[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.54,0:00:04.75,Default,,0,0,0,,There has been a 120% increase in\Nthe number of patrons to Hinano Station.
Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:08.41,Default,,0,0,0,,There has also been a 300% increase\Nduring the weekend.
Dialogue: 0,0:00:08.41,0:00:13.37,Default,,0,0,0,,Although it's still much less than it originally was,\Nit seems there's been a positive economic effect.
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:16.25,Default,,0,0,0,,The goods and specialty products\Nare doing excellently as well.
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:21.08,Default,,0,0,0,,The number of times "Hinano" trends\Non social networking sites is increasing.
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:25.16,Default,,0,0,0,,Performances are going well,\Nand the next new production will be our fifth.
Dialogue: 0,0:00:25.33,0:00:30.33,Default,,0,0,0,,{\an8}Transform with Will-Power
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:28.37,Default,,0,0,0,,Auntie, at this rate, do you think\Nthe demolition of the hall will-
Dialogue: 0,0:00:28.37,0:00:30.33,Default,,0,0,0,,You're just at the starting point.
Dialogue: 0,0:00:30.33,0:00:31.29,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:00:31.29,0:00:35.37,Default,,0,0,0,,Do you think you can get an audience\Nthat will fill the hall like this?
Dialogue: 0,0:00:36.41,0:00:38.70,Default,,0,0,0,,The capacity of that hall is 3,000.
Dialogue: 0,0:00:38.70,0:00:42.91,Default,,0,0,0,,In order to achieve a full house,\Nkeep pushing forward toward tomorrow.
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:44.25,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:00:52.41,0:00:53.50,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:00:53.50,0:00:55.33,Default,,0,0,0,,Cap, there's trouble!
Dialogue: 0,0:00:55.33,0:00:57.16,Default,,0,0,0,,Come back quickly!
Dialogue: 0,0:02:17.79,0:02:21.00,Default,,0,0,0,,The action heroines Cheer Fruits are a local unit.
Dialogue: 0,0:02:21.58,0:02:23.08,Default,,0,0,0,,In order to revive Hinano,
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:25.45,Default,,0,0,0,,which was slow to take advantage of the\N"Hometown Heroine Special Legislation,"
Dialogue: 0,0:02:25.45,0:02:27.66,Default,,0,0,0,,today will also be fought with a smile!
Dialogue: 0,0:02:30.58,0:02:34.41,Default,,0,0,0,,{\an4}Little Sis Aoyama Says She'll Start Directing
Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:36.62,Default,,0,0,0,,Everyone?
Dialogue: 0,0:02:46.25,0:02:48.45,Default,,0,0,0,,Rehearsal was a huge success!
Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:51.33,Default,,0,0,0,,That's amazing! It was really tough, huh?
Dialogue: 0,0:02:51.33,0:02:52.41,Default,,0,0,0,,No way.
Dialogue: 0,0:02:52.41,0:02:56.12,Default,,0,0,0,,We don't do anything that's really all that tough...
Dialogue: 0,0:02:57.12,0:03:00.04,Default,,0,0,0,,Okay, next is the rehearsal for all members.
Dialogue: 0,0:03:00.04,0:03:01.29,Default,,0,0,0,,Is everything ready?
Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:02.87,Default,,0,0,0,,Everything's okay!
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:05.83,Default,,0,0,0,,Captain, watch from the audience seats.
Dialogue: 0,0:03:05.83,0:03:06.79,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:03:16.54,0:03:18.87,Default,,0,0,0,,{\an7}Misaki\N{\an5}Happy
Dialogue: 0,0:03:16.54,0:03:21.04,Default,,0,0,0,,Misaki, Happy Birthday to you!
Dialogue: 0,0:03:18.87,0:03:19.83,Default,,0,0,0,,Birthday
Dialogue: 0,0:03:19.83,0:03:21.79,Default,,0,0,0,,{\an4}to you!
Dialogue: 0,0:03:21.91,0:03:22.75,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:03:25.20,0:03:26.75,Default,,0,0,0,,Happy Birthday, Captain!
Dialogue: 0,0:03:28.66,0:03:30.04,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:03:30.41,0:03:34.20,Default,,0,0,0,,It's easy to remember.\NAugust 9th, is the day of misfortune!
Dialogue: 0,0:03:34.20,0:03:35.25,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:03:35.25,0:03:37.41,Default,,0,0,0,,I told you not to say that, didn't I?!
