1
00:00:06,000 --> 00:01:12,074
★ Sintel (2010) ★
Bangla Subtitle by Nayeem Khan Jsr
2
00:01:47,250 --> 00:01:50,500
এই অস্ত্র ফলকটির একটি খারাপ অতীত আছে
3
00:01:51,800 --> 00:01:55,800
এটার কারনে অনেক নির্দোষীকে হত্যা করা হয়েছে.
4
00:01:58,000 --> 00:02:01,450
ভাগ্য ভাল যে তুমি এখন অবধি বেঁচে আছ
5
00:02:01,750 --> 00:02:04,800
তুমি একটা অপ্রস্তুত, একা চলার জন্য একদম বোকা মেয়ে
6
00:02:05,250 --> 00:02:06,300
আপনাকে ধন্যবাদ
7
00:02:07,500 --> 00:02:09,000
তো...
8
00:02:09,400 --> 00:02:13,800
এখানে কি জন্য এসেছ?
9
00:02:15,000 --> 00:02:17,500
আমি কিছু একটা খুঁজছি
10
00:02:18,000 --> 00:02:22,200
খুব প্রিয় কেউ? নাকি রক্তের কেউ?
11
00:02:23,400 --> 00:02:25,000
একটি ড্রাগন
12
00:02:28,850 --> 00:02:31,750
একজন নির্জন শিকারীর জন্য যা একটি বিপজ্জনক কাজ
13
00:02:32,950 --> 00:02:35,870
যতটুকু মনে পড়ে আমি চিরকালই একা ছিলাম
14
00:03:27,250 --> 00:03:30,500
আমাদের কাজ প্রায় শেষ
15
00:03:30,750 --> 00:03:33,500
আরে, চুপ মেরে বসো
16
00:03:48,250 --> 00:03:52,250
শুভ রাত্রি, স্কেলস
17
00:04:10,350 --> 00:04:13,850
তাকে ধরো, স্কেলস ! তাড়াতাড়ি ধরো!
18
00:04:25,250 --> 00:04:28,250
স্কেলস??
19
00:05:04,000 --> 00:05:07,500
এই !!
20
00:05:38,750 --> 00:05:42,000
স্কেলস?
21
00:07:25,850 --> 00:07:27,500
আমি পারলাম না
22
00:07:32,800 --> 00:07:36,500
তুমি শুধু খুজতে ব্যর্থ হয়েছ
23
00:07:37,800 --> 00:07:40,500
এগুলা হচ্ছে ড্রাগনের আবাসস্থল,সিনটেল
24
00:07:40,850 --> 00:07:44,000
তুমি খুব কাছেই আছো
25
00:09:17,600 --> 00:09:19,500
স্কেলস?
26
00:10:21,600 --> 00:10:24,000
স্কেলস?
27
00:10:26,200 --> 00:10:29,800
স্কেলস???
28
00:10:30,305 --> 00:10:49,274
সাবটাইটেল বাংলা অনুবাদ করেছেন
Nayeem Khan Jsr
এই অনুবাদ কারীর অন্যান্য সাবটাইটেলগুলো খুজুন
[https://subscene.com/u/985284]
ফেসবুকঃ fb.com/info.nayeem
29
00:12:43,452 --> 00:14:000
Nayeem Khan Jsr