1
00:02:21,387 --> 00:02:23,676
কিভাবে সম্পর্কে আমি ড্রাইভ, হাহ?

2
00:02:25,600 --> 00:02:27,012
উহু.

3
00:02:29,063 --> 00:02:31,434
আমরা শুরু করছি.

4
00:02:34,110 --> 00:02:35,769
সময় সম্পর্কে আপনি আপ দেখিয়েছেন.

5
00:02:35,820 --> 00:02:37,813
কিছু দম্পতি কথা বলতে চান.

6
00:02:37,906 --> 00:02:39,983
তারা কিছু দেখেছো?

7
00:02:40,075 --> 00:02:43,326
তারা মেয়েদের জানি না,
গাড়ী দেখতে পাইনি. কিছুই.

8
00:02:48,920 --> 00:02:51,208
আর কত মাইল আমরা কভার
করার জন্য বাকি আছে বলেন?

9
00:02:51,296 --> 00:02:54,500
আমরা পাথর ঠালা হয়, এবং আমরা
এই দুটি সড়ক চেক করতে হবে

10
00:02:54,592 --> 00:02:55,873
এবং বৃত্ত ফিরে প্রায়.

11
00:02:55,969 --> 00:02:59,173
হ্যারিস মধ্যরাত্রি দ্বারা ঘাঁটিতে
ফিরে আসার জন্য আমাদের চায়, তাই...

12
00:03:02,393 --> 00:03:05,181
হয়তো ঘের যথেষ্ট প্রশস্ত নয়.
হতে পারে...

13
00:03:05,272 --> 00:03:07,229
এই লোক একটি পর্যটক.

14
00:03:07,316 --> 00:03:10,565
হয়তো প্রথম শরীর আমাদের
বন্ধ নিক্ষেপ করা হয়.

15
00:03:47,614 --> 00:03:49,487
তোমার পালা.

16
00:04:54,107 --> 00:04:56,100
নতুন রং, নতুন প্লেট.
এটা তোলে আমাদের লোক নয়.

17
00:04:56,194 --> 00:04:59,112
- সে এখানে.
- ধুর. পিছনে গাড়িতে.

18
00:04:59,157 --> 00:05:01,778
তাকে মনে করি আমরা চলে যাচ্ছি যাক.
আমরা কৌশলী পাবেন.

19
00:05:02,327 --> 00:05:04,616
সব ইউনিট, এই শিকারী 5
ব্যাকআপ জন্য অনুরোধ করছে.

20
00:05:04,663 --> 00:05:06,242
আমরা পাথর ঠালা রোডের হয়.

21
00:05:06,332 --> 00:05:09,368
আমরা UNSUB গাড়িতে আছে...

22
00:05:10,336 --> 00:05:12,294
তাঁরা এখনও বেঁচে আছেন.

23
00:05:12,922 --> 00:05:14,417
চলে আসো.

24
00:05:15,092 --> 00:05:16,124
এফবিআই!

25
00:06:42,195 --> 00:06:44,687
- ওহ খোদা.
- মেয়েরা চেক করুন.

26
00:06:48,326 --> 00:06:49,738
সারা!

27
00:07:10,269 --> 00:07:12,013
আমার সাথে কথা বল, সারা.

28
00:07:21,991 --> 00:07:24,198
শিকারী 5 বেস.
শেষ.

29
00:07:24,286 --> 00:07:28,747
আমরা পরিস্থিতি নিরাপদ আছে.
পুনরাবৃত্তি... পরিস্থিতি নিরাপদ.

30
00:07:28,832 --> 00:07:30,790
সন্দেহভাজন মারা গেছে.

31
00:07:30,835 --> 00:07:32,495
তাই মেয়েদের.

32
00:07:34,506 --> 00:07:36,583
তিনটি শট বহিস্কার করা হয়েছিল.

33
00:07:40,555 --> 00:07:42,513
হেই!
সারা!

34
00:07:42,599 --> 00:07:44,224
সারা ড্রপ!
লাইন সরাও!

35
00:07:44,309 --> 00:07:45,638
নিচু হও! নিপাত যাক!

36
00:07:46,646 --> 00:07:47,725
ফেলে দাও! ফেলে দাও!

37
00:08:24,189 --> 00:08:26,182
ওহ.

38
00:08:34,868 --> 00:08:38,488
মানুষ. ভেবেছিলাম তুমি বলছি করত
এখানে পেতে করা সম্ভব হত না.

39
00:08:40,292 --> 00:08:42,997
আরে, হ্যারিস, আমি
যৌনসঙ্গম অনাহারী করছি!

40
00:09:07,865 --> 00:09:09,858
তাহলে আগামীকাল...

41
00:09:09,909 --> 00:09:12,745
আমি পরিচালক সঙ্গে একজন
সিনিয়র কর্মী সভা,

42
00:09:12,829 --> 00:09:17,244
একজন Q4 কর্মক্ষমতা পর্যালোচনা, এবং
একটি একাডেমী অবশ্যই ভেতর থেকে.

43
00:09:17,335 --> 00:09:21,464
কিন্তু এখন, পরিবর্তে, আমি আপনার ফিউনারেল
বা শেষকৃত্য এ আমার সারাদিন অপব্যয় পেতে.

44
00:09:22,800 --> 00:09:26,799
স্পেশাল এজেন্ট মুর,
যখন পরিস্থিতি নিরাপদ?

45
00:09:27,888 --> 00:09:30,013
- ড্রাইভ বাড়িতে.
- ড্রাইভ বাড়িতে.

46
00:09:30,100 --> 00:09:32,972
একেবারে ঠিক নয়.
ড্রাইভ বাড়িতে.

47
00:09:33,062 --> 00:09:34,770
- স্যার, আমরা না...
- চুপ কর.

48
00:09:36,066 --> 00:09:38,189
টেবিলের উপর সিগারেট.
দরজার কাছে আরো.

49
00:09:38,277 --> 00:09:39,522
বিভিন্ন ব্র্যান্ডের.

50
00:09:39,611 --> 00:09:42,566
সামনে দুটি গাড়ি.
4 জায়গা সেটিংস, না 3.

51
00:09:42,657 --> 00:09:44,614
সকল সম্ভাবনা আপনি
সতর্ক হওয়া উচিত ছিল

52
00:09:44,659 --> 00:09:47,364
আরেক সন্দেহভাজন সেখানে হতে পারে.

53
00:09:47,453 --> 00:09:50,372
- আমি মনে করি...
- আমি দুঃখিত? কি?

54
00:09:52,126 --> 00:09:53,585
আপনি কি বললেন?

55
00:09:53,669 --> 00:09:57,620
আমি আপনি আমাদের ব্যর্থ,
স্যার উপভোগ করি.

56
00:09:57,674 --> 00:09:59,917
বাহিরে থাকার চেয়ে এখানে ভালো.

57
00:09:59,969 --> 00:10:01,463
আপনি এই সত্যিই ঘটেছে বুঝতে?

58
00:10:01,512 --> 00:10:03,719
UNSUB 2 মিনিট অধীনে আটক করা হয়

59
00:10:03,807 --> 00:10:05,598
একটি গুলি ছাড়া.

60
00:10:05,642 --> 00:10:08,643
এটা আপনাকে বলছি 7 মিনিট সময়
নেয়, এবং আপনি আপনার সহকারী খুন.

61
00:10:08,687 --> 00:10:10,347
কিছু কেক আছে.

62
00:10:13,609 --> 00:10:15,318
খুনের সংখ্যাগরিষ্ঠ
প্রতিশ্রুতিবদ্ধ

63
00:10:15,362 --> 00:10:17,154
শিকার পরিচিত কেউ দ্বারা.

64
00:10:17,197 --> 00:10:20,982
সেই যে প্রথম 48 ঘন্টার মধ্যে
সমাধান করা হয় কদাচিত হয়.

65
00:10:21,036 --> 00:10:22,578
সিরিয়াল খুনীদের সঙ্গে না তাই.

66
00:10:22,663 --> 00:10:24,157
কাজের এই লাইন মধ্যে একটি সুবিধা

67
00:10:24,248 --> 00:10:27,367
বুদ্ধিমান হয় যতদিন
UNSUB বাইরে আছে যে,

68
00:10:27,459 --> 00:10:29,167
আপনি সবসময় আরেকটি সুযোগ থাকবে.

69
00:10:29,253 --> 00:10:31,709
প্রতিটি নতুন হত্যার সঙ্গে
ঘড়ি একটি রিসেটিংটি আসে.

70
00:10:31,798 --> 00:10:33,506
সময় আপনার দিকে থাকে.

71
00:10:33,549 --> 00:10:34,831
এই ব্যায়াম জন্য মডেল

72
00:10:34,927 --> 00:10:38,462
একটি অনুপস্থিত ব্যক্তি বাফেলো,
1982 সালে গবেষণা ছিল.

73
00:10:38,556 --> 00:10:41,890
মৃত ব্যক্তি সহযোগী যারা দিন
আগে হত্যা করা হয়েছিল.

74
00:10:41,977 --> 00:10:43,851
হত্যাকারী একটি আত্মঘাতী মঞ্চস্থ

75
00:10:43,938 --> 00:10:46,690
যাতে প্রভাব চেষ্টা,
একটি পালাবার.

76
00:10:46,733 --> 00:10:51,478
যেহেতু আপনি দেখতে পারেন, আপনি
কিছু অন্যদের চেয়ে ভাল সাড়া.

77
00:10:51,529 --> 00:10:53,772
আচ্ছা, ঠিক কিভাবে অনেক বার
একটি প্রোফাইলার হয়েছে

78
00:10:53,866 --> 00:10:57,033
1982 সাল থেকে একটি
হত্যা-বা-ক্যাপচার অবস্থায় ছিলে?

79
00:10:57,119 --> 00:10:59,029
আপনি ইঙ্গিত করা হয় আমি কিছু
জন্য আপনি তৈরি করার চেষ্টা করছি

80
00:10:59,080 --> 00:11:01,239
আপনি অভিজ্ঞতা কখনও করতে পারি?

81
00:11:01,333 --> 00:11:03,207
সাফল্য আসে যখন আপনি বুঝতে

82
00:11:03,293 --> 00:11:05,702
যে আপনার সবচেয়ে প্রাণঘাতী
অস্ত্র আপনার আগ্নেয়াস্ত্র নয়,

83
00:11:05,755 --> 00:11:08,080
কিন্তু আপনার মস্তিষ্ক.

84
00:11:08,173 --> 00:11:10,380
পুরানো পাহারা অনেক আমার
পদ্ধতি বিশ্বাস করে না.

85
00:11:10,469 --> 00:11:12,176
তাদের অনেক মনে করেন আমি পাগল নই.

86
00:11:13,346 --> 00:11:14,972
আপনি একটি সুবিধাভোগী গ্রুপ আছে.

87
00:11:15,057 --> 00:11:17,264
আপনি সব স্মার্ট অথবা
আপনি এখানে হবে না.

88
00:11:17,351 --> 00:11:19,808
আমি শুধু আপনাকে বুদ্ধিমতী হতে চাই.

89
00:11:19,896 --> 00:11:23,847
আমাদের চূড়ান্ত ব্যায়াম
Oneiga দ্বীপে হবে.

90
00:11:24,736 --> 00:11:29,065
এই সিমুলেশন আপনার দলবদ্ধতা
প্রাথমিকভাবে একটি পরীক্ষা হবে.

91
00:11:29,115 --> 00:11:31,191
আমি আশা করি আপনি প্রস্তুত হয়.

92
00:11:31,284 --> 00:11:34,489
তারপর আমরা পুরাতন হোটেলে
মেয়েরা কিভাবে বাঁচাতে পারতেন?

93
00:11:34,580 --> 00:11:38,163
আপনি না পারা. তারা কোন ব্যাপার
আপনি কি করেনি মৃত ছিলে.

94
00:11:38,251 --> 00:11:40,921
বিন্দু যদি আমরা তাদের
উদ্ধার করতে পারে না কি?

95
00:11:40,963 --> 00:11:44,415
বিন্দু এটি ব্যবহার করতে হয়.

96
00:11:46,177 --> 00:11:48,964
<i># আছে, আপনি তা দেখেছি,
আমার আচরণ এর অগ্রহণযোগ্য #</i>

97
00:11:49,055 --> 00:11:51,512
শুভ সন্ধ্যা, আমার উত্তম,
তরুণ এফবিআই বন্ধু.

98
00:11:51,600 --> 00:11:56,061
আমি শুধু GMU এ শয়নকামরা ক্লাস থেকে বের
করে একটি চমত্কার সামান্য জিনিস নই.

99
00:11:56,147 --> 00:11:59,932
দয়া করে আমার কেট কোদাল
মধ্যে Jimmy জয়েস নোট.

100
00:12:00,027 --> 00:12:03,563
আমার বাবা-মা আমার দামী
আঁসাঁব্ল অনুযায়ী লোড হয়.

101
00:12:03,615 --> 00:12:06,486
এবং যে "জে"... এটা কোথায়?
আমার চাবির রিং উপর...

102
00:12:06,577 --> 00:12:10,277
মানে আমি হয় জিল বা জেনিফার আছি.

103
00:12:10,372 --> 00:12:12,531
সেই হচ্ছে প্রিয় "জে"
Beltway বাবা নাম

104
00:12:12,625 --> 00:12:15,247
প্রায় 1981.

105
00:12:15,337 --> 00:12:17,958
আমি আমার বন্ধুদের সাথে স্তব্ধ
এবং একটি ভাল সময় আছে করতে চান,

106
00:12:18,048 --> 00:12:22,462
কিন্তু আমি সত্যিই শুধু একটি পরিপক্ক
একটি পরিপক্ক ব্যক্তি খুঁজছেন নারী.

107
00:12:22,554 --> 00:12:25,306
আমি সম্প্রতি ধূমপান প্রস্থান.

108
00:12:26,016 --> 00:12:27,924
তুমি কেন এটা বললে?

109
00:12:27,976 --> 00:12:30,432
তুমি কি তার পাশে লোক
eyeing রাখে দেখতে?

110
00:12:30,479 --> 00:12:32,638
এটা তার নয়.
এটা তার সিগারেট হল.

111
00:12:32,732 --> 00:12:34,476
একটি মহিলা যিনি জানেন মত কথ্য.

112
00:12:34,567 --> 00:12:36,311
কতক্ষণ হয়েছে, নিকলে?
3 দিন?

113
00:12:36,361 --> 00:12:38,401
সুদৃশ্য নিকলে এবং তার
ব্যক্তিগত ভূতদের.

114
00:12:38,489 --> 00:12:42,357
আমি সেখানে আমাদের সকলের
জন্য টেবিলে কুলাবে বিস্মিত.

115
00:12:43,703 --> 00:12:45,163
আমাকে তার নম্বর পেতে
5 মিনিট সময় নিন.

116
00:12:45,247 --> 00:12:47,156
আমাকে 2 নিন.

117
00:12:48,250 --> 00:12:49,874
- আপনি হয়.
- টাকা বাইরে আসছে.

118
00:12:49,960 --> 00:12:51,076
$ 20.

119
00:12:51,170 --> 00:12:52,998
- $ 20 কাজ.
- হু!

120
00:12:53,089 --> 00:12:54,500
দাঁড়ান, বড় টাকা.

121
00:12:56,468 --> 00:12:59,423
হাই. আমার মনে হয় না আমি
আপনি কি জানেন, আমি না?

122
00:12:59,514 --> 00:13:01,009
তুমি, উম, আহ...

123
00:13:01,099 --> 00:13:02,510
জিল, ঠিক আছে?

124
00:13:02,559 --> 00:13:03,590
জেন.

125
00:13:03,685 --> 00:13:06,639
জেন, জেন. হ্যাঁ.
হ্যাঁ, জেন, অবশ্যই.

126
00:13:06,688 --> 00:13:08,764
ঠিক আছে, সম্ভবত আপনি
আমাকে মনে রাখতে হবে না.

127
00:13:08,857 --> 00:13:11,266
আমার নাম ববি.
ববি হুইটম্যান.

128
00:13:11,361 --> 00:13:13,105
Rafe, আপনি আপ হয়.
প্রোফাইল.

129
00:13:13,196 --> 00:13:14,821
ঠিক আছে.

130
00:13:14,907 --> 00:13:17,861
কালো স্যুট, স্বর্ণকেশী
চুল, মার্টিনি.

131
00:13:17,952 --> 00:13:19,197
আমি বাস্তবধর্মী টাইপ am

132
00:13:19,245 --> 00:13:21,404
চমত্কার, তরুণ জিনিষ জন্য কোটি
টাকার শেয়ার ছাড়ছে উপর.

133
00:13:21,498 --> 00:13:23,871
বাঞ্ছনীয় স্বর্ণকেশী.

134
00:13:23,918 --> 00:13:27,749
বাঞ্ছনীয় বড় সঙ্গে
একটি চিয়ারলিডার...

135
00:13:27,839 --> 00:13:30,246
ওহ, তুমি কি আমার সাথে মজা করা করিয়েছি.
যথেষ্ট.

136
00:13:31,176 --> 00:13:33,169
স্বর্ণকেশী সম্পর্কে রাইট.
আপনি আগুন হয়.

137
00:13:33,261 --> 00:13:35,053
আপনি অভিক্ষিপ্ত হয়.

