1
00:00:05,960 --> 00:00:07,000
[bunyi cengkerik]
2
00:00:07,080 --> 00:00:09,120
Ooh...cantiknya!
3
00:00:09,920 --> 00:00:12,800
Boleh tambah koleksi baru ni.
4
00:00:12,880 --> 00:00:15,120
[muzik seram]
5
00:00:15,200 --> 00:00:17,840
Oh...ini wajib ada!
6
00:00:17,920 --> 00:00:18,760
[loceng]
7
00:00:18,840 --> 00:00:21,440
Siapa pula datang malam-malam ni?
8
00:00:21,520 --> 00:00:22,880
[bunyi cengkerik]
9
00:00:22,960 --> 00:00:25,080
Heh?
10
00:00:25,600 --> 00:00:27,120
Hmmm.
[terkejut]
11
00:00:27,440 --> 00:00:28,320
[mengiau]
12
00:00:28,400 --> 00:00:29,520
[kegelian]
13
00:00:29,600 --> 00:00:30,640
Shooh! Shooh!
14
00:00:31,440 --> 00:00:33,120
Keluar! Keluar!
15
00:00:33,600 --> 00:00:35,600
Jangan buat semak rumah saya!
16
00:00:35,680 --> 00:00:37,160
Eh, mahal, mahal.
17
00:00:37,560 --> 00:00:39,920
Saya cakap keluar...
18
00:00:40,000 --> 00:00:41,960
[muzik misteri]
19
00:00:43,320 --> 00:00:45,200
[terkejut]
20
00:00:45,840 --> 00:00:47,080
[jerit]
Tidak!
21
00:00:48,120 --> 00:00:51,520
[muzik tema]
22
00:00:56,200 --> 00:00:57,200
♪ Ejen Ali ♪
23
00:00:59,000 --> 00:01:01,640
♪ E-Ejen Ali ♪
24
00:01:04,680 --> 00:01:07,600
♪ E-Ejen Ali ♪
25
00:01:08,520 --> 00:01:10,840
♪ E-Ejen Ali ♪
26
00:01:12,040 --> 00:01:15,360
[muzik tema tamat]
27
00:01:18,240 --> 00:01:19,800
[muzik aksi]
28
00:01:22,240 --> 00:01:23,080
{\an8}X-VISION DIAKTIFKAN
29
00:01:28,080 --> 00:01:30,000
[bunyi bip]
30
00:01:30,080 --> 00:01:32,640
[renjatan]
31
00:01:32,720 --> 00:01:33,680
Ya!
32
00:01:33,760 --> 00:01:34,640
[halang]
33
00:01:34,720 --> 00:01:36,680
- Alicia, pergi.
- Apa?
34
00:01:36,760 --> 00:01:38,840
- [muzik pengintip]
- [tarik nafas]
35
00:01:46,640 --> 00:01:48,400
[bunyi bip]
36
00:01:48,480 --> 00:01:49,440
Heh?
37
00:01:49,520 --> 00:01:51,320
[penggera]
38
00:01:58,440 --> 00:01:59,400
[berdehem]
39
00:02:01,280 --> 00:02:02,400
Nanti!
40
00:02:02,480 --> 00:02:04,840
[penggera]
41
00:02:04,920 --> 00:02:07,040
[muzik suspens]
42
00:02:07,120 --> 00:02:11,039
Ali! Alicia! Sini cepat!
43
00:02:11,120 --> 00:02:14,080
- [tembakan]
- [teriak]
44
00:02:22,440 --> 00:02:23,280
[jerit]
45
00:02:24,360 --> 00:02:25,840
- [muzik suspens]
- [jerit]
46
00:02:25,920 --> 00:02:26,880
[penggera]
47
00:02:26,960 --> 00:02:27,880
[deru]
48
00:02:27,960 --> 00:02:29,320
[mendengus]
Ali!
49
00:02:29,400 --> 00:02:31,280
Kenapa tidak mengikut arahan?
50
00:02:31,360 --> 00:02:32,480
Err...saya...
51
00:02:32,560 --> 00:02:35,320
Tindakan awak telah menggagalkan misi.
52
00:02:35,960 --> 00:02:37,400
Awak jugak telah gagal!
53
00:02:37,880 --> 00:02:41,400
Awak telah membiarkan IRIS
jatuh ke tangan musuh.
