 00:29:35,394 --> 00:29:37,150 sialan lesbian sepanjang masa, tetapi-- 623 00:29:37,150 --> 00:29:40,325 -Mereka boleh mengandung juga. -Baguslah. Itu sangat baik. 624 00:29:40,325 --> 00:29:42,241 Yeah. Jadi, anda mahu, uh-- 625 00:29:42,241 --> 00:29:45,166 -Anda mahu bantu saya, anda tahu? -Yeah! Yeah. 626 00:29:45,166 --> 00:29:47,386 -Anda boleh menulis jenaka untuk saya juga, 627 00:29:47,410 --> 00:29:49,783 tapi, uh-- -Apa sahaja yang anda perlukan, kawan! 628 00:29:49,783 --> 00:29:52,659 Dapatkan saya soda dan, seperti, bersihkan kawasan saya dan.. 629 00:29:52,683 --> 00:29:53,733 Yeah! 630 00:29:53,733 --> 00:29:56,258 Eh, berapa banyak wang adakah anda buat sekarang? Eh-- 631 00:29:56,258 --> 00:29:59,150 Ia bergantung pada berapa jam. Biasanya saya dapat kira-kira-- 632 00:29:59,150 --> 00:30:01,734 Saya akan memberi anda 1,500 dolar seminggu, anda tahu. 633 00:30:01,734 --> 00:30:04,359 Sungguh luar biasa, kawan. Terima kasih banyak-banyak. 634 00:30:04,359 --> 00:30:07,125 -Anda mahu meniduri kedua-dua gadis ini atau-- -Yeah. Pasti. 635 00:30:07,625 --> 00:30:09,025 Saya ingin meniduri mereka. 636 00:30:09,025 --> 00:30:11,250 ♪♪ [Stereo: Pop] 637 00:30:11,250 --> 00:30:13,375 Oh, Mandy. Hai. 638 00:30:13,375 --> 00:30:15,467 Anda masih berenang? Keluarlah. 639 00:30:15,467 --> 00:30:17,759 Saya bersedia untuk anda. Datang sini. Ya, ya. 640 00:30:17,959 --> 00:30:20,500 Ya Tuhan. Mmm. Mmm. 641 00:30:20,500 --> 00:30:23,041 Mmm! Oh Tuhan. Rasa perut itu. Oh ya. 642 00:30:23,041 --> 00:30:25,000 -Saya suka perut itu. -Baik. Baiklah. 643 00:30:25,000 --> 00:30:26,750 Ia sukar. Bam! Shoomagala! 644 00:30:26,825 --> 00:30:28,908 [Mandy] Um, rumah ini memang gila. 645 00:30:28,908 --> 00:30:31,475 Oh, ya, anda mesti melihat keseluruhannya. Datang sini. 646 00:30:31,475 --> 00:30:33,517 -Ia memang telah dilengkapkan. -Benarkah? 647 00:30:33,517 --> 00:30:35,683 [George] Oh! Oh! Itulah kawan saya Ira. 648 00:30:35,683 --> 00:30:38,059 Dia menulis banyak jenaka untuk saya di sana, sayang. 649 00:30:38,059 --> 00:30:41,017 Pastikan dia menunjukkan kepada kamu kemaluannya. Ia sangat tebal. 650 00:30:41,817 --> 00:30:43,650 [Ketawa] Jumpa, George. 651 00:30:43,750 --> 00:30:45,025 [Mandy] Ya Tuhan! 652 00:30:45,125 --> 00:30:48,233 Mahu bertanding melihat siapa yang boleh menahan nafas paling lama? 653 00:30:48,333 --> 00:30:49,750 [ Tarik nafas panjang ] 654 00:30:57,500 --> 00:30:59,333 [Tergagap] 655 00:31:00,750 --> 00:31:03,875 Anda tidak turun ke bawah. [Terengah-engah] [Batuk] 656 00:31:03,875 --> 00:31:06,375 Tidak ada apa-apa yang akan berlaku antara kita. 657 00:31:08,750 --> 00:31:12,033 Saya tidak percaya saya melakukan hubungan seks dengan George Simmons. 658 00:31:12,033 --> 00:31:13,809 Oh ya. Dia-- Dia tidak percaya juga. 659 00:31:13,809 --> 00:31:16,667 Oh, ayah saya suka filem anda. 660 00:31:16,667 --> 00:31:19,783 Oh, ya? Itulah yang terbaik semasa anda bercakap tentang ayah anda. 661 00:31:20,083 --> 00:31:21,583 Mmm. [Rintihan] 662 00:31:21,583 --> 00:31:23,208 TV [TV: Orkestra] 663 00:31:23,208 --> 00:31:25,542 [Orang ramai bersorak] 664 00:31:28,709 --> 00:31:31,250 Ayah, ini tidak akan bawa ibu kembali! 665 00:31:31,250 --> 00:31:34,583 Saya tidak mempunyai apa-apa lagi! 666 00:31:34,583 --> 00:31:37,959 Anda juara, Ayah! Anda juara! 667 00:31:43,125 --> 00:31:45,250 Oh, anda masih di sini. 668 00:31:45,250 --> 00:31:49,458 Ah. Saya tahu bajingan itu. [Tergelak] 669 00:31:49,458 --> 00:31:51,417 Anda berdua bermain ya tadi? Jadi bagaimana? 670 00:31:51,417 --> 00:31:54,967 Tidak, saya mempunyai teman lelaki. Kami sudah membincangkannya. [Ketawa] 671 00:31:54,967 --> 00:31:56,717 -John. -Yeah. 672 00:31:56,717 --> 00:31:59,399 Rakan anda pulang. Dia fikir anda pergi, jadi.. 673 00:31:59,523 --> 00:32:00,542 Benarkah? 674 00:32:00,542 --> 00:32:04,041 Itulah yang berlaku di sebuah rumah besar. Ia dipanggil masalah rumah besar. 675 00:32:04,041 --> 00:32:06,741 Kawan anda sebenarnya tinggalkan beg tangannya di lorong. 676 00:32:06,741 --> 00:32:09,492 - Anda mahu pergi ambilnya dengan saya? - Oh. Baik. 677 00:32:10,166 --> 00:32:12,417 [George Bergumam] 678 00:32:12,417 --> 00:32:15,709 [Ketawa] Jangan anda balik dahulu, Ira. 679 00:32:15,709 --> 00:32:19,458 Perlakukan saya seperti MerMan! Ayuh! Jadi MerMan! 680 00:32:19,458 --> 00:32:22,333 Buat panggilan MerMan! Ayuh! [Seruan MerMan] 681 00:32:22,333 --> 00:32:25,041 Oh, ya! Oh, ya! Oh Tuhan! [Seruan MerMan] 682 00:32:25,041 --> 00:32:27,125 [Perlumbaan Kereta] 683 00:32:29,375 --> 00:32:32,500 - Hey. - Oh, hei. 684 00:32:32,500 --> 00:32:34,550 Maaf tentang gadis itu, kawan. Saya, eh-- 685 00:32:34,550 --> 00:32:37,383 Anda tidak menyelesaikannya, jadi ... sesuatu mesti berlaku. 686 00:32:37,383 --> 00:32:39,825 Oh, itu-- Tidak, dia-- Saya-- Saya juga tidak mencuba. 687 00:32:39,925 --> 00:32:42,182 Dia memberitahu saya dia mempunyai teman lelaki. 688 00:32:42,206 --> 00:32:43,250 Oh ya. 689 00:32:43,350 --> 00:32:45,875 Dia memberitahu saya dia mempunyai teman lelaki juga-- 690 00:32:45,875 --> 00:32:48,250 [Operasi] ♪ Semasa dia menghiburkan saya ♪ 691 00:32:48,250 --> 00:32:50,542 [Tersedak] 692 00:32:51,375 --> 00:32:54,566 Apa yang anda buat dengan barang besar anda? Anda mesti menggunakannya. 693 00:32:54,566 --> 00:32:56,501 Anda mesti berkongsi si tebal dengan dunia. 694 00:32:56,525 --> 00:32:58,000 Tidak tidak. Ia perkara biasa. 695 00:32:58,000 --> 00:32:59,843 Anda mahu naik ke atas, kawan, bercakap 696 00:32:59,867 --> 00:33:01,859 dengan saya semasa saya mencuba untuk tidur? 697 00:33:02,542 --> 00:33:05,375 Baik. Sekiranya.. Ya, jika itu anda mahu saya buat. 698 00:33:05,375 --> 00:33:08,291 Baiklah. [Ketawa] 699 00:33:08,291 --> 00:33:10,792 Duduklah, kawan. Ini adalah malam yang menyeronokkan. 700 00:33:10,792 --> 00:33:13,750 -Itu adalah malam yang hebat. -Ya, itu gila. 701 00:33:13,750 --> 00:33:16,667 Jadi, anda tidur dengan kedua-dua gadis itu, kawan. 702 00:33:16,667 --> 00:33:19,542 Itu-- Bagaimana anda melakukannya? 703 00:33:19,542 --> 00:33:23,217 Bagaimana saya boleh melakukannya? Mereka hanya.. Gadis suka lelaki terkenal. 704 00:33:23,217 --> 00:33:25,550 Ini kisah untuk mereka, Saya agak. Saya tidak tahu. 705 00:33:25,550 --> 00:33:27,425 Saya mengambil kesempatan ke atasnya. 706 00:33:27,425 --> 00:33:29,208 Percayalah, mereka selalu pulang kecewa. 707 00:33:29,208 --> 00:33:31,041 [Menguap] Itu luar biasa. 708 00:33:34,041 --> 00:33:37,392 Ya, ya. Oleh itu, izinkan saya mendengar tentang nama ini "Ira Wright." 709 00:33:37,392 --> 00:33:39,891 Itu bukan nama sebenar anda, bukan? 710 00:33:39,891 --> 00:33:41,750 Bagaimana anda boleh tahu? [Ketawa] 711 00:33:41,750 --> 00:33:43,959 Anda menyembunyikan sedikit agama Yahudi. 712 00:33:43,959 --> 00:33:45,782 Tidak, nama belakang saya yang sebenarnya 713 00:33:45,806 --> 00:33:47,950 ialah Wiener. Ia Ira Wiener, dan semua orang-- 714 00:33:47,950 --> 00:33:51,783 Ejaannya sama dengan "kemaluan", dan saya penat membetulkan orang. 715 00:33:51,783 --> 00:33:55,959 Jadi itulah yang mendorong anda ke jalan komedi-- dihina setiap hari? 716 00:33:55,959 --> 00:33:59,742 Hari pertama persekolahan. [Suara bernada tinggi] "Adakah Ira 'kemaluan' di sini?" 717 00:33:59,842 --> 00:34:02,417 Dan anda berada di belakang-- [Suara Merengek] "Wiener. 718 00:34:02,417 --> 00:34:04,542 Nama saya Wiener. " 719 00:34:04,542 --> 00:34:06,709 Anda buah kecil. Ibu bapa anda macam mana? 720 00:34:06,709 --> 00:34:09,709 Apa yang-- bagaimana Wieners yang lebih tua? 721 00:34:09,709 --> 00:34:13,583 Um, ibu bapa saya bercerai. Mereka saling membenci. 722 00:34:13,583 --> 00:34:17,750 Ibu saya berfikir bapa saya syaitan. 723 00:34:17,750 --> 00:34:20,458 Saya tidak tahu apa saya pula, secara teknikal, tetapi-- 724 00:34:20,458 --> 00:34:22,984 Oh, jadi anda tidak akan pernah kelakar seperti saya. 725 00:34:23,008 --> 00:34:24,175 Kenapa tidak? 726 00:34:24,175 --> 00:34:27,300 Generasi anda mempunyai perceraian, yang comel-lucu, 727 00:34:27,400 --> 00:34:29,917 tetapi generasi saya mempunyai-- 728 00:34:29,917 --> 00:34:33,750 "Ya Tuhan. Ayah saya hendak memukul saya dengan kayu besbol. " 729 00:34:33,750 --> 00:34:36,250 Saya hanya-- Anda mesti keluar jenaka lebih cepat ... 730 00:34:36,250 --> 00:34:39,834 daripada zaman kanak-kanak yang kelam kabut. 731 00:34:39,834 --> 00:34:42,458 [Menguap] Adakah anda serius? 732 00:34:42,458 --> 00:34:44,830 Saya menghabiskan sepanjang zaman kanak-kanak 733 00:34:44,854 --> 00:34:46,792 saya cuba membuat ayah saya ketawa. 734 00:34:46,792 --> 00:34:50,166 Saya masih belum berjaya. Tetapi kita akan sampai di sana. 735 00:34:55,208 --> 00:34:59,667 Jangan berhenti. Terus bercerita. 736 00:34:59,667 --> 00:35:02,000 Bilakah kali pertama anda jari perempuan? 737 00:35:02,000 --> 00:35:05,875 Saya berada di kem musim panas-- Kem musim panas Yahudi-- di padang sukan. 738 00:35:05,875 --> 00:35:09,792 Dan, eh, dia-- namanya ... 739 00:35:09,792 --> 00:35:13,041 adalah, eh, Sharon Mizrahi. 740 00:35:13,041 --> 00:35:15,375 Saya tidak tahu Apa nak buat. 741 00:35:15,375 --> 00:35:17,500 Saya berasa sangat takut. 742 00:35:17,500 --> 00:35:20,709 Dia mencapai ke bawah dan mencengkam kemaluan saya sangat kuat, 743 00:35:20,709 --> 00:35:22,834 seperti dia hanya cuba membunuhnya. 744 00:35:32,291 --> 00:35:34,458 Pagi. Ya, sayang. 745 00:35:34,458 --> 00:35:37,875 Saya mengambil masa tiga jam, tapi saya rasa saya jumpa dapur anda. 746 00:35:37,875 --> 00:35:39,932 Adakah saya masih di bilik mandi? Adakah itu? 747 00:35:39,956 --> 00:35:41,542 Tidak. Anda baik. Anda selamat. 748 00:35:41,542 --> 00:35:45,125 -Apa yang anda pegang di sana? -Eh, ini ubat, Ira. Saya sakit. 749 00:35:45,125 --> 00:35:48,409 Salah seorang gadis itu menghidap klamidia? Saya fikir dia berbau pelik. 750 00:35:48,409 --> 00:35:49,792 -Adakah itu sebenarnya? -Yeah. 751 00:35:49,792 --> 00:35:53,583 Saya mempunyai penyakit darah pelik-- AML 752 00:35:53,583 --> 00:35:55,667 Ia adalah sejenis leukemia. 753 00:35:55,667 --> 00:35:58,667 Ini adalah ubat eksperimen dari Kanada. 754 00:35:58,667 --> 00:36:02,250 Terdapat lapan peratus kemungkinan ia berjaya. 755 00:36:02,250 --> 00:36:04,291 Jadi sial saya. 756 00:36:04,291 --> 00:36:06,709 Itu tidak betul, 757 00:36:06,709 --> 00:36:10,109 Sebab, jika ya, saya akan membaca mengenainya atau mendengar tentangnya. 758 00:36:10,109 --> 00:36:14,067 Anda tidak mendengarnya kerana saya tidak keluar dan beritahu Hiburan Malam Ini. 759 00:36:14,067 --> 00:36:15,825 Baiklah, kenapa anda beritahu saya? 760 00:36:15,949 --> 00:36:17,925 Kerana saya tidak begitu kenal anda, Ira. 761 00:36:17,925 --> 00:36:20,741 Saya fikir anda tidak akan terlalu pelik mengenai perkara ini. 762 00:36:20,741 --> 00:36:23,975 Saya tidak mahu untuk mula diperlakukan seperti lelaki yang akan mati. 763 00:36:23,975 --> 00:36:26,166 [Penutup Tin Dibuka] Jadi-- 764 00:36:26,166 --> 00:36:28,583 minuman ini banyak kafein di dalamnya. 765 00:36:28,583 --> 00:36:31,534 Mereka mengatakan ia bagus untuk anda semasa anda mengambil ubat. 766 00:36:31,634 --> 00:36:34,258 Kenapa anda beritahu saya ini, George? 767 00:36:34,258 --> 00:36:37,167 Kerana saya mahukan anda untuk memberi pertolongan kepada saya. 768 00:36:37,167 --> 00:36:40,500 - Baik. Yeah. Apa? - Bunuh saya. 769 00:36:40,500 --> 00:36:41,611 Apa? 770 00:36:41,635 --> 00:36:44,091 Tiada sesiapa yang tahu kita saling mengenali. 771 00:36:44,091 --> 00:36:46,467 Anda orang asing. Anda boleh terlepas dengan ini. 772 00:36:46,467 --> 00:36:49,025 Saya ada pistol di bilik sebelah. Ia tidak dapat dikesan. 773 00:36:49,025 --> 00:36:50,750 Saya akan memberi anda $ 50,000. 774 00:36:50,750 --> 00:36:53,583 Jangan buat saya menderita. Tolonglah. 775 00:36:53,583 --> 00:36:55,875 Bunuh saya, Ira. 776 00:36:55,875 --> 00:36:58,051 Saya memohon. Bolehkah anda sekurang-kurangnya 777 00:36:58,175 --> 00:37:00,350 memberi saya, satu malam untuk memikirkannya? 778 00:37:00,350 --> 00:37:01,617 Ha! Fikirkan tentangnya? 779 00:37:01,617 --> 00:37:04,291 -Anda terfikir melakukannya! -Oh, saya benci anda, kawan. 780 00:37:04,291 --> 00:37:06,667 -Oh tidak! -Ira! 781 00:37:06,667 --> 00:37:09,625 Saya salah baca anda. Anda teruk. 782 00:37:09,625 --> 00:37:13,625 -Anda pembunuh! Anda mahu melakukannya! -Oh, berambus ... anda, kawan. 783 00:37:13,625 --> 00:37:16,691 Apa yang akan anda lakukan dengan $ 100,000-- potong kepala saya? 784 00:37:16,691 --> 00:37:20,192 Anda masih mahu melakukannya! Itu bukan lakonan yang bagus tadi! 785 00:37:20,192 --> 00:37:21,534 Itu lakonan yang baik! 786 00:37:21,558 --> 00:37:23,800 Daniel Day-Lewis pasti menghancurkan ucapan itu. 787 00:37:23,800 --> 00:37:25,750 Saya percaya itu, kawan. Wah! 788 00:37:25,750 --> 00:37:29,333 Ira, anda tidak perlu membunuh saya, tapi saya akan mati. 789 00:37:29,333 --> 00:37:32,328 George, lihat, jujur, saya lelaki yang benar-benar mudah tertipu. 790 00:37:32,352 --> 00:37:34,150 Jangan mendekat. Jangan buat ini. 791 00:37:34,150 --> 00:37:36,778 Kawan saya menipu saya setiap masa. Salah seorang rakan 792 00:37:36,802 --> 00:37:39,634 sebilik saya memberitahu saya bahawa dia adalah anak Joe Pesci. 793 00:37:39,634 --> 00:37:42,633 Saya mempercayainya untuk tiga tahun. Saya masih diejek kerananya. 794 00:37:42,633 --> 00:37:45,367 Jadi, sila setaraf dengan saya, kawan. Adakah anda serius? 795 00:37:45,367 --> 00:37:47,659 Saya serius, Ira. 796 00:37:47,659 --> 00:37:51,450 Jangan beritahu sesiapa mengenai perkara ini, ok? Saya mahu ia menjadi rahsia kita. 797 00:37:51,450 --> 00:37:54,542 Sekarang, anda akan buat saya telur. Okey, pembunuh? 798 00:37:54,542 --> 00:37:55,773 Oh, jangan cakap begitu. 799 00:37:55,797 --> 00:37:58,942 Cuba jangan membunuh mana-mana kakitangan semasa saya tiada, okey? 800 00:37:58,942 --> 00:38:01,234 Mereka mempunyai keluarga. 801 00:38:01,234 --> 00:38:03,409 Dia sebenarnya menipu saya pada mula, tetapi 802 00:38:03,433 --> 00:38:05,708 kemudian dia menunjukkan-- Dia mengambil ubat. 803 00:38:05,708 --> 00:38:08,541 Dia mendapat ubat yang istimewa ini dari Kanada. 804 00:38:08,541 --> 00:38:12,041 [Mark] Ya Tuhan. Itulah perkara yang paling menyedihkan saya pernah dengar. 805 00:38:12,041 --> 00:38:14,466 Yeah. Saya rasa saya satu-satunya orang dia beritahu. 806 00:38:14,466 --> 00:38:16,407 Itulah yang dia katakan. Maksud saya, dia 807 00:38:16,431 --> 00:38:18,783 benar-benar-- Dia suka saya dengan cara pelik-- 808 00:38:18,783 --> 00:38:21,208 Saya rasa dia mula sukakan saya. 809 00:38:21,208 --> 00:38:23,709 Tidak cukup untuk membiarkan anda sertai dua gadis itu. 810 00:38:23,709 --> 00:38:25,875 Ayuh. Itu tidak sesuai. Saya tidak mahu begitu. 811 00:38:25,892 --> 00:38:28,433 [Ira] Saya tidak tahu. Maksud saya, itu-- 812 00:38:28,433 --> 00:38:30,725 Sungguh menakutkan. Saya tidak pernah benar-benar-- 813 00:38:30,725 --> 00:38:34,292 Saya rasa saya tidak kenal sesiapa sahaja yang sakit dengan teruk sebelum ini. 814 00:38:34,292 --> 00:38:37,459 [Leo] George Simmons. Dia terkenal sepanjang hidup saya. 815 00:38:37,459 --> 00:38:39,666 Ia seperti Snap, Crackle dan Pop mati, anda tahu? 816 00:38:39,666 --> 00:38:43,234 [Ira] Saya tahu. Bolehkah kita tidak bercakap mengenai perkara ini sekarang? 817 00:38:43,234 --> 00:38:46,359 Um, saya tidak begitu suka dengan topik kematian. Adakah itu okey? 818 00:38:46,359 --> 00:38:49,850 Saya perlu membincangkannya, kawan. Saya bekerja untuk lelaki ini sekarang. 819 00:38:49,850 --> 00:38:52,692 Maksud saya, itu saja saya-- Itu sahaja yang saya fikirkan. 820 00:38:52,692 --> 00:38:56,366 Saya akan memberitahu anda kisah ini yang membuat saya rasa okey dengan kematian. 821 00:38:56,366 --> 00:38:58,992 Ketika saya masih muda, datuk saya meninggal, 822 00:38:58,992 --> 00:39:02,000 dan, um, kita semua berkumpul di sekelilingnya, 823 00:39:02,000 --> 00:39:04,750 dan ada sebatang lilin di sebelah katilnya. 824 00:39:04,750 --> 00:39:07,583 Dan setelah dia mati, 825 00:39:07,583 --> 00:39:10,000 lilin mula berkelip, dan kemudian ia padam. 826 00:39:10,000 --> 00:39:11,875 -Wah. -Yeah. 827 00:39:11,875 --> 00:39:14,917 Dan kami melihat sekeliling, dan tidak ada tingkap. 828 00:39:14,917 --> 00:39:17,792 Tiada apa di ruangan itu. 829 00:39:17,792 --> 00:39:19,792 Dan kedengarannya gila, tapi kita semua-- 830 00:39:19,792 --> 00:39:22,750 kita semua menyangka ia adalah dia pergi ke syurga, anda tahu? 831 00:39:22,750 --> 00:39:24,992 Anda tidak melalui api untuk sampai ke syurga. 832 00:39:24,992 --> 00:39:27,117 Saya fikir dia masuk neraka. [Mengejek] 833 00:39:27,117 --> 00:39:29,117 Apa yang baru anda katakan? 834 00:39:29,117 --> 00:39:31,140 Saya fikir datuk anda mungkin masuk neraka. 835 00:39:31,164 --> 00:39:32,208 Jangan buat. 836 00:39:32,208 --> 00:39:33,664 Adakah anda bergurau sekarang? 837 00:39:33,688 --> 00:39:35,766 Tidak, saya minta maaf beritahu kepada anda. 838 00:39:35,766 --> 00:39:39,583 Anda akan mengejek saya sekarang setelah saya dedahkan kepada kalian seperti itu? 839 00:39:39,583 --> 00:39:41,583 Ia bukan salah saya datuk kamu dalam neraka. 840 00:39:41,583 --> 00:39:44,575 Ianya bukan satu masalah besar. Beberapa datuk akan masuk neraka. 841 00:39:44,575 --> 00:39:48,217 Jangan biadap kepada saya kerana saya mendapat lebih banyak wang daripada anda. 842 00:39:48,217 --> 00:39:51,175 - Berapa banyak yang anda dapat? - [Ketawa Leo] 843 00:39:51,175 --> 00:39:54,133 Kalian hanya mengunjurkan semua kebencian anda kepada saya. 844 00:39:54,333 --> 00:39:58,050 Jangan terlalu marah kerana datuk kamu bermain backgammon dengan Hitler sekarang. 845 00:39:58,050 --> 00:39:59,375 Sial, kawan. Jangan. 846 00:39:59,375 --> 00:40:01,159 ♪♪ [Stereo: Batu] 847 00:40:01,159 --> 00:40:04,075 [George] Saya mesti menyingkirkan barang ini. 848 00:40:04,075 --> 00:40:07,533 Lelaki, saya tidak tahu apa yang saya akan buat dengannya. 849 00:40:07,533 --> 00:40:09,973 Ia seperti lebih banyak wang yang anda buat, semakin 850 00:40:09,997 --> 00:40:12,308 banyak barang percuma mereka memberi kepada anda. 851 00:40:12,308 --> 00:40:16,266 Tidak masuk akal. Saya tidak melihat apa-apa Jet Ski dalam masa terdekat saya. 852 00:40:16,266 --> 00:40:19,183 Semua barang ini percuma? 853 00:40:19,183 --> 00:40:22,267 Anda mahukan TV, Ira? Saya mendapat tiga skrin rata di sekitar sana. 854 00:40:22,267 --> 00:40:24,297 Pasti, saya boleh-- Ya, Saya boleh mengambil 855 00:40:24,321 --> 00:40:26,350 barang ini ke Goodwill jika anda mahu atau-- 856 00:40:26,350 --> 00:40:29,017 Anda tahu tak? Jangan risau mengenai barang ini. 857 00:40:29,017 --> 00:40:31,311 Saya ada beberapa kereta di simpanan. Anda boleh 858 00:40:31,335 --> 00:40:33,834 menjual untuk saya dan berikan wang itu kepada amal. 859 00:40:33,834 --> 00:40:35,750 Saya boleh melakukannya, ya. 860 00:40:35,750 --> 00:40:39,466 Saya akan menulis senarai, memberi anda banyak perkara Saya mahu anda lakukan. 861 00:40:39,466 --> 00:40:42,009 - Sneaker saiz apa anda pakai? - Sebelas setengah. 862 00:40:42,009 --> 00:40:45,175 Ooh, anda ada kemaluan tebal itu, bukan? Oh, saya mahu melihatnya. 863 00:40:45,175 --> 00:40:47,091 Ayuh. Tarik ia keluar. 864 00:40:47,091 --> 00:40:50,317 Saya tidak akan menunjukkannya kepada anda. Apa masalah dengan anda? 865 00:40:50,317 --> 00:40:54,225 Saya tidak akan buat apa-apa dengannya. Saya cuma mahu tahu apa yang saya hadapi. 866 00:40:54,225 --> 00:40:56,475 -Sekiranya anda memberi saya iPod. -Anda bajingan. 867 00:40:56,475 --> 00:40:58,709 Baiklah. Anda boleh mengambil apa-apa di sini. 868 00:40:58,709 --> 00:41:00,834 Tapi anda mesti ambil poster MerMan. 869 00:41:00,834 --> 00:41:04,291 -Tidak, saya mahu-- Saya suka MerMan! -Saya tahu anda menyukai MerMan. 870 00:41:04,291 --> 00:41:08,291 Anda dan kanak-kanak berumur lima tahun sayangkan MerMan. Ia adalah filem pintar. 871 00:41:08,291 --> 00:41:10,542 [Lelaki] Adegan "D" sudah sampai! Mari berbunyi. 872 00:41:10,542 --> 00:41:12,542 Yo, Ajar. [Buzzer] 873 00:41:12,542 --> 00:41:14,500 Dan action! Baiklah, sekarang-- 874 00:41:14,500 --> 00:41:16,458 Bradford! Yeah? 875 00:41:16,458 --> 00:41:19,041 Apakah ini? 876 00:41:19,041 --> 00:41:21,959 Ujian Bahasa Inggeris Bo. Nah, ada kesilapan. 877 00:41:21,959 --> 00:41:25,625 Memang, terdapat banyak kesilapan. Itulah sebabnya terdapat "F" di atasnya. 878 00:41:25,625 --> 00:41:27,473 Anda tahu jika Bo tidak lulus, dia tidak 879 00:41:27,497 --> 00:41:29,583 boleh bermain permainan penting Jumaat ini. 880 00:41:29,583 --> 00:41:31,708 Sama ada anda buat ini betul, 881 00:41:31,708 --> 00:41:34,875 atau anda akan menghabiskan musim panas mengajar pemandu. 882 00:41:34,875 --> 00:41:36,417 Honk, honk! 883 00:41:36,417 --> 00:41:38,542 [Memekik] Sial. 884 00:41:38,542 --> 00:41:41,775 Saya tidak boleh menjadi sebahagian daripada ini. Saya tidak-- Yeah. 885 00:41:41,775 --> 00:41:44,025 - Saya akan pergi. - [Mark] Bo. 886 00:41:44,025 --> 00:41:47,734 -Ini sangat menyakitkan, bukan? -Ya. Saya mahu bunuh diri. 887 00:41:47,734 --> 00:41:50,025 Jadi, anda dari mana asalnya? Bagaimana, eh-- 888 00:41:50,025 --> 00:41:52,483 -Anda baru berpindah ke sini, bukan? -Yap. Delaware. 889 00:41:52,483 --> 00:41:56,109 Delaware! Negeri pertama kita dalam kesatuan. 890 00:41:56,109 --> 00:41:58,691 - Ya betul. - Bagus. 891 00:41:58,691 --> 00:42:01,259 - Tiada cukai jualan di Delaware. Betul? - Ya, tidak ada. 892 00:42:01,259 --> 00:42:02,979 Pelik sungguh. Kamu tahu begitu banyak 893 00:42:03,003 --> 00:42:04,950 mengenai Delaware. Anda meniduri Joe Biden? 894 00:42:04,950 --> 00:42:07,834 Dia dari Delaware. Lihat? Saya sudah tahu. 895 00:42:07,834 --> 00:42:10,375 Bo, anda anak yang pintar. Saya pernah melihat anda rap. 896 00:42:10,375 --> 00:42:12,625 -Yeah! -Okey? 897 00:42:12,625 --> 00:42:15,825 Saya bersedia memberi anda peperiksaan tambahan mengenai perkara ini. 898 00:42:15,825 --> 00:42:17,020 Adakah anda suka muzik? 899 00:42:17,044 --> 00:42:19,808 Adakah anda baru bertanya kepada saya jika saya suka muzik? 900 00:42:19,808 --> 00:42:23,350 Yeah. Itu-- Saya sedar bahawa itu soalan pelik. 901 00:42:23,350 --> 00:42:25,970 Itu seperti bertanya kepada saya jika saya suka makanan. 902 00:42:25,994 --> 00:42:27,833 Itu adalah soalan saya yang seterusnya. 903 00:42:27,833 --> 00:42:30,292 Ya. Baik. Eh, Wilco. Adakah anda suka Wilco? 904 00:42:30,292 --> 00:42:32,791 Wilco bermain di Panggung Yunani, 905 00:42:32,791 --> 00:42:35,966 dan saya tertanya-tanya jika anda mungkin mahu pergi dengan saya. 906 00:42:35,966 --> 00:42:39,258 Yeah. Saya akan pergi. Saya suka muzik seperti itu. Saya suka Wilco. 907 00:42:39,258 --> 00:42:43,133 Baiklah, hebat, hebat. Jadi saya rasa kita "Wil ... co" ke persembahan bersama. 908 00:42:43,133 --> 00:42:45,925 Tidak lagi. 909 00:42:45,925 --> 00:42:48,050 Anda serius? 910 00:42:48,050 --> 00:42:50,533 -Tidak, saya akan pergi. -Oh, baiklah. Terima kasih. 911 00:42:50,533 --> 00:42:52,891 -Jangan cakap begitu lagi. -Baik. Saya tidak akan. 912 00:42:52,891 --> 00:42:54,183 Yo, Ajar. Yeah. 913 00:42:54,217 --> 00:42:56,667 - Terima kasih. - Perkataan. 914 00:42:56,667 --> 00:42:58,058 ♪♪ [Menyuarakan] 915 00:42:58,125 --> 00:42:59,709 Wi "Wiener" ♪ 916 00:42:59,709 --> 00:43:00,809 Name Nama saya Wiener ♪ 917 00:43:00,809 --> 00:43:03,625 Name Nama saya Wiener Nama saya Wiener ♪ 918 00:43:03,625 --> 00:43:06,041 ♪ Jangan panggil saya wiener ♪♪ 919 00:43:06,041 --> 00:43:08,967 Apa-apa sahajalah. Anda mempunyai jenaka untuk saya, dum-dum? 920 00:43:08,967 --> 00:43:11,175 Ada yang baik, Saya fikir, sebenarnya. 921 00:43:11,175 --> 00:43:14,217 Saya sukakan bagaimana anda.. 922 00:43:14,217 --> 00:43:17,050 anda kaya, anda tahu, dan-- dan jadi anda membeli jet peribadi, 923 00:43:17,050 --> 00:43:20,008 tetapi anda takut terbang, jadi anda hanya memandu di dalamnya. 