138
00:13:37,058 --> 00:13:39,929
আমি জানি না. এটা একটি বক্তৃতা
গত সেমিস্টারে 2 সেকেন্ড.

139
00:13:40,020 --> 00:13:41,218
GMU লিট ডিপার্টমেন্ট, ডান?

140
00:13:41,271 --> 00:13:43,430
মুডি বক্তৃতা?

141
00:13:43,524 --> 00:13:45,149
হ্যা, হ্যা, মুডি.
একজন লেখক এর নরক.

142
00:13:45,234 --> 00:13:46,348
উম...

143
00:13:46,443 --> 00:13:48,733
আমি আসলে এমন একটা
ছাত্র নিজেকে আছি.

144
00:13:48,780 --> 00:13:50,238
উম...

145
00:13:50,281 --> 00:13:53,117
আমি অর্থ কাজ.

146
00:13:53,202 --> 00:13:55,408
উহু. অর্থায়ন?

147
00:13:55,496 --> 00:13:58,581
- উহু! রাইট. ববি.
- হ্যা.

148
00:13:58,666 --> 00:14:00,909
- হাই. আপনি কেমন আছেন?
- হাই. আমি ভালো আছি.

149
00:14:00,961 --> 00:14:03,535
তিনি 15 সেকেন্ড পেয়েছিলাম হয়.

150
00:14:06,591 --> 00:14:07,457
ধন্যবাদ.

151
00:14:07,551 --> 00:14:10,090
লুকাস, দেখে মনে হচ্ছে আজ
রাতে আপনার রাত ছিল না.

152
00:14:10,180 --> 00:14:12,754
আমি চিনি তাকে. তার নাম জেন.
আমি বরাবর খেলতে তাকে জানান.

153
00:14:12,850 --> 00:14:14,095
আপনি বিষ্ঠা পূর্ণ.

154
00:14:14,185 --> 00:14:15,513
আপনি কখনো জানেন না.

155
00:14:15,604 --> 00:14:18,855
বিস্ময়.

156
00:14:22,319 --> 00:14:26,187
সুতরাং, কি যে মাথা চলছে?

157
00:14:26,282 --> 00:14:27,480
আমরা পেশাদার হয়.

158
00:14:27,575 --> 00:14:29,652
আমরা হ্যারিস 'বিষ্ঠা
আপ করা হবে না.

159
00:14:29,745 --> 00:14:32,200
ঠিক আছে, কি ঘটেছে?

160
00:14:34,291 --> 00:14:36,830
আমি প্রোফাইলার উপার্জন করছি না.

161
00:14:36,920 --> 00:14:38,295
আমি তার অফিসে একা ছিলেন.

162
00:14:38,380 --> 00:14:42,295
তাঁর ডেস্কের উপর ছিল বিশেষ পরামর্শ
দেওয়া হচ্ছে, এবং আমি তাদের পড়া.

163
00:14:42,384 --> 00:14:44,424
আমরা এখনও Oneiga এ
সপ্তাহান্তে আছে.

164
00:14:44,513 --> 00:14:46,006
সে বলে আমি নাকি unfocused আছি.

165
00:14:46,097 --> 00:14:47,259
তিনি বলেন আমি সক্ষম নই

166
00:14:47,306 --> 00:14:51,222
কাজ প্রোফাইলিং জন্য প্রয়োজনীয়
মানসিক প্রতিশ্রুতি.

167
00:14:51,311 --> 00:14:52,936
আপনি যে আপনার কেমন লেগেছে?

168
00:14:53,022 --> 00:14:56,309
প্রতিশ্রুতি. ভালো লেগেছে,
"যৌনসঙ্গম, আমার দিকে তাকাও মানুষ."

169
00:14:56,402 --> 00:14:58,359
ভিন্স, আমি মনে করি...

170
00:14:58,447 --> 00:15:01,364
হয় আপনি একটি প্রোফাইলার
উপার্জন করা হয় না, সারা.

171
00:15:03,745 --> 00:15:06,033
দুঃখিত.
আমি এটা পড়তে.

172
00:15:07,707 --> 00:15:10,032
খুব কঠিন সেখানে কাজ, ঠিক আছে না?

173
00:15:20,889 --> 00:15:22,929
আমরা একটি দেরী ছাড়াও পেয়েছেন.

174
00:15:23,017 --> 00:15:25,343
ডিটেকটিভ গেব জেনসন হয়.

175
00:15:25,437 --> 00:15:27,394
তিনি ফিলাডেলফিয়া পি.ডি. থেকে হয়

176
00:15:27,480 --> 00:15:29,022
সুপ্রভাত.
আপনি দিনকাল কেমন চলছে?

177
00:15:29,107 --> 00:15:30,732
তিনি তাদের বসবাসকারী একটি প্রোফাইলার,

178
00:15:30,817 --> 00:15:32,561
এবং একরকম তিনি ডি 0. জে এর
ভালো দিক উপর পেয়েছিলাম

179
00:15:32,653 --> 00:15:35,061
এবং অ্যাটর্নি জেনারেল
তিনি বসতে পারে বিশ্বাস

180
00:15:35,156 --> 00:15:37,861
কিছু ব্যায়াম এবং
দেখুন আমি কিভাবে কাজ.

181
00:15:37,951 --> 00:15:40,074
আমি ডান সম্পর্কে রাজনীতি আছে না?

182
00:15:40,162 --> 00:15:41,408
এরকম কিছু.

183
00:15:41,497 --> 00:15:42,695
তিনি দলের যোগদান হয়?

184
00:15:42,749 --> 00:15:45,667
তিনি পালন অংশগ্রহণের
না শুধু এখানে নয়.

185
00:15:45,751 --> 00:15:47,744
এখন, তাকে সুন্দর হতে
পারে অথবা এটা আমার গাধা.

186
00:15:47,837 --> 00:15:49,035
কোন অপরাধ, গোয়েন্দা.

187
00:15:49,088 --> 00:15:51,794
কোনটি গ্রহণ. এটা তোমাদের সকলের
সাথে দেখা হওয়াটা সম্মানের.

188
00:16:08,403 --> 00:16:10,941
আপনি জিম্মি উদ্ধার কাজ করতে
চান, একটি বসন্ত প্রাদুর্ভাব,

189
00:16:11,031 --> 00:16:12,407
এই জায়গা.

190
00:16:15,579 --> 00:16:17,737
নেভি সমুদ্রপথ wargame
অনুশীলনের জন্য এটি নির্মিত.

191
00:16:17,831 --> 00:16:20,868
বছরে একবার, তারা ছুটির জন্য
আমার কাছে এটি দলপরিবর্তন.

192
00:16:23,922 --> 00:16:27,373
ঠিক আছে, আপনার rappelling লাইন
পেতে এবং ড্রপ করার জন্য প্রস্তুত.

193
00:16:28,552 --> 00:16:30,675
যে একটি তামাশা হয়.

194
00:16:44,405 --> 00:16:47,156
আমরা এখানে.
Crimetown, ইউ এস এ.

195
00:16:47,241 --> 00:16:49,364
যেখানে সব বাসিন্দাদের মরে যাব.

196
00:16:49,451 --> 00:16:51,279
অথবা সম্পর্কে হতে.

197
00:16:51,371 --> 00:16:54,870
এখন, এখানে ধারণা, মানুষ, শুধুমাত্র
খারাপ বলছি হত্যা করতে উদ্যত হয়.

198
00:16:56,710 --> 00:16:57,741
কিন্তু কেউই পারফেক্ট নয়.

199
00:16:57,836 --> 00:17:00,708
এটা বলে দাও যে,
স্যার শুনতে সুন্দর.

200
00:17:00,798 --> 00:17:03,006
এটা বৈরুত বেলফাস্ট পূরণ মত.

201
00:17:03,093 --> 00:17:06,378
স্যার, আমি ভেবেছিলাম তারা
এফবিআই বিদেশী নাগরিকদের দিই নি.

202
00:17:06,471 --> 00:17:09,046
চিন্তা করবেন না. ভেতরের
সে অধিকার 100% আমেরিকান?

203
00:17:09,141 --> 00:17:11,715
মৃত্যুদন্ড হিসাবে
আমেরিকান হিসাবে.

204
00:17:11,812 --> 00:17:12,891
এটা আমার ছেলে হল.

205
00:17:12,980 --> 00:17:15,056
আমার মনে হয় আমি প্রেমে পড়েছি.

206
00:17:17,068 --> 00:17:20,651
ওহ, সেখানে এক অন্য ব্যক্তি.
তারা খুব শীঘ্রই আসছে বরাবর করা হবে.

207
00:17:20,738 --> 00:17:21,819
উনি কে?

208
00:17:21,907 --> 00:17:24,363
তিনি একটি puppeteer বলা হয়.

209
00:17:24,452 --> 00:17:26,657
তিনি এই রাস্তায়
দুই জন নিহত হয়,

210
00:17:26,746 --> 00:17:28,572
এবং সে সম্পর্কে একটি তৃতীয় হত্যা করতে উদ্যত হয়.

211
00:17:28,664 --> 00:17:30,372
আগামীকাল তুমি অপরাধস্থলে পাবেন

212
00:17:30,458 --> 00:17:32,036
এবং আপনার পটভূমি dossiers গ্রহণ.

213
00:17:32,127 --> 00:17:36,505
সোমবার O800 কসম, আমি এই সন্দেহভাজন
একটি পূর্ণ প্রোফাইল চান.

214
00:17:36,549 --> 00:17:38,625
আমি জানি সে কে
চান, তিনি যা করেন,

215
00:17:38,677 --> 00:17:40,634
এবং যেখানে হয় তিনি তা পরবর্তী না.

216
00:17:40,679 --> 00:17:43,633
আমি স্পেশাল এজেন্ট রেস্টন
দলের নেতা হতে অনুরোধ করছি

217
00:17:43,683 --> 00:17:45,425
যদি না আপনি মুলতবি করতে চাই.

218
00:17:45,517 --> 00:17:46,299
কোন, হ্যারিস.

219
00:17:46,351 --> 00:17:49,638
আমি যাই হোক না কেন অসুস্থ, পাক
অপরাধ দৃশ্যকল্প সমাধান হবে

220
00:17:49,689 --> 00:17:50,852
আপনার সাথে আসা পর্যন্ত.

221
00:17:50,941 --> 00:17:52,103
আমিও তাই আশা করি.

222
00:17:54,486 --> 00:17:55,981
জন্য ট্যাংক কি?

223
00:17:56,030 --> 00:17:58,948
নৌবাহিনী এটা ব্যবহার
আর্কটিক অঞ্চলে নকল করা.

224
00:17:59,034 --> 00:18:01,704
যে কি নাইট্রোজেন জন্য হয়.

225
00:18:01,746 --> 00:18:05,328
সাধারণভাবে, যদি এটা বলে
"সামরিক," এটা স্পর্শ না.

226
00:18:06,208 --> 00:18:08,534
উহু.
গ্রেট.

227
00:18:09,212 --> 00:18:11,371
নেভি ধাত.

228
00:18:15,845 --> 00:18:18,336
কম্পিউটার, ViCAP
সাথে লোড করা হয়

229
00:18:18,390 --> 00:18:19,766
কিন্তু তারা পুরোপুরি ফায়ারওয়ালের আড়ালে স্থাপন করা হয়.

230
00:18:19,850 --> 00:18:22,768
কোনো গবেষণা অফসাইট করো না.

231
00:18:22,854 --> 00:18:27,017
আপনি autorad উপর কোন রক্তের
নমুনা কাজ করতে চান তাহলে,

232
00:18:27,066 --> 00:18:30,186
তন্তু বিশ্লেষণ...
স্কাউট নমুনা...

233
00:18:30,237 --> 00:18:32,729
এটা সব এখানে.

234
00:18:35,076 --> 00:18:37,116
আপনি সকাল পর্যন্ত
এখানে বিশ্রাম হবে.

235
00:18:37,203 --> 00:18:39,577
সিঁড়ি বেয়ে নিচে, সেখানে একটি
সম্পূর্ণরূপে মজুদ হিমায়ক এর,

236
00:18:39,665 --> 00:18:41,493
bunks, এবং আপনার বৃষ্টি.

237
00:18:41,584 --> 00:18:43,708
ভুলবেন না.
আপনি 50 মাইল অফশোর হয়.

238
00:18:43,795 --> 00:18:47,579
আপনি টয়লেট পেপার ফুরিয়ে গেলে,
আপনার ভাগ্য আউট বিষ্ঠা হয়.

239
00:18:47,674 --> 00:18:49,216
সুতরাং, বিন্দু কি?

240
00:18:49,300 --> 00:18:50,332
দুঃখিত, গোয়েন্দা?

241
00:18:50,428 --> 00:18:52,717
দ্বীপ, দাঁড়াতেই মাঝখানে,
তারা পেশাদার হয়.

242
00:18:52,764 --> 00:18:53,843
আসলকথা কি?

243
00:18:53,931 --> 00:18:58,891
বিন্দু যে তারা বিচ্ছিন্ন
হয়, একা, এবং বিস্মৃত হয়.

244
00:18:58,979 --> 00:19:02,812
এটা কি এটা একটি sociopath
মনের ভেতরে ঢুকতে হবে মত হল.

245
00:19:04,027 --> 00:19:07,111
আপনি এটা এখানে একটি সত্যিই
খারাপ অনুভূতি খেয়াল করেছেন?

246
00:19:13,079 --> 00:19:14,871
আপনার প্রোফাইলে সৌভাগ্য.

247
00:19:40,445 --> 00:19:41,560
যান!

248
00:20:03,806 --> 00:20:05,513
কি?

249
00:20:07,768 --> 00:20:10,177
তিনি একটি দ্বীপ জন্য পোষাক বলেন.

250
00:20:12,899 --> 00:20:14,608
সুতরাং, গোয়েন্দা,

251
00:20:14,693 --> 00:20:18,277
কি ঠিক এই দ্বীপে নন্দনকানন
উপার্জন করতে হয়নি?

252
00:20:18,365 --> 00:20:20,441
এটা তাদের জন্য সুপারিশ করা.
তোমার মত.

253
00:20:20,534 --> 00:20:21,483
কেন যদিও?

254
00:20:21,577 --> 00:20:23,950
আপনি Philly বা কিছু কিছু
হত্যাকারী ধরতে পেরেছিলে?

255
00:20:24,038 --> 00:20:25,413
চুক্তিটি কি?

256
00:20:25,497 --> 00:20:28,036
তুমি আমার যুদ্ধের
গল্প জানতে চাই না.

257
00:20:28,126 --> 00:20:30,000
আসলে, আমি না.

258
00:20:30,045 --> 00:20:31,955
আমি বলতে চাচ্ছি, ঠিক এখন,

259
00:20:32,047 --> 00:20:34,538
কি আমরা বাস্তব জন্য
আপনার সম্পর্কে জানেন?

260
00:20:34,633 --> 00:20:36,876
আমরা জানি সে তার বাবা দিকে
অসন্তোষকে কাজে পেয়েছিলাম হয়,

261
00:20:36,970 --> 00:20:40,386
উল্কি উপর জমিদার অনুযায়ী
তিনি সেখানে পেয়েছিলাম হয়.

262
00:20:40,432 --> 00:20:42,804
আমরা জানি সে শুধু একটি
খারাপ সম্পর্ক হয়ে গেছে.

263
00:20:42,894 --> 00:20:45,016
তিনি সবে আমাকে এবং সারার
দিকে দুইবার লাগছিল.

264
00:20:45,104 --> 00:20:47,725
হতে পারে আপনি আমার
টাইপ, নিকলে না হয়.

265
00:20:47,816 --> 00:20:49,559
আমরা একটি দ্বীপে একা হয়.

266
00:20:49,609 --> 00:20:52,066
আমাকে বিশ্বাস করো, আমি আপনার টাইপ আছি.

267
00:20:53,739 --> 00:20:56,148
আমরা আর কথায় ঘড়ির জানি.

268
00:20:56,242 --> 00:20:59,862
সুতরাং যে শব্দের এর পারেন একটি
প্রতিভা honing একটি চিহ্ন

269
00:20:59,955 --> 00:21:01,414
অথবা একটি ঘাটতি সংশোধন.

270
00:21:01,457 --> 00:21:03,497
আপনি কি আমার সম্পর্কে বলতে
আমার সম্পর্কে আপনি বলুন না.

271
00:21:03,584 --> 00:21:05,910
এটা তোমার সম্পর্কে আমাকে বলে.

272
00:21:06,004 --> 00:21:08,958
এখন, আমি আপনার সামান্য
জুয়া বলতে পারে

273
00:21:09,049 --> 00:21:11,338
মানে আপনি একটি আসক্তি
ব্যক্তিত্ব আছে.

274
00:21:11,426 --> 00:21:12,541
আমি বলতে পারি আমি জানি

275
00:21:12,636 --> 00:21:15,424
আপনি এই রুমে বলছি
এক সঙ্গে ঘুমের হয়.

276
00:21:15,473 --> 00:21:17,681
আমি বলতে পারি, তুমি আপনার
দলের দায়িত্ব নিতে

277
00:21:17,768 --> 00:21:20,686
কারণ আপনি কখনই আপনার নিজের
জীবনে একজন নেতা ছিল.