54
00:02:41,480 --> 00:02:43,280
[Rama]
Kalau disalah guna,
55
00:02:43,360 --> 00:02:47,480
IRIS boleh menjadi
satu senjata yang sangat merbahaya.
56
00:02:48,080 --> 00:02:49,720
Sebagai satu pasukan,
57
00:02:49,800 --> 00:02:54,480
awak semua mesti pastikan
perkara ini tidak akan berlaku lagi.
58
00:02:54,560 --> 00:02:56,360
- Faham?
- Faham, tuan!
59
00:02:56,440 --> 00:02:57,800
Itu saja.
60
00:02:58,400 --> 00:03:01,120
Ali, dah berapa kali
Pak Cik nak kena cakap...
61
00:03:01,200 --> 00:03:03,480
Kalau nak jadi seorang ejen...
62
00:03:03,560 --> 00:03:04,520
[mendengus]
63
00:03:06,360 --> 00:03:10,800
- [deruan enjin]
- [bunyi cengkerik]
64
00:03:11,760 --> 00:03:13,680
[muzik misteri]
65
00:03:16,040 --> 00:03:18,760
Abang! Apa khabar, Bear?
66
00:03:18,840 --> 00:03:21,120
Lawa jaket, bear...
67
00:03:21,200 --> 00:03:24,200
Mari, duduk dulu, abang...
Duduk duduk. Ha...
68
00:03:24,280 --> 00:03:27,080
Barang baru Bear, pilih.
69
00:03:29,040 --> 00:03:30,400
[bunyi bip]
70
00:03:32,840 --> 00:03:34,080
Ada orang nak jumpa, bro.
71
00:03:34,160 --> 00:03:37,760
Hmm. Lawa ni...isteri saya mesti suka.
72
00:03:37,840 --> 00:03:39,920
Abang...ada orang nak jumpa.
73
00:03:40,000 --> 00:03:41,440
Jual yang lain.
74
00:03:41,520 --> 00:03:42,400
Pergi.
75
00:03:42,480 --> 00:03:45,200
Abang Bear! Bisnes ok, Bear?
76
00:03:45,280 --> 00:03:46,560
Apa dia, Wak?
77
00:03:46,640 --> 00:03:49,160
Barang baru, Bear.
Ada orang tengah cari...
78
00:03:49,240 --> 00:03:52,240
Kalau dapat, lumayan, Bear.
79
00:03:53,840 --> 00:03:55,960
Tengok kepala botak awak ni nak buat apa?
80
00:03:56,040 --> 00:03:57,680
Eh sabar...
81
00:03:57,760 --> 00:03:59,160
[bunyi video dilajukan]
82
00:03:59,280 --> 00:04:02,520
- [Wak] Ha, tu...itu dia...
- [muzik suspens]
83
00:04:02,600 --> 00:04:03,600
Hah?
84
00:04:03,680 --> 00:04:04,960
Lambang ni...
85
00:04:05,640 --> 00:04:07,480
Haa...
86
00:04:07,560 --> 00:04:09,160
[burung berkicauan]
87
00:04:12,680 --> 00:04:14,000
[hela nafas]
88
00:04:17,240 --> 00:04:19,519
Eh, Ali. Awal awak bangun hari ni?
89
00:04:20,560 --> 00:04:22,800
Nanti lepas sarapan tolong
buangkan sampah.
90
00:04:22,880 --> 00:04:24,120
Dah nak penuh dah...
91
00:04:26,000 --> 00:04:28,880
- Apa kena ni?
- Ayah...tak ingat ke?
92
00:04:30,080 --> 00:04:31,880
- Ingat apa?
- [nada dering]
93
00:04:33,120 --> 00:04:35,440
Wei, Ali. Selamat hari jadi!
94
00:04:35,680 --> 00:04:37,040
Terima kasih, Viktor.
95
00:04:37,360 --> 00:04:38,560
Ni hadiah awak.
96
00:04:38,640 --> 00:04:41,440
{\an8}Game Detektif Jebat
yang paling baru sekali,
97
00:04:41,520 --> 00:04:43,680
{\an8}Penaklukan General Tuah!
98
00:04:43,760 --> 00:04:46,240
Wah...ni yang baru keluar semalam kan?
99
00:04:46,320 --> 00:04:49,640
Ya! Eh, saya nak kena ikut
mak saya pergi pasar dulu.
100
00:04:49,720 --> 00:04:51,600
Awak tunggu saya! Jangan main dulu.
101
00:04:51,680 --> 00:04:52,960
OK, saya tunggu!