924 00:43:20,008 --> 00:43:21,192 Oh, itu lucu. 925 00:43:21,216 --> 00:43:23,892 Anda hanya pergi ke pandu lalu dan mencuci kereta. 926 00:43:23,892 --> 00:43:26,959 Yeah yeah yeah. Saya fikir penghujungnya. Tetapi itu bagus. 927 00:43:26,959 --> 00:43:30,100 Um, saya fikir ia boleh menjadi lucu mengenai bola anda, anda tahu-- 928 00:43:30,100 --> 00:43:32,683 tentang bagaimana, seperti, anda semakin tua, 929 00:43:32,683 --> 00:43:34,738 dan anda menjumpai rambut putih pertama pada 930 00:43:34,762 --> 00:43:36,917 bola anda, dan itu sangat membimbangkan anda. 931 00:43:36,917 --> 00:43:39,122 Tetapi kemudian anda menyedari itu baik kerana ia 932 00:43:39,146 --> 00:43:41,450 membuat bola anda kelihatan terbilang dan pintar. 933 00:43:41,450 --> 00:43:43,427 Sekiranya anda memberikan bola anda jaket 934 00:43:43,451 --> 00:43:45,567 tweed kecil dengan pad siku dan sedikit paip, 935 00:43:45,567 --> 00:43:48,500 bola anda boleh menjadi seperti watak Kevin Kline dalam filem. 936 00:43:48,500 --> 00:43:50,583 Ya, itu lucu. Itu kelakar. 937 00:43:50,583 --> 00:43:53,041 Saya boleh melakukannya. Apa lagi yang anda ada? 938 00:43:53,041 --> 00:43:54,625 Sebenarnya, um, ini baru berlaku. 939 00:43:54,625 --> 00:43:58,176 Saya, uh-- Saya membuat anda senarai main iTunes. 940 00:43:58,200 --> 00:43:59,375 Untuk apa? 941 00:43:59,375 --> 00:44:01,727 Kadang kala saya kecewa, muzik membuat saya berasa 942 00:44:01,751 --> 00:44:03,959 sedikit lebih baik, jadi saya fikir mungkin-- 943 00:44:03,959 --> 00:44:05,391 Ini cara "hiburkan diri" saya. 944 00:44:05,415 --> 00:44:07,609 Saya baru ingin meletakkannya pada iPod anda. 945 00:44:07,609 --> 00:44:09,992 Saya tidak perlu memainkannya sekarang jika anda-- 946 00:44:09,992 --> 00:44:12,559 Untuk ketika saya keluar berjoging? Saya tidak perlu-- 947 00:44:12,959 --> 00:44:14,941 Biarkan saya mendengarnya. Saya tidak joging 948 00:44:14,965 --> 00:44:17,342 lagi. Biarkan saya mendengar senarai main 'saya'. 949 00:44:17,400 --> 00:44:19,483 Reg [Reggae] 950 00:44:19,575 --> 00:44:22,825 [Memperolok Loghat Jamaica] Ira. Ira. Worry Jangan risau ♪ 951 00:44:22,825 --> 00:44:25,350 ♪ Tentang sesuatu perkara ♪ Baik. Anda tidak perlu-- 952 00:44:25,350 --> 00:44:27,641 Tidak, Bob Marley! 953 00:44:27,641 --> 00:44:30,750 ♪ Sebab setiap perkara kecil ♪ Ya, semuanya akan baik-baik saja. 954 00:44:30,750 --> 00:44:33,900 Anda betul, Ira. Bob Marley menghidap barah. ♪ Akan baik-baik saja ♪ 955 00:44:33,900 --> 00:44:36,734 Tidak semuanya baik untuk Bob Marley. Dia sudah mati sekarang. 956 00:44:36,734 --> 00:44:39,366 [Ketawa] Apa lagi yang anda letakkan di sana untuk saya? 957 00:44:39,366 --> 00:44:41,422 Saya sebenarnya tidak mahu buat ini, George. 958 00:44:41,446 --> 00:44:43,775 Bolehkah kita-- Lupakan sahaja saya melakukan ini. 959 00:44:43,775 --> 00:44:47,109 Abaikan. Saya akan memadamkannya, okey? Tidak, tidak, tidak, jangan-- 960 00:44:47,109 --> 00:44:49,566 Mari kita dengar apa akan menceriakan saya. Ini bagus. 961 00:44:49,566 --> 00:44:52,583 Ayuh. Apa lagi yang anda ada? Baik. Inilah yang seterusnya. 962 00:44:52,583 --> 00:44:56,208 [Bill Medley] ♪ Sekarang saya mempunyai ♪ 963 00:44:56,208 --> 00:44:59,000 ♪ Masa hidup saya ♪ [Lirik Mulut] 964 00:44:59,000 --> 00:45:02,208 ♪ Tidak, saya tidak pernah merasa seperti ini sebelum-- ♪♪ 965 00:45:02,208 --> 00:45:05,766 Saya tidak tahu apa yang hendak dikatakan kepada yang itu. Itu-- Itu hanya-- 966 00:45:05,766 --> 00:45:08,017 Itu taraf darjah lima dan-- 967 00:45:08,017 --> 00:45:11,600 Menunjukkan saya zakar anda memalukan, tapi ini tidak mengapa? 968 00:45:11,600 --> 00:45:13,683 Oh Tuhan. Lagu yang bagus. [Ketawa] 969 00:45:13,683 --> 00:45:17,108 Ya, apa lagi? Beri saya lagi. Ini tidak mungkin-- Ini sukar dipercayai. 970 00:45:17,108 --> 00:45:19,400 Anda pasti mahu mendengar yang lain? Saya tidak-- 971 00:45:19,400 --> 00:45:22,134 Yeah! Ya, ya. Ini menyeronokkan untuk diceriakan. 972 00:45:22,158 --> 00:45:23,233 Saya minta maaf. 973 00:45:23,233 --> 00:45:25,442 ♪♪ [Pengenalan Gitar Akustik: Rock Ballad] 974 00:45:25,508 --> 00:45:30,000 [Warren Zevon] ♪ Bayangan jatuh dan Saya kehabisan nafas ♪ 975 00:45:30,000 --> 00:45:33,250 ♪ Jagalah aku di hatimu sebentar ♪ 976 00:45:33,275 --> 00:45:35,523 ♪ Sekiranya saya meninggalkan anda, itu tidak 977 00:45:35,547 --> 00:45:37,692 bermaksud Saya sayang anda lebih kurang ♪ 978 00:45:37,775 --> 00:45:40,733 ♪ Jagalah aku di hatimu sebentar ♪ 979 00:45:40,750 --> 00:45:45,667 ♪ Apabila anda bangun pada waktu pagi dan anda melihat matahari yang gila itu ♪ 980 00:45:45,667 --> 00:45:49,008 ♪ Jagalah aku di hatimu sebentar ♪ 981 00:45:49,166 --> 00:45:52,250 Hanya tulis saya beberapa jenaka, bodoh. 982 00:45:52,250 --> 00:45:55,233 ♪ Apabila semua dikatakan dan dilakukan ♪ Baik. Saya minta maaf. 983 00:45:55,233 --> 00:45:58,291 ♪ Jagalah aku di hatimu sebentar ♪♪ 984 00:45:58,291 --> 00:46:01,033 [Ketawa Penonton] [George] Jadi, saya tidak berkahwin. 985 00:46:01,033 --> 00:46:02,675 Saya tidak fikir saya akan berkahwin. 986 00:46:02,675 --> 00:46:05,450 Saya tidak dapat mencari alasan untuk melakukannya, anda tahu? 987 00:46:05,450 --> 00:46:08,592 Saya ada kawan, seperti, "Anda mesti berkahwin. Isteri saya adalah-- 988 00:46:08,592 --> 00:46:11,309 Dia tukang masak terbaik. Isteri saya adalah-- Anda harus. " 989 00:46:11,309 --> 00:46:14,600 Dan saya, seperti, "Tukang masak saya adalah tukang masak yang terbaik." 990 00:46:14,600 --> 00:46:16,766 [Ketawa] 991 00:46:16,766 --> 00:46:18,725 "Tetapi isteri saya, dia kawan baik saya. " 992 00:46:18,725 --> 00:46:21,925 "Ya, tukang masak saya sebenarnya lelaki yang cukup baik, kamu tahu?" 993 00:46:21,925 --> 00:46:23,750 - [Ketawa] - Ini boleh menjadi lucu. 994 00:46:23,750 --> 00:46:27,641 Seperti, ayahmu tidak menyukai kamu, jadi dia menamakan anda dan anjing anda George. 995 00:46:27,641 --> 00:46:29,517 Dia seperti, "Hei, George. Masuk sini. 996 00:46:29,517 --> 00:46:31,959 Eh, bukan anda, anjing! " 997 00:46:31,959 --> 00:46:34,667 "George, saya, uh-- Lihat buku hebat yang baru saya dapat! " 998 00:46:34,667 --> 00:46:37,241 Kemudian anda masuk, "Bukan awak, anjing." Itu kelakar. 999 00:46:37,241 --> 00:46:39,850 "Hei, George, saya buat stik yang bagus untuk awak. " 1000 00:46:39,850 --> 00:46:42,175 -"Hei, terima kasih, ayah." -"Bukan kamu, anjing!" 1001 00:46:42,275 --> 00:46:44,511 "Hei, George, saya baru saja meletakkan mentega 1002 00:46:44,535 --> 00:46:46,609 kacang pada bola saya. Datang menjilatnya." 1003 00:46:46,709 --> 00:46:47,809 Anda. " [Ketawa] 1004 00:46:47,809 --> 00:46:49,558 Persetan. 1005 00:46:49,657 --> 00:46:51,841 Kapal terbang adalah tempat awam yang terakhir... 1006 00:46:51,841 --> 00:46:55,482 di mana anda boleh kentut sekuat yang anda mahukan dan tidak ada yang peduli. 1007 00:46:55,482 --> 00:46:58,516 Kerana ia bising. Terdapat bunyi enjin. Mereka tidak tahu itu anda. 1008 00:46:58,516 --> 00:47:01,166 Anda boleh secara bercakap seseorang anda baru berjumpa ... 1009 00:47:01,166 --> 00:47:02,974 dan duduk sedekat ini dengan mereka ... 1010 00:47:02,974 --> 00:47:06,541 dan melihat mereka di mata semasa mereka bercakap mengenai cucu mereka ... 1011 00:47:06,541 --> 00:47:09,124 dan kentut sekuat yang anda boleh. 1012 00:47:09,124 --> 00:47:11,649 Hanya-- [Meniru Kentut] "Yeah? Oh, cucu anda dari mana? 1013 00:47:11,649 --> 00:47:14,158 [Meniru Kentut] "Kentut saya terbuka sepanjang masa ini. 1014 00:47:14,158 --> 00:47:16,682 Hanya begitu "- [Meniru Kentut] 1015 00:47:16,682 --> 00:47:19,062 Hei, boleh awak bantu saya dengan beberapa jenaka 1016 00:47:19,086 --> 00:47:21,565 saya ketika saya-- bila saya menghantar awak nanti? 1017 00:47:21,565 --> 00:47:23,907 -Bantu awak dengan beberapa jenaka awak? -Yeah. 1018 00:47:23,907 --> 00:47:25,949 Tidak! Saya tidak akan tolong anda, kawan. 1019 00:47:25,949 --> 00:47:28,157 Tidak ada yang menolong saya semasa saya mula. 1020 00:47:28,157 --> 00:47:30,262 Persetankan. Saya tidak membayar untuk menolong 1021 00:47:30,286 --> 00:47:32,390 awak. Saya membayar awak untuk menolong saya. 1022 00:47:32,390 --> 00:47:34,516 Tidak, okey. Anda betul. Anda betul. 1023 00:47:34,516 --> 00:47:37,599 Selalu ada seorang gadis di luar sana. Yang terlepas. 1024 00:47:37,599 --> 00:47:39,574 Lelaki ada itu dan, pembunuh bersiri 1025 00:47:39,598 --> 00:47:42,140 mempunyai perkara yang sama-- yang terlepas. 1026 00:47:42,140 --> 00:47:44,641 "Saya sudah dapat dia. [Terkekeh] 1027 00:47:44,641 --> 00:47:47,182 But belakang dilapisi dengan beg sampah, 1028 00:47:47,182 --> 00:47:49,574 tapi dia masih boleh melarikan diri. " [Ketawa] 1029 00:47:49,574 --> 00:47:52,982 Saya muak dengan lagu rap memberitahu saya apa yang perlu dibuat. [Ketawa] 1030 00:47:52,982 --> 00:47:57,432 "Tunduk." "Tampar punggungmu, gadis." "Goyangkannya dengan (cara) menggiurkan." 1031 00:47:57,432 --> 00:48:00,349 Eh, saya akan balas semula lagu dan tulis, 1032 00:48:00,349 --> 00:48:03,058 "Bro, gosok gigi!" 1033 00:48:03,058 --> 00:48:06,724 - [Ketawa] - "Ya, bro. Tanggalkan jaket itu dari belakang awak. 1034 00:48:06,724 --> 00:48:10,432 Saya sejuk seperti ais! " 1035 00:48:10,432 --> 00:48:12,616 Saya melancap begitu banyak dengan krim tangan, 1036 00:48:12,616 --> 00:48:15,657 Saya lupa orang menggunakannya untuk tujuan selain melancap. 1037 00:48:15,657 --> 00:48:17,405 Ketika saya di khalayak ramai dan saya 1038 00:48:17,429 --> 00:48:19,549 melihat seseorang mengeluarkan krim tangan-- 1039 00:48:19,549 --> 00:48:21,507 "Oh, lelaki ini hendak melancap! " [Ketawa] 1040 00:48:21,507 --> 00:48:23,757 Boleh saya tanya kamu sesuatu? 1041 00:48:23,757 --> 00:48:26,429 Adakah persembahan anda hanya dirancang untuk memastikan 1042 00:48:26,453 --> 00:48:29,124 tidak ada gadis yang akan pernah tidur dengan anda lagi? 1043 00:48:29,224 --> 00:48:32,474 Anda hanya fikirkan melancap dan kentut. 1044 00:48:32,474 --> 00:48:35,616 Anda fikir seorang gadis akan datang kepada anda selepas persembahan-- 1045 00:48:35,616 --> 00:48:39,049 "Oh, boleh anda melancap untuk saya dan kemudian kentut di muka saya? " 1046 00:48:39,049 --> 00:48:41,641 Sungguh gila! Adakah awak mahu dapatkan gadis atau tidak? 1047 00:48:41,641 --> 00:48:43,724 [Tepuk tangan Penonton] 1048 00:48:43,724 --> 00:48:46,099 ♪♪ [Balada] 1049 00:48:47,182 --> 00:48:52,182 ♪ Bagaimana anda semua hidup tanpa saya? ♪ 1050 00:48:53,766 --> 00:48:58,808 ♪ Siapa yang akan memberi anda kegembiraan bila saya tiada? ♪ 1051 00:49:00,224 --> 00:49:04,557 I'm Kerana saya seorang yang lucu ♪ 1052 00:49:04,557 --> 00:49:07,891 ♪ Saya membandaan komedi ♪ 1053 00:49:07,891 --> 00:49:12,849 Am Saya adalah orang yang anda tuju untuk bersorak ♪ 1054 00:49:12,849 --> 00:49:15,432 [Ketawa Penonton] [George Chuckles] 1055 00:49:15,432 --> 00:49:18,516 ♪ Masukkan filem saya ♪ 1056 00:49:18,516 --> 00:49:21,224 ♪ Melarikan diri, jika anda mahu ♪ 1057 00:49:21,224 --> 00:49:25,058 ♪ Ke negeri yang indah ♪ 1058 00:49:27,933 --> 00:49:30,766 ♪ Dia tidak sabar ♪ 1059 00:49:30,766 --> 00:49:33,933 ♪ Dia sangat membenci ramai orang ♪ 1060 00:49:33,933 --> 00:49:37,432 ♪ Dia marah apabila orang lain melakukannya dengan baik ♪ 1061 00:49:37,432 --> 00:49:41,224 ♪ Dia membenci dirinya sendiri ♪ 1062 00:49:41,224 --> 00:49:44,265 ♪ Fuck George Simmons ♪ 1063 00:49:44,265 --> 00:49:47,474 ♪ Dia mempunyai zakar bersaiz sederhana ♪ 1064 00:49:47,474 --> 00:49:50,016 ♪ Dia meniduri begitu banyak gadis ♪ 1065 00:49:50,016 --> 00:49:52,891 ♪ Namun tidak ada yang ingat ♪ 1066 00:49:52,891 --> 00:49:56,265 ♪ Apabila dia selesai meniduri mereka ♪ 1067 00:49:56,265 --> 00:49:59,307 ♪ Gadis itu hanya berbaring di sana ♪ 1068 00:49:59,307 --> 00:50:02,574 ♪ Dan mengatakan bahawa saya sepatutnya bercinta Jean-Claude Van Damme ♪ 1069 00:50:02,574 --> 00:50:05,307 ♪ Bukan anda ♪ [Ketawa] 1070 00:50:05,307 --> 00:50:07,516 ♪ Persetan, ya ♪ 1071 00:50:08,682 --> 00:50:10,516 ♪ Persetan, ya ♪ 1072 00:50:11,974 --> 00:50:14,891 ♪ George Simmons ♪ 1073 00:50:14,891 --> 00:50:17,016 ♪ Tidak lama lagi akan hilang ♪ 1074 00:50:19,557 --> 00:50:22,641 ♪ Dan dia tidak akan ketinggalan anda orang sama sekali ♪♪ 1075 00:50:22,641 --> 00:50:24,808 [Ketawa] 1076 00:50:24,808 --> 00:50:28,140 Hubungan kita selalu tegang. 1077 00:50:28,140 --> 00:50:30,849 Anda selalu mahu terlalu banyak dari saya, 1078 00:50:30,849 --> 00:50:33,516 dan saya sangat marah pada anda. 1079 00:50:33,516 --> 00:50:35,599 Tinggalkan saya. 1080 00:50:35,599 --> 00:50:38,099 Jangan melawat kubur saya, orang tak guna. 1081 00:50:39,808 --> 00:50:41,974 Damai! 1082 00:50:41,974 --> 00:50:44,766 [Bersorak, Tepuk tangan] 1083 00:50:48,891 --> 00:50:51,016 [Terengah-engah] 1084 00:50:54,933 --> 00:50:56,933 [Ira] Ya Tuhan. Ini George Simmons. 1085 00:50:56,933 --> 00:50:59,974 Apa yang awak buat di sini? Apa yang berlaku'? 1086 00:50:59,974 --> 00:51:03,724 Saya tidak boleh tidur. Saya mahu menonton permainan Cavaliers. 1087 00:51:03,724 --> 00:51:05,432 Benda ni jarang berfungsi. 1088 00:51:05,432 --> 00:51:07,891 Saya berjaga sepanjang malam, kawan. Saya tidur lena. 1089 00:51:07,891 --> 00:51:10,224 Saya berpeluh dengan banyak. 1090 00:51:10,224 --> 00:51:12,682 Saya panas sekejap dan sejuk sekejap, 1091 00:51:12,682 --> 00:51:15,432 dan A-- A / C tidak berfungsi. 1092 00:51:15,432 --> 00:51:17,182 Ia selalu naik ke bumbung. 1093 00:51:18,516 --> 00:51:22,182 Pukul berapa sekarang? Jam 3:00 petang. 1094 00:51:22,182 --> 00:51:24,933 Jam 3:00? Sial! 1095 00:51:24,933 --> 00:51:27,265 Saya tidak boleh membuang masa. Saya mesti-- 1096 00:51:28,891 --> 00:51:32,265 Baiklah. Mari mulakan hari sial saya. 1097 00:51:32,265 --> 00:51:34,390 Saya tidak mempunyai masa untuk semua ini. 1098 00:51:34,390 --> 00:51:36,557 Beri saya clicker bodoh itu. Ayuh. 1099 00:51:38,933 --> 00:51:42,124 Mereka terus memberitahu saya bahawa saya harus menghubungi sambungan. 1100 00:51:42,124 --> 00:51:44,999 Saya tidak mempunyai nombor sial untuk mendail sambungan sialan! 1101 00:51:44,999 --> 00:51:47,124 Anda mahukan saya cuba memanggil mereka? 1102 00:51:47,224 --> 00:51:50,474 Oh, semestinya anda perlu memanggil mereka! Di mana awak semalam? 1103 00:51:50,474 --> 00:51:53,724 - Awak akan memanggil mereka. - Maaf, kawan. 1104 00:51:53,724 --> 00:51:56,958 Beritahu saya apa yang anda perlukan. Saya akan menyelesaikannya, okey? 1105 00:51:56,958 --> 00:51:59,782 Kita membayar semua barang ini, dan tidak ada yang berfungsi! 1106 00:51:59,882 --> 00:52:01,882 Tidak ada! Saya tidak juga fikir saya sakit! 1107 00:52:01,882 --> 00:52:04,174 Orang-orang ini cuba membunuh saya! 1108 00:52:05,140 --> 00:52:07,349 Saya mahu berjumpa doktor. 1109 00:52:07,349 --> 00:52:10,058 Saya mesti berjumpa dengan lelaki ini. Apa yang berlaku? 1110 00:52:12,516 --> 00:52:15,891 Ubat ini tidak berfungsi. Ia menjadikannya lebih teruk! 1111 00:52:15,891 --> 00:52:19,774 Saya akan memanggil mereka sekarang. Saya akan memberitahu mereka kita akan datang. 1112 00:52:19,798 --> 00:52:21,533 Sekarang. Kita mesti pergi sekarang. 1113 00:52:21,633 --> 00:52:23,917 Saya akan memanggil mereka sekarang, okey? Yeah. 1114 00:52:23,941 --> 00:52:26,225 Saya akan berjumpa dengan anda di tingkat bawah. 1115 00:52:26,390 --> 00:52:29,432 [Perlumbaan Kereta] 1116 00:52:31,265 --> 00:52:34,224 Tolong letakkan permainan video f--. 1117 00:52:34,224 --> 00:52:37,140 -Jangan buat begitu. Jangan biadap. -Saya minta maaf. 1118 00:52:37,140 --> 00:52:39,506 Awak 'bermain Lipan? Apa yang anda mainkan? 1119 00:52:39,530 --> 00:52:40,933 Ini permainan memandu. 1120 00:52:43,182 --> 00:52:45,624 [Loghat Jerman] Helo, Encik Simmons. -Hei, ya, Doktor. 1121 00:52:45,724 --> 00:52:49,008 Gembira dapat berjumpa anda. Apa khabar? Saya membawa rakan saya. Hai. 1122 00:52:49,008 --> 00:52:52,058 Ini adalah kekasih saya, pasangan hidup saya, segala-galanya bagiku. 1123 00:52:52,058 --> 00:52:54,565 Apa khabar? Apa yang berlaku? Bagaimana perkembangannya? 1124 00:52:54,565 --> 00:52:56,572 [Aksen Jerman] Kekebalan sistem tubuh anda 1125 00:52:56,596 --> 00:52:58,899 berada di tengah pertempuran yang sangat serius. 1126 00:52:58,999 --> 00:53:01,458 Ubat ini cuba untuk memerangi penyakit ini, 1127 00:53:01,458 --> 00:53:04,041 tetapi dalam proses, ia merosakkan tisu yang sihat ... 1128 00:53:04,041 --> 00:53:06,174 dan mengganggu kesihatan fungsi organ anda ... 1129 00:53:06,174 --> 00:53:08,390 dan pelbagai sistem limfa. 1130 00:53:08,390 --> 00:53:10,124 Jadi anda diserang pada dua peringkat, 1131 00:53:10,124 --> 00:53:12,216 dan kita berharap penyakit ini dikalahkan ... 1132 00:53:12,216 --> 00:53:15,574 sebelum ia dan ubat itu melakukan kerosakan yang tidak boleh dibendung. 1133 00:53:15,574 --> 00:53:16,799 Baik. 1134 00:53:16,799 --> 00:53:19,024 Loghat anda sangat pekat. 1135 00:53:19,224 --> 00:53:21,908 Anda pernah sedar loghat anda memburukkan lagi keadaan ... 1136 00:53:21,908 --> 00:53:24,449 daripada mereka-- daripada yang sebenarnya? 1137 00:53:24,449 --> 00:53:27,374 Anda boleh memberikan berita baik, dan saya akan tetap seperti, 1138 00:53:27,374 --> 00:53:30,041 "Apa yang berlaku? Adakah saya-- saya masih akan mati? " 1139 00:53:30,041 --> 00:53:32,624 Saya hanya cuba menolong anda. 1140 00:53:32,624 --> 00:53:35,433 Saya tahu anda bunyi seperti orang biasa di tempat asal anda, 1141 00:53:35,433 --> 00:53:39,933 tapi di sini, saya terus berfikir anda akan menyeksa James Bond. 1142 00:53:39,933 --> 00:53:43,641 Saya pasti sifat lucu anda akan bantu anda hadapi situasi ini dengan baik. 1143 00:53:43,641 --> 00:53:45,474 Nampak? Dia buat lagi! 1144 00:53:45,474 --> 00:53:48,557 Semua sangat menakutkan kerana ia keluar dari mulut anda. 1145 00:53:48,557 --> 00:53:50,766 Anda lelaki yang sangat lucu. 1146 00:53:50,766 --> 00:53:53,474 Adakah anda marah kerana anda mati di akhir Die Hard? 1147 00:53:53,474 --> 00:53:56,557 Saya tidak faham apa anda rujuk. 1148 00:53:56,557 --> 00:54:00,349 Dia seperti kedua-dua lelaki itu dalam filem Matrix kedua. 1149 00:54:00,349 --> 00:54:03,557 - [Terkekeh] - Saya beri jaminan bahawa saya tiada dalam The Matrix. 1150 00:54:03,557 --> 00:54:06,449 Mengapa anda makan Björn Borg? Apa yang dia lakukan kepada anda? 1151 00:54:06,449 --> 00:54:10,866 Sekiranya anda tidak mempunyai soalan lain, Saya mempunyai pesakit lain. 1152 00:54:10,866 --> 00:54:14,641 Anda mempunyai pesakit lain yang anda perlu menakut-nakutkan hari ini? 1153 00:54:14,641 --> 00:54:17,057 Berapa ramai pesakit yang anda takutkan dalam sehari? 1154 00:54:17,057 --> 00:54:19,974 Dan saya perlahan-lahan sedikit, sakit hati... 1155 00:54:19,974 --> 00:54:23,682 dengan jenaka kalian. 1156 00:54:23,682 --> 00:54:26,582 Jadi saya fikir anda dan-- Kita telah membincangkan perkara ini, 1157 00:54:26,582 --> 00:54:29,082 dan saya sangat bersimpati untuk pemulihan anda, 1158 00:54:29,182 --> 00:54:32,599 dan saya harap kita akan berjaya dengan apa yang kita lakukan. 1159 00:54:32,599 --> 00:54:35,724 Saya telah mencuba untuk membina kabinet saya beli dari kalian ... 1160 00:54:35,924 --> 00:54:37,924 selama enam bulan, dan saya mesti-- 1161 00:54:37,924 --> 00:54:39,965 IKEA? Itu sangat melucukan. 1162 00:54:49,390 --> 00:54:51,849 Hey. Yo, Ajar. Hey. 1163 00:54:53,307 --> 00:54:55,474 Bagaimana, eh-- Bagaimana rakamannya? 1164 00:54:55,474 --> 00:54:57,849 Hebat. Ia hebat, ya. Um, saya gembira dengannya. 1165 00:54:57,849 --> 00:54:59,933 Saya fikir pengakhirannya betul-betul hebat. 1166 00:54:59,933 --> 00:55:01,891 Adakah ia episod khas? 1167 00:55:04,891 --> 00:55:07,265 Anda ingat Daisy, kan? 1168 00:55:07,265 --> 00:55:10,016 - Yeah. Sudah tentu. - Hey. 1169 00:55:10,016 --> 00:55:12,974 Saya minta maaf. Saya tidak tahu anda akan pulang malam ini. 1170 00:55:12,974 --> 00:55:16,307 Saya fikir mungkin anda akan bermalam di rumah George dan, uh-- 1171 00:55:16,307 --> 00:55:19,099 Kira sudah lebih daripada 10 hari, ya? 1172 00:55:19,099 --> 00:55:21,307 Mmm, ya. 1173 00:55:21,307 --> 00:55:24,240 Saya memberi anda tambahan 1 hari. Apa yang anda berdua bercakap? 1174 00:55:24,240 --> 00:55:26,599 Tidak ada.. Tidak penting. Ia okey. 1175 00:55:26,599 --> 00:55:28,808 Tak peduli. Baiklah. 1176 00:55:30,265 --> 00:55:31,390 [Pintu Dibuka] 1177 00:55:33,682 --> 00:55:36,390 Hey. Saya baru sahaja melihat Filem Harry Potter yang baru. 1178 00:55:36,390 --> 00:55:38,599 Wah! Harry semakin tua. 1179 00:55:38,599 --> 00:55:42,290 Dia, seperti, lebih tua dari ayah saya. Mereka harus memanggilnya Harold Potter. 1180 00:55:42,390 --> 00:55:45,265 Hermione mempunyai payudara tua yang besar. 1181 00:55:47,516 --> 00:55:50,974 Wah. Adakah anda berdua berasmara? 1182 00:55:50,974 --> 00:55:54,516 Saya mendapat sedikit getaran di sini. Ia mengasyikkan. 1183 00:55:54,516 --> 00:55:57,390 Mungkin saya akan dapat sedikit aksi ringan. 1184 00:55:57,390 --> 00:55:59,432 - [Menghela nafas] - Kenapa Ira begitu marah? 1185 00:55:59,432 --> 00:56:02,265 Sudah seperti, melebihi 10 hari. 1186 00:56:02,265 --> 00:56:05,140 Dia tidak boleh memilih setiap gadis yang ditemuinya. 1187 00:56:05,140 --> 00:56:07,808 Kita sepatutnya keluar temujanji bersama. 1188 00:56:07,808 --> 00:56:10,516 Kita memang akan keluar berpacaran. Saya fikir begitu. 1189 00:56:10,516 --> 00:56:13,099 -Kita tidak lagi! Tidak! -Benarkah? 1190 00:56:13,099 --> 00:56:17,016 Kerana selepas anda meniduri rakan sebilik saya, semuanya berakhir antara kita. 1191 00:56:17,016 --> 00:56:19,891 Apa yang anda cakap? Jangan perlakukan saya seperti itu. 1192 00:56:19,891 --> 00:56:23,733 Sekadar makluman bagaimana saya melihat anda, anda seorang yang mencari selebriti. 1193 00:56:23,733 --> 00:56:25,700 Anda seorang gadis yang bertemu bintang dan 1194 00:56:25,724 --> 00:56:28,082 kemudian menidurinya. Dan dia tidak begitu terkenal! 1195 00:56:28,182 --> 00:56:31,099 Bagaimana jika selebriti tampan adalah rakan sebilik saya? 1196 00:56:31,099 --> 00:56:34,557 Bagaimana jika saya tinggal bersama, James McAvoy atau Jude Law? 1197 00:56:34,557 --> 00:56:37,590 Saya tidak tahu. Saya mungkin akan meniduri kedua-dua orang itu. 1198 00:56:37,590 --> 00:56:40,458 -Jangan cakap begitu. -Saya minta maaf! Turunkan aras sedikit. 1199 00:56:40,458 --> 00:56:42,974 Saya tidak percaya! Oh! 1200 00:56:42,974 --> 00:56:46,307 Sekiranya seorang gadis cantik berjalan di sini, telanjang, 1201 00:56:46,307 --> 00:56:48,682 dan kata, "Lakukan badan saya," anda akan. 1202 00:56:48,682 --> 00:56:50,739 Anda akan melakukan hubungan seks dengan dia. 1203 00:56:50,763 --> 00:56:51,941 Tidak. 1204 00:56:51,941 --> 00:56:53,482 Saya berasa sungguh tidak selesa. 1205 00:56:53,482 --> 00:56:56,065 Dan kemudian saya mungkin mengajaknya ke rancangan Wilco. 1206 00:56:56,065 --> 00:56:57,999 Baik, maka anda lelaki pertama di dunia ... 1207 00:56:57,999 --> 00:57:00,124 yang pernah saya temui sebegitu. 1208 00:57:00,124 --> 00:57:01,849 Saya fikir anda jenis gadis ... 1209 00:57:01,849 --> 00:57:03,695 yang akan menunggu dua bulan dan kemudian 1210 00:57:03,719 --> 00:57:05,833 melakukan hubungan seks dengan seorang lelaki. 1211 00:57:05,833 --> 00:57:08,658 -Saya tidak fikir anda akan-- -Saya seorang wanita yang bebas. 1212 00:57:08,658 --> 00:57:11,324 Saya dibenarkan untuk meniduri orang. 1213 00:57:11,324 --> 00:57:14,566 Sekiranya saya tahu itu, saya pasti menjadualkan tarikh kita lebih awal! 1214 00:57:14,566 --> 00:57:15,891 [Mengejek] 1215 00:57:15,891 --> 00:57:18,307 Rilekslah. Saya tidak pun kenal anda. 1216 00:57:18,307 --> 00:57:21,140 Ini adalah perbualan paling lama kita pernah buat. 1217 00:57:25,766 --> 00:57:28,390 Jangan marah saya. 1218 00:57:28,390 --> 00:57:30,933 Saya katakan saya akan beri anda 10 hari. 1219 00:57:30,933 --> 00:57:32,808 Saya beri anda tiga minggu. 