1 00:00:08,319 --> 00:00:11,120 Mulai hari ini, separuh daripada semua yang... 2 00:00:11,240 --> 00:00:12,880 ...awak ambil, hak saya. 3 00:00:13,000 --> 00:00:14,600 Dia kata keluarga abah yang tolong bayarkan. 4 00:00:14,720 --> 00:00:17,440 Saya tak percaya dia. Masalahnya selain daripada kita,... 5 00:00:17,559 --> 00:00:19,199 ...dia seorang saja yang tahu menggodam. 6 00:00:20,000 --> 00:00:21,919 Apa ini? -Ada orang pecah masuk lif. 7 00:00:22,040 --> 00:00:24,880 Pakai cap jari Shemad. Masuk bilik komputer administrasi. 8 00:00:25,000 --> 00:00:27,480 Godam CCTV, cetak pas. -Bukan saya, kak. 9 00:00:27,600 --> 00:00:30,520 Saya tak buat apa-apa pun. Takkan saya nak buat? 10 00:00:30,640 --> 00:00:34,440 Dalam dunia ini ada dua benda saja. Setia dan berani. 11 00:00:34,919 --> 00:00:36,600 Sekarang awak lulus. 12 00:02:18,520 --> 00:02:20,160 Hei, awak ini kenapa? 13 00:02:23,799 --> 00:02:28,559 Ingat nombor pendaftaran tak? -WUG 7235. 14 00:02:32,040 --> 00:02:36,640 Baru tengok sekali dah hafal? Mantap. Mencabar minda. 15 00:02:40,639 --> 00:02:42,760 Di mana ini? -Ini kalau kamu berdua naik... 16 00:02:42,880 --> 00:02:45,399 ...basikal, pasti melecet. 17 00:02:46,759 --> 00:02:50,000 Tak apa, kita naik bas. Awak ada duit? 18 00:02:51,759 --> 00:02:55,000 Kamu berdua ini, hidup penuh dengan masalah. 19 00:02:55,720 --> 00:02:58,599 Asyik-asyik masalah. Datang jumpa saya, masalah. 20 00:02:59,519 --> 00:03:01,439 Sini, saya ajar kamu berdua. Kamu berdua tengok ini. 21 00:03:19,000 --> 00:03:21,919 Naik bas kena pakai kad. Sorok-sorok sikit. 22 00:03:22,759 --> 00:03:24,200 Jangan biarkan orang nampak. 23 00:03:25,439 --> 00:03:26,879 Ingat tak? 24 00:03:36,440 --> 00:03:38,000 Mak awak lari dengan siapa? 25 00:03:40,160 --> 00:03:44,720 Abah saya cakap, lelaki itu bos di tempat... 26 00:03:44,839 --> 00:03:47,599 ...kerja mak saya. -Kenapa mak awak lari pergi... 27 00:03:47,719 --> 00:03:49,120 ...ikut bos dia? 28 00:03:49,879 --> 00:03:54,160 Sebab abah saya selalu tak ada duit. 29 00:03:57,240 --> 00:03:59,759 Dia cakap mak saya lebih sayang akan duit. 30 00:04:01,679 --> 00:04:05,839 Mak ayah awak? -Mereka selalu tiada di rumah. 31 00:04:08,560 --> 00:04:12,760 Kenapa? -Kerja. Pagi-pagi mereka keluar. 32 00:04:13,439 --> 00:04:17,120 Malam kerja lagi. Mak selalu cakap duit tak cukup. 33 00:04:17,240 --> 00:04:20,919 Sebab itu kena kerja. -Awak seorang saja di rumah? 34 00:04:23,799 --> 00:04:25,240 Nasib baik awak ada. 35 00:04:30,640 --> 00:04:36,360 Iman, Jalan Serindit. -Jalan Serindit. 36 00:04:47,000 --> 00:04:49,439 Mak! Mak! 37 00:04:50,600 --> 00:04:52,040 Mak! 38 00:04:53,120 --> 00:04:54,640 Mak! 39 00:04:55,720 --> 00:04:58,879 Hei! Siapa suruh awak datang sini? 40 00:04:59,000 --> 00:05:01,639 Saya nak jumpa mak. -Mana ada mak awak di sini? 41 00:05:01,760 --> 00:05:04,480 Awak pergi sekarang. -Mak! 42 00:05:08,200 --> 00:05:12,880 Mak! Mak! -Hei, dengar sini. 43 00:05:13,000 --> 00:05:15,839 Mak awak tak nak jaga awak. Awak faham atau tak? 44 00:05:16,360 --> 00:05:17,759 Awak pergi sekarang. 45 00:05:20,839 --> 00:05:23,080 Hei, awak jangan nak pandai-pandai masuk rumah saya. 46 00:05:23,200 --> 00:05:25,120 Saya buat laporan polis nanti. Awak pergi! 47 00:05:25,840 --> 00:05:27,439 Mari pergi, cepat. 48 00:05:31,159 --> 00:05:32,600 Sekejap. -Iman! 49 00:05:33,200 --> 00:05:37,320 Apa ini? Iman, Iman. 50 00:05:37,720 --> 00:05:41,839 Aduh! Awak memang tak guna. -Lari, Intan. Lari! 51 00:06:33,879 --> 00:06:39,240 Selepas ini, apa-apa jadi, awak ada saya, okey? 52 00:06:52,639 --> 00:06:54,040 Apa? 53 00:06:55,840 --> 00:06:57,319 Tak ada apa-apa. 54 00:06:58,599 --> 00:07:01,840 Pasal Shemad itu. Mana saya tahu dia yang buat? 55 00:07:02,399 --> 00:07:04,000 Nasib baik saya tak kena buang kerja. 56 00:07:06,560 --> 00:07:09,240 Awak nak minta maaf, ya? -Awak pun satu. 57 00:07:09,839 --> 00:07:11,879 Telefon tak jawab. Asyik hilang saja. 58 00:07:12,000 --> 00:07:15,439 Macam mana saya tak risau. -Maaf, saya tak jawab... 