102
00:04:53,040 --> 00:04:54,480
OK, pergi dulu!
103
00:04:54,560 --> 00:04:55,480
[bunyi bip]
104
00:04:56,720 --> 00:04:58,400
Selamat Hari Jadi!
105
00:05:01,040 --> 00:05:02,560
Dah besar anak ayah ni.
106
00:05:02,640 --> 00:05:03,680
Ayah lupa...
107
00:05:03,760 --> 00:05:05,040
Eh, mana ada...
108
00:05:05,120 --> 00:05:08,080
Ayah saja berlakon tadi,
ingatkan nak buat kejutan.
109
00:05:08,160 --> 00:05:09,320
Yalah tu...
110
00:05:11,720 --> 00:05:14,400
[Syed]
Awak nak lari ke mana tu?
111
00:05:14,480 --> 00:05:16,440
- [termengah-mengah]
- [muzik rancak]
112
00:05:16,520 --> 00:05:18,000
Hmm? Labu?
113
00:05:18,720 --> 00:05:20,640
[mengiau]
114
00:05:22,280 --> 00:05:23,240
[radio]
115
00:05:23,320 --> 00:05:25,000
Labu! Hati-hati!
116
00:05:25,880 --> 00:05:28,560
- [mengerang]
- [mengiau]
117
00:05:29,680 --> 00:05:31,040
[mengiau]
118
00:05:31,120 --> 00:05:34,720
Ali? Oh...kucing awak rupanya.
119
00:05:34,800 --> 00:05:37,160
- Ni nak kena sekali ni...
- Weh, tengok tu.
120
00:05:37,800 --> 00:05:39,920
[marah]
Habis hancur...
121
00:05:40,640 --> 00:05:42,920
Ni semua awak punya pasal?
122
00:05:43,000 --> 00:05:43,960
- Hah?
- Aik.
123
00:05:44,040 --> 00:05:45,120
[tutup pintu]
124
00:05:45,200 --> 00:05:46,760
- [tercungap]
- [Syed] Buka!
125
00:05:46,840 --> 00:05:49,120
- [loceng]
- Apa kecoh-kecoh tu Ali?
126
00:05:49,200 --> 00:05:51,800
[jerit]
Woi Ali! Berikan kucing tu!
127
00:05:51,880 --> 00:05:53,760
Eh, Syed, Shaun?
128
00:05:53,840 --> 00:05:55,600
Assalamualaikum, pak cik.
129
00:05:55,680 --> 00:05:58,480
Waalaikumussalam,
ada apa datang pagi-pagi ni?
130
00:05:58,560 --> 00:06:03,120
Tak ada apa, kami saja
nak ajak ali keluar main petang ni...
131
00:06:03,200 --> 00:06:04,400
Oh, boleh je kan, Ali?
132
00:06:04,480 --> 00:06:05,640
Ermm...
133
00:06:05,720 --> 00:06:07,600
OK. Terima kasih pak cik.
134
00:06:07,680 --> 00:06:10,800
Kami pergi dulu. Kita jumpa petang nanti.
135
00:06:10,880 --> 00:06:12,720
Baik kawan-kawan awak, Ali.
136
00:06:13,760 --> 00:06:15,280
Ayah, tengok ni!
137
00:06:15,360 --> 00:06:18,240
- Labu. Dia datang balik!
- Ini kucing lain ni...
138
00:06:18,320 --> 00:06:19,640
Kita bela dia boleh?
139
00:06:19,720 --> 00:06:23,240
Tak nak lah. Susah nanti.
140
00:06:23,320 --> 00:06:25,320
Nak kena bagi makan, mandi lagi...
141
00:06:25,400 --> 00:06:26,800
Ali boleh!
142
00:06:26,880 --> 00:06:29,440
- [mengiau]
- [geram]
143
00:06:29,520 --> 00:06:30,440
[mengiau]
144
00:06:30,520 --> 00:06:32,520
Bilik Ali sendiri pun tak pandai jaga,
145
00:06:32,600 --> 00:06:33,960
macam mana nak jaga kucing?
146
00:06:34,600 --> 00:06:35,440
Tapi Labu...
147
00:06:35,520 --> 00:06:37,480
Ali...itu bukan Labu.
148
00:06:37,560 --> 00:06:38,800
Labu dah lama takde!
149
00:06:38,880 --> 00:06:40,600
Dia dah lari lepas mama meninggal!
