[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 1063
Active Line: 1079

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: hitam,Arial,20,&H000DDDFC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1
Style: trial,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:19.63,0:02:37.53,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}The Accountant\N27/07/2022\NAlor Pongsu, Bagan Serai, Perak
Dialogue: 0,0:02:37.63,0:02:39.86,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau kau nak buang dia,\Nbaik jangan lahirkan dia.
Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:45.13,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}jagalah budak tu elok-elok
Dialogue: 0,0:04:14.51,0:04:15.46,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ada apa-apa ke?
Dialogue: 0,0:04:18.98,0:04:20.21,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia mesti dah lari.
Dialogue: 0,0:04:22.38,0:04:23.42,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku rasa dia dah lari.
Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:26.01,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}bagi aku tuala.
Dialogue: 0,0:04:35.26,0:04:36.98,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Woosung-ah,\Naku minta maaf.
Dialogue: 0,0:04:37.32,0:04:38.96,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku janji akan\Ndatang jemput kau nanti.
Dialogue: 0,0:04:40.21,0:04:42.44,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}lagi-lagi,\N"aku janji akan datang jemput kau"
Dialogue: 0,0:04:42.57,0:04:43.90,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}takde maklumat untuk dihubungi...
Dialogue: 0,0:04:46.72,0:04:48.74,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku tak rasa macam tu.
Dialogue: 0,0:04:49.79,0:04:51.95,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hei,\NPadam video tu cepat.
Dialogue: 0,0:05:00.54,0:05:03.42,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Mata kau besar betul, ye?
Dialogue: 0,0:05:03.83,0:05:06.63,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}sebab Kening kau\Ntak tebal sangat.
Dialogue: 0,0:05:06.64,0:05:08.63,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tak kisahlah,\Nkau ni seorang budak yang comel.
Dialogue: 0,0:05:09.26,0:05:12.91,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kenapa kau ambik keputusan nak buang dia? seriuslah? huh.
Dialogue: 0,0:05:14.62,0:05:16.22,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Jadi kau lah Woosung.
Dialogue: 0,0:05:16.99,0:05:18.43,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya, Woo Sung-ah.
Dialogue: 0,0:05:19.27,0:05:22.77,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}sekarang kau nak seronok-seronok\Ndengan kitorang lah ye?
Dialogue: 0,0:05:23.51,0:05:24.54,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}huh?
Dialogue: 0,0:07:44.97,0:07:47.54,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kepada mereka yang menaiki bas\Natau bas ekspres...
Dialogue: 0,0:07:47.54,0:07:49.53,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Boleh turun.
Dialogue: 0,0:08:00.88,0:08:03.77,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Jikalau kau nak ke Terminal\NBas Antara Bandar Barat Busan,,
Dialogue: 0,0:08:03.77,0:08:05.59,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ambil jalan keluar ke-3.
Dialogue: 0,0:08:06.16,0:08:07.81,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Menuju ke\Nlapangan terbang antarabangsa Gimhae...
Dialogue: 0,0:09:02.37,0:09:03.91,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- macam mana dengan lutut kau?\N- Ya?
Dialogue: 0,0:09:02.37,0:09:11.67,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&\i1}Dobi okey{\i0}
Dialogue: 0,0:09:03.91,0:09:06.25,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- lutut kau kan sakit.\N- Ya, Okay je.
Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:08.16,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- kau Okay je?\N- Dah baik dah ni.
Dialogue: 0,0:09:08.34,0:09:09.55,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Okay.
Dialogue: 0,0:09:09.58,0:09:12.34,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}keluarlah selalu, kau kena selalu jalan keluar\Nmacam ni sebelum kau boleh bersenam.
Dialogue: 0,0:09:12.39,0:09:15.06,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dah lama dah dan aku cuma\Nnak berehat je bila aku datang sini.
Dialogue: 0,0:09:15.84,0:09:17.73,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}bisnes dobi okey tak sekarang ni?
Dialogue: 0,0:09:18.79,0:09:20.79,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}okeylah, macam biasa je...
Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:09.27,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Oh ye,
Dialogue: 0,0:10:10.65,0:10:13.10,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku tak sangka dorang rancang untuk gunakan kotak buangan bayi\Nuntuk pemerdagangan manusia.
Dialogue: 0,0:10:13.11,0:10:14.86,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Berani betul.
Dialogue: 0,0:10:16.92,0:10:19.73,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}sebab dorang ada buat\Nkotak macam tu dulu.
Dialogue: 0,0:10:20.42,0:10:22.61,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ada mak-mak\Nyang tak bertanggungjawab...
Dialogue: 0,0:10:23.56,0:10:26.37,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ketua,\Nkau ni rupanya ada sisi yang baik juga ye.
Dialogue: 0,0:10:27.73,0:10:28.74,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kenapa?
Dialogue: 0,0:10:28.88,0:10:30.16,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}oh, Bayi itu.
Dialogue: 0,0:10:30.16,0:10:33.05,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dia akan mati tak kalau\Ndia kena tinggal atas lantai je?
Dialogue: 0,0:10:35.95,0:10:37.34,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku baik kut.
Dialogue: 0,0:10:38.12,0:10:39.26,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau tak tahu, kan?
Dialogue: 0,0:10:40.33,0:10:42.60,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}bayi tu lelaki\Nke Perempuan?
Dialogue: 0,0:10:49.69,0:10:50.99,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Hello.\N- Apa Khabar?
Dialogue: 0,0:10:51.08,0:10:52.23,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}bersungguh-sungguh korang bekerja ye.
Dialogue: 0,0:10:52.41,0:10:54.65,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}eh yang kali terakhir tu\Nserius sedap gila. yang tu
Dialogue: 0,0:10:55.95,0:10:58.21,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Nama dia Shu, Shu...
Dialogue: 0,0:10:58.32,0:11:00.78,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Schweinshax.\N- Schweinshaxe.
Dialogue: 0,0:11:01.11,0:11:02.70,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Keesokan harinya,\Nkulit aku
Dialogue: 0,0:11:02.70,0:11:04.74,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku terkejut gila.\Nsebab rasa licin gila.
Dialogue: 0,0:11:04.74,0:11:06.74,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}apa kau cakap ni?\NItu kan jokbal (kaki khinzir rebus asin) je.
Dialogue: 0,0:11:07.02,0:11:09.16,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dan, uh, kau dah rasa Choucrout?
Dialogue: 0,0:11:09.46,0:11:11.50,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Itulah yang aku nak\Ncuba nanti ni.
Dialogue: 0,0:11:11.50,0:11:13.58,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau boleh datang dan makan\Ndengan aku bila aku masak nanti.
Dialogue: 0,0:11:13.58,0:11:15.62,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Itu kan cuma khinzir rebus je.\Nrasa biasa je.
Dialogue: 0,0:11:16.16,0:11:18.46,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku tertinggal yang warna putih\Ndekat dalam cucian kering.
Dialogue: 0,0:11:18.46,0:11:19.80,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}jadi aku bawak yang hitam je.
Dialogue: 0,0:11:19.80,0:11:21.42,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Ini tebal lah.\N- oh, Terima kasih.
Dialogue: 0,0:11:21.42,0:11:23.51,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- kalau kau tak tau je...\N- oh, Terima kasih.
Dialogue: 0,0:11:23.51,0:11:25.13,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- aku pergi dulu.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:11:27.17,0:11:28.85,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- jaga diri.\N- Ye.
Dialogue: 0,0:11:33.05,0:11:34.38,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}serius, tak kisahlah apa pun...
Dialogue: 0,0:11:34.38,0:11:36.81,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia akan turun,\Ncakap hello lepas tu blah...
Dialogue: 0,0:11:36.81,0:11:38.06,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}takpelah.
Dialogue: 0,0:11:38.06,0:11:39.84,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Lagipun aku duduk dekat rumah\Nseharian je, jadi apa masalahnya?
Dialogue: 0,0:11:39.84,0:11:41.44,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}bagus jugak kalau keluar bersenam sikit.
Dialogue: 0,0:11:42.34,0:11:44.86,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia tu dah cukup syarat dah untuk kahwin.
Dialogue: 0,0:11:44.98,0:11:45.95,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Betul ke?
Dialogue: 0,0:11:46.51,0:11:48.42,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kenapa pulak?\Nkau nak ke?
Dialogue: 0,0:11:48.72,0:11:50.67,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tak,\Nsebab walaupun kau ada anak,
Dialogue: 0,0:11:50.67,0:11:52.98,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau boleh menulis dekat rumah,\Njaga budak-budak...
Dialogue: 0,0:11:55.31,0:11:57.34,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}mak bayi tu ada datang melawat ke?
Dialogue: 0,0:12:01.85,0:12:02.92,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dah kenapa?
Dialogue: 0,0:12:03.87,0:12:04.95,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya.
Dialogue: 0,0:12:05.56,0:12:08.01,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Katanya\Ndia tinggalkan budak tu dekat luar kotak.
Dialogue: 0,0:12:12.08,0:12:14.35,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau tak silap tengok ke?\Nkau dah gila ke?
Dialogue: 0,0:12:20.02,0:12:23.77,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}hey, kalau kau rasa kau nak lapor ke Polis,\Nbawak dorang ke sini, dapat?
Dialogue: 0,0:12:24.70,0:12:25.82,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Okay nanti aku buat.
Dialogue: 0,0:12:27.75,0:12:28.57,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}bereh.
Dialogue: 0,0:12:35.38,0:12:37.38,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}takde apa-apa\Nmaklumat pun dalam rekodnya .
Dialogue: 0,0:12:40.41,0:12:41.71,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Panggil paderi.
Dialogue: 0,0:12:41.71,0:12:44.38,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dan boleh tak aku mintak tolong\Nuntuk mandikan Soo Kyung?
Dialogue: 0,0:12:44.38,0:12:45.63,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya, baiklah.
Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:52.05,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau ada bertugas semalam, kan?
Dialogue: 0,0:12:53.07,0:12:55.31,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya, aku ada...
Dialogue: 0,0:12:56.08,0:12:59.19,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Boleh tak tunjukkan dekat dia\Nbayi yang kau jaga?
Dialogue: 0,0:13:04.70,0:13:06.44,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ini tempat bermain\Nuntuk budak yang dah besar.
Dialogue: 0,0:13:06.87,0:13:09.20,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Sekarang ada 19 orang budak tinggal di sini.
Dialogue: 0,0:13:10.08,0:13:12.14,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dorang semua ni dibuang di dalam kotak buangan bayi.
Dialogue: 0,0:13:18.66,0:13:20.54,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia masuk minggu lepas dan...
Dialogue: 0,0:13:20.76,0:13:22.63,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}mak dia berumur 15 tahun dan...
Dialogue: 0,0:13:24.54,0:13:26.13,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}maknya dari Pakistan.
Dialogue: 0,0:13:27.44,0:13:29.51,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Apa, kau ni pengasuh ke?
Dialogue: 0,0:13:30.76,0:13:32.01,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ini je ke?
Dialogue: 0,0:13:34.61,0:13:35.81,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya,\Nbuat masa ini.
Dialogue: 0,0:13:38.59,0:13:41.88,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ada surat ke dokumen?\Nkau ada letak sekali tak?
Dialogue: 0,0:13:44.31,0:13:45.23,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya.
Dialogue: 0,0:13:46.24,0:13:49.30,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}macam mana dengan nama kau dan maklumat untuk dihubungi?\Nkau ada tulis tak?
Dialogue: 0,0:13:53.01,0:13:54.95,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}jadi walaupun kau ada anak,
Dialogue: 0,0:13:55.32,0:13:57.20,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tapi takda bukti yang\Nkau ni mak dia.
Dialogue: 0,0:13:58.32,0:13:59.50,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ada apa ni?
Dialogue: 0,0:14:00.82,0:14:03.63,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dia cakap dia tengah cari bayi,\Nnamanya Woosung.
Dialogue: 0,0:14:04.90,0:14:08.05,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku dengar kau tinggalkan anak kau\Ndekat luar kotak buangan bayi semalam.
Dialogue: 0,0:14:09.55,0:14:12.89,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau kau masukkan ke dalam kotak buangan,\Nstaf kitorang akan keluar segera untuk ambik.
Dialogue: 0,0:14:12.89,0:14:14.62,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku mesti dah bercakap\Ndengan mak bayi itu.
Dialogue: 0,0:14:14.62,0:14:15.62,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Betul.
Dialogue: 0,0:14:15.95,0:14:18.22,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Itu yang aku cakap.\N- Cak!
Dialogue: 0,0:14:18.49,0:14:20.35,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Cak!
Dialogue: 0,0:14:59.52,0:15:00.60,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Semestinya tak.
Dialogue: 0,0:15:02.75,0:15:03.89,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kene culik?
Dialogue: 0,0:15:05.05,0:15:06.61,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Maksud aku,\Ndari apa yang kau cakapkan...
Dialogue: 0,0:15:07.17,0:15:08.23,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hei, bukan macam tu kan?
Dialogue: 0,0:15:09.75,0:15:11.49,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau dah buang dia.\Napa kau cakap ni?
Dialogue: 0,0:15:11.49,0:15:13.40,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku tak buang dia,\Nbukan ke aku dah tinggalkan dekat kau?
Dialogue: 0,0:15:13.96,0:15:16.03,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau ingat kitorang ni macam hotel untuk tinggalkan anjing peliharaan ke?
Dialogue: 0,0:15:16.99,0:15:19.99,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku ada tulis surat, yang bertulis\Naku akan datang ambik dia nanti.
Dialogue: 0,0:15:25.61,0:15:27.94,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau ada pesanan dari kau\Nyang kau akan ambik balik,
Dialogue: 0,0:15:27.94,0:15:30.63,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}pihak gereja akan keluarkan dia dari senarai anak angkat.
Dialogue: 0,0:15:31.29,0:15:33.27,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia pasti akan diserahkan\Nkepada pusat jagaan kanak-kanak..
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:35.38,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau tahu tak apa maksudnya?
Dialogue: 0,0:15:36.19,0:15:39.14,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}hmm, aku rasa kau buang dia\Ntanpa rasa belas ihsan apa-apa.
Dialogue: 0,0:15:39.21,0:15:42.92,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Itulah yang boleh merosakkan\Nmasa depan budak ini
Dialogue: 0,0:15:44.01,0:15:45.23,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kitorang...
Dialogue: 0,0:15:45.84,0:15:46.94,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya, Woosung...
Dialogue: 0,0:15:47.48,0:15:51.90,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku nak selamatkan Woosung\Ndari masa depan yang gelap.
Dialogue: 0,0:15:53.19,0:15:55.71,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Daripada dia hidup sebagai anak yatim\Npiatu dekat pusat jagaan budak-budak.
Dialogue: 0,0:15:55.79,0:15:58.41,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku rasa lebih baik besarkan dia\Ndekat rumah yang selesa...
Dialogue: 0,0:16:00.10,0:16:01.41,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}itu yang lebih baik.
Dialogue: 0,0:16:04.81,0:16:05.75,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Anak angkat.
Dialogue: 0,0:16:06.92,0:16:08.54,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kitorang tengah carikan mak ayah\Nuntuk besarkan dorang.
Dialogue: 0,0:16:09.29,0:16:11.55,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau takde hak nak buat macam tu.
Dialogue: 0,0:16:11.55,0:16:13.80,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau pun takde hak,\Nsebab kau dah buang dia.
Dialogue: 0,0:16:13.80,0:16:15.97,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- kau curi dia.\N- Demi untuk melindungi dia.
Dialogue: 0,0:16:15.97,0:16:19.34,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Memang pun kitorang takde hak.
Dialogue: 0,0:16:19.35,0:16:22.06,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}mudah cakap...
Dialogue: 0,0:16:22.11,0:16:24.78,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}boleh tak kalau aku panggil berniat baik?\NYa.
Dialogue: 0,0:16:26.18,0:16:27.53,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Niat baik...
Dialogue: 0,0:16:28.44,0:16:31.08,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dah lama aku\Ntak dengar perkataan itu.
Dialogue: 0,0:16:31.15,0:16:33.86,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tak kisahlah kalau dorang nak budak tu ,\Ndorang tak boleh ambik dia.
Dialogue: 0,0:16:33.86,0:16:35.40,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dan dalam jagaan mak ayah...
Dialogue: 0,0:16:35.40,0:16:38.06,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}yang tak boleh sabar menunggu tempoh\Nmencari anak angkat,
Dialogue: 0,0:16:38.40,0:16:43.04,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}orang yang terpaksa memisahkan dia\Ndisebabkan keadaan yang tak mengizinkan ni.
Dialogue: 0,0:16:43.83,0:16:45.56,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}nama awak...
Dialogue: 0,0:16:47.05,0:16:49.29,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Seon-ah,\NMoon Seon-ah.
Dialogue: 0,0:16:49.48,0:16:50.71,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}cik Seon-ah.
Dialogue: 0,0:16:50.71,0:16:54.22,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dewa Cupid lah yang menjaga\Nbayi cik Seon-ah.
Dialogue: 0,0:16:54.22,0:16:55.76,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau boleh anggap macam tu.
Dialogue: 0,0:16:56.45,0:17:00.30,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku janji akan carikan\NIbu Bapa angkat yang terbaik untuk Woosung.
Dialogue: 0,0:17:02.42,0:17:04.11,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Cupid apanya...
Dialogue: 0,0:17:04.66,0:17:06.98,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Agak pelik juga kenapa dipanggil macam tu...
Dialogue: 0,0:17:07.30,0:17:08.61,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}apa yang bagusnya....
Dialogue: 0,0:17:08.65,0:17:11.86,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Cupid = Tiga Dewa yang menghuni tubuh bayi\Ndan menjaga mak dan bayi tersebut.
Dialogue: 0,0:17:08.67,0:17:11.85,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}patut ke aku panggilnya Pakcik Samshin*?\Nsebab sekarang ni ada korang berdua, jadi tiga dewa?
Dialogue: 0,0:17:12.76,0:17:14.23,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Oh...sini
Dialogue: 0,0:17:14.23,0:17:18.36,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ianya mengikut jenis kes,\Ntapi nanti ada pengeras sikit.
Dialogue: 0,0:17:19.58,0:17:20.96,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Bayaran?
Dialogue: 0,0:17:21.95,0:17:23.33,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Berapa banyak?
Dialogue: 0,0:17:24.09,0:17:27.37,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kalau budak lelaki,\NLebih kurang 10 juta won.
Dialogue: 0,0:17:27.90,0:17:29.12,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dengan siapa?
Dialogue: 0,0:17:29.52,0:17:34.04,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}sudah tentu, dengan Seon-ah\Ndan kitorang sebagai orang tengah....
Dialogue: 0,0:17:39.19,0:17:41.05,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}acah korang berniat baik.
Dialogue: 0,0:17:42.00,0:17:44.18,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tapi korang cuma broker je.
Dialogue: 0,0:17:46.98,0:17:49.33,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}mudah cakap lebih kurang macam tu lah .
Dialogue: 0,0:17:56.32,0:17:58.32,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Bila nak gerak?
Dialogue: 0,0:18:04.26,0:18:06.45,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- rehatlah.\N- Ya, jaga diri.
Dialogue: 0,0:18:06.45,0:18:07.70,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Okay.
Dialogue: 0,0:18:12.71,0:18:15.21,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dialah mak bayi tu, kan?
Dialogue: 0,0:18:16.80,0:18:18.38,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}entah, siapa tahu pun.
Dialogue: 0,0:18:20.97,0:18:23.15,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tak nampak macam tu pun...
Dialogue: 0,0:18:34.36,0:18:35.63,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Oh, Taeho.
Dialogue: 0,0:18:36.05,0:18:37.60,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Apa yang yang buat...
Dialogue: 0,0:18:39.01,0:18:40.56,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hello.
Dialogue: 0,0:18:41.45,0:18:43.53,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hari ini\Nkitorang tutup sekejap...
Dialogue: 0,0:18:43.85,0:18:47.08,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku tak tahulah\Nmacam mana nak hilangkan ni...
Dialogue: 0,0:18:48.44,0:18:51.12,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ini,...
Dialogue: 0,0:18:52.33,0:18:53.29,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ini...
Dialogue: 0,0:18:53.29,0:18:55.33,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kan memang terang-terangkan tu\Ntu kan darah.
Dialogue: 0,0:18:57.23,0:18:58.63,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}bereh, Nanti aku cuba hilangkan..
Dialogue: 0,0:18:59.14,0:19:00.63,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dan,...
Dialogue: 0,0:19:01.08,0:19:03.04,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}duit yang kena bayar\Nminggu depan...
Dialogue: 0,0:19:03.05,0:19:05.43,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kitorang nak bukak\Nrestoran ayam di sini.
Dialogue: 0,0:19:08.72,0:19:10.60,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau kau tak boleh nak bayar dah,\Npergilah ke kasino...
Dialogue: 0,0:19:10.60,0:19:12.93,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}taknak.\Naku tak nak balik dah.
Dialogue: 0,0:19:13.96,0:19:15.94,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku rasa ada cara lain.
Dialogue: 0,0:19:16.66,0:19:18.57,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kalau macam tu 5.000 won\Nsampai minggu depan.
Dialogue: 0,0:19:18.57,0:19:20.53,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dan tolong uruskan baju itu.
Dialogue: 0,0:19:20.53,0:19:21.82,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya.
Dialogue: 0,0:19:24.01,0:19:25.16,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Jumpa lagi.
Dialogue: 0,0:19:27.14,0:19:28.53,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Taeho.
Dialogue: 0,0:19:29.62,0:19:32.58,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Sejak Bila kau bergaul\Ndengan samseng macam tu?
Dialogue: 0,0:19:33.18,0:19:34.66,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}apa kau nak berleter ni.
Dialogue: 0,0:19:35.01,0:19:38.00,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}encik,\Njaga kain kau je lah.
Dialogue: 0,0:19:38.49,0:19:41.88,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau dengan mak kau kan baik-baik je.
Dialogue: 0,0:19:42.83,0:19:45.34,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku rasa macam nak muntah je bila\Naku nampak mi.
Dialogue: 0,0:20:05.27,0:20:06.74,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kenapa dengan dorang tu?
Dialogue: 0,0:20:07.35,0:20:10.41,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}takde apa-apa pun.\Ndorang datang nak merungut je.
Dialogue: 0,0:20:12.02,0:20:13.79,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}baiki ni sekali, tolonglah.
Dialogue: 0,0:20:14.15,0:20:18.17,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Macam ni caranya nak tutup.\NTekan ke kiri sikit.
Dialogue: 0,0:20:29.83,0:20:31.39,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}nak aku bawak dia sekali ke?