59 00:07:15,560 --> 00:07:21,759 ...panggilan awak. Saya banyak masalah masa itu. 60 00:07:24,760 --> 00:07:27,600 Intan, saya ada benda nak beritahu. 61 00:07:30,920 --> 00:07:32,359 Sekejap. 62 00:07:33,160 --> 00:07:38,960 Hei, ya. Boleh. Ayam? Boleh juga. 63 00:07:39,080 --> 00:07:40,919 Okey, selamat tinggal. 64 00:07:44,359 --> 00:07:47,080 Ash. Dia cuti. -Awak dah berpasangan dengan... 65 00:07:47,200 --> 00:07:50,040 ...lelaki itu? -Kenapa? Cemburu? 66 00:07:50,720 --> 00:07:52,200 Cemburu? 67 00:07:53,080 --> 00:07:55,919 Awak memang suka orang begitu? -Sekurang-kurangnya orang itu okey. 68 00:07:56,040 --> 00:07:57,680 Bukan macam ada orang itu, tak habis-habis... 69 00:07:57,799 --> 00:08:01,560 ...belikan saya Cafe Latte. Dah tahu saya tak minum susu, kan? 70 00:08:02,000 --> 00:08:06,760 Dia boleh tahan. Pandai, rajin bekerja. 71 00:08:07,159 --> 00:08:08,560 Awak tahu tak? -Intan. 72 00:08:08,680 --> 00:08:10,160 Apabila saya ke rumah dia,..... -Intan. 73 00:08:10,280 --> 00:08:12,320 Rumah dia cantik sangat, macam penthouse, ada pemandangan. 74 00:08:12,440 --> 00:08:15,480 Saya nak berhenti kerja. -Apa? 75 00:08:23,599 --> 00:08:26,080 Dua minggu kemudian, saya berhenti kerja. 76 00:08:26,960 --> 00:08:28,879 Saya beritahu Intan yang saya dapat kerja di syarikat... 77 00:08:29,000 --> 00:08:32,680 ...yang buat laman web. Padahal dia tak tahu yang... 78 00:08:32,799 --> 00:08:36,920 ...saya ada kerja lain. Kerja saya pindahkan satu sen... 79 00:08:37,040 --> 00:08:39,879 ...daripada hampir 80 juta akaun pelanggan... 80 00:08:40,000 --> 00:08:43,040 ...dalam lapan buah bank. Masukkan ke dalam akaun dorman... 81 00:08:43,159 --> 00:08:45,439 ...yang saya kawal dalam setiap satu bank. 82 00:08:46,719 --> 00:08:48,880 Sehari saya ambil dalam RM 800,000. 83 00:08:50,000 --> 00:08:54,760 Dalam masa dua minggu, saya berjaya curi RM 11.2 juta. 84 00:08:56,439 --> 00:09:00,280 Separuh untuk saya. Separuh lagi untuk Ibu Zara. 85 00:09:05,719 --> 00:09:07,280 Separuh lagi saya keluarkan wang tunai daripada... 86 00:09:07,399 --> 00:09:10,400 ...akaun dorman yang sama. Selepas itu masukkan ke dalam... 87 00:09:10,519 --> 00:09:12,440 ...akaun syarikat yang saya baru buka. 88 00:09:13,240 --> 00:09:15,399 Lagipun akaun syarikat tiada masalah nak masukkan... 89 00:09:15,520 --> 00:09:16,960 ...duit berjuta-juta. 90 00:09:18,040 --> 00:09:21,080 Kalau cukai datang kejar, saya sudah sediakan invois... 91 00:09:21,200 --> 00:09:24,360 ...dan akaun tipu. Nampak macam perniagaan besar. 92 00:09:25,360 --> 00:09:27,080 Padahal saya curi duit daripada bank. 93 00:09:28,559 --> 00:09:30,680 Tiap-tiap hari saya keluarkan duit sikit-sikit,... 94 00:09:31,480 --> 00:09:35,759 ...simpan di rumah. Kalau apa-apa terjadi,... 95 00:09:35,879 --> 00:09:37,360 ...ini penyelamat saya. 96 00:09:40,280 --> 00:09:41,759 Iman! 97 00:09:43,520 --> 00:09:45,279 Iman! -Apa dia? 98 00:09:45,680 --> 00:09:47,280 Buka sekejap. 99 00:09:54,360 --> 00:09:58,000 Sampai bila awak nak buat begini? -Buat apa? 100 00:09:58,799 --> 00:10:01,199 Berkurung, tak makan. Panggil tak jawab. 101 00:10:02,319 --> 00:10:04,919 Bagaimana kalau mereka datang lagi? 102 00:10:05,519 --> 00:10:07,760 Awak kemas barang-barang awak sekarang. Kita pergi. 103 00:10:10,679 --> 00:10:13,879 Awak cakap saja. Apa yang teruk sangat? 104 00:10:14,560 --> 00:10:16,320 Awak dah tak boleh cakap dengan abah lagi? 105 00:10:17,320 --> 00:10:19,639 Semasa abah pinjam duit Devan, abah ada cakap dengan saya? 106 00:10:20,359 --> 00:10:25,679 Buat MLM sampai rumah ditarik, kereta ditarik, abah ada cakap? 107 00:10:28,839 --> 00:10:31,080 Abah buat semua benda tak pernah fikir. 108 00:10:33,000 --> 00:10:34,480 Orang cakap tak nak dengar. 109 00:10:35,799 --> 00:10:39,359 Sekarang apabila dah jadi begini, baru abah nak risau? 110 00:11:16,799 --> 00:11:20,279 Sudah siap. -Saya tak nak beri berita buruk... 