278
00:21:20,772 --> 00:21:22,100
এবং তুমি.

279
00:21:22,148 --> 00:21:25,314
ধাক্কা ঠেলা আসে,
আপনি চাপের ফাটল.

280
00:21:25,401 --> 00:21:27,975
আপনার সহযোগীদের আপনি
উপর নির্ভর করে না.

281
00:21:28,071 --> 00:21:30,360
আপনি এখানে থাকবো না.

282
00:21:30,449 --> 00:21:32,323
কিন্তু যে সব পৃষ্ঠ হয়.

283
00:21:32,409 --> 00:21:34,533
101 বাজে Psych.

284
00:21:34,621 --> 00:21:36,828
যে হয় না আপনি কে.

285
00:21:41,045 --> 00:21:43,620
সকল তার ঘুমের মধ্যে
তাকে হত্যা করার জন্য?

286
00:21:49,722 --> 00:21:52,343
আপনার জন্য... 1:45 খারাপ.

287
00:21:52,433 --> 00:21:54,307
অভিশাপ!

288
00:22:06,366 --> 00:22:09,653
তুমি আমাকে ধাক্কা, আমি
আপনার ব্যাজ থাকবে.

289
00:22:09,704 --> 00:22:14,497
আমি, আহ, এখানে হাঁস
ভোজন এসেছিলেন.

290
00:22:14,585 --> 00:22:16,827
আমি আপনি পাতিহাঁসের দেহে খাওয়ানো হয় দেখতে.

291
00:22:16,921 --> 00:22:19,163
হয়তো আমরা হাঁস একসঙ্গে
খাওয়াতে পারতেন.

292
00:22:20,174 --> 00:22:21,669
একা আপনি চলে?

293
00:22:21,760 --> 00:22:23,385
না না.
সব ঠিক আছে.

294
00:22:30,520 --> 00:22:32,513
আমি ধূমপান করি না.

295
00:22:32,606 --> 00:22:34,682
আমি জানি.
এটা একটি অঙ্গভঙ্গি হয়.

296
00:22:34,775 --> 00:22:37,693
শুভেচ্ছা, সহানুভূতি.
তুমি জানো, স্বাভাবিক.

297
00:22:37,779 --> 00:22:40,946
চিনার কি যাচ্ছে বদলে.

298
00:22:41,032 --> 00:22:44,033
তিনি আমাকে একটি প্রোফাইলার
করতে পারবে না হয়.

299
00:22:45,537 --> 00:22:48,242
সে মনে করে আমি এটা অতীত পেতে পারে না.

300
00:22:48,333 --> 00:22:49,613
তিনি কি ঠিক আছে?

301
00:22:59,012 --> 00:23:02,962
আমি যখন ছোট ছিলাম, আমি
উভয় আমার বাবা হারিয়ে.

302
00:23:03,058 --> 00:23:05,134
খামখেয়াল জিনিস.

303
00:23:05,227 --> 00:23:09,011
10 বছর বয়সী.
ব্যাং. মৃতু্যর হার.

304
00:23:09,065 --> 00:23:11,557
তাই আমি বাস্তব কঠিন জীবন্ত বড় হয়েছি.

305
00:23:11,651 --> 00:23:14,439
কার রেসিং, ধূমপান, মদ্যপান,

306
00:23:14,530 --> 00:23:16,737
আমি খুঁজে পাইনি কোন
মেয়ের সাথে ঘুমিয়ে আছে.

307
00:23:16,824 --> 00:23:20,609
রিয়াল মূঢ়, বিপজ্জনক জীবনধারা.

308
00:23:20,704 --> 00:23:22,662
তখন আমার বয়স 11 পরিণত, এবং...

309
00:23:28,088 --> 00:23:30,413
আমি জানি এই হল.

310
00:23:30,507 --> 00:23:33,462
তুমি তোমার ভূতদের মোকাবিলা এবং
তাদের পরাজিত করতে পারবেন না.

311
00:23:33,552 --> 00:23:35,676
আপনি তাদের মুখোমুখি.

312
00:23:35,763 --> 00:23:37,223
তারপর আপনি তাদের মুখোমুখি.

313
00:23:37,266 --> 00:23:40,220
তারপর আপনি তাদের
আরো কিছু মুখোমুখি.

314
00:23:40,269 --> 00:23:42,392
প্রতিটি দিন.

315
00:24:21,943 --> 00:24:24,813
আপনি গম্ভীরভাবে আপ fucked
হয়, তুমিও তা জানো?

316
00:24:24,904 --> 00:24:27,312
আপনি কি আমি আপনার
সম্পর্কে ঘৃণা জানি জে ডি?

317
00:24:27,365 --> 00:24:28,563
কি?

318
00:24:28,658 --> 00:24:31,115
আপনি শুধুমাত্র আমার মন চাই.

319
00:26:11,781 --> 00:26:13,192
কি হলো?

320
00:26:22,295 --> 00:26:25,081
আমি জানি কিভাবে হ্যারিস
এটা এখানে পেয়েছিলাম চাই.

321
00:26:25,130 --> 00:26:27,835
আমি বলব ইস্যু "কেন?"

322
00:26:31,513 --> 00:26:33,423
এখানে, বিড়ালছানা বিড়ালছানা.

323
00:26:35,434 --> 00:26:37,890
এই সিমুলেশন কি ধরনের?

324
00:26:43,485 --> 00:26:46,106
আহ. উহু!

325
00:26:46,154 --> 00:26:47,898
এটা বলুন.

326
00:26:47,990 --> 00:26:49,319
10:00.

327
00:26:51,328 --> 00:26:53,653
যে কোনও বিশেষ গুরুত্ব বহন?

328
00:26:53,747 --> 00:26:57,331
সুতরাং, কি, এই সতর্কবার্তা
চিহ্ন কিছু হতে অনুমিত হয়?

329
00:26:57,419 --> 00:27:01,832
আচ্ছা, যদি আমি হ্যারিস
জানি, এটা কিছু একটি চিহ্ন.

330
00:27:05,678 --> 00:27:08,845
এটা 9:30 সকাল, শনিবার সকালে.

331
00:27:08,931 --> 00:27:11,470
আমরা একটি অজানা
অপরাধস্থলে সন্ধানে আছে.

332
00:27:12,936 --> 00:27:14,266
আমরা বিদ্যমান জোড়া বিভক্ত করব.

333
00:27:14,355 --> 00:27:17,974
প্রথম ব্যক্তি তা খুঁজে বের করে আমার
অনন্ত প্রেম ও ভক্তি ধিক্কার জানাই.

334
00:27:18,068 --> 00:27:19,527
আর বেড়াল.

335
00:27:20,863 --> 00:27:22,736
আর বেড়াল.

336
00:27:27,453 --> 00:27:30,124
এখন, এই জায়গা বাড়িতে
আপনাকে স্মরণ করিয়ে উচিত.

337
00:27:30,207 --> 00:27:33,244
হা.
Happytown, ইউ এস এ.

338
00:27:33,336 --> 00:27:34,534
প্রথম পাতা!

339
00:27:35,380 --> 00:27:36,708
দেখ.

340
00:27:40,053 --> 00:27:41,879
এটা সামান্য ববি.

341
00:27:43,014 --> 00:27:45,587
লিটল ববি এর সে বড় হবে
কবে বড় এবং শক্ত হতে

342
00:27:45,683 --> 00:27:47,842
এবং দাফন করা শিশুদের
কে জীবিকা হিসেবে গ্রহণ

343
00:27:47,894 --> 00:27:49,768
এবং মমি dismembered.

344
00:27:49,854 --> 00:27:53,355
এখন, যে Happytown
গর্বিত করতে হবে.

345
00:27:53,401 --> 00:27:56,023
আমার মনে হয় তোমার কাজের
ভুল সঙ্গতিপূর্ণ হয়.

346
00:27:59,617 --> 00:28:01,242
কোন মাতে.

347
00:28:02,744 --> 00:28:04,405
আমি না.

348
00:28:06,917 --> 00:28:07,996
হেই!

349
00:28:09,711 --> 00:28:12,499
হ্যারিস 'বাড়িতে ডিনার.

350
00:28:12,590 --> 00:28:14,133
বাদাম পাস.

351
00:28:18,139 --> 00:28:19,883
চারু.

352
00:28:24,270 --> 00:28:26,263
গ্রেট.
একটা সিগারেট মেশিন.

353
00:28:26,314 --> 00:28:28,640
প্রলোভন সর্বত্র.

354
00:28:30,152 --> 00:28:32,775
আরে, এজেন্ট, আমরা
একসঙ্গে বা কি খুঁজছেন?

355
00:28:32,864 --> 00:28:35,700
তোমার জন্য ঠিক.
আমি ছুটিতে আছি.

356
00:28:37,829 --> 00:28:38,860
আরে, ভিন্স!

357
00:28:38,955 --> 00:28:40,913
শহরের অন্য দিকে দেখুন.

358
00:28:40,957 --> 00:28:43,494
হাঁ হাঁ হাঁ.

359
00:28:43,584 --> 00:28:45,458
হাহ.

360
00:28:51,219 --> 00:28:52,678
হেই সবাই!

361
00:28:56,809 --> 00:28:59,728
হ্যারিস, কুত্তার এক
অসুস্থ ছেলে আছে.

362
00:28:59,813 --> 00:29:02,481
আমার 6 থাকুন.

363
00:29:02,566 --> 00:29:05,900
ঠিক আছে, সবাই, এটা যে সময়
জীবিত চেহারা সম্পর্কে.

364
00:29:05,986 --> 00:29:09,819
আমরা শিকার আছে.

365
00:29:09,866 --> 00:29:11,942
অথবা ক্ষতিগ্রস্তদের?

366
00:29:12,953 --> 00:29:16,537
আমরা একটি একক শিকার পেয়েছিলাম.
ককেশীয় মহিলা.

367
00:29:16,624 --> 00:29:18,582
25, 26.

368
00:29:18,668 --> 00:29:22,333
puppeteer.
যে একটি স্বাক্ষর একটি নরক.

369
00:29:24,800 --> 00:29:27,920
কেন আপনি কর্মচারী লগ
রসিদ চেক করবেন না?

370
00:29:28,012 --> 00:29:31,346
যারা এখানে shopped, যারা এখানে কাজ দেখুন.
আর যে সাজানোর.

371
00:29:31,433 --> 00:29:33,841
আমাকে ফরেনসিক চালানো
যাক, টাইমলাইনে কাজ.

372
00:29:33,894 --> 00:29:36,053
সারা, কেন আপনি শব চেক করবেন না?

373
00:29:37,190 --> 00:29:38,352
সারা!

374
00:29:38,442 --> 00:29:39,473
নিশ্চিত.

375
00:29:42,738 --> 00:29:43,936
উহু.

376
00:29:45,616 --> 00:29:47,360
সেখানে পাল্টা পিছনে
তড়বড় করে না.

377
00:29:47,452 --> 00:29:49,860
মেয়ে স্পষ্টভাবে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে.

378
00:29:49,954 --> 00:29:51,948
অস্ত্র হিসেবে কোন ভেঞ্চার?

379
00:29:52,040 --> 00:29:54,414
- তুমি M.O পয়েন্টে নিতে চান?
- অবশ্যই.

380
00:29:54,502 --> 00:29:56,625
নিক, আপনার পায়ের আঙ্গুল উপর পইঠা না,

381
00:29:56,713 --> 00:30:00,129
কিন্তু আমি বাজি লোক একটি
ট্রফি শিকারী এর আছি.

382
00:30:14,734 --> 00:30:16,229
কি আপনার সম্পর্কে স্মিত হয়?

383
00:30:16,320 --> 00:30:18,727
যদি করদাতা জানত...

384
00:30:18,781 --> 00:30:21,486
আমার মনে হয় আমি ভবনে যদি
UNSUB এখনও দেখতে যেতে হবে.

385
00:30:21,576 --> 00:30:24,148
প্রণয়ী, এটা শুধু একটা
সিমুলেশন হাঁ, তাই না?

386
00:30:24,245 --> 00:30:28,196
আমরা কোথা থেকে এসেছ, একটি
সাইটের সার্চ পদ্ধতি বলা হয়.

387
00:30:28,250 --> 00:30:29,744
হ্যা?

388
00:30:33,548 --> 00:30:36,086
আমরা আমাদের বন্দুক আনতে
অনুমতি দেওয়া হয়েছে উচিত.

389
00:30:36,176 --> 00:30:38,003
এটা বাস্তব আমার বন্দুক
ছাড়া মনে হয় না.

390
00:30:38,094 --> 00:30:40,669
জাহান্নাম, ভিন্স, আপনি
এটা কিভাবে বাস্তব চাও?

391
00:30:43,267 --> 00:30:45,095
নড়াচড়া করবেন না.
নড়বে না! সারা.

392
00:30:48,607 --> 00:30:50,730
চলুন দেখা যাক কি খামখেয়াল
শো হ্যারিস মনে হয়েছে.

393
00:30:54,072 --> 00:30:55,946
এটা যদি না তা একটি
চ্যালেঞ্জ, ঠিক কোন মজা নেই?

394
00:31:39,500 --> 00:31:40,532
যাও!

395
00:31:41,627 --> 00:31:42,658
আহ.

396
00:31:43,671 --> 00:31:44,418
আহ!

397
00:31:44,506 --> 00:31:45,704
আমার পা!

398
00:31:46,842 --> 00:31:48,669
না!
এটা স্পর্শ করবে না!

399
00:31:48,761 --> 00:31:49,757
সাহায্য!

400
00:31:49,846 --> 00:31:51,221
এটা আপনি বার্ন করব!

401
00:31:51,306 --> 00:31:52,966
- তারা নিথর হয়!
- তাকে সাহায্য কর!

402
00:31:53,058 --> 00:31:55,016
আহ!
আহ!

403
00:31:55,978 --> 00:31:57,936
আহ!
বন্ধ করুন!

404
00:32:18,756 --> 00:32:20,713
দুষ্টামি করছিলে, তাইনা?

405
00:32:20,758 --> 00:32:23,462
মাত্র একটা সিমুলেশন ছিল.

406
00:33:09,189 --> 00:33:11,098
আমি দু: খিত, নিক.

407
00:33:18,283 --> 00:33:21,237
- তারা আগে কাজ করতেন?
- কোন সংকেত, কিছুই.

408
00:33:21,286 --> 00:33:23,446
তাহলে কি এটা দুর্ঘটনা কিছু ছিল?

409
00:33:23,539 --> 00:33:25,865
কেউ J.D. নিহত
আপনি এটা পাবেন না?

410
00:33:27,293 --> 00:33:29,453
কেউ এই দ্বীপে এখানে.

411
00:33:30,798 --> 00:33:33,087
যে হয় গত রাতে সেখানে ছিল না.

412
00:33:39,559 --> 00:33:41,350
12:00.

413
00:33:41,435 --> 00:33:42,811
এটি একটি ঘন্টা এবং একটি অর্ধেক.

414
00:33:42,895 --> 00:33:44,935
এটা একটি বার্তা.

415
00:33:47,150 --> 00:33:49,358
নৌকা সম্পর্কে কি?

416
00:33:49,445 --> 00:33:52,980
যখন আমরা আসেন আমরা নৌকা
দিয়ে যে জেটি দেখেছি.

417
00:33:53,074 --> 00:33:55,150
আপনার পশ্চাদদেশে আর সবার ঘড়ি.

418
00:33:55,244 --> 00:33:56,786
নৌকা এবং হিট রেডিও এটি.

419
00:33:56,829 --> 00:33:59,368
সিমুলেশন এর উপর.

420
00:34:11,679 --> 00:34:14,515
এখন ভয়, মানুষের জন্য সময় নয়.

421
00:34:15,434 --> 00:34:17,676
এখন তি হয়...

422
00:34:18,771 --> 00:34:20,052
বিষ্ঠা.

423
00:34:37,418 --> 00:34:38,877
- সারা!
- ওহ!

424
00:34:41,047 --> 00:34:42,292
সারা!

425
00:34:42,382 --> 00:34:44,209
তার পানি থেকে বের হও!

426
00:35:05,535 --> 00:35:08,109
আমাকে তার পানি
নামা সাহায্য করুন!

427
00:35:10,041 --> 00:35:12,200
তার পানি থেকে বের হও!

428
00:35:12,294 --> 00:35:14,203
ইসস!

429
00:35:14,254 --> 00:35:16,413
এটা ঠিক আছে.
তুমি ঠিক আছ.

430
00:35:16,507 --> 00:35:18,132
আহ!

431
00:35:18,217 --> 00:35:19,926
আমি এটা সামলাবো.
আমি এটা সামলাবো.

432
00:35:20,012 --> 00:35:21,090
আমি তার পেয়েছি.

433
00:35:21,178 --> 00:35:23,634
পিছনে The বন্ধ যৌনসঙ্গম!
আমি এটা সামলাবো!

434
00:35:29,522 --> 00:35:31,100
এটা ঠিক আছে.

435
00:35:31,191 --> 00:35:33,943
আপনি জল থেকে, ঠিক আছ তো?
তুমি বাদ.

436
00:35:34,028 --> 00:35:35,308
আহ!

437
00:35:36,155 --> 00:35:39,027
ঠিক আছে.
আপনি জল বাইরে.

