1 00:01:42,781 --> 00:01:44,900 Helo, sayang. Hai. 2 00:01:45,501 --> 00:01:47,221 Ya, saya di rumah. 3 00:01:47,900 --> 00:01:49,341 Mak dan ayah tiada. 4 00:01:49,940 --> 00:01:51,860 Maya kata dia akan ke sini... 5 00:01:52,101 --> 00:01:54,461 ...tapi tak tahu bila. Mungkin esok atau lusa. 6 00:01:55,261 --> 00:01:56,661 Sebelum itu,... 7 00:01:56,820 --> 00:01:59,421 ...semua barang-barang akan sampai esok. 8 00:02:00,061 --> 00:02:02,340 Jadi..... 9 00:02:05,981 --> 00:02:08,141 Sayang, ada orang datang. 10 00:02:08,340 --> 00:02:09,981 Saya akan telefon awak sekejap lagi. 11 00:02:10,341 --> 00:02:11,820 Selamat tinggal. 12 00:03:08,981 --> 00:03:10,860 Siapa? 13 00:04:25,180 --> 00:04:26,900 Astaghfirullah al-Azim. 14 00:04:57,021 --> 00:04:58,501 Mak. 15 00:05:10,221 --> 00:05:11,700 Mak? 16 00:05:12,501 --> 00:05:14,300 Pukul berapa mak akan balik? 17 00:05:16,061 --> 00:05:17,780 Saya takut. 18 00:05:19,741 --> 00:05:22,221 Sebab hari akan hujan. 19 00:05:26,061 --> 00:05:28,461 Mak, saya mahu habiskan cuti semester bersama mak,... 20 00:05:28,580 --> 00:05:30,221 ...tapi mak sibuk pula. 21 00:05:33,460 --> 00:05:34,981 Mak dengar tak? 22 00:05:36,181 --> 00:05:39,621 Langit di luar sudah gelap, pasti akan hujan. 23 00:05:42,421 --> 00:05:46,540 Mak tak perlu risau. Saya akan kunci semua pintu dan tingkap. 24 00:05:47,101 --> 00:05:48,701 Mak tak perlu risau. 25 00:05:50,780 --> 00:05:52,461 Tapi..... 26 00:05:52,580 --> 00:05:54,701 Tapi kalau boleh, tolong balik awal. 27 00:05:56,981 --> 00:05:58,421 Okey, selamat tinggal. 28 00:06:07,700 --> 00:06:09,820 Kenapa saya rasa takut? 29 00:06:16,940 --> 00:06:18,781 Mungkin sebab sudah lama tak balik. 30 00:06:37,700 --> 00:06:41,820 / 31 00:06:44,300 --> 00:06:46,461 Semua orang diminta berhati-hati di rumah... 32 00:06:46,580 --> 00:06:49,581 ...kerana empat pesakit mental yang diyakini berbahaya... 33 00:06:49,861 --> 00:06:51,701 ...masih belum ditemui. 34 00:06:51,820 --> 00:06:53,660 Pesakit-pesakit ini berjaya melarikan diri... 35 00:06:53,780 --> 00:06:55,940 ...dari rumah sakit jiwa kelmarin. 36 00:06:56,261 --> 00:06:58,261 Jika anda mempunyai maklumat tentang mereka,... 37 00:06:58,381 --> 00:06:59,900 ...sila hubungi nombor yang tertera... 38 00:07:00,021 --> 00:07:01,781 ...atau balai polis berdekatan. 39 00:07:14,380 --> 00:07:16,981 Ketika begini, keluar berita seperti ini pula. 40 00:07:33,900 --> 00:07:35,421 Sekejap lagilah. 41 00:07:59,820 --> 00:08:02,460 Hujan 42 00:08:02,940 --> 00:08:05,421 Berhentilah 43 00:08:06,781 --> 00:08:12,021 Turunlah pada hari lain 44 00:08:13,180 --> 00:08:18,861 Si kecil Ayu mahu bermain 45 00:08:20,061 --> 00:08:23,061 Hujan 46 00:08:23,981 --> 00:08:26,501 Berhentilah 47 00:09:54,301 --> 00:09:55,821 Kenapa pinggan ini boleh pecah? 48 00:10:10,461 --> 00:10:11,860 Hei! 49 00:10:12,421 --> 00:10:13,940 Pasti kucing ini penyebabnya. 50 00:10:18,061 --> 00:10:19,621 Nakal. 51 00:10:47,940 --> 00:10:50,141 Hei, lapar? 52 00:11:12,821 --> 00:11:14,661 Sedapnya! 53 00:11:17,021 --> 00:11:18,461 Mari. 54 00:11:19,940 --> 00:11:21,701 Masa untuk makan. 55 00:12:14,581 --> 00:12:16,580 Siapa yang tekan loceng? 56 00:12:17,820 --> 00:12:19,381 Tiada orang pun. 57 00:13:29,061 --> 00:13:30,501 Encik cari siapa? 58 00:13:32,581 --> 00:13:34,061 Cik Nurul ada? 59 00:13:37,501 --> 00:13:39,221 Di sini tiada Cik Nurul. 60 00:13:39,340 --> 00:13:41,101 Saya rasa awak tersalah rumah. 61 00:13:42,901 --> 00:13:44,541 Tapi... 62 00:13:44,780 --> 00:13:47,421 ...saya dapat pesanan untuk hantar barang ke sini. 63 00:13:47,981 --> 00:13:49,381 Untuk Cik Nurul. 64 00:13:51,820 --> 00:13:54,821 Saya rasa awak tersalah rumah. Boleh tak awak pergi? 65 00:13:56,780 --> 00:14:00,781 Tapi cik, alamat barang ini di sini. 66 00:14:05,141 --> 00:14:07,101 Awak memang tersalah rumah. 67 00:14:07,460 --> 00:14:12,181 Saya tak boleh tolong awak. Boleh tak awak pergi dari sini? 68 00:14:12,661 --> 00:14:15,181 Okey, tapi alamat..... -Awak! 69 00:14:16,501 --> 00:14:19,741 Awak dah tersalah rumah. Awak faham tak? 70 00:14:22,421 --> 00:14:25,581 Lebih baik awak pergi sebelum suami saya... 71 00:14:25,700 --> 00:14:27,261 ...sedar daripada tidur dan marah awak. 72 00:14:27,380 --> 00:14:28,900 Lebih baik awak pergi! 73 00:14:29,820 --> 00:14:31,660 Okey, saya boleh pergi,... 