1220 00:57:35,849 --> 00:57:37,933 Saya ingatkan anda melawak, kawan. 1221 00:57:37,933 --> 00:57:39,933 Saya akan jujur dengan anda. 1222 00:57:39,933 --> 00:57:43,265 Kami-- Kami mahu tiduri setiap gadis yang kami temui. 1223 00:57:43,265 --> 00:57:45,516 Begitulah caranya. 1224 00:57:45,516 --> 00:57:49,158 Sekiranya saya tidak tidur dengan setiap gadis yang anda mahu tidur dengannya, 1225 00:57:49,158 --> 00:57:51,282 Saya tidak akan tidur dengan sesiapa. 1226 00:57:51,282 --> 00:57:54,124 Ini adalah kegagalan komunikasi. Kita boleh membetulkannya. 1227 00:57:54,124 --> 00:57:57,624 Saya tidak peduli. Hakikat bahawa anda melakukan hubungan seks dengannya-- 1228 00:57:57,624 --> 00:58:01,349 Saya tidak boleh buat seperti itu dengannya. 1229 00:58:01,349 --> 00:58:04,999 Jadi anda betul-betul tidak akan mengejar gadis ini hanya kerana saya bersamanya? 1230 00:58:04,999 --> 00:58:06,599 Yeah. 1231 00:58:06,599 --> 00:58:07,866 Hah. 1232 00:58:08,866 --> 00:58:10,974 Itu semacam menghina juga. 1233 00:58:12,432 --> 00:58:15,058 Mahu pergi ke Wilco dengan saya? 1234 00:58:15,058 --> 00:58:18,724 Saya harap saya boleh, tapi saya pergi dengan Tobey Maguire. 1235 00:58:18,724 --> 00:58:21,641 Saya mungkin berlakon menjadi adik lelakinya dalam filem ini. 1236 00:58:25,474 --> 00:58:27,432 [Menghela nafas] Saya harap saya dapat. 1237 00:58:34,016 --> 00:58:37,166 [George] Anda tidak menyingkirkan mereka. Apa yang anda singkirkan? 1238 00:58:37,166 --> 00:58:39,649 [Ira] Anda tahu, saya mendapat beberapa tawaran bagus, 1239 00:58:39,649 --> 00:58:42,299 tapi jujur, saya tidak tahu berapa harga setiap kereta, 1240 00:58:42,299 --> 00:58:44,966 dan mereka terus mahu untuk membeli semuanya-- 1241 00:58:45,066 --> 00:58:47,607 Jangan terlalu berserabut. Jangan sakit perut kerananya. 1242 00:58:47,607 --> 00:58:50,732 Jual sahaja semua. Berikannya kepada badan amal. Teruskan. 1243 00:58:50,732 --> 00:58:53,658 Baik. Baik. Saya hanya ingin gembira kerana memberikan sesuatu. 1244 00:58:53,658 --> 00:58:55,907 Baik. Jadi-- 1245 00:58:56,140 --> 00:58:58,941 Ada sesuatu saya betul-betul mahu memberitahu anda, George. 1246 00:58:58,941 --> 00:59:01,524 -Um.. Yeah. -Aduh. 1247 00:59:01,524 --> 00:59:04,216 Saya rasa seolah-olah anda perlu memberitahu ... 1248 00:59:04,216 --> 00:59:06,465 orang lain selain saya mengenai keadaan anda. 1249 00:59:07,849 --> 00:59:10,182 Saya tidak mahu berbuat demikian. 1250 00:59:10,182 --> 00:59:12,107 George, orang mengambil berat tentang anda. 1251 00:59:12,131 --> 00:59:14,216 Anda harus membiarkan mereka ada di sisi anda. 1252 00:59:14,216 --> 00:59:16,465 Saya memberitahu seseorang, 1253 00:59:16,465 --> 00:59:19,982 maka semuanya akan berubah, dan anda tidak boleh mendapatkannya kembali. 1254 00:59:19,982 --> 00:59:23,016 Semuanya sudah berubah, George, dan sebenarnya ... 1255 00:59:23,016 --> 00:59:25,849 tidak lama lagi anda akan mula jatuh sakit, 1256 00:59:25,849 --> 00:59:28,440 dan anda akan mahukan orang lain selain saya di sana. 1257 00:59:28,440 --> 00:59:31,733 Maksud saya, adakah anda-- Adakah anda memberitahu ibu bapa anda belum? 1258 00:59:31,733 --> 00:59:33,899 Ibu bapa saya sudah berumur pertengahan 70-an. 1259 00:59:33,899 --> 00:59:36,899 Mereka akan mati sekiranya mereka mendengar mengenai perkara ini. 1260 00:59:36,899 --> 00:59:41,024 Kawan. Anda mesti mahu memberitahu rakan anda. Saya tidak mempunyai kawan. 1261 00:59:41,024 --> 00:59:43,533 Saya mempunyai kawan yang saya tiduri dan main-main, 1262 00:59:43,553 --> 00:59:46,453 tetapi tiada siapa yang saya betul-betul rapat dengan mereka. 1263 00:59:46,533 --> 00:59:48,016 Saya ada rakan selebriti. 1264 00:59:48,016 --> 00:59:50,582 Andy Dick bukan kawan. Dia hanya lelaki yang anda kenal. 1265 00:59:50,582 --> 00:59:53,582 Anda kawan rapat saya, dan saya tidak suka pun anda. 1266 00:59:53,582 --> 00:59:56,458 [Menghembus nafas] Anda mesti memberitahu seseorang selain saya. 1267 00:59:59,058 --> 01:00:00,966 Saya tidak boleh satu-satunya yang tahu. 1268 01:00:00,966 --> 01:00:03,524 Saya tidak pernah berurusan dengan apa-apa seperti ini. 1269 01:00:03,524 --> 01:00:05,858 Semua datuk dan nenek saya masih hidup. 1270 01:00:05,858 --> 01:00:07,809 Dengar, ia bukan tugas anda untuk menangis. 1271 01:00:07,833 --> 01:00:09,691 Tugas anda adalah untuk tidak menangis. 1272 01:00:09,691 --> 01:00:12,957 Saya hanya mencuba untuk bercakap dengan anda lelaki ke lelaki, George. 1273 01:00:12,957 --> 01:00:15,179 Sebagai lelaki, anda sedang menangis sekarang. 1274 01:00:15,203 --> 01:00:16,333 Saya tidak menangis. 1275 01:00:16,333 --> 01:00:19,107 Orang akan menganggap kita putus tunang atau apa-apa, Ira. 1276 01:00:19,107 --> 01:00:22,141 -Berhenti buat apa yang anda buat. -Baiklah, saya akan berhenti. 1277 01:00:22,141 --> 01:00:25,849 Anda membuat kekecohan. Anda membuat muka gila sekarang, Ira. 1278 01:00:25,849 --> 01:00:27,891 [Menghela nafas] Buka mata kamu. 1279 01:00:27,891 --> 01:00:30,307 - Berhenti menangis. - [Teresak-esak] 1280 01:00:30,307 --> 01:00:33,574 Anda membuat bising sekarang? Anda kelihatan seperti Incredible Hulk. 1281 01:00:33,974 --> 01:00:37,074 [Teresak-esak] Ya Tuhan, tempias air liur pada udang saya, bajingan. 1282 01:00:37,074 --> 01:00:39,059 Saya minta maaf. Ya Tuhan, saya minta maaf. 1283 01:00:39,083 --> 01:00:40,232 Oh tolonglah. 1284 01:00:40,232 --> 01:00:42,316 Lap. Oh, Yesus Kristus. 1285 01:00:42,316 --> 01:00:43,599 [Teresak-esak] 1286 01:00:43,599 --> 01:00:45,124 Saya minta maaf. Saya tidak tahu-- 1287 01:00:45,124 --> 01:00:46,849 Ini adalah yang paling teruk. 1288 01:00:46,849 --> 01:00:48,974 Mengapa saya tidak dipukul oleh bola besbol? 1289 01:00:48,974 --> 01:00:51,416 Anda merosakkan Palm, sial. 1290 01:00:51,449 --> 01:00:54,557 Ini mungkin makanan terbaik yang pernah ada. 1291 01:00:54,557 --> 01:00:57,516 Bolehkah saya mendapatkan anda kerepek ais atau sesuatu? [Ketawa] 1292 01:00:57,516 --> 01:01:00,207 - Tidak, saya baik. - Anda tidak pernah mempunyai anak, ya? 1293 01:01:00,207 --> 01:01:01,940 Tidak tidak. Kami tidak sampai ke situ. 1294 01:01:01,940 --> 01:01:03,682 -Saya mempunyai tiga. -Saya tahu. 1295 01:01:03,682 --> 01:01:05,724 Tiga anak untuk meneruskan warisan Dick. 1296 01:01:05,724 --> 01:01:07,599 Bagaimana anda mempunyai anak, 1297 01:01:07,599 --> 01:01:10,016 dengan semua zakar anda sudah hembus? 1298 01:01:10,016 --> 01:01:14,140 Saya menghisap diri saya sendiri, kemudian meludahnya ke dalam faraj mereka. 1299 01:01:14,140 --> 01:01:16,165 Maksud saya, mengetahui bahawa-- sebilangan 1300 01:01:16,189 --> 01:01:18,457 besar orang hanya melalui hidup tidak terjaga. 1301 01:01:18,557 --> 01:01:20,620 Sebilangan orang malah tidak bangun sehingga 1302 01:01:20,644 --> 01:01:22,949 mereka mendapat panggilan Dr. Death, anda tahu. 1303 01:01:22,949 --> 01:01:26,199 [Suara gemuruh] "Inilah Dr. Death! Anda akan mati. " 1304 01:01:26,199 --> 01:01:29,432 [Meniru Gollum] "Jangan takut, George. Ini hanya panggilan kematian. 1305 01:01:29,432 --> 01:01:31,516 [Ketawa] Bersoraklah, bajingan! " 1306 01:01:31,516 --> 01:01:33,291 - Yeah. - Persetankan fikiran negatif. 1307 01:01:33,291 --> 01:01:35,808 Persetan di punggung monyet Cina. 1308 01:01:35,808 --> 01:01:39,349 Saya harap saya tidak sangat marah dengan anda sekarang. 1309 01:01:39,349 --> 01:01:42,049 Baiklah, saya minta maaf. Maaf saya tidak bukan yang baik. 1310 01:01:42,049 --> 01:01:44,145 Anda adalah abang yang mengerikan. Anda hanya 1311 01:01:44,269 --> 01:01:46,174 meninggalkan kami, dan anda tidak peduli. 1312 01:01:46,174 --> 01:01:48,299 Anda tidak peduli tentang kami. 1313 01:01:48,399 --> 01:01:50,999 Anda juga tidak berikan cr-- Anda berpindah ke Kansas. 1314 01:01:50,999 --> 01:01:53,137 Adakah saya sepatutnya melawat anda di Kansas? 1315 01:01:53,161 --> 01:01:54,266 Ya. 1316 01:01:54,426 --> 01:01:56,451 Saya fikir itulah sebabnya anda berpindah ke 1317 01:01:56,515 --> 01:01:58,540 sana-- supaya anda tidak mendapat pelawat. 1318 01:01:58,540 --> 01:02:01,333 - Anda sangat mementingkan diri sendiri. - Saya tahu. 1319 01:02:01,333 --> 01:02:04,208 Anda hanya melihat anak saya tiga kali. 1320 01:02:04,208 --> 01:02:07,041 Saya menghantarnya DVD setiap masa. 1321 01:02:07,041 --> 01:02:09,416 Dia tidak mahu DVD anda. 1322 01:02:09,416 --> 01:02:13,274 Dia mahu anda menjadi sebahagian daripada hidupnya. Dia mahu menjadi bahagian anda. 1323 01:02:13,274 --> 01:02:16,065 Wah. Ini sangat bagus. 1324 01:02:16,065 --> 01:02:17,883 Saya mahu memanggil Ayah sekarang dan 1325 01:02:17,907 --> 01:02:19,933 luangkan lebih banyak masa bersama keluarga. 1326 01:02:19,933 --> 01:02:22,608 Apa yang pernah kami lakukan kepada anda? Saya bukan Ayah. 1327 01:02:22,674 --> 01:02:23,849 Anda betul. 1328 01:02:23,849 --> 01:02:26,832 Anda sangat, sangat baik, dan saya minta maaf tidak kenal anakmu. 1329 01:02:26,932 --> 01:02:29,390 Maaf saya tidak mengenali anda lagi. 1330 01:02:29,390 --> 01:02:31,349 Saya gembira anda tak kenal saya. 1331 01:02:31,349 --> 01:02:33,016 Saya harap saya kenal. 1332 01:02:34,599 --> 01:02:37,808 Anda akan kecewa. Percayalah saya. 1333 01:02:45,349 --> 01:02:47,349 [George] Alamak. 1334 01:02:52,099 --> 01:02:54,349 Oh Tuhan. 1335 01:02:56,891 --> 01:02:59,140 Siapakah itu? 1336 01:02:59,140 --> 01:03:02,474 - Itu gadis yang saya hampir kahwin. - [Deringan loceng] 1337 01:03:02,474 --> 01:03:05,349 Tapi, dia menjadi lebih bijak. 1338 01:03:05,349 --> 01:03:08,390 Jadi, yang ini berumur 10 tahun, dan dia enam. 1339 01:03:08,390 --> 01:03:10,766 Sangat comel. [Tergelak] 1340 01:03:10,766 --> 01:03:13,254 Wah, dia kelihatan seperti anda.. si kecil, ya? 1341 01:03:13,278 --> 01:03:14,299 Yeah. 1342 01:03:14,299 --> 01:03:17,091 Apa masalahnya? Lelaki anda tidak mempunyai DNA dalam dirinya? 1343 01:03:17,191 --> 01:03:19,808 Itu seluruhnya Laura. [Ketawa] 1344 01:03:19,808 --> 01:03:21,983 Mereka banyak bergaduh, tapi mereka comel. 1345 01:03:22,007 --> 01:03:23,024 Yeah. 1346 01:03:23,024 --> 01:03:26,149 Terima kasih banyak-banyak kerana datang ke sini. [Zip Beg] 1347 01:03:26,149 --> 01:03:28,391 Saya mahu datang. Saya ingin berjumpa dengan anda. 1348 01:03:28,491 --> 01:03:30,833 Anda tidak mesti datang ke sini. Anda tidak perlu. 1349 01:03:30,833 --> 01:03:32,624 Saya tahu ia menekan untuk anda. 1350 01:03:32,624 --> 01:03:34,857 Saya hanya-- saya hanya-- Saya minta maaf. 1351 01:03:34,857 --> 01:03:37,682 Saya sangat menyesal semua yang saya lakukan. 1352 01:03:37,682 --> 01:03:40,015 Anda tidak perlu menyesal. Itu 12 tahun yang lalu. 1353 01:03:40,039 --> 01:03:41,208 Saya begitu-- 1354 01:03:41,208 --> 01:03:43,249 -Laura. -Semuanya berjaya jadi yang terbaik. 1355 01:03:43,249 --> 01:03:45,408 Ia bagus. Lihatlah kehidupan anda. Ini bagus. 1356 01:03:45,408 --> 01:03:48,641 Ya. Ia adalah kehidupan yang terbaik. 1357 01:03:48,641 --> 01:03:50,974 Saya benci. Saya benci semuanya. Saya belum pernah.. 1358 01:03:50,998 --> 01:03:52,182 Anda tidak membencinya. 1359 01:03:52,182 --> 01:03:55,516 Saya ketagih, saya rasa. Saya terus melakukannya. 1360 01:03:55,516 --> 01:03:57,766 Helo, Wayne. Ini adalah Ira. 1361 01:03:57,766 --> 01:04:00,829 Saya memanggil untuk mengatakan bahawa saya tidak fikir hari ini 1362 01:04:00,853 --> 01:04:03,916 adalah hari yang baik untuk anda untuk datang dan berjumpa George. 1363 01:04:03,916 --> 01:04:07,374 Mungkin esok, jadi saya akan hubungi anda bila saya tahu bagaimana jadualnya. 1364 01:04:07,374 --> 01:04:10,865 Terima kasih. Saya akan bercakap dengan anda tidak lama lagi. [Bunyi bip] 1365 01:04:10,865 --> 01:04:13,974 Anda mempunyai keluarga sekarang. Anda mempunyai keluarga sekarang. 1366 01:04:13,974 --> 01:04:16,699 Saya sangat gembira. Anda melakukan perkara yang betul. 1367 01:04:16,699 --> 01:04:19,344 Anda teruskan. Anda mendapat kehidupan yang baik. 1368 01:04:19,368 --> 01:04:20,541 Mm-hmm. 1369 01:04:20,541 --> 01:04:23,057 Dan saya tidak mendapat apa-apa, Laura. Saya benci itu. 1370 01:04:23,557 --> 01:04:25,958 Saya benci bahawa saya yang sepatutnya bersama anda. 1371 01:04:25,958 --> 01:04:28,207 -Tolong jangan buat itu? -Saya minta maaf. 1372 01:04:28,207 --> 01:04:31,157 Saya baru sahaja - Saya boleh mendapat anak-anak itu dengan anda. 1373 01:04:31,157 --> 01:04:33,907 Bagaimana anda boleh menipu saya? 1374 01:04:33,907 --> 01:04:36,140 -Saya sangat panas. -Betul. Anda sangat panas. 1375 01:04:36,140 --> 01:04:38,307 -Saya tidak tahu. -Saya panas! 1376 01:04:38,307 --> 01:04:41,058 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan. 1377 01:04:41,058 --> 01:04:43,933 Saya hanya f-- bodoh, sangat bodoh. 1378 01:04:43,933 --> 01:04:46,599 -Saya tidak ingat orang lain. -Apa masalah dengan anda? 1379 01:04:46,599 --> 01:04:48,933 Saya tidak ingat orang lain. Saya hanya ingat anda. 1380 01:04:48,933 --> 01:04:52,582 Saya tidak tahu. Saya malah tidak tahu siapa mereka-- siapa yang merosakkan kita. 1381 01:04:52,582 --> 01:04:54,707 Mereka tiada dalam otak saya. 1382 01:04:54,707 --> 01:04:57,641 Ia seperti tidak berlaku. Cuma yang berlaku adalah kita. 1383 01:04:57,641 --> 01:05:00,307 Dan anda-- anda lari Kerana anda terpaksa. 1384 01:05:00,307 --> 01:05:02,516 Saya perlu pergi. 1385 01:05:02,516 --> 01:05:05,167 Pada masa itu, saya hanya tidak dapat meneruskannya lagi. 1386 01:05:05,891 --> 01:05:06,966 Yeah. 1387 01:05:06,966 --> 01:05:09,340 Tapi anda tahu apa yang saya sedar? 1388 01:05:09,340 --> 01:05:13,966 Saya sayang suami saya, tetapi ia tidak sama. 1389 01:05:14,041 --> 01:05:17,707 Dan, saya sayang anda begitu banyak, dan-- 1390 01:05:17,707 --> 01:05:21,540 [Sobs] Saya tahu saya tahu. Saya tahu saya tahu. 1391 01:05:21,540 --> 01:05:24,649 Saya mempunyai perkara yang sama. Saya mempunyai perkara yang sama. 1392 01:05:24,649 --> 01:05:27,065 [Menangis] Jangan merasa buruk. Jangan merasa buruk. 1393 01:05:28,065 --> 01:05:31,982 Saya sayang anda. Saya sayang anda. Saya selalu sayang anda. 1394 01:05:31,982 --> 01:05:35,940 Dan yang gila adalah, dia menipu saya juga. 1395 01:05:35,990 --> 01:05:39,199 -Saya benci-- -Dia seperti anda, versi orang Australia. 1396 01:05:39,349 --> 01:05:43,599 Oh, saya benci lelaki ini. Adakah dia gila? 1397 01:05:43,599 --> 01:05:47,058 Sebenarnya, anda adalah orangnya. 1398 01:05:47,058 --> 01:05:48,182 Cuma anda-- dulu-- 1399 01:05:48,182 --> 01:05:50,132 sekarang cinta-- 1400 01:05:50,224 --> 01:05:52,349 cinta hati saya. 1401 01:05:52,349 --> 01:05:55,766 Dan saya-- saya sayang anda. [Menghidu] 1402 01:06:03,349 --> 01:06:05,933 Ya, pelukan itu satu kesilapan, bukan? 1403 01:06:08,641 --> 01:06:11,390 Anda tidak sakit, kan? 1404 01:06:11,390 --> 01:06:14,224 Anda hanya buat begitu untuk membawa saya ke sini, ya? 1405 01:06:17,182 --> 01:06:20,682 -Di sini.. tangan itu lagi. -Tangan besar saya. 1406 01:06:20,682 --> 01:06:22,599 Selalu membuat zakar saya kelihatan kecil. 1407 01:06:23,891 --> 01:06:26,307 Terima kasih, tangan, untuk kompleks itu. 1408 01:06:26,307 --> 01:06:28,265 [Ketawa Terus] 1409 01:06:28,265 --> 01:06:30,974 Ya. Ya ampun. 1410 01:06:30,974 --> 01:06:35,182 Mereka berdua bersama, ia dijamin kerdil. 1411 01:06:35,182 --> 01:06:37,182 Baik. 1412 01:06:37,182 --> 01:06:39,516 Rock [Rock Crescendo] 1413 01:06:43,432 --> 01:06:45,599 ♪♪ [Tamat] Yeah. 1414 01:06:47,474 --> 01:06:49,724 Oh, itu memang berbaloi. 1415 01:06:49,724 --> 01:06:52,399 Kami mengalami lebih masa sekarang, eh, supaya anda tahu. 1416 01:06:52,399 --> 01:06:54,224 [Ketawa] Wah, masa berlalu dengan cepat. 1417 01:06:54,224 --> 01:06:56,224 Saya berharap, kalian memang kawan saya ... 1418 01:06:56,224 --> 01:06:59,641 dan, eh, saya tidak perlu bayar anda jem dengan saya. 1419 01:06:59,641 --> 01:07:03,174 [ Bersihkan tekak ] Baiklah. Oleh itu mari kita terus-- Mari kita teruskan. 1420 01:07:03,174 --> 01:07:05,091 Satu dua. 1421 01:07:16,349 --> 01:07:20,058 ♪ Semua rancangan kecil saya dan skema ♪ 1422 01:07:21,682 --> 01:07:25,557 ♪ Hilang seperti beberapa impian yang dilupakan ♪ 1423 01:07:27,724 --> 01:07:30,432 ♪ Sepertinya semua Saya betul-betul melakukan ♪ Diego. 1424 01:07:30,432 --> 01:07:32,682 Ya, George? Mawar kelihatan hebat. 1425 01:07:32,682 --> 01:07:34,641 Terima kasih. Mereka pasti nampak cantik. 1426 01:07:34,641 --> 01:07:37,074 Hanya lelaki dengan kemaluan besar seperti anda ... 1427 01:07:37,074 --> 01:07:39,699 boleh membuat bunga ros ini cantik. 1428 01:07:39,799 --> 01:07:42,882 ♪ Tidak perlu bersendirian ♪ 1429 01:07:44,516 --> 01:07:48,474 ♪ Tidak perlu bersendirian ♪ 1430 01:07:51,390 --> 01:07:54,516 Love Ini cinta sejati ♪ 1431 01:07:54,516 --> 01:07:57,349 Real Ia nyata ♪ 1432 01:07:57,349 --> 01:07:59,516 ♪ Ya, itu cinta sejati ♪ 1433 01:07:59,516 --> 01:08:01,557 Anda berdiri sama sekali? 1434 01:08:01,557 --> 01:08:04,808 Ini sebenarnya kali pertama saya meninggalkan rumah dalam tiga tahun. 1435 01:08:04,808 --> 01:08:08,324 Tetapi saya kadang kala, di hadapan anak-anak saya, lakukan lima, enam minit. 1436 01:08:08,324 --> 01:08:11,149 Bukan barang yang baik. Ia banyak "anda dari mana?" kamu tahu. 1437 01:08:11,249 --> 01:08:15,074 Tapi anda tahu, walaupun bergurau, saya tahu anda berada dalam keadaan yang teruk, 1438 01:08:15,074 --> 01:08:18,158 tetapi, walaupun dengan itu, anda kelihatan lebih baik daripada dia. 1439 01:08:18,158 --> 01:08:20,408 ♪ Untuk memahami ♪ 1440 01:08:20,408 --> 01:08:22,766 ♪ Kerajaan syurga itu ♪ 1441 01:08:22,766 --> 01:08:25,307 ♪ Ada di tangan anda ♪ 1442 01:08:25,307 --> 01:08:27,432 ♪ Saya tidak mengharapkan untuk anda ♪ 1443 01:08:27,432 --> 01:08:29,933 ♪ Untuk terjaga dari impian anda ♪ 1444 01:08:29,933 --> 01:08:32,390 Kami menonton filem terakhir anda di video. 1445 01:08:32,390 --> 01:08:35,099 Seorang lelaki yang kelakar tidak perlu bekerja biru. 1446 01:08:35,099 --> 01:08:37,865 Anda tidak perlu melakukan sampah untuk menjadi kelakar. 1447 01:08:37,965 --> 01:08:40,913 Saya akan memberitahu anda yang merupakan pelawak yang hebat. 1448 01:08:41,037 --> 01:08:42,407 Tolong cakap saya. Siapa? 1449 01:08:42,407 --> 01:08:44,699 -Jackie Gleason. -Yeah. Sudah tentu. 1450 01:08:46,699 --> 01:08:49,190 Anda suka dia kerana anda kelihatan seperti Art Carney. 1451 01:08:49,190 --> 01:08:50,816 [Ketawa] 1452 01:08:50,816 --> 01:08:53,399 Gleason hebat, dan anda tidak begitu teruk. 1453 01:08:53,399 --> 01:08:56,565 -Baiklah. Terima kasih, Pop. -Saya tahu. 1454 01:08:56,565 --> 01:08:58,149 Real Ia nyata ♪ 1455 01:08:58,149 --> 01:09:01,099 Love Ini cinta sejati ♪ 1456 01:09:01,099 --> 01:09:03,641 Love Ini cinta sejati ♪ [Tiada Dialog Terdengar] 1457 01:09:03,641 --> 01:09:05,224 ♪ Ya ♪ 1458 01:09:05,224 --> 01:09:08,224 Love Ini cinta sejati ♪ 1459 01:09:08,224 --> 01:09:11,016 Real Ia nyata ♪♪ 1460 01:09:15,349 --> 01:09:17,891 Saya fikir saya membuat banyak silap, Ira. 1461 01:09:17,891 --> 01:09:21,641 [Menghela nafas] Saya membuat banyak silap. 1462 01:09:26,557 --> 01:09:29,349 Baik. Dia di sini. Kami saling melihat. Itu dia. 1463 01:09:29,349 --> 01:09:32,190 Biar saya menjawabnya. Mark, biar saya menjawabnya. Berhenti. 1464 01:09:32,190 --> 01:09:34,274 Mark. Lelaki. Bergerak, jalang! 1465 01:09:34,374 --> 01:09:36,916 Hei, George Simmons. Hey. 1466 01:09:36,916 --> 01:09:39,290 Hei, apa khabar? Selamat Hari Thanksgiving. Hey. Le-- 1467 01:09:39,290 --> 01:09:41,016 Mark. Leo adalah nama yang saya dapat. 1468 01:09:41,016 --> 01:09:42,682 -Ya, ya. Yo, Ajar. -Selamat.. Betul! 1469 01:09:42,682 --> 01:09:45,265 Yelah tu. Oh, nak. 1470 01:09:45,265 --> 01:09:48,933 Filem itu yang terbaik, Kerana anda-- anda lelaki, kemudian anda bayi, 1471 01:09:48,933 --> 01:09:50,937 dan kemudian, uh, anda belajar untuk menjadi 1472 01:09:50,961 --> 01:09:52,774 lelaki ... sebaik sahaja anda menjadi-- 1473 01:09:52,774 --> 01:09:56,149 Seseorang perlu menjadi bayi untuk belajar bagaimana menjadi lelaki. 1474 01:09:56,149 --> 01:09:58,424 Yeah. Eh, boleh kita dapatkan minuman atau makanan? 1475 01:09:58,424 --> 01:10:01,624 Tidak tidak tidak. Biarkan saya berjalan-jalan dan melalui rumah anda. 1476 01:10:01,624 --> 01:10:02,724 [Ketawa] 1477 01:10:02,724 --> 01:10:04,658 -Hei, eh, saya-- Saya Bo. -Apa khabar, Bo? 1478 01:10:04,658 --> 01:10:05,970 Saya seorang pelakon, jadi.. 1479 01:10:05,994 --> 01:10:08,157 Oh, bagus, bagus, bagus, baik, bagus, bagus. 1480 01:10:09,307 --> 01:10:11,369 Saya sudah banyak melihat persembahan anda. 1481 01:10:11,393 --> 01:10:12,516 Benarkah? Di mana? 1482 01:10:12,516 --> 01:10:14,849 Oh, eh, Schmira-- dia-dia ada-- Apa itu? 1483 01:10:14,849 --> 01:10:17,682 - Perkara YouTubey-- itu-- - YouTube. 1484 01:10:17,682 --> 01:10:20,557 George dan Daisy ada di sini? Bagaimana perkara itu berlaku? 1485 01:10:20,557 --> 01:10:23,695 Saya tidak fikir George akan datang, dan siapa yang menjemput Daisy? 1486 01:10:23,819 --> 01:10:24,957 Saya mengajaknya. 1487 01:10:24,957 --> 01:10:26,790 Adakah anda masih tidur dengan Daisy? 1488 01:10:26,790 --> 01:10:28,490 Tidak, saya tidak tidur dengan Daisy. 1489 01:10:28,490 --> 01:10:30,808 Saya ada teman wanita baru sekarang. 1490 01:10:30,808 --> 01:10:32,804 Saya berpacaran dengan gadis yang memainkan 1491 01:10:32,828 --> 01:10:34,724 watak Puan Pruitt. Namanya Carla sesuatu. 1492 01:10:34,807 --> 01:10:36,432 Saya akan pergi. 1493 01:10:36,432 --> 01:10:38,599 Kawan saya. The Schmira. 1494 01:10:38,599 --> 01:10:41,349 -Terima kasih kerana datang, kawan. -Ini adalah terbaik. 1495 01:10:41,349 --> 01:10:42,514 Di mana bilik tidur anda? 1496 01:10:42,638 --> 01:10:46,158 Baiklah, bersiaplah untuk kenaikan gaji, kerana anda berdiri di dalamnya. 1497 01:10:46,158 --> 01:10:48,033 -Tidak. -Ya, ia agak pincang. 1498 01:10:48,033 --> 01:10:51,049 -Adakah anda pergi ke rancangan Wilco itu? -Ya, adakah anda pergi? 1499 01:10:51,049 --> 01:10:54,099 [Terkekeh] Tidak, sebenarnya, saya tidak. Saya menjual tiket tu. 1500 01:10:54,099 --> 01:10:56,307 Um, saya mendapat seratus dolar untung, jadi-- 1501 01:10:56,307 --> 01:10:58,641 Oh, jadi anda berhutang 50. 1502 01:10:58,716 --> 01:11:00,849 Baiklah, saya rasa betul. Nanti, okey? 1503 01:11:00,849 --> 01:11:03,557 -Kiriman wang. -Kiriman wang? Itu akan berjaya. 1504 01:11:03,557 --> 01:11:06,332 - PayPal? Adakah anda menggunakan PayPal? - Yeah. Bayarlah. 1505 01:11:06,332 --> 01:11:08,807 Lihatlah-- pergi dan balik, seperti pasangan comel. 1506 01:11:08,807 --> 01:11:11,932 Anda seperti Marc Anthony dan J.Lo. 1507 01:11:11,932 --> 01:11:14,805 Anda tahu, kita sebenarnya mempunyai temujanji, tetapi kemudian 1508 01:11:14,829 --> 01:11:17,766 saya-- Saya telah melakukan hubungan seks dengan lelaki itu. 1509 01:11:17,766 --> 01:11:21,199 - Jadi Schmira membatalkannya. - Adakah anda melawak? Jangan risau, Ira. 1510 01:11:21,199 --> 01:11:24,765 Anda tahu anda seorang kekasih yang lebih baik daripada Pete Rose di sana. 1511 01:11:24,765 --> 01:11:26,640 Tengok dia. Dia ada panjang dan lebar. 1512 01:11:26,640 --> 01:11:29,266 Bayangkan kemaluannya. 1513 01:11:29,766 --> 01:11:32,570 Saya melihat hujungnya sekali. Itu terlalu besar bagi saya. 1514 01:11:32,594 --> 01:11:33,840 Ini sangat normal. 1515 01:11:33,840 --> 01:11:35,256 Jadi, anda suka penis besar? 1516 01:11:35,280 --> 01:11:38,024 Anda tahu, saya mempunyai faraj benar-benar kurus, jadi-- 1517 01:11:38,024 --> 01:11:40,849 Sekiranya kurus, anda patut cuba memberi makan karbohidrat. 1518 01:11:40,849 --> 01:11:43,182 [Ketawa Keras] Baiklah. Ya ampun, anda tahu tak? 1519 01:11:43,182 --> 01:11:45,766 Saya akan tinggalkan anda berdua sahaja, ya? Hah? Hah? 1520 01:11:45,766 --> 01:11:48,974 Saya jatuh cinta dengan kedua-duanya ya. Biarkan rasa janggal bermula! 