Dialogue: 0,0:20:32.26,0:20:35.60,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}hmm, bagus jugak bawak takdelah nampak sesuatu sangat\Nkalau ada mak budak tu sekali.
Dialogue: 0,0:20:37.13,0:20:39.35,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}cik Seon-ah,\Njom masuk. jom gerak.
Dialogue: 0,0:20:39.74,0:20:41.80,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia bukannya nak ke duit sangat.
Dialogue: 0,0:20:42.95,0:20:45.33,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- 50-50?\N- semestinya.
Dialogue: 0,0:20:45.37,0:20:47.36,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}sekurang-kurangnya bahagi jadi tiga bahagian...
Dialogue: 0,0:20:49.81,0:20:53.31,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dua jam setengah melalui lebuhraya\NGyeongbu ke Yeongdeok.
Dialogue: 0,0:20:53.33,0:20:57.27,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku berehat kejap dekat perhentian\NGyeongju untuk makan tengahari.
Dialogue: 0,0:21:26.63,0:21:31.33,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dengan kereta macam tu,\Ntak kan boleh pergi terlalu jauh, kan?
Dialogue: 0,0:21:32.13,0:21:35.35,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Mungkin pergi ke Ulsan atau Pohang?
Dialogue: 0,0:21:40.68,0:21:43.96,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku nak sangat habiskan benda ni cepat dan mandi\Ndan tukar baju.
Dialogue: 0,0:21:45.99,0:21:47.17,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau tahu kan?
Dialogue: 0,0:21:47.59,0:21:51.80,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku akan pastikan\Ndia akan ditangkap jugak nanti.
Dialogue: 0,0:22:00.27,0:22:04.27,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}cik Seon-ah,\Nkampung kau dekat mana?
Dialogue: 0,0:22:08.40,0:22:09.78,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku asal dari Busan.
Dialogue: 0,0:22:11.26,0:22:15.66,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia ni sembang katanya dia dari Seoul.
Dialogue: 0,0:22:15.66,0:22:16.81,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}katanya?
Dialogue: 0,0:22:19.18,0:22:20.51,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau asal mana?
Dialogue: 0,0:22:21.19,0:22:22.42,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Yeosu.
Dialogue: 0,0:22:22.63,0:22:24.42,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ah...Yeosu?
Dialogue: 0,0:22:25.34,0:22:27.65,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dekat sana takde apa-apa\Nselain gondola, 'kan?
Dialogue: 0,0:22:27.90,0:22:29.34,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kereta Kabel.
Dialogue: 0,0:22:29.57,0:22:31.26,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Seodaehoe di sana sedap.
Dialogue: 0,0:22:31.66,0:22:33.51,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kimchi segar pun sedap jugak...\NOh, apa itu?
Dialogue: 0,0:22:44.60,0:22:46.95,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dulu-dulu, kau tahu tak\Nwaktu kita nak jual budak tu?
Dialogue: 0,0:22:48.22,0:22:50.31,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kenapalah kita dulu berlakon\Njadi pasangan lelaki gay?
Dialogue: 0,0:22:50.78,0:22:52.70,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Oh ya, Betul. ada, ada.
Dialogue: 0,0:22:52.70,0:22:56.07,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Itu dekat Yeosu kan.\NYa.
Dialogue: 0,0:22:56.48,0:22:59.83,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}macam manalah aku nak hidup?\Naku mesti dah jadi budak sekolah rendah je sekarang ni.
Dialogue: 0,0:23:08.09,0:23:11.42,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Jangan merepek meraban,\Nserahkan je hal rundingan tu dekat kitorang.
Dialogue: 0,0:23:11.42,0:23:15.76,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Betul,\Npelanggan diutamakan.
Dialogue: 0,0:23:16.41,0:23:18.72,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Jadi anggaplah dorang tu sebagai orang yang membeli...\N- bro, bro
Dialogue: 0,0:23:18.72,0:23:19.60,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Apa?\N- dia dah datang.
Dialogue: 0,0:23:21.17,0:23:23.81,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}encik Lim Chang-ho?
Dialogue: 0,0:23:24.70,0:23:26.19,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ye, ye aku dari Busan...
Dialogue: 0,0:23:26.19,0:23:28.02,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Ya, tunjukkan mana bayinya.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:23:28.03,0:23:29.76,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia tertidur dan baru je bangun...
Dialogue: 0,0:23:31.55,0:23:32.84,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia comel, kan?
Dialogue: 0,0:23:36.08,0:23:39.08,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hei,\Nkau edit dekat photoshop ke?
Dialogue: 0,0:23:39.24,0:23:41.37,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}budak ini macam kurang\Ncomel kalau banding dengan gambar.
Dialogue: 0,0:23:41.37,0:23:43.04,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya,\Nitu Kerana dia baru bangun.
Dialogue: 0,0:23:43.26,0:23:45.58,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}eh tak,\Ntapi kau boleh tengok kening dia sini.
Dialogue: 0,0:23:45.58,0:23:47.04,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Sangat halus...
Dialogue: 0,0:23:47.04,0:23:50.30,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}sebab dia kan bayi lagi, maksud aku,\Nbiasanya rupa dia macam tu.
Dialogue: 0,0:23:50.30,0:23:52.46,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia sangat comel.\NWoosung-ah, bukalah mata kau.
Dialogue: 0,0:23:52.47,0:23:53.58,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Bukalah mata kau, ya?
Dialogue: 0,0:23:53.58,0:23:54.72,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}apakata 400.000 Won
Dialogue: 0,0:23:55.30,0:23:58.11,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tak boleh macam tu,\Nbukan ke semalam kau cakap 1 Juta Won?
Dialogue: 0,0:23:58.11,0:24:00.06,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}takde,\N400.000 Won pun dah cukup dah mahal untuk ni.
Dialogue: 0,0:24:00.06,0:24:01.26,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kan?
Dialogue: 0,0:24:01.65,0:24:03.52,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ataupun aku bayar ansuran.\Nboleh aku bayar ansuran bulanan?
Dialogue: 0,0:24:03.74,0:24:05.48,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Selama 12 bulan.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:24:06.29,0:24:07.81,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}takde, tak pernah lagi\Naku buat macam ni.
Dialogue: 0,0:24:07.81,0:24:10.69,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Takde, susah nak kira nanti\N sebab tiba-tiba je kau nak kira macam ni.
Dialogue: 0,0:24:10.69,0:24:12.90,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ayah dia ni macam mana?
Dialogue: 0,0:24:14.37,0:24:15.26,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ayah dia?
Dialogue: 0,0:24:16.29,0:24:17.43,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ayah dia ye, ayah dia...
Dialogue: 0,0:24:17.55,0:24:18.91,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Jangan cakap  yang...
Dialogue: 0,0:24:19.27,0:24:21.24,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ini bukan\Nmacam kena rogol, kan?
Dialogue: 0,0:24:21.24,0:24:22.94,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Boleh jadi macam tu la kan\N- kau cakap apa ni?
Dialogue: 0,0:24:22.94,0:24:24.09,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- kalau kau terlibat...\N- takde.
Dialogue: 0,0:24:24.10,0:24:27.17,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}takde-takde, mak budak ni ada dekat sini, tapi\Ndia ni seorang yang baik.
Dialogue: 0,0:24:27.17,0:24:30.46,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}sekarang ini, aku seorang-seorang je,\Njaga orang tua aku yang sakit...
Dialogue: 0,0:24:30.46,0:24:32.25,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hei, kau nokharom gila.
Dialogue: 0,0:24:33.44,0:24:34.97,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Apa, apa, nokharom gila?
Dialogue: 0,0:24:35.68,0:24:39.39,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku pun takde kisah pun dekat muka dia,\Ntakde kening ke mata kecik ke...
Dialogue: 0,0:24:39.39,0:24:41.51,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau cakap apa sekarang ni?\Nsundal gila.
Dialogue: 0,0:24:41.51,0:24:44.21,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- perempuan ni dah gila ni,...\N- Apa, nokharom kau!
Dialogue: 0,0:24:44.21,0:24:46.14,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}cik Seon-ah.
Dialogue: 0,0:24:47.59,0:24:50.94,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}takde, dah kenapa dengan perangai perempuan ini?\Nkurang ajar betul...
Dialogue: 0,0:24:51.22,0:24:52.40,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}biadap?
Dialogue: 0,0:24:52.59,0:24:57.03,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya, aku memang biadap.\Nkau sopan sangat ke?
Dialogue: 0,0:24:57.03,0:25:00.82,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau tengok orang lepas tu\Nmengejek-ejek. kau sopan ke tu?
Dialogue: 0,0:25:01.62,0:25:05.13,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}adoyai, aku datang jauh-jauh ke kampung sampah ni.\NApa, dapat 400 je?
Dialogue: 0,0:25:05.40,0:25:08.15,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku bukan datang nak main-main lah,\Nnak, buat betul-betul lah.
Dialogue: 0,0:25:08.93,0:25:11.66,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku takkan bagi dekat\Norang macam kau ni.
Dialogue: 0,0:25:12.05,0:25:14.80,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}baik kau berambus sebelum aku mengamuk\Ndasar pengemis nokharom.
Dialogue: 0,0:25:15.07,0:25:17.80,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Apa,\Npengemis, seriuslah..
Dialogue: 0,0:25:18.96,0:25:20.32,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}takde...
Dialogue: 0,0:25:28.00,0:25:31.28,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}takde,\Ndasar pengemis...
Dialogue: 0,0:25:31.33,0:25:32.19,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}seriuslah...
Dialogue: 0,0:25:50.97,0:25:54.12,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau nak makan ketam?\NSemua kedai dekat sini masak stim.
Dialogue: 0,0:25:57.71,0:25:58.93,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dah melebih sangat tadi.
Dialogue: 0,0:25:59.72,0:26:01.51,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya, agak melampau.
Dialogue: 0,0:26:01.59,0:26:03.17,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}itu yang aku maksudkan.
Dialogue: 0,0:26:04.66,0:26:06.56,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Orang tu kan pelanggan.
Dialogue: 0,0:26:06.97,0:26:08.43,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kitorang tengah\Nnak tawar menawar...
Dialogue: 0,0:26:08.43,0:26:10.52,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kalau macam tu\Nkau jelah pelanggannya.
Dialogue: 0,0:26:10.52,0:26:13.10,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kalau tu bukan untuk pelanggan,\Nlagi aku takut.
Dialogue: 0,0:26:15.55,0:26:18.49,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dan kita akan cari\Ncara untuk mencapai kata sepakat.
Dialogue: 0,0:26:19.79,0:26:23.28,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}jadi, dengan sikap kau yang macam tu...\NTak kisahlah apa...
Dialogue: 0,0:26:23.28,0:26:26.45,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Carilah pembeli yang bagus sikit\Nkalau kau nak benda ni jadi!
Dialogue: 0,0:26:28.91,0:26:30.27,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}betul jugak tu.
Dialogue: 0,0:26:30.27,0:26:33.56,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dah kenapa 4 juta won dalam 12 bulan\Nbayaran ansuran?  kau nak buat lawak ke?
Dialogue: 0,0:26:37.84,0:26:39.02,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dah kita nak buat apa ni?
Dialogue: 0,0:26:40.48,0:26:42.18,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau nak balik ke Busan ke?
Dialogue: 0,0:26:43.54,0:26:46.47,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya, apa boleh buat pun?
Dialogue: 0,0:26:48.69,0:26:50.30,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ada klien lain tak?
Dialogue: 0,0:26:54.80,0:26:56.44,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- kau dah sampai?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:26:57.09,0:26:58.98,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ada darah?
Dialogue: 0,0:26:59.18,0:27:01.00,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- ada sikit.\N- nak gula-gula?
Dialogue: 0,0:27:01.01,0:27:02.07,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aduhai, Terima kasih.
Dialogue: 0,0:27:02.07,0:27:03.49,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}esok hari Kanak-Kanak.
Dialogue: 0,0:27:03.72,0:27:06.12,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya, nenek aku bagi duit\Nbila aku keluar.
Dialogue: 0,0:27:07.07,0:27:08.07,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Aduhai.
Dialogue: 0,0:27:11.51,0:27:12.79,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}macam mana dengan identiti mangsa?
Dialogue: 0,0:27:15.61,0:27:17.71,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku tengah hubungi keluarga dia sekarang ni.
Dialogue: 0,0:27:18.13,0:27:19.38,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Apa punca kematiannya?
Dialogue: 0,0:27:19.84,0:27:21.63,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}rasa aku mungkin tengkuk dia\Npatah sebab pukul.
Dialogue: 0,0:27:23.66,0:27:25.24,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dia ni masih muda lagi kut.
Dialogue: 0,0:27:29.06,0:27:31.10,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku benci betul tengok darah.
Dialogue: 0,0:27:34.00,0:27:35.52,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}menarik pemandangan dekat sini.
Dialogue: 0,0:27:41.97,0:27:43.42,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ini mesti seorang perempuan.
Dialogue: 0,0:28:03.70,0:28:04.96,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}nanti ada lagi, kan?
Dialogue: 0,0:28:08.40,0:28:10.67,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku tak boleh balik\Nke Busan macam tu je...
Dialogue: 0,0:28:11.93,0:28:13.16,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau tak boleh buat macam tu.
Dialogue: 0,0:28:20.48,0:28:21.73,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hai!
Dialogue: 0,0:28:23.75,0:28:26.57,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia tu jadi Pengarah\Nselama 3 generasi.
Dialogue: 0,0:28:27.18,0:28:29.20,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Rasa macam generasi ketiga, kan?
Dialogue: 0,0:28:29.59,0:28:31.78,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- bro Dongsu!\N- bro Dongsu!
Dialogue: 0,0:28:32.02,0:28:33.20,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Apa Khabar?\N- bro Dongsu!
Dialogue: 0,0:28:33.20,0:28:34.62,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Hai apa Khabar?\N- Hello.
Dialogue: 0,0:28:34.62,0:28:36.54,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Abang, aku nak tunjukkan kau ni!\N- Itu bro Dongsu.
Dialogue: 0,0:28:36.83,0:28:38.46,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Hei, itu bro Dongsu.\N- bro Dongsu?
Dialogue: 0,0:28:38.96,0:28:41.25,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Itu bro Dongsu!\N- bro Dongsu.
Dialogue: 0,0:28:41.42,0:28:43.04,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}bro Dongsu!
Dialogue: 0,0:28:43.35,0:28:44.92,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Itu bro Dongsu!
Dialogue: 0,0:28:45.91,0:28:47.84,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Betul ke?
Dialogue: 0,0:28:54.43,0:28:56.31,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Jadi itulah sebabnya kau nak datang ke sini.
Dialogue: 0,0:28:56.31,0:28:58.14,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hei, bukan ke kau baru je\Ntelefon dan terus datang?
Dialogue: 0,0:28:59.01,0:29:01.92,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tapi rasa macam makin kurang je?
Dialogue: 0,0:29:02.82,0:29:05.75,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}3 orang dalam satu tahun setengah.
Dialogue: 0,0:29:06.41,0:29:09.24,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}bro, aku dah rugi $450 sebulan.
Dialogue: 0,0:29:09.24,0:29:11.24,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dengan subsidi lagi.\NKorang budak-budak pergi main lah dulu.
Dialogue: 0,0:29:11.35,0:29:12.78,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- jom bermain.\N- jom pergi.
Dialogue: 0,0:29:12.82,0:29:15.24,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hei, kumpulan yang kalah\Nkena jentik, Okay?
Dialogue: 0,0:29:15.88,0:29:17.12,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}gerak cepat!
Dialogue: 0,0:29:18.94,0:29:20.04,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Apa?
Dialogue: 0,0:29:24.04,0:29:25.71,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia dapat bini baru.
Dialogue: 0,0:29:26.58,0:29:29.26,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hei,\Ntak rasa dia tu muda sangat ke?
Dialogue: 0,0:29:29.48,0:29:30.84,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Bagaimana dorang boleh jumpa?
Dialogue: 0,0:29:31.22,0:29:33.91,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}macam, guna aplikasi cari jodoh ke macam mana tu?
Dialogue: 0,0:29:33.91,0:29:36.50,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hei kau!\NAduhai, hei!
Dialogue: 0,0:29:37.39,0:29:40.10,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hei, bodoh, kan aku dah cakap\Njangan pergi ke sana, hei!
Dialogue: 0,0:29:40.23,0:29:41.57,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau tak nampak ke bunga tu?
Dialogue: 0,0:29:41.57,0:29:43.75,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- dah berapa kali aku cakap!\N- bro Dongsu!  Jom main bola keranjang sama-sama.
Dialogue: 0,0:29:43.82,0:29:45.07,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Ya.\N- jom cepat.
Dialogue: 0,0:29:45.07,0:29:46.69,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Bagus. mantop
Dialogue: 0,0:29:49.79,0:29:53.00,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ketua, kali terakhir,\NKetua bahagian,
Dialogue: 0,0:29:53.20,0:29:57.72,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau ada cakap yang pemerdagangan bayi\Nyang gereja buat ni sebagai komuniti...
Dialogue: 0,0:29:57.72,0:29:59.21,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kita kan di gereja yang sama.
Dialogue: 0,0:29:59.83,0:30:01.96,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}mamat tu pun\Nseorang staf gereja jugak.
Dialogue: 0,0:30:01.96,0:30:03.38,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tapi tu cuma pekerjaan sambilan je.
Dialogue: 0,0:30:04.30,0:30:07.06,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia tu staf tetap,\Ntapi aku ni staf sambilan je.
Dialogue: 0,0:30:08.94,0:30:11.66,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}rasa macam melebih-lebih je\Nuntuk seorang broker profesional.
Dialogue: 0,0:30:12.04,0:30:13.89,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ada benda yang sukar nak dibuat...
Dialogue: 0,0:30:17.54,0:30:20.31,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau tuang air suam kan\Ndekat dalam ni, kan, betul kan?
Dialogue: 0,0:30:23.21,0:30:25.15,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ni sebab kau tak tunggu\Nselama 3 minit.
Dialogue: 0,0:30:26.94,0:30:30.65,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau kau jual dan dapat bayaran\Nkau ialah seorang broker profesional, kan?
Dialogue: 0,0:30:32.60,0:30:34.45,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Yang tu Betul jugak...
Dialogue: 0,0:30:36.60,0:30:40.32,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku rasa organisasi di sebalik benda ni\Nmacam tak boleh nak percaya je.
Dialogue: 0,0:30:41.54,0:30:45.77,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau tentu tak nak dengar\Nkalau bahagian detektif mengejek kita nanti, kan?
Dialogue: 0,0:30:47.86,0:30:48.95,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}bagi dekat aku!
Dialogue: 0,0:30:50.02,0:30:51.09,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}bagi aku bolanya.
Dialogue: 0,0:30:53.02,0:30:54.59,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}takde, takde!
Dialogue: 0,0:30:54.59,0:30:56.43,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- tu mana gol, tu mana gol!\N- Yoon Woo-ya
Dialogue: 0,0:30:56.56,0:30:57.51,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya?
Dialogue: 0,0:30:57.58,0:31:00.04,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau,\Npinjamkan benda tu ke Hajun.
Dialogue: 0,0:31:00.87,0:31:02.76,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Haejin,\Nberhenti main bola sepak.
Dialogue: 0,0:31:02.76,0:31:04.15,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Lima minit lagi!
Dialogue: 0,0:31:05.93,0:31:07.95,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}budak tu, Dia tak pandai main pun.
Dialogue: 0,0:31:13.94,0:31:16.16,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Luka kau tu belum hilang ye.
Dialogue: 0,0:31:19.56,0:31:21.91,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Darah kau keluar banyak betul masa tu, dan kau
Dialogue: 0,0:31:22.39,0:31:24.58,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku telefon ambulans dan\Nnasib baik takde kecoh sangat.
Dialogue: 0,0:31:25.84,0:31:27.84,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tadi ada layang-layang dekat atas ranting.
Dialogue: 0,0:31:27.92,0:31:30.20,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku nak ambik,\Ntapi dah rosak terus..
Dialogue: 0,0:31:32.66,0:31:35.13,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Youngmin seorang tu je\Nyang suka buat masalah macam tu.
Dialogue: 0,0:31:36.52,0:31:37.55,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Youngmin?
Dialogue: 0,0:31:38.88,0:31:40.35,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Oh, Youngmin?
Dialogue: 0,0:31:41.10,0:31:42.60,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia dah lari sekarang ni.
Dialogue: 0,0:31:43.04,0:31:44.06,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}lagi sekali?
Dialogue: 0,0:31:46.70,0:31:48.65,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}masih rasa macam dulu-dulu.
Dialogue: 0,0:32:01.98,0:32:03.33,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}lama aku tak dengar khabar dari kau.
Dialogue: 0,0:32:04.15,0:32:05.41,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Maafkan aku.
Dialogue: 0,0:32:07.73,0:32:11.00,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Sekarang aku dekat sini bukan\Nada benda nak buat pun.
Dialogue: 0,0:32:18.78,0:32:22.93,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ye, Pada awalnya, rasanya\Nmacam nampak garisan tu sekali.
Dialogue: 0,0:32:23.40,0:32:24.50,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}sepak.
Dialogue: 0,0:32:24.75,0:32:26.85,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya, nanti aku ambik gambar\Ndan hantar dekat kau ye.
Dialogue: 0,0:32:30.17,0:32:33.73,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kening kau memang nipis ya?
Dialogue: 0,0:32:37.55,0:32:39.91,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}pinjam sekejap ye.
Dialogue: 0,0:32:44.26,0:32:46.24,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Peliklah.
Dialogue: 0,0:32:47.50,0:32:50.86,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kenapa nya?  Kalau kau buat macam ni,\Nbaru nampak macam lelaki sejati.
Dialogue: 0,0:32:51.65,0:32:53.42,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tapi kenapa aku pulak\Njadi bini kau?
Dialogue: 0,0:32:57.05,0:32:59.26,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Dongsu kenal semua orang dekat sini.\N- Oh, itu bayi.
Dialogue: 0,0:32:59.27,0:33:00.75,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kalau macam tu\Nkau boleh panggil aku anak kau je.
Dialogue: 0,0:33:00.77,0:33:02.44,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Comelnya.
Dialogue: 0,0:33:04.37,0:33:06.23,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}muka kita tak sama langsung.
Dialogue: 0,0:33:06.74,0:33:08.64,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hei budak,\Njangan sentuh dia.
Dialogue: 0,0:33:08.65,0:33:10.10,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dengan tangan kau yang\Nkotor pegang bola tu.
Dialogue: 0,0:33:10.56,0:33:12.23,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku cakap jangan sentuh dia.
Dialogue: 0,0:33:12.25,0:33:14.53,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dan aku teruskan ni sampai\Nada orang yang membeli dia.