74 00:14:31,940 --> 00:14:33,541 ...tapi bagaimana dengan barang-barang ini? 75 00:14:33,661 --> 00:14:35,221 Saya tak peduli dengan barang-barang itu. 76 00:14:35,341 --> 00:14:36,741 Pergi dari sini! 77 00:14:36,861 --> 00:14:39,940 Boleh tak awak keluar dari perkarangan rumah saya sekarang? 78 00:14:40,381 --> 00:14:42,141 Tolonglah pergi! 79 00:14:52,620 --> 00:14:54,021 Mana kucing tadi? 80 00:15:02,420 --> 00:15:04,141 Mana mak? 81 00:15:04,900 --> 00:15:07,301 Hari sudah lewat malam, hujan semakin lebat. 82 00:15:09,981 --> 00:15:11,700 Lambatnya mak balik. 83 00:15:19,981 --> 00:15:21,380 Awak buat apa lagi di sini? 84 00:15:21,501 --> 00:15:22,900 Bukankah say dah suruh awak balik? 85 00:15:24,741 --> 00:15:26,581 Cik, sekarang hujan lebat. 86 00:15:27,101 --> 00:15:29,461 Saya mahu tumpang berteduh di sini. 87 00:15:32,741 --> 00:15:34,141 Hari dah lewat. 88 00:15:34,261 --> 00:15:36,061 Saya dah cakap, suami saya akan bangun sekejap lagi. 89 00:15:36,181 --> 00:15:38,181 Bagaimana kalau dia nampak awak di sini? 90 00:15:38,300 --> 00:15:39,741 Awak faham tak? 91 00:15:40,141 --> 00:15:42,421 Cik, saya janji,... 92 00:15:42,781 --> 00:15:45,581 ...kalau hujan sudah reda, saya akan pergi. 93 00:15:51,261 --> 00:15:52,820 Cik. 94 00:15:53,780 --> 00:15:55,341 Apa? 95 00:15:56,900 --> 00:15:58,780 Boleh tak saya minta sedikit makanan? 96 00:15:59,780 --> 00:16:01,981 Tadi saya tergesa-gesa ke sini. 97 00:16:02,141 --> 00:16:03,741 Jadi saya tak sempat makan. 98 00:16:06,821 --> 00:16:08,221 Saya tiada makanan untuk diberikan kepada awak. 99 00:16:08,340 --> 00:16:09,860 Di rumah ini tiada apa-apa. 100 00:16:15,701 --> 00:16:18,621 Ada makanan kering saja. Hanya ada biskut. 101 00:16:19,261 --> 00:16:21,780 Tak mengapa. Biskut pun boleh. 102 00:16:22,301 --> 00:16:23,820 Okey. 103 00:16:44,701 --> 00:16:48,021 Terima kasih. Cik sungguh baik hati. 104 00:16:55,621 --> 00:16:57,141 Mak. 105 00:17:00,501 --> 00:17:02,181 Masih lambat lagi? 106 00:17:09,501 --> 00:17:11,021 Saya takut. 107 00:17:13,660 --> 00:17:15,460 Mak terperangkap dalam kesesakan? 108 00:17:17,181 --> 00:17:20,021 Bila mak akan balik? Saya sangat takut sekarang ini. 109 00:17:25,541 --> 00:17:27,701 Tiada apa-apa. Saya hanya takut. 110 00:17:33,940 --> 00:17:35,341 Okey, mak. 111 00:17:35,700 --> 00:17:40,860 Hati-hati semasa memandu pulang dari Kuantan. 112 00:17:43,501 --> 00:17:45,021 Selama tinggal, mak. 113 00:17:47,261 --> 00:17:48,861 Saya rindu mak. 114 00:18:14,420 --> 00:18:18,461 Hujan berhentilah 115 00:18:19,101 --> 00:18:23,221 Turunlah di lain hari 116 00:18:23,940 --> 00:18:28,421 Si kecil Ayu mahu bermain 117 00:18:29,540 --> 00:18:33,581 Hujan berhentilah 118 00:18:35,620 --> 00:18:38,900 Hujan berhentilah 119 00:18:45,541 --> 00:18:47,021 Hai. 120 00:18:55,341 --> 00:18:57,181 Bagaimana awak boleh masuk ke rumah saya? 121 00:18:57,900 --> 00:19:00,101 Saya masuk melalui pintu. 122 00:19:00,661 --> 00:19:02,300 Awak mahu apa? 123 00:19:06,701 --> 00:19:08,460 Itu darah siapa? 124 00:19:13,781 --> 00:19:15,420 Ini darah awak. 125 00:19:17,101 --> 00:19:18,541 Darah saya? 126 00:19:42,901 --> 00:19:44,380 Kucing ini lagi. 127 00:19:45,261 --> 00:19:46,820 Jangan ke mana-mana. 128 00:19:47,540 --> 00:19:49,741 Janji temankan saya hingga mak saya balik. 129 00:20:13,420 --> 00:20:16,141 Cik! Tolong! 130 00:20:17,101 --> 00:20:18,741 Awak mahu apa lagi? 131 00:20:18,861 --> 00:20:20,300 Hujan semakin lebat. 132 00:20:20,420 --> 00:20:21,940 Saya kesejukan. Gelap. 133 00:20:22,061 --> 00:20:24,381 Awak mahu saya buat apa? Suami saya ada di atas. 134 00:20:24,501 --> 00:20:26,701 Dia akan turun bila-bila masa saja. Boleh tak awak pergi? 135 00:20:27,141 --> 00:20:29,021 Boleh saya bercakap dengan suami cik? 136 00:20:29,141 --> 00:20:30,541 Awak mahu buat apa? 137 00:20:30,661 --> 00:20:32,541 Saya mahu tumpang berteduh di dalam. 138 00:20:32,661 --> 00:20:35,780 Tak boleh! -Tolonglah. Saya kesejukan. 139 00:20:35,900 --> 00:20:39,340 Kalau awak sejuk, pergilah ke kereta awak yang rosak itu. 140 00:20:39,780 --> 00:20:41,181 Bukankah awak mahu jumpa Cik Nurul? 141 00:20:41,301 --> 00:20:43,900 Lebih baik awak pergi sekarang. Faham tak? 142 00:20:47,181 --> 00:20:48,581 Encik? 143 00:20:58,021 --> 00:20:59,580 Bagus. 144 00:21:00,301 --> 00:21:01,821 Saya rasa dia salah seorang... 145 00:21:01,940 --> 00:21:05,101 ...daripada pesakit mental yang lari dari rumah sakit jiwa itu. 146 00:21:06,421 --> 00:21:08,141 Oh Tuhanku. Saya perlu buat apa? 147 00:21:09,380 --> 00:21:10,981 Cik! 148 00:21:11,820 --> 00:21:13,460 Awak mahu apa lagi? 149 00:21:13,700 --> 00:21:15,701 Saya rasa suami cik sudah bangun. 