1521 01:11:48,974 --> 01:11:50,277 [Lelaki] Suka karya anda. 1522 01:11:50,301 --> 01:11:52,966 [George] Ya? Terima kasih untuk membeli-belah di Ralphs. 1523 01:11:52,966 --> 01:11:56,740 Saya minta maaf. Saya berhutang maaf. Ini sangat pelik dengan apa yang saya buat. 1524 01:11:56,740 --> 01:11:59,691 Saya pada dasarnya menjerit kepada anda kerana menipu saya ... 1525 01:11:59,691 --> 01:12:01,858 sebelum kita mempunyai perbualan yang sebenar. 1526 01:12:01,858 --> 01:12:05,524 Oleh itu, saya menyedari perkara itu. Saya tahu itu pelik, dan saya minta maaf. 1527 01:12:05,524 --> 01:12:08,649 Ia tidak pelik seperti mabuk dan melakukan hubungan seks ... 1528 01:12:08,649 --> 01:12:10,733 dengan lelaki dari Yo, Ajarlah-- 1529 01:12:10,733 --> 01:12:12,674 Tidak mengapa. Semasa saya mula-mula pindah 1530 01:12:12,698 --> 01:12:14,499 ke sini, saya memuaskan Mr. Belvedere. 1531 01:12:14,599 --> 01:12:16,749 Jadi, semua orang melakukan itu. [Terkekeh] 1532 01:12:16,849 --> 01:12:19,233 -Dia berjalan. George berjalan ke-- -Hai gadis-gadis. 1533 01:12:19,316 --> 01:12:23,190 Jadi? Leo? Apa alasan tidak menulis saya jenaka? 1534 01:12:23,190 --> 01:12:25,482 Apa? Anda boleh menjana wang. 1535 01:12:25,482 --> 01:12:27,398 Saya memberitahu anda berdua untuk menulis 1536 01:12:27,422 --> 01:12:29,574 jenaka untuk saya, dan anda memutuskan tidak. 1537 01:12:29,574 --> 01:12:32,824 Apa, anda perlu pergi ke LensCrafters pada hari itu? 1538 01:12:32,824 --> 01:12:36,349 Saya hanya bergurau. Saya suka cermin mata anda. Eh-- 1539 01:12:36,349 --> 01:12:38,412 Dia mahukan kami berdua untuk menulis jenaka 1540 01:12:38,436 --> 01:12:40,399 untuknya, dan anda tidak memberitahu saya? 1541 01:12:40,399 --> 01:12:43,441 Saya minta maaf. Ia tidak berbaloi membuat kekecohan, kawan. 1542 01:12:43,441 --> 01:12:46,774 Anda tidak fikir saya suka wang? Anda tidak fikir saya suka jet peribadi? 1543 01:12:46,774 --> 01:12:50,382 Anda tidak fikir saya mahukan kerja yang menarik menulis untuk George Simmons? 1544 01:12:50,382 --> 01:12:52,545 Saya fikir anda sudah berjaya. Anda tahu, anda 1545 01:12:52,569 --> 01:12:54,732 mendapat pertunjukan di Improv sepanjang masa. 1546 01:12:54,732 --> 01:12:56,857 Anda akan mempunyai orang menulis untuk anda. 1547 01:12:56,857 --> 01:12:59,524 Anda tidak perlu menulis untuk orang lain, anda tahu. 1548 01:12:59,524 --> 01:13:03,140 Saya tahu. Saya hanya-- Saya minta maaf. Saya mahukan sesuatu untuk diri saya. 1549 01:13:03,140 --> 01:13:05,390 Dan saya hanya, anda tahu-- Cuma, anda tahu-- 1550 01:13:05,390 --> 01:13:07,099 Sialan awak, Ira! 1551 01:13:07,099 --> 01:13:09,782 Hanya kerana anda masuk mod permintaan maaf yang keliru ... 1552 01:13:09,782 --> 01:13:12,366 tidak bermaksud saya akan maafkan anda segera! 1553 01:13:12,366 --> 01:13:16,074 Sialan, kawan! Saya lakukan perkara yang sama yang anda lakukan sepanjang masa-- 1554 01:13:16,074 --> 01:13:19,765 Anda ingin bersaing. Anda melakukannya sepanjang masa. Saya buat sekarang, okey? 1555 01:13:19,765 --> 01:13:22,090 -Saya tidak mencipta persaingan! -Ya, anda lakukan. 1556 01:13:22,090 --> 01:13:24,216 Adakah anda pernah bekerja mencari wang? Tidak. 1557 01:13:24,216 --> 01:13:27,374 Anda bukan bekerja di lombong arang batu, Ira! Anda bekerja di deli! 1558 01:13:27,374 --> 01:13:29,540 Berhenti menangis mengenainya! 1559 01:13:29,540 --> 01:13:32,466 Saya hanya sepatutnya di sofa tarik keluar itu selama enam bulan, 1560 01:13:32,566 --> 01:13:35,649 dan kita sepatutnya bertukar, dan kita tidak pernah melakukannya! 1561 01:13:35,649 --> 01:13:37,943 Ya, kita tidak pernah matikannya selama enam bulan. 1562 01:13:37,967 --> 01:13:39,124 Yeah. Tepat. 1563 01:13:39,124 --> 01:13:41,430 Anda tahu mengapa? Kerana saya membayar sewa, Ira! 1564 01:13:41,454 --> 01:13:42,766 Anda tidak membayar sewa. 1565 01:13:42,766 --> 01:13:44,768 -Ibu bapa anda membayar sewa! Mengapa mereka 1566 01:13:44,792 --> 01:13:46,607 tidak menetap di sini? Ini salah anda. 1567 01:13:46,607 --> 01:13:48,857 Hei, hei, hei. 1568 01:13:48,857 --> 01:13:53,440 Jemaah, Red Indian, boleh tolong berhenti berperang? Ini Thanksgiving. 1569 01:13:53,440 --> 01:13:55,682 Kita mempunyai tetamu di dalam. Sila berhenti. 1570 01:13:55,682 --> 01:13:58,107 Saya tidak bergaduh lagi. Saya sudah muak bergaduh. 1571 01:13:58,107 --> 01:14:00,649 -Terima kasih. -Anda memanggil Daisy jalang bintang? 1572 01:14:00,649 --> 01:14:02,941 Mengapa anda tidak cekup Bola George Simmons ... 1573 01:14:02,941 --> 01:14:06,024 semasa anda bercakap dengannya sebelum tidur setiap malam, Ira? 1574 01:14:06,024 --> 01:14:09,357 - Leo. - Maaf. 1575 01:14:09,357 --> 01:14:11,816 Saya akan membiarkan anda buat juga. 1576 01:14:11,816 --> 01:14:13,649 Bola saya adalah untuk semua orang. 1577 01:14:13,740 --> 01:14:15,949 Baik. 1578 01:14:15,949 --> 01:14:18,366 Ia mula terasa seperti Thanksgiving di sini. 1579 01:14:18,366 --> 01:14:20,533 Mari makan. 1580 01:14:20,632 --> 01:14:22,982 Saya tidak percaya anda tiduri Daisy, kawan. 1581 01:14:23,016 --> 01:14:25,474 Apa? 1582 01:14:25,474 --> 01:14:28,182 Jadi, adakah sesiapa yang mahu membaca doa atau apa-apa? 1583 01:14:28,182 --> 01:14:30,390 Leo seorang penulis yang baik, nampaknya. 1584 01:14:30,390 --> 01:14:32,432 Ayuh.. Ya, Leo. 1585 01:14:32,432 --> 01:14:34,599 [Lelaki] -Leo! -Lakukan, Leo. 1586 01:14:34,599 --> 01:14:37,707 Baik, baik. Baiklah, beri saya. Saya akan melakukannya untuk kita. 1587 01:14:37,707 --> 01:14:40,166 Biarkan saya lakukannya. 1588 01:14:40,166 --> 01:14:42,508 Baik. Jadi, pertama mari kita beri terima kasih 1589 01:14:42,532 --> 01:14:44,874 kepada keluarga kita kerana tidak berada di sini. 1590 01:14:44,874 --> 01:14:46,540 [Ira Ketawa] [Wanita] Setuju, setuju! 1591 01:14:46,540 --> 01:14:49,174 Selalu lebih mudah - selalu lebih senang tanpa keluarga. 1592 01:14:49,174 --> 01:14:53,508 Ianya kelakar. Saya melihat kalian, dan anda jauh lebih muda dari saya. 1593 01:14:53,508 --> 01:14:57,090 Saya tidak mempunyai idea saya adalah lelaki tua sehingga saya melihat kalian. 1594 01:14:57,090 --> 01:15:00,557 Eh, rasanya semasa saya membesar. Saya mempunyai hidung besar. 1595 01:15:00,557 --> 01:15:02,699 Saya tidak mempunyai idea sehingga saya melihat 1596 01:15:02,723 --> 01:15:04,724 cermin tiga arah, dan saya seperti, "Wow!" 1597 01:15:04,724 --> 01:15:07,682 [Semua Ketawa] Saya tidak tahu saya mempunyai benda itu. 1598 01:15:07,682 --> 01:15:10,724 Ya, tidak, itu, um-- Ia seronok menjadi muda. 1599 01:15:10,724 --> 01:15:13,557 Agak teruk menjadi tua. Jadi nikmati ini. 1600 01:15:13,557 --> 01:15:15,641 Nikmati ... masa. 1601 01:15:15,641 --> 01:15:17,933 Masa berlalu pantas. Saya berjanji. 1602 01:15:17,933 --> 01:15:23,140 Saya makan malam seperti ini 20 tahun lalu dengan kawan-kawan yang-- 1603 01:15:23,140 --> 01:15:25,574 Kami seperti, hilang komunikasi antara satu sama lain. 1604 01:15:25,574 --> 01:15:29,141 Saya tidak pernah bercakap dengan mereka lagi. Sebahagian daripada mereka mati. 1605 01:15:29,141 --> 01:15:31,432 Jadi, uh-- Ya, anda tidak-- 1606 01:15:31,432 --> 01:15:34,016 Apa-apa perkara akan hilang. 1607 01:15:34,016 --> 01:15:37,474 Sekiranya anda mencintai seseorang, jangan biarkan mereka melarikan diri. 1608 01:15:37,524 --> 01:15:38,891 Saya bersumpah kepada anda, 1609 01:15:38,891 --> 01:15:41,390 ini akan menjadi Thanksgiving yang paling anda ingat, 1610 01:15:41,390 --> 01:15:43,307 yang anda mahukan sepanjang hidup anda, 1611 01:15:43,307 --> 01:15:46,808 yang anda katakan, "Wah, tidak pernah sebaik malam itu. " 1612 01:15:46,808 --> 01:15:49,599 Jadi biarkan malam ini menjadi hebat. 1613 01:15:49,599 --> 01:15:52,224 Nikmati rasa bola Leo. [Semua Ketawa] 1614 01:15:52,224 --> 01:15:54,516 Rock dan Roll. 1615 01:15:54,516 --> 01:15:58,390 Yesus, setiap masa saya berdekatan anda, saya rasa seperti Danny DeVito. 1616 01:15:58,390 --> 01:16:01,757 Semua orang berasa seperti Danny DeVito ketika mereka berjalan dengan saya. 1617 01:16:01,957 --> 01:16:03,165 Yeah. Anda gergasi. 1618 01:16:03,265 --> 01:16:05,933 Eh, yeah, yeah, yeah. Baiklah. 1619 01:16:05,933 --> 01:16:09,808 Um, saya tidak mahu terlalu naikkan harapan anda. Mm-hmm. 1620 01:16:09,808 --> 01:16:13,224 Kami memberi anda ubat eksperimen ini tanpa banyak keyakinan. 1621 01:16:13,224 --> 01:16:16,541 Kira-kira lapan peratus orang kami beri ubat ini mendapat hasil positif. 1622 01:16:16,641 --> 01:16:18,432 Mm-hmm. 1623 01:16:18,432 --> 01:16:20,741 Anda sebenarnya tergolong dalam lapan peratus ini. 1624 01:16:20,741 --> 01:16:22,991 Saya melihat melalui darah anda, 1625 01:16:22,991 --> 01:16:26,099 dan saya tidak dapat mencari sebarang kesan penyakit tersebut. 1626 01:16:26,099 --> 01:16:28,933 Saya tidak mahu bercakap terlalu awal, 1627 01:16:28,933 --> 01:16:31,299 tetapi kita mungkin telah mengalahkan perkara ini. 1628 01:16:31,357 --> 01:16:34,608 Adakah anda melawak dengan saya kerana saya melawak dengan anda? 1629 01:16:34,680 --> 01:16:36,971 Jadi itulah berita baik, Encik. Bon. 1630 01:16:36,999 --> 01:16:38,265 [Tergelak] [Tergelak] 1631 01:16:38,265 --> 01:16:42,058 Jadi ini-- ini-- Ini adalah berita baik. 1632 01:16:42,058 --> 01:16:43,258 Suka loghat saya sekarang? 1633 01:16:43,258 --> 01:16:46,516 -Sekarang saya suka loghat anda. -Yeah. Ah! 1634 01:16:46,516 --> 01:16:49,316 Saya teruja sepanjang pagi untuk memberitahu anda berita ini. 1635 01:16:49,316 --> 01:16:52,324 Jadi apa yang berlaku sekarang? Apa yang perlu saya buat sekarang? 1636 01:16:52,324 --> 01:16:55,891 Mungkin anda boleh buat filem lucu lain yang boleh saya ketawakan. 1637 01:16:55,891 --> 01:16:58,265 Yeah. Wah. 1638 01:16:58,265 --> 01:17:00,724 Saya tidak, menjangkakan ini untuk benar-benar menjadi. 1639 01:17:00,724 --> 01:17:02,808 Saya sudah terbiasa menjadi sakit. 1640 01:17:02,808 --> 01:17:05,324 Saya sebenarnya berfikir saya cukup bagus dalam hal itu. 1641 01:17:05,324 --> 01:17:07,616 Kembali kepada kehidupan anda. 1642 01:17:09,140 --> 01:17:12,265 [Deringan Talian Telefon] 1643 01:17:12,265 --> 01:17:15,474 Hei, ini Ira. Saya tiada sekarang. Sila tinggalkan pesanan. [Bunyi bip] 1644 01:17:15,474 --> 01:17:18,891 [Singsongy] Ira, saya ada rahsia untuk beritahu anda. 1645 01:17:18,891 --> 01:17:21,474 Ia akan menggembirakan anda. 1646 01:17:22,599 --> 01:17:24,140 Baiklah. 1647 01:17:39,849 --> 01:17:42,265 Hai. Bonita? 1648 01:17:42,265 --> 01:17:44,349 George. 1649 01:17:44,349 --> 01:17:48,516 Saya-- Saya sakit. Anda tahu itu. 1650 01:17:48,516 --> 01:17:51,265 Saya baru pergi ke doktor. Dia kata saya tidak sakit lagi. 1651 01:17:51,265 --> 01:17:53,766 Oh. Tahniah. 1652 01:17:57,474 --> 01:18:00,766 Saya menjumpai seluar yang anda cari. Mereka berada di dalam almari. 1653 01:18:02,390 --> 01:18:03,974 Terima kasih. 1654 01:18:05,224 --> 01:18:08,474 Selamat tinggal, George. [Pintu Dibuka, Terhempas] 1655 01:18:08,474 --> 01:18:10,390 George! Adakah benar? 1656 01:18:10,390 --> 01:18:13,474 - Benar. - Ya! 1657 01:18:13,474 --> 01:18:15,724 Baiklah. Baiklah, teruskan. 1658 01:18:15,724 --> 01:18:18,432 [Ketawa, Teresak-esak] Oh Tuhan! 1659 01:18:18,432 --> 01:18:21,307 Baiklah. Baiklah, sayang. Baiklah, baiklah. 1660 01:18:21,307 --> 01:18:23,432 Sekarang apa yang kita buat? 1661 01:18:23,432 --> 01:18:26,099 [Orang Bercakap] 1662 01:18:26,099 --> 01:18:29,390 Tahniah, George. Hebat, kawan. Anda telah sembuh dari AIDS. 1663 01:18:29,390 --> 01:18:31,557 [Ketawa] Saya tidak menghidap AIDS. 1664 01:18:31,557 --> 01:18:34,557 Biar saya beri anda koktel. Hei, bukan koktel AIDS, biasa. 1665 01:18:34,557 --> 01:18:37,390 Saya tidak mahu minum. Saya akan dapatkan salah satu reben. 1666 01:18:37,390 --> 01:18:39,599 [Ketawa] Wah! Anda masih hidup? 1667 01:18:39,599 --> 01:18:41,916 -Ya, ya, Yeah yeah yeah. -Tidak boleh dipercayai! 1668 01:18:41,916 --> 01:18:43,682 Lelaki ini. Lelaki ini, lelaki. 1669 01:18:43,682 --> 01:18:47,224 Anda mendapat wanita, anda mendapat kemasyhuran, dan anda tidak boleh mati! 1670 01:18:47,224 --> 01:18:50,808 Adakah anda memuaskan syaitan? Apa itu, kawan? Saya ingin mengetahui rahsia. 1671 01:18:50,808 --> 01:18:53,370 Saya memberitahu sekumpulan orang kita memang melakukan 1672 01:18:53,394 --> 01:18:56,174 hubungan seks, jadi, eh, jika anda boleh ikut dengan itu-- 1673 01:18:56,174 --> 01:18:57,340 -Yakah? -Ya. 1674 01:18:57,340 --> 01:18:58,807 Semua orang mahu meniduri saya, 1675 01:18:58,807 --> 01:19:01,524 tapi lebih baik saya tidak, kerana anda tidak mahu-- Mm-hmm. 1676 01:19:01,524 --> 01:19:03,687 misteri itu pasti lebih disanjung daripada.. 1677 01:19:03,711 --> 01:19:04,724 Oh, ya? 1678 01:19:04,724 --> 01:19:07,390 Kenyataannya begitu, seperti, seperti "flobbety." 1679 01:19:07,390 --> 01:19:09,058 -"Floppety"? -Ya, "lincah." 1680 01:19:09,058 --> 01:19:12,016 Ya, saya kelihatan seperti-- seperti sandwic, seperti-- 1681 01:19:12,016 --> 01:19:14,557 Ada, seperti, daging datang-- [Ketawa] 1682 01:19:14,557 --> 01:19:18,265 Itu pasti-- Oh, saya dapat-- [Ketawa] Lihat itu! 1683 01:19:18,265 --> 01:19:20,307 Yippee-ki-yay, bajingan! 1684 01:19:20,307 --> 01:19:22,432 Aduh! Sial! [Ketawa] 1685 01:19:22,432 --> 01:19:25,124 Saya tidak tahu anda mempunyai tenaga seperti itu. Yesus. 1686 01:19:25,124 --> 01:19:27,001 Perkara terbaik untuk anda akan menjadi - 1687 01:19:27,125 --> 01:19:29,474 penawar terbaik, selain penawar yang sebenarnya-- 1688 01:19:29,474 --> 01:19:32,108 adalah untuk kembali bekerja dan buat apa yang anda buat. 1689 01:19:32,108 --> 01:19:34,808 Terdapat banyak tawaran di meja saya untuk anda. Mm-hmm. 1690 01:19:34,808 --> 01:19:38,491 Anda tidak boleh mengayunkan kucing yang mati tanpa terkena tawaran untuk anda. 1691 01:19:38,491 --> 01:19:42,199 Bagus. Bersedia untuk ini? Paul Rudd mahu untuk melakukan bromance dengan anda. 1692 01:19:42,199 --> 01:19:45,657 Saya rasa saya mungkin-- Saya mungkin tidak bekerja sebentar. 1693 01:19:45,657 --> 01:19:49,474 Saya berfikir mungkin, seperti, ambil cuti, cuba menjalinkan hubungan ... 1694 01:19:49,474 --> 01:19:52,599 dengan manusia lain, lihat saja jika saya dapat mengatasinya. 1695 01:19:52,599 --> 01:19:55,565 Kebetulan anda berkata begitu, Kerana saya menjemput seseorang-- 1696 01:19:55,565 --> 01:19:58,849 Jemput wanita ini di sini hari ini yang saya fikirkan anda pasti suka. 1697 01:19:58,849 --> 01:20:01,162 Saya rasa anda akan berjaya jalinkan sesuatu dengan 1698 01:20:01,186 --> 01:20:03,499 dia. Dia hebat. Dia sesuatu yang baru untuk anda. 1699 01:20:03,499 --> 01:20:05,540 Um, orang yang sebenar. 1700 01:20:05,540 --> 01:20:08,999 Dia bukan pelayan. Dia bukan pelakon. Baiklah, terima kasih. 1701 01:20:08,999 --> 01:20:12,432 Anda tahu, temu janji Internet sebenarnya-- sebenarnya agak berfungsi. 1702 01:20:12,432 --> 01:20:13,582 Baguslah. 1703 01:20:13,582 --> 01:20:15,806 Saya sebenarnya pernah terlibat sepasang JDates. 1704 01:20:15,830 --> 01:20:16,974 Yakah. Apa itu? 1705 01:20:16,974 --> 01:20:18,129 Apa itu JDate? 1706 01:20:18,153 --> 01:20:20,641 Adakah itu laman Internet? Saya tidak tahu perkara itu. 1707 01:20:20,641 --> 01:20:23,482 Ia laman web tempat orang Yahudi dapat saling mencari pasangan. 1708 01:20:23,582 --> 01:20:25,633 Benarkah? Keseluruhan senarai orang Yahudi? 1709 01:20:25,757 --> 01:20:26,832 Yap. 1710 01:20:26,832 --> 01:20:29,516 Saya tidak fikir orang Yahudi suka berada dalam senarai. 1711 01:20:29,641 --> 01:20:31,724 Disebabkan Holocaust. 1712 01:20:33,265 --> 01:20:35,140 Wah. 1713 01:20:35,140 --> 01:20:37,474 Jadi bagaimana ini setakat sekarang? 1714 01:20:37,474 --> 01:20:39,474 Gembira berjumpa dengan anda. 1715 01:20:41,307 --> 01:20:43,140 Anda tahu tak? 1716 01:20:43,140 --> 01:20:44,516 Saya rasa anda rosakkannya. 1717 01:20:46,016 --> 01:20:48,682 Bagaimana itu? Saya rasa anda silap. Saya fikir-- 1718 01:20:48,682 --> 01:20:51,866 [Menghembus nafas] Saya tidak fikir anda sepatutnya mengambil ubat itu. 1719 01:20:51,866 --> 01:20:54,657 Kenapa tidak? 1720 01:20:54,657 --> 01:20:56,634 Saya tidak tahu. Secara peribadi, Saya rasa 1721 01:20:56,658 --> 01:20:58,541 anda sepatutnya biarkan diri anda mati. 1722 01:20:58,541 --> 01:21:01,691 Jujur, kawan, apa yang anda akan buat sekarang? Buat filem karut lain? 1723 01:21:01,691 --> 01:21:03,716 Meniduri perempuan lain yang tidak suka anda? 1724 01:21:03,716 --> 01:21:06,349 Kamu tahu? Itulah jalan keluar anda sebenarnya. 1725 01:21:06,349 --> 01:21:08,307 Hmm. Sekarang anda sangkut. 1726 01:21:08,307 --> 01:21:10,390 Yeah. Anda buntu seperti saya. 1727 01:21:10,390 --> 01:21:12,390 Tidak boleh pergi ke sialan Chuck E. Cheese. 1728 01:21:12,390 --> 01:21:15,590 Saya tidak boleh pergi ke Target, Saya tidak boleh pergi ke Best Buy. 1729 01:21:15,590 --> 01:21:17,468 Saya tidak boleh pergi ke Walmart, Kmart. 1730 01:21:17,492 --> 01:21:19,607 Anda namakan saja, saya tidak boleh ke sana. 1731 01:21:19,607 --> 01:21:21,233 Ya, itu benar. 1732 01:21:21,233 --> 01:21:24,091 Semua orang di bilik sialan ini sama ada yang merenung kita, 1733 01:21:24,091 --> 01:21:25,390 mahu mengambil gambar sial. 1734 01:21:25,390 --> 01:21:26,933 Yeah. [Klik] 1735 01:21:26,933 --> 01:21:28,766 -Dapat. -Hantarkan e-mel kepada saya. 1736 01:21:28,766 --> 01:21:30,224 -Saya akan. -Itu hebat. Yeah. 1737 01:21:30,224 --> 01:21:33,057 Siapa lelaki itu di sana? Lelaki sialan itu di sana. 1738 01:21:33,057 --> 01:21:36,349 Apa? [Terkekeh] Ray Romano mengganggu anda? Who? Ray siapa? 1739 01:21:36,349 --> 01:21:38,933 Ray Romano, lelaki dari Everybody Loves Raymond. 1740 01:21:38,933 --> 01:21:42,557 Saya tidak peduli rancangan apa dia. Saya akan hentam bajingan ini! 1741 01:21:42,557 --> 01:21:44,933 - Hei, Ray! - Helo, Marshall. 1742 01:21:44,933 --> 01:21:47,016 Masalah di sini, kawan? 1743 01:21:47,016 --> 01:21:48,189 Apa? 1744 01:21:48,313 --> 01:21:50,957 Adakah anda mahu meniduri saya? Adakah itu masalahnya? 1745 01:21:51,057 --> 01:21:53,024 Saya tidak faham, kawan. Apa yang berlaku? 1746 01:21:53,024 --> 01:21:55,808 Adakah anda suka saya untuk membongkok untuk anda sekarang? 1747 01:21:55,808 --> 01:21:57,649 [Bisikan] -Katakan tidak. -Tidak, kawan! 1748 01:21:57,649 --> 01:22:00,282 [Menghembus nafas] Saya mesti selalu berjaga-jaga, kawan. 1749 01:22:00,282 --> 01:22:03,516 [Mengejek] Saya faham itu. Tetapi bukan dengan Ray Romano. 1750 01:22:03,516 --> 01:22:05,970 Inilah sebabnya mengapa saya tidak keluar dari rumah. 1751 01:22:05,994 --> 01:22:07,974 Saya fikir semua orang menyayangi anda. 1752 01:22:07,974 --> 01:22:10,744 Jadi sekarang anda mendapat ini-- ah, peluang 1753 01:22:10,768 --> 01:22:13,349 kedua ini, kawan, apa yang anda mahukan? 1754 01:22:13,349 --> 01:22:15,516 Saya seperti tidak mahu apa-apa. 1755 01:22:15,808 --> 01:22:17,299 Oleh itu apa yang kita raikan? 1756 01:22:20,099 --> 01:22:22,474 [Bunyi bip] 1757 01:22:23,891 --> 01:22:25,682 [Deringan Talian] 1758 01:22:25,682 --> 01:22:28,682 [Berdering] 1759 01:22:28,682 --> 01:22:30,933 [Bunyi bip] Clarke? 1760 01:22:30,933 --> 01:22:34,265 [George, Loghat lanun] Ya, ini Clarke. Ini Clarke, kawan. 1761 01:22:34,265 --> 01:22:37,766 Saya memanggil untuk periksa anda, kawan. [Laura Ketawa] 1762 01:22:37,766 --> 01:22:40,557 Saya balik dari laut. 1763 01:22:40,557 --> 01:22:43,599 Oh, seronok bermain dengan didgeridoo saya! 1764 01:22:43,599 --> 01:22:45,933 [Loghat lanun] Anda terdengar sedikit seperti lanun. 1765 01:22:45,933 --> 01:22:48,065 Adakah saya berbunyi seperti orang Australia? 1766 01:22:48,089 --> 01:22:49,832 Adakah Clarke berbunyi seperti ini? 1767 01:22:49,832 --> 01:22:52,416 Itu loghat Australia yang teruk. 1768 01:22:52,416 --> 01:22:54,958 Apa yang anda buat, Laura? Adakah saya mengganggu anda? 1769 01:22:54,982 --> 01:22:57,624 Adakah dia di sana? Adakah saya harus menutup telefon? 1770 01:22:57,624 --> 01:23:01,282 Apa yang berlaku? Tidak tidak tidak. Clarke pergi untuk perniagaan di China. 1771 01:23:01,282 --> 01:23:04,016 Ah. Ah. Menghantar dia keluar untuk rol telur lagi? [Ketawa] 1772 01:23:04,016 --> 01:23:06,066 Adakah anda baik-baik saja? Apa yang berlaku? 1773 01:23:06,066 --> 01:23:08,474 Mable mempunyai resitalnya esok. 1774 01:23:08,474 --> 01:23:10,974 -Dia menyanyikan "Memory" dari Kucing. -Oh, ya? 1775 01:23:10,974 --> 01:23:13,016 -Anda tahu lagu itu "Memory"? -Yeah. 1776 01:23:13,016 --> 01:23:15,512 Saya harap saya boleh berada di sana untuk melihatnya. 1777 01:23:15,536 --> 01:23:16,558 Anda boleh datang. 1778 01:23:16,658 --> 01:23:18,907 Saya boleh datang? Baiklah, saya akan datang. 1779 01:23:18,907 --> 01:23:21,104 Anak perempuan anda akan baik-baik saja dengan 1780 01:23:21,128 --> 01:23:23,324 itu? Saya duduk di sebelah anda, memeluk anda? 1781 01:23:23,324 --> 01:23:25,491 Berhenti. Bagaimana perasaan anda? 1782 01:23:25,491 --> 01:23:27,224 Saya baik. 1783 01:23:27,224 --> 01:23:29,682 Saya buat - Ia adalah apa adanya. Saya, eh-- 1784 01:23:29,682 --> 01:23:31,508 Jadi apa yang berlaku dengan ujian anda? 1785 01:23:31,508 --> 01:23:34,641 Laura, janganlah bercakap tentang semua itu. Apa yang doktor katakan? 1786 01:23:34,641 --> 01:23:37,808 Nazi Sweden? Dia tidak pernah mempunyai berita baik. [Terkekeh] 1787 01:23:37,808 --> 01:23:40,390 Ia adalah apa adanya. Saya tidak mahu bercakap pasal itu. 1788 01:23:40,641 --> 01:23:42,808 Ayuh. Mari hanya bercakap tentang anda. 1789 01:23:42,808 --> 01:23:45,682 Apa yang anda buat, Laura? 1790 01:23:45,682 --> 01:23:48,289 Anda mahukan saya untuk bercakap dengan anda hingga tidur? 1791 01:23:48,313 --> 01:23:49,782 Ya Tuhan. Anda ingat. 1792 01:23:49,782 --> 01:23:52,174 [Ketawa kecil] Anda mahu saya lakukan itu untuk anda? 1793 01:23:52,174 --> 01:23:54,643 Anda akan bercakap dengan saya semasa saya cuba tidur? 1794 01:23:54,667 --> 01:23:56,949 Saya akan meletakkan anda di fon pembesar suara. 1795 01:23:56,949 --> 01:23:59,257 Itu akan menjadi malam terbaik dalam hidup saya. 1796 01:23:59,257 --> 01:24:03,140 Jangan tidur lagi, tolong. Cakap saja dengan Laura. 1797 01:24:03,140 --> 01:24:05,557 [Ira Di Telefon] Helo? Hai, Ira. 1798 01:24:05,557 --> 01:24:07,808 -Hey. Apa khabar'? -Ira, anda kawan baik saya. 1799 01:24:07,808 --> 01:24:09,599 [Ketawa] Saya suka anda juga. 1800 01:24:09,599 --> 01:24:11,599 Anda kawan baik saya. 1801 01:24:11,599 --> 01:24:14,213 Anda terdengar seperti anda dalam mood yang baik, kawan. 1802 01:24:14,237 --> 01:24:15,657 Saya dalam mood yang hebat. 1803 01:24:15,657 --> 01:24:17,695 [Loghat lanun] Kita akan berlayar hari ini. 1804 01:24:17,719 --> 01:24:19,757 Kita akan mengadakan pertunjukan bersama. 1805 01:24:19,757 --> 01:24:22,340 Ira dan Georgie, akhirnya di jalan raya! 1806 01:24:22,440 --> 01:24:24,440 [Loghat lanun] Oh, kita berlayar, ya? 1807 01:24:24,440 --> 01:24:26,899 [Loghat hilang] Di mana, uh-- Ke mana kita pergi? 1808 01:24:26,899 --> 01:24:28,941 Kita akan pergi pelabuhan San Francisco. 1809 01:24:28,941 --> 01:24:31,858 -Kita berlayar pada hari esok. -Berapa banyak masa bahagian saya? 1810 01:24:31,858 --> 01:24:33,935 Oh, mereka telah menempah anda buat satu 1811 01:24:33,959 --> 01:24:36,357 minit untuk setiap inci zakar yang anda ada. 1812 01:24:36,557 --> 01:24:39,379 Anda akan melakukan dua setengah hingga empat 1813 01:24:39,403 --> 01:24:42,224 minit, bergantung pada mood anda, Ira kecil. 1814 01:24:42,224 --> 01:24:44,849 [Penonton Bercakap, Merungut] 1815 01:24:44,849 --> 01:24:46,724 George? Anda mempunyai pelawat. 1816 01:24:46,724 --> 01:24:48,766 Oh. 1817 01:24:48,766 --> 01:24:50,390 Hai. Wah! 1818 01:24:50,390 --> 01:24:52,016 [Laura] Helo. Wah. 1819 01:24:52,016 --> 01:24:54,724 Hey! Hai! Apa khabar? 1820 01:24:54,724 --> 01:24:56,516 Saya sangat teruja anda datang. 