111 00:11:20,399 --> 00:11:22,000 ...kepada awak, tapi kita masih belum tahu... 112 00:11:22,120 --> 00:11:23,879 ...apa yang Irene buat pada masa itu? 113 00:11:25,120 --> 00:11:26,680 Sekurang-kurangnya kita dah selesaikan satu masalah. 114 00:11:26,799 --> 00:11:31,000 Irene itu nanti saja. -Shemad. Saya betul-betul... 115 00:11:31,120 --> 00:11:35,879 ...tak sangka. -CCTV, kad akses, serangan itu. 116 00:11:36,000 --> 00:11:37,639 Lagipun dia tipu kita, kan? 117 00:11:39,000 --> 00:11:41,839 Kalau awak izinkan saya untuk bercakap jujur,... 118 00:11:42,840 --> 00:11:45,080 ...awak gembira kerana ini bukan perbuatan Iman. 119 00:11:46,440 --> 00:11:50,439 Apa maksud awak? -Saya dah nampak awak berdua,... 120 00:11:50,560 --> 00:11:53,639 ...dan awak mengambil berat tentang Iman. Kamu berdua rapat. 121 00:11:55,040 --> 00:11:58,559 Dia kawan baik saya, sejak kecil lagi. 122 00:11:59,040 --> 00:12:02,120 Selain daripada ayahnya, dia cuma ada saya saja, okey? 123 00:12:02,240 --> 00:12:05,799 Okey, boleh diterima. 124 00:12:20,359 --> 00:12:22,719 Semuanya okey? -Ya, okey. Maaf. 125 00:12:22,839 --> 00:12:26,680 Ini cuma ibu saya. -Oh, ibu awak. 126 00:12:26,799 --> 00:12:28,360 Dia apa khabar? 127 00:12:30,640 --> 00:12:34,679 Dia okey agaknya. Dia cuma cari saya apabila... 128 00:12:34,799 --> 00:12:38,200 ...dia nak duit. Nak jumpa pun susah. 129 00:12:38,919 --> 00:12:44,120 Kamu berdua okey tak? -Memang begitu keadaannya. 130 00:12:45,160 --> 00:12:47,080 Memang dah begini sejak umur saya 10 tahun. 131 00:12:47,759 --> 00:12:51,799 Awak dah cuba beritahu dia bagaimana perasaan awak? 132 00:12:56,319 --> 00:12:57,879 Cakap senang,... 133 00:13:00,040 --> 00:13:01,600 ...tapi tak semudah itu. 134 00:13:05,559 --> 00:13:07,600 Kalau begitu, kenapa awak cuba nak membeli kasih sayang dia? 135 00:13:09,040 --> 00:13:13,040 Apa maksud awak? -Semasa awak masih muda,... 136 00:13:13,159 --> 00:13:15,680 ...mereka sibuk bekerja dan tak layan awak. 137 00:13:17,639 --> 00:13:22,759 Jadi apabila awak dewasa, awak ingat kejayaan boleh... 138 00:13:24,160 --> 00:13:26,640 ...menarik perhatiannya. Jadi apa awak buat? 139 00:13:26,759 --> 00:13:29,679 Awak bekerja keras, awak bekerja setiap hari. 140 00:13:30,320 --> 00:13:34,160 Akhirnya satu hari awak capai semua yang awak nak capai,... 141 00:13:37,879 --> 00:13:39,879 ...tapi apabila awak pusing ke belakang,... 142 00:13:41,360 --> 00:13:43,639 ...tiada sesiapa yang nak meraikan dengan awak. 143 00:13:46,719 --> 00:13:48,600 Ada banyak perkara di dunia ini yang saya tak tahu,... 144 00:13:48,720 --> 00:13:52,799 ...tapi ada satu perkara yang saya tahu pasti. 145 00:13:54,920 --> 00:13:56,560 Hal itu ialah... 146 00:13:59,120 --> 00:14:01,360 ...kita tak boleh beli kasih sayang dengan duit. 147 00:14:05,679 --> 00:14:07,720 Jadi apa kata awak berhenti mencuba? 148 00:14:18,080 --> 00:14:20,879 Kepala ayam, kaki ayam? Pilihan di tangan awak. 149 00:14:21,000 --> 00:14:22,599 Paha. -Paha? 150 00:14:22,719 --> 00:14:24,600 Saya suka paha, ya. -Pilihan yang bijak. 151 00:14:27,080 --> 00:14:30,840 Paha kanan atau paha kiri? -Mana-mana pun boleh. 152 00:14:42,720 --> 00:14:47,120 Awak ini siapa? Hei! Saya tanya awak ini. 153 00:14:50,680 --> 00:14:52,599 Kenapa, abah? -Siapa ini? 154 00:14:54,400 --> 00:14:56,399 Hei, awak siapa? 155 00:15:02,359 --> 00:15:05,320 Hei! Awak tak faham bahasa? 156 00:15:06,120 --> 00:15:07,639 Awak buat apa di sini? 157 00:15:13,199 --> 00:15:17,200 Hei! Lepaskan dia. -Sakit. 158 00:15:26,919 --> 00:15:28,799 Selamat pagi. -Selamat pagi. 159 00:15:32,960 --> 00:15:34,400 Awak buat apa? 160 00:15:35,839 --> 00:15:38,040 Mari sini sekejap. 161 00:15:40,759 --> 00:15:43,040 Akaun ini dah 10 tahun dorman. 162 00:15:44,240 --> 00:15:47,440 Minggu lepas pemiliknya mengaktifkan semula. 163 00:15:47,559 --> 00:15:50,120 Apabila bank periksa, jumpa benda ini. 164 00:15:53,360 --> 00:15:56,319 Sekejap. Kalau akaun dorman,... 