150 00:21:17,421 --> 00:21:19,660 Saya nampak bayang-bayang lelaki di atas. 151 00:21:21,021 --> 00:21:22,501 Bayang-bayang lelaki? 152 00:22:46,381 --> 00:22:49,180 Oh Tuhanku, tadi saya mahu mandi. 153 00:24:39,581 --> 00:24:42,221 Mengganggu angin saya sungguh. 154 00:25:55,021 --> 00:25:57,061 Kucing ini lagi! 155 00:25:58,660 --> 00:26:00,301 Astaghfirullah al-Azim. 156 00:26:17,141 --> 00:26:18,981 Tapi orang itu kata,... 157 00:26:21,981 --> 00:26:24,461 ...dia nampak bayang-bayang di dalam bilik ini. 158 00:27:03,101 --> 00:27:04,740 Mungkin... 159 00:27:07,301 --> 00:27:08,900 ...dia berada dalam bilik itu. 160 00:28:34,381 --> 00:28:35,780 Terima kasih. 161 00:28:37,381 --> 00:28:38,981 Sama-sama. 162 00:28:50,340 --> 00:28:51,900 Mana suami awak? 163 00:28:56,780 --> 00:29:01,381 Sebenarnya tentang suami saya..... 164 00:29:05,620 --> 00:29:07,021 Saya tipu. 165 00:29:44,181 --> 00:29:48,101 Tadi awak kata awak nampak bayang-bayang. Betulkah? 166 00:29:55,420 --> 00:29:59,301 Mungkin saya tersalah pandang. Itu hanya fikiran saya. 167 00:30:05,940 --> 00:30:08,141 Inikah orang yang lari dari rumah sakit jiwa itu? 168 00:30:14,741 --> 00:30:17,301 Kenapa awak buka pintu? Tak sejuk? 169 00:30:32,940 --> 00:30:35,221 Bukankah lebih selamat kalau pintu tertutup? 170 00:30:35,940 --> 00:30:37,621 Jangan apa-apakan saya! 171 00:30:40,101 --> 00:30:41,820 Saya akan pukul awak! 172 00:30:42,461 --> 00:30:44,541 Saya tak akan apa-apakan awak... 173 00:30:46,181 --> 00:30:48,221 ...kalau awak beri saya... 174 00:30:49,621 --> 00:30:51,181 ...tuala. 175 00:30:51,541 --> 00:30:53,301 Saya sangat kesejukan. 176 00:30:54,901 --> 00:30:56,380 Tunggu di sini sekejap. 177 00:30:58,021 --> 00:31:00,181 Saya akan ambilkan tuala. Jangan ke mana-mana. 178 00:31:04,181 --> 00:31:05,700 Tuala pula. 179 00:32:03,940 --> 00:32:05,981 Macam ada gambar yang tiada. 180 00:32:08,261 --> 00:32:10,061 Jangan ubah topik. 181 00:32:12,701 --> 00:32:15,621 Saya mahu tahu bagaimana awak boleh masuk pagar rumah saya. 182 00:32:15,940 --> 00:32:17,421 Pagar tak ditutup. 183 00:32:17,860 --> 00:32:20,141 Kenapa tak tutup pagar? Awak kata awak tinggal sendirian. 184 00:32:20,860 --> 00:32:24,581 Saya tak peduli. Sekarang awak ke sini untuk cari Nurul. 185 00:32:24,981 --> 00:32:26,460 Jadi kenapa awak masih di sini? 186 00:32:26,581 --> 00:32:28,740 Ini rumah Cik Nurul? -Sudah berapa kali saya cakap,... 187 00:32:28,860 --> 00:32:30,581 ...mungkin awak tersalah rumah. 188 00:32:30,701 --> 00:32:33,380 Okey. Kenapa Cik Nurul berikan alamat rumah ini? 189 00:32:34,981 --> 00:32:37,781 Pasti tiada orang yang bernama Nurul di rumah ini? 190 00:32:38,261 --> 00:32:42,221 Ini rumah saya. Saya tahu siapa yang ada di rumah ini. 191 00:32:42,341 --> 00:32:44,141 Awak faham tak? -Okey. 192 00:32:44,460 --> 00:32:46,181 Tapi rumah ini besar. 193 00:32:46,540 --> 00:32:47,940 Jauh daripada orang ramai. 194 00:32:48,061 --> 00:32:49,501 Takkanlah awak tinggal bersendirian. 195 00:32:51,021 --> 00:32:52,660 Saya tinggal bersama mak saya. 196 00:32:54,141 --> 00:32:55,900 Dia menghadiri majlis. Sekejap lagi dia akan balik. 197 00:32:57,541 --> 00:32:59,021 Ayah? 198 00:33:01,900 --> 00:33:03,460 Ayah saya tiada. 199 00:33:05,061 --> 00:33:06,621 Sudah lama dia tinggalkan kami. 200 00:33:08,021 --> 00:33:09,581 Sebab dia ada perempuan lain. 201 00:33:17,101 --> 00:33:18,501 Kenapa awak ketawa? 202 00:33:24,981 --> 00:33:27,101 Sebab kisah kita lebih kurang sama. 203 00:33:27,621 --> 00:33:29,261 Ayah awak tinggalkan awak juga? 204 00:33:31,621 --> 00:33:33,061 Isteri. 205 00:33:37,101 --> 00:33:43,061 Boleh tak buatkan kopi panas untuk saya? 206 00:33:43,821 --> 00:33:45,221 Sejuk. 207 00:33:46,261 --> 00:33:49,861 Kenapa saya benarkan orang asing masuk ke rumah saya? 208 00:33:58,301 --> 00:33:59,700 Dah siap? 209 00:33:59,981 --> 00:34:02,300 Bukankah saya cakap tunggu di depan? 210 00:34:16,501 --> 00:34:18,461 Saya fikir mahu tolong awak buat kopi. 211 00:34:20,021 --> 00:34:22,141 Tak mengapalah. Saya dah buat. 212 00:34:29,061 --> 00:34:30,501 Tak minum sekali? 213 00:34:45,621 --> 00:34:47,181 Hangat. 214 00:34:50,981 --> 00:34:52,700 Tahu tak... 215 00:34:54,021 --> 00:34:58,580 ...kopi yang cik buat sama seperti kopi yang dibuat oleh... 216 00:35:01,061 --> 00:35:02,940 ...bekas isteri saya. 217 00:35:06,701 --> 00:35:08,621 Di mana bekas isteri awak? 218 00:35:08,741 --> 00:35:10,381 Dia ikut lelaki lain. 219 00:35:14,061 --> 00:35:15,860 Dasar perempuan keparat! 