1821 01:24:56,516 --> 01:24:59,432 Aduh. Wah! Anda kelihatan luar biasa! 1822 01:24:59,432 --> 01:25:01,390 -Terima kasih. -Cantik. 1823 01:25:01,390 --> 01:25:04,508 -Saya rasa saya berlebihan. -Tidak lah. Anda kelihatan luar biasa. 1824 01:25:04,608 --> 01:25:07,182 Di mana apa-- Dimanakah dia? Di mana Clarke? 1825 01:25:07,182 --> 01:25:09,307 The Clarke? [Ketawa] Dia di luar bandar. 1826 01:25:09,307 --> 01:25:13,808 Saya ingin membawa rakan saya Betsy dengan saya, tapi, anaknya mula muntah, jadi-- 1827 01:25:13,808 --> 01:25:16,891 Si suami keluar kota. Muntah bayi. Rock dan Roll. Saya sukakannya! 1828 01:25:16,891 --> 01:25:19,724 [Kedua-duanya Ketawa] 1829 01:25:19,724 --> 01:25:23,399 Bagaimanapun, saya tidak mahu melengah anda atau menghalang. Tidak, jangan lari. 1830 01:25:23,399 --> 01:25:25,299 -Ayuh. Ira, bertanya khabar. -Hei, Ira. 1831 01:25:25,299 --> 01:25:26,370 Hey. Apa khabar'? 1832 01:25:26,494 --> 01:25:29,732 Jadi saya akan melepaskan anda. Saya cuma mahu bertanya khabar. 1833 01:25:29,832 --> 01:25:31,985 Jangan mencaci. Jangan mencaci begitu banyak. 1834 01:25:32,009 --> 01:25:33,374 Baik. Tiada yang kotor. 1835 01:25:33,574 --> 01:25:36,233 Anda hanya memotong set saya separuh, tetapi tidak mengapa. 1836 01:25:36,233 --> 01:25:38,098 Jumpa ya, nak. Terima kasih kerana datang. 1837 01:25:38,122 --> 01:25:39,158 Semoga berjaya. 1838 01:25:39,258 --> 01:25:40,766 [Tutup Pintu] 1839 01:25:40,766 --> 01:25:44,182 Anda harus memberitahunya bahawa saya lebih baik di bahagian selingan, okey? 1840 01:25:44,182 --> 01:25:46,140 Anda belum memberitahunya anda lebih sihat? 1841 01:25:46,140 --> 01:25:48,133 Tidak, saya kurang pandai benda seperti itu. 1842 01:25:48,133 --> 01:25:50,216 Hanya-- Dia akan okey dengannya. 1843 01:25:50,216 --> 01:25:52,849 -Anda memberikan berita baik. -Dia pasti gembira. 1844 01:25:52,849 --> 01:25:54,549 Kita akan pergi ke rumahnya esok juga. 1845 01:25:54,549 --> 01:25:56,458 [Menghela nafas] Kita hanya menziarahinya. 1846 01:25:56,458 --> 01:25:58,677 Saya hanya ingin kata 'hai', lihat bagaimana dia 1847 01:25:58,701 --> 01:26:01,157 sekarang, di mana dia tinggal, perkara semacam itu. 1848 01:26:01,157 --> 01:26:03,808 - Kenapa kalian berpisah sebenarnya? - Saya menipu dia. 1849 01:26:03,808 --> 01:26:06,307 Mengapa anda menipu dia? 1850 01:26:06,307 --> 01:26:08,401 Sangat mudah untuk tidak menipu bila tidak ada 1851 01:26:08,425 --> 01:26:10,482 yang mahu meniduri anda, jangan hukum saya. 1852 01:26:10,582 --> 01:26:11,774 Baik. 1853 01:26:11,774 --> 01:26:13,724 Saya mempunyai teori bahawa Tom Cruise, 1854 01:26:13,724 --> 01:26:15,766 David Beckham dan Will Smith ... 1855 01:26:15,766 --> 01:26:18,058 telah kepit kepala zakar mereka bersama. 1856 01:26:18,058 --> 01:26:20,432 [Ketawa] saya fikir itu telah berlaku. 1857 01:26:20,432 --> 01:26:22,412 Saya tidak fikir ia berlaku dengan cara gay. 1858 01:26:22,436 --> 01:26:24,616 Saya fikir ia hanya berlaku kerana kebosanan. 1859 01:26:24,616 --> 01:26:28,332 Hanya kebosanan kawan yang kaya. Seperti, "Apa yang ada kita belum lakukan, kawan? 1860 01:26:28,332 --> 01:26:30,457 Kita telah melakukan semuanya! 1861 01:26:30,457 --> 01:26:33,308 Saya akan memberitahu anda satu perkara kita belum lakukan. " 1862 01:26:33,308 --> 01:26:36,890 Dan saya bertaruh ketika ia berlaku, ia adalah kejadian epik. Ia sangat besar. 1863 01:26:36,890 --> 01:26:39,383 Saya memikirkannya sepanjang masa. Saya fikir pertama, 1864 01:26:39,407 --> 01:26:41,758 anda tahu, David dan Tom menyentuh kepala mereka. 1865 01:26:41,758 --> 01:26:45,349 Dan mudah - hanya "zoonk!" Ada semacam rasa magnetik kepadanya. 1866 01:26:45,349 --> 01:26:48,108 Dan kemudian Will Smith bermula menghampiri dengan zakarnya, 1867 01:26:48,108 --> 01:26:50,474 dan, seperti angin bermula meniup wajahnya, 1868 01:26:50,474 --> 01:26:53,465 kertas mula terbang merata-rata, dan dia tidak dapat melakukannya. 1869 01:26:53,465 --> 01:26:55,524 Dan mereka, seperti, "Ayuh, Will. Masukkannya 1870 01:26:55,548 --> 01:26:57,507 di sana! " "Saya tidak dapat melakukannya!" 1871 01:26:57,507 --> 01:26:59,682 Beckham berteriak, "Jangan menyeberangi sungai! 1872 01:26:59,682 --> 01:27:01,099 Ia seperti Ghostbusters! " 1873 01:27:01,099 --> 01:27:04,791 Dan kemudian dia melakukannya dan "Flash" oleh Queen mula bermain. ♪ Kilat, ahh ♪ 1874 01:27:04,791 --> 01:27:07,599 Pancaran cahaya ke langit! 1875 01:27:07,599 --> 01:27:10,349 Begitulah bintang dilahirkan, Saya fikir. 1876 01:27:10,349 --> 01:27:14,140 Apapun, saya Ira Wright. Selamat malam. Terima kasih banyak-banyak. 1877 01:27:20,099 --> 01:27:22,766 -Hey. Bagaimana keadaannya? -Bagus sekali! 1878 01:27:22,766 --> 01:27:25,224 Anda kelihatan begitu terkejut. 1879 01:27:25,224 --> 01:27:27,280 Ya, anda kelihatan begitu gugup sebelumnya. 1880 01:27:27,304 --> 01:27:29,065 Oh, saya sebenarnya memang gugup. 1881 01:27:29,065 --> 01:27:31,782 -Bagus. Itu sangat bagus. -Terima kasih. Saya menghargainya. 1882 01:27:31,782 --> 01:27:34,265 Alur pembelahan bola-- Itu menggelikan. 1883 01:27:34,265 --> 01:27:37,849 Barang klasik. Terima kasih. Gembira anda bersenang-senang. [Ketawa] 1884 01:27:37,849 --> 01:27:41,599 George, kata dia mengenali anda sudah lama. 1885 01:27:41,599 --> 01:27:43,766 Bagaimana kalian berjumpa? 1886 01:27:43,766 --> 01:27:46,641 Saya adalah gadis topi di Improv, dan saya seorang pelakon. 1887 01:27:46,641 --> 01:27:49,140 Oh, jadi anda agak-- Baguslah. 1888 01:27:49,140 --> 01:27:52,265 Adakah anda dalam apa-apa cerita ... yang mungkin saya pernah lihat? 1889 01:27:52,265 --> 01:27:55,891 Saya-- saya buat itu-- seperti, Melrose Place dan 90210. 1890 01:27:55,891 --> 01:27:58,349 Hebat. Saya selalu berlakon jalang. 1891 01:27:58,349 --> 01:28:00,995 Saya tidak begitu bagus. Tidak, anda mesti pelakon yang 1892 01:28:01,019 --> 01:28:03,665 hebat, Kerana anda sama sekali tidak berperilaku jalang. 1893 01:28:03,665 --> 01:28:06,499 [Ketawa] Terima kasih, Ira. 1894 01:28:06,499 --> 01:28:08,795 Um, okay, jujur, saya tidak sepatutnya memberitahu 1895 01:28:08,819 --> 01:28:10,808 anda ... apa yang hendak saya ceritakan, 1896 01:28:10,808 --> 01:28:13,682 kerana George, dia agak-- dia tidak mahu merosakkannya. 1897 01:28:13,682 --> 01:28:17,182 Bukan 100% tetapi, kali terakhir dia pergi ke doktor, 1898 01:28:17,182 --> 01:28:21,016 mereka tidak dapat mencari sebarang kesan penyakit dalam darahnya lagi. 1899 01:28:21,016 --> 01:28:24,099 Jadi nampaknya seperti dia mungkin bertambah baik. 1900 01:28:24,099 --> 01:28:26,624 Apa yang anda cakap? [Emcee] Tuan-tuan dan puan-puan! 1901 01:28:26,624 --> 01:28:29,682 -Kami fikir dia mungkin baik-baik saja. -George Simmons! 1902 01:28:29,682 --> 01:28:32,224 [Penonton Bersorak] 1903 01:28:41,058 --> 01:28:43,891 Terima kasih. Terima kasih. 1904 01:28:44,891 --> 01:28:47,933 Yeah. 1905 01:28:47,933 --> 01:28:50,182 Gembira berada di sini. 1906 01:28:51,516 --> 01:28:54,349 Ia hebat. Hebat kehidupan! 1907 01:28:55,474 --> 01:28:57,516 Ya, kawan. Terima kasih. 1908 01:28:57,516 --> 01:29:00,974 Baik. Terima kasih. Eh, baiklah. 1909 01:29:00,974 --> 01:29:04,849 Itu sangat baik. 1910 01:29:04,849 --> 01:29:06,920 Mana-mana yang berusia 40 tahun di luar sana 1911 01:29:07,044 --> 01:29:09,308 malam ini? Pada usia 40-an? [Tepukan berselerak] 1912 01:29:09,308 --> 01:29:12,112 Ianya kelakar. Pada usia 20-an, anda, seperti, "Persetankan 1913 01:29:12,236 --> 01:29:14,607 anda, kawan. Sial. Persetan dengan ibu bapa saya. 1914 01:29:14,607 --> 01:29:16,607 Saya tidak perlu ibu bapa. " 1915 01:29:16,607 --> 01:29:18,947 Pada usia 30-an, anda seperti, "Persetan dengan 1916 01:29:18,971 --> 01:29:20,949 presiden. Persetan dengan bajingan itu. " 1917 01:29:20,949 --> 01:29:23,641 Pada usia 40-an, anda, seperti, "Saya lapar." 1918 01:29:23,641 --> 01:29:27,058 [Ketawa] "Apa yang kita ada di dalam peti sejuk?" 1919 01:29:27,058 --> 01:29:29,640 Kenapa anda tidak beritahu saya? Saya di sini sahaja. 1920 01:29:29,640 --> 01:29:31,478 Laura, jika saya memberitahu anda, anda 1921 01:29:31,502 --> 01:29:33,665 mungkin sudah tidak bercakap dengan saya lagi. 1922 01:29:33,665 --> 01:29:35,874 Apa yang anda cakap? Itu mengarut. 1923 01:29:35,874 --> 01:29:38,287 Saya tahu anda memaafkan saya kerana saya sakit, 1924 01:29:38,311 --> 01:29:40,624 dan tidak ada cara lain anda akan memaafkan saya. 1925 01:29:40,724 --> 01:29:42,366 Saya tahu, tapi itu berbeza sekarang. 1926 01:29:42,366 --> 01:29:44,399 Kita telah bercakap-- Apa yang anda-- Tidak! 1927 01:29:44,399 --> 01:29:46,440 Benarkah? Ini adalah-- Jadi apa anda-- 1928 01:29:46,440 --> 01:29:49,274 -Jadi ... adakah-- -Doktor kata saya sihat. 1929 01:29:49,274 --> 01:29:51,061 Saya tidak tahu apa akan berlaku, tetapi 1930 01:29:51,085 --> 01:29:53,049 buat masa ini lelaki itu berkata saya sihat. 1931 01:29:53,090 --> 01:29:55,641 [Menghela nafas] Saya sangat gembira. 1932 01:29:55,641 --> 01:29:58,016 Anda gembira? Mm-hmm. 1933 01:29:58,016 --> 01:30:00,599 Tuhan, terima kasih. Terima kasih. 1934 01:30:07,808 --> 01:30:10,140 Baiklah. Yeah. 1935 01:30:11,099 --> 01:30:13,516 [Menghembus nafas] 1936 01:30:13,516 --> 01:30:15,599 [Anjing Menyalak] 1937 01:30:15,599 --> 01:30:18,849 -Anda baik-baik saja, kawan? -Yeah, yeah, saya baik. 1938 01:30:18,849 --> 01:30:21,432 [Menghembus nafas] Saya harap mereka ada makanan. 1939 01:30:21,432 --> 01:30:23,224 [Mengetuk] 1940 01:30:23,224 --> 01:30:25,641 Hey Hey. Hai! 1941 01:30:25,641 --> 01:30:27,641 Hai. Saya amat gembira anda semua datang. 1942 01:30:27,641 --> 01:30:30,432 -Helo. Hai. -Mmm. Gembira dapat berjumpa anda. 1943 01:30:30,432 --> 01:30:32,511 Hai. Bagaimana keadaannya? Senang berjumpa.. 1944 01:30:32,535 --> 01:30:33,649 Oh! Helo, Ira. 1945 01:30:33,649 --> 01:30:35,390 [Ketawa] Terima kasih. [Ketawa] 1946 01:30:35,390 --> 01:30:38,224 Ya ampun. Rumah cantik! 1947 01:30:38,224 --> 01:30:39,227 Terima kasih. 1948 01:30:39,251 --> 01:30:41,482 Sudah berapa lama kalian pernah berada di sini? 1949 01:30:41,482 --> 01:30:43,940 Um, kami di sini kira-kira lima tahun sekarang. 1950 01:30:44,040 --> 01:30:45,490 [Menggeram] Apa yang anda buat? 1951 01:30:45,490 --> 01:30:48,474 Ini kawan saya George. Dan ini adalah Ira. 1952 01:30:48,474 --> 01:30:50,766 -Ini adalah Ingrid. -Wah! 1953 01:30:50,766 --> 01:30:53,808 George tidak menyebut anda mempunyai seorang anak perempuan. 1954 01:30:53,808 --> 01:30:56,508 [George] Adakah anda pernah melihat mana-mana filem saya? 1955 01:30:56,508 --> 01:30:59,124 Saya menonton filem itu di mana anda mempunyai badan bayi. 1956 01:30:59,124 --> 01:31:01,199 Oh, jadi anda melihat Re-Do. Boleh buat muka? 1957 01:31:01,199 --> 01:31:03,349 [Meraban] 1958 01:31:03,349 --> 01:31:04,891 [Meraban] 1959 01:31:04,891 --> 01:31:08,516 [Kedua-duanya Bercakap Meraban] 1960 01:31:09,891 --> 01:31:11,682 [George] Hei, itu impresi yang baik! 1961 01:31:11,682 --> 01:31:13,641 Jangan tinggalkan saya di ruang permainan! 1962 01:31:13,641 --> 01:31:16,377 Ini Mable anak perempuan saya. Dia hanya mendapat pendakap. 1963 01:31:16,401 --> 01:31:18,332 Oh, ya? Biarkan saya melihat mereka. 1964 01:31:18,332 --> 01:31:21,158 Oh, anda keberatan jika saya makan sedikit sandwic itu di situ? 1965 01:31:21,158 --> 01:31:23,016 - [Terkekeh] - Ira? 1966 01:31:23,016 --> 01:31:25,224 Saya-- saya kenyang. 1967 01:31:25,224 --> 01:31:27,541 Adakah anda mahu bermain permainan mentega kacang? 1968 01:31:27,565 --> 01:31:29,549 Ia menyeronokkan. Kau hendak bermain? 1969 01:31:29,549 --> 01:31:31,140 Mari lakukannya! Ira? 1970 01:31:31,140 --> 01:31:33,040 [Tergagap] Saya suka mentega kacang. Yeah. 1971 01:31:33,140 --> 01:31:35,099 Mari buat permainan mentega kacang! Baiklah! 1972 01:31:35,099 --> 01:31:37,808 Permainan mentega kacang! Permainan mentega kacang! 1973 01:31:37,808 --> 01:31:40,391 Masukkan sedikit sahaja. [George] Apa yang dia buat? 1974 01:31:40,391 --> 01:31:42,224 [Ketawa] 1975 01:31:42,224 --> 01:31:43,999 Aah! Baiklah, okey. Baguslah. 1976 01:31:43,999 --> 01:31:47,140 Inilah yang anda buat pada masa lapang anda? Baik. 1977 01:31:47,140 --> 01:31:50,432 Oh, nak. Aah! Aah! Aah! 1978 01:31:50,432 --> 01:31:52,766 [Ketawa] 1979 01:31:52,766 --> 01:31:54,808 Oh! [Ketawa] 1980 01:31:54,808 --> 01:31:57,516 Oh, jadi anda sepatutnya melakukannya di telinga. 1981 01:31:57,516 --> 01:31:59,516 [Laura] Giliran George! Yeah! 1982 01:31:59,516 --> 01:32:03,099 Tidak tidak tidak. Saya tidak mahu berbuat demikian. Ira akan pergi. Ira, sila. 1983 01:32:03,099 --> 01:32:05,516 Tidak tidak. George! Oh tolonglah! Teruskan! 1984 01:32:05,516 --> 01:32:07,808 Saya baru sahaja mencuci rambut saya! 1985 01:32:07,808 --> 01:32:10,808 [Nyanyian] George! George! George! ♪ Cinta adalah mengenai kimia ♪ 1986 01:32:10,808 --> 01:32:12,933 Oh! Oh! 1987 01:32:12,933 --> 01:32:17,140 ♪ Bercakap mengenai cara anda merasa di dalam ♪ 1988 01:32:17,140 --> 01:32:20,682 ♪ Ini semua mengenai misteri ♪ 1989 01:32:20,682 --> 01:32:25,516 [Berteriak, Ketawa] ♪ Semua mengenai takin ' perjalanan ajaib ♪ 1990 01:32:25,516 --> 01:32:27,599 Not Ini bukan mengenai anda ♪ 1991 01:32:27,599 --> 01:32:29,766 [Bercakap] 1992 01:32:29,766 --> 01:32:31,724 Not Ini bukan mengenai saya ♪ 1993 01:32:31,724 --> 01:32:33,849 [Jeritan] [George Ketawa] 1994 01:32:33,849 --> 01:32:36,682 ♪ Cinta adalah semua tentang kita ♪ Adakah itu menyakitkan? 1995 01:32:36,682 --> 01:32:39,808 Jadi, siapa-- Anda lelaki yang baik, anda lelaki jahat? 1996 01:32:39,808 --> 01:32:42,766 ♪ Ini semua mengenai kita ♪ [Mengerang] 1997 01:32:42,766 --> 01:32:46,557 ♪ Dengan tali anda boleh mengikat simpul ♪ 1998 01:32:46,557 --> 01:32:50,390 ♪ Tetapi anda mesti ada sesuatu untuk mengikatnya dengan ♪ 1999 01:32:50,390 --> 01:32:54,724 ♪ Jika tidak, semua yang anda ada adakah simpulan itu ♪ 2000 01:32:54,724 --> 01:32:57,432 ♪ Apabila ia mengikat saya dengan anda ♪ 2001 01:33:00,140 --> 01:33:03,390 ♪ Secara keseluruhan perkara lain ♪ Sekarang saya pergi. 2002 01:33:03,390 --> 01:33:05,265 ♪ Cinta adalah semua tentang kita ♪♪ 2003 01:33:05,265 --> 01:33:08,058 Sekarang saya pergi. Anda tidak boleh bergerak. Anda tersekat. 2004 01:33:08,058 --> 01:33:09,641 Ira. Hey. 2005 01:33:09,641 --> 01:33:12,832 Hei, Laura bertanya adakah kita mahu makan malam di sini malam ini. 2006 01:33:12,832 --> 01:33:15,516 Oh. Terima kasih. Eh, apa-- Kita-- [Terkekeh] 2007 01:33:15,516 --> 01:33:17,439 Lapan jam perjalanan kembali. Kita tidak 2008 01:33:17,463 --> 01:33:19,733 akan sampai sehingga, 5:00 pagi kalau begitu. 2009 01:33:19,833 --> 01:33:22,040 Kita akan berfikir sesuatu. 2010 01:33:22,140 --> 01:33:24,153 Kami akan pergi ke kedai runcit dan dapatkan 2011 01:33:24,277 --> 01:33:26,290 sedikit makanan supaya saya dapat memasak. 2012 01:33:26,290 --> 01:33:29,374 Makanan yang dimasak di rumah. Sempurna. Yeah. 2013 01:33:29,374 --> 01:33:32,149 Baik. Jadi anda baik-baik saja memerhatikan gadis-gadis itu? 2014 01:33:32,173 --> 01:33:33,390 Yeah. Pasti. 2015 01:33:33,390 --> 01:33:35,689 Saya baik dengan anak-anak. Saya adalah kaunselor 2016 01:33:35,713 --> 01:33:37,724 Yahudi kem musim panas selama lima tahun. 2017 01:33:37,724 --> 01:33:40,924 Machaneh Miriam. Tetapi saya baik dengan kanak-kanak bukan Yahudi juga. 2018 01:33:40,924 --> 01:33:44,199 Baiklah, kami akan segera kembali. Kedai itu berdekatan. Sangat bagus. 2019 01:33:48,933 --> 01:33:52,557 Haruskah saya memakai kasut joging saya? Ke mana kita pergi? 2020 01:34:04,224 --> 01:34:07,307 Anda pasti? anda pasti anda mahu melakukan ini? Mm-hmm. 2021 01:34:07,307 --> 01:34:10,349 Di mana sahaja suami saya, mungkin dia buat benda yang sama. 2022 01:34:10,349 --> 01:34:12,766 Baik. Mmm, baik-- 2023 01:34:15,099 --> 01:34:17,140 Oh. [Giggles] 2024 01:34:17,140 --> 01:34:19,974 Gema, gema, gema. [Berkekik] 2025 01:34:19,974 --> 01:34:22,974 [Berteriak, Ketawa] 2026 01:34:22,974 --> 01:34:25,099 Semasa saya putus dengan anda, 2027 01:34:25,099 --> 01:34:29,390 Saya cuba mencari seseorang yang terbalik dari anda. 2028 01:34:31,432 --> 01:34:36,016 Tetapi Clarke sama seperti anda. 2029 01:34:36,016 --> 01:34:39,849 Ia seperti saya diprogramkan untuk mencari orang yang sama, 2030 01:34:39,849 --> 01:34:43,182 seperti ada pelajaran Saya sepatutnya belajar dari itu semua. 2031 01:34:45,058 --> 01:34:47,724 Berapa kali anda menipu saya? 2032 01:34:47,724 --> 01:34:51,224 Saya tidak mahu beri gambaran. 2033 01:34:51,224 --> 01:34:56,016 Saya masih muda dan bodoh, tapi saya berubah, Saya bersumpah kepada Tuhan. 2034 01:34:56,016 --> 01:34:59,307 Berapa banyakkah anda sudah berubah? 2035 01:34:59,307 --> 01:35:02,081 Saya mengintip pada sesuatu yang sebahagian 2036 01:35:02,105 --> 01:35:04,349 orang hanya dapat melihat sekali. 2037 01:35:05,766 --> 01:35:08,349 Saya pergi ke tukang tilik yang memberitahu saya bahawa-- 2038 01:35:08,349 --> 01:35:12,516 bahawa anda dan saya akan kembali bersama ketika berusia 70 tahun. 2039 01:35:12,516 --> 01:35:15,390 Dan dia juga berkata jangan makan ayam apa pun. 2040 01:35:15,390 --> 01:35:18,557 Kita tidak sabar. Mm-hmm. 2041 01:35:18,557 --> 01:35:21,974 Anda sayang saya sebelum ada yang menyayangi saya. 2042 01:35:21,974 --> 01:35:23,891 Saya tahu. 2043 01:35:28,724 --> 01:35:31,766 Ini adalah satu-satunya tempat yang pernah saya mahu berada. 2044 01:35:32,974 --> 01:35:35,891 Bilakah George akan mati? 2045 01:35:35,891 --> 01:35:37,933 George akan mati? 2046 01:35:39,974 --> 01:35:41,766 Tidak. Mengapa anda mengatakan itu? 2047 01:35:41,766 --> 01:35:45,432 Saya mendengar ibu saya bercakap dengan rakannya di telefon, dan dia menangis. 2048 01:35:45,432 --> 01:35:46,734 Saya tidak mahu George mati. 2049 01:35:46,758 --> 01:35:49,516 Kenapa anda peduli? Anda baru sahaja bertemu dengannya. 2050 01:35:49,516 --> 01:35:51,474 Diam. Anda diam! 2051 01:35:51,574 --> 01:35:53,865 Tunggu, tunggu. George tidak akan mati. 2052 01:35:53,865 --> 01:35:56,116 George, dia sakit, 2053 01:35:56,116 --> 01:35:58,324 tetapi dia pergi kepada doktor, 2054 01:35:58,324 --> 01:36:00,265 dan mereka memberinya berbeza jenis ubat 2055 01:36:00,289 --> 01:36:02,524 sehingga mereka menjumpai satu yang sembuhkannya. 2056 01:36:02,524 --> 01:36:05,282 Sekarang dia akan baik-baik saja. Dia akan hidup dengan lama. 2057 01:36:05,282 --> 01:36:07,766 Saya fikir mama saya sayangkan dia. 2058 01:36:07,766 --> 01:36:10,474 Anda tahu, kita semua sayangkan dia. 2059 01:36:10,474 --> 01:36:12,557 Dia banyak buat filem hebat. 2060 01:36:12,557 --> 01:36:15,265 Saya rasa dia mencintainya-- betul, mencintainya. 2061 01:36:15,265 --> 01:36:17,265 Cinta. Cinta cinta cinta. 2062 01:36:17,265 --> 01:36:19,390 ♪ Cinta, cinta, cinta ♪ 2063 01:36:19,390 --> 01:36:23,182 ♪ Mereka akan mempunyai bayi Mereka akan mempunyai bayi ♪ 2064 01:36:23,182 --> 01:36:25,891 ♪ Bayi, perkahwinan, cinta ♪♪ 2065 01:36:27,224 --> 01:36:29,099 Mereka akan ada seorang bayi MerMan. 2066 01:36:29,099 --> 01:36:30,933 [Terkekeh] 2067 01:36:30,933 --> 01:36:34,682 ♪♪ [Orkestra: Crescendo] 2068 01:36:34,682 --> 01:36:38,016 Anda menyimpan gelendong lakonan saya? Saya tertanya-tanya di mana ini-- 2069 01:36:38,016 --> 01:36:41,140 Kenapa anda tidak berikan ini kepada saya? Kerana saya menontonnya. 2070 01:36:41,140 --> 01:36:44,133 Saya selalu mendapat perasaan anda fikir saya bodoh atau sesuatu. 2071 01:36:44,133 --> 01:36:47,340 Lihatlah rambut saya! Saya kelihatan seperti leprechaun. 2072 01:36:47,340 --> 01:36:49,382 Saya bodoh. Aduh. 2073 01:36:49,382 --> 01:36:51,549 Adakah suara saya masih tinggi? 2074 01:36:51,549 --> 01:36:53,557 Tidak, tetapi mereka memerlukan anda kembali 2075 01:36:53,581 --> 01:36:55,824 di Munchkinville. Mereka merindui datuk bandar. 2076 01:36:55,824 --> 01:36:57,574 [George Ketawa] Diam. 2077 01:36:57,574 --> 01:36:59,773 Itu adalah masa terbaik dalam hidup saya. 2078 01:36:59,797 --> 01:37:01,808 Saya ada yang lain untuk anda. 2079 01:37:01,808 --> 01:37:03,891 Anda mungkin ingat ini. 2080 01:37:03,891 --> 01:37:06,724 ♪ Tolong beritahu saya yang anda lakukan ♪ [Terengah-engah] 2081 01:37:06,724 --> 01:37:08,891 Hah? Adakah ini seluar jeans kegemaran saya? 2082 01:37:08,891 --> 01:37:10,891 Ya. Ya. Ya. Benarkah? 2083 01:37:10,891 --> 01:37:13,757 - Ya, anda boleh mengambilnya kembali. - Saya sangat teruja! 2084 01:37:13,757 --> 01:37:16,465 Adakah kamu fikir ia masih sesuai dengan saya? Saya jamin. 2085 01:37:16,465 --> 01:37:18,507 Saya sangat gembira! Saya jamin. 2086 01:37:18,507 --> 01:37:21,641 Pakailah. Ini dulu membunuh saya. 2087 01:37:21,641 --> 01:37:24,516 Aduh! Ia sesuai! 2088 01:37:24,516 --> 01:37:26,058 Mereka kelihatan baik! Benarkah? 2089 01:37:26,058 --> 01:37:27,849 Itu punggung yang sama! 2090 01:37:27,849 --> 01:37:31,432 Punggung sempurna, tolak unta itu yang keluar dari belakang. 2091 01:37:31,432 --> 01:37:33,974 ♪ Bongkok dan lekapkannya ♪ 2092 01:37:33,974 --> 01:37:36,682 ♪ Ke kiri sekarang Di sebelah kanan, ya ♪ 2093 01:37:36,682 --> 01:37:40,224 ♪ Tepuk kotoran itu Schip-a-dip-a-doo Schip-a-dip-a-doo ♪♪ 2094 01:37:40,224 --> 01:37:42,849 Lihatlah! Ia seperti seluar jeans Ibu. 2095 01:37:42,849 --> 01:37:46,224 Oh, ya, jika Ibu memerlukan untuk dihentam lagi. 2096 01:37:46,224 --> 01:37:47,974 Terima kasih. [Ketawa] Datang ke sini. 2097 01:37:50,307 --> 01:37:52,432 [Merintih] 2098 01:37:52,432 --> 01:37:55,641 Oh, jangan tinggalkan saya. Jangan tinggalkan saya. 2099 01:38:00,933 --> 01:38:03,599 Oh. Hai kawan-kawan. Apa yang membuat anda begitu lama? 2100 01:38:03,599 --> 01:38:06,390 Kami keluar bandar, kawan. Cantik. 2101 01:38:06,390 --> 01:38:08,462 Di mana barang runcit? Kami memutuskan bahawa 2102 01:38:08,486 --> 01:38:10,558 makan di rumah mungkin lebih menggembirakan. 2103 01:38:11,766 --> 01:38:13,599 [Berbisik] Oh, tidak, anda tidak. 2104 01:38:13,599 --> 01:38:15,807 Bagaimana anda boleh lakukan itu, kawan? Tidak. 2105 01:38:15,807 --> 01:38:17,374 Saya tidak melakukan apa-apa, Ira. 2106 01:38:17,374 --> 01:38:20,190 Tidak, saya tahu anda lakukannya. Saya tahu anda melakukannya. 2107 01:38:20,190 --> 01:38:22,116 Yang kurang hanyalah aiskrim Popsicle anda. 2108 01:38:22,116 --> 01:38:25,899 Ira. Adakah anda meragam sekarang? Adakah anda memerlukan makanan dalam perut anda? 2109 01:38:25,899 --> 01:38:27,307 Ayuh. Kita akan pesan pizza. 2110 01:38:27,307 --> 01:38:31,474 ♪♪ [Pelik] Oh, tentu saja, Tuan [Gurgling] Peters. 2111 01:38:31,474 --> 01:38:35,933 Saya akan berada di [Merengek, Batuk] perjumpaan makan tengah hari. 2112 01:38:35,933 --> 01:38:38,599 Anda menghidangkan makanan laut? 2113 01:38:38,599 --> 01:38:40,682 [Rengekan] 2114 01:38:40,682 --> 01:38:42,808 Saya suka makanan laut! 2115 01:38:42,808 --> 01:38:45,766 Baiklah, jumpa di sana! [Meletak gagang] 2116 01:38:45,766 --> 01:38:48,516 [Kenderaan Mendekati] Pizza ada di sini! 2117 01:38:48,516 --> 01:38:50,599 Saya akan kembali sebentar lagi. Ya. 2118 01:38:50,599 --> 01:38:53,474 Saya monster pizza! Oh! [Menggeram] 2119 01:38:55,307 --> 01:38:57,349 Hai sayang! 2120 01:38:57,349 --> 01:38:59,390 Clarke. Hai, sayang. 2121 01:38:59,390 --> 01:39:02,766 Hai. Apa anda? buat di sini? 2122 01:39:02,766 --> 01:39:04,858 Saya putuskan untuk mengejutkan anda. Lelaki 2123 01:39:04,882 --> 01:39:06,974 yang saya sepatutnya buat perjumpaan itu ... 2124 01:39:07,074 --> 01:39:10,574 mengalami serangan jantung semasa saya sedang menunggu di lobi untuknya. 2125 01:39:10,574 --> 01:39:12,324 Ia sukar dipercayai. Wah. 2126 01:39:12,324 --> 01:39:14,782 George Clooney Cina ini datang berlari dengan-- 2127 01:39:14,782 --> 01:39:17,224 Apa namanya? Defibrilator? Mula cuba mengejutkan dia. 2128 01:39:17,724 --> 01:39:20,974 Saya pernah melihatnya. Ia seperti episod ER, tetapi dengan Chinamen. 