Dialogue: 0,0:33:14.53,0:33:17.76,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kan aku dah cakap,\Njangan sentuh dia!
Dialogue: 0,0:33:18.76,0:33:20.03,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dengan tangan kau yang\Nkotor sebab main bola.
Dialogue: 0,0:33:20.40,0:33:21.99,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kening dia peliklah.
Dialogue: 0,0:33:29.90,0:33:31.63,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}boleh tak aku jadi anak kau?
Dialogue: 0,0:33:32.11,0:33:33.09,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kenapa?
Dialogue: 0,0:33:34.30,0:33:35.63,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku nak main bola sepak.
Dialogue: 0,0:33:35.91,0:33:36.92,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Bola Sepak?
Dialogue: 0,0:33:37.12,0:33:40.30,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku nak dapat banyak\Nduit macam Son Heung-min.
Dialogue: 0,0:33:40.73,0:33:43.76,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Pakcik Woosung\Nbaru je lahirkan...
Dialogue: 0,0:33:44.47,0:33:47.56,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dan, yang kedua tu macam masih baru?
Dialogue: 0,0:33:47.92,0:33:50.31,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ye, Satu pun dah cukup.
Dialogue: 0,0:33:51.40,0:33:53.64,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}itu macam satu cadangan yang baik.
Dialogue: 0,0:33:57.09,0:34:00.61,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}budak yang membesar dekat sini dah\Nada yang jadi pemain bola sepak profesional.
Dialogue: 0,0:34:00.71,0:34:02.70,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia tu,\Napa yang dia cakap....
Dialogue: 0,0:34:02.72,0:34:04.93,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}budak yang ada baju seragam berbelang.
Dialogue: 0,0:34:05.23,0:34:06.33,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku tak tahu.
Dialogue: 0,0:34:07.34,0:34:10.28,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dah, kalau dekat nurseri kanak-kanak, ada je\Norang-orang yang dari situ boleh berjaya.
Dialogue: 0,0:34:10.28,0:34:11.44,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku cuma mempromosikan je\Ntapi...
Dialogue: 0,0:34:12.44,0:34:15.17,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- dalam 97% .\N- Dia dah mula buat-buat palatao.
Dialogue: 0,0:34:16.62,0:34:18.80,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- 3% pun dah cukup bagus.\N- budak bertuah.
Dialogue: 0,0:34:19.26,0:34:21.51,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tengoklah kau marah lagi\Nsebab sembang pasal nurseri kanak-kanak.
Dialogue: 0,0:34:21.80,0:34:24.14,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Berapa peratus orang\Nyang biasanya berjaya...
Dialogue: 0,0:34:27.16,0:34:28.35,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau siapa?
Dialogue: 0,0:34:29.65,0:34:32.90,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ada seorang dah lari.\NDia mesti dah kena tangkap dan kena heret.
Dialogue: 0,0:34:34.27,0:34:36.48,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku dah pecahkan\Nrekod bro Dongsu!
Dialogue: 0,0:34:38.53,0:34:40.71,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kena ambik masa 3 hari\Nuntuk aku pecahkan rekod aku!
Dialogue: 0,0:34:41.68,0:34:42.91,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku bangga dengan kau.
Dialogue: 0,0:34:43.31,0:34:46.37,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}takdelah, nak dikira masa\Ndan jarak, aku lagi jauh...
Dialogue: 0,0:34:48.34,0:34:50.50,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau memang hebat.
Dialogue: 0,0:34:50.50,0:34:52.03,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya, Hello?
Dialogue: 0,0:34:53.08,0:34:57.17,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Okay, aku faham kau\Ntengah cakap pasal Uljin kan?
Dialogue: 0,0:34:57.51,0:34:59.21,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Tidak, takpa.\N- Apa?
Dialogue: 0,0:34:59.88,0:35:01.55,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Jumpa esok.\N- Kenapa dengan kening kau?
Dialogue: 0,0:35:03.72,0:35:06.44,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Makanan laut Doenjang\Nada dekat sini.
Dialogue: 0,0:35:11.88,0:35:14.81,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Hei, tukang dobi...\N- Oh, bro, dan...
Dialogue: 0,0:35:15.00,0:35:16.27,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ini Siwoo, junior aku.
Dialogue: 0,0:35:16.27,0:35:17.47,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- aku pemain penyerang.\N- Siwoo.
Dialogue: 0,0:35:17.47,0:35:20.14,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Dia pemain bahagian tengah.\N- boleh ke kau letakkan dia balik?
Dialogue: 0,0:35:20.41,0:35:23.85,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dulu-dulu, bro,\Naku dah buat dua pasukan bola sepak.
Dialogue: 0,0:35:23.85,0:35:25.53,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Betul ke?\N- Sekarang kan...
Dialogue: 0,0:35:25.54,0:35:27.20,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- kalau aku melatih kau,\N- Seluarnya dah pendek...
Dialogue: 0,0:35:27.20,0:35:28.28,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}turunkan ke bawah lagi.
Dialogue: 0,0:35:28.29,0:35:29.40,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dua atau tiga nurseri\Nperlu digabungkan.
Dialogue: 0,0:35:29.40,0:35:30.03,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- 11 orang...\N- Lutut aku dah lenguh.
Dialogue: 0,0:35:30.03,0:35:32.03,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- kau tak jahit ke lapisan kainnya, huh?\N- Tak, satu pun tak.
Dialogue: 0,0:35:33.73,0:35:36.29,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau tahu undang-undang,\Nanak angkat...
Dialogue: 0,0:35:36.29,0:35:38.79,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya, Undang-undang Anak Angkat.
Dialogue: 0,0:35:39.47,0:35:41.50,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}terima kasih dekat kau, syarat untuk anak angkat\Nluar negara jadi semakin ketat,
Dialogue: 0,0:35:41.52,0:35:42.81,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}jadi aku rasa\Nsemuanya akan okay je.
Dialogue: 0,0:35:42.84,0:35:45.30,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tapi bukan ke semua\Nbudak-budak tu nak dorang dijadikan anak angkat?
Dialogue: 0,0:35:46.52,0:35:47.97,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dah, siapa tahu...
Dialogue: 0,0:35:48.28,0:35:51.31,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}budak yang suka bola\Nsepak itu, dia sangat aktif.
Dialogue: 0,0:35:51.31,0:35:53.17,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya, Haejin.
Dialogue: 0,0:35:54.54,0:35:56.52,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia tu dah terlambat dah
Dialogue: 0,0:35:57.12,0:35:58.36,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}umurnya dah 7 tahun.
Dialogue: 0,0:35:58.81,0:35:59.82,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia dah berumur 8 tahun.
Dialogue: 0,0:35:59.82,0:36:01.94,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}oh, dah terlambat,\Ndia dah terlambat.
Dialogue: 0,0:36:02.54,0:36:03.44,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia dah terlambat.
Dialogue: 0,0:36:03.44,0:36:06.61,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dan pasal, Anak Angkat, ye, yang itu...
Dialogue: 0,0:36:06.62,0:36:09.62,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku rasa\Nmungkin sampai dia berumur 6 tahun.
Dialogue: 0,0:36:09.67,0:36:12.79,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dah, dia sendiri lebih tahu...
Dialogue: 0,0:36:15.36,0:36:18.58,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Aduhai, ada budak-budak\Nyang datang sebab dorang tak sukakannya.
Dialogue: 0,0:36:18.81,0:36:22.38,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau tahu, ianya terjadi beberapa hari yang lalu,\Nsebab tu lah...
Dialogue: 0,0:36:22.60,0:36:24.66,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Anak Angkat didera.
Dialogue: 0,0:36:26.69,0:36:28.68,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}sebab darah daging sendiri lagi kuat dari orang luar.
Dialogue: 0,0:36:29.20,0:36:31.10,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}selepas dijadikan anak angkat.
Dialogue: 0,0:36:31.10,0:36:33.54,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}macam mana bila ada\Nbudak yang lahir dekat dalam rumah itu?
Dialogue: 0,0:36:34.56,0:36:38.65,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya, kebanyakan budak-budak\Ntu mesti sekali pernah masuk ke sini, ya?
Dialogue: 0,0:36:39.37,0:36:43.23,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau akan menafikan kewujudan kau\Nbila kau ditinggalkan, kan?
Dialogue: 0,0:36:43.27,0:36:45.23,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tapi ada lagi...
Dialogue: 0,0:36:46.15,0:36:49.32,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Jadi aku akan terus\Nhidup dalam kehidupan yang penuh dengan penafian.
Dialogue: 0,0:36:49.57,0:36:50.41,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Apa?
Dialogue: 0,0:36:50.57,0:36:52.70,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}jadi buatlah sesuatu\Ndengan wisel tu.
Dialogue: 0,0:36:52.70,0:36:54.08,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ini bukannya macam dalam tentera tu.
Dialogue: 0,0:36:54.91,0:36:55.91,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Hai.\N- Wisel.
Dialogue: 0,0:36:56.48,0:36:58.92,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku ni, huh?
Dialogue: 0,0:36:59.79,0:37:03.17,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku ni nak jadi macam\Nseorang ayah bagi dorang.
Dialogue: 0,0:37:03.28,0:37:04.38,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dapat?
Dialogue: 0,0:37:04.60,0:37:08.88,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Jadi wisel ini?\Naku dah buat macam ni, huh?
Dialogue: 0,0:37:16.23,0:37:17.64,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hei, menyorok cepat!
Dialogue: 0,0:37:31.09,0:37:36.20,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Selamat tidur sayangku.
Dialogue: 0,0:37:38.19,0:37:43.98,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Di halaman depan\Ndan di taman belakang.
Dialogue: 0,0:37:45.19,0:37:50.53,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Burung dan Anak Kambing biri-biri
Dialogue: 0,0:37:52.17,0:37:57.12,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Semuanya tengah tidur.
Dialogue: 0,0:38:18.19,0:38:19.46,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku dodoikan dia.
Dialogue: 0,0:38:20.23,0:38:21.33,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Lagu apa?
Dialogue: 0,0:38:22.66,0:38:23.88,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Lagu tidur.
Dialogue: 0,0:38:24.85,0:38:26.30,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dodoi tidur?
Dialogue: 0,0:38:31.86,0:38:34.76,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}rasa seronok\Nsebab takde apa-apa dekat sini.
Dialogue: 0,0:38:35.64,0:38:37.39,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}jom ambik semuanya.
Dialogue: 0,0:38:39.00,0:38:40.39,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Gosok cuping telinga dia\macam ni.
Dialogue: 0,0:38:41.09,0:38:42.85,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}banyak cakap pulak...
Dialogue: 0,0:38:44.77,0:38:45.77,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dah, kalau kau nak cari lagi.
Dialogue: 0,0:38:45.77,0:38:48.07,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}mesti akan ada\Nyang lebih sesuai lagi...
Dialogue: 0,0:38:48.32,0:38:50.19,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kita ambik\Norang yang mudah menangis je lah.
Dialogue: 0,0:38:50.68,0:38:53.24,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}syukur, bereh.
Dialogue: 0,0:38:53.76,0:38:56.37,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Oh,\Nkau dah mandi wangi-wangi.
Dialogue: 0,0:38:56.83,0:38:59.82,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}mak kau nak ucap selamat tinggal dekat kau.
Dialogue: 0,0:39:01.31,0:39:02.72,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kitorang dah cuba yang terbaik...
Dialogue: 0,0:39:02.72,0:39:04.64,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau tahu tak betapa susahnya\Nbesarkan anak seorang diri?
Dialogue: 0,0:39:06.12,0:39:08.07,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tapi senang-senang je nak buang\Nanak macam tu je..
Dialogue: 0,0:39:08.07,0:39:09.38,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau tak boleh nak jelaskan.
Dialogue: 0,0:39:09.38,0:39:11.05,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dah tu macam mana kau\Nkau nak jelaskan pasal pemerdagangan kanak-kanak?
Dialogue: 0,0:39:11.20,0:39:13.86,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dah ada yang membuangnya,\Njadi mesti ada yang akan menjualnya.
Dialogue: 0,0:39:13.86,0:39:15.47,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dan aturannya memang dah sebegitu.
Dialogue: 0,0:39:15.80,0:39:19.39,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kalau macam tu baik korang\Ntak payah buat kotak buangan tu.
Dialogue: 0,0:39:19.39,0:39:21.34,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}itulah maksud aku, kan?
Dialogue: 0,0:39:21.34,0:39:23.60,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}berangan nak menyelamatkan bayi.\Nkau tahu apa?
Dialogue: 0,0:39:23.60,0:39:25.86,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}yang pada akhirnya, aku juga kena\Nbuat dorang rasa senang hati.
Dialogue: 0,0:39:25.86,0:39:28.32,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}bukan macam tu lah,\Nsebab kotak tu lah...
Dialogue: 0,0:39:28.32,0:39:30.52,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Woosung ni masih hidup.
Dialogue: 0,0:39:30.84,0:39:33.56,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ada alkohol lah dekat situ,\Njangan lap muka dia dengan itu.
Dialogue: 0,0:39:33.56,0:39:34.94,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia dah menangis.
Dialogue: 0,0:39:36.74,0:39:37.99,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Maaf. maaf
Dialogue: 0,0:39:37.99,0:39:40.04,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}jadi aku tinggalkan surat.
Dialogue: 0,0:39:40.41,0:39:42.44,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau rasa berapa ramai mak-mak\Nyang akan datang untuk jumpa aku?
Dialogue: 0,0:39:42.45,0:39:43.83,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Mana aku tahu?
Dialogue: 0,0:39:44.72,0:39:46.63,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ianya 1 dari 40.
Dialogue: 0,0:39:46.93,0:39:49.25,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}39 orang yang lainnya takde\Npernah menghubungi aku lagi.
Dialogue: 0,0:39:49.78,0:39:53.38,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dah kenapa kau cuma bagitau dekat mak kau?\Nbagitau lah si ayahnya jugak
Dialogue: 0,0:39:53.38,0:39:56.01,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dah tu, sekurang-kurangnya tinggalkanlah\Nnombor telefon kau dekat dalam surat tu.
Dialogue: 0,0:39:56.41,0:39:58.33,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dah dua kali aku dengar pasal tu.
Dialogue: 0,0:39:58.62,0:40:00.60,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kenapa?\Nnak aku bagitau kau lagi?
Dialogue: 0,0:40:01.10,0:40:02.52,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku boleh beritahu kau\Nsebanyak mana yang aku suka.
Dialogue: 0,0:40:02.52,0:40:04.27,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau ingat kau tu siapa?
Dialogue: 0,0:40:04.41,0:40:06.28,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Sebab budak-budak panggil kau\Nbro ke dekat nurseri yang sedih sangat ni,
Dialogue: 0,0:40:06.28,0:40:07.44,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau ingat kau boleh buat\Nsesuka hati kau je?
Dialogue: 0,0:40:07.44,0:40:10.07,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau bangga sangat ke?\Nduduklah dekat sini kalau nak sangat.
Dialogue: 0,0:40:19.99,0:40:22.24,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Aduhai, sejuknya.
Dialogue: 0,0:40:22.42,0:40:23.77,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Woosung...
Dialogue: 0,0:40:23.77,0:40:27.25,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku rasa maknya boleh jadi\Ndalam 1 di antara 40.
Dialogue: 0,0:40:27.57,0:40:29.57,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau kau tengok dekat taman permainan,
Dialogue: 0,0:40:30.28,0:40:32.38,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ada pintu lama, kan?\NDekat sana.
Dialogue: 0,0:40:32.38,0:40:34.76,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku rasa dia ditinggalkan dekat sana.
Dialogue: 0,0:40:34.97,0:40:37.72,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dengan sepucuk surat yang bertulis\N"aku akan kembali untuk menjemput kau."
Dialogue: 0,0:40:37.94,0:40:40.93,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Janganlah kasar sangat,\Ndan tolonglah bagi aku masa sikit.
Dialogue: 0,0:40:51.48,0:40:53.33,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Jiyoung tengah bekerja.
Dialogue: 0,0:40:54.36,0:40:55.69,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia dah balik.
Dialogue: 0,0:40:56.97,0:40:58.52,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Cakap memang senang,\Ndasar penyanyi...
Dialogue: 0,0:41:01.64,0:41:04.12,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku minat kut dengan suara dia.
Dialogue: 0,0:41:05.84,0:41:06.99,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}3 - 1.
Dialogue: 0,0:41:14.69,0:41:15.84,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tapi apa...
Dialogue: 0,0:41:16.52,0:41:18.47,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kita semua akan\Ntinggal dekat sini.
Dialogue: 0,0:41:22.55,0:41:24.22,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tapi ianya akan lebih menyeronokkan.
Dialogue: 0,0:41:24.88,0:41:27.07,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Ya!\N- 4 - 1.
Dialogue: 0,0:41:30.00,0:41:31.27,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Seronok?
Dialogue: 0,0:41:35.84,0:41:38.74,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ianya lagi seronok\Ndaripada tinggal seorang-seorang.
Dialogue: 0,0:41:42.56,0:41:43.83,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tapi tetap sama je.
Dialogue: 0,0:41:45.23,0:41:49.37,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}gerak jauh sikit bro, dekat sana!
Dialogue: 0,0:41:53.13,0:41:54.55,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Jauh, dekat mana?
Dialogue: 0,0:41:54.78,0:41:55.77,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Jauh lagi.
Dialogue: 0,0:41:57.30,0:42:01.84,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau lah harapan budak-budak kita\Ndan budak-budak kita ialah bintangya.
Dialogue: 0,0:42:04.24,0:42:06.02,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau nak ke mana...
Dialogue: 0,0:42:06.91,0:42:08.45,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ke mana-mana saja.
Dialogue: 0,0:42:10.09,0:42:14.31,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku rasa lagi sedih\Nkalau kau balik, serius.
Dialogue: 0,0:43:31.46,0:43:32.98,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Selamat pagi.
Dialogue: 0,0:43:44.63,0:43:47.20,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Woo Sung-ah,\Nsekarang tengah hujan.
Dialogue: 0,0:43:48.19,0:43:49.20,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hujan.
Dialogue: 0,0:43:50.08,0:43:51.95,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Itu titisan air hujan.
Dialogue: 0,0:43:53.65,0:43:55.00,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Sama je.
Dialogue: 0,0:44:08.05,0:44:09.64,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku minta maaf\Npasal semalam.
Dialogue: 0,0:44:11.62,0:44:13.21,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku terlalu kasar dengan kau.
Dialogue: 0,0:44:15.39,0:44:17.02,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Apa kau cakap?
Dialogue: 0,0:44:23.19,0:44:25.11,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kadang-kadang aku mimpi.
Dialogue: 0,0:44:28.15,0:44:29.83,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tengah hujan...
Dialogue: 0,0:44:32.20,0:44:35.70,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hujan membasuh\Naku sampai bersih sehingga semalam.
Dialogue: 0,0:44:41.07,0:44:43.13,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tapi bila aku bukak mata aku.
Dialogue: 0,0:44:44.52,0:44:48.09,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ianya masih hujan lebat selebatnya.
Dialogue: 0,0:44:52.05,0:44:53.89,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Takde apa yang berubah dengan aku.
Dialogue: 0,0:44:56.24,0:44:58.10,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tapi takde masalah kan\Nkalau kau ada payung?
Dialogue: 0,0:45:00.06,0:45:01.23,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Payung?
Dialogue: 0,0:45:03.95,0:45:06.49,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya, payung besar.
Dialogue: 0,0:45:08.80,0:45:10.56,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Sesuatu yang boleh\Ndigunakan untuk dua orang...
Dialogue: 0,0:45:20.23,0:45:22.34,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Jangan macam tu!
Dialogue: 0,0:45:23.03,0:45:27.26,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku harap warnanya merah.\Nyang ada gambar strawberi atasnya.
Dialogue: 0,0:45:29.41,0:45:32.10,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}waktu aku kecik,\Nkawan aku ada yang macam tu jugak.
Dialogue: 0,0:45:33.01,0:45:34.93,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku rasa cemburu sangat.
Dialogue: 0,0:45:37.56,0:45:38.69,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau curi tak?
Dialogue: 0,0:45:39.41,0:45:42.30,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya,\Naku ambik dan buang dia.
Dialogue: 0,0:46:23.75,0:46:25.77,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tapi dorang tu takde\Nhubungan sedarah, kan?
Dialogue: 0,0:46:25.97,0:46:28.40,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya, semua orang\Npanggil dia mak, tapi...
Dialogue: 0,0:46:28.51,0:46:29.59,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Semua orang?
Dialogue: 0,0:46:30.73,0:46:32.83,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku terbangun\Ndan itu rumah datuk aku.
Dialogue: 0,0:46:32.83,0:46:34.91,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku rasa terkejut sangat dan\Ntak boleh nak tidur.
Dialogue: 0,0:46:34.95,0:46:36.26,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}apa ini?
Dialogue: 0,0:46:36.26,0:46:37.83,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Takde, aku nampak kereta polis\Ndatang ke dorang macam ni.
Dialogue: 0,0:46:37.83,0:46:40.12,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Apa dah jadi?  Ya?\N- diam, tolong senyap.
Dialogue: 0,0:46:41.35,0:46:43.83,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Hei, mari sini!\N- Tunggu kejap.
Dialogue: 0,0:46:46.17,0:46:47.96,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Bukan, yang tu...
Dialogue: 0,0:46:48.59,0:46:52.51,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku tak pernah nampak dia.\NApa yang dah jadi?
Dialogue: 0,0:46:53.41,0:46:56.64,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia dah dibunuh dekat hotel,\Nlepas tu...
Dialogue: 0,0:46:58.23,0:46:59.39,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tengok betul-betul.
Dialogue: 0,0:47:00.56,0:47:04.81,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ni gambar yang diambik dari\NCCTV hotel, budak perempuan ni memang tinggal sini, kan?
Dialogue: 0,0:47:06.01,0:47:07.11,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Yeji.
Dialogue: 0,0:47:07.89,0:47:09.57,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Bawak budak-budak ni pergi ke sana.
Dialogue: 0,0:47:10.24,0:47:12.15,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Di depan budak-budak...
Dialogue: 0,0:47:14.21,0:47:15.91,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tunggu kejap, si budak tinggi.
Dialogue: 0,0:47:16.06,0:47:17.66,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}si budak tinggi,\Ntunggu kejap.
Dialogue: 0,0:47:18.94,0:47:20.87,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ini, Gula-gula.
Dialogue: 0,0:47:24.00,0:47:27.21,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Boleh tak nak cakap dengan kau sekejap?
Dialogue: 0,0:47:28.26,0:47:30.59,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ni ke si kakak besar yang\Ntinggal dekat sini?