220 00:35:19,420 --> 00:35:21,860 Dulu dia cakap dengan saya... 221 00:35:22,461 --> 00:35:24,581 ...akan bersama-sama ketika susah dan senang. 222 00:35:25,180 --> 00:35:26,981 Tapi ketika susah seperti ini,... 223 00:35:27,581 --> 00:35:29,660 ...dialah orang pertama yang tinggalkan saya. 224 00:35:30,661 --> 00:35:33,501 Dia lupa semua kenangan yang kami cipta bersama-sama dulu. 225 00:35:35,261 --> 00:35:39,581 Awak tahu dia bersama siapa? 226 00:35:43,061 --> 00:35:44,621 Kawan baik saya. 227 00:35:46,660 --> 00:35:48,541 Gunting dalam lipatan. 228 00:36:07,021 --> 00:36:08,860 Tangan awak berdarah. 229 00:36:10,620 --> 00:36:12,021 Sakit tak? 230 00:36:16,221 --> 00:36:18,181 Luka di tangan saya ini... 231 00:36:19,900 --> 00:36:22,981 ...tak sakit kalau dibandingkan... 232 00:36:23,141 --> 00:36:24,981 ...dengan luka di hati saya. 233 00:37:39,221 --> 00:37:40,620 Terima kasih. 234 00:37:42,941 --> 00:37:44,460 Sama-sama. 235 00:37:49,101 --> 00:37:54,101 Saya rasa hujan memang tak akan berhenti. 236 00:37:55,460 --> 00:37:59,101 Memang patut awak balik... 237 00:37:59,660 --> 00:38:01,220 ...dengan kenderaan awak. 238 00:38:03,900 --> 00:38:05,421 Saya tak boleh balik. 239 00:38:08,261 --> 00:38:10,860 Kenapa? -Saya tiada kenderaan. 240 00:38:11,820 --> 00:38:13,261 Awak..... 241 00:38:14,460 --> 00:38:15,860 Awak tiada kenderaan? 242 00:38:15,981 --> 00:38:19,101 Bukankah tadi awak datang menaiki..... 243 00:38:20,380 --> 00:38:21,900 ...kereta? 244 00:38:24,501 --> 00:38:25,981 Siapa yang kata begitu? 245 00:38:34,381 --> 00:38:36,141 Siapa awak sebenarnya? 246 00:38:36,661 --> 00:38:39,541 Saya menjual barang. 247 00:38:40,221 --> 00:38:42,381 Hari ini saya buat penghantaran. 248 00:38:42,941 --> 00:38:44,981 Biasanya orang yang menjual barang... 249 00:38:45,101 --> 00:38:48,861 ...ada kereta untuk hantar barang jualannya. 250 00:38:50,741 --> 00:38:55,821 Sekarang ada berbagai aplikasi untuk pergi ke mana-mana. 251 00:38:57,420 --> 00:39:01,581 Sebenarnya saya tak boleh terima langsung apa yang awak cakap. 252 00:39:01,700 --> 00:39:04,900 Saya rasa lebih baik awak keluar dari rumah saya sekarang. 253 00:39:05,141 --> 00:39:08,141 Sebab saya langsung tak faham apa yang awak katakan. 254 00:39:09,820 --> 00:39:14,940 Cik, saya cuma mahu berteduh saja. 255 00:39:15,900 --> 00:39:17,461 Tak boleh. 256 00:39:21,661 --> 00:39:24,021 Cik seperti isteri saya. Takut kilat. 257 00:39:24,781 --> 00:39:29,141 Tahu tak, setiap kali berlaku kilat, dia akan menjerit. 258 00:39:29,301 --> 00:39:31,420 Selepas itu dia akan peluk saya. 259 00:39:35,221 --> 00:39:39,141 Cik rasa teman lelaki dia tahu... 260 00:39:39,300 --> 00:39:43,021 ...isteri saya takut kilat? 261 00:39:49,741 --> 00:39:51,300 Tak pasti. 262 00:39:59,021 --> 00:40:00,501 Cik. 263 00:40:01,341 --> 00:40:05,700 Tadi saya terbau makanan. 264 00:40:06,981 --> 00:40:08,780 Cik ada masak apa-apa? 265 00:40:52,780 --> 00:40:54,381 Awak mahu buat apa dengan pisau itu? 266 00:40:57,860 --> 00:40:59,540 Saya mahu tolong cik memasak. 267 00:41:00,141 --> 00:41:01,541 Tak perlu. 268 00:41:03,261 --> 00:41:04,820 Letak semula pisau itu. 269 00:41:14,460 --> 00:41:15,981 Saya. 270 00:41:18,661 --> 00:41:21,541 Saya..... -Letak semula pisau itu. 271 00:41:22,341 --> 00:41:23,740 Saya. 272 00:41:27,741 --> 00:41:29,461 Saya mahu tolong cik memasak. 273 00:41:37,381 --> 00:41:38,780 Cik. 274 00:41:44,741 --> 00:41:46,181 Cik. 275 00:41:52,221 --> 00:41:53,700 Cik di mana? 276 00:41:59,860 --> 00:42:01,821 Kita masih belum selesai memasak. 277 00:42:11,141 --> 00:42:12,661 Cik. 278 00:42:17,381 --> 00:42:18,901 Cik. 279 00:42:41,981 --> 00:42:43,581 Cik. 280 00:42:50,981 --> 00:42:52,381 Cik. 281 00:42:57,141 --> 00:42:58,820 Jangan takut. 282 00:43:00,341 --> 00:43:02,820 Saya tak akan apa-apakan cik. 283 00:43:04,660 --> 00:43:07,460 Cik sudah tolong saya sejak petang tadi. 284 00:43:14,300 --> 00:43:15,940 Cik. 285 00:43:20,501 --> 00:43:21,900 Cik. 286 00:43:30,661 --> 00:43:32,261 Cik. 287 00:43:33,780 --> 00:43:35,740 Makanan kita masih belum siap. 288 00:43:43,420 --> 00:43:44,820 Cik. 289 00:43:49,621 --> 00:43:51,061 Cik. 290 00:43:51,900 --> 00:43:53,301 Cik di bilik mana? 291 00:44:05,061 --> 00:44:06,461 Cik. 292 00:44:29,061 --> 00:44:30,501 Cik. 293 00:44:31,261 --> 00:44:32,741 Kenapa pukul saya? 294 00:44:41,501 --> 00:44:42,901 Cik. 295 00:44:44,661 --> 00:44:46,101 Cik. 296 00:44:51,981 --> 00:44:53,381 Cik. 297 00:44:57,541 --> 00:44:59,461 Cik. 298 00:45:11,181 --> 00:45:12,581 Cik. 299 00:45:24,461 --> 00:45:25,940 Awak siapa? 