438
00:35:40,367 --> 00:35:42,990
- তুমি ঠিক আছ.
- জল দিয়ে তার জিনিস কি?

439
00:35:45,582 --> 00:35:47,456
আমি আমার smokes হারিয়েছেন.

440
00:35:49,003 --> 00:35:52,040
হ্যারিস এই দ্বীপে আমাদের আনা.

441
00:35:52,132 --> 00:35:55,169
এখন আমরা ত্যাগ করার অনুমতি দেওয়া হয় না.

442
00:35:55,261 --> 00:35:58,013
এর এই হ্যারিস সম্পর্কে কথা বলা যাক.

443
00:35:58,098 --> 00:36:00,091
হ্যারিস এই করতে হবে না.

444
00:36:00,142 --> 00:36:02,632
আপনি বলতে পারেন কি আপনি চান,
কিন্তু হ্যারিস একটি কোম্পানির লোক.

445
00:36:02,686 --> 00:36:06,186
কেউ আসলে তাকে যে হেলিকপ্টারে
ফিরে পেতে দেখেছো?

446
00:36:06,273 --> 00:36:08,065
ওহ, আমাকে বলুন কারো যে সাক্ষী.

447
00:36:08,151 --> 00:36:10,690
হয়তো তিনি সিমিউলেশন
ক্লান্ত পেয়েছিলাম.

448
00:36:10,779 --> 00:36:13,353
আসল জিনিস এর স্বাদ মিসড.

449
00:36:15,326 --> 00:36:17,699
আমি তাকে আসল জিনিস
এর স্বাদ দিতে হবে.

450
00:36:17,788 --> 00:36:20,242
তিনি শুধু তার গাধা এর বাইরে
যে বন্দুক সম্ভব হলো?

451
00:36:21,541 --> 00:36:23,997
আমরা অস্ত্র আনার কথা ছিল না.

452
00:36:24,044 --> 00:36:25,836
আমার বন্দুক যায় আমি যেখানে যেতে.

453
00:36:25,922 --> 00:36:28,876
আপনি একদা গুলি, হয়ত
আপনার বুঝতে সুবিধা হবে.

454
00:36:28,967 --> 00:36:31,637
আপনি আপনার অস্ত্র,
ভিন্স আনা উচিৎ হয়নি.

455
00:36:32,096 --> 00:36:34,504
তুমি হয় আনন্দিত আমি হতে.

456
00:36:45,277 --> 00:36:46,986
সর্বাধিক দুটি বর্গমাইল.

457
00:36:47,030 --> 00:36:49,948
আরে.
এটা দেখ.

458
00:36:51,494 --> 00:36:53,902
কে কিছু লুকাচুরি খেলতে চায়?

459
00:36:55,457 --> 00:36:57,165
অন্য যে কেউ এই দ্বীপে হয়,

460
00:36:57,209 --> 00:37:00,375
হ্যারিস বা খারাপ, আমরা
তাদের খুঁজে পেতে যাচ্ছি.

461
00:37:00,462 --> 00:37:03,547
কিভাবে আপনার নেভি বিষয়ে?

462
00:37:03,633 --> 00:37:05,875
তারা প্রায় গোবর না, তারা কি?

463
00:37:16,565 --> 00:37:18,558
জঘন্য বিড়াল.

464
00:37:44,639 --> 00:37:47,213
আহ! আহ!

465
00:37:47,309 --> 00:37:50,394
ওহ, ঈশ্বরের ভালবাসার
জন্য, শুধু হাত নিতে.

466
00:37:52,732 --> 00:37:56,731
আছে. আছে.
লুকাস আমি জানি.

467
00:37:56,820 --> 00:37:59,904
আপনি আপ পেতে চান এবং
উপর আবার এটি সব করতে.

468
00:37:59,990 --> 00:38:02,150
তুমি কি ঠিক আছ?

469
00:38:02,243 --> 00:38:03,524
হ্যা.
আমি তোমাকে বলেছি, আমি ভালো আছি.

470
00:38:03,620 --> 00:38:05,115
হ্যা, আপনি আমাকে বলেন, কিন্তু...

471
00:38:05,205 --> 00:38:07,245
যতদিন মানুষ আমাকে জিজ্ঞাসা না
করা হয়, তাহলে আমি ঠিক আছি,

472
00:38:07,333 --> 00:38:09,160
আমি ঠিক আছি.

473
00:38:10,712 --> 00:38:12,954
তাই আমি আপনাকে অন্য কিছু,
তারপর জিজ্ঞেস করতে পারি?

474
00:38:13,047 --> 00:38:15,966
আর কিছু.

475
00:38:16,009 --> 00:38:18,548
আচ্ছা, শেষ এখানে কাছাকাছি
হতে পারে যেহেতু,

476
00:38:18,638 --> 00:38:21,971
আপনি ধরনের সবসময় সাজানোর
আমার জন্য একটা জিনিস আছে?

477
00:38:26,272 --> 00:38:28,146
আহ!

478
00:38:30,652 --> 00:38:32,396
যে একটি নয়?

479
00:38:35,241 --> 00:38:37,483
12:00 20 মিনিট.

480
00:38:48,006 --> 00:38:50,544
12:00 এ যাতে করে
অন্য কেউ খুন হতে হল?

481
00:38:51,676 --> 00:38:53,337
কারো ঐ ঘড়ির বামে.

482
00:38:53,429 --> 00:38:55,173
এবং তাদেরকে ছেড়ে পর
হ্যারিস গিয়েছিল.

483
00:38:55,264 --> 00:38:57,802
এই হত্যাকারী কোথায়?
আমরা দ্বীপ অনুসন্ধান.

484
00:38:57,893 --> 00:39:00,051
কারো যে ফাঁদ.

485
00:39:00,145 --> 00:39:01,555
কারো যে নৌকা কারচুপি.

486
00:39:01,646 --> 00:39:04,138
তাই আমরা যা বলছ?

487
00:39:04,191 --> 00:39:05,935
এই গেমটি কিছু হয়?

488
00:39:06,027 --> 00:39:09,479
Eeny, meeny, miney, মো.

489
00:39:09,531 --> 00:39:11,773
যেতে পরের কুত্তা কে?

490
00:39:14,162 --> 00:39:16,119
এটা 12:00 হয়.

491
00:39:16,206 --> 00:39:18,033
এটা 12:00, এবং আমরা
এখনো এখানে হয়!

492
00:39:18,125 --> 00:39:20,283
আমরা এখনো এখানে হয়,
এবং এটা 12:00, এবং...

493
00:39:20,376 --> 00:39:22,416
চুপ করো, ভিন্স.

494
00:39:22,504 --> 00:39:24,082
ঠিক আছে. দেখ.

495
00:39:24,173 --> 00:39:26,545
আমরা জানি দ্বীপে
একটি হত্যাকারী নেই.

496
00:39:26,634 --> 00:39:28,758
কেউ কে জানে কি আমরা
এখানে কেন এসেছিস,

497
00:39:28,846 --> 00:39:30,505
কেউ কে জানে যেখানে আমরা হতে চাই.

498
00:39:30,597 --> 00:39:32,555
শুধু একটা সমস্যা.

499
00:39:32,599 --> 00:39:36,100
সেখানে দ্বীপ গেলেও
আমাদের ওপর কেউ নেই.

500
00:39:41,193 --> 00:39:42,937
এখন, উপর রাখা.

501
00:39:43,738 --> 00:39:45,564
রিয়াল ধীর.

502
00:39:45,614 --> 00:39:47,692
মত রিয়াল সহজ.

503
00:39:47,743 --> 00:39:51,575
এর সব আমাদের অস্ত্র থেকে
দূরে আমাদের হাত সরানো যাক.

504
00:39:52,039 --> 00:39:54,033
- তুমি মাটিতে পেতে.
- লুকাস.

505
00:39:54,125 --> 00:39:57,626
আমি রুম চেক করছি.
আমি তার বিছানার পাশে এই... এটি.

506
00:39:57,713 --> 00:40:01,082
এটা দ্বীপের মানচিত্র,
ভবন, এখানে সবকিছু.

507
00:40:01,174 --> 00:40:02,919
জায়গা সম্পর্কে কিছু
গবেষণা কাজ করা হয়েছে?

508
00:40:03,010 --> 00:40:05,928
- আমি নিতান্তই ব্যাখ্যা করতে পারেন.
- তুমি মাটিতে পেতে পারেন!

509
00:40:05,972 --> 00:40:09,424
এই একটি সামরিক সুবিধা হয়!
কেউই এই জিনিসের অ্যাক্সেস আছে!

510
00:40:09,476 --> 00:40:11,434
দাঁড়ান.

511
00:40:15,275 --> 00:40:18,941
তুমি আমাকে ভুল বুঝছ.

512
00:40:19,029 --> 00:40:21,152
হ্যা, গোয়েন্দা?
তারা আপনার মানচিত্র?

513
00:40:21,240 --> 00:40:24,692
আমি অবশ্যই তোমাদের হাত
আপ দেখতে চাই. আপ!

514
00:40:25,454 --> 00:40:26,912
তুমি আমাকে বিশ্বাস কর.

515
00:40:27,956 --> 00:40:30,449
- কোন এক এই ঘর ছেড়ে.
- যখন এই রুমে নিরাপদ যেহেতু?

516
00:40:30,543 --> 00:40:31,954
যেহেতু আমরা সবাই তো জাহান্নামে আছি.

517
00:40:32,003 --> 00:40:33,961
এখন আপনার হাঁটু উপর.

518
00:40:34,047 --> 00:40:36,336
এখন! নিপাত যাক!

519
00:40:46,186 --> 00:40:49,639
সারা, আপনি আপনার মুখ মনে করতে পারেন?

520
00:40:49,732 --> 00:40:52,687
কারণ আমি আপনার মুখ
ছুঁতে পারে না...

521
00:40:57,116 --> 00:40:59,073
কফি.

522
00:40:59,159 --> 00:41:00,820
হাহ?

523
00:41:00,911 --> 00:41:02,905
সেখানে কফি কিছু একটা আছে.

524
00:41:02,997 --> 00:41:05,536
ওহ!

525
00:41:06,335 --> 00:41:07,415
ওহ.

526
00:41:09,506 --> 00:41:10,751
ওহ!

527
00:41:11,883 --> 00:41:12,963
আরে, নিক...

528
00:41:13,051 --> 00:41:16,920
থাকুন... থেকে দূরে...

529
00:42:38,610 --> 00:42:41,445
আপনি কোথাও যাচ্ছেন?

530
00:42:42,281 --> 00:42:43,692
এখানে এসো.

531
00:42:43,782 --> 00:42:45,692
বস.

532
00:42:45,785 --> 00:42:48,028
- আরে, মানুষ, আমি ব্যাখ্যা করতে পারেন.
- চুপ কর.

533
00:42:48,122 --> 00:42:50,198
- শোন, আমি ব্যাখ্যা করতে পারেন.
- আমি রুদ্ধ এরশাদ!

534
00:42:50,291 --> 00:42:51,749
আপনি কি করছেন জানি না.

535
00:42:51,793 --> 00:42:52,956
তুমি জানো না আমি কে.

536
00:42:53,044 --> 00:42:55,714
আমি জানি আপনি J.D. নিহত
যে আমি কি জানি.

537
00:42:55,798 --> 00:42:57,375
সবাই সব ঠিক আছে তো?

538
00:42:57,466 --> 00:43:00,164
সারা.

539
00:43:02,638 --> 00:43:04,714
আরে. আরে.
সারা.

540
00:43:04,808 --> 00:43:07,015
সারা? আরে.

541
00:43:12,608 --> 00:43:16,144
আমি শুধু খারাপ স্বপ্ন কি ছিল.

542
00:43:16,238 --> 00:43:17,863
চলে আসো.

543
00:43:17,949 --> 00:43:19,740
দেখ.

544
00:43:19,825 --> 00:43:22,946
তাহলে আমি হত্যাকারী নই,
আমি কেন চালানো হয়নি?

545
00:43:24,665 --> 00:43:27,369
আপনি সব এখানে মিথ্যাবাদী ছিল.
কিভাবে আসা আমি তা-ই?

546
00:43:27,459 --> 00:43:30,579
হতে পারে এটি একটি কৌতুক তাই
আপনি শেষ করতে পারেন কি শুরু হল!

547
00:43:30,672 --> 00:43:32,831
দেখ, আমি আপনাকে বলতে হবে
কেন মানচিত্র বেডরুমে ছিল.

548
00:43:32,925 --> 00:43:35,083
না! আপনি আমাদের বলুন
আপনি কি কফি রাখা!

549
00:43:35,177 --> 00:43:38,462
- এটাই কি আপনি আমাদের বলতে হয়.
- আরে! ইহা কে তৈরি করেছে?

550
00:43:39,223 --> 00:43:41,180
আমি কফি করা হয়নি?

551
00:43:41,935 --> 00:43:43,477
শার্লক হোমস ওইখানে
এটা তৈরি করেছে.

552
00:43:43,562 --> 00:43:45,353
মানুষ আপনি একটি হত্যাকারী আহ্বান করা হয়.

553
00:43:45,397 --> 00:43:48,268
ব্যক্তিগতভাবে, আমি মনে করি
আপনি নিজেকে রক্ষার জন্য চাই.

554
00:43:49,193 --> 00:43:51,233
আহ! আহ! আহ!

555
00:43:51,321 --> 00:43:54,322
ওহ, যৌনসঙ্গম!
ওহ!

556
00:43:55,451 --> 00:43:58,571
ওহ, যৌনসঙ্গম!

557
00:43:59,664 --> 00:44:01,039
সেখানে...

558
00:44:01,124 --> 00:44:02,535
কোন রক্ত.

559
00:44:02,626 --> 00:44:04,369
কারো...

560
00:44:04,462 --> 00:44:06,668
তার রক্ত আপীত.

561
00:44:30,241 --> 00:44:31,653
6:00.

562
00:44:31,744 --> 00:44:33,784
দুই ঘড়ি.

563
00:44:33,871 --> 00:44:37,491
দুই ঘড়ি দুই ক্ষতিগ্রস্তদের অর্থ?

564
00:44:38,250 --> 00:44:40,577
আমরা 20 মিনিট আছে.

565
00:44:40,629 --> 00:44:42,586
ঠিক আছে.

566
00:44:45,885 --> 00:44:47,843
রাইট. আমি জানতে চাই
কি পরবর্তী ফাঁদ চান.

567
00:44:47,930 --> 00:44:49,888
আর আমি এখন জানতে চাই.

568
00:44:49,932 --> 00:44:52,471
কারণ আমি জানি না আমি
তোমাকে বলতে পারবো না!

569
00:44:52,561 --> 00:44:54,519
তুমি আমাদের কাছে মিথ্যা
হয়েছে এখানে আসার পর থেকে.

570
00:44:54,605 --> 00:44:56,314
যে আমাকে হত্যাকারী না.

571
00:44:56,399 --> 00:44:58,936
মৃত মানুষ নেই.

572
00:44:59,026 --> 00:45:01,482
কিভাবে সৈকতে মানসিকতা সম্পর্কে?

573
00:45:01,571 --> 00:45:03,445
কিভাবে FBI এর বিষয় সম্পর্কে?

574
00:45:03,490 --> 00:45:04,569
আমি একজন পুলিশ নই.

575
00:45:04,658 --> 00:45:06,983
আমি বিচার বিভাগের সঙ্গে
একটি তদন্তকারী আছি.

576
00:45:07,077 --> 00:45:09,569
আমি হ্যারিস তদন্তে
পাঠানো হয়েছে.

577
00:45:09,664 --> 00:45:12,239
অ্যাটর্নি জেনারেল তার পদ্ধতি
সম্পর্কে গুজব শুনানি চলছিল.

578
00:45:12,334 --> 00:45:15,004
আলাপ তিনি প্রশিক্ষণার্থীদের
ঠেলে অতিদূরে ছিল.

579
00:45:15,087 --> 00:45:17,496
এফবিআই এফবিআই তদন্ত.

580
00:45:17,591 --> 00:45:19,382
না যদি আপনি চান এটা ঠিক কাজ.

581
00:45:19,467 --> 00:45:21,709
দেখ, তারা একটি কারণ জন্য মাঠ
থেকে তাকে তুলে নিয়ে গেছে.

582
00:45:21,803 --> 00:45:23,677
বিচারপতি হয়তো কথা বলা
যে যথেষ্ট ছিল না.

583
00:45:23,764 --> 00:45:25,472
তারা আমাকে পাঠিয়েছেন দেখতে
কিভাবে তিনি আপনার কাজ করে.

584
00:45:25,558 --> 00:45:27,965
মানচিত্র ভেতর ছিল.
এটা একটা কাজ!

585
00:45:28,019 --> 00:45:29,514
ওহ, এই ঘটছে না.

586
00:45:29,604 --> 00:45:33,020
তুমি আমাকে একটা পলিগ্রাফ আপ
হুক করতে চাই, আমাকে হুক আপ!

587
00:45:33,109 --> 00:45:35,102
হ্যা, আমরা একটি পলিগ্রাফ,
বড্ড পেটায় জানেন কিভাবে.

588
00:45:35,195 --> 00:45:38,065
সে মিথ্যা বলছে.
তার চোখ ঘড়ি.