Dialogue: 0,0:47:33.40,0:47:34.84,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku tak tahu.
Dialogue: 0,0:47:43.12,0:47:44.56,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Maafkan saya, Puan.
Dialogue: 0,0:47:44.75,0:47:48.57,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Yang dekat sini,\Nyang budak ni anak dia, kan?
Dialogue: 0,0:47:48.84,0:47:53.09,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku dah cakap dekat dia jangan lahirkan.\Nmacam manalah budak perempuan tu boleh jadi seorang mak?
Dialogue: 0,0:47:53.62,0:47:55.18,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Apa?\Napa kau cakap?
Dialogue: 0,0:47:55.60,0:47:59.03,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Aduhai,\Naku dah cakap dekat dia jangan lahirkan budak tu!
Dialogue: 0,0:47:59.04,0:48:01.56,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}macam mana budak perempuan tu\Nboleh jadi seorang mak?
Dialogue: 0,0:48:04.22,0:48:05.80,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Jeong-suk! Jeong-suk!
Dialogue: 0,0:48:08.50,0:48:11.34,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}macam ni ke yang kau buat\Nbudak budak,...
Dialogue: 0,0:48:11.63,0:48:13.01,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}memang kau ni macam seorang mak ke?
Dialogue: 0,0:48:14.80,0:48:16.30,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku...
Dialogue: 0,0:48:16.62,0:48:20.97,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku ni cuma ambik budak-budak buangan\Ndan tengok-tengokkan dorang.
Dialogue: 0,0:48:22.64,0:48:23.86,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Pembunuhan?
Dialogue: 0,0:48:27.52,0:48:29.12,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}maksud kau pelacuran??
Dialogue: 0,0:48:33.76,0:48:35.28,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Maksudnya...
Dialogue: 0,0:48:35.63,0:48:38.14,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia tu nak lari,\Ntapi sebab bayi itu jadi punca dia tak boleh lari.
Dialogue: 0,0:48:42.07,0:48:46.67,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}bagi aku tempoh tiga hari, aku akan pastikan\Ndorang akan jual dia dalam tempoh tu.
Dialogue: 0,0:48:59.63,0:49:01.89,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau tu jadi ke pembunuhan,\Njabatan detektif akan mula bekerja ke?
Dialogue: 0,0:49:01.89,0:49:03.60,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dorang dah mula bekerja.
Dialogue: 0,0:49:06.00,0:49:07.27,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku kena aturkan benda ni.
Dialogue: 0,0:49:08.04,0:49:09.10,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aturkan?
Dialogue: 0,0:49:10.37,0:49:11.40,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Sebagai seorang pembeli.
Dialogue: 0,0:49:26.92,0:49:29.50,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- nombor yang anda dail sekarang...\N- Sial..
Dialogue: 0,0:49:29.56,0:49:31.69,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia tak angkat, Uljin.
Dialogue: 0,0:49:31.94,0:49:35.67,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}oh, rasanya sebab aku hantar\Ngambar yang kening dia macam ni.
Dialogue: 0,0:49:36.83,0:49:38.01,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau rasa macam mana ni?
Dialogue: 0,0:49:38.60,0:49:39.70,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}20 juta won.
Dialogue: 0,0:49:40.66,0:49:42.24,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dua kali ganda dari harga pasaran...
Dialogue: 0,0:49:43.21,0:49:44.39,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau nak jumpa dengan dia?
Dialogue: 0,0:49:44.39,0:49:45.81,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}oh? Siapa?
Dialogue: 0,0:49:46.08,0:49:47.48,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku rasa dia pemilik bangunan itu.
Dialogue: 0,0:49:49.95,0:49:51.44,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Berapa umur perempuan tu?
Dialogue: 0,0:49:52.13,0:49:53.32,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}36 tahun.
Dialogue: 0,0:49:53.34,0:49:55.82,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Kenapa?\N- kau ingat dia muda lagi ke?
Dialogue: 0,0:49:57.04,0:49:58.61,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tak, bukan macam tu.
Dialogue: 0,0:50:01.27,0:50:03.28,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku rasa macam tak sedap hati je.
Dialogue: 0,0:50:07.38,0:50:10.61,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tapi tak rasa tu terlalu murah?
Dialogue: 0,0:50:12.65,0:50:13.93,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}10 juta won?
Dialogue: 0,0:50:16.14,0:50:18.53,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}itu harga pasaran untuk seorang bayi.
Dialogue: 0,0:50:19.94,0:50:22.09,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Malah seorang budak perempuan pun\Ndekat harga 8 juta won.
Dialogue: 0,0:50:22.09,0:50:23.93,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Ketua.\N- Apa?
Dialogue: 0,0:50:25.00,0:50:26.52,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Untuk melawan jenayah.
Dialogue: 0,0:50:26.52,0:50:27.70,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- gunakan umpan...\N- 2 juta won.
Dialogue: 0,0:50:27.70,0:50:29.50,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- bukan ke tu salah di sisi undang-undang?\N- Apa bezanya?
Dialogue: 0,0:50:29.50,0:50:30.84,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}meluat pulak aku rasa.
Dialogue: 0,0:50:33.91,0:50:35.19,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}apa kau cakap?
Dialogue: 0,0:50:35.80,0:50:39.98,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}apa yang aku tahu yang tu tak\Nboleh nak digunakan sebagai bukti dekat dalam perbicaraan.
Dialogue: 0,0:50:43.60,0:50:45.33,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}sebab jenayah tu dah disengajakan\Ndari awal lagi.
Dialogue: 0,0:50:46.17,0:50:48.25,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ini bukan kes jenayah.
Dialogue: 0,0:50:50.29,0:50:51.70,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ini satu peluang.
Dialogue: 0,0:50:52.66,0:50:53.80,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}peluang...
Dialogue: 0,0:50:56.21,0:50:59.11,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ah, Tess-hyung, Sokra...
Dialogue: 0,0:50:59.16,0:51:02.09,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hei, bila kita\Ndah dapat kontrak,
Dialogue: 0,0:51:02.24,0:51:05.68,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dari Busan ke sana, ke sana, ke sana?
Dialogue: 0,0:51:06.51,0:51:08.39,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}nak tak kalau kita\Npergi jumpa Jennifer?
Dialogue: 0,0:51:08.98,0:51:09.97,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku tak nak,\Nkau pergilah sendiri.
Dialogue: 0,0:51:09.97,0:51:12.89,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- aku tak rasa tertarik dengan kedai-kedai tu.\N- Diamlah, nokharom...
Dialogue: 0,0:51:13.43,0:51:17.23,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}walaupun tengah dalam situasi macam ni, kau masih pakar\Ndalam nak buat bising macam ni.
Dialogue: 0,0:51:17.60,0:51:20.40,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dah tu, jom tenangkan suasana\Nsekejap.
Dialogue: 0,0:51:20.79,0:51:23.49,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}malah dalam tentera pun, sebelum\Ntentera pergi latihan
Dialogue: 0,0:51:23.49,0:51:26.28,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}bro, kau tu pun tak masuk tentera\Nsebab kau tu kena penjara.
Dialogue: 0,0:51:26.28,0:51:29.63,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau pun tak pernah ke sana. sesiapa\Nyang berasal dari rumah anak yatim akan dikecualikan.
Dialogue: 0,0:51:29.84,0:51:32.46,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku ni sama peringkat\Ndengan pemenang pingat emas.
Dialogue: 0,0:51:33.53,0:51:37.47,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kenapa cinta macam ni lagi?
Dialogue: 0,0:51:48.87,0:51:50.02,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dah kenapa?
Dialogue: 0,0:51:54.75,0:51:56.67,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kenapa kau parking kereta macam ni?
Dialogue: 0,0:51:58.75,0:52:00.29,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}oh, aku rasa nak pergi buang air.
Dialogue: 0,0:52:01.49,0:52:03.13,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}oh, aku tak tahan dah ni\Noh, aku rasa nak pergi buang air.
Dialogue: 0,0:52:04.47,0:52:05.78,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}budak ni...
Dialogue: 0,0:52:17.23,0:52:20.71,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku dah cakap\Naku rasa macam ada benda tak elok nak jadi ni.
Dialogue: 0,0:52:21.84,0:52:23.34,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}adakah ini\Nperasaan tu?
Dialogue: 0,0:52:33.57,0:52:36.90,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kereta ni bergoyang sangat sampai\Naku nyaris-nyaris nak terkencing dalam seluar.
Dialogue: 0,0:52:41.86,0:52:43.15,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kereta ni busuk.
Dialogue: 0,0:52:46.18,0:52:48.70,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau ni dah sedap naik\Nlepas tu nak merungut pulak.
Dialogue: 0,0:52:49.49,0:52:52.65,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Pakcik,\Nboleh tak kau bawak aku sekali?
Dialogue: 0,0:52:52.66,0:52:55.79,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tak,\Nnanti semua risau kang.
Dialogue: 0,0:52:56.33,0:52:59.00,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku akan bagi duit,\Njadi kau boleh balik naik bas sendiri.
Dialogue: 0,0:52:59.11,0:53:00.13,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tak nak.
Dialogue: 0,0:53:04.31,0:53:07.09,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Maksud aku, kenapa kau\Nkacau program jalan-jalan keluarga kitorang?
Dialogue: 0,0:53:07.60,0:53:09.93,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku dah tahu semuanya.\Nkau bukan ahli keluarga dia.
Dialogue: 0,0:53:10.08,0:53:11.81,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau sebenarnya nak jual Woosung.
Dialogue: 0,0:53:13.30,0:53:15.64,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- apa lagi yang kau dengar ye?\N- Semuanya.
Dialogue: 0,0:53:21.55,0:53:24.55,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tolong hati-hati.\Naku akan letakkan di sini.
Dialogue: 0,0:53:25.66,0:53:28.59,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}apa yang penting ialah bayinya\Nberambut nipis ataupun bermata sepet.
Dialogue: 0,0:53:28.59,0:53:30.78,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tolong jangan cakap\Nbenda-benda tak elok macam tu.
Dialogue: 0,0:53:31.28,0:53:34.08,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dan tolong jangan tanya\Nmak bayi itu pasal ayah dia.
Dialogue: 0,0:53:34.08,0:53:35.94,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Pasti ada sesuatu.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:53:36.89,0:53:39.25,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- jemput minum kopinya.\N- Ya, terima kasih, aku minum ye.
Dialogue: 0,0:53:39.44,0:53:40.79,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Terima kasih.
Dialogue: 0,0:53:42.88,0:53:45.34,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku ni nampak macam\Npemilik bangunan ni tak?
Dialogue: 0,0:53:47.20,0:53:49.13,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tak rasa ke yang kau sedikit muda?
Dialogue: 0,0:53:50.08,0:53:51.16,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku minta maaf.
Dialogue: 0,0:53:51.97,0:53:54.18,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}takpe,\Ntak payah minta maaf.
Dialogue: 0,0:53:54.18,0:53:55.22,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ah, Ya.
Dialogue: 0,0:53:55.42,0:53:58.48,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Sejak kau dah kahwin,
Dialogue: 0,0:53:58.83,0:54:00.46,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau ni menetap tanpa\Npendaftaran perkahwinan.
Dialogue: 0,0:54:01.73,0:54:04.32,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Jadi sebab tu pengambilan anak angkat secara rasmi sukar dilakukan.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:54:04.32,0:54:05.45,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya.
Dialogue: 0,0:54:07.47,0:54:10.22,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Jumlah sperma agak sedikit.
Dialogue: 0,0:54:11.57,0:54:12.72,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku ke?
Dialogue: 0,0:54:15.04,0:54:17.12,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}"Yang penting,\Nbagi aku duitnya cepat", dengan cara yang tenang
Dialogue: 0,0:54:17.12,0:54:19.26,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}bereh, jadi jumlah spermanya\Nsedikit dan dengan tenang...
Dialogue: 0,0:54:19.26,0:54:22.29,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}disebabkan kekurangan sperma\Ndan duit......
Dialogue: 0,0:54:22.68,0:54:26.63,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kalau begitu,\Njom buat latihan dialognya di sini.
Dialogue: 0,0:54:26.63,0:54:27.80,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya baiklah.
Dialogue: 0,0:54:29.39,0:54:32.26,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dan ini duit\Nyang kitorang dah siapkan.
Dialogue: 0,0:54:35.75,0:54:38.35,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ni dah 5 tahun sejak\Naku dirawat sebab ketidaksuburan.
Dialogue: 0,0:54:38.81,0:54:41.31,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kitorang dua dah penat.
Dialogue: 0,0:54:41.92,0:54:45.98,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dah, Detektif, dekat bahagian ni, kenapa kita\Ntak cakap pasal perkahwinan yang sebenar?
Dialogue: 0,0:54:45.99,0:54:47.56,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}sebab aku tak berkahwin\Ndengan cara yang betul.
Dialogue: 0,0:54:47.56,0:54:49.32,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}urusan anak angkat yang secara rasmi berbeza sikit,\Nlebih kurang macam ni lah...
Dialogue: 0,0:54:49.32,0:54:50.70,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Okay, mula dengan tu.
Dialogue: 0,0:54:51.28,0:54:52.24,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Terima kasih.
Dialogue: 0,0:54:55.01,0:54:58.58,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kitorang akan menyayanginya\Nmacam anak kitorang yang sebenar.
Dialogue: 0,0:55:01.08,0:55:03.92,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}patut tak kita padam perkataan\N"sebenar" dari "sebenar kami"?
Dialogue: 0,0:55:03.92,0:55:05.13,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}oh, patut tak kita padam perkataan "sebenar"?
Dialogue: 0,0:55:05.51,0:55:07.23,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Oh ya,\Nkecuali untuk perkataan "sebenar", ya.
Dialogue: 0,0:55:07.87,0:55:09.89,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Akan kami sayang anak-anak kami,\NMaksud saya...
Dialogue: 0,0:55:09.89,0:55:12.18,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kitorang menyayangi\NAnak-anak kitorang...
Dialogue: 0,0:55:12.95,0:55:14.16,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Tadi aku cakap apa ya?\N- Menyayangi.
Dialogue: 0,0:55:14.16,0:55:15.05,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Oh betul.
Dialogue: 0,0:55:15.36,0:55:17.87,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kitorang menyayangi\NAnak-anak kitorang....
Dialogue: 0,0:55:17.96,0:55:20.04,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}macam Anak-anak kitorang yang sebenar...
Dialogue: 0,0:55:20.61,0:55:23.14,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kitorang akan menyayanginya.
Dialogue: 0,0:55:31.06,0:55:36.01,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}seriuslah sikit.
Dialogue: 0,0:55:36.01,0:55:38.24,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}jom kita buat betul-betul sikit.
Dialogue: 0,0:55:38.55,0:55:41.12,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Boleh tak aku namakan kereta ini\NHaejin-ho?
Dialogue: 0,0:55:41.69,0:55:43.58,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}boleh,\NIkut suka kaulah.
Dialogue: 0,0:55:43.58,0:55:44.75,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya!
Dialogue: 0,0:55:45.23,0:55:48.75,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tapi Jennifer?\NSiapa Jennifer?
Dialogue: 0,0:55:49.65,0:55:51.33,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kekasih bro Dongsu kau lah.
Dialogue: 0,0:55:53.94,0:55:56.01,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hei,\Ntapi apa yang tertulis dekat sini?
Dialogue: 0,0:55:56.01,0:55:57.05,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Oh, ini?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:55:57.05,0:55:58.04,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Haejin.
Dialogue: 0,0:55:58.04,0:56:00.39,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Itu nama aku,\Npaderi yang bagi nama tu dekat aku.
Dialogue: 0,0:56:02.19,0:56:05.10,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku rasa kau suka\Nsangat dekat nama kau.
Dialogue: 0,0:56:05.21,0:56:06.48,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}takdelah.
Dialogue: 0,0:56:06.74,0:56:09.48,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}sebab itulah\Nkau tak hilang dari nurseri.
Dialogue: 0,0:56:09.67,0:56:13.36,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau kau nak mencuri sesuatu, kau akan\Nmencuri benda yang ada nama kau dekat situ.
Dialogue: 0,0:56:13.36,0:56:15.61,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- 9388, berhenti di sebelah kanan.\N- Betul?
Dialogue: 0,0:56:18.20,0:56:20.37,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}9388, masuk ke kanan.
Dialogue: 0,0:56:20.37,0:56:23.08,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Apa?\Naku tak bawak laju pun.
Dialogue: 0,0:56:23.35,0:56:26.52,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Sial. huh?
Dialogue: 0,0:56:32.01,0:56:33.46,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau isterinya...
Dialogue: 0,0:56:34.75,0:56:37.93,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}jadi anggaplah yang korang berdua ni\Npasangan dekat dalam Kedai kita ni.
Dialogue: 0,0:56:37.93,0:56:39.93,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}benci aku,\Npasangan apanya.
Dialogue: 0,0:56:40.15,0:56:41.00,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku pun meluat.
Dialogue: 0,0:56:41.00,0:56:42.85,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}jadi apa kata kita panggil je adik beradik.\Nadik beradik jauh.
Dialogue: 0,0:56:42.86,0:56:44.40,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- faham?\N- Berapa ramai? 6 sepupu?  8 sepupu?
Dialogue: 0,0:56:44.43,0:56:45.39,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Itu yang penting...\N- Hello.
Dialogue: 0,0:56:45.39,0:56:46.39,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}mantap bohh, ya
Dialogue: 0,0:56:46.61,0:56:47.65,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Lesen memandu kau, Encik.
Dialogue: 0,0:56:47.97,0:56:49.15,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya.
Dialogue: 0,0:56:49.68,0:56:52.44,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku tak bawak laju sangat pun...
Dialogue: 0,0:56:53.43,0:56:54.82,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}encik Ha Jin-young.
Dialogue: 0,0:56:55.38,0:56:56.99,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Pintu bonet belakang kereta terbuka.
Dialogue: 0,0:56:56.99,0:57:00.02,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau barang muatannya jatuh berselerak, kereta yang dekat belakang\Nnanti yang nahas teruk.
Dialogue: 0,0:57:00.28,0:57:01.33,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Maafkan aku.
Dialogue: 0,0:57:06.95,0:57:08.54,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Korang semua nak ke mana-mana ke?
Dialogue: 0,0:57:08.82,0:57:09.71,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya!
Dialogue: 0,0:57:09.71,0:57:11.92,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kitorang nak pergi ke Lotte World\Nnak naik Ferris wheel.
Dialogue: 0,0:57:11.92,0:57:13.63,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hei,\Nkau datang dari jauh ke?
Dialogue: 0,0:57:13.63,0:57:14.96,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya, ada jalan-jalan dengan keluarga gituh.
Dialogue: 0,0:57:14.96,0:57:17.18,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tapi takde Ferris wheel dekat sana tu.
Dialogue: 0,0:57:17.18,0:57:18.26,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Betul ke?
Dialogue: 0,0:57:19.17,0:57:21.05,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau nak naik Ferris wheel.
Dialogue: 0,0:57:21.20,0:57:22.51,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau kena pergi ke Wolmido.
Dialogue: 0,0:57:22.87,0:57:25.10,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Jadi, patut ke kitorang ke ke Wolmido?
Dialogue: 0,0:57:25.10,0:57:26.06,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Bila sampai masanya.\N- Ya!
Dialogue: 0,0:57:26.06,0:57:28.48,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}nanti ajaklah ayah kau\Nuntuk naik kapal persiaran jugak.
Dialogue: 0,0:57:28.73,0:57:31.52,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Ya!\N- aku mudah mabuk laut.
Dialogue: 0,0:57:31.67,0:57:32.94,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku mudah mabuk laut...
Dialogue: 0,0:57:33.80,0:57:35.57,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- kau ada buat bisnes dobi ye?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:57:35.57,0:57:37.81,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}takde, baju ni aku\Nbaru bawak keluar tadi.
Dialogue: 0,0:57:37.81,0:57:39.74,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Semuanya dah berkedut-kedut\Ndan dah kenapa, ni?
Dialogue: 0,0:57:40.95,0:57:43.71,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau kena keringkan ni,\Naku cuma terbalikkan je...
Dialogue: 0,0:57:43.71,0:57:44.62,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Oh ya?
Dialogue: 0,0:57:44.62,0:57:47.25,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Aduhai, ramai betul\Nyang baru nak up dalam kerja-kerja dobi sekarang ni.
Dialogue: 0,0:57:47.25,0:57:48.92,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Bos...\N- aku rasa kau kena tengok ini.
Dialogue: 0,0:57:48.92,0:57:50.21,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Keringkan ni...\N- Bos!
Dialogue: 0,0:57:50.21,0:57:52.10,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Kenapa?\N- aku rasa kau perlu gerak...
Dialogue: 0,0:57:52.51,0:57:53.96,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Ya, kalau begitu...\N- ni lesen encik, ya.
Dialogue: 0,0:57:53.96,0:57:55.13,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya, terima kasih.
Dialogue: 0,0:57:55.32,0:57:57.01,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau kena keringkannya lain kali.
Dialogue: 0,0:57:57.01,0:57:57.88,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Okay.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:57:57.88,0:57:59.13,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Semoga baik-baik aja.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:58:01.37,0:58:03.18,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Dekat Wolmido.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:58:16.09,0:58:17.86,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Hei, Hello.\N- Oh ya.
Dialogue: 0,0:58:17.86,0:58:19.82,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Maaf sebab lambat.\Nkau dah lama tunggu ke?
Dialogue: 0,0:58:19.82,0:58:20.70,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- tak.\N- takde.
Dialogue: 0,0:58:20.70,0:58:21.99,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kitorang baru je sampai.
Dialogue: 0,0:58:21.99,0:58:22.74,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- bereh.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:58:22.74,0:58:24.66,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ni Ha Sang Hyun.\Nkau ke Song Ji-cheol?
Dialogue: 0,0:58:24.66,0:58:25.95,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya, Betul.
Dialogue: 0,0:58:25.95,0:58:28.08,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- dia ni, dia ni Woosung ke?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:58:29.08,0:58:31.32,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- kau ke maknya?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:58:31.32,0:58:33.88,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Boleh aku dukung bayi itu\Nsekejap?
Dialogue: 0,0:58:35.27,0:58:37.06,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya, peluklah.
Dialogue: 0,0:58:40.48,0:58:42.37,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku pegang dia lah, sayang!
Dialogue: 0,0:58:42.53,0:58:45.49,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}air muka dia berseri betul.
Dialogue: 0,0:58:45.49,0:58:46.43,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- kau perasan juga ke?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:58:48.80,0:58:50.81,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau bersungguh-sungguh ke nak\Njaga dia dengan baik?