300 00:45:26,061 --> 00:45:27,661 Awak kawan dia? 301 00:45:28,381 --> 00:45:29,820 Bertenang. 302 00:45:30,181 --> 00:45:32,021 Saya Saiful. 303 00:45:33,181 --> 00:45:35,580 Saya dari bukit atas sana. Kereta saya rosak. 304 00:45:36,581 --> 00:45:38,340 Saya datang untuk pinjam telefon. 305 00:45:39,981 --> 00:45:42,421 Saya tak kenal dia. 306 00:45:47,780 --> 00:45:49,541 Cik. 307 00:45:50,340 --> 00:45:51,940 Kenapa pukul saya tadi? 308 00:45:58,700 --> 00:46:00,301 Awak mahu buat apa dengan pisau di tangan? 309 00:46:03,860 --> 00:46:06,541 Tadi saya mahu tolong cik memasak. 310 00:46:19,460 --> 00:46:21,061 Awak buat apa di sini? 311 00:46:21,940 --> 00:46:23,620 Sekarang awak mahu apa? 312 00:46:29,860 --> 00:46:31,501 Saya dah beritahu tadi. 313 00:46:31,700 --> 00:46:33,661 Kereta saya rosak. Saya hanya mahu pinjam telefon. 314 00:46:33,780 --> 00:46:35,540 Berapa kali saya perlu ulang? 315 00:46:38,181 --> 00:46:39,701 Awak dari mana? 316 00:46:40,780 --> 00:46:42,701 Bukit. -Bukit mana? 317 00:46:43,420 --> 00:46:46,061 Saya melihat kawasan dan tapak projek. 318 00:46:46,181 --> 00:46:47,860 Boleh saya pinjam telefon? 319 00:46:51,420 --> 00:46:52,900 Telefon di sana. 320 00:46:54,781 --> 00:46:56,181 Terima kasih. -Tunggu. 321 00:46:58,780 --> 00:47:00,261 Takkanlah awak tiada telefon? 322 00:47:11,461 --> 00:47:13,061 Bateri habis. 323 00:47:13,981 --> 00:47:15,541 Bukankah awak ada telefon? 324 00:47:15,741 --> 00:47:17,421 Kenapa tanya saya pula? -Ya. 325 00:47:18,181 --> 00:47:20,501 Telefon saya di dalam beg di luar. 326 00:47:22,061 --> 00:47:25,101 Cik, saya kesejukan di sini. 327 00:47:25,220 --> 00:47:28,221 Kalau tak kisah, boleh berikan tuala? 328 00:47:29,261 --> 00:47:31,381 Saya akan ambil tuala di atas. 329 00:47:32,420 --> 00:47:34,501 Kamu berdua jangan ke mana-mana. 330 00:47:35,181 --> 00:47:36,581 Tunggu di sini. 331 00:47:38,981 --> 00:47:41,141 Telefon di tepi sana. 332 00:47:42,341 --> 00:47:43,741 Sekejap, cik. 333 00:47:47,101 --> 00:47:49,741 Apa lagi? -Boleh saya pinjam... 334 00:47:50,061 --> 00:47:52,580 ...bilik air. Di dapur. 335 00:49:07,180 --> 00:49:08,701 Ya Allah. 336 00:49:12,901 --> 00:49:15,340 Bertambah masalah saya. 337 00:49:19,220 --> 00:49:20,621 Mak. 338 00:49:25,981 --> 00:49:27,981 Mak, tolong saya. 339 00:49:31,621 --> 00:49:33,380 Lelaki itu. 340 00:49:36,261 --> 00:49:37,821 Lelaki itu. 341 00:49:39,221 --> 00:49:41,381 Saya tak tahu mahu buat apa dengan mereka. 342 00:49:58,181 --> 00:49:59,740 Cik! 343 00:50:00,941 --> 00:50:02,340 Cik! 344 00:50:03,981 --> 00:50:05,461 Mahu apa lagi? 345 00:50:28,580 --> 00:50:29,981 Apa lagi? 346 00:50:32,300 --> 00:50:34,141 Kenapa awak cabut wayar telefon? 347 00:50:34,301 --> 00:50:37,180 Tidak. Bukan saya. Saya hanya periksa telefon ini. 348 00:50:37,301 --> 00:50:40,700 Telefon ini tak boleh digunakan dan wayarnya sudah putus. 349 00:50:42,141 --> 00:50:44,181 Siap yang buat kalau bukan awak? 350 00:50:47,660 --> 00:50:49,981 Saya baru keluar dari bilik air. 351 00:50:50,621 --> 00:50:52,501 Selepas itu saya...... 352 00:50:52,740 --> 00:50:54,661 Dengar sini, cik. 353 00:50:54,781 --> 00:50:56,860 Kita tak boleh percayakan dia. 354 00:50:57,300 --> 00:50:59,061 Mungkin dia yang potong wayar telefon ini. 355 00:50:59,900 --> 00:51:01,781 Tipu. -Apa, apa yang tipu? 356 00:51:01,900 --> 00:51:03,581 Jangan tuduh saya. -Mahu tuduh siapa? 357 00:51:04,021 --> 00:51:05,820 Siapa? -Kenapa tuduh saya? 358 00:51:05,940 --> 00:51:07,420 Kalau begitu, siapa yang lakukannya? 359 00:51:07,541 --> 00:51:10,021 Okey. Baiklah. -Awak mahu apa? 360 00:51:12,421 --> 00:51:13,940 Kita lihat kamera litar tertutup. 361 00:51:14,061 --> 00:51:15,621 Takkanlah rumah sebesar ini tiada kamera litar tertutup? 362 00:51:18,941 --> 00:51:21,581 Ada kamera litar tertutup? -Tiada. 363 00:51:22,940 --> 00:51:24,501 Awak dengar? Tiada. 364 00:51:24,741 --> 00:51:27,061 Tiada bukti. Jadi awak yang lakukan. 365 00:51:27,181 --> 00:51:30,221 Dengar sini, cik. 366 00:51:30,461 --> 00:51:32,141 Kita tak boleh percayakan dia. 367 00:51:32,261 --> 00:51:33,940 Kita tak tahu dari mana dia datang. 368 00:51:36,261 --> 00:51:38,340 Awaklah masalah di sini. 369 00:51:39,820 --> 00:51:41,820 Sebab sejak saya sampai,... 