2129 01:39:20,974 --> 01:39:22,266 Saya rindu anda. Mmm. 2130 01:39:22,766 --> 01:39:24,349 [Ciuman] 2131 01:39:24,349 --> 01:39:26,766 Saya kenal anda. Ya. 2132 01:39:28,016 --> 01:39:29,724 [ Bersihkan tekak ] Apa khabar'? 2133 01:39:31,557 --> 01:39:35,141 Ini adalah George Simmons. Dia mengadakan konsert komedi besar malam semalam. 2134 01:39:35,141 --> 01:39:36,181 Oh, baiklah. 2135 01:39:36,205 --> 01:39:39,349 Oleh itu, saya memintanya datang melawat. 2136 01:39:39,449 --> 01:39:40,841 Semoga baik. Saya, eh-- 2137 01:39:40,841 --> 01:39:44,516 Saya cinta komedi stand-up. Bagaimana persembahan itu? 2138 01:39:44,516 --> 01:39:49,307 Mereka tidak, eh, boo saya di luar pentas, jadi itu adalah-- bagus. 2139 01:39:49,307 --> 01:39:52,016 Ya, mereka sekumpulan pemakan keju sial di sini. 2140 01:39:52,016 --> 01:39:54,265 Yeah. Tidak, memang begitu sangat bagus. Yeah. 2141 01:39:54,265 --> 01:39:58,224 Kamu ada keluarga yang sangat baik, kawan, dan rumah yang hebat. 2142 01:39:58,224 --> 01:39:59,933 Oh terima kasih. 2143 01:39:59,933 --> 01:40:03,474 Gembira anda pulang. Anak-anak sedang mati berjumpa dengan anda jika-- 2144 01:40:03,474 --> 01:40:06,766 Ira dahagakan-- Hai. Saya Clarke. 2145 01:40:06,766 --> 01:40:08,808 Hai. Saya Ira. 2146 01:40:08,808 --> 01:40:10,516 Suami anda di sini. Yap. 2147 01:40:10,516 --> 01:40:12,349 Ira adalah persembahan pembukaan George. 2148 01:40:12,349 --> 01:40:14,599 Dia betul-betul kelakar. Benarkah? 2149 01:40:14,599 --> 01:40:16,682 Dia kelihatan lucu! 2150 01:40:16,682 --> 01:40:19,108 Terima kasih. Bagaimana persembahan anda semalam? 2151 01:40:19,108 --> 01:40:21,899 Kamu tahu, mereka tidak mengejek saya atau apa sahaja, jadi-- 2152 01:40:21,899 --> 01:40:23,982 [Gumam] Saya baru mengatakannya. Oh. 2153 01:40:23,982 --> 01:40:25,607 Ianya sangat bagus. Yeah. 2154 01:40:25,607 --> 01:40:29,233 Mereka baru saja muncul, memberi mereka lawatan rumah. 2155 01:40:29,233 --> 01:40:32,833 Kami akan makan malam, tetapi mungkin lebih baik kita makan malam keluarga-- 2156 01:40:32,833 --> 01:40:36,365 Tidak tidak tidak Tidak! Kekal. Itu idea yang bagus. Lebih ramai lebih meriah. 2157 01:40:36,365 --> 01:40:38,974 Baik. Mari buat itu. Terima kasih. 2158 01:40:38,974 --> 01:40:41,682 Hebat. Saya akan pergi bertanya khabar kepada anak-anak. 2159 01:40:41,682 --> 01:40:42,899 [Ketawa] Itu kelakar. 2160 01:40:42,899 --> 01:40:45,674 Anda tidak boleh memberitahunya bahawa anda lebih baik, okay? 2161 01:40:45,674 --> 01:40:47,816 Dia akan tahu itu sesuatu berlaku antara kita. 2162 01:40:47,816 --> 01:40:51,274 Saya tidak akan. Baik? Kerana saya sudah berkahwin selama 12 tahun sekarang. 2163 01:40:51,374 --> 01:40:54,749 Saya mempunyai anak, dan saya tidak boleh buang semua ini tiba-tiba, okey? 2164 01:40:54,749 --> 01:40:56,695 Hey. Kami akan baik-baik saja. Saya seorang 2165 01:40:56,719 --> 01:40:58,665 pelakon yang baik. Anda pelakon yang hebat. 2166 01:40:58,665 --> 01:41:01,766 Betul. Dia benci kamu sehingga dia mendapat tahu bahawa anda sakit. 2167 01:41:01,766 --> 01:41:03,829 Sekiranya dia tahu bahawa anda berada di sini 2168 01:41:03,853 --> 01:41:06,099 dan bahawa anda berasa lebih baik, dia akan tahu. 2169 01:41:06,099 --> 01:41:08,474 Jadi jangan cakap apa-apa. Baiklah, ya, ya. 2170 01:41:08,474 --> 01:41:10,557 Sudah tentu. Pasti. Kita akan melakukannya. 2171 01:41:10,557 --> 01:41:14,165 Orang tidak pernah menyangka China akan melakukan banyak perniagaan dengan AS, 2172 01:41:14,165 --> 01:41:16,982 tetapi saya tidak pernah melihatnya sebagai masalah besar. 2173 01:41:16,982 --> 01:41:19,599 Anda melihatnya seperti ini. Anda mempunyai satu bilion 2174 01:41:19,623 --> 01:41:22,107 orang. Mereka membuat semua jenis produk yang hebat. 2175 01:41:22,107 --> 01:41:24,450 Mereka mendapat tahu tentang kesejukannya najis di 2176 01:41:24,474 --> 01:41:26,916 Internet dan mereka akan mahukan kotoran yang sejuk. 2177 01:41:26,916 --> 01:41:29,999 - Produk hebat diterima semua. - China baik. 2178 01:41:29,999 --> 01:41:33,508 Tetapi saya cuba masuk ke Korea Utara sekarang. Itulah sempadan seterusnya. 2179 01:41:33,508 --> 01:41:35,424 Wah. Korea Utara? Korea Utara. 2180 01:41:35,424 --> 01:41:37,781 Orang-orang itu akan meniup kamu untuk Wii Fit. 2181 01:41:37,805 --> 01:41:39,133 [George] Di sana anda pergi. 2182 01:41:39,133 --> 01:41:40,974 Ini adalah pizza yang sangat sedap. 2183 01:41:40,974 --> 01:41:43,474 Mereka mengatakan New York mempunyai pizza terbaik. 2184 01:41:43,474 --> 01:41:45,982 Saya selalu berfikir pizza di LA hanya baik-baik saja. 2185 01:41:45,982 --> 01:41:47,937 Tetapi siapa sangka Daerah Marin adalah di 2186 01:41:47,961 --> 01:41:50,016 mana mereka menyembunyikan pizza terbaik ... 2187 01:41:50,016 --> 01:41:51,349 pai pizza. 2188 01:41:51,349 --> 01:41:52,449 Paisan. 2189 01:41:52,508 --> 01:41:54,391 - [Rungut] - Clarke fasih berbahasa Cina. 2190 01:41:54,391 --> 01:41:57,516 Benarkah? Adakah anda bercakap, eh, Kantonis atau Mandarin? 2191 01:41:57,516 --> 01:41:59,799 Oh-ho! Dimainkan dengan baik, Ira. Bahasa Mandarin. 2192 01:41:59,799 --> 01:42:01,349 Baik "gayed," Ira. 2193 01:42:01,349 --> 01:42:03,474 Ini bahasa sangat sukar, George. Yesus. 2194 01:42:03,474 --> 01:42:06,765 [Bercakap Mandarin] [Bercakap Mandarin] 2195 01:42:07,682 --> 01:42:11,058 - [Kedua-duanya berbahasa Mandarin] - [Bahasa Mandarin] 2196 01:42:11,058 --> 01:42:14,682 [Ketiga-tiga Frasa Berulang Lebih Pantas] 2197 01:42:18,891 --> 01:42:21,432 Itu seperti babak dari Deer Hunter. [Terkekeh] Ya. 2198 01:42:21,432 --> 01:42:23,557 "Memotong!" "Memotong!" 2199 01:42:23,557 --> 01:42:27,641 Anak-anak, anda boleh pergi dan menonton TV. Teruskan. 2200 01:42:27,641 --> 01:42:29,265 Apa sahaja yang anda mahu tonton. 2201 01:42:30,849 --> 01:42:34,516 Jadi, George, bagaimana perjuangannya, kawan? Bagaimana ia-- 2202 01:42:34,516 --> 01:42:39,641 Clarke, ini tidak sesuatu yang dia mahu untuk dibincangkan sekarang. 2203 01:42:39,641 --> 01:42:42,766 Dia harus memikirkannya setiap hari dalam hidupnya, 2204 01:42:42,766 --> 01:42:45,766 dan dia berehat sebentar darinya sekarang. 2205 01:42:45,766 --> 01:42:48,307 Sungguh memalukan... 2206 01:42:48,307 --> 01:42:52,682 bahawa seseorang yang membawa banyak kegembiraan kepada begitu banyak orang ... 2207 01:42:52,682 --> 01:42:55,140 harus melalui ini. 2208 01:42:55,140 --> 01:42:57,766 [Teresak-esak] Sial. 2209 01:42:57,766 --> 01:43:00,224 Oh, sial. Maafkan saya, kawan. 2210 01:43:00,224 --> 01:43:04,265 Laura. Laura. Kami tidak memerlukan untuk bercakap dalam kod. 2211 01:43:04,265 --> 01:43:07,140 Saya sakit. Saya memikirkannya setiap masa. 2212 01:43:07,140 --> 01:43:09,628 Saya tidak tahu bagaimana anda melakukannya. Saya akan 2213 01:43:09,652 --> 01:43:12,424 menangis di dalam seluar dalam saya jika saya adalah anda. 2214 01:43:12,424 --> 01:43:14,549 Saya memuja lelaki seperti anda-- sikap itu. 2215 01:43:14,749 --> 01:43:16,941 Sudahkah anda mempertimbangkan Perubatan Timur? 2216 01:43:16,941 --> 01:43:19,857 Saya tidak tahu adakah ini dianggap sebagai perubatan Timur, 2217 01:43:19,857 --> 01:43:22,690 tapi saya sudah makan banyak zakar badak. 2218 01:43:22,690 --> 01:43:24,627 Sekiranya Clarke berfikir itu perkara yang 2219 01:43:24,651 --> 01:43:26,874 betul untuk dilakukan, biarkan saya mengunyah. 2220 01:43:26,974 --> 01:43:29,430 Untuk kali terakhir, berhenti memanggil saya Badak. 2221 01:43:29,454 --> 01:43:30,465 [Ketawa] 2222 01:43:30,490 --> 01:43:32,824 George Simmons dalam rumah saya! 2223 01:43:32,824 --> 01:43:34,750 Clarke mengambil ramuan herba sekali, dan 2224 01:43:34,774 --> 01:43:36,699 dia berdebar-debar jantung dan cirit-birit. 2225 01:43:36,699 --> 01:43:38,849 Tidak, itu benar. Saya tercirit, kawan. 2226 01:43:38,849 --> 01:43:41,712 Dan saya mengalami ketegangan pada masa yang sama. 2227 01:43:41,736 --> 01:43:42,882 [Ketawa] 2228 01:43:42,882 --> 01:43:47,224 Saya mahu mengambil ramuan yang menjadikan saya segak seperti anda. Yesus! 2229 01:43:47,224 --> 01:43:49,238 Sekiranya saya adalah anda, saya akan berada 2230 01:43:49,262 --> 01:43:51,228 di rumah seharian, meniduri diri sendiri. 2231 01:43:51,252 --> 01:43:52,707 Itulah apa yang saya lakukan! 2232 01:43:52,707 --> 01:43:55,182 Baiklah! Baiklah! Kita sedang bergembira. 2233 01:43:55,182 --> 01:43:57,016 Dia betul-betul kelakar. Mm-hmm. 2234 01:43:57,016 --> 01:44:00,058 Saya tidak tahu mengapa filemnya tidak lucu. Itu pelik, bukan? 2235 01:44:00,058 --> 01:44:03,933 Dia harus meletakkan sebahagian dari itu di layar perak. Hanya satu minuman, okey? 2236 01:44:03,933 --> 01:44:07,208 Ini bukan orang yang saya mahukan untuk menghabiskan banyak masa dengan. 2237 01:44:07,808 --> 01:44:11,974 Ini? Ini saya versi Australia? Saya jauh lebih baik daripada orang bodoh ini. 2238 01:44:11,974 --> 01:44:15,874 Dia kelihatan seperti lelaki paling baik. Dia cuba menyembuhkan anda dengan herba. 2239 01:44:15,874 --> 01:44:19,540 Saya tidak boleh meninggalkannya sendirian di sini. Saya mesti menyelamatkannya. 2240 01:44:19,540 --> 01:44:21,606 Selamatkan dia dari rumah cantiknya dan suami 2241 01:44:21,630 --> 01:44:23,965 yang cantik dan kanak-kanak yang menggembirakan? 2242 01:44:23,965 --> 01:44:26,132 Suaminya psiko menipu. 2243 01:44:26,132 --> 01:44:28,373 Anda mengatakan tidak ada apa yang terjadi. Anjing 2244 01:44:28,397 --> 01:44:30,474 itu boleh memberitahu bahawa anda menidurinya. 2245 01:44:30,474 --> 01:44:33,307 Dan saya semakin mual dan berpeluh. Jauhkan diri dari saya. 2246 01:44:33,307 --> 01:44:36,224 Pergi bermain dengan anak-anak. 2247 01:44:36,224 --> 01:44:38,766 [Ketawa Penonton] Tim, adakah anda ajak saya keluar? 2248 01:44:38,766 --> 01:44:40,341 Adakah anda inginkan ia temujanji? 2249 01:44:40,341 --> 01:44:41,957 Hai bro, jadi doktor anda memanggil, 2250 01:44:41,957 --> 01:44:45,565 dan dia mengatakan ia berjangkit, tetapi hanya semasa meradang, jadi anda okey. 2251 01:44:45,565 --> 01:44:48,024 [Terkekeh] Saya juga mencuba untuk mencuci pakaian, 2252 01:44:48,024 --> 01:44:51,133 tapi saya perlu dapatkan beberapa bahan pencuci kekuatan industri. 2253 01:44:51,133 --> 01:44:54,365 Kenapa banyak tanda kotoran pada seluar dalam, Dale Earnhardt Junior? 2254 01:44:54,365 --> 01:44:56,682 Wah, saya rasa saya ada kelas. 2255 01:44:56,682 --> 01:44:59,474 Kalian suka rancangan ini? [Gadis] Tidak. 2256 01:44:59,474 --> 01:45:01,682 Ia adalah persembahan terburuk yang pernah ada. 2257 01:45:01,682 --> 01:45:04,016 Baik. 2258 01:45:04,016 --> 01:45:07,665 Ini dia. Kita sudah selesai dengan minuman Perancis. Kita memasuki "Españole!" 2259 01:45:07,665 --> 01:45:09,166 [Terkekeh] Baiklah. 2260 01:45:09,166 --> 01:45:12,208 China, kawan. Wah. 2261 01:45:12,208 --> 01:45:14,404 Kalian tidak pernah melihat satu sama lain, ya? 2262 01:45:14,428 --> 01:45:16,624 Itu mesti sukar. Betul? Sukar pada anak-anak. 2263 01:45:16,624 --> 01:45:19,599 Ia tidak sesuai, tetapi anak-anak suka makan, jadi-- 2264 01:45:19,599 --> 01:45:21,474 [Terkekeh] 2265 01:45:21,474 --> 01:45:24,724 Anda pernah melihat gadis ini berlakon sebelum ini? Dia pelakon hebat. 2266 01:45:24,724 --> 01:45:28,207 Dia memang mahir berpura-pura dia masih mencintai saya, jadi dia cukup hebat. 2267 01:45:28,207 --> 01:45:29,507 Yeah. Saya bagus. [Berkekik] 2268 01:45:29,507 --> 01:45:33,224 Saya jarang melihat cerita Melrose Place itu. 2269 01:45:33,224 --> 01:45:35,170 Walaupun saya melihat episod Party of Five 2270 01:45:35,194 --> 01:45:37,240 yang anda sertai. Saya kurang menggemarinya. 2271 01:45:37,240 --> 01:45:39,853 Watak bahagian utama dalam The Mask tinggal 2272 01:45:39,877 --> 01:45:42,140 pilihan antara saya dan Cameron Diaz. 2273 01:45:42,140 --> 01:45:44,182 Cameron Diaz! Itulah gadis saya. 2274 01:45:44,182 --> 01:45:46,557 Dia pelakon wanita hebat, bukan? 2275 01:45:46,557 --> 01:45:48,557 Apa filem itu, dia letakkan gel di rambutnya? 2276 01:45:48,557 --> 01:45:51,058 There's Something About Mary! Oh, saya suka filem itu! 2277 01:45:51,058 --> 01:45:54,190 Dia sangat lucu! Saya kotorkan seluar dalam saya melihat cerita itu. 2278 01:45:54,190 --> 01:45:56,716 Tidak, tidak ada terlalu ramai gadis yang indah ini ... 2279 01:45:56,716 --> 01:45:59,933 dan seksi dan lucu dan-- Dia mempunyai keseluruhan pakej. 2280 01:45:59,933 --> 01:46:01,307 Ya, tetapi Cameron Diaz-- 2281 01:46:01,307 --> 01:46:02,390 Wahhh! 2282 01:46:02,390 --> 01:46:04,016 Maksud saya, ayuh. 2283 01:46:04,016 --> 01:46:07,449 Sekiranya anda membuat filem itu, anda mungkin letak spuff di rambut anda. 2284 01:46:07,449 --> 01:46:10,116 Hati-hati! Mengapa anda berikan kepada saya mata jahat? 2285 01:46:10,116 --> 01:46:12,566 Anda kadangkala sangat biadap. Saya tidak-- Kenapa? 2286 01:46:12,566 --> 01:46:14,816 Kerana! 2287 01:46:14,816 --> 01:46:17,908 Saya cuma cakap. Anda mempunyai peluang anda. Anda sudah berusaha. 2288 01:46:17,908 --> 01:46:20,083 Saya rasa seperti tidak mencapai potensi saya.. 2289 01:46:20,107 --> 01:46:21,190 Oh tolonglah! 2290 01:46:21,190 --> 01:46:23,816 -"Oh, tolong," apa? -Saya tidak sampai potensi saya juga. 2291 01:46:23,816 --> 01:46:25,599 Saya boleh bermain bolasepak! 2292 01:46:25,599 --> 01:46:27,644 Anda tidak begitu baik semasa bermain footie. 2293 01:46:27,668 --> 01:46:28,841 Saya hebat. 2294 01:46:28,841 --> 01:46:31,008 Anda tidak. 2295 01:46:31,108 --> 01:46:34,557 Anda harus berterima kasih kepada saya. Saya ditembak mempertahankan anda. 2296 01:46:34,557 --> 01:46:37,474 Baiklah, saya perlu kembali ke Los Angeles. 2297 01:46:37,474 --> 01:46:40,290 Tidak, ayolah, tinggal. Tidak mengapa. Saya perlu pulang. 2298 01:46:40,890 --> 01:46:43,316 -Saya di sini terlalu lama. Schmira! -Masih awal! 2299 01:46:47,316 --> 01:46:50,865 Kita akan minum botol kedua. Tidak tidak tidak. Kalian memang yang terbaik. 2300 01:46:50,865 --> 01:46:53,774 Schmira! Terima kasih banyak-banyak melayani kami, kawan-kawan. 2301 01:46:53,774 --> 01:46:56,399 Oh, alamak. Saya s-- Aduh. Awas! 2302 01:46:56,399 --> 01:46:59,358 Ya Tuhan, maafkan saya. Seseorang telah terlalu banyak minum. 2303 01:46:59,458 --> 01:47:03,124 Tidak, tidak, saya hanya menendang pot anda secara tidak sengaja. Itu sahaja. 2304 01:47:03,124 --> 01:47:05,474 -Jaga kelakuan anda, Schmira. -Tidak mengapa. 2305 01:47:05,474 --> 01:47:08,074 Anda tinggal di sini. Anda tidak memandu. Tidak boleh. 2306 01:47:08,074 --> 01:47:10,516 Kami ada rumah tamu, dua katil tambahan. Selesai. 2307 01:47:10,516 --> 01:47:13,974 Oh, tidak, tidak. Ira boleh memandu. Anda baik untuk memandu, bukan? 2308 01:47:13,974 --> 01:47:16,099 Saya okey. Saya hanya menendang begonia anda. 2309 01:47:16,123 --> 01:47:17,240 Tidak boleh! 2310 01:47:17,240 --> 01:47:20,558 Saya tidak mahu lelaki lucu kegemaran Amerika mati di tepi jalan ... 2311 01:47:20,558 --> 01:47:22,512 Sebab Schmira inilah minum terlalu banyak. 2312 01:47:22,536 --> 01:47:24,099 George, anda boleh memandu, bukan? 2313 01:47:24,099 --> 01:47:25,416 Karut! Anda tinggal di sini. 2314 01:47:25,416 --> 01:47:27,874 Tambahan, ada permainan Aussie footie di TV malam ini. 2315 01:47:27,874 --> 01:47:29,921 Separuh akhir. Saints vs Maggies. Bukan sukan 2316 01:47:29,995 --> 01:47:31,949 karut Amerika. Saya mahu anda melihatnya. 2317 01:47:31,999 --> 01:47:34,158 Satu syarat. Anda orang Aussie ada bir di sini? 2318 01:47:34,158 --> 01:47:35,808 Ya! Jadi! 2319 01:47:35,808 --> 01:47:36,916 Aduhai! Ya! 2320 01:47:36,916 --> 01:47:40,565 Tidak kira sama ada anda kecil atau besar-- Anda boleh bermain permainan ini. 2321 01:47:40,565 --> 01:47:42,574 Kerana bajingan kecil masuk dan mereka boleh 2322 01:47:42,598 --> 01:47:45,108 mendapatkan bola dan budak lelaki itu scramblin '. 2323 01:47:45,108 --> 01:47:48,333 Anak kecil, mereka pergi. Di sana mereka. Pemukuk besar memukul mereka! 2324 01:47:48,333 --> 01:47:50,999 Pemukul kecil. Pemukul kecil. Ke pemukul besar. 2325 01:47:50,999 --> 01:47:54,916 Sekarang dia akan turun kepada orang lain yang besar. Saya benci bajingan besar itu. 2326 01:47:54,916 --> 01:47:57,524 Di mana lelaki berkulit hitam? Ada pasangan di luar sana. 2327 01:47:57,524 --> 01:47:59,224 Saya benci pasukan ini. Magpies. 2328 01:47:59,224 --> 01:48:00,349 Benci Maggies! 2329 01:48:00,349 --> 01:48:03,016 Saya tidak tahu apa uh, setaraf di NFL 2330 01:48:03,016 --> 01:48:05,449 Tiada topi keledar. Tidak ada topi keledar. 2331 01:48:05,473 --> 01:48:07,557 Kerana mereka lelaki sejati. Lihat? 2332 01:48:07,557 --> 01:48:10,099 Mmm. Hai. Hanya menerangkan permainan untuk mereka. 2333 01:48:10,099 --> 01:48:11,599 Mereka suka. 2334 01:48:11,974 --> 01:48:14,433 [Perkataan Mulut] 2335 01:48:14,433 --> 01:48:16,932 Ya, kita mesti tahu, anda tahu. 2336 01:48:16,932 --> 01:48:20,932 Adakah anda pasti anda tak boleh tinggal? Kami tidak boleh tinggal. 2337 01:48:20,932 --> 01:48:23,933 Ya, ini milik saya, uh-- Ini milik nenek saya Ulang tahun ke-85. 2338 01:48:23,933 --> 01:48:27,591 Kami mendapat keluarga daripada semua. Dia hanya mengalami strok ... di kakinya. 2339 01:48:27,591 --> 01:48:29,882 Jadi, anda tahu, kita mesti kembali. Yeah. 2340 01:48:29,882 --> 01:48:32,176 Itu terlalu teruk kalian tidak boleh tinggal. 2341 01:48:32,200 --> 01:48:33,341 Ia terlalu teruk. 2342 01:48:33,341 --> 01:48:36,234 Saya harap saya boleh mengatakan bahawa saya memang betul akan 2343 01:48:36,258 --> 01:48:39,349 berjumpa lagi, George, tapi saya tidak boleh mengatakannya, boleh? 2344 01:48:39,349 --> 01:48:41,682 Ya, saya gue-- Saya rasa anda tidak boleh. 2345 01:48:41,682 --> 01:48:43,892 Oh, anda tidak perlu untuk melakukan itu, sayang. 2346 01:48:43,916 --> 01:48:45,999 Tidak, saya mesti melakukan ini. Saya sudi. 2347 01:48:45,999 --> 01:48:48,124 Anda tahu apa, kawan? 2348 01:48:48,124 --> 01:48:49,875 Sekiranya ada satu perkara Saya telah 2349 01:48:49,899 --> 01:48:51,874 belajar dari Buddha saya kawan, orang Cina, 2350 01:48:51,874 --> 01:48:54,974 adalah menjaga hati yang terbuka dan untuk bercakap benar. 2351 01:48:54,974 --> 01:48:57,485 Jadi apa yang saya mahukan untuk mengatakan 2352 01:48:57,509 --> 01:48:59,599 kepada anda, George, terima kasih. 2353 01:48:59,599 --> 01:49:02,974 Terima kasih kerana bermain peranan besar dalam kehidupan isteri saya. 2354 01:49:03,974 --> 01:49:05,265 Ia hebat mengenali anda, 2355 01:49:05,265 --> 01:49:08,133 dan saya doakan anda perjalanan damai dari sini dan ke seberang. 2356 01:49:08,133 --> 01:49:10,058 Mari ke sini, kawan. 2357 01:49:10,058 --> 01:49:12,058 Oh-- Oh, baiklah. Kita akan buat ini. 2358 01:49:12,141 --> 01:49:14,090 Terima kasih. Terima kasih untuk segalanya. 2359 01:49:14,090 --> 01:49:16,391 [Terkekeh] Baik, baik. Terima kasih. 2360 01:49:16,391 --> 01:49:18,208 Baiklah, saya hargai anda melayani kami. 2361 01:49:18,208 --> 01:49:21,432 Jangan risau, Ayah. Dia tidak sakit lagi. 2362 01:49:21,432 --> 01:49:24,016 Ira memberitahu kami. Saya tidak mengatakannya. 2363 01:49:24,016 --> 01:49:26,557 Ya, anda kata. Semasa kami mewarnai. 2364 01:49:26,557 --> 01:49:28,224 Tidak! [Kedua-duanya] Yeah! 2365 01:49:28,224 --> 01:49:30,733 Itu tidak benar, gadis-gadis. Saya tidak mengatakan itu. 2366 01:49:30,733 --> 01:49:32,774 Saya tidak tahu apa yang mereka bincangkan. 2367 01:49:32,774 --> 01:49:34,674 Pembohong. Penipu penipu, seluar terbakar. 2368 01:49:34,674 --> 01:49:36,694 Mereka takut, bimbang soal George. Saya baru 2369 01:49:36,718 --> 01:49:39,016 sahaja mengatakannya jadi mereka tidak akan takut. 2370 01:49:39,016 --> 01:49:40,199 Anak-anak, masuk ke dalam. 2371 01:49:40,199 --> 01:49:42,308 Bolehkah kita menonton Borat? Ya, anda boleh. 2372 01:49:42,308 --> 01:49:44,640 - Saya tidak mahu menonton Borat! - Jumpa kalian. 2373 01:49:44,691 --> 01:49:47,233 Apa yang sedang berlaku sekitar sini? Adakah itu benar? 2374 01:49:47,233 --> 01:49:49,841 Saya tidak pernah mengatakan bahawa dia berasa lebih baik. 2375 01:49:49,841 --> 01:49:51,808 Dia hanya mengambil sedikit ubat. 2376 01:49:51,808 --> 01:49:55,682 Ia kelihatan baik untuknya kerana mereka tidak boleh mengesannya dalam darahnya, 2377 01:49:55,682 --> 01:49:57,807 tapi itu tidak bermaksud bahawa dia lebih baik. 2378 01:49:59,307 --> 01:50:01,140 Perkara-perkara ini sangat rumit, 2379 01:50:01,140 --> 01:50:04,524 dan dia tidak mahu beritahu sesiapa kerana dia tidak mahu merosakkannya! 2380 01:50:04,524 --> 01:50:06,910 Adakah itu benar anda tidak mahu merosakkannya? 2381 01:50:06,934 --> 01:50:08,516 Ya, saya sangat takhayul. 2382 01:50:08,516 --> 01:50:10,224 Anda pembohong yang dahsyat. 2383 01:50:10,224 --> 01:50:13,224 [Aksen Australia] "Tidak! Tidak ada apa yang berlaku sekitar sini! 2384 01:50:13,224 --> 01:50:15,641 Ia sama sekali tidak bersalah. " 2385 01:50:15,641 --> 01:50:17,266 - Loghat apa itu? - Jamaica? 2386 01:50:17,266 --> 01:50:19,382 Jangan mengejek saya. Saya tidak menghargainya. 2387 01:50:19,382 --> 01:50:21,766 "Ramai orang pergi ke rumah urut. 2388 01:50:21,766 --> 01:50:24,149 Itu tidak bermaksud saya dapatkan gosokan dan tarik! 2389 01:50:24,149 --> 01:50:26,649 Rambut itu pada jaket saya ... 2390 01:50:26,649 --> 01:50:30,065 mesti jatuh dari pelayan ... alat sulit. " 2391 01:50:30,065 --> 01:50:32,982 Apa ynag kena dengan anda? 2392 01:50:32,982 --> 01:50:36,158 - "Saya berada di permainan footie!" - Adakah anda mengejek saya? 2393 01:50:36,158 --> 01:50:38,990 "Saya tidak akan pernah berbohong kepada anda, kawan. Oi? " 2394 01:50:39,390 --> 01:50:41,524 Saya tidak bermain permainan ini dengan anda. 2395 01:50:41,524 --> 01:50:44,149 Ini bodoh. Permainan yang sangat bodoh! 2396 01:50:44,149 --> 01:50:47,941 Clarke, mari saling memberitahu kebenaran. 2397 01:50:47,941 --> 01:50:50,690 Cukup beritahu saya. Tidak ada yang perlu diberitahu! 2398 01:50:50,690 --> 01:50:53,965 Tidak ada apa apa untuk memberitahu. Tidak ada yang boleh diberitahu. 2399 01:50:53,965 --> 01:50:57,716 Anda tidak akan pernah beritahu saya yang sebenarnya. Itu adalah gerakan si lembik. 2400 01:50:57,716 --> 01:50:59,792 Saya tidak akan melakukan ini. Saya tidak 2401 01:50:59,816 --> 01:51:02,258 disalibkan untuk sesuatu yang saya tidak buat! 2402 01:51:02,258 --> 01:51:05,016 Saling bergembira! Pergi tiduri pelacur anda. 2403 01:51:05,016 --> 01:51:07,390 "Pergilah tiduri pelacurmu"? [Enjin Dihidupkan] 2404 01:51:11,891 --> 01:51:15,058 [Tayar Screech, Engine Revs] 2405 01:51:15,058 --> 01:51:18,432 Jadi bagus bahawa dia pergi. Ini sangat melegakan saya. 2406 01:51:18,432 --> 01:51:21,182 Saya minta maaf. Saya minta maaf. 2407 01:51:21,182 --> 01:51:23,608 Saya tidak perlu berada dalam perkahwinan 2408 01:51:23,632 --> 01:51:26,058 yang seperti itu, jadi saya baik-baik saja. 2409 01:51:26,058 --> 01:51:29,258 Saya tidak risau akan perkara itu. Saya hanya mahu anda baik-baik saja. 2410 01:51:29,258 --> 01:51:31,682 Saya akan takut jika saya adalah anda sekarang. 2411 01:51:31,682 --> 01:51:35,474 Adakah anda bergurau? Ini adalah apa yang perlu berlaku. Saya akan melarikan diri. 2412 01:51:35,474 --> 01:51:38,341 Tidak, saya tinggal di sini. Adakah anda akan melarikan diri? 2413 01:51:38,341 --> 01:51:40,633 Saya hendak ke mana? Hanya jika anda ikut saya. 2414 01:51:40,633 --> 01:51:42,891 Saya sangat memerlukan anda sekarang. 2415 01:51:42,891 --> 01:51:44,890 Yeah. Yeah. Boleh anda tinggal hingga Isnin? 2416 01:51:44,890 --> 01:51:46,516 Tentunya. 2417 01:51:46,516 --> 01:51:48,808 Tidak bolehkah kita pergi dan kembali kemudian? 2418 01:51:48,808 --> 01:51:50,756 Sekiranya ini dimaksudkan, ia akan menjadi. 