165 00:15:56,439 --> 00:16:00,440 ...dari mana duit itu datang? -Duit itu daripada kita. 166 00:16:00,560 --> 00:16:04,519 Daripada akaun pungutan. -Akaun pungutan? 167 00:16:04,919 --> 00:16:07,360 Ini akaun di mana semua caj perkhidmatan, GST dan... 168 00:16:07,480 --> 00:16:09,000 ...bayaran-bayaran kepada pihak bank disimpan? 169 00:16:09,120 --> 00:16:13,760 Ya, betul. -Duit itu dikeluarkan... 170 00:16:13,879 --> 00:16:16,040 ...pada hari yang sama? -Saya dah periksa. 171 00:16:16,160 --> 00:16:17,799 Pemiliknya tak ambil. 172 00:16:23,960 --> 00:16:25,480 Adakah ini satu-satunya transaksi? 173 00:16:25,600 --> 00:16:29,519 Dalam 10 tahun terakhir ini, ini satu-satunya transaksi. 174 00:16:33,000 --> 00:16:35,519 Jadi siapa yang keluarkan duit? 175 00:16:45,120 --> 00:16:48,080 Satu sen? Kenapa cuma tolak satu sen? 176 00:16:50,080 --> 00:16:52,919 Tindakan yang bijak, dan kurang risiko. 177 00:16:55,280 --> 00:16:57,759 Tengok, dilabelkan sebagai caj perkhidmatan. 178 00:16:58,559 --> 00:17:00,120 Sebab itu tiada orang perasan. 179 00:17:02,040 --> 00:17:03,520 Sekejap. 180 00:17:14,680 --> 00:17:16,639 Jumlahnya ialah RM 95,000. 181 00:17:19,919 --> 00:17:22,160 Dia tolak satu sen daripada setiap akaun. 182 00:17:23,639 --> 00:17:27,200 RM 95,000 sehari. Kalau 10 hari? 183 00:17:28,320 --> 00:17:31,760 Hampir RM 1 juta. -Ini bertarikh 8 Ogos. 184 00:17:31,879 --> 00:17:33,480 Sekarang dah dua bulan. 185 00:17:52,200 --> 00:17:55,679 Kalau budak Devan itu hidup lagi, awak rasa rumah siapa dia serang? 186 00:17:56,520 --> 00:17:59,160 Habis dia itu siapa? Pengawal? 187 00:17:59,280 --> 00:18:01,159 Awak tak perlu risau tentang Osman. 188 00:18:05,200 --> 00:18:06,840 Selagi dia ada, awak selamat. 189 00:18:07,439 --> 00:18:09,720 Awak senang, saya senang. Faham? 190 00:18:11,799 --> 00:18:15,279 Satu hal lagi. RM 800,000 tak cukup. 191 00:18:16,919 --> 00:18:18,520 Habis itu ibu nak berapa? 192 00:18:21,560 --> 00:18:24,640 Sepuluh. -RM 10 juta? 193 00:18:26,279 --> 00:18:27,919 Awak ada seminggu. 194 00:18:58,200 --> 00:19:00,760 Dia tak tahu yang saya bawa keluar satu sen... 195 00:19:01,439 --> 00:19:04,879 ...dari lapan buah bank. RM 800,000 sehari. 196 00:19:05,639 --> 00:19:08,480 Dibahagi separuh, baru RM 400,000. 197 00:19:09,560 --> 00:19:13,000 Seminggu ada tujuh hari. Kalau RM 10 juta,... 198 00:19:13,120 --> 00:19:16,200 ...saya kena bawa keluar RM 1.4 juta sehari. 199 00:19:17,040 --> 00:19:19,919 Maksudnya saya kena bawa keluar banyak kali dalam sehari. 200 00:19:21,200 --> 00:19:24,840 Lagi kerap saya keluarkan duit, lagi cepat saya tertangkap. 201 00:19:29,040 --> 00:19:33,640 Kecuali saya tambah duit. Saya kena masuk balik... 202 00:19:33,759 --> 00:19:35,360 ...Bank Bintang. 203 00:19:58,320 --> 00:20:01,040 Tak ada apa-apa pun. -Pelik. 204 00:20:01,159 --> 00:20:05,759 Tadi tergendala. -Sekejap. Bila kali terakhir... 205 00:20:05,879 --> 00:20:09,839 ...komputer ini tergendala? -Lebih kurang dua bulan lepas. 206 00:20:11,280 --> 00:20:14,359 Kenapa? -Skrin saya ini tiba-tiba... 207 00:20:14,480 --> 00:20:15,919 ...saja gelap. 208 00:20:16,559 --> 00:20:19,199 Sekejap, saya cuba hidupkan semula. -Okey. 209 00:20:21,799 --> 00:20:26,319 Intan, saya dah periksa semua. Pencurian satu sen itu... 210 00:20:26,439 --> 00:20:28,040 ...hanya berlaku sekali saja. 211 00:20:31,760 --> 00:20:33,279 Saya rasa tidak. 212 00:20:35,799 --> 00:20:37,520 Ia sedang berlaku lagi. 213 00:20:55,360 --> 00:20:56,919 Tak apa, terima kasih. 214 00:20:57,279 --> 00:21:01,040 Penggodam ini, kalau kita tengok betul-betul,... 215 00:21:01,159 --> 00:21:03,640 ...mereka ini budak-budak. 216 00:21:03,919 --> 00:21:07,159 Mengulas kejadian yang berlaku, Menteri Teknologi Maklumat,... 217 00:21:07,280 --> 00:21:10,240 ...Tan Sri Syed Hussein berkata, pihak polis sedang menyiasat... 218 00:21:10,360 --> 00:21:13,480 ...sekumpulan penjenayah siber yang bergelar Digital Karma... 