150
00:06:40,680 --> 00:06:41,520
[muzik sedih]
151
00:06:46,040 --> 00:06:48,000
Dah lah...ayah kena pergi kerja.
152
00:06:49,440 --> 00:06:50,480
[mengiau]
153
00:06:52,960 --> 00:06:53,920
[muzik ringan]
154
00:06:57,480 --> 00:07:01,520
Nah. Uih, laparnya.
Tunggu, saya cari lagi.
155
00:07:01,600 --> 00:07:03,760
Tengok ikan ni...
156
00:07:03,840 --> 00:07:04,960
[mengiau]
157
00:07:08,280 --> 00:07:10,480
- Makan kenyang-kenyang eh, Labu.
- [geram]
158
00:07:11,480 --> 00:07:12,600
Hmm.
159
00:07:12,760 --> 00:07:15,560
Bukan Labu? Rupa macam sama...
160
00:07:15,760 --> 00:07:18,160
Ha, Labu suka kalau geletek perut dia.
161
00:07:19,280 --> 00:07:21,000
Tidur pula.
162
00:07:21,080 --> 00:07:22,840
[dengkur]
163
00:07:22,920 --> 00:07:24,720
[muzik misteri]
164
00:07:31,480 --> 00:07:34,160
[mengiau geram]
165
00:07:34,240 --> 00:07:36,200
Jangan marah Labu...saya cuma nak...
166
00:07:36,720 --> 00:07:39,680
OK. Tak nak? Tak apa, tak apa.
167
00:07:39,760 --> 00:07:43,400
- [muzik ringan]
- [mengiau]
168
00:07:46,360 --> 00:07:47,200
[mengiau]
169
00:07:51,160 --> 00:07:52,000
[mengiau]
170
00:07:52,080 --> 00:07:53,040
Hah?
171
00:07:54,080 --> 00:07:55,200
[ketawa]
172
00:07:55,280 --> 00:07:57,760
[muzik dramatik]
173
00:08:00,200 --> 00:08:01,320
[mengiau]
174
00:08:05,600 --> 00:08:06,440
[mengiau]
175
00:08:10,040 --> 00:08:10,960
[mengiau]
176
00:08:12,480 --> 00:08:16,280
[mengiau]
177
00:08:17,120 --> 00:08:19,640
Alamak!
[mendengus]
178
00:08:19,720 --> 00:08:21,240
Fuh, nasib baik.
179
00:08:21,320 --> 00:08:24,480
[muzik sayu]
180
00:08:28,680 --> 00:08:29,840
[mengiau]
181
00:08:32,919 --> 00:08:34,559
[ketawa]
Awak nak main lagi?
182
00:08:34,640 --> 00:08:35,799
[mengiau]
183
00:08:39,200 --> 00:08:40,159
[ketar]
184
00:08:41,000 --> 00:08:42,760
Uih, comotnya...
185
00:08:42,840 --> 00:08:44,760
Jom saya mandikan awak?
186
00:08:45,400 --> 00:08:46,760
Eh jangan la lari!
187
00:08:46,840 --> 00:08:48,480
- [muzik ceria]
- [mengiau]
188
00:08:48,560 --> 00:08:49,680
[mengiau]
189
00:08:50,480 --> 00:08:51,880
[mengiau]
190
00:08:52,000 --> 00:08:54,080
Eh? Mana dia pergi?
191
00:08:54,160 --> 00:08:56,800
Labu! Oh, Labu!
192
00:08:57,360 --> 00:09:01,160
Labu!
193
00:09:02,040 --> 00:09:03,040
[hela nafas]
194
00:09:04,080 --> 00:09:05,440
Huh?
[ketawa]
195
00:09:05,840 --> 00:09:08,040
- [muzik pengintip]
- [bunyi bip]
196
00:09:08,120 --> 00:09:09,880
X-VISION DIAKTIFKAN
197
00:09:09,960 --> 00:09:11,280
ISYARAT HAYAT DIKESAN
198
00:09:11,360 --> 00:09:12,960
Ha! Dapat awak!
199
00:09:13,240 --> 00:09:16,680
Kena mandi.
Kalau kotor nanti ayah bising...
200
00:09:16,760 --> 00:09:19,080
- [mengiau]
- [air terpercik]
201
00:09:19,160 --> 00:09:22,240
Wah...putih rupanya awak ni.
202
00:09:22,320 --> 00:09:25,440
Comot sangat sampai tak nampak...
Ingatkan kelabu...