Dialogue: 0,0:03:37.41,0:03:38.45,Default,,0,0,0,,It's okay...
Dialogue: 0,0:03:38.70,0:03:40.45,Default,,0,0,0,,I don't really mind it at all.
Dialogue: 0,0:03:40.45,0:03:41.62,Default,,0,0,0,,Didn't you know?
Dialogue: 0,0:03:41.62,0:03:44.41,Default,,0,0,0,,August 9th is an perfectly great day.
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:45.83,Default,,0,0,0,,Perfectly great!
Dialogue: 0,0:03:46.20,0:03:49.50,Default,,0,0,0,,That's ancient! Let's not randomly decide\Nto make a new anniversary.
Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:55.29,Default,,0,0,0,,{\an8}Happy\N{\an5}Birthday
Dialogue: 0,0:03:51.50,0:03:52.83,Default,,0,0,0,,You made that already?
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:55.29,Default,,0,0,0,,But we just had a meeting right before this!
Dialogue: 0,0:03:55.29,0:03:58.20,Default,,0,0,0,,We did this in a huge hurry for you\Nwhen they said it was your birthday.
Dialogue: 0,0:03:58.37,0:04:03.16,Default,,0,0,0,,Does this mean that going forward the amount of\NHina-Nectar related goods will rapidly increase?
Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:06.41,Default,,0,0,0,,Everyone is cheering me on, huh.
Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:09.25,Default,,0,0,0,,This is from us.
Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:11.33,Default,,0,0,0,,Huh? Thank you!
Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:13.70,Default,,0,0,0,,It's already properly protected against misfortune.
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:17.25,Default,,0,0,0,,When you're in a bind and things are rough, open it.
Dialogue: 0,0:04:17.33,0:04:20.29,Default,,0,0,0,,{\an5}Lucky\N{\an5}Charm
Dialogue: 0,0:04:17.66,0:04:20.29,Default,,0,0,0,,It will definitely help you out.
Dialogue: 0,0:04:21.50,0:04:24.95,Default,,0,0,0,,It might even change your mode and power you up!!
Dialogue: 0,0:04:25.87,0:04:27.87,Default,,0,0,0,,Today's the Top Ten Review day isn't it?
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:29.50,Default,,0,0,0,,We've already set it up to record.
Dialogue: 0,0:04:29.50,0:04:31.75,Default,,0,0,0,,Once we clean up, let's all go watch it.
Dialogue: 0,0:04:31.75,0:04:35.04,Default,,0,0,0,,We'll definitely moved up in rank now!
Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:38.66,Default,,0,0,0,,Now, the next heroine we'll focus on, is...
Dialogue: 0,0:04:38.66,0:04:41.12,Default,,0,0,0,,{\an9}Top
Dialogue: 0,0:04:47.87,0:04:49.54,Default,,0,0,0,,The Princess is here!
Dialogue: 0,0:04:50.29,0:04:51.54,Default,,0,0,0,,What is this?!
Dialogue: 0,0:04:51.54,0:04:54.66,Default,,0,0,0,,Everyone, if you eat a millet dumpling, you'll power up!
Dialogue: 0,0:04:54.66,0:04:55.50,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:04:57.25,0:05:00.83,Default,,0,0,0,,{\an7}Note: They are referring to this heroine copying\N{\an7}the famous folktale of Momotaro, or "Peach Boy"\NBut only the entrance scene is copying, right?
Dialogue: 0,0:05:00.83,0:05:02.29,Default,,0,0,0,,There's absolutely no doubt about it!
Dialogue: 0,0:05:02.29,0:05:03.50,Default,,0,0,0,,How far will they go...
Dialogue: 0,0:05:04.08,0:05:06.12,Default,,0,0,0,,My special move...
Dialogue: 0,0:05:07.83,0:05:09.75,Default,,0,0,0,,Yay! Alright alright!
Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:11.08,Default,,0,0,0,,Pheasant, dog?!
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:12.70,Default,,0,0,0,,Pheasant, dog, where did you go?!
Dialogue: 0,0:05:12.70,0:05:14.62,Default,,0,0,0,,Thanks, everyone!
Dialogue: 0,0:05:14.62,0:05:16.45,Default,,0,0,0,,Peach Princess!
Dialogue: 0,0:05:17.41,0:05:19.45,Default,,0,0,0,,The origin of the folktale, too...