589
00:45:39,199 --> 00:45:42,284
আমি মিথ্যা বলছি না.
আমি শুধু তোমাকে পছন্দ করি না.

590
00:45:43,954 --> 00:45:45,947
ঠিক আছে.
আপনি 15 মিনিট আছে.

591
00:45:45,999 --> 00:45:47,493
সুতরাং আমাদেরকে বলুন যেখানে ফাঁদ,

592
00:45:47,542 --> 00:45:50,248
অথবা আপনি এই রুম ছেড়ে কখনও,
এবং আমি কখনও বলতে চাচ্ছি.

593
00:45:50,337 --> 00:45:51,831
তাকে বন্ধ আপনার চোখ গ্রহণ করবেন না.

594
00:45:51,922 --> 00:45:53,666
ঠিক আছে.

595
00:45:57,179 --> 00:45:59,301
এখন, কথা বলা শুরু.

596
00:46:03,394 --> 00:46:05,683
এটা একটি নয়-সংখ্যা
ক্রম নিজেই পুনরায় হয়.

597
00:46:05,730 --> 00:46:07,308
নাইন বিন্যাস.

598
00:46:07,399 --> 00:46:08,977
কি? A কোড?
সংমিশ্রণ?

599
00:46:09,068 --> 00:46:11,357
এটা সময় সঙ্গে কি কিছু আছে!

600
00:46:11,404 --> 00:46:13,148
তিনি সময় সঙ্গে একটি আবেশ আছে!

601
00:46:13,198 --> 00:46:15,107
নম্বর ভুলে যান.
আমরা ফাঁদ এটি প্রয়োজন.

602
00:46:15,200 --> 00:46:16,611
সংখ্যার বার্তা হয়.

603
00:46:16,701 --> 00:46:18,824
তাহলে কি এটা আমাদেরকে বলে
যেখানে ফাঁদ হতে পারে?

604
00:46:18,912 --> 00:46:20,703
ফাইন. ববি, তার
নম্বর কাজ সাহায্য.

605
00:46:20,789 --> 00:46:22,533
আমি বিল্ডিং খুজতেছি.

606
00:46:22,624 --> 00:46:24,416
আমি আপনার সাথে খুজতেছি.

607
00:46:27,214 --> 00:46:28,376
10 মিনিট.

608
00:46:47,696 --> 00:46:50,104
ফোন নম্বর, সামাজিক নিরাপত্তা
নম্বর, স্থানাঙ্ক.

609
00:46:50,199 --> 00:46:52,358
- আমার সাথে কথা বল!
- সাত মিনিট.

610
00:46:53,912 --> 00:46:55,620
তোমার ও আমার মধ্যে...

611
00:46:57,041 --> 00:46:59,080
আমি একটি হিংস্র ব্যক্তি নই.

612
00:46:59,167 --> 00:47:01,575
জিনিস আমি আমার জীবনে
শিখেছে এই হল.

613
00:47:01,628 --> 00:47:04,631
আপনি এটি কখনও কখনও যদি
নিজেকে গভীর রাগ অনুভূতি

614
00:47:04,716 --> 00:47:06,092
এবং হতাশা

615
00:47:06,176 --> 00:47:10,009
যেখানে আপনি নিজেকে খুঁজে পেতে সম্পর্কে,
তারা আপনার প্রতি যা ঘটেছে...

616
00:47:10,849 --> 00:47:14,016
কি সুস্থ জিনিস একটি
নালী খুঁজে বের করা

617
00:47:14,102 --> 00:47:16,510
এবং এটা সব যৌনসঙ্গম যাওয়া যাক.

618
00:47:17,272 --> 00:47:18,815
6:00.

619
00:47:18,899 --> 00:47:22,020
আমাদের মধ্যে একজন মারা
যায়, আমার নালী তুমি.

620
00:47:34,877 --> 00:47:37,414
আমি আপনার লোক নই.

621
00:47:42,678 --> 00:47:44,754
আপনি এই মানুষ করতে চাই না.

622
00:47:45,514 --> 00:47:48,469
আপনি জানেন না কি
সঙ্গে বাস করতে হবে.

623
00:47:49,811 --> 00:47:51,769
আমি মনে করি আমরা এই
স্তরে স্পষ্ট হয়.

624
00:47:51,855 --> 00:47:53,979
আবেশ সময়.
এটা সময় কি আছে.

625
00:47:54,066 --> 00:47:55,346
আমি এটা জানি.

626
00:47:55,443 --> 00:47:58,479
5, 8, 2, 9, 9, 7, 9, 2, 4.
এটা কি?

627
00:47:58,571 --> 00:47:59,602
সারা, এটা কোন ব্যবহার হয়.

628
00:47:59,656 --> 00:48:02,194
8, 2, 9, 9, 7, 9, 2, 4, 5.

629
00:48:02,283 --> 00:48:03,279
- এটা কি?
- সারা...

630
00:48:03,369 --> 00:48:04,863
2, 9, 9, 7, 9...

631
00:48:04,953 --> 00:48:08,323
এটা একটা নাম্বার!
এটা একটি যৌনসঙ্গম নম্বর নয়!

632
00:48:08,417 --> 00:48:11,121
তারা সব ঠিক যৌনসঙ্গম সংখ্যা!

633
00:48:23,444 --> 00:48:27,525
7, 9, 2... 4, 5, 8... 2, 7, 9.

634
00:48:27,616 --> 00:48:30,985
কেউ? যে কেউ?
আমরা এখানে কী ভাবছেন?

635
00:48:31,078 --> 00:48:32,703
একটি হার সম্পর্কে কি?

636
00:48:32,789 --> 00:48:35,161
যখন আপনি সময় ফ্যাক্টর,
একটি পরিমাণ হার হয়ে.

637
00:48:35,208 --> 00:48:36,240
অথবা একটি গতি!

638
00:48:36,335 --> 00:48:38,458
হ্যাঁ. আপনি লক্ষ লক্ষ মধ্যে
গতি কি ধরনের পরিমাপ করবেন?

639
00:48:38,545 --> 00:48:41,118
পরমাণুতে? ইলেকট্রন?
আমি কীভাবে জানব উচিত?

640
00:48:42,090 --> 00:48:43,502
আলো.

641
00:48:47,931 --> 00:48:50,933
299 মিলিয়ন...

642
00:48:51,018 --> 00:48:53,688
প্রতি সেকেন্ডে 792.458 মিটার.

643
00:48:53,772 --> 00:48:55,516
এই হালকা জন্য মূল পরিমাপ হয়!

644
00:48:55,607 --> 00:48:56,852
এবং আপনি তা জানেন?

645
00:48:56,941 --> 00:48:59,064
এটি পদার্থবিজ্ঞানের মৌলিক নীতি.

646
00:48:59,153 --> 00:49:00,861
বরাবর "তো ঘটে গেছে."

647
00:49:00,946 --> 00:49:02,773
তাদের বন্ধ করুন.

648
00:49:02,865 --> 00:49:04,194
আলো.
তাদের বন্ধ করুন.

649
00:49:04,284 --> 00:49:07,736
- কি করে যে ফাঁদ?
- এটি হালকা হয়.

650
00:49:18,717 --> 00:49:20,461
এটা কি?

651
00:49:20,553 --> 00:49:21,502
কি?

652
00:49:21,596 --> 00:49:23,672
আপনার কোট ফিরে.

653
00:49:30,148 --> 00:49:31,976
এটা খুব পুলিশের উপর হয়.

654
00:49:35,029 --> 00:49:37,401
তিনি আমাদের চিহ্নিত করা হয়.

655
00:49:37,447 --> 00:49:39,487
চিঠিপত্র.

656
00:49:41,369 --> 00:49:43,113
এটা একটি গুঁড়া মত হল.

657
00:49:43,205 --> 00:49:44,864
আমাদের উপর চাপিয়ে যখন আমরা ঘুমিয়ে ছিলাম.

658
00:49:44,957 --> 00:49:47,080
"একটি"...

659
00:49:47,168 --> 00:49:48,543
"O" কে...

660
00:49:48,586 --> 00:49:51,078
"আর"...

661
00:49:51,173 --> 00:49:53,711
"টি"

662
00:49:53,800 --> 00:49:57,004
তোরা? রোটা? Roat?

663
00:49:58,764 --> 00:50:00,888
Otra?

664
00:50:00,976 --> 00:50:04,061
প্রথম এটা সংখ্যা হয়,
এখন এটা অক্ষর হয়.

665
00:50:06,399 --> 00:50:07,894
এটা 6:00 হয়.

666
00:50:10,070 --> 00:50:11,612
এটা ঠিক 6:90 পরিণত.

667
00:50:16,577 --> 00:50:19,365
আরে, যারা বাইরে আছে?

668
00:50:19,455 --> 00:50:21,365
কেহ আমাকে শুনতে পাচ্ছ?

669
00:50:31,769 --> 00:50:33,642
আপনি একটি মৃত লোক.

670
00:50:33,730 --> 00:50:36,302
আপনাকে বলছি!
এখানে নিচে!

671
00:50:44,867 --> 00:50:46,148
আহ!

672
00:50:47,328 --> 00:50:48,989
আহ!

673
00:50:50,248 --> 00:50:51,874
আহ!

674
00:51:21,117 --> 00:51:22,577
ভিন্স!

675
00:51:24,163 --> 00:51:25,706
ভিন্স, আমার কথা শুনুন.

676
00:51:25,790 --> 00:51:27,332
আমরা ক্ষমতা বন্ধ করে ফেলেছি.

677
00:51:27,417 --> 00:51:29,576
ফাক ইউ!
এটা আপনার ফাঁদ!

678
00:51:29,670 --> 00:51:32,874
হ্যা, আমি তাই চালাক, আমি
সম্পর্কে নিজেকে হত্যা করতে থাকি.

679
00:51:32,965 --> 00:51:35,254
ম্যান, সেখানে যে ভাঁড়
মধ্যে বর্তনী breakers হয়.

680
00:51:35,343 --> 00:51:37,916
আপনি সেখানে পেতে পারি?
আপনি এটা পৌঁছতে পারে?

681
00:51:38,012 --> 00:51:39,424
আপনি এটা পৌঁছতে পারে?

682
00:51:42,059 --> 00:51:45,226
দেখো, আমি যা করতে পারেন, কিন্তু আপনি
আমাকে আপনার বন্দুক দিতে পেয়েছিলাম.

683
00:51:45,313 --> 00:51:46,559
আমি আপনি বিষ্ঠা দান নয়!

684
00:51:46,648 --> 00:51:49,769
তুমি চিরতরে স্তব্ধ, বা আমাকে
আপনার বন্দুক নিক্ষেপ করা হয়?

685
00:51:49,860 --> 00:51:51,485
আমি ঘড়ি তোমাকে মরতে আছি.

686
00:51:51,571 --> 00:51:54,192
ঘড়ি আমার মৃত্যু, এবং তারপর কি?
এবং তারপর কি?

687
00:52:00,748 --> 00:52:03,370
চলে আসো! অনুগ্রহ!

688
00:52:06,838 --> 00:52:08,333
এটা দাও!

689
00:53:18,381 --> 00:53:22,082
আমি আমার খপ্পর হারাচ্ছি, গেব.

690
00:53:23,845 --> 00:53:24,794
ওহ!

691
00:53:33,107 --> 00:53:34,482
সিঁড়ি.

692
00:53:45,579 --> 00:53:48,285
ওহ, যৌনসঙ্গম.
আমি আমার খপ্পর হারাচ্ছি!

693
00:53:49,794 --> 00:53:51,834
চলো, গেব.

694
00:54:02,892 --> 00:54:05,465
চলো, গেব!

695
00:54:05,561 --> 00:54:06,592
চলে আসো!

696
00:54:13,697 --> 00:54:16,234
ভিন্স, কি সেখানে ঘটছে ?!

697
00:54:16,323 --> 00:54:19,527
জল থেকে থাকুন!
জল থেকে থাকুন!

698
00:54:26,544 --> 00:54:27,873
যে পুলিশ কোথায় ?!

699
00:54:32,260 --> 00:54:33,458
ভিন্স!

700
00:54:33,553 --> 00:54:34,716
আহ!

701
00:54:37,431 --> 00:54:38,927
আলো.

702
00:54:48,739 --> 00:54:49,937
আমি জীবিত!

703
00:54:50,032 --> 00:54:51,692
ভিন্স, কি হচ্ছে?
আমার সাথে কথা বল.

704
00:54:51,784 --> 00:54:53,361
আমি জীবিত!

705
00:54:53,452 --> 00:54:54,616
উহু!

706
00:54:59,918 --> 00:55:00,997
হ্যাঁ!

707
00:55:03,714 --> 00:55:04,710
তুমি ঠিক আছ?

708
00:55:04,757 --> 00:55:08,091
আমি জীবিত! আমি জীবিত!

709
00:55:10,055 --> 00:55:12,808
তিনি আমার জীবন, লুকাস সংরক্ষিত.

710
00:55:14,935 --> 00:55:17,343
এখনও তুমি আমাকে চেনো মনে, এজেন্ট?

711
00:55:17,439 --> 00:55:19,146
এখনও মনে হয় তুমি জানো আমি কে?

712
00:55:23,946 --> 00:55:26,652
ঠিক আছে.
কিভাবে আমরা পানি বন্ধ করব?

713
00:55:28,369 --> 00:55:31,286
দেখ, যে কেহ করেনি এই সত্যিই
তার ইঞ্জিনিয়ারিং জানে.

714
00:55:31,331 --> 00:55:32,873
Remotes, টাইমার.

715
00:55:32,957 --> 00:55:35,448
তারা অবরোধের কৌশল সঙ্গে
first- বছরের মধ্যে এই শেখান.

716
00:55:35,543 --> 00:55:39,126
কিন্তু এই দ্রুত সেট আপ করতে, আপনি
কি জানেন আপনি কি করছেন পেয়েছিলাম.

717
00:55:39,214 --> 00:55:42,132
চাপ প্লেট, রেডিও ডেটোনেটর.

718
00:55:42,217 --> 00:55:45,837
এটা সব private- খাতে বিক্রি করা হয়.
তারের চতুর অংশ.

719
00:55:48,684 --> 00:55:52,932
মানুষ বছরের পর বছর ধরে এই জিনিস
সাজানোর মধ্যে বিশিষ্টতা কোর্স নিতে.

720
00:55:56,818 --> 00:55:58,361
রাইট.

721
00:56:02,325 --> 00:56:03,653
ধন্যবাদ.

722
00:56:04,828 --> 00:56:06,453
আপনারা সবাই জাহান্নামে যেতে পারেন.

723
00:56:11,419 --> 00:56:13,079
ববি!

724
00:56:15,840 --> 00:56:18,462
আমার দিকে তাকাও, আমার দিকে
তাকাও, আমার দিকে তাকাও!

725
00:56:37,908 --> 00:56:39,700
দুই ঘড়ি দুই যাত্রীর সঙ্গের নিজলটবহর.

726
00:56:41,246 --> 00:56:42,953
কুত্তার বাচ্চা.

727
00:56:48,296 --> 00:56:50,419
সুতরাং কিভাবে আমার সম্পর্কে, হাহ?

728
00:56:52,426 --> 00:56:54,714
কিভাবে আমার সম্পর্কে ?!
এটা আমার যৌনসঙ্গম সময় হয় ?!

729
00:56:54,802 --> 00:56:57,045
এখানে ডান, ডান এখন!

730
00:56:57,139 --> 00:57:00,057
কে যৌনসঙ্গম এটা চায় ?!

731
00:57:00,101 --> 00:57:03,056
এটা আপনি ছিলেন পানি
বন্ধ করতে বলেন.

732
00:57:15,660 --> 00:57:18,579
হ্যা, যাই হোক না কেন
তোমাকে ভাল বোধ.

733
00:57:30,095 --> 00:57:31,471
সারা?

734
00:57:31,555 --> 00:57:35,849
আমি মনে করি না আমাদের কোন
অধিকার এখন একা থাকা উচিত না.

735
00:57:35,935 --> 00:57:37,133
ঠিক আছে?

736
00:57:39,856 --> 00:57:42,145
নিক অন্য ঘড়ি পাওয়া.

737
00:57:47,783 --> 00:57:49,906
আমরা একটি ঘন্টা এবং একটি অর্ধ পেয়েছেন.

738
00:57:51,704 --> 00:57:53,412
তাই কি জ্যাকেট সঙ্গে হয়?

739
00:57:53,497 --> 00:57:56,284
যদি একটি বার্তা, যাতে কি?

740
00:57:56,375 --> 00:57:58,119
অর্ডার আমরা মৃতু্য হয়?

741
00:57:58,211 --> 00:58:01,129
J.D., Rafe ববি.
যা অক্ষর তাহাদেরই ছিল?

742
00:58:01,215 --> 00:58:03,124
যে কাজ করবে না.
এই ফাঁদ ছিল.

743
00:58:03,217 --> 00:58:04,795
তারা আমাদের কোন এক
হত্যা করতে পারতো.

744
00:58:04,886 --> 00:58:08,172
কিভাবে অর্ডার আমরা
ব্যুরো সাইন আপ সম্পর্কে?

745
00:58:08,265 --> 00:58:09,593
কে এখানে জ্যেষ্ঠতা ছিল?

746
00:58:09,642 --> 00:58:11,433
J.D., তারপর ববি.