370 00:51:42,221 --> 00:51:44,581 ...dia tak pernah lepaskan batang besi dari tangan dia. 371 00:51:45,261 --> 00:51:47,501 Awak pegang pisau. Awak yang bermasalah. 372 00:51:49,700 --> 00:51:51,221 Saya yang bermasalah? 373 00:51:52,780 --> 00:51:54,421 Ya, memang saya bermasalah. 374 00:51:54,541 --> 00:51:56,101 Memang saya ada masalah. 375 00:51:56,300 --> 00:51:58,580 Isteri saya pun cakap saya memang ada masalah. 376 00:51:58,940 --> 00:52:01,381 Sebab apa? Sebab saya tiada duit. Saya tiada masa depan. 377 00:52:01,501 --> 00:52:02,940 Memang saya ada masalah. 378 00:52:03,061 --> 00:52:04,501 Awak cakap apa? 379 00:52:04,780 --> 00:52:06,421 Awak goda isteri saya, bukan? 380 00:52:07,940 --> 00:52:09,860 Cakaplah sekarang. Awak goda dia? 381 00:52:10,301 --> 00:52:12,381 Lihatlah diri awak dari atas ke bawah. 382 00:52:12,501 --> 00:52:14,741 Memang patut isteri awak tinggalkan awak. 383 00:52:17,860 --> 00:52:19,501 Berhenti! 384 00:52:27,181 --> 00:52:30,061 Kalau kamu mahu bergelut hingga mati,... 385 00:52:30,181 --> 00:52:31,700 ...keluar dari rumah saya sekarang! 386 00:52:33,420 --> 00:52:35,261 Keluar! 387 00:52:56,900 --> 00:52:58,421 Dia yang mulakan dulu. 388 00:52:58,780 --> 00:53:00,781 Dia naikkan kemarahan saya. 389 00:53:02,380 --> 00:53:04,981 Naikkan kemarahan? Awak yang gila. 390 00:53:05,780 --> 00:53:07,900 Siapa yang gila? Awak yang gila. -Diamlah! 391 00:53:08,541 --> 00:53:10,261 Apa masalah awak? -Awak mahu apa? 392 00:53:10,620 --> 00:53:12,021 Diam! 393 00:53:13,660 --> 00:53:15,261 Dengar baik-baik. 394 00:53:16,341 --> 00:53:21,380 Di rumah ini ada penggera yang disambung terus ke balai polis. 395 00:53:22,261 --> 00:53:24,661 Cik, di mana penggera itu? 396 00:53:25,021 --> 00:53:27,701 Ini rumah saya. Awak tak perlu tahu. 397 00:53:34,580 --> 00:53:36,741 Cari siapa? Awak cari siapa? 398 00:53:37,220 --> 00:53:38,621 Tidak. 399 00:53:40,061 --> 00:53:43,301 Saya haus. Penat bergaduh. Boleh berikan saya segelas air? 400 00:53:43,981 --> 00:53:45,741 Baru bergaduh sekejap, sudah penat. 401 00:53:45,981 --> 00:53:47,381 Lemah. 402 00:53:51,460 --> 00:53:52,860 Air? -Ya. 403 00:53:53,021 --> 00:53:55,660 Okey. Saya ambilkan air. Tunggu. 404 00:53:58,660 --> 00:54:00,261 Saya akan ambilkan air untuk kamu berdua. 405 00:54:44,021 --> 00:54:45,501 TV ini tak boleh dihidupkan? 406 00:55:03,221 --> 00:55:05,940 Tak boleh pun. -Kalau tak boleh, jangan paksa. 407 00:55:06,301 --> 00:55:08,221 Susah bercakap dengan lelaki seperti awak. 408 00:55:10,740 --> 00:55:12,301 Apa masalah awak? 409 00:55:12,421 --> 00:55:15,141 Saya ada masalah. Awak ada masalah? 410 00:55:16,301 --> 00:55:17,700 Saya tiada masalah. 411 00:55:17,820 --> 00:55:19,381 Tak mungkin. Semua orang ada masalah. 412 00:55:20,300 --> 00:55:22,021 Semua manusia ada masalah. 413 00:55:23,900 --> 00:55:25,301 Okey. 414 00:55:26,061 --> 00:55:27,741 Awak rasa apa masalah saya? 415 00:55:27,900 --> 00:55:29,301 Pola fikir. 416 00:55:29,421 --> 00:55:30,861 Ideologi. 417 00:55:31,220 --> 00:55:32,621 Pola fikir? 418 00:55:34,261 --> 00:55:35,700 Apa ideologi saya? 419 00:55:35,820 --> 00:55:37,861 Awak rasa diri awak sangat bagus. 420 00:55:39,541 --> 00:55:42,781 Awak ada kereta. Awak ada perniagaan di atas bukit. 421 00:55:43,861 --> 00:55:46,780 Awak rasa awak kaya. Mungkin awak kaya. 422 00:55:47,780 --> 00:55:49,381 Tapi kereta awak rosak. 423 00:55:50,221 --> 00:55:52,221 Bateri telefon awak habis. 424 00:55:52,981 --> 00:55:54,381 Faham tak? 425 00:55:58,261 --> 00:56:01,061 Tiada apa-apa yang sempurna dalam dunia ini. 426 00:56:01,621 --> 00:56:04,620 Hanya manusia yang sibuk mencari kesempurnaan. 427 00:56:10,860 --> 00:56:12,341 Air untuk awak. 428 00:56:13,741 --> 00:56:15,141 Ini untuk awak. 429 00:56:19,900 --> 00:56:21,900 Hujan di luar masih lebat. 430 00:56:25,900 --> 00:56:28,381 Siapa yang putuskan wayar telefon? 431 00:56:30,701 --> 00:56:32,181 Siapa? 432 00:56:32,380 --> 00:56:35,221 Bukan saya. -Bukan saya juga. Pasti. 433 00:56:37,141 --> 00:56:42,821 Cik, saya ke sini untuk cari Cik Nurul. 434 00:56:46,181 --> 00:56:47,660 Nurul? 435 00:56:47,780 --> 00:56:52,101 Boleh tak kamu jangan sebut nama Nurul lagi? 436 00:56:52,221 --> 00:56:54,501 Sudah berapa kali saya cakap,... 437 00:56:54,621 --> 00:56:56,501 ...di rumah ini tiada orang bernama Nurul. 438 00:56:56,621 --> 00:56:58,141 Kamu faham tak? 439 00:56:58,381 --> 00:57:01,180 Saya ada gambar dia. -Sekejap lagi polis akan datang. 