Dialogue: 0,0:05:19.79,0:05:21.95,Default,,0,0,0,,And how they got into their situation...
Dialogue: 0,0:05:22.25,0:05:24.75,Default,,0,0,0,,And how her friends helped...
Dialogue: 0,0:05:24.75,0:05:27.25,Default,,0,0,0,,Everything is completely the same.
Dialogue: 0,0:05:27.25,0:05:29.20,Default,,0,0,0,,Dagnabbit!
Dialogue: 0,0:05:29.75,0:05:33.79,Default,,0,0,0,,Up next, we'll see a performance of\Nthe ranked-in "Arrival! Peach Princess"
Dialogue: 0,0:05:33.79,0:05:38.04,Default,,0,0,0,,from the Okatani Prefecture, Okatani City "Peaches"!
Dialogue: 0,0:05:38.37,0:05:42.54,Default,,0,0,0,,They're going to make the same mistake we did\Nwith "Kajudaio" if they perform without knowing...
Dialogue: 0,0:05:42.54,0:05:44.37,Default,,0,0,0,,That was the only time we did it, right?
Dialogue: 0,0:05:44.37,0:05:48.20,Default,,0,0,0,,We're also officially registered,\Nand we've entered the rankings.
Dialogue: 0,0:05:48.58,0:05:51.25,Default,,0,0,0,,Maybe it was just a big problem compliance-wise.
Dialogue: 0,0:05:51.25,0:05:56.95,Default,,0,0,0,,It's okay! I expect that you can absolutely\Novercome this crisis impressively, Lady Gozen.
Dialogue: 0,0:06:02.83,0:06:04.41,Default,,0,0,0,,What do I do?
Dialogue: 0,0:06:05.04,0:06:05.87,Default,,0,0,0,,Captain...
Dialogue: 0,0:06:05.87,0:06:06.87,Default,,0,0,0,,Lady Gozen...
Dialogue: 0,0:06:07.20,0:06:10.04,Default,,0,0,0,,And it was so fun until just now...
Dialogue: 0,0:06:11.20,0:06:12.75,Default,,0,0,0,,So I really wasn't...
Dialogue: 0,0:06:13.25,0:06:15.33,Default,,0,0,0,,perfectly great after all.
Dialogue: 0,0:06:18.16,0:06:19.87,Default,,0,0,0,,That has nothing to do with this.
Dialogue: 0,0:06:19.87,0:06:21.16,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:06:21.16,0:06:23.04,Default,,0,0,0,,May the heavens protect us!
Dialogue: 0,0:06:23.20,0:06:25.00,Default,,0,0,0,,This crisis is your chance.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:27.20,Default,,0,0,0,,We're fired up now!
Dialogue: 0,0:06:31.75,0:06:33.16,Default,,0,0,0,,It's hot.
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:34.16,Default,,0,0,0,,Um!
Dialogue: 0,0:06:34.58,0:06:37.50,Default,,0,0,0,,I think I'll be rewriting the entire script after all!
Dialogue: 0,0:06:37.50,0:06:39.70,Default,,0,0,0,,Isn't it a waste to do the whole thing?
Dialogue: 0,0:06:39.87,0:06:44.62,Default,,0,0,0,,If I just partially rewrite it,\NI think our development will become a mess.
Dialogue: 0,0:06:44.83,0:06:49.83,Default,,0,0,0,,In that case, maybe it's better to power up both\Nthe intro scene and the action scenes.
Dialogue: 0,0:06:49.83,0:06:52.54,Default,,0,0,0,,You mean get rid of the entrance from the capsules?
Dialogue: 0,0:06:52.54,0:06:54.87,Default,,0,0,0,,If the script is going to change, isn't that natural?
Dialogue: 0,0:06:54.87,0:06:55.70,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:55.70,0:06:58.04,Default,,0,0,0,,Those cost quite a bit of money, though.
Dialogue: 0,0:06:58.41,0:07:00.54,Default,,0,0,0,,How about we change all of the colors to black,
Dialogue: 0,0:07:00.54,0:07:02.62,Default,,0,0,0,,and make it into the enemies power incubator?
Dialogue: 0,0:07:02.62,0:07:04.08,Default,,0,0,0,,That's a possibility.
Dialogue: 0,0:07:04.29,0:07:07.33,Default,,0,0,0,,Then what about Hina-Nectar's main entrance scene?