219 00:21:13,600 --> 00:21:15,720 ...yang dipercayai telah menggodam laman web... 220 00:21:15,839 --> 00:21:18,520 ...Kementerian Teknologi Maklumat pada minggu lalu. 221 00:21:18,640 --> 00:21:24,360 Tentang Digital Karma itu, bagi saya mereka ini penakut,... 222 00:21:24,480 --> 00:21:27,359 ...tak budiman. Kita boleh nampak mereka itu... 223 00:21:27,480 --> 00:21:30,080 ...cuma sampah. 224 00:21:42,120 --> 00:21:45,160 Bosan juga, abah. Tak ada dengar jiran-jiran... 225 00:21:45,279 --> 00:21:46,759 ...bergaduh di sini. 226 00:21:56,120 --> 00:21:59,160 Ingat tak semasa Pak Karim bawa balik perempuan... 227 00:21:59,280 --> 00:22:01,040 ...semasa isterinya tak ada itu? 228 00:22:04,839 --> 00:22:10,719 Sekejap lagi, aduh bang, bagaimana kalau... 229 00:22:10,839 --> 00:22:15,480 ...kakak tahu, bang? Bagaimana? Saya takut, bang. 230 00:22:16,240 --> 00:22:22,400 Lama sikit, dia diam. Aduh, bang. Bilik ini sudah gelap. 231 00:22:23,480 --> 00:22:27,200 Bang, sedap sangat, bang. Sedap sangat, bang! 232 00:22:28,919 --> 00:22:30,880 Sepatutnya abah marah saja mereka itu. 233 00:22:31,439 --> 00:22:33,279 Sampai bergegar dinding itu. 234 00:22:45,040 --> 00:22:46,639 Tak ada apa-apa nak dirisaukan, abah. 235 00:22:49,919 --> 00:22:51,480 Habis itu di luar itu siapa? 236 00:22:52,120 --> 00:22:53,919 Bagaimana kalau dia bunuh kita? 237 00:22:56,160 --> 00:22:58,480 Dulu mak tinggalkan kita begitu saja, abah. 238 00:23:00,320 --> 00:23:01,879 Sekarang ini kita ada duit. 239 00:23:03,399 --> 00:23:07,280 Kita ada rumah ini, abah. Kita kaya sekarang ini. 240 00:23:08,240 --> 00:23:12,440 Berani orang nak buat hal dengan kita? Berani? 241 00:23:16,519 --> 00:23:18,320 Sebenarnya itu saja yang saya fikir. 242 00:23:19,360 --> 00:23:21,399 Biarlah Ibu Zara nak hantar sesiapa pun. 243 00:23:22,759 --> 00:23:26,759 Selagi ada duit, saya kebal. Saya ada jalan keluar. 244 00:23:29,599 --> 00:23:32,680 Abah, okey tak? 245 00:23:37,040 --> 00:23:38,839 Tepilah, gila. Saya nak masuk dalam. 246 00:23:38,960 --> 00:23:40,960 Mereka panggil saya. 247 00:23:46,400 --> 00:23:48,640 Bodoh betul. Awak tak faham apa saya..... 248 00:23:49,439 --> 00:23:53,280 Hei, dia kawan saya. Biar dia masuk. 249 00:24:04,599 --> 00:24:06,560 Abah, ini PA baharu kita. 250 00:24:09,359 --> 00:24:11,080 PA selalu perempuan. 251 00:24:22,519 --> 00:24:26,359 Mula-mula ibu tak benarkan, tapi saya berkeras juga nak PA. 252 00:24:26,960 --> 00:24:28,519 Jadi saya upah Kadak. 253 00:24:34,080 --> 00:24:39,839 Kita selalu kecam orang politik. Sapu duit rakyat, penipu pula. 254 00:24:40,839 --> 00:24:46,160 Tak pernah hidup susah. Cuba beri duit itu kepada kita... 255 00:24:46,280 --> 00:24:50,040 ...yang kais pagi, makan pagi, yang tak pernah ada harta. 256 00:24:51,560 --> 00:24:54,640 Kami tak kacau orang. Tak susahkan hidup orang. 257 00:24:55,639 --> 00:24:57,160 Kami cuma nak hidup. 258 00:25:39,919 --> 00:25:41,519 Cantik kereta awak. 259 00:25:44,200 --> 00:25:47,639 Awak pun boleh dapat kereta ini, satu hari nanti. 260 00:25:57,919 --> 00:25:59,879 Ini semua akaun yang telah dia gunakan. 261 00:26:00,000 --> 00:26:03,080 Semuanya dorman? -Ya. Dikeluarkan dua kali... 262 00:26:03,200 --> 00:26:05,360 ...sehari menggunakan akaun yang berbeza. 263 00:26:06,200 --> 00:26:10,639 Jadi macam mana dia keluarkan duit? -Tunai. Kalau dalam talian,... 264 00:26:10,759 --> 00:26:12,160 ...kita boleh kesan ke mana duit itu pergi. 265 00:26:12,280 --> 00:26:16,320 Tunai? Mana boleh keluarkan tunai lebih daripada RM 30,000? 266 00:26:16,440 --> 00:26:18,400 Dia perlu ada ID syarikat. Kalau dia bukan bos atau... 267 00:26:18,520 --> 00:26:21,480 ...kakitangan, bagaimana? Dia kena ada pegawai bank... 268 00:26:21,600 --> 00:26:24,800 ...yang meluluskan. -Dia buat ID palsu untuk... 269 00:26:24,920 --> 00:26:27,399 ...meluluskan dan berpura-pura jadi pegawai. 