747
00:58:11,477 --> 00:58:12,806
- আমাকে তখন.
- আমাকে তখন.

748
00:58:12,896 --> 00:58:15,600
ক্রো...

749
00:58:16,983 --> 00:58:20,103
প্রায়শ্চিত্ত?

750
00:58:20,153 --> 00:58:24,448
ক্রতনে?

751
00:58:24,492 --> 00:58:27,578
ক্রতনে, Croato, Croa...

752
00:58:27,663 --> 00:58:29,240
পাশাপাশি তাদের
এলোমেলোভাবে বাছাই পারে.

753
00:58:29,331 --> 00:58:31,075
Croatoan.

754
00:58:31,167 --> 00:58:34,999
দ্বীপ, উপনিবেশ মত.

755
00:58:36,380 --> 00:58:37,662
আমরা যেখানে আপনি কি জানেন?

756
00:58:37,758 --> 00:58:40,795
উত্তর ক্যারোলিনা এর
বাইরের ব্যাংক কাছাকাছি?

757
00:58:40,886 --> 00:58:42,131
এটা প্রথম সাইটের একটি

758
00:58:42,221 --> 00:58:45,757
নিউ ওয়ার্ল্ড ইউরোপীয়দের
দ্বারা বসতি স্থাপন করে.

759
00:58:45,851 --> 00:58:48,971
16 শতাব্দীতে, সেখানে বসতি
স্থাপনকারীদের একটি জাহাজ ছিল

760
00:58:49,021 --> 00:58:50,979
যারা ডান প্রায় এখানে অবতরণ করেছে,

761
00:58:51,065 --> 00:58:54,350
ইংল্যান্ড-এর জন্য জায়গা
উপনিবেশ স্থাপন পাঠানো.

762
00:58:54,360 --> 00:58:58,490
তারা: Roanoke দ্বীপে
তাদের শহরে নির্মিত.

763
00:58:58,532 --> 00:59:01,487
100 জনেরও বেশি লোক.

764
00:59:01,536 --> 00:59:04,491
দুই বছর পরে, একটি সরবরাহ
নৌকায় সমুদ্রপথে রওনা...

765
00:59:04,540 --> 00:59:07,909
শুধুমাত্র এটি যে
উপনিবেশ উধাও হয়ে গেল

766
00:59:08,002 --> 00:59:10,410
একটি ট্রেস ছাড়া.

767
00:59:10,505 --> 00:59:14,882
কোন সংস্থা, কোন কাগজপত্র,
কিছু কোন প্রমাণ.

768
00:59:16,678 --> 00:59:19,763
100 জনেরও বেশি লোক.

769
00:59:19,849 --> 00:59:21,676
সর্বস্বান্ত.

770
00:59:23,019 --> 00:59:26,603
আর বাকি আছে শুধু
একটি একক শব্দ ছিল

771
00:59:26,691 --> 00:59:29,229
একটি গাছ মধ্যে উত্কীর্ণ পাওয়া.

772
00:59:30,362 --> 00:59:32,022
Croatoan.

773
00:59:34,574 --> 00:59:36,116
Croatoan কী ছিল?

774
00:59:36,202 --> 00:59:37,744
কিছু পানি শরীরের বলেন.

775
00:59:37,828 --> 00:59:39,951
অন্যরা হলেন একজন ভারতীয় উপজাতি বলেন.

776
00:59:40,039 --> 00:59:43,456
পয়েন্ট, 500 বছর পরে,

777
00:59:43,544 --> 00:59:46,332
যেখানে ঐ লোকদের চলে
গেছে আমরা এখনও জানি না.

778
00:59:46,422 --> 00:59:48,462
যে বার্তা.

779
00:59:50,385 --> 00:59:52,592
একটা দ্বীপের মানুষের
পূর্ণ চিরতরে বিলুপ্ত.

780
00:59:52,680 --> 00:59:54,471
এবং এটা এখানে ঘটেছে.

781
00:59:54,556 --> 00:59:57,474
হত্যাকারী এফবিআই পর নয়.

782
00:59:57,560 --> 01:00:00,015
তিনি কুকীর্তির পর.

783
01:00:02,065 --> 01:00:04,189
এটা আমাকে কষ্ট যে
আপনি এই গল্প জানি.

784
01:00:04,277 --> 01:00:07,195
এটা আপনি আরো কষ্ট
তাহলে আমি জানতাম না.

785
01:00:08,865 --> 01:00:11,535
ঠিক আছে, আমরা পদ্ধতি জানি,
আমরা অভিপ্রায় জানি.

786
01:00:11,619 --> 01:00:16,364
যে সমস্ত এখন অনুপস্থিত
যেখানে তিনি তার ভুল করেছেন.

787
01:01:01,135 --> 01:01:02,510
কিছু পেয়েছেন.

788
01:01:16,694 --> 01:01:18,189
আমরা রক্ত পেয়েছেন.

789
01:01:18,280 --> 01:01:20,189
Rafe নখ অধীনে.

790
01:01:20,282 --> 01:01:23,698
তিনি হত্যাকারী সঙ্গে লড়াই.
আমরা অতীত autorad এটা রান পেয়েছেন.

791
01:01:25,038 --> 01:01:27,280
আপনি কি এ অনিমেষনেত্রে হয়?

792
01:01:27,374 --> 01:01:28,834
সময়.

793
01:01:35,591 --> 01:01:37,335
কারো জানি কিভাবে এই কাজ করে?

794
01:01:37,427 --> 01:01:39,919
আমি করি. আমরা একটি ঘন্টা অধীনে
একটি ডিএনএ ম্যাচ থাকতে পারে.

795
01:01:40,014 --> 01:01:42,386
আমরা শুধুমাত্র এক
ঘন্টারও কম পেয়েছেন.

796
01:01:42,433 --> 01:01:45,720
আমরা আমাদের প্রতিটি
রক্ত তুলনা হবে...

797
01:01:45,771 --> 01:01:48,523
যদি না যে কেউ একটি
সমস্যা হয়েছে.

798
01:02:44,256 --> 01:02:46,499
ঈশ্বর, আমি একটা সিগারেট চাই.

799
01:02:46,593 --> 01:02:48,087
তুমি আর আমি উভয়.

800
01:02:50,598 --> 01:02:53,052
আপনি হয়, লুকাস একটি
জুয়া মানুষ, তাই না?

801
01:02:53,141 --> 01:02:54,517
কে আপনি এখন আপনার টাকা করা হবে?

802
01:02:54,601 --> 01:02:56,429
নিশ্চিত না আমার টাকা
কোথাও বিভিন্ন যেতে হবে.

803
01:02:56,479 --> 01:02:58,187
আমরা প্রায় সেখানে থেমে গেল.

804
01:02:58,272 --> 01:03:00,562
আপনি সেখানে নিচে হবে জানি না.

805
01:03:00,650 --> 01:03:02,395
আপনি কি করেন?
ভিন্স সাহায্য না?

806
01:03:02,486 --> 01:03:04,064
আমরা কাজ করত ট্রাস্ট আপনি তারপর?

807
01:03:04,154 --> 01:03:06,064
তোমরা মারা গেলে আমি কি তোমাকে বিশ্বাস করতে হবে.

808
01:03:06,157 --> 01:03:08,779
আচ্ছা, আমাকে আপনি আলোকিত দিন. আপনি
সেখানে একটি নৌকা উপর একটি বোমা জানি.

809
01:03:08,869 --> 01:03:11,361
তুমি লাইনে প্রথম এটা
দিকে চালাতে না.

810
01:03:11,456 --> 01:03:12,701
আমি না.
হতে পারে আপনি কি.

811
01:03:12,789 --> 01:03:15,161
যথেষ্ট!

812
01:03:31,396 --> 01:03:33,102
টেবিলের উপর বন্দুক.

813
01:03:33,189 --> 01:03:34,517
সবাই.

814
01:03:48,039 --> 01:03:50,578
আমি আমার বন্দুক ছোড় করছি না.

815
01:03:50,668 --> 01:03:53,787
আমার মনে হয় আমি গ্রুপ যখন আমি বলছি,
জন্য কথা বলতে "যে খারাপ হবে."

816
01:03:53,879 --> 01:03:57,332
আমি কোথাও আমার
বন্দুক ছাড়া যান না.

817
01:03:57,425 --> 01:04:01,376
আমি প্রথম আমার কায়দা ছেড়ে দিতে হবে.
আমি আমার চেয়ারে ছেড়ে দিতে হবে.

818
01:04:01,430 --> 01:04:04,800
আমি আমার বন্দুক ছোড় করছি না.

819
01:04:04,892 --> 01:04:06,222
তুমি বুঝতে পেরেছ!

820
01:04:12,069 --> 01:04:13,727
অভিশাপ জিনিস হিট.

821
01:04:13,819 --> 01:04:15,101
আঘাত করো!

822
01:04:23,039 --> 01:04:24,202
মাটিতে.

823
01:04:24,249 --> 01:04:25,281
নিক, অপেক্ষা করুন.

824
01:04:26,335 --> 01:04:28,375
নিক, এটা আমার নয়.
এটা একটা ভুল.

825
01:04:28,421 --> 01:04:30,627
স্থল উপর, অসহ্য!

826
01:04:30,715 --> 01:04:32,588
আমি আপনি নষ্ট সারা হবে.

827
01:04:32,633 --> 01:04:34,923
তুমি আমাকে মেরে ফেলো, হাহ চান?
আপনি আমাকে হত্যা করতে চান?

828
01:04:35,011 --> 01:04:37,847
- পরিস্থিতি নিরাপদ, নিক.
- এটাই কি হ্যারিস বলেন, ঠিক?

829
01:04:37,932 --> 01:04:40,387
অবস্থা ড্রাইভ বাড়িতে নিরাপদ.

830
01:04:40,476 --> 01:04:41,639
ইসস!

831
01:04:44,607 --> 01:04:46,730
আপনার অস্ত্র, এজেন্ট নিচু কর.

832
01:04:53,409 --> 01:04:57,075
লুকাস লুকাস.
এটা আমাকে লুকাস নয়.

833
01:04:57,163 --> 01:04:58,907
তাদের বলুন.

834
01:04:58,957 --> 01:05:00,202
এটা আমি নই.

835
01:05:01,252 --> 01:05:03,209
এটা জানার জন্য না.
তার কেন?

836
01:05:04,214 --> 01:05:06,456
কারণ সে ছিল না ওটা করতে.

837
01:05:07,676 --> 01:05:10,168
তিনি প্রোফাইলার না যাচ্ছিলাম.

838
01:05:10,263 --> 01:05:12,338
দেখেছি নিজেকে বিশেষ পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে.

839
01:05:14,225 --> 01:05:15,850
তোমরা, ভিন্স ছিল.

840
01:05:15,936 --> 01:05:20,017
কিন্তু আমি কখনো আমার পরিবারের
কেউ আমার হাতে মর ছিল.

841
01:05:20,107 --> 01:05:24,520
আমার কোন ছাগলছানা বোন কি নিমজ্জত
করলাম এবং ধর্ষিত ফেরার,

842
01:05:24,613 --> 01:05:29,691
নিমজ্জত করলাম এবং উপর
এবং বহুবার ধর্ষিতা.

843
01:05:29,786 --> 01:05:32,905
কে জানে যে আমার
মাথা থেকে কী করবে?

844
01:05:32,997 --> 01:05:35,405
তুমি জানো না.

845
01:05:35,500 --> 01:05:38,704
এফবিআই আপনার বোন, সারা
সংরক্ষণ করা হয়নি.

846
01:05:38,796 --> 01:05:41,751
তাঁরা তাকে হত্যাকারী ধরা হয়নি.

847
01:05:41,841 --> 01:05:44,962
সুতরাং কেন তারা তোমাকে
ধরতে সক্ষম হওয়া উচিত...

848
01:05:45,012 --> 01:05:48,132
যখন আপনি যাতে সবাই চেয়ে
অনেক বুদ্ধিমতী হয়?

849
01:05:48,224 --> 01:05:49,968
আমি শপথ করে বলছি.

850
01:05:51,477 --> 01:05:55,432
এটা আমি নই.

851
01:05:55,524 --> 01:05:58,193
সে তাতে রাজী হল না.
না সারা.

852
01:05:58,277 --> 01:06:00,186
এজন্যই তিনি দ্বীপ জন্য
এটা পরিকল্পিত হয়.

853
01:06:00,279 --> 01:06:02,237
তিনি, আমাদের মৃত এবং
ডুবো চেয়েছিলেন

854
01:06:02,323 --> 01:06:04,067
তাই আমাদেরকে অবশই স্বাদ আস্বাদন চাই.

855
01:06:04,159 --> 01:06:06,235
তুমি কি কখনো ছবি দেখতে?

856
01:06:06,328 --> 01:06:08,737
যৌনসঙ্গম নিষ্ঠুর.

857
01:06:11,334 --> 01:06:14,704
আমি আমার জীবনের কসম এটা আমার নয়.

858
01:06:15,756 --> 01:06:18,164
আচ্ছা, আমরা এখানে এবং
বিতর্ক থাকতে পারে.

859
01:06:19,761 --> 01:06:22,431
কিন্তু সেখানে ফাঁদ
পর্যন্ত 10 মিনিট বাকি.

860
01:06:26,436 --> 01:06:29,188
ফাঁদ কি?
ফাঁদ কোথায়?

861
01:06:29,230 --> 01:06:30,476
আমি জানি না.

862
01:06:30,566 --> 01:06:32,357
ফাঁদ কি?
ফাঁদ কোথায়?

863
01:06:32,442 --> 01:06:33,723
আমি জানি না.

864
01:06:33,819 --> 01:06:36,524
ফাঁদ কি?
ফাঁদ কোথায়?

865
01:06:36,572 --> 01:06:37,568
আমি জানি না.

866
01:06:37,615 --> 01:06:39,407
ফাঁদ, সারার কি ?!

867
01:06:43,456 --> 01:06:46,160
- তুমি আমাকে বলো.
- না, তুমি আমাকে বলুন!

868
01:06:46,251 --> 01:06:49,288
যদি সে সত্য নিক কহন হয়?
চিন্তা করুন.

869
01:06:50,423 --> 01:06:53,258
এই কি হত্যাকারী চায়.

870
01:06:53,300 --> 01:06:56,385
একে অপরের সন্দেহে
একে অপরের যুদ্ধ.

871
01:06:57,930 --> 01:06:59,591
এই কি এটা মজা করে তোলে.

872
01:06:59,683 --> 01:07:02,435
আপনি হত্যাকারী মনে আবার?

873
01:07:02,520 --> 01:07:04,429
আমরা সব বিদায় নেয়.

874
01:07:04,480 --> 01:07:06,722
তিনি আমাদের কোন থেকে
রক্ত গ্রহণ করতে পারতো.

875
01:07:06,816 --> 01:07:09,688
- তুমি রক্ত গ্রহণ করেছি পারে...
- আমি তোমার কাছ থেকে রক্ত নিতে হবে!

876
01:07:09,778 --> 01:07:11,238
যে খসা!

877
01:07:16,452 --> 01:07:17,911
নিকলে...

878
01:07:19,664 --> 01:07:21,159
নিকলে...

879
01:07:25,213 --> 01:07:27,206
আর কেউ খুন হয়.

880
01:07:27,299 --> 01:07:29,873
তুমি তাকে রক্ষা করতে চান?

881
01:07:29,968 --> 01:07:32,720
তিনি শুরু, লুকাস থেকে
আপনি বাজানো হয় হয়েছে.

882
01:07:32,804 --> 01:07:37,053
তুমি আমাকে পর, আমি আপনাকে
দেখামাত্র গুলি করবে আসা.

883
01:07:38,937 --> 01:07:40,183
নিকলে...

884
01:07:40,272 --> 01:07:43,060
আমরা একসঙ্গে থাকতে পারে.

885
01:07:43,151 --> 01:07:46,485
আমি যদি নিজেকে দ্বারা আছি,
আমি জানি যারা বিশ্বাস করতে.

886
01:07:46,530 --> 01:07:47,989
- আপনি সেখানে আউট যান চলমান...
- পিছনে!

887
01:07:48,032 --> 01:07:49,491
ঠিক আছে.

888
01:07:50,826 --> 01:07:54,445
আপনি যেতে আউট যে দরজা,
আপনি ফিরে আসে না.

889
01:07:54,539 --> 01:07:55,867
কেন আমি?

890
01:07:58,168 --> 01:08:00,161
তোমার কাজ করো.

891
01:08:01,839 --> 01:08:03,916
তার মধ্যে একটি বুলেট রাখুন.

892
01:08:15,188 --> 01:08:16,682
সারা নিজেকে আমাদের
অবস্থানে রাখা.

893
01:08:16,773 --> 01:08:18,019
আপনি একজন পেশাদার হয়.

894
01:08:18,108 --> 01:08:20,896
আপনি একটি প্রধান সন্দেহভাজন আছে.
এখনও হয় জীবন ঝুঁকিতে.

895
01:08:20,987 --> 01:08:22,446
আপনি কি করেন?

896
01:08:23,824 --> 01:08:25,567
আমি প্রফাইল মাপসই করা হবে না.

897
01:08:25,659 --> 01:08:27,866
আপনি জানেন না,
তারপরে যা মাপসই না?