Dialogue: 0,0:58:51.29,0:58:54.31,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tentulah,\Nkitorang akan menyayanginya sepenuh hati.
Dialogue: 0,0:58:54.31,0:58:58.15,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dan contoh kalau kau tiba-tiba ada anak sendiri,\Nkau akan sayang dia sama adil ke?
Dialogue: 0,0:58:58.59,0:58:59.65,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}semestinya.
Dialogue: 0,0:59:00.02,0:59:01.19,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- serius?\N- dah-dah, cukuplah tu.
Dialogue: 0,0:59:01.19,0:59:03.19,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- aku kena bayar dekat kau dengan kadar segera...\N- uh, betul tu.
Dialogue: 0,0:59:03.53,0:59:04.42,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}bagi duitnya, bagi duitnya
Dialogue: 0,0:59:04.42,0:59:07.95,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Dan sekarang ni bulu kening dia...\N- kau nak teruskan lagi ke rawatan kesuburan kau tu?
Dialogue: 0,0:59:08.29,0:59:11.37,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kitorang telah berusaha selama 5 tahun lamanya.
Dialogue: 0,0:59:11.37,0:59:13.33,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- kitorang berdua...\N- kitorang berdua ni dah penat.
Dialogue: 0,0:59:13.33,0:59:14.50,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Ya.\N- dan jadi, sebab itu..
Dialogue: 0,0:59:14.50,0:59:16.74,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}sebab kitorang pun belum\Nberkahwin secara rasmi...
Dialogue: 0,0:59:16.90,0:59:18.01,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Sayang...
Dialogue: 0,0:59:18.35,0:59:20.12,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau ada buat ujian AMH (anti-mullerian hormone, uijan kesuburan rahim wanita) tak?
Dialogue: 0,0:59:21.16,0:59:23.45,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ataupun mungkin ujian HSG (hysterosalpingography, ujian x-ray untuk melihat tahap kesihatan uterus & tiub falopio jikalau tersumbat)?
Dialogue: 0,0:59:24.70,0:59:26.76,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Ya, yang tu, yang tu...\N- Ya.
Dialogue: 0,0:59:28.04,0:59:30.06,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku rasa mungkin ubat Letrozole (ubat hormon wanita bagi tumbesaran payudara & kesuburan wanita)\Ntak menjadi.
Dialogue: 0,0:59:30.55,0:59:33.81,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya, letrozole boleh bagi kesan sampingan dekat kesihatan\Njadi aku...
Dialogue: 0,0:59:33.96,0:59:37.57,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}rasa macam susah sangat bila aku tengok macam ni,\Njadi aku berhenti dah.
Dialogue: 0,0:59:38.62,0:59:40.86,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Letrozole tu ialah ubat\Nmembantu penghasilan sel telur.
Dialogue: 0,0:59:42.23,0:59:44.41,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dah tentu-tentulah takkan menjadi\Nkalau kau makan.
Dialogue: 0,0:59:46.10,0:59:48.28,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}jadi sperma nya...
Dialogue: 0,0:59:48.80,0:59:51.29,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}takde, aku tengah cakap pasal ubat penggalak penghasilan\Nsel telur, apa pulak kaitan dengan sperma?
Dialogue: 0,0:59:51.29,0:59:52.66,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dah-dah, ambik  ni.
Dialogue: 0,1:00:09.62,1:00:12.10,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}itu untuk dijual balik, kan?
Dialogue: 0,1:00:12.10,1:00:13.48,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tengok pun aku dah tahu.
Dialogue: 0,1:00:13.48,1:00:14.99,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau tahu tak orang yang jual balik tu, reseller?\N/ reseller?
Dialogue: 0,1:00:14.99,1:00:16.57,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}uh, Hae-jin,\Nkau tak boleh bukak tingkap .
Dialogue: 0,1:00:16.57,1:00:17.44,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Siapa yang beritahu dorang?\N- Jangan sentuh dorang.
Dialogue: 0,1:00:17.44,1:00:18.72,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku buat ni untuk dapatkan duit.
Dialogue: 0,1:00:19.25,1:00:21.63,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Macam mana kau boleh tahu sangat\Npasal rawatan kesuburan?
Dialogue: 0,1:00:21.64,1:00:23.23,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}wow, banyaknya buih-buih.
Dialogue: 0,1:00:23.55,1:00:27.41,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}takde, benda yang sama jadi kan\Ntahun lepas, jadi bro ni dah tertipu.
Dialogue: 0,1:00:27.44,1:00:30.07,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Jangan sentuh tu.\NIni satu pemerhatian. pe-pemerhatian.
Dialogue: 0,1:00:30.34,1:00:31.57,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}boleh tak kau biar je.
Dialogue: 0,1:00:31.57,1:00:34.08,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dan sekarang, Woosung mungkin\Nakan pergi ke negara lain...
Dialogue: 0,1:00:34.08,1:00:35.04,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hey!
Dialogue: 0,1:00:35.04,1:00:36.67,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hei, tutuplah, tutuplah!
Dialogue: 0,1:00:43.33,1:00:45.42,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tutuplah!\NHei, tutup, cepat!
Dialogue: 0,1:01:12.37,1:01:13.87,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Bayinya nanti boleh selesema nanti.
Dialogue: 0,1:01:14.12,1:01:15.79,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}baik kita uruskan benda-benda ni dengan cara elok.
Dialogue: 0,1:01:15.79,1:01:17.17,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Jangan buat.
Dialogue: 0,1:01:25.62,1:01:27.63,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tapi lesen tu..
Dialogue: 0,1:01:27.63,1:01:28.68,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Apa?
Dialogue: 0,1:01:28.79,1:01:30.26,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}itu, apa benda Ha Jinyoung?
Dialogue: 0,1:01:31.33,1:01:34.60,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Nama Sanghyun tu ialah nama panggilan aku\Nsewaktu aku dalam tentera.
Dialogue: 0,1:01:35.04,1:01:38.41,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Jadi bro,\Nkau tak masuk tntera, kan?
Dialogue: 0,1:01:38.79,1:01:40.35,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}macam tu lah ceritanya.
Dialogue: 0,1:01:40.35,1:01:41.60,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dah, kau pulak macam mana?
Dialogue: 0,1:01:41.90,1:01:45.51,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}"Perut aku mudah rasa mual,\Njadi aku mudah kena mabuk laut"?
Dialogue: 0,1:01:45.51,1:01:47.10,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}betul ke ada macam tu?
Dialogue: 0,1:01:47.27,1:01:50.06,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Apa maksud ada macam tu?\Ntu nampak sangat menipunya.
Dialogue: 0,1:01:50.06,1:01:51.45,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Haejin lebih bagus.
Dialogue: 0,1:01:52.17,1:01:53.58,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Bodoh.
Dialogue: 0,1:01:55.05,1:01:57.14,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Sebenarnya,\Nnama aku Sanghyun...
Dialogue: 0,1:01:57.14,1:02:00.65,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dan sebenarnya aku nak bagikan nama tu\Nke anak aku.
Dialogue: 0,1:02:01.38,1:02:02.55,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Betul ke?
Dialogue: 0,1:02:03.44,1:02:04.49,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya.
Dialogue: 0,1:02:07.55,1:02:09.73,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}jadi tu bukan cerita yang lawak, ya?
Dialogue: 0,1:02:16.06,1:02:17.36,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}So-young...
Dialogue: 0,1:02:18.35,1:02:19.23,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Apa?
Dialogue: 0,1:02:19.89,1:02:22.65,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Nama betul aku Moon So-young.
Dialogue: 0,1:02:22.78,1:02:23.90,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dah macam mana dengan nama Seon-ah...
Dialogue: 0,1:02:23.90,1:02:27.58,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}itu nama jiran aku\Nyang kepoh sangat duduk dekat sebelah rumah.
Dialogue: 0,1:02:29.05,1:02:32.10,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}wah korang ni memang pakar sembang lebat, ya?
Dialogue: 0,1:03:05.35,1:03:07.23,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}takde,\Nbaru aku sedar yang...
Dialogue: 0,1:03:08.90,1:03:10.25,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}nak tak kita gunakannya?
Dialogue: 0,1:03:11.32,1:03:12.47,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Membunuh seseorang.
Dialogue: 0,1:03:47.80,1:03:49.03,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hello?
Dialogue: 0,1:03:51.91,1:03:53.11,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Siapa ni?
Dialogue: 0,1:03:55.83,1:03:57.62,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Serahkan bayi tu.
Dialogue: 0,1:03:58.80,1:04:02.54,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau dah bagi semua duit tu\Nke mak nya.
Dialogue: 0,1:04:03.09,1:04:04.33,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}5 juta won.
Dialogue: 0,1:04:07.05,1:04:09.55,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau sepatutnya buangkan\Nbayi tu dalam keadaan macam tu.
Dialogue: 0,1:04:10.55,1:04:12.55,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kenapa kau lahirkan bayi tu?
Dialogue: 0,1:04:25.88,1:04:29.65,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}cik. Moon So-young,\Naku polis.
Dialogue: 0,1:04:30.05,1:04:31.73,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku nak cakap sekejap?
Dialogue: 0,1:05:11.55,1:05:12.65,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau dah sampai?.
Dialogue: 0,1:05:12.76,1:05:13.86,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau dah sampai?
Dialogue: 0,1:05:14.27,1:05:15.58,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau ambik masa lama sangat.
Dialogue: 0,1:05:15.60,1:05:17.83,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}sekarang kitorang tengah susun meja\Nuntuk tiga orang.
Dialogue: 0,1:05:18.39,1:05:19.59,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kongsi meja?
Dialogue: 0,1:05:19.64,1:05:21.71,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}untuk bahagian si Woosung\Nnak bagi dia minum susu.
Dialogue: 0,1:05:23.26,1:05:25.08,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ada benda baik ke ni?
Dialogue: 0,1:05:25.28,1:05:26.30,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya.
Dialogue: 0,1:05:26.70,1:05:28.54,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku ada tetamu dekat Seoul.
Dialogue: 0,1:05:29.26,1:05:30.88,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dorang nak bagi aku 30 juta won.
Dialogue: 0,1:05:32.91,1:05:35.76,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}oh, Baguslah.
Dialogue: 0,1:05:37.39,1:05:38.88,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau nak mandikan dia sekarang ke?
Dialogue: 0,1:05:38.89,1:05:40.54,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Oh takde.
Dialogue: 0,1:05:41.24,1:05:45.34,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia dah buang air besar dan mamat ni\Ntak reti nak basuhnya.
Dialogue: 0,1:05:45.83,1:05:50.15,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Jadi,\Ndari pukul 6 pagi sampai pukul 10 pagi.
Dialogue: 0,1:05:50.15,1:05:52.11,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}syif dua jam,\Nkau rasa macam mana?
Dialogue: 0,1:05:53.44,1:05:56.28,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Sang, Dong,\NJadi, Dong, Sang...
Dialogue: 0,1:05:56.55,1:05:59.78,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tak, ini jadual untuk\Nkau rehat tidur lena selama 6 jam.
Dialogue: 0,1:05:59.97,1:06:02.95,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tak, bukannya sebab aku tidur lena\NTak boleh ke aku nak buat ni?
Dialogue: 0,1:06:03.67,1:06:05.95,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- ianya agak terlalu berat sikit\N- Oh, Betul?
Dialogue: 0,1:06:05.95,1:06:07.46,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}-aku nak buat.\N- Apa?
Dialogue: 0,1:06:07.46,1:06:09.08,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- bagi dia minum susu.\N- boleh ke kau?
Dialogue: 0,1:06:09.08,1:06:11.71,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Jadi, dari pukul 4 pagi sampai pukul 6 pagi?\N- Ya.
Dialogue: 0,1:06:12.85,1:06:16.43,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Jadi, dari pukul 10\Nsampai tengah malam.
Dialogue: 0,1:06:16.48,1:06:19.05,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Jangan buang yang kau punya syif.
Dialogue: 0,1:06:21.69,1:06:23.60,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}rasa nampak dia ni macam senang nak\Nbawak bincang kan?
Dialogue: 0,1:06:25.66,1:06:27.14,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Betul.
Dialogue: 0,1:06:28.79,1:06:31.62,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}jadi tak untuk penukaran\Npengurangan hukuman tu?
Dialogue: 0,1:06:31.62,1:06:34.40,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tak, aku rasa tak.
Dialogue: 0,1:06:34.81,1:06:36.78,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- bagi dekat aku.\N- dah tu apa dia?
Dialogue: 0,1:06:37.09,1:06:38.54,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hei, lepas tu...
Dialogue: 0,1:06:38.84,1:06:40.57,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Siapa tahu,\Nye, aku...
Dialogue: 0,1:06:41.34,1:06:44.15,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku tak tahu,\Ntapi...
Dialogue: 0,1:06:44.15,1:06:45.66,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau buat je semua.
Dialogue: 0,1:06:45.79,1:06:48.12,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku tak rasa yang tu dianggap sebagai penukaran hukuman.
Dialogue: 0,1:06:48.25,1:06:49.50,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku pun nak mandikan dia jugak.
Dialogue: 0,1:06:50.39,1:06:52.42,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau mandikan diri kau jelah.
Dialogue: 0,1:06:52.42,1:06:53.75,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Aduhai, geramnya aku.
Dialogue: 0,1:07:00.54,1:07:03.05,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}macam mana?\Nkau dah bagi dia minum susu?
Dialogue: 0,1:07:03.49,1:07:05.43,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tak, dia muntah lagi.
Dialogue: 0,1:07:08.25,1:07:11.19,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau pasti ke yang kau dah sejukkan dulu??\Nke sebab panas sangat?
Dialogue: 0,1:07:13.59,1:07:14.81,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}mana ada panas, okey je ni.
Dialogue: 0,1:07:15.30,1:07:17.40,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ke sebab aku basah kuyup semalam?
Dialogue: 0,1:07:18.55,1:07:19.99,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Maafkan aku, Woo Sung-ah.
Dialogue: 0,1:07:20.30,1:07:22.49,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}takde, itu bukan salah kau.
Dialogue: 0,1:07:22.97,1:07:24.82,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tak, aku tak rasa ni demam selesema je...
Dialogue: 0,1:07:26.26,1:07:28.55,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau pernah hadap tak benda macam ni dulu?
Dialogue: 0,1:07:31.39,1:07:33.03,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kita kena bawak dia ke klinik, bro.
Dialogue: 0,1:07:34.97,1:07:38.62,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku tak boleh buat macam tu.\Nnanti tak pasal kita kena tangkap.
Dialogue: 0,1:07:52.50,1:07:56.56,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ini bukannya macam meningitis ke sakit saraf tunjang ke, kan?
Dialogue: 0,1:07:57.13,1:07:59.44,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dari semalam,\Ndia tiba-tiba demam macam ni...
Dialogue: 0,1:08:01.34,1:08:03.15,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia akan baik ke?
Dialogue: 0,1:08:04.37,1:08:06.20,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia takkan mati kan?
Dialogue: 0,1:08:09.39,1:08:10.79,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ni adik kau ke?
Dialogue: 0,1:08:13.23,1:08:14.25,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya.
Dialogue: 0,1:08:14.98,1:08:17.34,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia akan okay je,\Ndia takkan mati.
Dialogue: 0,1:08:19.22,1:08:21.08,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}takde nampak macam demam ke apa,
Dialogue: 0,1:08:21.08,1:08:24.26,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tolong tengok-tengok supaya\Ntidak merebak sampai jadi pneumonia atau radang paru-paru.
Dialogue: 0,1:08:24.48,1:08:27.51,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Pertama sekali,\Naku akan bagi ubat surut demam..
Dialogue: 0,1:08:27.52,1:08:30.85,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau demam tak kebah,\Ndatang lagi esok.
Dialogue: 0,1:08:32.69,1:08:34.98,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Woosung-ah,\Nbagus untuk kau ni.
Dialogue: 0,1:08:37.05,1:08:41.57,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}apa yang lebih menyedihkan dari...
Dialogue: 0,1:08:41.57,1:08:44.25,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}cinta ialah kasih sayang yang dalam.
Dialogue: 0,1:08:44.43,1:08:46.30,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Bayinya akan okey je ke?
Dialogue: 0,1:08:48.74,1:08:50.41,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}semua orang buat\Nkalut je....
Dialogue: 0,1:08:51.27,1:08:54.04,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Itukan cuma selesema je.
Dialogue: 0,1:08:54.12,1:08:56.17,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ye, tak kisahlah apa-apa pun,\Ntapi...
Dialogue: 0,1:08:57.32,1:09:00.41,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau dia tak sembuh cepat,\Nmasalah nanti.
Dialogue: 0,1:09:02.70,1:09:04.30,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau takut ke kalau dorang\Ntakkan jual dia?
Dialogue: 0,1:09:09.54,1:09:13.43,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}takde, kalau dorang tak jual dia,\NKita tak boleh tangkap dorang waktu dorang tengah dalam urusniaga.
Dialogue: 0,1:09:14.97,1:09:17.06,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau kau dekat dalam bahagian wanita\Ndan remaja,
Dialogue: 0,1:09:17.38,1:09:21.48,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku rasa kita kena pasang jala tangkapan kita\Ntinggi sikit dari pasukan detektif.
Dialogue: 0,1:09:24.01,1:09:25.15,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dah tu nak pasang dekat kepala sungai?
Dialogue: 0,1:09:26.33,1:09:29.41,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Sebelum bayi tu ditinggalkan, bukan ke\Nkau patut selamatkan mak dia dulu?
Dialogue: 0,1:09:29.41,1:09:32.05,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Itu kan kerja Jabatan Kesihatan.
Dialogue: 0,1:09:32.05,1:09:34.09,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Sebelum dia buang budak tu,\Ntu kerja Jabatan Kesihatan.
Dialogue: 0,1:09:34.11,1:09:35.71,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}lepas dia tinggalkan budak tu,\Ntu kerja Polis.
Dialogue: 0,1:09:36.65,1:09:38.46,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Aduhai, seriuslah
Dialogue: 0,1:09:40.51,1:09:43.09,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ketua, kenapa kau\Nkeras hati sangat dengan perempuan tu?
Dialogue: 0,1:09:49.98,1:09:51.55,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}sebab dia tu tak bertanggungjawab.
Dialogue: 0,1:09:53.95,1:09:56.48,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}sebab dia seronok-seronok lahirkan anak\Ndan suka-suki nak buang.
Dialogue: 0,1:09:58.01,1:10:02.23,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dah dia kan memang macam tu, kan\Ntolonglah faham...
Dialogue: 0,1:10:04.68,1:10:07.57,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau faham tak macam mana perasaan\Nseorang ibu untuk meninggalkan anaknya?
Dialogue: 0,1:10:10.84,1:10:12.28,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku tak boleh faham langsung.
Dialogue: 0,1:10:21.54,1:10:24.71,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia tak boleh buat macam ni.\Nni bukan taman permainan.
Dialogue: 0,1:10:24.71,1:10:27.01,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Betul, ya, ini...
Dialogue: 0,1:10:27.53,1:10:29.76,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- kau ayah dia ke?\N- Ya...
Dialogue: 0,1:10:31.36,1:10:33.14,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- sebab ada ramai pesakit dekat sini.\N- Ya.
Dialogue: 0,1:10:33.14,1:10:34.61,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Hati-hati.\N- Oh ya.
Dialogue: 0,1:10:34.62,1:10:36.01,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau ayah Woosung ke?
Dialogue: 0,1:10:36.01,1:10:36.89,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau, serius....
Dialogue: 0,1:10:36.89,1:10:38.31,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya, oh...
Dialogue: 0,1:10:39.26,1:10:40.27,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya.
Dialogue: 0,1:10:40.46,1:10:42.19,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}apa nombor\Npendaftaran menetap Woosung?
Dialogue: 0,1:10:44.53,1:10:46.94,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Sebenarnya baru sebulan...
Dialogue: 0,1:10:48.44,1:10:51.25,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Maafkan aku, baru sebulan?\N- Ya baru sebulan.
Dialogue: 0,1:10:52.64,1:10:54.85,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}sebab susu serbuk tu ke? yang tu,
Dialogue: 0,1:10:55.19,1:10:56.70,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}yang buatan Amerika itu,\Napa benda tu? tu...
Dialogue: 0,1:10:56.70,1:10:57.95,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Similac...
Dialogue: 0,1:10:58.90,1:11:00.91,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Similac.
Dialogue: 0,1:11:00.92,1:11:02.92,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Nenek dia tinggal dekat hujung kampung tu\N- Ya.
Dialogue: 0,1:11:02.93,1:11:05.09,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- aku tertanya-tanya jugak berapa banyak yang dia hantarkan.\N- aku tahu.
Dialogue: 0,1:11:05.26,1:11:07.38,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia mesti seronok\Nbila dapat cucu pertama dia.
Dialogue: 0,1:11:08.70,1:11:10.90,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya, kalau macam,\Nayah Woosung, jom ikut sini...
Dialogue: 0,1:11:11.66,1:11:12.92,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Oh ya.
Dialogue: 0,1:11:15.67,1:11:18.81,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Aduhai, budak bertuah ni,\Nasyik main bola sepak je .
Dialogue: 0,1:11:19.40,1:11:23.01,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}sebab tulah pemilik tempat ni\Nselalu membebel je.
Dialogue: 0,1:11:23.01,1:11:25.11,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}cubalah serius sikit.
Dialogue: 0,1:11:25.12,1:11:27.47,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- jom buat betul-betul.\N- dah kenapa dengan dia tu dan macam mana...
Dialogue: 0,1:11:31.46,1:11:33.16,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Terima kasih\Ndah jagakan si Woosung.
Dialogue: 0,1:11:34.19,1:11:38.24,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}biasalah, bayinya akan ada demam\Ndan lepas tu dorang membesarlah.
Dialogue: 0,1:11:39.50,1:11:42.98,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau aku seorang-seorang je,\Nmesti aku tak boleh nak buat apa-apa.
Dialogue: 0,1:11:43.11,1:11:46.59,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau kau nak sangat bela dia,\Ntak payahlah kau nak buat semua benda seorang-seorang.
Dialogue: 0,1:11:51.30,1:11:53.87,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ayah...
Dialogue: 0,1:11:54.82,1:11:55.97,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}si Woosung.
Dialogue: 0,1:11:56.62,1:11:58.31,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku dah tak setuju dah\Nsejak awal-awal lagi.
Dialogue: 0,1:12:01.03,1:12:03.56,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku faham,. itu..
Dialogue: 0,1:12:33.03,1:12:36.18,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia mungkin dah lari\Ndengan anak tu sekali.
Dialogue: 0,1:12:37.14,1:12:38.68,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Cari dia\Ndan bawak dia balik.
Dialogue: 0,1:12:40.33,1:12:41.47,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Perempuan ini?