270 00:26:27,680 --> 00:26:29,839 Dia e-mel cawangan bank, dan cawangan bank ikut saja. 271 00:26:35,599 --> 00:26:37,280 Bagaimana kalau kita perangkap dia? 272 00:26:38,480 --> 00:26:40,960 Kita ambil alih akaun ini, kalau dia buat pindahan lagi,..... 273 00:26:41,080 --> 00:26:45,000 Kita boleh kesan alamat IP dia, dan kita boleh cari dia. 274 00:26:45,480 --> 00:26:49,000 Betul! -Awak pun pandai juga. 275 00:26:55,000 --> 00:26:58,080 Hai, Bank Bintang Kota Mega. Vincent bercakap. 276 00:26:58,200 --> 00:27:01,320 Helo, Encik Vincent. Selamat tengah hari. 277 00:27:01,439 --> 00:27:03,839 Ini Arman daripada The Yukang Solution. 278 00:27:04,719 --> 00:27:09,279 Saya nak keluarkan wang tunai. -Okey, berapa? 279 00:27:10,639 --> 00:27:12,160 Okey, sekejap. Biar saya periksa dengan... 280 00:27:12,280 --> 00:27:15,080 ...setiausaha saya. Melly, tolong periksa transaksi. 281 00:27:23,719 --> 00:27:28,639 RM 95,000, Encik Vincent. -Baiklah, tunggu sekejap. 282 00:27:33,879 --> 00:27:36,640 Okey, saya baru dapat kelulusan. 283 00:27:37,960 --> 00:27:40,599 Saya perlukan nombor ID kakitangan awak untuk pengesahan. 284 00:27:40,719 --> 00:27:43,840 Sudah tentu. -Pukul berapa awak nak datang? 285 00:27:45,240 --> 00:27:48,600 Lebih kurang..... -Apa awak buat di rumah saya ini? 286 00:27:48,720 --> 00:27:50,160 Kenapa awak membebel? 287 00:27:50,279 --> 00:27:52,200 Saya akan telefon awak balik, Encik Vincent. 288 00:27:52,599 --> 00:27:55,560 Patut biar awak mati saja di situ. -Apa awak cakap? 289 00:28:02,640 --> 00:28:07,000 Hei! Apa hal? -Pekak, awak cakap apa tadi? 290 00:28:07,720 --> 00:28:09,680 Saya cakap sepatutnya awak tak perlu diselamatkan. 291 00:28:09,799 --> 00:28:13,760 Biar mati saja, faham tak? -Hei, kamu berdua. Apa benda ini? 292 00:28:13,879 --> 00:28:17,200 Kepala otak awak! Tengok kawan awak ini. 293 00:28:17,320 --> 00:28:20,200 Pasang TV kuat-kuat. Lepas itu buat tempat lepak pula. 294 00:28:20,319 --> 00:28:22,639 Entah apa yang dia hisap ini? -Abah, biarkan saja dia nak... 295 00:28:22,759 --> 00:28:25,040 ...hisap apa-apa pun. Kadak, mari. 296 00:28:25,639 --> 00:28:28,839 Hei! Awak nak ke mana? -Keluar sekejap, abah. 297 00:28:28,960 --> 00:28:30,640 Awak nak tinggalkan abah seorang diri di sini? 298 00:28:30,760 --> 00:28:32,319 Bagaimana dengan syaitan di luar itu? 299 00:28:32,439 --> 00:28:34,400 Abah, pesan makanan okey. Ini. 300 00:28:35,599 --> 00:28:39,040 Senang betul awak ini. Setiap kali abah marah,... 301 00:28:39,160 --> 00:28:40,719 ...awak campak duit. 302 00:28:46,679 --> 00:28:48,280 Saya dah agak dah! 303 00:29:08,759 --> 00:29:11,960 Hei! Nah, ambil ini. 304 00:29:15,120 --> 00:29:16,599 Telan saja. 305 00:29:36,720 --> 00:29:39,000 Dulu saya tak pernah faham kuasa duit. 306 00:29:44,879 --> 00:29:48,960 Dengan duit, kita mampu lari daripada segala masalah,... 307 00:29:49,720 --> 00:29:54,200 ...dari sebuah dunia yang kejam, sebuah kewujudan yang pahit,... 308 00:29:55,080 --> 00:29:57,439 ...menuju ke sebuah alam yang lebih indah. 309 00:29:59,360 --> 00:30:01,879 Akhirnya kita bebas daripada segala tekanan. 310 00:30:02,799 --> 00:30:06,120 Bebas daripada setiap yang membenci. 311 00:30:07,120 --> 00:30:10,919 Bebas untuk menjadi diri kita yang sebenar. 312 00:30:11,040 --> 00:30:13,439 Apa hal? Sudah sedap belum? -Sudah. 313 00:30:13,560 --> 00:30:15,560 Okey, kan? -Okey. 314 00:30:17,839 --> 00:30:19,240 Layan dia. 315 00:30:29,519 --> 00:30:32,799 Akhirnya kita mampu capai segala bintang di langit. 316 00:30:33,319 --> 00:30:35,599 Segala impian yang tak pernah kesampaian. 317 00:30:37,639 --> 00:30:41,599 Hanya dengan duit, segalanya mampu menjadi realiti. 318 00:30:45,359 --> 00:30:50,759 Dengan duit, setiap manusia mampu dilahirkan semula... 319 00:30:50,879 --> 00:30:53,519 ...dalam sebuah syurga untuk mereka yang berada. 320 00:31:13,040 --> 00:31:15,480 Awak kenapa ini? Tak guna betul dia ini. 321 00:31:15,879 --> 00:31:20,359 Pasti awak sedang sedap. Sudah mabuk, cari saya, kan? 322 00:31:24,800 --> 00:31:28,320 Selama ini saya cuma mangsa, tak pernah melawan. 