203
00:09:26,400 --> 00:09:29,280
Maknanya, betullah awak bukan Labu...
204
00:09:29,360 --> 00:09:31,800
Awak...Comot?
205
00:09:32,320 --> 00:09:33,240
[mengiau]
206
00:09:33,320 --> 00:09:34,760
[ketawa]
Awak suka?
207
00:09:34,840 --> 00:09:36,840
Hmm? Suka eh, Comot!
208
00:09:36,920 --> 00:09:38,800
[muzik ringan]
209
00:09:41,680 --> 00:09:42,760
[muzik suspens]
210
00:09:42,840 --> 00:09:46,240
- [percakapan tak jelas]
- [mengiau]
211
00:09:47,120 --> 00:09:47,960
Helo?
212
00:09:48,040 --> 00:09:51,400
[Viktor] Helo, saya dah sedia nak lawan
angkatan Jeneral Tuah.
213
00:09:51,480 --> 00:09:52,320
Awak nak ikut?
214
00:09:52,400 --> 00:09:53,640
Sibuk sikit sekarang.
215
00:09:53,720 --> 00:09:55,920
- Petang sikit?
- OK, tak apa. Saya mula dulu.
216
00:09:56,000 --> 00:09:57,520
- OK. Jumpa nanti.
- [bunyi bip]
217
00:09:58,760 --> 00:10:01,800
Nak main sembunyi-sembunyi lagi ke?
218
00:10:02,120 --> 00:10:03,480
Eh? Mana...?
219
00:10:04,040 --> 00:10:07,920
Baru tadi ada sini...
takkan dah...hilang?
220
00:10:08,000 --> 00:10:10,120
[muzik kelam-kabut]
221
00:10:13,240 --> 00:10:15,400
Habislah saya...
222
00:10:15,480 --> 00:10:17,400
[merengek]
223
00:10:17,480 --> 00:10:20,800
[muzik dramatik]
224
00:10:22,280 --> 00:10:23,840
Jangan! Bahaya!
225
00:10:23,920 --> 00:10:25,080
Ah? Kenapa?
226
00:10:25,160 --> 00:10:28,960
Sebab...Cik dah terlalu manis...
227
00:10:29,040 --> 00:10:31,600
- [ketawa]
- [telefon berdering]
228
00:10:31,680 --> 00:10:32,640
[bunyi bip]
229
00:10:33,880 --> 00:10:35,360
Assalamualaikum, Ali...
230
00:10:36,360 --> 00:10:37,920
[Bakar]
Apa?
231
00:10:38,000 --> 00:10:39,800
- [kicau burung]
- [loceng]
232
00:10:39,880 --> 00:10:41,320
Pak Cik!
233
00:10:41,800 --> 00:10:43,200
Macam mana IRIS boleh hilang?
234
00:10:43,880 --> 00:10:44,880
Apa dia buat di sini?
235
00:10:44,960 --> 00:10:48,000
Bertenang, bertenang.
Kita kan satu pasukan.
236
00:10:48,080 --> 00:10:49,320
[perut berbunyi]
237
00:10:49,920 --> 00:10:53,000
Pak Cik pergi siasat di dapur dulu?
238
00:10:53,880 --> 00:10:55,400
Jangan sentuh barang saya!
239
00:10:55,800 --> 00:10:56,800
Hmm.
240
00:10:57,840 --> 00:11:00,920
[muzik misteri]
241
00:11:01,000 --> 00:11:03,080
- Hah?
- [mengiau]
242
00:11:04,000 --> 00:11:05,080
[mengiau]
243
00:11:05,800 --> 00:11:07,240
[mengiau]
244
00:11:10,200 --> 00:11:12,040
Oh, OK, OK.
245
00:11:24,000 --> 00:11:27,040
Awak tahu pasal banyak rumah
kena rompak baru-baru ni?
246
00:11:27,120 --> 00:11:28,360
Er...ada ke?
247
00:11:28,440 --> 00:11:29,760
Awak ni Ali...
248
00:11:29,840 --> 00:11:33,160
Seorang Ejen mesti
mengambil tahu perkembangan sekeliling!
249
00:11:33,920 --> 00:11:35,360
Banyak betul awak makan...
250
00:11:35,440 --> 00:11:36,680
Kenapa tak besar-besar?
251
00:11:36,760 --> 00:11:38,960
Eh, bukan...tadi saya bagi makan...