440 00:57:02,300 --> 00:57:03,820 Mak saya akan balik juga. 441 00:57:03,940 --> 00:57:06,181 Kalau kamu tak percaya, tunggu di sini. 442 00:57:07,180 --> 00:57:10,540 Cik, boleh tambah air lagi? 443 00:57:11,381 --> 00:57:13,341 Tak mengapa. Kali ini saya ambil sendiri. 444 00:57:14,741 --> 00:57:16,141 Di sana, bukan? 445 00:57:43,900 --> 00:57:45,300 Encik. 446 00:57:47,780 --> 00:57:49,900 Saya tahu encik ada masalah. 447 00:57:52,101 --> 00:57:55,301 Masalah isteri, masalah keluarga, tapi..... 448 00:57:57,501 --> 00:58:01,861 Saya tak mahu dengar apa-apa masalah tentang encik,... 449 00:58:01,981 --> 00:58:03,981 ...keluarga encik, isteri encik..... 450 00:58:04,501 --> 00:58:06,061 Tentang Cik Nurul. 451 00:58:06,181 --> 00:58:10,780 Sekarang saya tak mahu dengar lagi apa-apa tentang mereka. 452 00:58:11,381 --> 00:58:14,621 Boleh tak biar saya fahamkan ini semua? 453 00:58:15,900 --> 00:58:17,301 Cik. 454 00:58:20,181 --> 00:58:22,061 Saya ada cakap apa-apa lagi? 455 00:58:57,061 --> 00:58:58,620 Cik. 456 00:59:01,700 --> 00:59:03,621 Cik masih belaja atau sudah bekerja? 457 00:59:11,780 --> 00:59:13,180 Belajar. 458 00:59:13,700 --> 00:59:19,501 Tadi cik cakap ayah cik lari tinggalkan cik... 459 00:59:20,221 --> 00:59:21,701 ...untuk bersama perempuan lain. 460 00:59:22,221 --> 00:59:23,820 Sekarang dia di mana? 461 00:59:25,220 --> 00:59:26,621 Tak tahu. 462 00:59:29,021 --> 00:59:30,701 Sudah lama dia tinggalkan kami. 463 00:59:34,860 --> 00:59:39,221 Manusia memang selalu begitu. 464 00:59:40,261 --> 00:59:42,701 Lamanya dia ambil air di dapur. 465 00:59:55,781 --> 00:59:57,261 Awak sedang lihat apa? 466 01:00:09,741 --> 01:00:11,141 Awak bunuh kucing ini? 467 01:00:11,900 --> 01:00:13,341 Bukan saya. 468 01:00:14,261 --> 01:00:15,820 Kitty. -Kitty? 469 01:00:16,381 --> 01:00:18,541 Hanya kita bertiga di sini. Awak yang bunuh kucing ini, bukan? 470 01:00:18,661 --> 01:00:20,541 Bukan saya. Apa masalah awak? 471 01:00:20,940 --> 01:00:23,021 Mengaku sajalah! -Saya cakap bukan saya! 472 01:00:23,700 --> 01:00:25,341 Apa masalah awak? -Mengaku sajalah! 473 01:00:25,460 --> 01:00:27,340 Bukan saya! 474 01:00:48,821 --> 01:00:50,221 Cik! 475 01:00:53,780 --> 01:00:55,180 Cik! 476 01:00:58,660 --> 01:01:00,061 Cik! 477 01:01:01,180 --> 01:01:02,581 Cik! 478 01:01:03,300 --> 01:01:04,700 Cik! 479 01:01:05,101 --> 01:01:07,301 Cik di mana? Kita perlu keluar dari sini! 480 01:01:11,461 --> 01:01:13,101 Mana pisau tadi? 481 01:01:18,221 --> 01:01:19,621 Cik! 482 01:01:21,501 --> 01:01:22,900 Cik! 483 01:01:41,301 --> 01:01:42,701 Cik! 484 01:01:48,741 --> 01:01:50,300 Cik bersembunyi di mana? 485 01:01:56,420 --> 01:01:58,021 Cik bersembunyi di mana? 486 01:02:16,061 --> 01:02:18,301 Cik bersembunyi di mana? 487 01:02:29,900 --> 01:02:31,301 Cik! 488 01:02:58,141 --> 01:02:59,540 Cik! 489 01:03:05,381 --> 01:03:06,781 Cik! 490 01:03:24,261 --> 01:03:27,221 Cik menyorok dalam almari? 491 01:04:19,741 --> 01:04:21,300 Cik Nurul. 492 01:04:24,901 --> 01:04:26,460 Pasti, Cik Nurul? 493 01:04:26,581 --> 01:04:28,421 Barang sampai, cik bayar. 494 01:04:29,740 --> 01:04:31,141 Sama-sama. 495 01:04:37,660 --> 01:04:39,221 1, Persiaran Haji Riza, Off Jalan Mat Din,... 496 01:04:39,340 --> 01:04:40,940 ...Desa Putra, 43000 Kajang Selangor. 497 01:04:41,061 --> 01:04:43,061 Pelanggan Nurul. 498 01:04:45,741 --> 01:04:47,301 Bukankah ini Cik Nurul? 499 01:04:48,301 --> 01:04:52,620 Kenapa tadi dia cakap Cik Nurul tiada? 500 01:04:54,141 --> 01:04:55,741 Cik Nurul sudah meninggal dunia. 501 01:05:27,820 --> 01:05:29,580 Sabar, cik. 502 01:05:30,261 --> 01:05:32,900 Sabar. Saya janji saya tak akan beritahu sesiapa tentang ini. 503 01:05:33,340 --> 01:05:34,740 Tolonglah. 504 01:05:43,460 --> 01:05:44,860 Sabar, cik. 505 01:06:25,460 --> 01:06:27,181 Encik. 506 01:06:30,581 --> 01:06:33,141 Encik. 507 01:06:36,781 --> 01:06:40,101 Lihatlah. Dia sudah tahu. 508 01:06:53,141 --> 01:06:55,420 Encik. 509 01:06:58,540 --> 01:07:00,581 Encik. 510 01:07:45,141 --> 01:07:48,061 Encik. 511 01:07:57,661 --> 01:07:59,620 Sekarang saya perlu cari dia pula. 512 01:08:10,660 --> 01:08:13,621 Hujan 513 01:08:14,860 --> 01:08:18,101 Berhentilah 514 01:08:19,460 --> 01:08:22,261 Turunlah... 515 01:08:23,700 --> 01:08:27,221 ...di lain hari 516 01:08:28,900 --> 01:08:32,221 Si kecil Ayu..... 517 01:10:21,501 --> 01:10:23,141 Helo, sayang. 518 01:10:23,860 --> 01:10:25,381 Helo, sayang. 