323 00:31:28,639 --> 00:31:30,680 Saya cari duit! 324 00:31:32,919 --> 00:31:35,879 Saya biarkan diri saya dibuang, ditindas. 325 00:31:36,000 --> 00:31:37,600 Curi saja. 326 00:31:40,280 --> 00:31:44,759 Dibelenggu kenangan silam, tapi sekarang saya bebas. 327 00:31:45,960 --> 00:31:49,800 Giliran saya jadi raja. 328 00:33:24,280 --> 00:33:25,919 Iman. 329 00:34:42,200 --> 00:34:43,639 Sudah sampai. 330 00:34:45,839 --> 00:34:47,240 Maaf. 331 00:34:48,120 --> 00:34:51,919 Tertidur sekejap. Saya berdengkur tak? 332 00:34:52,040 --> 00:34:56,520 Tak ada. Sebenarnya, ada sikit. 333 00:34:57,439 --> 00:35:01,080 Betul? -Siap mengigau lagi. 334 00:35:01,360 --> 00:35:04,960 Mengigau? -Mengigau. 335 00:35:06,880 --> 00:35:10,599 Mengigau sesuatu tentang Irene. 336 00:35:11,559 --> 00:35:14,480 Oh Tuhan, saya benci awak. -Betul. 337 00:35:22,919 --> 00:35:26,879 Jumpa awak minggu depan. -Ya, okey. 338 00:35:27,439 --> 00:35:28,879 Okey. 339 00:35:31,960 --> 00:35:35,160 Sekejap. Bagaimana kalau sesuatu terjadi? 340 00:35:35,280 --> 00:35:37,199 Saya dah tetapkan telefon saya untuk hantar notifikasi... 341 00:35:37,320 --> 00:35:40,639 ...kalau dia gunakan akaun itu. Sekarang ini awak perlukan... 342 00:35:40,759 --> 00:35:44,319 ...rehat yang cukup, okey? -Okey. 343 00:35:47,240 --> 00:35:49,439 Terima kasih. -Sama-sama. 344 00:35:56,399 --> 00:35:58,200 Hati-hati memandu. -Okey. 345 00:35:58,320 --> 00:35:59,960 Selamat jalan. -Jumpa lagi. 346 00:36:42,400 --> 00:36:45,600 Apa awak ini, Iman? 347 00:36:47,360 --> 00:36:53,519 Iman, lubang semua sama saja. Bersepah lubang di luar sana. 348 00:36:53,639 --> 00:36:57,560 Pilih saja mana yang awak nak. Awak banyak duit sekarang ini. 349 00:36:57,680 --> 00:36:59,160 Apa masalahnya? 350 00:37:21,040 --> 00:37:26,919 Jumpa saya di atas bumbung kita. Enam petang. 351 00:37:59,320 --> 00:38:01,560 Ambil ini. Tak payah gunakan... 352 00:38:01,679 --> 00:38:03,160 ...duit syiling lagi. 353 00:38:07,000 --> 00:38:08,480 Awak ingat lagi tak? 354 00:38:16,599 --> 00:38:19,960 Mana awak dapat kad ini? -Ada orang beri. 355 00:38:21,720 --> 00:38:23,519 Pada masa itu saya nak telefon mak saya. 356 00:38:24,440 --> 00:38:29,480 Duit saya kena telan. Selepas itu orang itu datang,... 357 00:38:29,599 --> 00:38:31,560 ...dia beri saya kad itu. 358 00:38:41,280 --> 00:38:42,880 Untuk saya? 359 00:38:45,080 --> 00:38:46,839 Tak pernah pun manis begini. 360 00:38:55,560 --> 00:38:57,040 Intan. 361 00:38:58,799 --> 00:39:00,640 Banyak kali saya nak cakap hal ini,... 362 00:39:04,320 --> 00:39:08,000 ...tapi tak jadi sebab saya rasa... 363 00:39:10,639 --> 00:39:12,200 ...lebih baik saya senyap,... 364 00:39:15,520 --> 00:39:17,120 ...daripada saya hilang kawan. 365 00:39:19,120 --> 00:39:20,919 Jadi saya layan awak macam kawan biasa,... 366 00:39:23,639 --> 00:39:25,320 ...tapi saya dah tak boleh, Intan. 367 00:39:28,639 --> 00:39:30,480 Saya tahu awak selalu marah saya. 368 00:39:35,759 --> 00:39:38,279 Saya tahu juga yang awak tak suka minum susu. 369 00:39:39,919 --> 00:39:43,360 Saya tahu saya selalu buat hal,... 370 00:39:49,760 --> 00:39:52,400 ...tapi sejak hari pertama awak beri saya kad ini,... 371 00:39:57,799 --> 00:39:59,799 ...saya cuma ada awak seorang saja, Intan. 372 00:40:08,000 --> 00:40:09,600 Iman. -Intan. 373 00:40:16,480 --> 00:40:18,320 Awak rasa apa yang saya rasa? 374 00:42:02,759 --> 00:42:05,440 Apa hal awak ini? Mari sini. 375 00:42:07,879 --> 00:42:11,960 Awak apa hal ini? Ini tentang perempuan lagi? 376 00:42:13,040 --> 00:42:16,000 Iman, tengok belakang itu. 377 00:42:19,840 --> 00:42:21,319 Malas. 378 00:42:23,759 --> 00:42:28,000 Macam saya cakap hari itu. Lubang di mana-mana sama saja. 379 00:42:28,120 --> 00:42:31,240 Hari ini awak ambil lubang lain. Esok awak ambil lubang lain. 380 00:42:31,360 --> 00:42:34,919 Siapa nak marah awak? Awak dah kaya, Iman. 381 00:42:35,040 --> 00:42:36,440 Awak dah ada duit. 382 00:43:12,920 --> 00:43:15,160 Ini budaya apa yang awak bawa ini? 383 00:43:15,279 --> 00:43:17,759 Bisinglah. -Bangun! 