2419 01:51:50,780 --> 01:51:53,008 Kami tidak perlu berada di sini pada detik ini. 2420 01:51:53,008 --> 01:51:55,924 Tidak bolehkah kita pergi? Oh, kawan, saya tidak-- Saya fikir-- 2421 01:51:55,924 --> 01:51:57,979 Yesus Kristus, setiap naluri dalam badan saya 2422 01:51:58,003 --> 01:52:00,058 memberitahu saya untuk pergi dari sini juga. 2423 01:52:00,058 --> 01:52:01,161 Baik. 2424 01:52:01,185 --> 01:52:04,116 Tetapi itulah yang mendorong saya ke kehidupan yang teruk ini. 2425 01:52:04,116 --> 01:52:05,904 Saya mesti tinggal di sini. Saya mesti 2426 01:52:05,928 --> 01:52:08,057 buat perkara yang betul. Saya cintakan dia. 2427 01:52:08,057 --> 01:52:10,766 Sekarang ini suaminya akan kembali dan bunuh kita, kawan! 2428 01:52:10,766 --> 01:52:12,906 Adakah anda melihat lengannya? Mereka kelihatan 2429 01:52:12,930 --> 01:52:15,024 seperti kaki! Diam. Jangan jadi orang bodoh. 2430 01:52:15,024 --> 01:52:19,058 Saya tidak menjadi-- Bayangkan bahawa anda lelaki Australia yang gergasi ... 2431 01:52:19,058 --> 01:52:22,032 dan seseorang datang ke rumah anda dan meniduri isteri anda. 2432 01:52:22,032 --> 01:52:23,516 Anda akan membunuhnya, 2433 01:52:23,516 --> 01:52:25,896 dan kemudian anda akan membuat topi dari kulitnya, 2434 01:52:25,920 --> 01:52:28,199 sebab itulah yang dilakukan oleh orang Australia! 2435 01:52:28,199 --> 01:52:29,782 Mari pergi! 2436 01:52:29,782 --> 01:52:31,432 Ira, ini adalah masalah besar. 2437 01:52:31,432 --> 01:52:34,265 Orang bercerai. Mereka-Mereka ... membuat kesilapan! 2438 01:52:34,265 --> 01:52:36,724 Mereka mengubah hidup mereka! 2439 01:52:36,724 --> 01:52:39,224 Bukan masalah besar! Dia berkahwin dengan bajingan! 2440 01:52:39,224 --> 01:52:41,324 Dia nampak seperti seorang pelakon gila, kawan! 2441 01:52:41,324 --> 01:52:43,562 Saya tidak tahu apa yang hendak diberitahu kepada 2442 01:52:43,586 --> 01:52:45,824 anda, kawan. Adakah saya tidak dibenarkan bahagia? 2443 01:52:45,824 --> 01:52:49,416 Saya tinggal sendirian dan bersendirian dan bersendirian. Itulah hidup saya. 2444 01:52:49,416 --> 01:52:51,981 Ini satu-satunya gadis yang pernah saya sayangi, dan saya 2445 01:52:52,005 --> 01:52:54,524 tidak sepatutnya untuk melakukan apa-apa mengenai ini? 2446 01:52:54,524 --> 01:52:56,282 [Tergagap] Bilakah saya mesti gembira? 2447 01:52:56,282 --> 01:52:57,591 Mengapa orang lain gembira? 2448 01:52:57,641 --> 01:53:00,607 Lihat, George, saya hanya akan memberitahu anda ini sebagai rakan. 2449 01:53:00,607 --> 01:53:02,732 Dari tempat saya duduk, 2450 01:53:02,732 --> 01:53:06,849 nampaknya kebahagiaan anda mungkin memerlukan kos memusnahkan keluarga ini. 2451 01:53:06,849 --> 01:53:10,390 Baiklah, izinkan saya membalasnya sebagai rakan anda... 2452 01:53:10,390 --> 01:53:12,516 dan beritahu anda anda bukan kawan saya. 2453 01:53:12,516 --> 01:53:13,682 anda kerja untuk saya. 2454 01:53:13,682 --> 01:53:15,682 Saya tidak bertanya atas nasihat anda! 2455 01:53:15,682 --> 01:53:18,182 Anda berlebihan batas anda, kawan! 2456 01:53:18,182 --> 01:53:20,599 Sekarang pergi dapatkan saya Coke Diet! 2457 01:53:20,599 --> 01:53:23,224 Dan ingatkan diri anda, itulah yang anda buat untuk saya! 2458 01:53:23,224 --> 01:53:24,716 Sekarang keluar dari sini! Baik. 2459 01:53:24,716 --> 01:53:26,641 Jangan bercuti. 2460 01:53:26,641 --> 01:53:29,432 Duduk di sini. Saya tidak mahu bersendirian. Baiklah. 2461 01:53:31,766 --> 01:53:34,808 Inilah Mark. Hei, Mark. Ini Ira. Bagaimana keadaannya? 2462 01:53:34,808 --> 01:53:38,308 Tidak berapa bagus. Saya tidak mendapat bahagian dalam filem Tobey Maguire. 2463 01:53:38,308 --> 01:53:39,869 Itu tidak menjadi masalah. Saya ada 2464 01:53:39,893 --> 01:53:41,916 masalah. Saya memerlukan pertolongan, okey? 2465 01:53:41,916 --> 01:53:44,282 Anda ke mana? Saya di Marin County. California Utara. 2466 01:53:44,282 --> 01:53:47,599 [Menghela nafas] Dengarkan. saya perlu beritahu sesuatu. 2467 01:53:47,599 --> 01:53:50,599 Adakah anda duduk? Yeah. 2468 01:53:50,599 --> 01:53:53,065 Baik. Malam lalu saya keluar minum dengan pengeluar 2469 01:53:53,089 --> 01:53:55,307 rancangan saya, dan Leo bertemu dengan kami. 2470 01:53:55,307 --> 01:53:58,099 Mereka terpikat olehnya dan menganggap dia sangat lucu, 2471 01:53:58,099 --> 01:54:01,766 dan mereka menawarkan kepadanya bahagian dalam Yo, Ajar, dan dia mengambilnya. 2472 01:54:01,766 --> 01:54:04,432 Saya melihat episod itu. Saya tahu bahawa itu berlaku. 2473 01:54:04,432 --> 01:54:06,749 [Teruja] Anda menontonnya? Saya memerhatikannya. 2474 01:54:06,749 --> 01:54:08,582 Adakah anda menyukainya? Yeah. 2475 01:54:08,582 --> 01:54:12,041 Dia hebat, bukan? Ia hebat! Saya tiada masalah dengan Leo, okey? 2476 01:54:12,041 --> 01:54:14,204 Beritahu Leo jika dia mempunyai masalah, untuk 2477 01:54:14,228 --> 01:54:16,390 berhenti menjadi bayi dan untuk mengatasinya! 2478 01:54:16,390 --> 01:54:18,667 Mengapa anda tidak memberitahu Leo sendiri? Kerana 2479 01:54:18,691 --> 01:54:21,149 Leo sedang membuat tinjauan keseluruhan perbualan ini. 2480 01:54:21,149 --> 01:54:23,749 Oh, anda tolol. Skru anda. Leo, lepas telefon! 2481 01:54:23,749 --> 01:54:26,432 Apa yang anda buat? Membodek George Simmons? Baguslah. 2482 01:54:26,432 --> 01:54:28,440 Saya pernah berada di Yo, Ajar, hidupkannya. 2483 01:54:28,464 --> 01:54:30,190 Saya minta maaf. Yo, Ajar teruk. 2484 01:54:30,190 --> 01:54:33,233 [Leo] Turunkan berat badan lagi, Ira! Anda kelihatan kurus pelik! 2485 01:54:33,233 --> 01:54:35,516 [Tandakan] Leo! Bertenang! 2486 01:54:35,516 --> 01:54:37,979 Ira, saya mahu meletakkan cermin mata saya di bajingan 2487 01:54:38,003 --> 01:54:40,466 anda sehingga kelihatan seperti anda meniup saya ... 2488 01:54:40,466 --> 01:54:41,991 semasa saya meniduri anda, sial. 2489 01:54:41,991 --> 01:54:45,616 Itu tidak masuk akal! Anda akan meletakkan cermin mata pada punggung saya? Apa? 2490 01:54:45,616 --> 01:54:48,765 Ira, kita akan menemui sesuatu untuk anda buat di rancangan itu, okey? 2491 01:54:48,765 --> 01:54:51,391 Ajar boleh mempunyai lebih daripada seorang rakan. 2492 01:54:51,391 --> 01:54:53,842 Bolehkah kita membincangkan perkara ini kemudian? Saya 2493 01:54:53,866 --> 01:54:56,782 menghadapi masalah yang serius. Saya hanya memerlukan nasihat. 2494 01:54:56,782 --> 01:54:59,266 Tolong? Dengarkan sahaja saya selama dua minit ... 2495 01:54:59,266 --> 01:55:01,774 dan beritahu saya apa Saya mesti buat sekarang, okey? 2496 01:55:01,774 --> 01:55:03,214 Adakah anda akan melakukannya? 2497 01:55:03,238 --> 01:55:06,516 Baiklah. Sekiranya ia serius, Saya minta maaf. Saya akan dengar. 2498 01:55:06,516 --> 01:55:08,016 [Menghembus nafas] Baik. 2499 01:55:08,016 --> 01:55:10,044 Inilah yang berlaku. Saya sedang menyaksikan 2500 01:55:10,068 --> 01:55:12,049 kemalangan kereta api yang bakal berlaku. 2501 01:55:12,349 --> 01:55:14,426 Tetapi jika saya melakukan sesuatu, Saya akan 2502 01:55:14,450 --> 01:55:16,433 kehilangan pekerjaan. Adakah anda serius? 2503 01:55:16,433 --> 01:55:18,933 Jadi apa yang saya tidak tahu, adalah-- [Bunyi bip] 2504 01:55:18,933 --> 01:55:21,474 Oh, sial anda. [Bunyi bip] 2505 01:55:21,808 --> 01:55:23,390 Lebih tinggi! Saya tidak boleh. 2506 01:55:23,390 --> 01:55:25,390 Ya anda boleh. Anda mesti turun-- 2507 01:55:25,390 --> 01:55:27,595 [Laura] Berhati-hati. Jangan biarkan dia jatuh 2508 01:55:27,619 --> 01:55:29,824 pada anda. Di mana saya meletakkan tangan saya? 2509 01:55:29,824 --> 01:55:31,557 Saya bercakap dengan Clarke. 2510 01:55:31,557 --> 01:55:34,933 Dia akan berada di lapangan terbang malam ini menuju kembali ke China. 2511 01:55:34,933 --> 01:55:37,766 Saya akan pergi memberitahu dia bahawa ketika dia kembali, 2512 01:55:37,766 --> 01:55:40,474 dia harus mencari tempat tinggal lain. 2513 01:55:40,474 --> 01:55:42,993 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Apa.. Anda.. Ya? Baik. 2514 01:55:43,017 --> 01:55:44,049 Yeah. 2515 01:55:44,049 --> 01:55:46,882 Baik. Saya tidak mahu dia kembali ke sini. 2516 01:55:46,882 --> 01:55:48,882 Anda tidak memerlukannya. Tidak. 2517 01:55:48,882 --> 01:55:50,682 Itu akan membuat anda sakit. 2518 01:55:50,682 --> 01:55:52,766 Bagus, anda mesti beritahu dia. 2519 01:55:52,766 --> 01:55:55,182 -Bilakah anda melakukannya? Malam ini? -Yeah. 2520 01:55:55,182 --> 01:55:56,732 Baiklah, baiklah, Saya akan turun. 2521 01:55:56,732 --> 01:55:58,316 Lompat! [Jeritan] 2522 01:55:58,316 --> 01:56:00,482 Saya bercakap dengan teman wanita saya. 2523 01:56:00,482 --> 01:56:02,512 Dia mempunyai seseorang yang boleh tunjukkan 2524 01:56:02,536 --> 01:56:04,566 beberapa rumah kepada kami di Los Angeles. 2525 01:56:04,566 --> 01:56:06,691 Kita akan pastikan semuanya lancar. 2526 01:56:06,691 --> 01:56:10,107 Dan saya memikirkan mengambil anak-anak ke luar sekolah sekarang, 2527 01:56:10,107 --> 01:56:12,357 tapi mungkin kita mesti biarkan mereka selesai ... 2528 01:56:12,557 --> 01:56:15,099 kerana ia Disember, dan saya tidak mahu-- 2529 01:56:15,099 --> 01:56:18,182 [Tergagap] Mereka mesti menamatkan tahun di sini. Itu masuk akal. 2530 01:56:18,182 --> 01:56:21,724 Jadi jika kita turun di awal musim panas untuk mereka transit. 2531 01:56:21,724 --> 01:56:24,352 Saya sepatutnya melakukan sedikit lawatan dua minggu pada 2532 01:56:24,376 --> 01:56:26,957 musim panas ini, tetapi saya tidak perlu melakukannya. 2533 01:56:26,957 --> 01:56:29,099 Y-- Tidak ada tekanan pada anda. Lihatlah anda! 2534 01:56:29,099 --> 01:56:31,316 Tidak ada tekanan pada anda. Saya perlu bekerja, 2535 01:56:31,340 --> 01:56:33,557 dan saya mahu kerjaya lakonan saya kembali lagi. 2536 01:56:33,557 --> 01:56:34,649 Baik. Yeah. 2537 01:56:34,649 --> 01:56:38,682 Dia mengalahkan anda, Ingrid! Kerja bagus di sana, Lulu. 2538 01:56:38,682 --> 01:56:40,857 Dia akan pergi ke lapangan terbang malam ini ... 2539 01:56:40,857 --> 01:56:43,982 dan beritahu Clarke bahawa dia mahukan dia mencari tempat baru dan-- 2540 01:56:43,982 --> 01:56:45,733 Apa pendapat kamu berkenaan itu? 2541 01:56:45,782 --> 01:56:48,865 Saya tidak mahu memberitahu anda apa yang saya fikirkan tentang itu, 2542 01:56:48,865 --> 01:56:51,782 Kerana saya tidak mahu ditengking, George. Oh Tuhan. 2543 01:56:51,782 --> 01:56:53,820 Saya hanya gementar tentang kanak-kanak dan, 2544 01:56:53,844 --> 01:56:56,216 seperti, siapa yang akan mendapatkan mereka dan-- 2545 01:56:56,216 --> 01:56:58,425 Adakah dia mendapat satu dan Laura mendapat satu, 2546 01:56:58,449 --> 01:57:00,566 atau adakah saya akan mempunyai kedua-duanya? 2547 01:57:00,566 --> 01:57:03,024 Kerana saya suka si kecil. Kami agak klik. 2548 01:57:03,024 --> 01:57:06,032 Tetapi yang lebih tua, anda rasa tidak lama lagi dia datang bulan. 2549 01:57:06,032 --> 01:57:08,041 Saya fikir dia mungkin dapatkan anak-anak. 2550 01:57:08,041 --> 01:57:11,540 Baiklah, ya. Saya tidak fikir anda boleh mempunyai dua orang gadis di China. 2551 01:57:11,540 --> 01:57:15,240 Apa yang anda akan buat sekarang? Mengapa begitu dekat? Benarkah? Lihat krew ini. 2552 01:57:15,240 --> 01:57:17,766 Oh! Whoa, whoa, whoa! 2553 01:57:17,766 --> 01:57:20,766 Anda baik-baik saja, gadis kecil? Adakah anda baik-baik saja? 2554 01:57:20,766 --> 01:57:23,291 Baik. Saya akan menunjukkan kepada anda Nyanyian Mable. 2555 01:57:23,291 --> 01:57:25,255 "Memori" dari Cats. Ayuh! Tidak! Saya benci 2556 01:57:25,279 --> 01:57:27,140 anda menunjukkannya kepada semua orang. 2557 01:57:27,140 --> 01:57:30,390 Tidak! Saya hanya akan menunjukkan bahagian akhir. [Ketawa] 2558 01:57:30,390 --> 01:57:32,932 Saya hanya akan menunjukkan kepada anda penamat. Baik. 2559 01:57:32,932 --> 01:57:34,765 ♪♪ [Piano] 2560 01:57:34,891 --> 01:57:37,682 Ends Hujung habis ♪ 2561 01:57:37,682 --> 01:57:41,933 ♪ Dari hari berasap ♪ 2562 01:57:41,933 --> 01:57:47,058 ♪ Bau yang basi dan sejuk pagi ♪ 2563 01:57:49,099 --> 01:57:51,724 L Lampu jalan mati ♪ 2564 01:57:51,724 --> 01:57:56,182 Night Malam yang lain sudah berakhir ♪ 2565 01:57:56,182 --> 01:58:02,016 ♪ Hari lain adalah subuh ♪ 2566 01:58:03,808 --> 01:58:06,182 ♪ Sentuh saya ♪ 2567 01:58:06,182 --> 01:58:09,474 Easy Sangat mudah untuk meninggalkan saya ♪ 2568 01:58:09,474 --> 01:58:13,724 ♪ Sendirian dengan ingatan ♪ 2569 01:58:13,724 --> 01:58:16,516 ♪ Dari hari-hari saya di bawah sinar matahari ♪ 2570 01:58:18,682 --> 01:58:21,182 ♪ Sekiranya anda menyentuh saya ♪ 2571 01:58:21,182 --> 01:58:25,599 ♪ Anda akan faham apa kebahagiaan ♪ [Mulut Kata] 2572 01:58:25,599 --> 01:58:28,390 ♪ Lihat, hari baru ♪ 2573 01:58:30,058 --> 01:58:32,265 ♪ Telah bermula ♪♪ 2574 01:58:34,724 --> 01:58:37,224 [Tepuk tangan, Sorak] [Laura Ketawa] 2575 01:58:37,224 --> 01:58:39,766 [Ketawa] 2576 01:58:39,766 --> 01:58:41,682 Itu sukar dipercayai! Hebat, kan? 2577 01:58:41,682 --> 01:58:43,974 [Ketawa] 2578 01:58:43,974 --> 01:58:46,224 Itu sangat hebat! 2579 01:58:46,224 --> 01:58:50,099 Itu seperti melihat orang kecil menyanyikan lagu orang tua. 2580 01:58:50,099 --> 01:58:52,265 Itu histeris! 2581 01:58:52,265 --> 01:58:55,933 Saya ada kawan yang mengambil-- Dia-- Dia mengambil banyak asid. 2582 01:58:55,933 --> 01:58:59,933 Sekiranya dia melihatnya, dia akan menjauhkan diri. [Ketawa] 2583 01:58:59,933 --> 01:59:01,641 Itu tidak sepatutnya kelakar. 2584 01:59:01,641 --> 01:59:05,116 Saya tahu, saya tahu, saya tahu. Saya rasa itulah sebabnya ia lebih kelakar. 2585 01:59:05,116 --> 01:59:07,116 Ia sangat mengagumkan. Hebat, kan? 2586 01:59:07,216 --> 01:59:09,216 Saya fikir saya mula menangis sedikit. 2587 01:59:09,216 --> 01:59:11,640 Saya juga. Saya menangis setiap kali saya lihat itu. 2588 01:59:11,640 --> 01:59:13,624 [Bunyi bip] 2589 01:59:13,724 --> 01:59:16,682 Itu sangat lucu tadi. 2590 01:59:16,682 --> 01:59:20,891 Baik. Wah, mereka ini tidak akan mengambil tidak untuk jawapan. 2591 01:59:20,891 --> 01:59:23,432 Ya, mereka mahu saya lakukan filem bayi lain. 2592 01:59:23,432 --> 01:59:25,933 Mereka asyik sebut jualan DVD. 2593 01:59:25,933 --> 01:59:28,682 Saya hanya-- Tidak mungkin Saya melakukannya. 2594 01:59:34,933 --> 01:59:36,849 Baik. Selamat tinggal. 2595 01:59:40,474 --> 01:59:43,849 [Whooping keras] Hei, George. 2596 01:59:43,849 --> 01:59:46,224 [Rintihan] Yeah. 2597 01:59:46,224 --> 01:59:48,404 Saya akan pergi ke kedai dan ambil sebatang 2598 01:59:48,428 --> 01:59:50,649 rokok, okey? Saya akan kembali tidak lama lagi. 2599 01:59:50,649 --> 01:59:52,649 Apa yang anda perlukan rokok untuk? 2600 01:59:52,749 --> 01:59:54,749 Kerana saya ketagih dengan mereka. 2601 01:59:54,749 --> 01:59:57,754 Kenapa? Kerana anda kelihatan seperti Fonz semasa anda merokok? 2602 01:59:57,778 --> 01:59:58,982 Saya selalu merokok. 2603 01:59:58,982 --> 02:00:01,087 Saya tidak melakukannya di hadapan anda kerana 2604 02:00:01,111 --> 02:00:03,216 anda sakit, dan sekarang anda "lebih baik" - 2605 02:00:03,216 --> 02:00:05,824 Cepat, kawan. Saya kehabisan gas dengan anak-anak di sini. 2606 02:00:05,824 --> 02:00:06,849 Baik. Saya akan cepat. 2607 02:00:06,849 --> 02:00:10,682 ♪♪ [Menyanyikan "Memori"] 2608 02:00:12,724 --> 02:00:17,808 ♪ Saya tidak sabar sehingga pagi ♪ 2609 02:00:17,808 --> 02:00:20,891 ♪♪ [Berhenti] [Menghembus nafas] 2610 02:00:22,058 --> 02:00:23,599 [Menghembus nafas] 2611 02:00:26,599 --> 02:00:29,182 Adakah ibu bapa saya bercerai? 2612 02:00:31,182 --> 02:00:34,933 Mengapa-Mengapa-Mengapa adakah anda bertanya begitu? 2613 02:00:34,933 --> 02:00:36,849 Seperti, saya boleh agak. 2614 02:00:36,849 --> 02:00:39,058 Mereka selalu bertengkar dan-- 2615 02:00:39,058 --> 02:00:41,766 Bagaimana perasaan anda? 2616 02:00:41,766 --> 02:00:43,849 Baiklah, dia sudah jauh, 2617 02:00:43,849 --> 02:00:47,682 jadi ia tidak betul-betul ... penting, tapi-- 2618 02:00:47,682 --> 02:00:49,724 Uh huh. 2619 02:00:49,724 --> 02:00:52,516 Itu tidak akan menggembirakan. 2620 02:00:52,516 --> 02:00:55,849 Mungkin mereka-- ia akan menjadi lebih baik sekiranya mereka berpisah. 2621 02:00:55,849 --> 02:00:56,974 Mm-mmm. Tidak? 2622 02:00:56,974 --> 02:00:59,224 Itu tidak baik. 2623 02:00:59,224 --> 02:01:00,933 Baiklah. 2624 02:01:20,891 --> 02:01:22,432 Clarke? 2625 02:01:24,265 --> 02:01:27,474 Laura. Apa yang anda buat di sini? 2626 02:01:28,641 --> 02:01:30,724 Saya tidak tahu. 2627 02:01:37,891 --> 02:01:41,349 Anda telah mencapai Ira. Tolong tinggalkan saya mesej. Terima kasih. 2628 02:01:41,349 --> 02:01:44,974 Anda di mana Anda mesti kembali ke sini. Saya fikir, 2629 02:01:44,974 --> 02:01:49,016 saya kesunyian di sini. Saya memerlukan sedikit bantuan. Serius, cepatlah. 2630 02:01:49,016 --> 02:01:52,016 Saya tidak mempercayai anda. 2631 02:01:52,016 --> 02:01:53,849 Adakah saya membayangkan apa-apa? 2632 02:01:55,224 --> 02:01:57,265 Anda tidak membayangkan apa-apa, sayang. 2633 02:01:57,265 --> 02:01:59,432 [Menghela nafas] Dua kali. 2634 02:01:59,432 --> 02:02:02,140 Itu sahaja yang saya buat adalah dua kali. 2635 02:02:02,140 --> 02:02:04,358 Saya tidak mahu merosakkan segalanya 'Sebab dua 2636 02:02:04,482 --> 02:02:06,799 kali sialan. Dia tidak boleh berbahasa Inggeris. 2637 02:02:10,182 --> 02:02:13,799 Lihatlah kehidupan kita. Anda memandu anak-anak ke sekolah, mengambil mereka. 2638 02:02:13,799 --> 02:02:16,216 Anda seperti ibu tunggal, dan anda bukan ibu tunggal. 2639 02:02:16,216 --> 02:02:18,216 anda isteri saya. Anda bayi saya. 2640 02:02:18,216 --> 02:02:21,165 Saya tidak sepatutnya berada di China cuba menjual Oreos ... 2641 02:02:21,265 --> 02:02:23,390 kepada orang yang tidak mahu cakap dengan saya. 2642 02:02:23,390 --> 02:02:26,557 Saya akan mendapat pekerjaan biasa. Saya akan berada hampir. 2643 02:02:26,557 --> 02:02:29,140 Ia hanya anda, saya dan anak-anak. 2644 02:02:29,140 --> 02:02:32,349 Apa yang saya mahu adalah permulaan yang baru. 2645 02:02:32,349 --> 02:02:34,974 Yeah. 2646 02:02:34,974 --> 02:02:38,849 Eh-- Oh-- 2647 02:02:40,849 --> 02:02:43,224 Oh, ya. 2648 02:02:47,766 --> 02:02:51,974 Perkara George Simmons hanya godaan. Tiada apa-apa. 2649 02:02:51,974 --> 02:02:54,390 Dia betul-betul sakit. Dia baru menjadi lebih sihat. 2650 02:02:54,390 --> 02:02:56,974 Saya sangat gembira. 2651 02:02:56,974 --> 02:02:59,557 Saya sangat suka dia. Betul. Saya tidak mahu membencinya. 2652 02:03:01,307 --> 02:03:02,849 Saya sayang anda. 2653 02:03:10,891 --> 02:03:13,099 Ira! 2654 02:03:14,891 --> 02:03:18,099 - Hey! - Apa yang kamu buat di sini? 2655 02:03:18,099 --> 02:03:22,099 [Tergelak] Saya-- saya akan pergi-- Saya akan kembali ke Los Angeles. 2656 02:03:22,099 --> 02:03:24,474 LA? Yeah. 2657 02:03:24,474 --> 02:03:28,199 Anda berada di Great China Air ruang rehat kelas satu, kawan. Apa yang anda buat? 2658 02:03:28,199 --> 02:03:31,140 Oh. Yeah. Ini adalah lapangan terbang yang membingungkan. 2659 02:03:31,140 --> 02:03:33,641 Saya fikir ini adalah Panda Express. 2660 02:03:33,641 --> 02:03:36,724 Baik, bagus untuk jumpa anda. 2661 02:03:36,724 --> 02:03:39,808 Apa yang berlaku? Laura? 2662 02:03:39,808 --> 02:03:41,641 Apa yang berlaku? 2663 02:03:43,224 --> 02:03:45,307 Eh, tanya dia. 2664 02:03:45,307 --> 02:03:48,849 Saya sangat marah pada anda kerana cara anda memperlakukan saya dan saya ... 2665 02:03:48,849 --> 02:03:51,521 dalam perjalanan ke sini untuk memberitahu anda malam ini 2666 02:03:51,545 --> 02:03:54,457 untuk mencari tempat lain untuk menetap semasa anda kembali. 2667 02:03:54,457 --> 02:03:56,991 Saya datang ke sini untuk menghentikannya. Tutup mulut. 2668 02:03:56,991 --> 02:04:00,224 Saya tidur dengan George sekali, tetapi ia ... berakhir. Sudah selesai. 2669 02:04:00,424 --> 02:04:02,799 Dan itu bukan masalah besar. 2670 02:04:02,799 --> 02:04:06,265 Kami juga tidak melakukan hubungan seks. Dia hanya memuaskanku. 2671 02:04:06,265 --> 02:04:08,849 [Bisikan] Oh, itu lebih teruk. Oh, crikey. 2672 02:04:08,849 --> 02:04:11,224 Dia memanipulasi saya dengan penyakitnya! 2673 02:04:12,808 --> 02:04:15,599 Dimanakah dia? George. Dimanakah dia? 2674 02:04:15,599 --> 02:04:20,307 Dia ada di rumah anda. Dia ada di rumah kita? Dengan anak-anak kita? 2675 02:04:20,307 --> 02:04:23,265 Jangan buat muka begitu. Jangan buat muka begitu. 2676 02:04:23,265 --> 02:04:25,516 Ia adalah satu kesilapan. Saya akan membunuhnya. 2677 02:04:25,516 --> 02:04:28,974 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. - Saya minta maaf. 2678 02:04:28,974 --> 02:04:31,224 Anda minta maaf? Siapa anda? 2679 02:04:31,224 --> 02:04:34,349 Saya tidak tahu. Siapa anda? Siapa anda? Apa yang anda buat di sini? 2680 02:04:34,349 --> 02:04:37,474 Saya cuba menolong anda. Pergi keluar dari hidup saya! 2681 02:04:37,474 --> 02:04:39,016 Baik. 2682 02:04:39,016 --> 02:04:41,557 [Terengah-engah, Terengah-engah] 2683 02:04:41,557 --> 02:04:43,516 Oh tidak. Oh tidak. 2684 02:04:43,516 --> 02:04:46,557 [Penggera Alarm Dua Kali] Di mana? 2685 02:04:46,557 --> 02:04:48,390 [Kicauan Penggera] Oh Tuhan. Di mana? 2686 02:04:49,557 --> 02:04:51,641 Sungguh bodoh! 2687 02:04:51,641 --> 02:04:53,808 Sial bodoh. 2688 02:04:57,682 --> 02:04:59,641 Saya mahu memberitahu anda Saya rindu anda. 2689 02:04:59,641 --> 02:05:02,891 Saya rindu ciuman anda. Saya rindu skirt pendek anda, 2690 02:05:02,891 --> 02:05:04,724 dan saya rindu bau anda. 2691 02:05:08,058 --> 02:05:11,891 Dapatkan BabyBjörn. Kita akan mencari ahli sihir itu. [Ketawa] 2692 02:05:11,891 --> 02:05:15,182 Hai, anak-anak. Anda kelihatan begitu comel. 2693 02:05:15,182 --> 02:05:17,307 Anda, di luar. 2694 02:05:17,307 --> 02:05:19,808 - Adakah dia dalam masalah? - Ya. 2695 02:05:26,390 --> 02:05:28,557 Apa yang akan berlaku? Saya tidak tahu. 2696 02:05:28,557 --> 02:05:31,058 - Apa yang anda fikir saya lakukan? - Oh, sial! 2697 02:05:31,058 --> 02:05:35,099 Rakan anda menjual anda, kawan! Datang sini. Anda fikir ini adalah permainan? 2698 02:05:35,099 --> 02:05:36,204 Berhenti! 2699 02:05:36,228 --> 02:05:39,466 Apa yang anda fikir anda akan lakukan? Datang rosakkan keluarga saya? 2700 02:05:39,466 --> 02:05:41,516 - Berhenti! - Adakah itu yang anda fikirkan? 2701 02:05:41,516 --> 02:05:45,324 Saya tidak melakukan apa-apa! Ini adalah jenis benda saya akan membunuh kerananya! 2702 02:05:45,324 --> 02:05:47,649 - Jangan bunuh dia! Jangan bunuh dia! - Anda bodoh! 2703 02:05:47,649 --> 02:05:49,682 - [Menggerutu] - Oh, kawan! 2704 02:05:49,682 --> 02:05:51,066 - Datang sini! - Lari, George! 2705 02:05:51,066 --> 02:05:52,682 Jangan menyakitinya, anda gila! 2706 02:05:52,682 --> 02:05:55,058 Hentikan, kawan-kawan! 2707 02:05:55,058 --> 02:05:58,140 - Berhenti! - Lari, George! 2708 02:05:58,140 --> 02:06:00,265 Anda menyudutkan diri anda! Pergi ke arah itu! 2709 02:06:00,265 --> 02:06:02,974 Jauhkan diri dari saya! Hadapi seperti lelaki, George! 2710 02:06:02,974 --> 02:06:05,933 Jauhkan diri dari saya, anda sialan gila! Anda sialan! 2711 02:06:05,933 --> 02:06:07,849 - [Kedua-dua Teriakan] - [Ira Groans] 2712 02:06:07,849 --> 02:06:09,724 [Kedua-duanya mendengus] 2713 02:06:09,724 --> 02:06:11,206 Dia tidak gembira dengan anda! 2714 02:06:11,230 --> 02:06:14,058 Tiada siapa yang sudah berkahwin gembira, anda bodoh! 2715 02:06:15,516 --> 02:06:17,766 Jadikan bola, George! Jadikan bola! 2716 02:06:17,766 --> 02:06:20,140 Berjuang seperti lelaki! Bangunlah, kan? 2717 02:06:20,140 --> 02:06:23,249 Saya tidak tahu bagaimana untuk melawan! Saya pelawak, anda sialan! 2718 02:06:23,249 --> 02:06:25,766 - Perlukah saya masuk? - Tidak! Tidak! Jangan masuk! 2719 02:06:25,766 --> 02:06:28,004 Jauhkan diri dari saya, kawan! Anda pengkhianat! 2720 02:06:28,028 --> 02:06:30,266 Pergi ambil lebih banyak rokok, anda pembohong! 2721 02:06:30,266 --> 02:06:33,807 Saya tidak mencapai apa-apa! Mereka buat sebelum saya sampai di sana! 2722 02:06:33,807 --> 02:06:36,691 [Berdengus Terus] Di mana topi keledar anda sekarang, Yankee? 2723 02:06:36,691 --> 02:06:39,108 [Melepaskan tumbukan] George! Mari berbincang! George! 2724 02:06:39,208 --> 02:06:41,307 Clarke, tidak! [Merengek] 2725 02:06:41,307 --> 02:06:43,808 Lembik! [George Terus Berteriak] 2726 02:06:43,808 --> 02:06:45,808 [Kedua-duanya Berteriak] Oh betul! 