519 01:10:25,501 --> 01:10:26,940 Ya, saya di rumah. 520 01:10:27,621 --> 01:10:29,021 Mak dan ayah tiada. 521 01:10:29,181 --> 01:10:30,901 Awak boleh tinggal sendirian? 522 01:10:31,061 --> 01:10:35,301 Sebelum itu, esok semua barang-barang akan sampai. 523 01:10:37,900 --> 01:10:39,340 Sekejap, sayang. 524 01:10:39,460 --> 01:10:42,301 Ada orang datang. Saya akan telefon awak sekejap lagi. 525 01:10:43,381 --> 01:10:47,021 Okey, tapi tolong telefon saya semula. 526 01:10:51,621 --> 01:10:53,341 Awak di mana? 527 01:10:54,861 --> 01:10:56,701 Semalam awak cakap mahu telefon semula. 528 01:11:03,221 --> 01:11:04,820 Awak tak pernah matikan telefon. 529 01:11:09,541 --> 01:11:10,981 Ada apa-apa terjadi? 530 01:11:11,101 --> 01:11:12,741 Sudahlah tinggal bersendirian. 531 01:11:31,141 --> 01:11:32,621 Awak di mana? 532 01:12:08,820 --> 01:12:10,660 Siapa mereka? 533 01:12:34,900 --> 01:12:36,421 Sayang. 534 01:12:39,501 --> 01:12:40,900 Sayang. 535 01:13:18,821 --> 01:13:21,661 Saya hanya hantar barang. 536 01:13:24,421 --> 01:13:25,981 Kasihan. 537 01:14:36,061 --> 01:14:37,460 Polis. 538 01:14:38,621 --> 01:14:40,501 Hubungi polis. 539 01:14:59,860 --> 01:15:02,701 Awak bodoh! 540 01:15:03,860 --> 01:15:05,341 Awak pun bodoh. 541 01:15:05,540 --> 01:15:06,981 Dua-dua bodoh. 542 01:15:10,301 --> 01:15:15,221 Hujan berhentilah 543 01:15:15,780 --> 01:15:21,021 Turunlah di lain hari 544 01:15:21,820 --> 01:15:26,021 Si kecil Ayu mahu bermain 545 01:15:27,141 --> 01:15:29,501 Hujan 546 01:15:30,021 --> 01:15:32,181 Berhentilah 547 01:15:34,301 --> 01:15:35,981 Awak fikir saya bodoh? 548 01:15:36,581 --> 01:15:38,741 Saya tahu awak siapa. 549 01:16:41,860 --> 01:16:45,501 Sekarang rumah ini... 550 01:16:47,981 --> 01:16:49,981 ...jadi milik saya. 551 01:17:12,181 --> 01:17:13,581 Sejuk? 552 01:17:13,821 --> 01:17:15,541 Kasihan. 553 01:17:16,141 --> 01:17:17,540 Matilah! 554 01:17:31,341 --> 01:17:32,900 Diam! 555 01:18:08,101 --> 01:18:09,661 Matilah awak! 556 01:18:23,820 --> 01:18:25,301 Ini saja yang awak boleh lakukan? 557 01:18:55,581 --> 01:18:57,021 Selamat tinggal. 558 01:18:59,021 --> 01:19:01,381 Sekarang awak... 559 01:19:01,700 --> 01:19:04,700 ...dan kekasih awak... 560 01:19:05,261 --> 01:19:08,701 ...boleh bersatu di alam abadi. 561 01:19:11,540 --> 01:19:13,101 Sungguh romantik. 562 01:19:18,621 --> 01:19:23,021 Papa mungkir janji 563 01:19:23,981 --> 01:19:29,301 Tinggal aku dan mama 564 01:19:31,061 --> 01:19:36,261 Mama bunuh diri 565 01:19:41,301 --> 01:19:47,141 Mama gantung pakai tali 566 01:19:52,860 --> 01:19:59,381 Aku bunuh Papa 567 01:20:04,061 --> 01:20:11,021 Tinggal Ayu sendiri 568 01:20:21,181 --> 01:20:23,381 Saya tinggal sendiri. 569 01:20:28,301 --> 01:20:31,101 Awak pun sama. 570 01:20:33,661 --> 01:20:37,341 Saya dah halau awak, tapi awak tetap masuk juga. 571 01:20:41,981 --> 01:20:45,300 Saya suruh awak pergi, awak tak mahu pergi. 572 01:20:47,780 --> 01:20:49,660 Lihatlah apa yang terjadi? 573 01:21:15,860 --> 01:21:17,981 Saya akan gembirakan awak, okey? 574 01:21:43,621 --> 01:21:45,501 Selamat tinggal. 575 01:21:46,181 --> 01:21:48,021 Selamat tinggal. 576 01:22:28,141 --> 01:22:29,780 Saya dah penat. 577 01:22:34,940 --> 01:22:36,741 Ini bodoh. 578 01:22:38,061 --> 01:22:39,581 Bodoh. 579 01:22:41,940 --> 01:22:43,341 Bodoh. 580 01:23:08,101 --> 01:23:09,581 Mak. 581 01:23:11,061 --> 01:23:13,341 Mak jangan lupa balik. 582 01:23:17,141 --> 01:23:18,901 Saya takut. 583 01:23:30,741 --> 01:23:32,501 Selamat tinggal, mak. 584 01:23:42,381 --> 01:23:44,101 Okey, mak. 585 01:23:46,301 --> 01:23:48,021 Saya sayang mak. 586 01:25:34,461 --> 01:25:35,860 Nurul. 587 01:25:36,341 --> 01:25:37,940 Nurul, saya dah sampai. 588 01:25:40,501 --> 01:25:41,981 Nurul. 589 01:25:43,180 --> 01:25:44,581 Nurul. 590 01:25:55,821 --> 01:25:57,860 Semua orang diminta berhati-hati di rumah... 591 01:25:57,981 --> 01:26:01,220 ...kerana empat pesakit mental yang diyakini berbahaya... 592 01:26:01,341 --> 01:26:03,101 ...masih belum ditemui. 593 01:26:03,221 --> 01:26:05,221 Pesakit-pesakit ini berjaya melarikan diri... 594 01:26:05,341 --> 01:26:07,381 ...dari sebuah rumah sakit jiwa kelmarin... 595 01:26:07,501 --> 01:26:09,261 ...dengan menggunakan batang besi. 596 01:26:09,380 --> 01:26:11,381 Jika anda mempunyai maklumat tentang mereka,... 597 01:26:11,501 --> 01:26:13,061 ...sila hubungi nombor yang tertera... 598 01:26:13,180 --> 01:26:14,860 ...atau balai polis berdekatan.