252
00:11:39,040 --> 00:11:40,400
Kucing tu yang curi IRIS.
253
00:11:40,480 --> 00:11:42,440
- Kucing?
- Macam mana awak tau pasal...
254
00:11:42,520 --> 00:11:44,680
Awak tak perasan
yang pelik pada kucing tu?
255
00:11:44,960 --> 00:11:46,920
Dia dah diubahsuai secara genetik.
256
00:11:47,360 --> 00:11:48,840
[bunyi teknologi]
257
00:11:48,920 --> 00:11:49,880
Wah.
258
00:11:49,960 --> 00:11:51,760
Saya jumpa ni dalam server MATA.
259
00:11:51,840 --> 00:11:54,480
Tiga tahun lepas ada
tempat perlindungan haiwan
260
00:11:54,560 --> 00:11:56,760
yang ditutup sebab buat eksperimen rahsia.
261
00:11:56,840 --> 00:12:00,440
Yang terlibat gagal ditahan,
dan semua haiwan hilang tanpa dikesan.
262
00:12:00,520 --> 00:12:03,000
Tapi, baru-baru ni ada aduan
daripada penduduk
263
00:12:03,080 --> 00:12:05,200
yang nampak kucing berkeliaran di situ.
264
00:12:05,280 --> 00:12:07,920
Saya pasti kecurian
yang berlaku kebelakangan ni
265
00:12:08,000 --> 00:12:10,040
ada kaitan dengan kucing-kucing ni.
266
00:12:10,120 --> 00:12:11,480
[Ali]
Kucing mencuri?
267
00:12:11,560 --> 00:12:12,760
Biar betul awak ni?
268
00:12:12,840 --> 00:12:14,800
Di mana lokasi tempat tu?
269
00:12:15,520 --> 00:12:17,760
{\an8}SASARAN DITEMUI
270
00:12:19,320 --> 00:12:23,040
Bukan...bukan...bukan...
271
00:12:23,600 --> 00:12:24,800
Tak ada bos!
272
00:12:24,880 --> 00:12:29,280
[merengus]
Berat...terpaksa ajar sikit ni.
273
00:12:29,360 --> 00:12:30,240
[petik jari]
274
00:12:30,320 --> 00:12:32,080
[muzik aksi]
275
00:12:32,160 --> 00:12:33,120
[mengiau]
276
00:12:33,200 --> 00:12:34,440
PANEL KAWALAN
277
00:12:36,760 --> 00:12:37,600
TAKUTKAN
278
00:12:37,680 --> 00:12:41,000
- [mengiau]
- [renjatan]
279
00:12:44,000 --> 00:12:45,240
[bunyi bip]
280
00:12:45,320 --> 00:12:48,480
Eh? Ada seekor lagi baru sampai.
281
00:12:48,560 --> 00:12:50,080
[muzik pengintip]
282
00:12:52,360 --> 00:12:54,520
[muzik dramatik]
283
00:12:56,680 --> 00:12:59,120
[muzik pengintip]
284
00:13:00,760 --> 00:13:04,000
Kan betul Pak Cik cakap.
Ni mesti angkara kerja abang Bear.
285
00:13:04,560 --> 00:13:06,040
Ada ke dia cakap?
286
00:13:06,520 --> 00:13:09,000
Ada dalam 12 orang termasuk
Komeng dan Abang Bear.
287
00:13:09,080 --> 00:13:10,720
Mungkin mereka bersenjata.
288
00:13:10,800 --> 00:13:12,280
Tiga cara masuk bangunan ni.
289
00:13:12,360 --> 00:13:15,800
Pintu utama, pintu basement di belakang
atau lalu siling atas.
290
00:13:15,880 --> 00:13:18,720
Ali, awak tiada IRIS.
Jadi duduk sini diam diam.
291
00:13:18,800 --> 00:13:21,960
Alicia, jom!
Pak Cik ada rancangan terbaik...
292
00:13:22,920 --> 00:13:24,200
[ketuk]
293
00:13:24,760 --> 00:13:25,600
[mendengus]
294
00:13:27,840 --> 00:13:29,640
Nasi lemak delivery!
295
00:13:30,720 --> 00:13:31,680
[bersorak]
296
00:13:31,760 --> 00:13:33,560
- Nak ayam goreng!
- Saya nak tiga!
297
00:13:33,640 --> 00:13:34,520
Nanti!
298
00:13:35,040 --> 00:13:37,160
[muzik dramatik]
299
00:13:40,720 --> 00:13:42,240
Sambal asing, ada?