2727 02:06:45,808 --> 02:06:48,058 [Ira] Saya dapat dia! 2728 02:06:48,058 --> 02:06:51,716 Anda tidak mahu ini, Schmira. Anda tidak mahu sebahagian saya! Saya dapat dia! 2729 02:06:51,716 --> 02:06:53,549 Saya akan menyukai ini! 2730 02:06:53,549 --> 02:06:55,633 Pow! Oh Tuhan! 2731 02:06:55,633 --> 02:06:58,824 Anda bangsat! Saya tahu anda tidak mahukan saya untuk menjadi bahagia! 2732 02:06:58,824 --> 02:07:01,099 Apa yang anda buat, kawan? Lihat ini! Anda sial! 2733 02:07:01,099 --> 02:07:03,599 Anda sudah gila! Jauhlah dari saya, kawan! 2734 02:07:03,599 --> 02:07:06,849 Anda seorang yang ringan bernama Ira "wiener"! Ira "wiener"! 2735 02:07:06,849 --> 02:07:10,424 Anda sepatutnya mati! Saya tidak akan pergi ke mana-mana! Saya tidak akan mati! 2736 02:07:10,424 --> 02:07:12,858 Saya harap anda mati! Saya tidak akan mati, sayang! 2737 02:07:12,858 --> 02:07:15,024 Semua, hentikan! 2738 02:07:15,024 --> 02:07:17,671 Saya tahu apa yang anda cuba buat! Anda cuba mengalihkan 2739 02:07:17,695 --> 02:07:19,916 perhatian saya jadi saya tidak akan memukulnya! 2740 02:07:19,916 --> 02:07:22,332 - Lackey! Lackey! - [Ira] Tunggu! 2741 02:07:22,332 --> 02:07:24,974 Oh, sial, Clarke! Bro! Adakah anda baik-baik saja, George? 2742 02:07:24,974 --> 02:07:27,066 Di mana stuntman anda sekarang, hei? Berhenti! 2743 02:07:27,066 --> 02:07:29,690 Adakah anda akan berhenti memukul saya? 2744 02:07:29,690 --> 02:07:32,857 Saya lebih baik sekarang, tapi boleh kembali! 2745 02:07:33,849 --> 02:07:37,016 Laura, beritahu dia. Beritahu dia apa yang anda katakan kepada saya. 2746 02:07:37,016 --> 02:07:41,007 Beritahu dia bahawa anda sayang saya lebih daripada anda menyayanginya. Beritahu dia! 2747 02:07:41,007 --> 02:07:44,674 Oh, ya, semasa dia memberitahu anda, adakah dia fikir anda mati? Hah? 2748 02:07:44,674 --> 02:07:48,049 Beritahu dia. Beritahu dia. Adakah saya atau dia? 2749 02:07:49,307 --> 02:07:51,224 Dia. 2750 02:07:51,224 --> 02:07:54,432 Apa? Biar betul! 2751 02:07:54,432 --> 02:07:56,599 Adakah anda serius? 2752 02:07:56,599 --> 02:08:00,265 Dia suami saya. Kami mempunyai keluarga. 2753 02:08:00,265 --> 02:08:02,390 Saya sayang dia. 2754 02:08:02,390 --> 02:08:06,140 Dan anda juga tidak menangis ketika Mable menyanyikan Cats. 2755 02:08:06,140 --> 02:08:08,474 Kenapa dengan kamu? 2756 02:08:08,474 --> 02:08:11,432 Saya tidak mahu berbohong! Saya tidak tahu! 2757 02:08:11,432 --> 02:08:13,674 Saya pernah melihatnya di Broadway sebelum ini! 2758 02:08:15,016 --> 02:08:18,182 Ia tidak sebagus itu. 2759 02:08:18,182 --> 02:08:20,933 Apa yang anda buat di rumput? 2760 02:08:20,933 --> 02:08:23,099 Saya lapar! 2761 02:08:23,099 --> 02:08:25,891 Tidak ada '. Kami hanya-- Kami hanya berkeliaran. 2762 02:08:25,891 --> 02:08:28,516 Ayuh. Kembali ke dalam. 2763 02:08:29,682 --> 02:08:31,099 [Menghela nafas] 2764 02:08:34,432 --> 02:08:36,349 Maaf, George. 2765 02:08:36,349 --> 02:08:38,933 Saya akan sentiasa mencintai anda. 2766 02:08:40,099 --> 02:08:42,099 Tetapi apa yang kita akan buat? 2767 02:08:42,099 --> 02:08:44,474 Saya sayang anda. 2768 02:08:44,474 --> 02:08:47,349 Maaf saya datang ke sini. Saya tidak sepatutnya datang. 2769 02:08:47,349 --> 02:08:49,516 Tidak, saya gembira anda melakukannya. 2770 02:08:50,641 --> 02:08:53,058 Mungkin ketika kita berusia 70 tahun? 2771 02:08:55,058 --> 02:08:58,016 Saya harap anda mencari jalan untuk menjadi bahagia. 2772 02:08:58,016 --> 02:09:01,016 Sial. Dia kembali. Dia kembali. Mari pergi. 2773 02:09:01,016 --> 02:09:04,099 - [Laura] Clarke. - anda tahu tak? 2774 02:09:04,099 --> 02:09:06,641 Saya baru sahaja fikir mengapa semua ini berlaku. 2775 02:09:06,641 --> 02:09:08,766 Di Timur, mereka memanggil karma. 2776 02:09:08,766 --> 02:09:10,858 Dan saya telah membawa semua ini kepada 2777 02:09:10,882 --> 02:09:13,307 kita dengan kelakuan saya yang tidak betul. 2778 02:09:13,307 --> 02:09:15,349 Itulah sebabnya semua ini telah berlaku. 2779 02:09:15,349 --> 02:09:17,766 Ini seharusnya berlaku. 2780 02:09:17,766 --> 02:09:21,016 Tetapi beberapa perkara yang baik akan datang dari ini. 2781 02:09:21,016 --> 02:09:23,390 Kita mesti belajar dari ini, anda tahu-- kita semua. 2782 02:09:23,390 --> 02:09:25,224 Terdapat pelajaran yang baik di sini. 2783 02:09:27,557 --> 02:09:30,599 Di bawah kemarahan terluka, 2784 02:09:30,599 --> 02:09:33,766 tetapi di bawah sakit ... ialah cinta. 2785 02:09:34,808 --> 02:09:36,974 Anda merasainya? 2786 02:09:38,641 --> 02:09:40,849 Baik? 2787 02:09:40,849 --> 02:09:43,516 Yeah. Terima kasih. Saya minta maaf mengenai perkara ini. 2788 02:09:43,516 --> 02:09:45,891 Ya, ya. Jangan risau. 2789 02:10:01,808 --> 02:10:04,140 Adakah anda mahu saya memandu? 2790 02:10:04,140 --> 02:10:06,058 Tidak, anda tidak harus memandu saya. 2791 02:10:06,058 --> 02:10:08,349 Saya akan memandu sendiri. 2792 02:10:08,349 --> 02:10:12,390 Sebenarnya, anda tidak akan memandu saya lagi, kerana anda dipecat, Ira. 2793 02:10:12,390 --> 02:10:15,099 Anda satu-satunya orang yang pernah saya dengar ... 2794 02:10:15,099 --> 02:10:17,641 yang tidak belajar dari pengalaman hampir mati, George. 2795 02:10:17,641 --> 02:10:19,622 Anda pergi ke belakang. Anda lebih teruk. 2796 02:10:19,646 --> 02:10:20,649 Anda tahu apa saya? 2797 02:10:20,649 --> 02:10:22,650 Kawan baik. Saya tidak akan sesekali lari ke 2798 02:10:22,674 --> 02:10:24,974 lapangan terbang dan mendedahkan seseorang. 2799 02:10:24,974 --> 02:10:27,808 Saya tidak mempunyai itu dalam DNA saya 2800 02:10:27,808 --> 02:10:30,382 Itu bukan kawan, kawan. Seorang rakan memberitahu anda. 2801 02:10:30,382 --> 02:10:32,779 Seorang rakan datang dan berkata, "Anda berada dalam 2802 02:10:32,803 --> 02:10:35,357 timbunan kotoran. Anda lebih baik tidak melakukannya. " 2803 02:10:35,357 --> 02:10:37,891 Dia tidak berlari dan memberitahu si gadis sial. Wah. 2804 02:10:37,891 --> 02:10:40,933 Baik. Pecat saya. Saya tidak mahu berada di sekitar anda lagi ... 2805 02:10:40,933 --> 02:10:43,390 Kerana anda berjangkit! 2806 02:10:43,390 --> 02:10:45,766 Anda fikir saya tidak boleh dapatkan pembantu lain? 2807 02:10:45,766 --> 02:10:49,049 Saya tidak dapat mengupah orang lain untuk menulis jenaka untuk saya? 2808 02:10:49,049 --> 02:10:53,007 Anda fikir saya akan berbaring di tempat tidur saya, "Saya rindu Schmira saya"? 2809 02:10:53,007 --> 02:10:55,557 Anda seorang yang tidak berguna. Itulah kecantikannya. 2810 02:10:55,557 --> 02:10:58,432 Setelah anda tiada, ia tidak pernah kembali di otak saya. 2811 02:10:58,432 --> 02:11:00,999 Anda fikir mendapatkan Laura pasti membuat anda bahagia? 2812 02:11:00,999 --> 02:11:04,124 Anda fikir jika anda mempunyai keluarga sekarang, anda pasti gembira? 2813 02:11:04,124 --> 02:11:06,100 Anda tidak akan pernah gembira, kerana anda 2814 02:11:06,124 --> 02:11:08,099 selalu akan terjebak dengan diri sendiri! 2815 02:11:08,099 --> 02:11:10,916 Kecuali entah bagaimana anda boleh menjauhkan diri dari anda, 2816 02:11:10,916 --> 02:11:12,766 anda selalu akan sengsara, George. 2817 02:11:12,766 --> 02:11:15,182 anda tidak kelakar. 2818 02:11:15,182 --> 02:11:17,306 Baiklah, jika itu bermaksud Saya kurang seperti 2819 02:11:17,330 --> 02:11:19,649 anda, maka baik. Saya tidak mahu menjadi lucu. Baik? 2820 02:11:19,649 --> 02:11:22,274 Misi tercapai, Ira. 2821 02:11:22,274 --> 02:11:24,407 Pilihan kerjaya yang buruk. 2822 02:11:24,407 --> 02:11:27,808 Komedi biasanya ... adalah untuk orang yang lucu. 2823 02:11:27,808 --> 02:11:29,516 [Bisikan] Gotcha. 2824 02:11:33,224 --> 02:11:35,099 [Menghela nafas] 2825 02:11:45,724 --> 02:11:48,265 [Tengking Tayar] [Rintihan] 2826 02:12:28,307 --> 02:12:30,791 Kemungkinan anda ada banyak barang yang dimasukkan ke 2827 02:12:30,815 --> 02:12:33,299 dalam laci anda dan almari yang anda tidak perlukan. 2828 02:12:33,299 --> 02:12:35,999 Mary Bolster adalah ketua pengarang majalah Kesihatan Asli. 2829 02:12:35,999 --> 02:12:37,618 Dia ada di sini untuk menolong anda 2830 02:12:37,642 --> 02:12:39,640 dapatkan tong sampah, baggin ' dan teratur. 2831 02:12:39,640 --> 02:12:41,224 Helo, Mary. Hai, Hoda. 2832 02:12:41,224 --> 02:12:44,390 [Hoda] Kita menyimpan barang atas alasan paling gila. 2833 02:12:46,182 --> 02:12:48,058 [Bisikan] Selamat Pagi. Hai. 2834 02:12:49,766 --> 02:12:52,016 Saya rasa saya akan maafkan dia hari ini. 2835 02:12:52,016 --> 02:12:54,016 Apa? Benarkah? Yeah. 2836 02:12:54,016 --> 02:12:56,307 Oh, hebat. Itu berita baik. 2837 02:12:56,307 --> 02:12:58,591 Dia begitu cemburu Saya berada di Yo, Ajar, saya 2838 02:12:58,615 --> 02:13:00,899 fikir ia adalah perkara yang baik untuk dilakukan. 2839 02:13:00,899 --> 02:13:04,307 Mungkin kita boleh cari sesuatu untuknya. 2840 02:13:04,307 --> 02:13:08,058 Anda tahu, jika ia muncul secara organik, pasti, tapi kita tidak boleh memaksanya. 2841 02:13:08,058 --> 02:13:09,891 Kamu tahu? Betul. 2842 02:13:09,891 --> 02:13:12,808 Saya tidak mahu berada di Yo, Ajar. 2843 02:13:12,808 --> 02:13:15,674 Tidak mengapa. Saya memaafkan anda, anda tahu. Terima kasih. 2844 02:13:16,557 --> 02:13:18,724 Jadi ... 2845 02:13:18,724 --> 02:13:21,140 bagaimana semuanya berjalan di sana hujung minggu ini? 2846 02:13:21,140 --> 02:13:23,891 Saya rasa saya telah melakukan perkara yang betul, 2847 02:13:23,891 --> 02:13:26,557 tetapi George memecat saya dan menumbuk muka saya. 2848 02:13:28,724 --> 02:13:32,140 Anda mahu bercakap mengenainya? Tidak. 2849 02:13:32,140 --> 02:13:34,184 Agak berharap anda ingin kongsi. Ia berbunyi 2850 02:13:34,208 --> 02:13:36,108 seperti kisah terhebat yang pernah ada. 2851 02:13:37,432 --> 02:13:40,732 Bangunkan saya pada pukul 2:00. Saya akan memberitahu anda mengenainya. 2852 02:13:40,732 --> 02:13:44,999 Kami gembira anda balik. Gembira anda di rumah. 2853 02:13:45,099 --> 02:13:48,265 Saya tidak percaya Saya harus bermula dari awal lagi. 2854 02:13:48,265 --> 02:13:51,349 Hei, kawan. Apa khabar'? 2855 02:13:51,349 --> 02:13:54,399 Hei, apa khabar? Dengar anda sakit. Anda berasa lebih baik sekarang? 2856 02:13:54,499 --> 02:13:58,316 Dekat sini! George, pajakan kedua seumur hidup. Apa yang anda akan buat sekarang? 2857 02:13:58,316 --> 02:14:01,733 Hai, kawan. Saya mendengar khabar angin mengenai filem bayi lain. 2858 02:14:01,733 --> 02:14:03,887 Kita akan rakam itu. Mesti baik. Akan mula masuk 2859 02:14:03,911 --> 02:14:06,065 tidak lama lagi. Biarkan saya mendapatkan anda. 2860 02:14:06,066 --> 02:14:08,440 [Wilco] ♪ Tali pipi anda ke bawah ♪ 2861 02:14:08,540 --> 02:14:13,458 ♪ Melodi pahit memusingkan orbit anda ♪ 2862 02:14:16,224 --> 02:14:18,474 ♪♪ [Bersambung] Bagus di sini, ya? 2863 02:14:18,474 --> 02:14:21,516 Yeah. Bagaimana anda menemuinya? 2864 02:14:21,516 --> 02:14:23,724 Oh, saya dan rakan-rakan saya, kita naik ke sini. 2865 02:14:23,724 --> 02:14:26,344 Saya selalu berfikir, "Itu tempat yang bagus untuk membawa 2866 02:14:26,368 --> 02:14:28,941 seorang wanita jika anda-- jika anda kenal seseorang. " 2867 02:14:28,941 --> 02:14:31,066 [Kedua-duanya tergelak] 2868 02:14:31,166 --> 02:14:33,374 Baiklah, sekarang anda kenal seseorang. Baik. 2869 02:14:34,557 --> 02:14:37,265 Cigarette Rokok terakhir ♪ 2870 02:14:37,265 --> 02:14:39,016 ♪ Semua yang anda dapat ♪ 2871 02:14:39,016 --> 02:14:42,808 Ing Memusingkan orbit anda ♪♪ 2872 02:14:42,808 --> 02:14:45,724 [Penonton Bersorak, Memuji] 2873 02:14:45,724 --> 02:14:47,849 [Ketawa Penonton] 2874 02:14:47,849 --> 02:14:51,265 Hei, saya akan beri dia cahaya. Terima kasih, Mark. 2875 02:14:51,265 --> 02:14:53,474 Bailey, anda nombor dua. 2876 02:14:59,265 --> 02:15:01,349 Hei, Ira. Apa khabar'? 2877 02:15:01,349 --> 02:15:04,140 Baik. Apa khabar'? Wussup, wang besar? 2878 02:15:04,140 --> 02:15:07,933 Kalian saling mengenali? Ya. Saya pernah melihat pelanda muda Yahudi ini. 2879 02:15:07,933 --> 02:15:10,349 Randy, apa yang berlaku'? 2880 02:15:10,349 --> 02:15:14,016 Saya melihat kucing ini di Otto semalam. Membuat saya sedikit panini. 2881 02:15:14,016 --> 02:15:16,682 Pesto ayam bakar. Sial bagus. 2882 02:15:16,682 --> 02:15:19,891 Ya, saya bekerja di Otto lagi. 2883 02:15:19,891 --> 02:15:22,140 [George] Jadi anda naik? 2884 02:15:22,140 --> 02:15:24,682 Yeah, Saya akan naik sekarang. Jumpa kalian. 2885 02:15:25,808 --> 02:15:27,724 Kemudian. 2886 02:15:27,724 --> 02:15:29,516 [Memuji] 2887 02:15:29,516 --> 02:15:32,182 Terima kasih. Terima kasih. 2888 02:15:32,182 --> 02:15:35,865 Kawan-kawan saya adalah sangat agresif secara seksual, yang, sukar, bagi saya. 2889 02:15:35,865 --> 02:15:39,474 Kita akan menonton televisyen, dan mereka akan melihat seorang gadis panas ... 2890 02:15:39,574 --> 02:15:41,533 akan datang dan mereka akan menjadi, 2891 02:15:41,633 --> 02:15:46,132 "Lelaki, saya mahu meniduri gadis itu, lelaki! Saya akan meniduri gadis itu! " 2892 02:15:46,132 --> 02:15:48,204 Dan saya tidak boleh mengatakannya. Saya tidak 2893 02:15:48,228 --> 02:15:50,208 boleh berpura-pura Saya akan melakukannya. 2894 02:15:50,208 --> 02:15:52,362 Saya melihat seorang gadis panas di TV dan saya 2895 02:15:52,386 --> 02:15:54,540 seperti, "Wah, saya akan berkawan dengan dia! 2896 02:15:54,540 --> 02:15:56,474 [Tergelak] [Wanita] Aduhai! 2897 02:15:56,474 --> 02:15:58,374 Saya berkawan dengannya sepanjang malam. 2898 02:16:00,374 --> 02:16:02,140 Saya akan menjadi kekasihnya! 2899 02:16:02,140 --> 02:16:04,333 Saya akan memandu dia ke lapangan terbang, kawan! 2900 02:16:04,358 --> 02:16:07,032 Saya akan memegang beg tangannya semasa dia berbelanja ... 2901 02:16:07,032 --> 02:16:08,482 seluruh payu daranya. " 2902 02:16:08,482 --> 02:16:11,108 [Ketawa, Tepuk tangan] 2903 02:16:11,108 --> 02:16:13,474 Background [Latar Belakang: Pop] 2904 02:16:13,474 --> 02:16:16,349 Terima kasih. 2905 02:16:16,349 --> 02:16:19,965 Hai. Saya memerlukan ayam belanda satu paun dan setengah liter salad makaroni. 2906 02:16:21,349 --> 02:16:23,974 [ Bersihkan tekak ] Um, ya, sebentar, okey? 2907 02:16:23,974 --> 02:16:25,808 Okay terima kasih. 2908 02:16:25,808 --> 02:16:28,716 [Suara bernada tinggi] Um, kali terakhir Saya datang ke sini, 2909 02:16:28,816 --> 02:16:30,555 daging lembu panggang yang anda berikan 2910 02:16:30,679 --> 02:16:32,740 kepada saya masih ada tali di sekelilingnya, 2911 02:16:32,840 --> 02:16:34,905 dan saya tidak menyedari perkara ini dan 2912 02:16:35,029 --> 02:16:37,733 memberikannya kepada suami saya, dan dia tersedak. 2913 02:16:40,016 --> 02:16:42,808 Bagaimana keadaannya, George? 2914 02:16:42,808 --> 02:16:46,682 Um, anda, uh - Anda dapat rehat atau apa sahaja, di mana anda boleh bercakap? 2915 02:16:46,682 --> 02:16:48,766 Baiklah. Pasti. 2916 02:16:48,766 --> 02:16:50,766 Chuck, sebentar. Baik, kawan? 2917 02:16:52,140 --> 02:16:54,933 [Gumam] Oh, sial. [Klik Shutter] 2918 02:16:57,682 --> 02:16:59,849 [Menghela nafas] 2919 02:17:06,099 --> 02:17:08,974 Jadi, anda harus mendapatkan pekerjaan anda balik ke sini, ya? 2920 02:17:10,516 --> 02:17:14,516 Yeah. Kamu tahu, Saya rasa, saya boleh gunakan sedikit kestabilan pekerjaan. 2921 02:17:14,516 --> 02:17:16,808 Oh. Saya minta maaf. 2922 02:17:16,808 --> 02:17:20,682 Saya mendapat insurans kesihatan. Ia cukup bagus. 2923 02:17:20,682 --> 02:17:25,974 Jadi, saya fikir banyak mengenai apa yang anda katakan dalam kereta... 2924 02:17:25,974 --> 02:17:28,224 kepada saya. 2925 02:17:28,224 --> 02:17:32,099 A-- Sebilangan kecil dari mereka ... mungkin ... tepat. 2926 02:17:32,099 --> 02:17:34,265 Anda cuba menolong saya, 2927 02:17:34,265 --> 02:17:37,365 dan saya minta maaf Saya meletakkan anda di tengah semua perkara itu. 2928 02:17:37,365 --> 02:17:40,099 Saya lebih baik dalam badan saya. 2929 02:17:40,099 --> 02:17:44,390 Otak saya... ada banyak untuk diperbaiki. 2930 02:17:44,390 --> 02:17:49,390 Um, bagaimana kabarmu? Anda baik-baik saja? 2931 02:17:52,390 --> 02:17:54,307 Saya tidak tahu, Ira. 2932 02:17:58,349 --> 02:18:01,641 Saya-- Saya menangkap keseluruhan set anda malam lalu, Ira. 2933 02:18:01,641 --> 02:18:03,724 Bagus. 2934 02:18:03,724 --> 02:18:05,974 Ya, ya, tidak, anda mendapat irama. 2935 02:18:05,974 --> 02:18:10,307 Anda mula menjadi Ira yang saya suka dalam kehidupan sebenar atas pentas. 2936 02:18:10,307 --> 02:18:13,682 Terima kasih. Ya, saya berusaha kebelakangan ini, jadi ia berjalan lancar. 2937 02:18:13,682 --> 02:18:16,516 Ya, anda lucu, dan ia adalah set bebas kentut. 2938 02:18:16,516 --> 02:18:19,004 Saya menulis beberapa perkara malam itu, uh 2939 02:18:19,028 --> 02:18:21,516 - Beberapa jenaka. Anda mahu mendengarnya? 2940 02:18:21,516 --> 02:18:23,682 Anda apa? 2941 02:18:23,682 --> 02:18:28,182 Saya tidak dapat berhenti memikirkan jenaka untuk anda malam tadi. Itu pelik. 2942 02:18:28,182 --> 02:18:32,099 Saya tidak mengatakan mereka jenaka yang baik, tapi, saya cuba. 2943 02:18:32,099 --> 02:18:35,641 Anda benr-benar menuliskannya. 2944 02:18:35,641 --> 02:18:37,724 Ya, ya. Ingatan sialku mengerikan. 2945 02:18:37,724 --> 02:18:42,724 Perkara yang anda lakukan uh, perkara Wii Fit. Apa itu? 2946 02:18:42,724 --> 02:18:44,878 Oh, seperti permainan video saya, uh-- Permainan 2947 02:18:44,902 --> 02:18:46,808 video saya memberitahu saya saya gemuk? 2948 02:18:46,808 --> 02:18:49,390 Yeah yeah yeah. "Pengkhianatan utama." Yeah. 2949 02:18:49,390 --> 02:18:51,778 Betul. Anda mungkin boleh mengatakan, "Itu seperti 2950 02:18:51,802 --> 02:18:53,990 periuk saya memberitahu saya bahawa saya malas. " 2951 02:18:53,990 --> 02:18:55,482 Oh, sungguh melucukan. [Ketawa] 2952 02:18:55,482 --> 02:18:57,524 Wii saya serupa dengan nenek saya. 2953 02:18:57,524 --> 02:18:59,907 Dia biasa memberitahu saya Saya semakin gemuk ... 2954 02:18:59,907 --> 02:19:03,216 dan kemudian bawa saya ayam Parmesan dan katakan, "Kenapa anda gemuk?" 2955 02:19:03,216 --> 02:19:04,891 [Ketawa] Itu sungguh melucukan! 2956 02:19:04,891 --> 02:19:08,574 Memang betul. Permainan video menjadikan saya gemuk dan-- Ia seperti nenek saya. 2957 02:19:08,574 --> 02:19:11,116 "Kenapa anda gemuk? Nah empat gelen susu coklat. " 2958 02:19:11,116 --> 02:19:12,841 Bagus! Dia akan selalu melakukan itu. 2959 02:19:12,841 --> 02:19:16,582 Saya ada satu yang saya pernah takut untuk memberitahu, mengenai, seperti, Viagra. 2960 02:19:16,582 --> 02:19:18,665 Ini, seperti-- Datuk saya mengambil Viagra. 2961 02:19:18,665 --> 02:19:21,174 Dia menyangka memuaskan nenek saya-- Yeah? 2962 02:19:21,174 --> 02:19:23,874 Tetapi kemudian dia sedar dia hanya memuaskan bola sendiri. 2963 02:19:23,874 --> 02:19:26,724 [Kedua-duanya Ketawa] Itu kelakar! Anda mesti buat begitu! 2964 02:19:26,724 --> 02:19:29,016 Cukup lucu! 2965 02:19:29,016 --> 02:19:32,249 Anda mesti mengatakan, bahawa semasa anda berumur dan anda teringin, 2966 02:19:32,249 --> 02:19:34,333 bahawa tiada posisi yang baik. 2967 02:19:34,433 --> 02:19:37,449 Itu kelakar! Anda melakukannya dengan gaya doggy, lutut anda sakit. 2968 02:19:37,449 --> 02:19:40,282 [Kedua-duanya Terus, Tidak jelas] 2969 02:19:42,099 --> 02:19:44,224 [Lelaki] ♪ Orang kata saya gila ♪ 2970 02:19:46,474 --> 02:19:48,808 ♪ Lakukan apa yang saya lakukan ♪ 2971 02:19:48,808 --> 02:19:51,224 [Kedua Ketawa] 2972 02:19:53,307 --> 02:19:55,557 ♪ Mereka memberi saya semua jenis amaran ♪ 2973 02:19:57,933 --> 02:20:00,349 ♪ Untuk menyelamatkan saya dari kehancuran ♪ 2974 02:20:04,557 --> 02:20:07,033 ♪ Dan ketika saya katakan bahawa saya baik-baik saja ♪ 2975 02:20:07,033 --> 02:20:10,016 ♪ Baiklah, mereka memandang saya agak pelik ♪ 2976 02:20:10,016 --> 02:20:12,265 ♪ Pasti anda tidak gembira sekarang ♪ 2977 02:20:12,265 --> 02:20:14,766 ♪ Anda tidak lagi bermain permainan ♪ 2978 02:20:19,182 --> 02:20:24,933 ♪ Saya hanya duduk di sini menjadikan roda berpusing-pusing ♪ 2979 02:20:24,933 --> 02:20:27,724 ♪ Saya sangat suka untuk menonton mereka bergolek ♪ 2980 02:20:30,474 --> 02:20:35,974 ♪ Tidak lagi menyakitkan pada pusingan gembira ♪ 2981 02:20:35,974 --> 02:20:38,682 ♪ Saya hanya perlu melepaskannya ♪ 2982 02:20:43,307 --> 02:20:45,516 ♪ Orang ramai bertanya soalan ♪ 2983 02:20:48,058 --> 02:20:50,474 ♪ Hilang dalam kekeliruan ♪ 2984 02:20:53,974 --> 02:20:56,407 ♪ Baiklah, saya memberitahu mereka tidak ada masalah ♪ 2985 02:20:59,016 --> 02:21:01,432 Solutions Hanya penyelesaian ♪ 2986 02:21:05,016 --> 02:21:08,066 ♪ Baiklah, mereka menggelengkan kepala dan mereka memandang saya ♪ 2987 02:21:08,066 --> 02:21:10,933 ♪ Seolah-olah saya sudah hilang akal ♪ 2988 02:21:10,933 --> 02:21:13,658 ♪ Saya memberitahu mereka bahawa tidak ada tergesa-gesa ♪ 2989 02:21:13,658 --> 02:21:17,457 Just Saya hanya duduk di sini melakukan masa ♪ 2990 02:21:20,058 --> 02:21:25,933 ♪ Saya hanya duduk di sini jaga roda berpusing-pusing ♪ 2991 02:21:25,933 --> 02:21:28,516 ♪ Saya sangat suka untuk menonton mereka bergolek ♪ 2992 02:21:31,224 --> 02:21:35,641 ♪ Tidak lagi menyakitkan pada pusingan gembira ♪ 2993 02:21:36,933 --> 02:21:39,808 ♪ Saya hanya perlu melepaskannya ♪ 2994 02:21:45,224 --> 02:21:49,849 ♪ Saya hanya perlu melepaskannya ♪♪ 2995 02:21:53,849 --> 02:21:55,933 [Lelaki] Mari buat yang buruk sekali lagi. 2996 02:21:55,933 --> 02:21:59,432 Kerana saya suka semasa darah mengalir dari wajah Dave. 2997 02:21:59,432 --> 02:22:03,224 Rock [Batu] 2998 02:22:07,307 --> 02:22:10,849 ♪ Saya mati rasa seperti patung ♪ 2999 02:22:10,849 --> 02:22:14,974 May Saya mungkin harus mengemis meminjam atau mencuri ♪ 3000 02:22:14,974 --> 02:22:19,182 ♪ Beberapa perasaan dari anda ♪ 3001 02:22:19,182 --> 02:22:22,224 ♪ Jadi saya dapat beberapa perasaan juga ♪ 3002 02:22:30,432 --> 02:22:34,724 ♪ Saya pucat seperti hantu ♪ 3003 02:22:34,724 --> 02:22:37,516 ♪ Anda tahu apa yang saya suka mengenai anda ♪ 3004 02:22:38,682 --> 02:22:41,891 ♪ Itulah yang paling saya perlukan ♪ 3005 02:22:41,891 --> 02:22:45,933 ♪ Saya akan meminta meminjam atau mencuri ♪ 3006 02:22:45,933 --> 02:22:49,641 ♪ Beberapa perasaan dari anda ♪ 3007 02:22:49,641 --> 02:22:54,016 ♪ Saya akan meminta meminjam atau mencuri ♪ 3008 02:22:54,016 --> 02:22:57,974 ♪ Jadi saya dapat beberapa perasaan juga ♪ 3009 02:22:57,974 --> 02:23:02,058 ♪ Dan saya tidak peduli jika dangkal ♪ 3010 02:23:02,058 --> 02:23:05,682 ♪ Anda tidak perlu gali jauh ♪ 3011 02:23:05,682 --> 02:23:09,766 ♪ Cukup bawa untuk ritual ♪ 3012 02:23:09,766 --> 02:23:14,599 ♪ Sampai di sini sebelum saya tertidur ♪ 3013 02:23:21,682 --> 02:23:24,849 Special Tidak istimewa 'special 3014 02:23:24,849 --> 02:23:29,099 ♪ Semasa masa sekarang memenuhi masa lalu ♪ 3015 02:23:29,099 --> 02:23:33,140 ♪ Saya selalu mengurus perniagaan ♪ 3016 02:23:33,140 --> 02:23:36,390 ♪ Saya telah membayar pertama dan terakhir saya ♪ 3017 02:23:36,390 --> 02:23:39,349 ♪ Sekarang, bolehkah saya mendapatkan saksi Hai ♪♪ 3018 02:23:56,140 --> 02:23:57,724 [Mable] Baik. 3019 02:23:57,724 --> 02:24:00,599 ♪♪ [Piano: "Memori"] 3020 02:24:25,599 --> 02:24:28,307 Ends Hujung habis ♪ 3021 02:24:28,307 --> 02:24:32,432 ♪ Dari hari berasap ♪ 3022 02:24:32,432 --> 02:24:38,182 ♪ Bau yang basi dan sejuk pagi ♪ 3023 02:24:39,474 --> 02:24:42,140 L Lampu jalan mati ♪ 3024 02:24:42,140 --> 02:24:46,474 Night Malam yang lain sudah berakhir ♪ 3025 02:24:46,474 --> 02:24:52,182 ♪ Hari lain adalah subuh ♪ 3026 02:24:53,682 --> 02:24:56,016 ♪ Sentuh saya ♪ 3027 02:24:56,016 --> 02:24:59,808 Easy Sangat mudah untuk meninggalkan saya ♪ 3028 02:24:59,808 --> 02:25:03,474 ♪ Bersendirian dengan memori ♪ 3029 02:25:03,474 --> 02:25:06,557 ♪ Dari hari-hari saya di bawah sinar matahari ♪ 3030 02:25:07,766 --> 02:25:10,265 ♪ Sekiranya anda menyentuh saya ♪ 3031 02:25:10,265 --> 02:25:13,974 ♪ Anda akan faham apa kebahagiaan ♪ 3032 02:25:15,182 --> 02:25:18,390 ♪ Lihat, hari baru ♪ 3033 02:25:19,724 --> 02:25:24,307 ♪ Telah bermula ♪♪