898
01:08:30,791 --> 01:08:33,363
তুমি বলছ আমি প্রতিশোধ জন্য হত্যা.

899
01:08:33,459 --> 01:08:36,876
আমার ব্যক্তিগত ব্যথা জন্য.

900
01:08:36,964 --> 01:08:40,215
যে এই ঘাতক নয়.
এই হত্যাকারী নৈর্ব্যক্তিক হয়.

901
01:08:40,301 --> 01:08:42,875
ডেডলাইন, নিয়ম.

902
01:08:42,971 --> 01:08:45,509
তারা শ্রেষ্ঠত্ব
প্রমাণের উপায় আছে.

903
01:08:45,599 --> 01:08:47,639
তিনি ডান গেব হয়.

904
01:08:47,727 --> 01:08:49,387
যদি আপনি জানেন কি ঠিক?

905
01:08:49,479 --> 01:08:52,230
তারা এফবিআই মধ্যে
খুনীদের দেবেন না.

906
01:08:52,315 --> 01:08:55,934
আহত বাজানো, আহত বাজানো.

907
01:08:57,071 --> 01:08:58,898
হয়তো তার দক্ষতা.

908
01:08:59,699 --> 01:09:01,906
আমরা সব দক্ষতা আছে.

909
01:09:01,994 --> 01:09:05,078
ওয়েল, আমি বলতে যেখানে একটি দক্ষতা
আছে, সেখানে একটি দুর্বলতা আছে.

910
01:09:08,627 --> 01:09:10,453
আমরা সব দক্ষতা আছে.

911
01:09:12,756 --> 01:09:13,954
অপেক্ষা করুন.
এখানে মনে করা যাক.

912
01:09:14,049 --> 01:09:16,338
সকল বরাবর আমরা অভিমানী করে
থাকেন মৃত্যুর এলোমেলো হয়েছে,

913
01:09:16,426 --> 01:09:18,135
যে কেহ কোন ফাঁদে হাঁটতে পারতাম.

914
01:09:18,221 --> 01:09:19,763
কিন্তু যাত্রীর সঙ্গের নিজলটবহর তাকান.

915
01:09:19,848 --> 01:09:22,386
J.D. ডাইস কারণ তিনি সামনে
ছিল, আমাদের নেতৃস্থানীয়.

916
01:09:22,434 --> 01:09:24,226
তিনি সবসময় সামনে ছিল.

917
01:09:24,311 --> 01:09:26,638
এবং Rafe.
Rafe একটি কফি নেশাখোর এর.

918
01:09:26,731 --> 01:09:29,104
আর ববি. কে আমরা কাজ
করতে কিছু পেতে যান?

919
01:09:29,192 --> 01:09:30,307
আমাদের জনাব Fix- এটা কে?

920
01:09:30,402 --> 01:09:33,023
আপনি বলছেন সে জানত
যারা মারা গেল, কখন?

921
01:09:33,113 --> 01:09:36,068
এটা জানতাম, আমাদের বৈশিষ্ট্য
মাধ্যমে এটি পরিকল্পিত,

922
01:09:36,116 --> 01:09:38,952
আমাদের দক্ষতা, আমাদের দুর্বলতা.

923
01:09:39,037 --> 01:09:42,703
এই সকল সময় হত্যাকারী আমাদের
প্রোফাইলিং করা হয়েছে.

924
01:10:09,824 --> 01:10:10,902
ভিন্স, আপনি কে?

925
01:10:10,991 --> 01:10:12,616
কি বাকি থেকে আলাদা করে তোলে?

926
01:10:12,701 --> 01:10:15,537
আমি জানি না.
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি ইতিহাস জানি.

927
01:10:15,622 --> 01:10:17,032
আমি mazes না.

928
01:10:17,123 --> 01:10:20,243
আমি একটি আজাইরা চেয়ার মধ্যে আছি.

929
01:10:20,336 --> 01:10:22,209
লুকাস তিনি আপনি কিভাবে হত্যা করে?
চিন্তা করুন.

930
01:10:22,297 --> 01:10:25,214
আমি আমাদের সেরা শ্যুটার, শ্রেষ্ঠ চালক থাকি.
সেই আমার দক্ষতা আছে.

931
01:10:25,300 --> 01:10:27,459
এবং আপনার দুর্বলতা?

932
01:10:28,512 --> 01:10:31,430
আমি বলতে আমি নির্ভীক, আমি নই.

933
01:10:31,515 --> 01:10:33,473
যে আপনি ছেড়ে, সারা.

934
01:10:35,144 --> 01:10:37,387
আমার বোন খুন করা হয়েছে.

935
01:10:37,481 --> 01:10:40,317
আমি যেহেতু জলে না হয়েছে.

936
01:10:40,359 --> 01:10:42,103
আমি সেখানে তাকে দেখতে.

937
01:10:43,112 --> 01:10:45,569
যে তার স্বাক্ষর হয়.

938
01:10:45,657 --> 01:10:49,109
হে ভগবান.
নিকলে.

939
01:11:27,290 --> 01:11:28,914
নিকলে!

940
01:11:51,276 --> 01:11:52,438
যীশু!

941
01:11:55,614 --> 01:11:56,943
না!

942
01:12:14,136 --> 01:12:16,212
তিনি নিজেকে কিছু সিগারেট পাওয়া.

943
01:12:16,305 --> 01:12:18,713
তারা অ্যাসিড কিছু টাইপ
সঙ্গে মেশানো হয়.

944
01:12:21,311 --> 01:12:23,684
- এটা তার ভিন্স নয়.
- কেন?

945
01:12:23,773 --> 01:12:25,232
তিনি প্যাটার্ন মূর্ত আউট!

946
01:12:25,316 --> 01:12:28,769
তাই সে নিজেকে রক্ষা করে.
আপনি না?

947
01:12:31,406 --> 01:12:32,901
আমি তাকে বিশ্বাস করি না.

948
01:12:34,284 --> 01:12:36,361
আমি তোমাদের কাছে এর কোন বিশ্বাস করেন না.

949
01:12:36,454 --> 01:12:39,325
দ্বীপ জ্বর. তুমি বুঝতে পেরেছ.
তিনি এটা পেয়েছিলাম করা হয়. তিনি এটা পেয়েছিলাম করা হয়.

950
01:12:39,374 --> 01:12:41,581
এবং আমরা যাত্রায় ওটা আউট
সুন্দর এবং বন্ধুত্বপূর্ণ

951
01:12:41,669 --> 01:12:44,421
কারো অন্য motherfucking ঘড়ি
খুঁজে বের না হওয়া পর্যন্ত.

952
01:12:46,967 --> 01:12:49,090
আপনি কি এখনও মজা করছেন?

953
01:12:50,054 --> 01:12:51,547
আমি মজা হচ্ছে না.

954
01:12:51,639 --> 01:12:56,017
হ্যারিস. তিনি আমাদের সব
পর্যবেক্ষক হয় বরাবর.

955
01:12:56,895 --> 01:12:58,805
সে জানে আপনি বিচারপতি থেকে ছিল?

956
01:12:58,856 --> 01:13:01,228
তাহলে কি তিনি মূর্ত আউট
তিনি প্রেক্ষিত হচ্ছে?

957
01:13:01,316 --> 01:13:01,898
কোনভাবেই না!

958
01:13:01,984 --> 01:13:04,559
তাহলে কি তিনি জানতেন তারা দূরে
তার প্রোগ্রাম লাগবে সেটা?

959
01:13:04,655 --> 01:13:06,149
এই আপনি কি চেয়েছিলাম?

960
01:13:06,198 --> 01:13:07,277
আমি তাকে যেতে লেট করছি.

961
01:13:07,365 --> 01:13:09,822
খুব খারাপ আপনি একটি
সুযোগ স্নাতক পাবেন না.

962
01:13:09,911 --> 01:13:11,950
আপনি সব এত দুর্বল হয়.

963
01:13:12,037 --> 01:13:13,497
বেচারা, ক্ষমতাহীন.

964
01:13:13,581 --> 01:13:15,040
তুমি বলেছিলে তুমি
দ্বীপ অনুসন্ধান!

965
01:13:15,124 --> 01:13:17,877
- এটা প্রতিটি কোণ!
- প্রতিটি কোনে তুমি দেখতে পারে ?!

966
01:13:17,961 --> 01:13:20,453
আপনি নিয়ন্ত্রণ কোন ব্যাপার
কিভাবে হার্ড চেষ্টা হবে না.

967
01:13:20,548 --> 01:13:23,039
ঠিক আছে, সে সেখানে আউট হয়.
কে আমার সাথে আছেন?

968
01:13:23,134 --> 01:13:25,804
ওখানে?
আপনি এই কি মনে করেন?

969
01:13:25,888 --> 01:13:29,339
এই একটি যৌনসঙ্গম ফাঁদ. তুমি
কি বলতে চাচ্ছ তোমার সাথে কে?

970
01:13:31,226 --> 01:13:33,100
আমি আপনাকে বলতে হবে তোমার সাথে কে.

971
01:13:34,564 --> 01:13:37,102
- আমি তোমার সঙ্গে আছি.
- আপনি কি এখনও মজা করছেন?

972
01:13:37,192 --> 01:13:39,232
আমি মজা হচ্ছে না.
আপনি মজা ভুগেন?

973
01:13:39,319 --> 01:13:41,527
আপনি সব আউট আছে যাচ্ছি?

974
01:13:41,614 --> 01:13:44,782
দেখ, আমি কোথাও যাচ্ছি না.

975
01:13:44,868 --> 01:13:46,826
তুমি ঠিক.
আপনি চুপচাপ থাক.

976
01:13:46,912 --> 01:13:49,036
কি করছ?

977
01:13:49,123 --> 01:13:50,582
তুমি কি করছো?

978
01:13:53,753 --> 01:13:56,375
এখনও মনে করি যে আপনি
আমার চেয়ে ভাল হয়?

979
01:14:01,053 --> 01:14:02,513
লুকান.

980
01:14:02,597 --> 01:14:05,005
বলুন কোথায় না.
তাদের বলুন যেখানে না.

981
01:14:05,100 --> 01:14:07,010
শুধু সোমবার পর্যন্ত এটা না.

982
01:14:07,102 --> 01:14:09,060
এটা ভাল হয়.

983
01:14:14,986 --> 01:14:17,443
আমার পিস্তল শূন্য!

984
01:14:22,454 --> 01:14:25,658
এই বাস্তব আপনার জন্য কি যথেষ্ট?

985
01:14:25,750 --> 01:14:28,289
আপনি এটা পালিয়ে যেতে না পারে.

986
01:14:28,378 --> 01:14:30,120
আপনি এটা বন্ধ করতে পারবেন না.

987
01:14:31,881 --> 01:14:35,298
আপনি এটা বন্ধ করতে পারবেন না.

988
01:15:51,392 --> 01:15:54,394
আমরা এই সব রাতে
দীর্ঘ করতে পারেন.

989
01:15:55,647 --> 01:15:59,516
আমি বিশ্বের সব সময় আছে.

990
01:15:59,569 --> 01:16:05,277
এখনও মনে হয় তুমি
আমার চেয়ে ভাল হয়?

991
01:16:05,368 --> 01:16:08,453
এখনও মনে করি যে
পুতলি শিক্ষক bests?

992
01:16:08,538 --> 01:16:11,290
এই আপনি কি চেয়েছিলাম?

993
01:16:11,374 --> 01:16:13,533
এই আপনি কি আশা করা হচ্ছে?

994
01:16:13,627 --> 01:16:16,249
এই বাস্তব আপনার জন্য কি যথেষ্ট?

995
01:16:16,339 --> 01:16:18,497
আপনি সব এত দুর্বল হয়.

996
01:16:18,591 --> 01:16:20,252
বেচারা.

997
01:16:20,343 --> 01:16:22,966
খুব খারাপ আপনি একটি
সুযোগ স্নাতক পাবেন না.

998
01:16:23,055 --> 01:16:26,590
আপনি নিয়ন্ত্রণ কোন ব্যাপার
কিভাবে হার্ড চেষ্টা হবে না.

999
01:16:26,685 --> 01:16:28,927
আপনি সবসময় হারান.

1000
01:16:29,021 --> 01:16:31,060
আপনি শুধুমাত্র নিজেদের
পথ আমি আপনি দেখতে পারে.

1001
01:16:31,148 --> 01:16:33,604
ভয়, ক্ষমতাহীন.

1002
01:16:33,693 --> 01:16:36,647
আমি আপনি আমাকে বলুন কি ভাবছেন.

1003
01:16:36,738 --> 01:16:38,815
আপনি মজা ভুগেন মত আপনি দেখুন.

1004
01:16:38,907 --> 01:16:41,149
আমি মজা হচ্ছে না.

1005
01:16:41,243 --> 01:16:43,153
আমি মজা শেষ করতে চাই না.

1006
01:16:43,246 --> 01:16:46,533
আমি মনে করি তারা আপনি পাবেন.

1007
01:16:46,625 --> 01:16:49,246
আমি মজা শেষ করতে চাই না.

1008
01:16:49,335 --> 01:16:50,961
কারণ আমি তাদের প্রশিক্ষণ.

1009
01:16:51,046 --> 01:16:54,048
তুমি মনে করো তুমি তাদের
বাকি চেয়ে আরও স্মার্ট হয়?

1010
01:16:54,133 --> 01:16:55,628
আমি আপনি আমাকে বলুন কি ভাবছেন.

1011
01:16:55,719 --> 01:17:00,049
আমার মনে হয় আপনি একটি
সম্ভাবনা থাকা না.

1012
01:17:00,140 --> 01:17:03,012
তুমি জানো না যারা আপনার
সাথে ডিল করা হয়, তাই না?

1013
01:17:03,102 --> 01:17:04,728
তুমি জানো না...

1014
01:17:04,813 --> 01:17:07,185
যারা আপনার সাথে ডিল করা হয়, তাই না?

1015
01:17:07,274 --> 01:17:10,643
চলো, এটা শেষ.

1016
01:17:10,694 --> 01:17:13,268
এটা শেষ, আপনি স্বার্থপর সন্তানের.

1017
01:17:13,364 --> 01:17:14,775
চলে আসো.

1018
01:17:19,497 --> 01:17:21,490
সে কখনোই ত্যাগ করেন.
তিনি সতর্ক থাকুন.

1019
01:17:21,583 --> 01:17:23,242
আর হত্যাকারী জানত.

1020
01:17:27,798 --> 01:17:30,253
তিনি ঘড়ি পরা হয়.

1021
01:17:30,343 --> 01:17:32,419
তিন ঘড়ির দোকান.

1022
01:17:35,474 --> 01:17:37,217
কয়টা তারা জন্য স্থাপন করা হয়েছে?

1023
01:17:39,854 --> 01:17:41,764
তারা এখন জন্য নির্ধারণ করা হয়.

1024
01:17:41,856 --> 01:17:42,603
Aaah!

1025
01:17:59,794 --> 01:18:01,621
এটা বন্ধ করো!

1026
01:18:11,558 --> 01:18:12,886
তাহলে এটা তাঁর ছিল না...

1027
01:18:16,730 --> 01:18:18,474
না, অপেক্ষা করুন!

1028
01:18:18,566 --> 01:18:20,144
যে একটি চালাক গল্প.

1029
01:18:20,235 --> 01:18:22,607
হ্যারিস উপর, প্রোগ্রাম
গুপ্তচর গুপ্তচর প্রেরিত.

1030
01:18:22,696 --> 01:18:24,488
আপনি এক যারা গল্প কহন হয়.

1031
01:18:24,573 --> 01:18:25,772
আমি জানি এটা আমার নয়.

1032
01:18:25,866 --> 01:18:27,741
আমি জানি এটা আমার নয়.

1033
01:18:27,827 --> 01:18:29,618
তাই এটা আপনার নয়.
এটা আমি নই. এটা তার নয়.

1034
01:18:29,704 --> 01:18:31,080
যে ছুটি, মশাই কে?

1035
01:18:31,123 --> 01:18:33,495
যে লাস্ট ম্যান
স্ট্যান্ডিং ছেড়ে.

1036
01:18:53,732 --> 01:18:55,940
যীশু খ্রীষ্ট, সারা!
সতর্ক থেকো!

1037
01:18:56,027 --> 01:18:58,067
যারা যৌনসঙ্গম জন্য সতর্ক ?!

1038
01:19:17,510 --> 01:19:20,133
শুটিং বন্ধ করুন!
শুটিং বন্ধ করুন!

1039
01:19:20,222 --> 01:19:23,842
সারা! সারা, ডান যেখানে
আছো সেখানেই থাকো!

1040
01:19:59,601 --> 01:20:02,389
যে মূল্য আপনি নির্ভীক হচ্ছে
তার জন্য টাকা দিতে হয়.

1041
01:20:25,465 --> 01:20:26,960
সারা?

1042
01:20:34,350 --> 01:20:36,390
সারা?

1043
01:23:18,002 --> 01:23:19,829
বন্ধ, ধেত্তেরি.

1044
01:23:26,304 --> 01:23:29,139
কে এই দ্বীপ বন্ধ চায় ?!

1045
01:23:32,310 --> 01:23:33,389
আপনি.

1046
01:24:28,042 --> 01:24:30,249
কখনও কোথাও একটি বন্দুক ছাড়া.