Dialogue: 0,1:12:42.32,1:12:43.43,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Bayi tu.
Dialogue: 0,1:12:45.66,1:12:47.60,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau nak buat apa dengan bayi itu?
Dialogue: 0,1:12:51.89,1:12:53.19,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku nak besarkan dia.
Dialogue: 0,1:12:53.93,1:12:54.88,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya. aku akan jaga dia.
Dialogue: 0,1:12:55.72,1:12:57.45,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}sebab budak tu anak suami aku.
Dialogue: 0,1:13:07.65,1:13:11.00,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ini semuanya mesin automatik?\Nseriuslah kau...
Dialogue: 0,1:13:12.25,1:13:14.26,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Macam mana kau nak guna ni?
Dialogue: 0,1:13:26.97,1:13:28.31,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya, Taeho?
Dialogue: 0,1:13:28.65,1:13:32.23,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Maafkan aku tapi\Nnanti aku akan segerakan duit tu ye.
Dialogue: 0,1:13:36.36,1:13:37.49,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Apa?
Dialogue: 0,1:13:38.04,1:13:40.28,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Bayi?\NSiapa? Siapa?
Dialogue: 0,1:13:44.51,1:13:46.12,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ayah si Woosung?
Dialogue: 0,1:13:47.47,1:13:48.67,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Berapa bayarannya?
Dialogue: 0,1:13:50.84,1:13:52.08,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}40 Juta?
Dialogue: 0,1:13:57.44,1:13:59.26,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia tidur nyenyak betul ye.
Dialogue: 0,1:14:01.15,1:14:02.57,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia mesti penat sangat.
Dialogue: 0,1:14:03.31,1:14:05.93,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau bagi perhatian sangat dekat dia\Nsampi dia tidur sepanjang hari.
Dialogue: 0,1:14:09.68,1:14:11.57,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia ni serupa macam Siwoo.
Dialogue: 0,1:14:13.73,1:14:16.40,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}budak macam ni jarang orang nak\Ndan dibiarkan je.
Dialogue: 0,1:14:19.02,1:14:21.70,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}bukan ke kau nak dijadikan anak angkat?
Dialogue: 0,1:14:24.58,1:14:26.62,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku suka sangat dekat sini.
Dialogue: 0,1:14:27.22,1:14:29.46,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}sebab tu aku taknak\Ncakap pasal anak angkat.
Dialogue: 0,1:14:31.25,1:14:33.09,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ke sebab mak kau cakap\Ndia akan menjemput kau balik?
Dialogue: 0,1:14:37.05,1:14:38.88,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}bro tu cakap apa lagi?
Dialogue: 0,1:14:40.19,1:14:43.10,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}yela, pasal surat tu.
Dialogue: 0,1:14:46.53,1:14:49.31,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}sebab aku tak pernah sangka yang\Naku akan ditinggalkan.
Dialogue: 0,1:14:56.61,1:14:58.03,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia dah tertidur.
Dialogue: 0,1:15:01.26,1:15:02.45,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau nak cuba minum?
Dialogue: 0,1:15:02.85,1:15:05.16,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tolong aku satu benda je.
Dialogue: 0,1:15:07.53,1:15:10.04,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dagu,\Nletakkan dagu dia dekat bahu kau.
Dialogue: 0,1:15:10.15,1:15:11.83,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku tahu lah.
Dialogue: 0,1:15:12.71,1:15:15.04,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- tak, tinggi sikit.\N- kan aku dah cakap aku tahu lah.
Dialogue: 0,1:15:15.97,1:15:18.21,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Hei, lemahlah kau ni...\N- Aduhai, bisinglah kau ni...
Dialogue: 0,1:15:23.24,1:15:25.51,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau bukan saja-saja je nak\Njaga si Woosung, kan?
Dialogue: 0,1:15:25.97,1:15:27.12,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Apa?
Dialogue: 0,1:15:30.25,1:15:32.06,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku risau\Nkau tak boleh nak berpisah pulak nanti dengan dia.
Dialogue: 0,1:15:38.47,1:15:39.74,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kenapa kau gelak?
Dialogue: 0,1:15:40.99,1:15:44.32,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dah tu rasanya elok sangat kau dikalahkan\Noleh seorang gadis.
Dialogue: 0,1:15:47.52,1:15:49.70,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dah kenapa kau cakap benda yang sama\Nmacam si boss?
Dialogue: 0,1:16:07.04,1:16:08.14,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau nak ke mana?
Dialogue: 0,1:16:08.41,1:16:09.47,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kedai runcit.
Dialogue: 0,1:16:09.72,1:16:10.89,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}nak aku tolong pergi ke sana ke?
Dialogue: 0,1:16:11.23,1:16:14.99,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ada benda yang wanita\Ntak boleh nak minta orang lain tolong buatkan.
Dialogue: 0,1:16:15.93,1:16:18.94,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}rasa macam nak hujan.\NBawak payung.
Dialogue: 0,1:16:20.11,1:16:21.78,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kalau macam tu\Nambik aku kalau hujan nanti.
Dialogue: 0,1:16:24.33,1:16:25.57,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dengan payung sekali.
Dialogue: 0,1:16:29.88,1:16:31.04,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku tak nak.
Dialogue: 0,1:16:32.15,1:16:34.08,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}nanti aku balik ye.
Dialogue: 0,1:16:41.99,1:16:44.13,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau jumpa mak budak tu dekat mana?
Dialogue: 0,1:16:45.94,1:16:48.72,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku tengah tidur dekat pantai Songdo\Nlepas aku lari dari rumah,
Dialogue: 0,1:16:48.99,1:16:50.76,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dan dia suruh aku datang\Nkalau aku lapar.
Dialogue: 0,1:16:52.97,1:16:55.66,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dan lepas tu kau dipaksa\Nuntuk jual diri kau?
Dialogue: 0,1:17:00.32,1:17:02.38,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau tengok aku\Nmacam menyedihkan sangat ke?
Dialogue: 0,1:17:04.57,1:17:08.29,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- tak, bukan Macam tu.\N- aku dah buat benda ni sebelum aku jumpa mak dia lagi.
Dialogue: 0,1:17:09.28,1:17:12.12,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dah tu kenapa kau bunuh dia?
Dialogue: 0,1:17:13.87,1:17:15.26,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}sebab aku...
Dialogue: 0,1:17:16.06,1:17:17.16,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tengah marah?
Dialogue: 0,1:17:18.54,1:17:19.75,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tengah meradang?
Dialogue: 0,1:17:20.53,1:17:23.76,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}malah sebelum aku nak pergi mandi, dia suruh aku\Njilat dia, dasar nokharom gila...
Dialogue: 0,1:17:25.42,1:17:28.60,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Jadi, orang yang awal-awal tu...\NMaksud aku, ia sebab nak mempertahankan diri ke atau...
Dialogue: 0,1:17:28.60,1:17:31.56,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau kau nak nak tahu senarai pelanggan lain,\Naku boleh bagitau.
Dialogue: 0,1:17:34.29,1:17:37.14,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dah cukup dah.\NYang aku nak tahu...
Dialogue: 0,1:17:37.14,1:17:39.52,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ini soal siasat ke?\Natau ceramah kuliah?
Dialogue: 0,1:17:39.83,1:17:42.71,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Macam yang kau cakap tadi, bayi tu akan dijual,\Njadi tak payah risau.
Dialogue: 0,1:17:44.11,1:17:47.53,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku nak tolong je,\Naku dengan Ketua aku...
Dialogue: 0,1:17:51.63,1:17:53.57,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Pernah ke kau buang anak?
Dialogue: 0,1:17:53.96,1:17:55.71,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau pernah ke bunuh orang?
Dialogue: 0,1:17:56.40,1:18:00.00,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Okay, jadi bagitau aku,\Nsebab aku tak berapa faham.
Dialogue: 0,1:18:02.85,1:18:06.13,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kenapa kau buang dia?\NDekat luar gereja tu.
Dialogue: 0,1:18:11.74,1:18:12.85,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau nampak ke?
Dialogue: 0,1:18:17.25,1:18:19.75,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau kau tinggalkan dia macam tu,\Ndia tentu-tentu akan mati.
Dialogue: 0,1:18:22.63,1:18:24.85,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}sebab aku tak nak jumpa\Ndia dah.
Dialogue: 0,1:18:26.12,1:18:28.34,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dah kenapa kau lahirkan dia\Nkalau kau tak boleh nak besarkan dia?
Dialogue: 0,1:18:28.72,1:18:30.24,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dah tu aku kena gugurkan dia?
Dialogue: 0,1:18:30.27,1:18:33.48,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau kau pikir pasal budak tu,\Ndah memang takde pilihan lain lagi ke?
Dialogue: 0,1:18:35.67,1:18:37.73,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}daripada buang dia\Nlepas dilahirkan,
Dialogue: 0,1:18:37.75,1:18:39.60,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ataupun bunuh dia sebelum\Ndilahirkan...
Dialogue: 0,1:18:39.63,1:18:41.08,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}boleh buat dosa dia\Nringan sikit ke?
Dialogue: 0,1:18:50.37,1:18:53.18,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}bereh, takde sesiapa yang mintak dilahirkan.
Dialogue: 0,1:18:53.74,1:18:56.01,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- tak rasa ke yang anak tu lebih bernasib malang?\N- aku sepatutnya bunuh dia sebelum dia lahir.
Dialogue: 0,1:18:56.01,1:18:58.02,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- berani kau cakap macam tu depan Woosung.\N- Cukup!
Dialogue: 0,1:18:58.02,1:19:00.35,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Apa maksud kau\Ndengan membuang dia?
Dialogue: 0,1:19:38.34,1:19:39.50,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya.
Dialogue: 0,1:19:42.71,1:19:44.25,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau tahu tak...
Dialogue: 0,1:19:45.61,1:19:49.53,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Boleh tak kau bawakkan pakaian?\NButang baju aku dah tanggal.
Dialogue: 0,1:19:51.03,1:19:53.86,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya, dekat Uljin.
Dialogue: 0,1:20:00.59,1:20:01.77,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kan?
Dialogue: 0,1:20:06.36,1:20:08.21,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Takde, takpe.
Dialogue: 0,1:20:11.91,1:20:15.05,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ni, ni, Dengar lagu ini kejap.
Dialogue: 0,1:20:25.44,1:20:29.11,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hello?  kau dengar tak ni?\Nkau ingat tak ni?
Dialogue: 0,1:20:29.11,1:20:31.57,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dalam cerita yang kita tengok sama-sama tu...
Dialogue: 0,1:20:32.48,1:20:34.11,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}yang ada keluar tu.
Dialogue: 0,1:20:39.01,1:20:40.41,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Betul.
Dialogue: 0,1:20:42.38,1:20:46.46,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dalam dunia nyata ni,\Ntu mungkin takkan terjadi.
Dialogue: 0,1:20:52.67,1:20:54.80,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Nasi?\Ndah kenapa dengan nasi?
Dialogue: 0,1:20:54.80,1:20:56.51,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}oh, yang macam dekat majlis perkahwinan tu ke?
Dialogue: 0,1:20:57.24,1:20:58.51,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}oh ye.
Dialogue: 0,1:21:06.07,1:21:08.23,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tak, aku tak rasa macam tu?
Dialogue: 0,1:21:12.68,1:21:13.82,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Maafkan aku.
Dialogue: 0,1:21:22.35,1:21:23.61,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ianya cuma.
Dialogue: 0,1:21:35.69,1:21:37.47,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Cucuk dia dari luar.
Dialogue: 0,1:21:38.34,1:21:41.25,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tengok dekat bawah butang macam ni.
Dialogue: 0,1:21:42.44,1:21:45.93,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dan kalau kau pusing-pusing beberapa kali,\Ndan kau gulungkan macam ni,
Dialogue: 0,1:21:46.15,1:21:47.19,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dia takkan mudah nak tertanggal.
Dialogue: 0,1:21:47.37,1:21:48.98,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dongsoo-hyung,\Nmacam mana kau buat macam tu?
Dialogue: 0,1:21:48.98,1:21:50.77,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Hei, Hae-jin, kau kena cuba ni jugak.\N- aku pun nak buat jugak.
Dialogue: 0,1:21:51.26,1:21:52.53,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}cubalah.
Dialogue: 0,1:21:52.76,1:21:54.36,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tak nak,\Naku nak cuba yang ini.
Dialogue: 0,1:21:59.46,1:22:02.45,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tapi orang yang kau nak jumpa\Nesok tu jenisnya macam mana?
Dialogue: 0,1:22:03.02,1:22:05.08,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dah tentulah, orang kaya.
Dialogue: 0,1:22:05.83,1:22:08.42,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau kau nak belanjakan 40 juta won tu macam ni...
Dialogue: 0,1:22:08.42,1:22:09.62,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ianya 30 juta lah.
Dialogue: 0,1:22:09.76,1:22:12.93,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Betul,  30 juta, 30, 30.
Dialogue: 0,1:22:13.71,1:22:16.28,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kenapa?\Nkau nak orangnya jenis macam mana?
Dialogue: 0,1:22:17.33,1:22:19.51,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Seseorang yang cantik macam Soyoung.
Dialogue: 0,1:22:20.85,1:22:24.22,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hei, Dongsu.\Ningatlah tentang sesuatu ye, ingat.
Dialogue: 0,1:22:24.83,1:22:27.98,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau tak patut biarkan seorang lelaki tu\Nbercakap kosong je.
Dialogue: 0,1:22:27.98,1:22:30.77,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Aduhai,\Naku dah belajar beberapa benda dah, tok guru.
Dialogue: 0,1:22:30.80,1:22:31.93,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Apa?
Dialogue: 0,1:22:32.35,1:22:33.82,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku kurang dengarlah apa kau cakap.
Dialogue: 0,1:22:34.55,1:22:38.43,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}pepatah dulu, ada berkata yang anak sulung lelaki serupa dengan maknya,\Nanak sulung perempuan serupa dengan bapaknya.
Dialogue: 0,1:22:38.43,1:22:40.36,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dan seterusnya rumah kita ni musnah.
Dialogue: 0,1:22:41.25,1:22:43.37,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}takpe,\Nkita ni bukannya tinggal bersama-sama
Dialogue: 0,1:22:43.87,1:22:45.94,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}itu semua cuma kepercayaan karut je.
Dialogue: 0,1:22:46.14,1:22:49.37,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Oh, jadi dia yang paling sulung,\Npaling sulung.
Dialogue: 0,1:22:49.37,1:22:50.11,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}bisinglah kau.
Dialogue: 0,1:22:50.21,1:22:53.59,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Setiap kali aku tengok\Ngambar mak aku, aku terkejut.
Dialogue: 0,1:22:53.59,1:22:54.82,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku ingatkan tu aku.
Dialogue: 0,1:22:57.57,1:22:59.59,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Butangnya hampir nak tertanggal.
Dialogue: 0,1:22:59.59,1:23:01.43,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}nah.
Dialogue: 0,1:23:06.63,1:23:07.75,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau nak ke mana?
Dialogue: 0,1:23:07.80,1:23:09.15,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}mandi kejap.
Dialogue: 0,1:23:14.92,1:23:16.40,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}budak tu sama jugak ye.
Dialogue: 0,1:23:17.88,1:23:19.51,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia tak kenal muka\Nmak ayah dia, serius...
Dialogue: 0,1:23:21.30,1:23:22.93,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hidup tanpa mengetahui...
Dialogue: 0,1:23:24.26,1:23:26.41,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Banyak dah kes yang macam tu.
Dialogue: 0,1:23:33.42,1:23:37.67,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ada baiknya kalau\Nsi Woosung tak kenal muka aku.
Dialogue: 0,1:23:40.51,1:23:41.82,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kenapa kau rasa macam tu?
Dialogue: 0,1:23:45.62,1:23:46.93,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}sebab aku ni seorang pembunuh.
Dialogue: 0,1:23:49.21,1:23:50.40,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Pembunuh?
Dialogue: 0,1:23:51.67,1:23:52.69,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya.
Dialogue: 0,1:23:55.26,1:23:56.56,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau bunuh siapa?
Dialogue: 0,1:23:59.30,1:24:00.65,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ayah si Woo Sung.
Dialogue: 0,1:24:05.67,1:24:06.74,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kenapa?
Dialogue: 0,1:24:15.15,1:24:17.79,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Sepatutnya dia tak patut dilahirkan\Ndalam keadaan macam ni.
Dialogue: 0,1:24:19.50,1:24:21.10,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku akan bawak Woosung pergi jauh.
Dialogue: 0,1:24:25.59,1:24:26.55,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kenapa?
Dialogue: 0,1:24:29.63,1:24:32.73,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Isteri laki tu mungkin tengah cari aku sekarang ni.
Dialogue: 0,1:24:37.63,1:24:41.78,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Jadi kalau kau nak jual dia elok-elok,\Nkau boleh tinggalkan je aku.
Dialogue: 0,1:24:51.94,1:24:53.83,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}oh, aku dekat luar motel sekarang ni.
Dialogue: 0,1:24:55.01,1:24:56.96,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}oh, dan sekarang, tunggu sekejap.
Dialogue: 0,1:24:57.17,1:24:58.85,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Oh kejap.
Dialogue: 0,1:25:01.19,1:25:03.11,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku nak tanya kau sikit.
Dialogue: 0,1:25:03.49,1:25:04.59,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}boss!
Dialogue: 0,1:25:08.36,1:25:09.60,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Apa yang kau buat dekat sini?
Dialogue: 0,1:25:10.27,1:25:14.78,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Takde, aku teringat apa yang si Soyoung cakap semalam,\Njadi aku cuba cari dekat sini
Dialogue: 0,1:25:15.72,1:25:16.85,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ini...
Dialogue: 0,1:25:16.96,1:25:18.15,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Apa benda ini?
Dialogue: 0,1:25:19.96,1:25:23.11,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ini macam GPS je,\Nkau jumpa dekat mana?
Dialogue: 0,1:25:23.41,1:25:24.78,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dekat sini.
Dialogue: 0,1:25:27.87,1:25:28.80,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Polis ke?
Dialogue: 0,1:25:29.67,1:25:32.73,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Polis dah tak guna\Nbarang-barang zaman purbakala macam ni.
Dialogue: 0,1:25:33.92,1:25:37.08,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Jadi maksud kau\Ndorang tengah mengekori kita.
Dialogue: 0,1:25:37.52,1:25:38.79,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau tak rasa macam tu?
Dialogue: 0,1:25:38.97,1:25:41.40,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}itu pihak ayah kandung si Woosung.
Dialogue: 0,1:25:46.07,1:25:47.30,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku tak boleh.
Dialogue: 0,1:25:47.30,1:25:48.22,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Apa?
Dialogue: 0,1:25:48.91,1:25:51.60,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}bro, kau nak tinggalkan\Nsi Soyoung dekat sini sekarang.
Dialogue: 0,1:25:52.64,1:25:54.08,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Itu...
Dialogue: 0,1:25:57.06,1:26:01.01,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kali ini, ini bukan sebab duit tapi\Nsesuatu yang boleh buat Soyoung faham.
Dialogue: 0,1:26:02.11,1:26:04.19,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}jom cari pembeli yang macam tu\Nbersama-sama.
Dialogue: 0,1:26:05.41,1:26:09.20,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hei bro, tak kisahlah apa,\Nduit bukanlah segala-galanya.
Dialogue: 0,1:26:10.26,1:26:11.53,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}bereh,\Nbaguslah kalau macam tu.
Dialogue: 0,1:26:13.28,1:26:14.91,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}jadi aku akan uruskannya sendiri.
Dialogue: 0,1:26:18.40,1:26:19.50,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Apa?
Dialogue: 0,1:26:21.08,1:26:22.46,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau nak buat apa sekarang?
Dialogue: 0,1:26:47.58,1:26:49.36,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku kan dah tahu semua.
Dialogue: 0,1:26:49.80,1:26:52.45,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ayah si Woosung sudah meninggal.
Dialogue: 0,1:26:53.54,1:26:56.47,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Jadi kenapa?\Nkau perlu dibayar je.
Dialogue: 0,1:26:59.14,1:27:02.46,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Maksud aku, siapa yang nak\Nselamatkan si Woosung?
Dialogue: 0,1:27:05.94,1:27:07.24,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}isteri si mati.
Dialogue: 0,1:27:08.11,1:27:09.47,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}apa yang dia nak buat\Nlepas dia beli budak tu?
Dialogue: 0,1:27:11.34,1:27:12.98,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia nak membesarkannya.
Dialogue: 0,1:27:12.98,1:27:15.76,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia nak membesarkannya?\NJangan bohonglah.
Dialogue: 0,1:27:15.89,1:27:17.72,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau nak jual dia balik, kan?
Dialogue: 0,1:27:18.22,1:27:21.17,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}jual ke negara asing kan, ke luar negara, huh?\Naku takkan jual dia.
Dialogue: 0,1:27:22.50,1:27:24.38,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Keluar, encik.  Keluar!
Dialogue: 0,1:27:24.79,1:27:26.17,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hei, hei!
Dialogue: 0,1:27:27.92,1:27:29.19,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau siapa?
Dialogue: 0,1:27:30.30,1:27:31.53,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}bereh.
Dialogue: 0,1:27:32.60,1:27:34.19,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau ni dari pihak ayah si Woosung ke?
Dialogue: 0,1:27:34.31,1:27:37.20,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Diamlah, bagi budak tu dekat aku.\NHei, kau taknak keluar ye? Keluar! Keluar!
Dialogue: 0,1:27:48.48,1:27:50.66,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hei!
Dialogue: 0,1:27:53.07,1:27:55.30,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hei,\Ndia dah mati ke?
Dialogue: 0,1:27:56.80,1:27:59.32,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hei,\Nitu anak kenalan rapat aku tu, bosskur!
Dialogue: 0,1:27:59.88,1:28:01.68,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Okay je.\NDia cuma pengsan je.
Dialogue: 0,1:28:07.11,1:28:08.21,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}jom angkat ni sama-sama.
Dialogue: 0,1:28:27.13,1:28:28.77,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau nak ke mana sekarang?
Dialogue: 0,1:28:29.00,1:28:32.06,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}oh, itu dekat sepanjang jalan ini.\Nkita tengah menuju ke selatan.
Dialogue: 0,1:28:32.06,1:28:34.25,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku rasa aku boleh pecut\Ndalam jarak 5 km.
Dialogue: 0,1:28:34.50,1:28:36.29,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- pecut lagi.\N- Ya.
Dialogue: 0,1:28:36.34,1:28:37.43,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku terlepas pandang .
Dialogue: 0,1:29:22.86,1:29:23.89,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya.