Dialogue: 0,0:07:07.33,0:07:09.95,Default,,0,0,0,,We want something with an impact, right?
Dialogue: 0,0:07:10.75,0:07:13.25,Default,,0,0,0,,There's something I'd like to try...
Dialogue: 0,0:07:36.95,0:07:38.70,Default,,0,0,0,,So something like that.
Dialogue: 0,0:07:38.70,0:07:41.25,Default,,0,0,0,,Good! This is very good!
Dialogue: 0,0:07:41.25,0:07:43.12,Default,,0,0,0,,A wired action stunt?
Dialogue: 0,0:07:43.41,0:07:45.41,Default,,0,0,0,,Maybe that would work out...
Dialogue: 0,0:07:45.41,0:07:47.04,Default,,0,0,0,,I thought it up in secret.
Dialogue: 0,0:07:47.20,0:07:50.08,Default,,0,0,0,,Whoa! Gen, you're like a doctor.
Dialogue: 0,0:07:50.08,0:07:53.66,Default,,0,0,0,,Since it's a daytime performance,\Nthe wires will stand out a bit, though...
Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:57.58,Default,,0,0,0,,L-Lady Gozen?!
Dialogue: 0,0:07:57.58,0:07:58.91,Default,,0,0,0,,Captain!
Dialogue: 0,0:07:59.79,0:08:01.29,Default,,0,0,0,,Owww...
Dialogue: 0,0:08:02.87,0:08:04.00,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:07.33,Default,,0,0,0,,The next performance starts on August 19th, right?
Dialogue: 0,0:08:07.33,0:08:08.45,Default,,0,0,0,,That's right...
Dialogue: 0,0:08:08.75,0:08:10.25,Default,,0,0,0,,Another overlap...
Dialogue: 0,0:08:10.79,0:08:12.95,Default,,0,0,0,,{\an5}Date: August 19th (Sat)\N{\an5}Place: Shiromigaoka Seaside Park\NIs it the festival for the next town over?
Dialogue: 0,0:08:13.20,0:08:14.25,Default,,0,0,0,,Oh yeah.
Dialogue: 0,0:08:14.25,0:08:16.41,Default,,0,0,0,,I wonder if the lack of guests\Non the opening day will be really bad.
Dialogue: 0,0:08:16.41,0:08:17.58,Default,,0,0,0,,It will...
Dialogue: 0,0:08:17.58,0:08:21.87,Default,,0,0,0,,Every year, the amount of patrons for the station\Ndrops significantly on festival days.
Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:23.91,Default,,0,0,0,,So we'll postpone the opening day?
Dialogue: 0,0:08:26.20,0:08:27.62,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:08:27.62,0:08:32.33,Default,,0,0,0,,It might be fun to use the fireworks at the mountains\Nas a part of the performance.
Dialogue: 0,0:08:32.70,0:08:36.54,Default,,0,0,0,,You mean use it as a special effect\Nfor Hina-Nectar's special move?
Dialogue: 0,0:08:37.45,0:08:39.50,Default,,0,0,0,,Yeah, that's interesting!
Dialogue: 0,0:08:39.50,0:08:42.04,Default,,0,0,0,,So clever, Little Sis Aoyama!
Dialogue: 0,0:08:42.04,0:08:43.25,Default,,0,0,0,,So shall we try it?
Dialogue: 0,0:08:43.25,0:08:45.66,Default,,0,0,0,,Will we overlap with the fireworks display\Nas much as we can?
Dialogue: 0,0:08:45.66,0:08:47.20,Default,,0,0,0,,A special nighttime performance.
Dialogue: 0,0:08:47.50,0:08:49.79,Default,,0,0,0,,It's summer vacation, and one day only!
Dialogue: 0,0:08:49.79,0:08:51.58,Default,,0,0,0,,I oppose all that oppose approval!
Dialogue: 0,0:08:51.58,0:08:56.12,Default,,0,0,0,,"A special version that can only be seen on this day"\Ncould be on the advertisement.
Dialogue: 0,0:08:56.37,0:08:59.20,Default,,0,0,0,,And if it's a night performance the wires won't stand out,
Dialogue: 0,0:08:59.20,0:09:01.75,Default,,0,0,0,,and we can probably do a black light performance too.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:05.16,Default,,0,0,0,,It will make a good summer memory for the kids, too.