1047
01:24:32,255 --> 01:24:34,130
পিছনে পরিকল্পনাতে.

1048
01:24:38,055 --> 01:24:40,808
Guess আমরা উত্তর আমরা
এখন, তাই না, সারা?

1049
01:24:49,485 --> 01:24:54,152
তুমি কে?

1050
01:24:55,200 --> 01:24:57,324
আপনি এখন আতঙ্ক করত, সারা?

1051
01:24:58,496 --> 01:25:01,368
আপনি প্যানিক করত যখন
আপনি এত শান্ত হয়েছে?

1052
01:25:03,378 --> 01:25:04,623
উহু.

1053
01:25:05,713 --> 01:25:07,622
তুমি কী প্রমাণ করার চেষ্টা করছেন?

1054
01:25:07,715 --> 01:25:09,708
কি আমি প্রমাণ করার চেষ্টা করছি?

1055
01:25:10,468 --> 01:25:13,387
কিভাবে একটি fucked- আপ মেয়ে
মত আপনি এফবিআই ঢোকা...

1056
01:25:13,430 --> 01:25:15,388
যাহাই হউক না কেন?

1057
01:25:17,143 --> 01:25:19,017
আমি কিভাবে পেতে হয়নি?

1058
01:25:19,980 --> 01:25:22,768
আমি কিভাবে পেতে হয়নি?
আপনি, গেব পাননি?

1059
01:25:22,858 --> 01:25:25,350
আপনি চেষ্টা করেছিলেন, এবং
তারা তোমরা মুখ ফিরিয়ে নিলে?

1060
01:25:25,445 --> 01:25:26,689
তারা আপনাকে বলতে কি?

1061
01:25:26,737 --> 01:25:29,229
আপনি যথেষ্ট ধারালো,
স্মার্ট হয় না,

1062
01:25:29,282 --> 01:25:31,025
যথেষ্ট বিবেকী?

1063
01:25:32,494 --> 01:25:33,953
আতঙ্ক.

1064
01:25:38,085 --> 01:25:39,413
তার প্যানিক ঘড়ি.

1065
01:25:39,503 --> 01:25:43,253
আপনার হাত ওঠো.
আমি অবশ্যই তোমাদের হাত দেখতে চাই!

1066
01:25:44,217 --> 01:25:45,213
বু.

1067
01:25:45,302 --> 01:25:48,421
আপনি নিজেকে একটি প্রোফাইলার কল?

1068
01:25:48,513 --> 01:25:51,301
আমাকে আপনার হাত প্রদর্শন করা হবে.

1069
01:25:51,392 --> 01:25:53,017
আমি প্রোফাইলার আছি.

1070
01:25:53,102 --> 01:25:55,807
আমি অবশ্যই তোমাদের হাত দেখতে চাই.

1071
01:25:59,610 --> 01:26:00,890
আপনি শিকার হয়.

1072
01:26:09,829 --> 01:26:10,909
UNH!

1073
01:26:50,669 --> 01:26:51,665
আহ!

1074
01:26:52,088 --> 01:26:53,499
আহ!

1075
01:27:02,392 --> 01:27:04,385
Aaah!

1076
01:27:21,707 --> 01:27:22,453
আহ!

1077
01:28:16,813 --> 01:28:18,474
তোমার মাথা দেখো.

1078
01:28:29,994 --> 01:28:32,071
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

1079
01:28:33,499 --> 01:28:35,374
আমি ভাবি...

1080
01:28:37,170 --> 01:28:38,878
বুলেট প্রতিরোধক পোশাক.

1081
01:28:42,719 --> 01:28:47,262
আমি শুধু একটু "আর" এবং
"আর," হাহ প্রয়োজন?

1082
01:28:47,349 --> 01:28:49,638
এখানে ব্রাউজ করুন এবং বালি.

1083
01:28:52,020 --> 01:28:54,347
নড়িস.

1084
01:28:56,025 --> 01:28:58,268
- নড়িস.
- আহ হাহ.

1085
01:29:00,865 --> 01:29:02,490
হেই, তুমি, আহ...

1086
01:29:03,910 --> 01:29:06,318
তোমার কি মনে হয় তারা কি
হয় তুমি আমাদের বিশ্বাস?

1087
01:29:08,207 --> 01:29:10,614
তারা করতে হবে না.

1088
01:29:10,668 --> 01:29:12,744
আমরা এটা প্রমান করতে পারেন.

1089
01:29:14,547 --> 01:29:16,754
ববি মৃত্যুর পর...

1090
01:29:16,842 --> 01:29:19,678
আমি ঘড়ি ফিরে
পরিবর্তিত 15 মিনিট.

1091
01:29:21,931 --> 01:29:23,426
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?

1092
01:29:23,517 --> 01:29:25,592
কি হ্যারিস সবসময় আমাদের কেন বলেছিলেন?

1093
01:29:25,685 --> 01:29:29,269
মন জানুন, তারপর কহা.

1094
01:29:29,356 --> 01:29:33,770
হত্যাকারী সময়সীমা স্পষ্টতা,
সময়জ্ঞান মধ্যে ছিল,

1095
01:29:33,861 --> 01:29:36,780
তাই আমি যে ঘড়ি 15
মিনিট ফিরে সেট.

1096
01:29:36,865 --> 01:29:38,277
ঘরিটি?

1097
01:29:38,367 --> 01:29:39,482
ও আচ্ছা.

1098
01:29:39,577 --> 01:29:42,448
তিনি, আমাদের জানা যে ঠিক কখন
তিনি আঘাত করতে যাচ্ছে চেয়েছিলেন

1099
01:29:42,539 --> 01:29:43,784
আমাদের squirm পাহারা চেয়েছিলেন

1100
01:29:43,874 --> 01:29:46,959
যেমন মূল্যবান সেকেন্ড
দূরে টিক্দান হয়.

1101
01:29:47,044 --> 01:29:48,917
এটা তার মজা সব অংশ ছিল.

1102
01:29:49,922 --> 01:29:51,465
তার দুর্বলতা.

1103
01:29:52,884 --> 01:29:55,127
আমি বাজি ছিল তিনি তা আগের
অবস্থায় ফিরিয়ে আনতে চাই.

1104
01:29:55,220 --> 01:29:56,762
আমি সঠিক ছিলাম.

1105
01:29:57,681 --> 01:30:01,134
কিন্তু তুমি কিভাবে প্রমাণ হয় এটা
গেব ছিল কে তা পরিবর্তন করেছে?

1106
01:30:02,312 --> 01:30:05,314
জ্যাকেট থেকে অনুপ্রভ
পাউডার মনে রাখবেন?

1107
01:30:05,398 --> 01:30:07,356
যে কি আমি ঘড়ি উপর করা হয়.

1108
01:30:15,286 --> 01:30:17,113
এটা আমার একটা ফাঁদ সেট করার পালা.

1109
01:30:17,205 --> 01:30:18,949
অতঃপর যখন তিনি আগুনের স্পর্শ...

1110
01:30:19,040 --> 01:30:22,492
Mm- হুম.
তাঁর হাত ভাস করতে যাচ্ছি.

1111
01:30:22,586 --> 01:30:23,785
ঘড়ি.

1112
01:30:55,583 --> 01:30:57,327
এই বিশ্রী.

1113
01:31:00,798 --> 01:31:02,589
তুমি জানো, আহ...

1114
01:31:04,469 --> 01:31:07,968
এই সব জিনিস, তারা বেশ ভালো
কাজ করেন, আপনি জানেন.

1115
01:31:08,056 --> 01:31:10,844
টাইমার, আরম্ভ করে.

1116
01:31:10,934 --> 01:31:12,643
Remotes.

1117
01:31:14,647 --> 01:31:15,810
কিন্তু দিনের শেষে,

1118
01:31:15,899 --> 01:31:20,277
একটি ভাল বিস্বাদ নির্মাণের
মাত্র বিশুদ্ধ বলবিজ্ঞান হয়.

1119
01:31:20,320 --> 01:31:23,904
এটা একটি বিশেষ মাউস টোপ
বুদ্ধিমান কিভাবে করা হয়.

1120
01:31:23,992 --> 01:31:26,114
যে মজা অংশ.

1121
01:31:27,537 --> 01:31:29,115
আহ আহ আহ আহ.

1122
01:31:39,093 --> 01:31:41,169
তাই সেখানে আমি ছিলাম.

1123
01:31:41,262 --> 01:31:44,382
আমার বাবা লাশ পাশে বসা.

1124
01:31:44,475 --> 01:31:45,589
শুধু কারো জন্য অপেক্ষা করছে

1125
01:31:45,683 --> 01:31:48,091
আমাকে জিজ্ঞাসা কেন আমি তাদের
মেরেছি, আপনি কি জানেন?

1126
01:31:48,186 --> 01:31:50,096
আর এই গোয়েন্দা,
অধিকার আমার কাছে আসে?

1127
01:31:50,188 --> 01:31:51,932
এবং তিনি বলেন...

1128
01:31:53,401 --> 01:31:54,895
"কিছু আঠা চান?"

1129
01:31:56,112 --> 01:31:57,358
গাম.

1130
01:31:58,533 --> 01:32:00,192
কেউ জিজ্ঞেস করে.

1131
01:32:00,326 --> 01:32:02,900
এটা এমনকি ওদের কাছে ঘটে.

1132
01:32:04,247 --> 01:32:06,573
আর মত যে প্রথম উচ্চ পর...

1133
01:32:06,666 --> 01:32:10,285
এটা যে জায়গা পেতে
কঠিন এবং কঠিন হয়.

1134
01:32:10,380 --> 01:32:14,045
অবশেষে আপনি, তাই ভাল
পেতে কোন অনুভূতি এ সব.

1135
01:32:14,133 --> 01:32:15,628
এটা সহজ.

1136
01:32:17,054 --> 01:32:19,628
একটি যোগ্য শিকার খোঁজা.

1137
01:32:19,724 --> 01:32:22,013
একটি চ্যালেঞ্জ.

1138
01:32:22,060 --> 01:32:23,638
যে কঠিন.

1139
01:32:24,854 --> 01:32:28,021
আপনি এই জন্য এফবিআই যোগদান?

1140
01:32:28,108 --> 01:32:29,437
হ্যা.

1141
01:32:30,736 --> 01:32:32,860
হ্যা.

1142
01:32:32,906 --> 01:32:35,528
তাই যখন আপনি ক্লান্ত হয়ে যাওয়া
পুরোনো হ্যাক অধ্যয়নরত ছিল

1143
01:32:35,576 --> 01:32:38,364
বানডি, গ্রেসি, এবং Dahmer মত,

1144
01:32:38,413 --> 01:32:40,406
আমি আপনি অধ্যয়নরত ছিল.

1145
01:32:40,499 --> 01:32:43,251
আপনার অভ্যাস, আপনার hang-
আপগুলি, আপনার দুর্বলতা.

1146
01:32:43,336 --> 01:32:46,086
এটা তাই উত্তেজিত আপনি
সব সেট করার সহজ ছিল.

1147
01:32:48,632 --> 01:32:49,712
তুমি জান?

1148
01:32:49,800 --> 01:32:51,840
আমি এখানে push করার ছিল...

1149
01:32:51,928 --> 01:32:54,502
সেখানে টান...
কিন্তু একবার আমি...

1150
01:32:54,598 --> 01:32:57,137
আরে, ভিন্স, শহরের
অন্য দিকে চেক আউট.

1151
01:32:57,227 --> 01:32:59,552
আমি তোমাদের প্রত্যেককে আপনার
দায়িত্ব সঠিকভাবে পালন করবে জানতাম.

1152
01:33:02,483 --> 01:33:05,056
কার্যকর বিভ্রম চাবিকাঠি
misdirection হয়.

1153
01:33:05,110 --> 01:33:06,521
আপনি সেখানে নৌকায়
একটি বোমা জানি.

1154
01:33:06,612 --> 01:33:08,735
তুমি লাইনে প্রথম এটা
দিকে চালাতে না.

1155
01:33:08,823 --> 01:33:10,152
তুমি জান?

1156
01:33:10,242 --> 01:33:11,985
আমি প্রয়োজনীয় সুযোগ ছিল.

1157
01:33:13,329 --> 01:33:15,571
কফি ব্রেক আমাকে সুযোগ
আমি জুগিয়েছিল

1158
01:33:15,623 --> 01:33:17,532
তামাশা করার কয়েকটা ছোট চমকের.

1159
01:33:20,004 --> 01:33:21,830
উত্তর আপনার চোখের সামনে ছিল.

1160
01:33:21,922 --> 01:33:23,203
আপনি কি তা সত্বেও এটি দেখতে না পারে.

1161
01:33:23,299 --> 01:33:25,919
এটা আপনি ছিলেন পানি
বন্ধ করতে বলেন.

1162
01:33:26,010 --> 01:33:27,173
বাকি সহজ ছিল.

1163
01:33:27,261 --> 01:33:30,429
আপনি সমস্ত তাই
যৌনসঙ্গম আন্দাজের হয়.

1164
01:33:30,473 --> 01:33:32,016
তার সিগারেটের সঙ্গে নিকলে.

1165
01:33:32,101 --> 01:33:35,387
তিনি এমনকি-বক্সের মধ্যে উপর
সতর্কতা লেবেল পড়তে পারছেন না?

1166
01:33:36,147 --> 01:33:39,848
ভিন্স...
"আমি আমার বন্দুক ছাড়া কখনোই নই."

1167
01:33:39,944 --> 01:33:43,313
ববি ম্যাগনিফিসেন্ট
প্রতিহত করতে পারে না.

1168
01:33:43,364 --> 01:33:46,947
হ্যারিস শুধু থাকার এবং ঘড়ি ছিল.

1169
01:33:48,453 --> 01:33:51,027
পার্টির crasher এখানে একটি সমস্যা
বেশি ছিল তুলনায় আমি চিন্তা,

1170
01:33:51,123 --> 01:33:54,706
কিন্তু কেন আমি কাজ খুব একটা
কঠিন করত তাকে হত্যা করার am

1171
01:33:54,793 --> 01:33:56,787
যখন আমি জানতাম তুমি আমার জন্য এটা করতে হবে?

1172
01:33:59,258 --> 01:34:03,256
আপনি দেখুন, পানি আপনার
একমাত্র দুর্বলতা, সারা নয়.

1173
01:34:07,725 --> 01:34:09,968
আপনার অন্যান্য দুর্বলতা...

1174
01:34:10,062 --> 01:34:11,604
আমি.

1175
01:34:40,599 --> 01:34:43,055
সত্যি বলতে কী, আমি আপনাকে
ছাড়া এটা করতে পারতেনা.

1176
01:34:43,102 --> 01:34:45,094
আমার কৃতজ্ঞতা হিসেবে
আমি অনুদান আপনি am

1177
01:34:45,187 --> 01:34:46,515
আপনার গভীরতম ইচ্ছা.

1178
01:34:46,606 --> 01:34:51,233
আমি আছি আপনার বোন কাছাকাছি তুলনায়
আপনি কি কখনও কাল্পনিক পেতে.

1179
01:34:55,575 --> 01:34:58,362
এক মিসিসিপি, দুই মিসিসিপি.

1180
01:35:04,376 --> 01:35:07,046
আমরা কি এখনও মজা করছি?

1181
01:35:10,926 --> 01:35:12,089
দাঁড়ান.

1182
01:37:31,133 --> 01:37:32,413
ফেলে দাও!

1183
01:37:36,556 --> 01:37:38,965
এগিয়ে যান, সারা.
আমাকে গ্রেপ্তার করুন.

1184
01:37:40,978 --> 01:37:44,228
আমরা Rafe এর আঙ্গুলগুলো
অধীনে আপনার রক্ত আছে.

1185
01:37:44,273 --> 01:37:47,892
অগ্নি নির্বাপক উপর
আপনার আঙ্গুলের ছাপ.

1186
01:37:47,944 --> 01:37:50,482
আমার ঘাড় আপনার বুলেট.

1187
01:37:51,991 --> 01:37:53,818
যে ভাল বলে মনে হচ্ছে না.

1188
01:37:55,578 --> 01:37:57,405
আপনি fucked হয়.

1189
01:38:03,129 --> 01:38:05,619
সময় শেষ, কুত্তার বাচ্চা.

1190
01:38:30,327 --> 01:38:32,784
ভাল জিনিস আপনি একটি মেয়ে মত আঘাত.

1191
01:38:41,592 --> 01:38:44,260
আমি অনুমান আমরা তার দুর্বলতা
খুঁজে পাওয়া যায় নি.

1192
01:38:45,386 --> 01:38:47,178
বুলেট.

1193
01:39:17,049 --> 01:39:19,256
আপনি কি মনে করেন তারা জানাবো
আমাকে প্রোফাইলার করতে না?

1194
01:39:19,344 --> 01:39:22,796
এটা নির্ভর করে.
একটা শেষ প্রশ্ন.

1195
01:39:24,098 --> 01:39:27,931
যখন পরিস্থিতি নিরাপদ, এজেন্ট?

1196
01:39:28,688 --> 01:39:30,348
ড্রাইভ বাড়িতে.

1197
01:39:30,440 --> 01:39:31,769
হ্যা.

1198
01:39:32,776 --> 01:39:34,401
ড্রাইভ বাড়িতে.