Dialogue: 0,1:29:25.64,1:29:26.98,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku ada mimpi.
Dialogue: 0,1:29:29.16,1:29:31.86,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Satu hari,\Naku dengan anak perempuan aku.
Dialogue: 0,1:29:32.68,1:29:36.53,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku naik kereta dengan\Nisteri aku dan mak aku dan pergi ke Wolmi.
Dialogue: 0,1:29:38.10,1:29:39.41,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dan kemudian...
Dialogue: 0,1:29:39.41,1:29:40.66,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}indahnya mimpi.
Dialogue: 0,1:29:41.10,1:29:43.45,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}takde, tak jugak.
Dialogue: 0,1:29:50.05,1:29:53.17,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kenapa kau rasa dia\Nmacam sengaja je bagitahu?
Dialogue: 0,1:29:54.07,1:29:55.99,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- tempatnya ke?\N- Ya.
Dialogue: 0,1:29:59.84,1:30:02.01,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku rasa dia nak aku ikut dia.
Dialogue: 0,1:30:02.98,1:30:06.68,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Maksud kau\Nsupaya tak kehilangan si Woosung?
Dialogue: 0,1:30:09.67,1:30:11.61,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Itulah yang dia fikirkan.
Dialogue: 0,1:30:26.72,1:30:28.04,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau akan okey je ke?
Dialogue: 0,1:30:28.69,1:30:30.08,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}takpelah biar aku buat.
Dialogue: 0,1:30:31.53,1:30:32.66,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Bukan pasal tu.
Dialogue: 0,1:30:36.28,1:30:38.59,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku akan pergi seorang-seorang\Nkalau dah terpaksa.
Dialogue: 0,1:30:40.83,1:30:42.35,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau macam tu, takpelah.
Dialogue: 0,1:30:43.26,1:30:45.06,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}asalkan dia bukan macam bayaran ansuran\Nataupun benda lain.
Dialogue: 0,1:30:47.34,1:30:49.04,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Soyoung-ah.\N-  Ya?
Dialogue: 0,1:30:51.00,1:30:54.77,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}mungkin ke kau... kau tahu lah kan,\Nkau yang letakkan Woosung ke dalam kotak.
Dialogue: 0,1:30:56.88,1:31:01.61,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Maksud aku, kau serius ke\Nnak ambik dia balik?
Dialogue: 0,1:31:08.74,1:31:09.96,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tak?
Dialogue: 0,1:31:12.29,1:31:13.71,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku tak tau.
Dialogue: 0,1:31:17.36,1:31:18.71,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tapi...
Dialogue: 0,1:31:20.90,1:31:23.59,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau kitorang berjumpa lebih awal,
Dialogue: 0,1:31:26.38,1:31:28.50,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}mungkin aku tak payah nak buang dia...
Dialogue: 0,1:31:32.82,1:31:34.43,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ini belum terlambat lagi.
Dialogue: 0,1:31:36.04,1:31:37.73,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}oh, apa kau cakap?
Dialogue: 0,1:31:39.60,1:31:40.86,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Oh, takde apa-apa.
Dialogue: 0,1:31:46.06,1:31:49.55,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}encik Sanghyun je yang ada dengan Soyoung.\Nkau ni jahat betul.
Dialogue: 0,1:31:50.34,1:31:52.83,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ye ke ni?\NKalau begitu, sep dulu.
Dialogue: 0,1:31:59.02,1:32:01.00,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}lelaki jenis yang macam mana\Nyang kau suka?
Dialogue: 0,1:32:01.82,1:32:02.84,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Apa?
Dialogue: 0,1:32:06.04,1:32:07.26,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku tak pasti.
Dialogue: 0,1:32:08.27,1:32:10.90,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Seorang lelaki yang nampak kacak\Nmacam Haejin?
Dialogue: 0,1:32:14.76,1:32:17.94,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Haejin...\Nsedap nama tu.
Dialogue: 0,1:32:18.93,1:32:20.53,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku suka nama kau
Dialogue: 0,1:32:21.19,1:32:23.20,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Maksudnya sedang menuju ke laut, kan?
Dialogue: 0,1:32:24.37,1:32:28.43,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}bila kau dah besar nanti, aku yakin\Nkau akan bekerja dekat luar negara.
Dialogue: 0,1:32:29.26,1:32:31.21,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dalam Liga Perdana?
Dialogue: 0,1:32:33.04,1:32:34.08,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya.
Dialogue: 0,1:32:36.86,1:32:38.96,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Siapa yang bagi nama dekat Woosung?
Dialogue: 0,1:32:39.49,1:32:40.70,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku.
Dialogue: 0,1:32:40.77,1:32:42.09,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku cemburu dengan dia.
Dialogue: 0,1:32:42.89,1:32:45.22,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Apa maksud Woosung?
Dialogue: 0,1:32:50.87,1:32:53.06,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Woo maksudnya sayap.
Dialogue: 0,1:32:53.30,1:32:54.58,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Sung maksudnya bintang.
Dialogue: 0,1:32:55.29,1:32:57.74,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Maksudnya aku nak dia pergi jauh.
Dialogue: 0,1:32:58.19,1:33:01.32,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau Haejin menuju ke laut,\NWoosung pun akan ada di sana.
Dialogue: 0,1:33:01.52,1:33:04.11,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}melangkaui langit dan\Nterus ke bintang-bintang?
Dialogue: 0,1:33:04.61,1:33:06.11,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Seperti seorang angkasawan?
Dialogue: 0,1:33:06.97,1:33:08.22,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Atau mungkin seorang juruterbang?
Dialogue: 0,1:33:09.93,1:33:11.45,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Korang berdua\Nnampak macam adik beradik.
Dialogue: 0,1:33:38.26,1:33:39.45,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Oh ya, Hello?
Dialogue: 0,1:33:39.51,1:33:42.96,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ye, aku nak jumpa kau dalam sejam\Natau ke 2 jam.
Dialogue: 0,1:33:43.23,1:33:45.69,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku jumpa kau pukul 12 nanti, ye, ye.
Dialogue: 0,1:33:45.69,1:33:47.11,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku faham, ya.
Dialogue: 0,1:33:55.26,1:33:57.29,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Bintang kita hari ini ialah si Woosung.
Dialogue: 0,1:33:58.29,1:33:59.50,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Faham?
Dialogue: 0,1:33:59.75,1:34:03.11,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Jika kau nak jadikan aku anak angkat...\Ntakde, taknak.
Dialogue: 0,1:34:16.08,1:34:20.49,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ah, macam ni, terima kasih banyak\Nsebab dah tolong kitorang.
Dialogue: 0,1:34:21.71,1:34:24.11,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku dah cakap dekat kau kan pasal ni\Ntapi,
Dialogue: 0,1:34:26.27,1:34:29.57,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}bini aku mengalami kelahiran pra-matang...
Dialogue: 0,1:34:30.30,1:34:32.62,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku dah tak nak fikir dah pasal ni lagi...
Dialogue: 0,1:34:32.62,1:34:35.74,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya, pastinya sangat sukar.
Dialogue: 0,1:34:37.00,1:34:38.75,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Bayinya perempuan.
Dialogue: 0,1:34:39.78,1:34:42.54,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia seorang bayi yang comel\Nkalau tengok mukanya...
Dialogue: 0,1:34:43.61,1:34:46.13,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}oh, jom duduk\Ndan minum kopi...
Dialogue: 0,1:34:46.17,1:34:47.72,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}oh, nak kopi ais?
Dialogue: 0,1:34:48.82,1:34:49.76,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Boleh je.
Dialogue: 0,1:34:51.51,1:34:55.64,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Boleh aku nak dukung dia?
Dialogue: 0,1:34:55.64,1:34:57.14,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}oh, tentulah boleh.
Dialogue: 0,1:34:57.14,1:34:58.43,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Maafkan aku...
Dialogue: 0,1:35:02.02,1:35:03.73,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Satu, dua, tiga...\N- Woo Sung-ah.
Dialogue: 0,1:35:09.00,1:35:10.65,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Okay je,\Naku bukannya seram sangat.
Dialogue: 0,1:35:10.79,1:35:12.11,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ke sebab dia lapar?
Dialogue: 0,1:35:12.13,1:35:14.22,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Buatkan susu.\N- kau lapar ke?
Dialogue: 0,1:35:14.30,1:35:17.73,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Oh ya.\N- kalau kau setuju dengan tu...
Dialogue: 0,1:35:17.73,1:35:20.50,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Boleh tak kalau aku nak menyusukan dia?
Dialogue: 0,1:35:21.61,1:35:23.21,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- itu takpe, kan?\N- Ya.
Dialogue: 0,1:35:23.51,1:35:26.25,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya, kalau macam tu,\Nnah,
Dialogue: 0,1:35:26.25,1:35:29.05,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Terima kasih.\N- Ya terima kasih.
Dialogue: 0,1:35:30.84,1:35:32.05,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Woo Sung Ah.
Dialogue: 0,1:35:32.99,1:35:36.43,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Okay je. takpe
Dialogue: 0,1:35:38.37,1:35:39.81,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}oh, macam mana...
Dialogue: 0,1:35:43.75,1:35:45.81,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Minumlah,\Nya ya, minumlah.
Dialogue: 0,1:35:47.84,1:35:49.19,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}oh aduhai, terbaik.
Dialogue: 0,1:35:50.43,1:35:52.15,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Sedap betul.
Dialogue: 0,1:35:58.21,1:36:01.12,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku takde tulis dekat dalam e-mel la.
Dialogue: 0,1:36:01.73,1:36:03.52,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}boleh aku bagi cadangan?
Dialogue: 0,1:36:04.78,1:36:06.55,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Memikirkan tentang masa depannya...
Dialogue: 0,1:36:07.49,1:36:10.26,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku nak membesarkan Woosung\Nmacam anak aku sendiri.
Dialogue: 0,1:36:11.41,1:36:14.81,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}jadi, ni sebagai\Npermintaan yang terakhir,
Dialogue: 0,1:36:15.68,1:36:19.06,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku tak nak dia berjumpa\Ndengan mak kandungnya.
Dialogue: 0,1:36:20.29,1:36:21.81,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ia pasti akan jadi susah nanti...
Dialogue: 0,1:36:22.08,1:36:25.40,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tapi baik hari ni fikir betul-betul.
Dialogue: 0,1:36:38.43,1:36:40.74,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}cik, cik, di sini,\Ndi sini, di sini, di sini.
Dialogue: 0,1:36:52.74,1:36:54.22,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}wow, bagus sekali hasilnya.
Dialogue: 0,1:36:54.22,1:36:55.62,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Terima kasih.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,1:37:03.55,1:37:06.94,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ianya sebuah kereta monorail,\Nbai!
Dialogue: 0,1:37:08.03,1:37:09.46,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}bai!
Dialogue: 0,1:37:15.96,1:37:19.53,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}jom ambik gambar dekat sini!\Njom ambik gambar!
Dialogue: 0,1:37:19.98,1:37:21.24,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}jom masuk, cepat.
Dialogue: 0,1:37:23.07,1:37:24.37,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau ada duit?
Dialogue: 0,1:37:26.58,1:37:27.71,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}4.000 won.
Dialogue: 0,1:37:33.69,1:37:35.26,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau nak hadiah apa?
Dialogue: 0,1:37:35.26,1:37:37.13,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tak, belum lagi.\Naku belum habis lagi.
Dialogue: 0,1:37:37.13,1:37:38.08,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kejap.
Dialogue: 0,1:37:38.08,1:37:39.60,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Patung monyet!
Dialogue: 0,1:37:39.60,1:37:40.72,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Patung monyet!\N- mampus aku macam ni .
Dialogue: 0,1:37:41.39,1:37:43.68,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku tak pernah salah sasaran, kan?
Dialogue: 0,1:37:45.58,1:37:46.19,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kejap. kejap
Dialogue: 0,1:37:46.19,1:37:47.64,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- biar aku cuba sekali lagi.\N- Ayuh! cepat! cepat!
Dialogue: 0,1:37:47.64,1:37:48.81,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku nak buat jugak.
Dialogue: 0,1:37:53.65,1:37:56.98,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Haejin-ah,\Nada padang bola sepak, tengok.
Dialogue: 0,1:37:56.99,1:37:58.24,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Ya.\N- Apa?
Dialogue: 0,1:37:58.75,1:38:00.73,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Ada padang bola sepak dekat sana.\N- Ya.
Dialogue: 0,1:38:02.01,1:38:05.91,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku takutlah sekarang ni\Nsebab aku takut gayat.
Dialogue: 0,1:38:06.21,1:38:09.79,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}hei, budak, maksud aku.\Ntadi kau cakap nak naik ini.
Dialogue: 0,1:38:10.45,1:38:12.01,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}itu tadi,\Ncuma...
Dialogue: 0,1:38:12.01,1:38:14.72,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hei, kenapa dengan muka kau?
Dialogue: 0,1:38:14.95,1:38:16.84,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hei, kau nak muntah ke?
Dialogue: 0,1:38:16.84,1:38:19.55,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kenapa kau macam pucat je?\Nkau okay ke?
Dialogue: 0,1:38:20.07,1:38:22.00,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Hei, kau tak boleh muntah.\N- Ya.
Dialogue: 0,1:38:22.05,1:38:23.10,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- dapat?\N- Ya.
Dialogue: 0,1:38:23.82,1:38:25.68,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Jangan muntah dekat sini.\N- Ya.
Dialogue: 0,1:38:26.15,1:38:29.98,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Aduhai, budak ni lah.\Naku nak baik-baik dengan kau, tapi...
Dialogue: 0,1:38:30.30,1:38:32.06,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tolong bawak aku ke sana.
Dialogue: 0,1:38:32.21,1:38:34.08,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Ke mana?\N- ke kereta baru...
Dialogue: 0,1:38:34.09,1:38:36.07,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Apa?\N- Kereta baru...
Dialogue: 0,1:38:36.07,1:38:37.91,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Konduktor baru?  Kereta baru?\N- Ya.
Dialogue: 0,1:38:38.47,1:38:40.66,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Maksud kau, yang ada air dekat atas tu.\Nkau suka itu?
Dialogue: 0,1:38:40.66,1:38:41.62,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya.
Dialogue: 0,1:38:43.20,1:38:47.33,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya, jom kita datang lagi\Nbila semuanya berjalan lancar esok.
Dialogue: 0,1:38:47.97,1:38:49.29,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- bila kita dah sampai.\N- Ya.
Dialogue: 0,1:38:49.29,1:38:50.25,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}nanti bagitau aku.
Dialogue: 0,1:38:50.25,1:38:51.92,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}bereh.
Dialogue: 0,1:38:52.40,1:38:54.25,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Jangan muntah.\N- Ya.
Dialogue: 0,1:38:54.40,1:38:56.41,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}budak ini, seriuslah
Dialogue: 0,1:39:12.99,1:39:14.65,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}patut ke kita cari lagi?
Dialogue: 0,1:39:20.03,1:39:23.55,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Atau kau boleh berhenti.\Nkau boleh hantar dia untuk dijadikan anak angkat.
Dialogue: 0,1:39:27.68,1:39:28.94,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tapi tetap jugak...
Dialogue: 0,1:39:31.57,1:39:32.88,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kalau macam tu...
Dialogue: 0,1:39:33.90,1:39:35.59,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kita boleh jaga dia.
Dialogue: 0,1:39:39.55,1:39:40.69,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kita?
Dialogue: 0,1:39:42.67,1:39:43.80,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kita berempat...
Dialogue: 0,1:39:45.82,1:39:49.02,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Berlima, termasuk Haejin,\Nmacam menarik.
Dialogue: 0,1:39:52.26,1:39:56.06,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tapi macam pelik je keluarga ni.\NAyah dia siapa?
Dialogue: 0,1:40:02.35,1:40:04.08,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dah semestinya,\Naku ayah si Woosung.
Dialogue: 0,1:40:09.14,1:40:11.87,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tapi itukan biasanya orang cakap\Nbila dorang tengah melamar?
Dialogue: 0,1:40:14.10,1:40:15.22,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Macam tu ye?
Dialogue: 0,1:40:26.72,1:40:29.75,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku harap aku boleh\Nmula balik dari awal.
Dialogue: 0,1:40:43.93,1:40:45.49,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tapi tu takkan menjadi.
Dialogue: 0,1:40:48.27,1:40:50.37,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tak lama lagi nanti aku akan kena tangkap.
Dialogue: 0,1:40:57.18,1:40:59.96,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Moon Mo,\Npelacur dari Busan.
Dialogue: 0,1:41:00.00,1:41:02.39,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia dah bunuh seorang lelaki\Ndan melarikan diri.
Dialogue: 0,1:41:03.52,1:41:06.68,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}bila bayi tu jadi punca halangan,\Ndia buang budak tu ke dalam kotak buangan bayi.
Dialogue: 0,1:41:19.51,1:41:21.07,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ianya keluar macam ni ke?
Dialogue: 0,1:41:25.04,1:41:27.45,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dorang dah tak kaburkan\Nmuka dah hari ini.
Dialogue: 0,1:41:30.25,1:41:31.50,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ye ke?
Dialogue: 0,1:41:38.19,1:41:40.17,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}agak mengejutkan, kan?
Dialogue: 0,1:41:42.78,1:41:45.92,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Okay je,\Nsebabnya pun kita kan ada dekat atas.
Dialogue: 0,1:41:49.33,1:41:51.89,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku takut sebab aku\Ntak nampak apa-apa
Dialogue: 0,1:41:53.31,1:41:54.52,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Anehnya...
Dialogue: 0,1:42:10.34,1:42:13.24,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}bila tengok kau, aku rasa tenang\Nsikit hati aku ni.
Dialogue: 0,1:42:15.67,1:42:16.79,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kenapa pulak?
Dialogue: 0,1:42:18.31,1:42:19.63,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}mak aku pun...
Dialogue: 0,1:42:22.15,1:42:25.38,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia takde pilihan. aku rasa mesti ada sebab\Nkenapa dia kena tinggalkan aku.
Dialogue: 0,1:42:36.00,1:42:37.31,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tapi nak taknak...
Dialogue: 0,1:42:40.09,1:42:42.48,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau takkan maafkan dia.
Dialogue: 0,1:42:44.63,1:42:47.78,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}sebab itu takkan mengubah kenyataan\Nyang dia tu seorang mak yang jahat.
Dialogue: 0,1:42:56.64,1:42:57.78,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}sebab itulah.
Dialogue: 0,1:43:00.51,1:43:02.46,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}jadi,\Naku akan memaafkan Soyoung.
Dialogue: 0,1:43:16.71,1:43:19.18,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Woosung\Ntakkan memaafkan aku.
Dialogue: 0,1:43:25.07,1:43:26.50,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}sebab aku\Nbuang si Woosung.
Dialogue: 0,1:43:28.36,1:43:31.20,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ialah sebab aku taknak jadikan Woosung\Nseorang anak kepada si pembunuh.
Dialogue: 0,1:43:38.68,1:43:39.99,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tapi nak taknak.
Dialogue: 0,1:43:43.42,1:43:45.40,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}hakikatnya sama je\Nsebab aku dah tinggalkan dia.
Dialogue: 0,1:44:06.51,1:44:09.65,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku rasa aku lah orang\Nyang nak sangat jual dia.
Dialogue: 0,1:44:14.31,1:44:16.41,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kita kan dan macam broker.
Dialogue: 0,1:44:37.19,1:44:40.14,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}masa tu kau masih kecik lagi ke?
Dialogue: 0,1:44:40.14,1:44:41.64,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dulu-dulu masa aku ambik kau...
Dialogue: 0,1:44:42.24,1:44:44.14,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau hampir-hampir nak muntah,\Ntapi...
Dialogue: 0,1:44:44.37,1:44:47.31,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau tak muntah.\Nkau ada dekat dalam perut aku.
Dialogue: 0,1:44:48.10,1:44:51.99,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku tak ingat,\Naku baru umur 3 tahun waktu tu.
Dialogue: 0,1:44:54.07,1:44:55.79,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dah lama sangat ke?
Dialogue: 0,1:44:58.39,1:45:02.25,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hei, macam mana kau boleh hadap\Nbenda-benda yang susah macam ni?
Dialogue: 0,1:45:08.16,1:45:10.75,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kenapa?\NSiapa?
Dialogue: 0,1:45:11.16,1:45:12.34,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Mak
Dialogue: 0,1:45:12.78,1:45:14.01,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kenapa?\Njawab telefonnya.
Dialogue: 0,1:45:14.57,1:45:16.67,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}oh, ada teks mesej ke?
Dialogue: 0,1:45:16.84,1:45:18.30,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dah tu balaslah.
Dialogue: 0,1:45:18.94,1:45:20.92,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}patut ke kita ambik selfie\Ndan hantar dekat mak kau?
Dialogue: 0,1:45:20.96,1:45:21.77,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Takda masalah.
Dialogue: 0,1:45:21.77,1:45:24.39,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ni pesanan kau,\Nselamat menjamu selera.
Dialogue: 0,1:45:26.29,1:45:28.27,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Makanlah.\NSedap ini.
Dialogue: 0,1:45:31.20,1:45:35.53,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}ayah yang banyak duit tu\Nakan datang esok.
Dialogue: 0,1:45:36.53,1:45:40.33,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}macam masa dulu-dulu,\Nsewaktu aku dengan ibu...
Dialogue: 0,1:45:40.41,1:45:42.50,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kita semua bertiga di Busan
Dialogue: 0,1:45:43.61,1:45:46.16,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}oh, si Ayah boleh datang ke Seoul...
Dialogue: 0,1:45:47.81,1:45:52.57,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Sekarang kau dah dapat duit,\Ntolong jangan hubungi aku lagi.
Dialogue: 0,1:45:54.12,1:45:56.52,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Itulah yang mak cakap.
Dialogue: 0,1:45:59.27,1:46:00.52,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}mak...
Dialogue: 0,1:46:03.84,1:46:07.52,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tapi dia cakap kau jangan balik\Nke rumah lagi.
Dialogue: 0,1:46:11.57,1:46:14.99,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kali terakhir,\Nayah mabuk teruk.
Dialogue: 0,1:46:15.26,1:46:18.45,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}oh, straw ni...
Dialogue: 0,1:46:19.08,1:46:20.78,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}hati,\Nianya berbentuk macam hati.
Dialogue: 0,1:46:23.83,1:46:25.16,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau tahu...
Dialogue: 0,1:46:26.57,1:46:28.75,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}mak anak tu akan bersalin.
Dialogue: 0,1:46:31.76,1:46:32.92,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}mak?
Dialogue: 0,1:46:34.15,1:46:36.92,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya, bayinya lelaki.
Dialogue: 0,1:46:42.08,1:46:43.60,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Oh begitu.