Dialogue: 0,0:09:05.16,0:09:07.45,Default,,0,0,0,,But will it really go that well?
Dialogue: 0,0:09:07.75,0:09:09.62,Default,,0,0,0,,Well, it will all workout somehow.
Dialogue: 0,0:09:09.62,0:09:12.20,Default,,0,0,0,,Since the time they'll launch the fireworks is already set,
Dialogue: 0,0:09:12.20,0:09:15.95,Default,,0,0,0,,if we can get the timing down perfectly\Nit will definitely be exciting!
Dialogue: 0,0:09:16.33,0:09:19.08,Default,,0,0,0,,We can probably expect to\Nmove up in the rankings, too.
Dialogue: 0,0:09:19.08,0:09:22.45,Default,,0,0,0,,How many spectators we can gather\Non the day of the festival
Dialogue: 0,0:09:22.45,0:09:25.87,Default,,0,0,0,,is when our true value as Cheer Fruits\Nwill be questioned.
Dialogue: 0,0:09:27.58,0:09:32.54,Default,,0,0,0,,If we can make this performance a success,\Nwe can all rise up yet another level.
Dialogue: 0,0:09:32.87,0:09:36.08,Default,,0,0,0,,Then we have to do our best to rehearse starting now.
Dialogue: 0,0:09:36.08,0:09:39.87,Default,,0,0,0,,Genki-chan, we're counting on you\Nto direct the special performance, okay?
Dialogue: 0,0:09:40.20,0:09:42.04,Default,,0,0,0,,Huh? You want me to direct?
Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:44.45,Default,,0,0,0,,Because you were banging out good ideas consistently.
Dialogue: 0,0:09:44.45,0:09:45.91,Default,,0,0,0,,I think it's good.
Dialogue: 0,0:09:45.91,0:09:47.41,Default,,0,0,0,,Is it really okay?
Dialogue: 0,0:09:47.41,0:09:48.25,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:48.41,0:09:49.58,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:09:50.87,0:09:52.33,Default,,0,0,0,,I will if it's okay...
Dialogue: 0,0:09:52.33,0:09:53.83,Default,,0,0,0,,Then it's decided.
Dialogue: 0,0:09:53.83,0:09:56.37,Default,,0,0,0,,But I'll be doing this strictly.
Dialogue: 0,0:09:56.37,0:09:57.41,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:09:57.41,0:09:59.50,Default,,0,0,0,,It's in order for our show to go well.
Dialogue: 0,0:10:00.70,0:10:04.75,Default,,0,0,0,,We'll have a fun performance with\Nsome impressive tension, then.
Dialogue: 0,0:10:06.75,0:10:09.20,Default,,0,0,0,,{\an5}Beauty Salon\N{\an5}Aoyama
Dialogue: 0,0:10:09.58,0:10:11.29,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:10:17.41,0:10:18.29,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:10:18.95,0:10:21.29,Default,,0,0,0,,Something's arrived for you, Genki.
Dialogue: 0,0:10:21.29,0:10:22.58,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:10:22.58,0:10:23.66,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:10:23.95,0:10:26.91,Default,,0,0,0,,The item that will make our\Nspecial performance a success.
Dialogue: 0,0:10:29.66,0:10:30.75,Default,,0,0,0,,It's finally time!
Dialogue: 0,0:10:30.75,0:10:31.75,Default,,0,0,0,,I'm so excited for it!
Dialogue: 0,0:10:31.75,0:10:34.33,Default,,0,0,0,,I wonder how Gen's directing will be...
Dialogue: 0,0:10:36.50,0:10:37.41,Default,,0,0,0,,Genki...
Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:42.20,Default,,0,0,0,,There's no need for there to be any intimacy\Nbetween a performer and a director.
Dialogue: 0,0:10:46.25,0:10:49.91,Default,,0,0,0,,Just as I said before, from here on,\NI will ask way too much of you.
Dialogue: 0,0:10:49.91,0:10:54.12,Default,,0,0,0,,However, if it's for the sake of raising\Nthe level of Cheer Fruits, I want you to endure.
Dialogue: 0,0:10:55.45,0:11:00.08,Default,,0,0,0,,For one second, Gen looked like that\Nsuper famous spartan commander...
Dialogue: 0,0:11:04.41,0:11:05.33,Default,,0,0,0,,An ashtray?
Dialogue: 0,0:11:05.33,0:11:07.70,Default,,0,0,0,,Well, shall we start our training?