300
00:13:42,320 --> 00:13:45,000
Saya tak tahan makan pedas.
Sakit perut nanti.
301
00:13:45,080 --> 00:13:47,960
[ketawa]
Ada! Ada!
302
00:13:48,040 --> 00:13:50,120
Wei...wei...wei! Kucing lari!
303
00:13:50,200 --> 00:13:52,600
- [muzik pengintip]
- [mengiau]
304
00:13:52,680 --> 00:13:53,920
Comot...
305
00:13:56,320 --> 00:13:58,040
- Nasi lemak, dik?
- [mendengus]
306
00:13:58,120 --> 00:14:00,120
[tergagap]
Maaf. Maaf abang!
307
00:14:02,240 --> 00:14:03,240
Beri satu!
308
00:14:03,320 --> 00:14:04,400
Eh satu je?
309
00:14:04,480 --> 00:14:08,640
Makan banyak sikit bang,
baru boleh tinggi.
310
00:14:10,520 --> 00:14:14,120
Alamak! Maaf, bang.
Tak apa, tak apa, biar saya kutip.
311
00:14:17,440 --> 00:14:18,960
[Bakar]
Aduh!
312
00:14:19,360 --> 00:14:21,320
Saya dah agak dah!
313
00:14:21,400 --> 00:14:23,120
Uruskan jenazah dia!
314
00:14:23,200 --> 00:14:25,080
- [muzik aksi]
- [teriak]
315
00:14:25,160 --> 00:14:26,400
- [letupan]
- Hah?
316
00:14:26,480 --> 00:14:29,200
- [letupan]
- [mengerang]
317
00:14:30,760 --> 00:14:33,840
Abang, lari dulu.
Biar saya lawan si gemuk ni.
318
00:14:33,920 --> 00:14:34,760
Urus cepat!
319
00:14:34,840 --> 00:14:37,760
Isteri saya dah tunggu lama di rumah.
Awak semua ikut saya.
320
00:14:37,840 --> 00:14:39,760
- Baik, bos.
- Angkut kucing naik lori.
321
00:14:39,840 --> 00:14:41,600
Tempat apa ni?
322
00:14:42,240 --> 00:14:44,720
Comot! Tunggu, saya keluarkan awak...
323
00:14:45,400 --> 00:14:46,760
Takde IRIS!
324
00:14:47,480 --> 00:14:51,240
Busuknya di bawah ni! Pergi! Cepat sikit!
325
00:14:54,120 --> 00:14:57,000
[mengiau geram]
326
00:14:57,080 --> 00:14:58,920
Semua saya kena buat!
327
00:15:00,200 --> 00:15:02,360
- [mengiau]
- [mengaduh]
328
00:15:02,520 --> 00:15:05,160
Tak guna...saya akan ajar awak!
329
00:15:05,240 --> 00:15:06,200
KEJUTAN ELEKTRIK
330
00:15:06,280 --> 00:15:09,080
- [mengiau]
- [renjatan]
331
00:15:09,160 --> 00:15:11,040
Ha rasakan!
332
00:15:11,120 --> 00:15:12,640
[teriak]
333
00:15:13,120 --> 00:15:14,320
[jerit]
334
00:15:16,480 --> 00:15:19,640
Oi! Mahal saya beli tu! Ajar budak ni!
335
00:15:19,720 --> 00:15:22,480
- [muzik dramatik]
- [teriak]
336
00:15:22,560 --> 00:15:24,640
[muzik aksi]
337
00:15:24,720 --> 00:15:26,840
[teriak]
338
00:15:26,920 --> 00:15:28,800
- [jerit]
- [tembakan]
339
00:15:28,880 --> 00:15:31,240
[letupan]
340
00:15:35,960 --> 00:15:37,400
[teriak]
341
00:15:39,080 --> 00:15:40,520
Alicia! Bantuan!
342
00:15:40,600 --> 00:15:42,040
Sebentar!
343
00:15:42,520 --> 00:15:44,720
[konco]
Cepat! Tangkap, tangkap!
344
00:15:44,800 --> 00:15:47,080
[mengerang]
345
00:15:47,160 --> 00:15:49,520
- [teriak]
- [letupan]
346
00:15:49,600 --> 00:15:50,440
[mengerang]
347
00:15:50,520 --> 00:15:53,920
[meronta]
[jerit]
348
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
[mendengus]
349
00:15:55,080 --> 00:15:57,000
[muzik dramatik]
350
00:15:57,080 --> 00:15:59,560
[jerit]
351
00:16:02,520 --> 00:16:04,800
[mengerang]
352
00:16:04,880 --> 00:16:05,840
[muzik ceria]
353
00:16:05,920 --> 00:16:07,840
Bagus, Alicia!