384 00:43:18,400 --> 00:43:20,279 Hei, ini rumah saya. Awak boleh pergi. 385 00:43:20,399 --> 00:43:22,240 Awak mengajar anak saya yang bukan-bukan, ya? 386 00:43:22,360 --> 00:43:25,760 Pergi! Bangun semua! Hei, jangan pergi ke situ. 387 00:43:25,879 --> 00:43:28,480 Itu bilik saya. Pintu di depan sana. 388 00:43:29,160 --> 00:43:32,240 Bangun, semua. Pergi! -Bisinglah. 389 00:43:32,359 --> 00:43:35,240 Kadak, sekejap lagi saya telefon. -Ya, okey. 390 00:43:35,879 --> 00:43:38,799 Ini bukan awak. Anak saya tak begini. 391 00:43:40,719 --> 00:43:44,640 Apa lagi yang tak cukup, abah? -Orang lain pun ada duit,... 392 00:43:44,759 --> 00:43:46,679 ...tapi tak buat perangai macam awak. 393 00:43:46,799 --> 00:43:50,160 Mana abah tahu? Abah pernah ada duit? 394 00:43:51,359 --> 00:43:54,120 Kalau abah ada duit, mak tak pergi begitu saja. 395 00:43:54,480 --> 00:43:57,560 Kalau mak tengok abah sekarang, silap-silap dia sujud balik... 396 00:43:57,680 --> 00:44:00,080 ...pada abah, dia minta maaf dan dia boleh... 397 00:44:00,200 --> 00:44:02,359 ...duduk sekali dengan kita. Abah tak percaya? 398 00:44:02,879 --> 00:44:04,719 Awak ingat mak awak peduli? 399 00:44:07,560 --> 00:44:09,600 Iman buat semua ini untuk kita, abah. 400 00:44:10,599 --> 00:44:13,320 Supaya orang di luar sana tak pijak kepala kita. 401 00:44:15,000 --> 00:44:17,799 Abah sikit pun tak berterima kasih pada Iman, kan? 402 00:44:19,879 --> 00:44:23,799 Apa guna duit kalau awak jadi begini, Iman? 403 00:44:24,960 --> 00:44:26,560 Apa guna duit? 404 00:45:18,600 --> 00:45:20,960 Awak okey? -Ya. 405 00:45:21,879 --> 00:45:25,080 Maksud saya, tidak. Saya tak tahu. 406 00:45:27,160 --> 00:45:29,200 Sebenarnya ada hal saya nak cakap dengan awak. 407 00:45:29,679 --> 00:45:32,399 Okey. -Kawan baik saya baru beritahu... 408 00:45:32,520 --> 00:45:35,000 ...yang dia mencintai saya. -Iman? 409 00:45:35,360 --> 00:45:37,000 Ya. 410 00:45:37,120 --> 00:45:43,520 Saya gembira untuk awak. Saya gembira untuk kamu berdua. 411 00:45:44,040 --> 00:45:45,680 Ya, tapi saya menolaknya. 412 00:45:48,040 --> 00:45:52,080 Okey. -Sebab saya mencintai orang lain. 413 00:45:55,960 --> 00:45:57,680 Saya..... 414 00:45:59,080 --> 00:46:02,200 Saya tak tahu bagaimana nak cakap tapi,... 415 00:46:05,679 --> 00:46:07,399 ...awak orangnya. 416 00:46:09,240 --> 00:46:10,879 Saya mencintai awak. 417 00:46:13,600 --> 00:46:16,080 Saya cuba sedaya upaya untuk tidak menyatakannya tapi... 418 00:46:18,280 --> 00:46:23,360 ...saya mencintai awak. Saya dah cakap sekali lagi. 419 00:46:25,399 --> 00:46:29,599 Intan. -Saya tahu kita kerja bersama. 420 00:46:29,719 --> 00:46:31,879 Saya tahu keadaan akan jadi janggal selepas ini,... 421 00:46:32,000 --> 00:46:37,600 ...tapi dengar dulu, okey. Awaklah orangnya. 422 00:46:39,040 --> 00:46:44,839 Semua yang awak cakap tentang cinta yang tak boleh... 423 00:46:44,960 --> 00:46:46,559 ...dibeli dengan duit. 424 00:46:49,800 --> 00:46:52,000 Tiada sesiapa pernah cakap begitu dengan saya. 425 00:46:53,719 --> 00:46:57,960 Tiada sesiapa. -Bagaimana kalau saya bukan... 426 00:46:58,080 --> 00:47:02,680 ...diri saya sendiri? -Apa maksud awak? 427 00:47:04,440 --> 00:47:06,120 Maksud saya macam... 428 00:47:11,679 --> 00:47:17,559 ...ada banyak lagi yang awak tak tahu tentang saya. 429 00:47:19,800 --> 00:47:25,760 Beritahu saya. -Saya betul-betul mahu, tapi..... 430 00:47:30,280 --> 00:47:32,000 Apa yang awak cuba nak cakap? 431 00:47:33,560 --> 00:47:36,160 Saya minta maaf. 432 00:47:47,080 --> 00:47:49,120 Intan! Intan! 433 00:48:16,160 --> 00:48:19,240 Intan, boleh tak biar saya jelaskan dulu? 434 00:48:41,799 --> 00:48:44,359 Intan, ada rahsia yang saya simpan, okey. 435 00:48:53,759 --> 00:48:55,280 Ash! 436 00:48:58,360 --> 00:49:00,560 Ash! Ash! 437 00:49:06,280 --> 00:49:10,080 Ash, Ash!