Dialogue: 0,1:46:47.07,1:46:50.31,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kalau macam tu\Ncakap dekat mak kau, tahniah ye...
Dialogue: 0,1:46:52.32,1:46:53.65,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Maaf.
Dialogue: 0,1:46:55.29,1:46:56.76,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}takpa.
Dialogue: 0,1:46:59.68,1:47:04.83,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tapi nak taknak,\Naku tetap akan jadi ayah Yoona.
Dialogue: 0,1:47:05.54,1:47:06.34,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kan?
Dialogue: 0,1:47:08.75,1:47:09.86,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Betul ke?
Dialogue: 0,1:47:15.64,1:47:16.71,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya.
Dialogue: 0,1:47:19.91,1:47:21.34,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku pergi dulu.
Dialogue: 0,1:47:25.02,1:47:26.21,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Jumpa lagi nanti.
Dialogue: 0,1:48:11.73,1:48:14.90,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Stik, stik...
Dialogue: 0,1:48:14.90,1:48:16.48,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}patut ke aku cuba?
Dialogue: 0,1:48:17.28,1:48:20.61,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Apa-apa pun aku harap kau\Nberjaya esok..
Dialogue: 0,1:48:20.61,1:48:21.41,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}nah.
Dialogue: 0,1:48:22.41,1:48:23.66,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ini...
Dialogue: 0,1:48:31.52,1:48:33.96,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Woo Sung-ah,\Ncakap "Hae-jin hyung".
Dialogue: 0,1:48:33.96,1:48:35.83,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hae-jin hyung.
Dialogue: 0,1:48:37.54,1:48:39.17,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia cakap Haejin!
Dialogue: 0,1:48:40.10,1:48:41.45,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau mesti pernah buat macam itu.
Dialogue: 0,1:48:42.44,1:48:45.93,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Woo Sung-ah, betul kan?\N- Kan betul, aku ada.
Dialogue: 0,1:48:46.70,1:48:50.14,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Woosung,\Nkita mesti tak boleh lupa pasal tu.
Dialogue: 0,1:48:50.77,1:48:52.24,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia mesti lupa jugak nanti.
Dialogue: 0,1:48:53.40,1:48:57.41,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Haejin dah buat bahagian Woosung,\Nkau cuma kena ingat je semuanya.
Dialogue: 0,1:48:58.82,1:49:02.77,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Aduhai, budak ni, tak kisahlah macam mana kau tengok\Ndia ni betul-betul tak bernasib baik.
Dialogue: 0,1:49:02.78,1:49:04.32,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku setuju.
Dialogue: 0,1:49:06.45,1:49:09.29,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Woosung,\Naku rasa seronok sangat hari ini.
Dialogue: 0,1:49:09.92,1:49:12.95,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}nanti di masa depan\Njanganlah lupa pasal ni.
Dialogue: 0,1:49:14.41,1:49:18.13,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau taknak cakap\Ndengan Woosung.
Dialogue: 0,1:49:20.09,1:49:21.39,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tak?
Dialogue: 0,1:49:21.77,1:49:24.72,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}takde,\Naku takkan jumpa lagi dah.
Dialogue: 0,1:49:27.63,1:49:29.35,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hari ni ialah hari terakhir.\Ncakaplah sesuatu dekat dia.
Dialogue: 0,1:49:31.47,1:49:33.06,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau nak aku cakap apa?
Dialogue: 0,1:49:34.94,1:49:36.78,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Yah, apa-apa je
Dialogue: 0,1:49:38.68,1:49:41.40,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}baik, "Terima kasih sebab hadir ke dunia ni",\Nmacam tu.
Dialogue: 0,1:49:42.31,1:49:44.15,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau tahu ye,\Nayat macam tu, kenapa?
Dialogue: 0,1:49:46.24,1:49:48.13,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dah dia tu mana faham apa-apa.
Dialogue: 0,1:49:48.13,1:49:49.62,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Walaupun dia tak faham...
Dialogue: 0,1:49:50.79,1:49:53.95,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Sejak Woosung dilahirkan, dia nak\Ndengar tu sekurang-kurangnya sekali.
Dialogue: 0,1:50:04.82,1:50:09.09,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}cik,\NJadi ceritalah semuanya dekat kitorang.
Dialogue: 0,1:50:09.95,1:50:11.51,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Semuanya?\N- Ya.
Dialogue: 0,1:50:12.35,1:50:14.60,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Semuanya dekat sini?\N- Ya!
Dialogue: 0,1:50:15.40,1:50:17.10,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}budak bodoh itu.
Dialogue: 0,1:50:17.63,1:50:18.77,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku taknak.
Dialogue: 0,1:50:19.71,1:50:20.61,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Apa?
Dialogue: 0,1:50:20.61,1:50:22.40,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau dia cakap dulu dekat dia...
Dialogue: 0,1:50:24.66,1:50:26.61,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku tak nak.
Dialogue: 0,1:50:34.83,1:50:36.79,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Okay,\Nbiar aku bercakap dengan dia.
Dialogue: 0,1:50:39.86,1:50:41.63,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau macam tu,\NSemua orang tutup mata lah.
Dialogue: 0,1:50:43.24,1:50:44.67,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}jom, kejap, kejap!
Dialogue: 0,1:50:46.76,1:50:48.01,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Jom tutup lampu.
Dialogue: 0,1:50:49.30,1:50:51.68,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Apa, hei!
Dialogue: 0,1:50:51.73,1:50:53.94,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau kau matikan lampu,\Nmacam mana aku nak makan stik...
Dialogue: 0,1:50:54.08,1:50:56.60,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hei!\NJangan tutup lampu.
Dialogue: 0,1:50:57.60,1:50:59.39,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Jangan tutup lampu...
Dialogue: 0,1:51:03.18,1:51:05.41,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kalau macam tu,\Naku mula dulu.
Dialogue: 0,1:51:10.47,1:51:14.99,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Haejin-ah,\Nterima kasih sebab hadir ke dunia ni.
Dialogue: 0,1:51:19.61,1:51:20.92,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Sang Hyun Ah.
Dialogue: 0,1:51:23.90,1:51:25.84,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Terima kasih sebab hadir ke dunia ni.
Dialogue: 0,1:51:28.92,1:51:30.30,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dongsu.
Dialogue: 0,1:51:33.61,1:51:35.43,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Terima kasih sebab hadir ke dunia ni.
Dialogue: 0,1:51:40.54,1:51:41.81,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Woo Sung-ah
Dialogue: 0,1:51:45.47,1:51:47.30,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Terima kasih...
Dialogue: 0,1:51:50.22,1:51:51.40,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}...sebab hadir ke dunia ni.
Dialogue: 0,1:51:54.44,1:51:55.70,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}So Young-ah
Dialogue: 0,1:52:00.29,1:52:02.79,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Soyoung,\Nterima kasih sebab hadir di dunia ini jugak.
Dialogue: 0,1:52:14.95,1:52:17.89,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}bereh, semua,\Ntidurlah nyenyak-nyenyak.
Dialogue: 0,1:52:19.36,1:52:20.56,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Selamat malam.
Dialogue: 0,1:53:00.92,1:53:02.81,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku nak bagi cadangan.
Dialogue: 0,1:53:08.85,1:53:11.03,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Katakan\Nkau pergi serah diri dekat sana.
Dialogue: 0,1:53:12.99,1:53:13.95,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Apa?
Dialogue: 0,1:53:14.61,1:53:17.95,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Woosung,...\Nkau tak payah nak jual dia dah.
Dialogue: 0,1:53:19.25,1:53:22.06,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Apa, kau cakap nak jual dia\Ndan sekarang kau taknak jual pulak?
Dialogue: 0,1:53:22.54,1:53:24.50,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau kau serah diri\Ndan cedera ke apa,
Dialogue: 0,1:53:24.50,1:53:27.75,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau semuanya berjalan dengan lancar,\Nkau akan dikenakan hukuman parol untuk kali pertama dalam tempoh tiga tahun.
Dialogue: 0,1:53:29.57,1:53:33.05,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dan satu hari nanti, kau boleh hidup\Ndengan Woosung.
Dialogue: 0,1:53:36.79,1:53:38.35,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dorang dua tu,
Dialogue: 0,1:53:38.92,1:53:41.58,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}malangnya,\Ndorang dua tak boleh jadi mak ayah.
Dialogue: 0,1:53:43.94,1:53:45.33,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Begitu jugak dengan aku.
Dialogue: 0,1:53:47.80,1:53:49.98,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}laki bini yang aku jumpa hari ini pun macam tu jugak.
Dialogue: 0,1:53:52.69,1:53:56.11,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Woosung bukan anak yang terbuang,\Ntetapi seorang anak yang dilindungi.
Dialogue: 0,1:53:57.12,1:53:58.95,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dorang akan bagitau\Nmacam tu setiap hari.
Dialogue: 0,1:53:58.97,1:54:00.37,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dorang akan besarkan dia.
Dialogue: 0,1:54:02.72,1:54:05.79,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku harap si Woosung membesar dengan baik\Ndi bawah jagaan orang macam tu.
Dialogue: 0,1:54:10.19,1:54:11.41,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dan...
Dialogue: 0,1:54:17.75,1:54:19.06,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}...dan...
Dialogue: 0,1:54:21.76,1:54:23.92,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia tak perlu hidup\Nmacam diri aku.
Dialogue: 0,1:54:46.67,1:54:47.78,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau nak ke mana?
Dialogue: 0,1:54:52.19,1:54:53.54,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Soyoung pun takde dekat sini.
Dialogue: 0,1:54:54.45,1:54:58.55,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Soyoung ada dekat luar. Dia mungkin\Npergi berjumpa dengan detektif tu.
Dialogue: 0,1:55:00.79,1:55:03.05,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Soyoung tu bukan jenis\Norang yang akan perangkap kita kan.
Dialogue: 0,1:55:03.21,1:55:05.60,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tak, boleh jadi juga kita kena perangkap nanti.
Dialogue: 0,1:55:06.54,1:55:09.44,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau itu untuk kebaikan si Woosung,\NDia akan buat apa saja.
Dialogue: 0,1:55:11.45,1:55:12.59,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tapi,
Dialogue: 0,1:55:13.98,1:55:15.36,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dia boleh buat macam tu.
Dialogue: 0,1:55:20.69,1:55:24.91,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau pun. kau pun akan tau nanti\Nbila kau jadik mak ayah.
Dialogue: 0,1:55:29.07,1:55:30.67,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau dia khianat kita,
Dialogue: 0,1:55:33.06,1:55:35.55,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}boleh ke Soyoung nak\Nmulakan semula hidup baru?
Dialogue: 0,1:55:37.49,1:55:38.51,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}sudah tentu.
Dialogue: 0,1:55:39.61,1:55:42.08,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tak kisahlah apa pun...
Dialogue: 0,1:55:42.39,1:55:43.75,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}untuk Woosung.
Dialogue: 0,1:56:03.54,1:56:05.66,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau kau gerak dulu,\Nnanti aku menyusul.
Dialogue: 0,1:56:09.37,1:56:11.33,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hei, ke sini.
Dialogue: 0,1:56:11.61,1:56:13.33,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Hei, Taeho.\N- Kenapa kau tidak datang?
Dialogue: 0,1:56:13.33,1:56:14.61,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- aku nak cakap dengan kau.\N- ke sini.
Dialogue: 0,1:56:14.61,1:56:15.90,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- kejap.\N- gerak.
Dialogue: 0,1:56:15.90,1:56:18.00,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau taknak menyerah ye?\NHei, kejap.
Dialogue: 0,1:56:18.21,1:56:19.98,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}semestinya,\Njadi tak payah tanya.
Dialogue: 0,1:56:21.49,1:56:23.68,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hei, fikirlah pasal tu jugak.
Dialogue: 0,1:56:23.96,1:56:27.57,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau perempuan tu yang jaga dia,\Naku tak rasa dia akan membesar dengan elok.
Dialogue: 0,1:56:27.57,1:56:29.85,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau akan senang hati ke?
Dialogue: 0,1:56:30.09,1:56:32.25,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kenapa kau berlakon baik?\Nmengarut.
Dialogue: 0,1:56:32.49,1:56:35.10,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau tu cuma orang tengah je.  Serius, jomlah,\Nboleh tak kau lepaskan aku?
Dialogue: 0,1:56:36.01,1:56:38.46,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- oh, betul ke.\N- aku nak cakap dengan kau.
Dialogue: 0,1:56:38.85,1:56:40.15,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}hei, Jangan buat macam tu.
Dialogue: 0,1:56:43.37,1:56:46.37,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dengan wang 40 juta tu, jom selesaikan urusniaga ni bersama-sama.
Dialogue: 0,1:56:49.45,1:56:52.52,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau tu banyak merepek je.\Nkenapa aku kena berbisnes dengan kau?
Dialogue: 0,1:56:55.61,1:56:57.49,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku dah tak kerja\Ndengan Dongsu dah.
Dialogue: 0,1:57:01.57,1:57:02.59,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Apa?
Dialogue: 0,1:57:04.29,1:57:06.18,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku tak tau nak buat apa\Ndengan dorang.
Dialogue: 0,1:57:09.36,1:57:12.02,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku tak perlukan dorang dah...
Dialogue: 0,1:57:19.17,1:57:22.36,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia marah betul dekat aku\Nsebab cakap macam tu semalam.
Dialogue: 0,1:57:23.19,1:57:25.37,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau lah tiba-tiba je bangkitkan pasal tu.
Dialogue: 0,1:57:26.07,1:57:27.68,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kitorang dah biadap\Ndengan maknya.
Dialogue: 0,1:57:28.56,1:57:30.38,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Jadi, oh..
Dialogue: 0,1:57:30.49,1:57:33.20,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau kau nak jumpa dengan dia,\Nbagitau je aku nanti bila-bila.
Dialogue: 0,1:57:33.20,1:57:35.20,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Tolong bagitau mak dia jugak ye, tolong
Dialogue: 0,1:57:36.77,1:57:40.38,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku tak nak sorokkan\Napa-apa pun dari dia.
Dialogue: 0,1:57:43.15,1:57:45.13,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau kau jenis orang yang macam tu,
Dialogue: 0,1:57:46.96,1:57:48.52,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}malah kalau aku bagi si Woosung pun,
Dialogue: 0,1:57:50.34,1:57:52.60,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku rasa dia\Nakan okay je.
Dialogue: 0,1:57:56.96,1:57:58.81,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}oh, Siapa tu?
Dialogue: 0,1:57:59.86,1:58:01.23,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tu mesti si Sang Hyun.
Dialogue: 0,1:58:04.11,1:58:06.53,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya, kau siapa?
Dialogue: 0,1:58:08.55,1:58:09.86,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Polis.
Dialogue: 0,1:58:10.87,1:58:12.45,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tak, ni\Napa maksudnya ni?
Dialogue: 0,1:58:12.45,1:58:14.30,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}disebabkan disyaki ada aktiviti\Npemerdagangan manusia yang salah di sisi undang-undang,
Dialogue: 0,1:58:14.32,1:58:16.08,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku nak ikut aku ke balai Polis.\N/ Sayang.
Dialogue: 0,1:58:16.08,1:58:17.96,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau tunggu dekat sana kejap.
Dialogue: 0,1:58:17.96,1:58:19.88,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku, tunggu kejap,\Naku akan keluar...
Dialogue: 0,1:58:21.08,1:58:24.46,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}encik Kim Dongsu?  kau ditahan\Natas tuduhan kerana melakukan aktiviti pemerdagangan manusia.
Dialogue: 0,1:58:25.33,1:58:26.42,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}bro Dongsu!
Dialogue: 0,1:58:34.01,1:58:35.30,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Soyoung dekat mana?
Dialogue: 0,1:58:37.11,1:58:38.60,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Dia dah menyerah diri.
Dialogue: 0,1:58:41.47,1:58:43.03,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}macam mana dengan yang seorang lagi?
Dialogue: 0,1:58:45.95,1:58:47.28,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku tak tahu.
Dialogue: 0,1:58:50.22,1:58:52.07,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Bawak dia pergi.\N- Ya.
Dialogue: 0,1:59:04.45,1:59:05.59,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}jom pergi.
Dialogue: 0,1:59:31.53,1:59:33.45,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}syukur,\Ntakde yang tercedera.
Dialogue: 0,1:59:33.96,1:59:36.85,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kebakaran yang\Nberlaku di bangunan Pejabat Incheon.
Dialogue: 0,1:59:36.85,1:59:40.08,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dikatakan berpunca\Ndisebabkan dari kejadian litar pintas
Dialogue: 0,1:59:40.71,1:59:41.75,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Berita seterusnya.
Dialogue: 0,1:59:41.75,1:59:45.10,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Berita tambahan berhubung\Nmayat yang dijumpai di tingkat bawah tanah pusat beli belah...
Dialogue: 0,1:59:45.10,1:59:47.59,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}di Pusat Bandar Seoul\Ndalam sekitar awal 8 haribulan.
Dialogue: 0,1:59:47.59,1:59:50.84,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Mangsa bernama Shin Mo,\Nseorang gangster di Busan.
Dialogue: 0,1:59:50.84,1:59:53.22,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Polis memaklumkan yang\Nmangsa menginap di sebuah motel.
Dialogue: 0,1:59:53.29,1:59:57.17,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}dikatakan wang tunai berjumlah dalam 40 juta won\Ntelah ditemui.
Dialogue: 0,1:59:57.36,2:00:01.77,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}lalu pihak polis meletakkan kemungkinan\Nianya akibat dari aktiviti jenayah dan kemalangan.
Dialogue: 0,2:00:01.80,2:00:03.44,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}siasatan lanjut masih lagi dijalankan.
Dialogue: 0,2:00:04.04,2:00:05.40,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Ya, untuk berita seterusnya.
Dialogue: 0,2:00:05.40,2:00:07.17,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Untuk menyambut "Bulan Keluarga"\Npada bulan Mei,
Dialogue: 0,2:00:07.18,2:00:10.99,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}acara sambutan akan diadakan di seluruh\Nnegeri untuk keluarga....
Dialogue: 0,2:00:11.26,2:00:12.66,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}anak-anak kelahiran Seoul...
Dialogue: 0,2:00:24.58,2:00:26.31,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kejap, kejap, kejap, kejap
Dialogue: 0,2:00:27.60,2:00:28.84,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau buat apa?
Dialogue: 0,2:00:29.59,2:00:30.72,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau nak buat apa hah?
Dialogue: 0,2:00:45.85,2:00:47.45,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Woo Sung Ah!
Dialogue: 0,2:00:48.19,2:00:49.97,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Woo Sung Ah!
Dialogue: 0,2:00:56.20,2:00:58.53,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kau seronok tak?\Nnak kita pergi ke pantai tak?
Dialogue: 0,2:00:58.95,2:01:00.42,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}jom.
Dialogue: 0,2:01:04.66,2:01:06.11,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku suka. aku suka
Dialogue: 0,2:01:08.08,2:01:09.21,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tengok sana tu.
Dialogue: 0,2:01:24.06,2:01:25.73,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Kaki kau,\Nkau nak rendam kaki kau tak?
Dialogue: 0,2:01:30.63,2:01:33.90,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}cik. Moon So-young,\Nlama tak jumpa.
Dialogue: 0,2:01:35.16,2:01:38.28,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}So-young sudah dibebaskan\Ndari penjara setengah tahun lebih awal.
Dialogue: 0,2:01:38.35,2:01:40.12,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku ada dengar pasal berita baik tu.
Dialogue: 0,2:01:42.28,2:01:46.14,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hari tu, kau ada suruh aku untuk jaga Woosung\Nsewaktu kitorang dekat dalam kereta.
Dialogue: 0,2:01:46.74,2:01:48.29,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}sedar-sedar dah 3 tahun sekarang.
Dialogue: 0,2:01:49.58,2:01:50.63,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Itu lori bomba.
Dialogue: 0,2:01:50.63,2:01:52.38,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}15 haribulan ini...
Dialogue: 0,2:01:52.43,2:01:54.59,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Selama sejam\Nbermula dari tengah malam,
Dialogue: 0,2:01:54.96,2:01:58.63,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}tahun lepas, dekat depan\Ntaman Busan Skyland,
Dialogue: 0,2:01:58.86,2:02:01.06,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku akan menunggu\Ndengan Woosung.
Dialogue: 0,2:02:03.10,2:02:06.98,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku masih tak tahu si Sang-hyun dekat mana\Ndan apa yang dia buat.
Dialogue: 0,2:02:07.34,2:02:10.20,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku ada telefon si Dongsoo dan Haejin.
Dialogue: 0,2:02:18.19,2:02:23.07,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&\i1}Perusahaan Haesongwon{\i0}
Dialogue: 0,2:02:20.30,2:02:23.07,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Hei, Haejin-ah,\Ncepat masuk.
Dialogue: 0,2:02:24.20,2:02:25.66,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Apa yang Soyoung nak sangat ialah...
Dialogue: 0,2:02:25.66,2:02:27.54,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Keluarga encik Yoon.\N- kau dah besar panjang ye.
Dialogue: 0,2:02:27.77,2:02:29.10,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}...dalam tempoh percubaan.
Dialogue: 0,2:02:29.10,2:02:31.21,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- aku tak boleh jadi ibu bapa angkat secara rasmi tapi...\N- aku ada beli gula-gula kapas sewaktu dalam perjalan ke sini.
Dialogue: 0,2:02:31.21,2:02:32.34,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Masih.\N- tengok ni.
Dialogue: 0,2:02:32.34,2:02:33.92,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Kadang-kadang aku pergi jumpa Woosung.\N- kau dah cuba yang ni?
Dialogue: 0,2:02:33.92,2:02:36.26,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}- Dia bermain dengan aku.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,2:02:37.54,2:02:39.30,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kalau kali ini susah sangat,
Dialogue: 0,2:02:39.56,2:02:42.22,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}kita boleh jumpa lagi\N15 haribulan pada bulan depan nanti.
Dialogue: 0,2:02:43.88,2:02:48.49,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}aku harap kita boleh bincang sama-sama pasal\Nmasa depan Woosung.
Dialogue: 0,2:02:55.34,2:02:56.61,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Terima kasih.
Dialogue: 0,2:03:02.06,2:03:03.37,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Jumpa lagi.
Dialogue: 0,2:03:03.39,2:03:28.39,hitam,,0,0,0,,{\fnArial\fs20\c&H0000ff&} Manual Translate\N{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}The Accountant{\fnArial\fs20\c&H0000ff&}\N{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}27/07/2022{\fnArial\fs20\c&H0000ff&}\N{\fnArial\fs20\c&Hffffff&}Alor Pongsu, Bagan Serai, Perak
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,