354
00:16:08,400 --> 00:16:11,320
[ketawa]
Hebat, hebat! Bagi balik.
355
00:16:11,400 --> 00:16:13,600
[bunyi bip]
356
00:16:13,680 --> 00:16:16,440
- [muzik suspens]
- [bunyi bip]
357
00:16:17,840 --> 00:16:20,760
- Dah pasang, Bear.
- Terima kasih banyak.
358
00:16:20,840 --> 00:16:22,840
Bear, kucing semua dah siap masuk lori.
359
00:16:22,920 --> 00:16:26,360
Bagus. Saya minta diri dulu eh?
360
00:16:26,440 --> 00:16:29,600
- Kena ajar sikit yang ni.
- Comot...
361
00:16:31,960 --> 00:16:34,560
[ketawa]
Kaya saya...
362
00:16:34,640 --> 00:16:36,280
[mengiau geram]
363
00:16:37,360 --> 00:16:39,000
[jerit]
364
00:16:39,080 --> 00:16:40,920
[mengiau geram]
365
00:16:41,000 --> 00:16:43,080
- [mengiau geram]
- [mengerang] Aduh!
366
00:16:43,160 --> 00:16:45,480
- [jerit]
- [mengiau geram]
367
00:16:45,560 --> 00:16:46,920
[konco]
Sana, sana!
368
00:16:47,000 --> 00:16:49,400
[muzik aksi]
369
00:16:51,320 --> 00:16:53,960
Jangan, Bear! Bom dah nak meletup!
370
00:16:55,640 --> 00:16:57,040
[bunyi bip]
371
00:16:57,920 --> 00:16:59,800
Kalau ada IRIS...
372
00:16:59,880 --> 00:17:01,040
[muzik sayu]
373
00:17:01,120 --> 00:17:02,920
- [mengiau]
- [jerit] Comot!
374
00:17:03,000 --> 00:17:06,040
- [muzik dramatik]
- [bunyi bip]
375
00:17:06,119 --> 00:17:07,079
AKSES KEKUNCI NOMBOR
376
00:17:07,839 --> 00:17:09,240
[bunyi elektronik]
377
00:17:09,319 --> 00:17:11,359
[bunyi bip]
378
00:17:11,440 --> 00:17:12,359
PADAM
379
00:17:12,440 --> 00:17:15,040
Comot,
tekan butang dalam kotak di dinding tu!
380
00:17:15,119 --> 00:17:16,240
[mengiau]
381
00:17:17,440 --> 00:17:19,440
[penggera]
382
00:17:19,520 --> 00:17:21,480
- [mengerang]
- [tercungap]
383
00:17:21,599 --> 00:17:22,680
Kunci!
384
00:17:23,599 --> 00:17:26,920
Ali! Gunakan IRIS untuk cari jalan...Ali?
385
00:17:27,000 --> 00:17:28,920
AMARAN
SANGAT TAK STABIL
386
00:17:29,000 --> 00:17:32,680
[bunyi bip]
387
00:17:33,880 --> 00:17:37,840
[muzik dramatik]
388
00:17:37,920 --> 00:17:40,480
[bunyi bip semakin pantas]
389
00:17:40,560 --> 00:17:41,680
[bunyi bip dimatikan]
390
00:17:41,760 --> 00:17:43,560
Fuh.
391
00:17:43,640 --> 00:17:45,800
Tapi kita masih terperangkap.
392
00:17:46,840 --> 00:17:48,000
Ha, saya tahu!
393
00:17:49,400 --> 00:17:51,520
[letupan]
394
00:17:52,760 --> 00:17:55,880
[muzik aksi]
395
00:17:55,960 --> 00:17:58,960
Pandai jugak awak ni? Macam Pak Cik.
396
00:17:59,320 --> 00:18:01,920
[bunyi cengkerik]
397
00:18:04,160 --> 00:18:08,600
[muzik dodoi]
398
00:18:17,680 --> 00:18:19,400
[mengiau]
399
00:18:32,560 --> 00:18:34,280
{\an8}SELAMAT HARI JADI
DARIPADA AYAH