Dialogue: 0,0:11:09.83,0:11:11.04,Default,,0,0,0,,Cheer Fruits...
Dialogue: 0,0:11:11.04,0:11:13.41,Default,,0,0,0,,ARE GO!
Dialogue: 0,0:11:14.37,0:11:17.12,Default,,0,0,0,,I won't let you do what you like in Hinano any longer!
Dialogue: 0,0:11:18.66,0:11:21.66,Default,,0,0,0,,Akagi-kun... please try your introduction.
Dialogue: 0,0:11:21.95,0:11:24.16,Default,,0,0,0,,The crimson red is a miracle fruit!
Dialogue: 0,0:11:24.16,0:11:26.50,Default,,0,0,0,,Health is most important! Medica Red!
Dialogue: 0,0:11:26.50,0:11:27.41,Default,,0,0,0,,Wrong!
Dialogue: 0,0:11:30.41,0:11:32.33,Default,,0,0,0,,Watch out with that!
Dialogue: 0,0:11:34.25,0:11:36.79,Default,,0,0,0,,This is what was in that package from earlier!
Dialogue: 0,0:11:36.79,0:11:39.00,Default,,0,0,0,,She went to all the trouble of getting that online?!
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:41.20,Default,,0,0,0,,But why did she get an ashtray?
Dialogue: 0,0:11:41.45,0:11:43.45,Default,,0,0,0,,Because she's a demon director, right?
Dialogue: 0,0:11:43.45,0:11:44.45,Default,,0,0,0,,Hey now...
Dialogue: 0,0:11:44.79,0:11:45.91,Default,,0,0,0,,Do it again.
Dialogue: 0,0:11:45.91,0:11:48.33,Default,,0,0,0,,The crimson red is a miracle fruit!
Dialogue: 0,0:11:48.33,0:11:50.62,Default,,0,0,0,,Health is most important! Medica Red!
Dialogue: 0,0:11:50.83,0:11:51.87,Default,,0,0,0,,Wrong, wrong!
Dialogue: 0,0:11:53.45,0:11:54.29,Default,,0,0,0,,Hooyah!
Dialogue: 0,0:11:54.29,0:11:55.87,Default,,0,0,0,,What's the problem?!
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:57.08,Default,,0,0,0,,It's that!
Dialogue: 0,0:11:57.08,0:11:57.75,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:59.58,0:12:01.66,Default,,0,0,0,,THAT is the real Ann Akagi.
Dialogue: 0,0:12:02.29,0:12:03.87,Default,,0,0,0,,The real me?
Dialogue: 0,0:12:04.16,0:12:08.79,Default,,0,0,0,,I noticed it before, but your movements have\Ntoo much influence from Mako Kamisu.
Dialogue: 0,0:12:09.08,0:12:11.45,Default,,0,0,0,,Whoa! Divinely Grateful!
Dialogue: 0,0:12:11.45,0:12:12.66,Default,,0,0,0,,I'm not praising you.
Dialogue: 0,0:12:12.66,0:12:15.37,Default,,0,0,0,,Suited actors all have various traits.
Dialogue: 0,0:12:15.79,0:12:18.04,Default,,0,0,0,,Like the fingertips, and the standing posture.
Dialogue: 0,0:12:18.04,0:12:18.87,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:12:18.87,0:12:21.95,Default,,0,0,0,,What will you do if you just become\Na replica of Kamidaio?
Dialogue: 0,0:12:21.95,0:12:24.08,Default,,0,0,0,,Medica Red is Medica Red, right?
Dialogue: 0,0:12:24.08,0:12:28.25,Default,,0,0,0,,I see! Had I started to become an imitation Kamidaio?
Dialogue: 0,0:12:28.25,0:12:31.83,Default,,0,0,0,,Thank you, Gen, I won't become an imitation Kamidaio!
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:35.04,Default,,0,0,0,,The crimson red is a miracle fruit!
Dialogue: 0,0:12:35.04,0:12:35.33,Default,,0,0,0,,Health is the most important! Medica Red!
Dialogue: 0,0:12:35.33,0:12:37.04,Default,,0,0,0,,Kise-kun, Miss Momoi.\NHealth is the most important! Medica Red!
Dialogue: 0,0:12:37.04,0:12:38.00,Default,,0,0,0,,Health is the most important! Medica Red!
Dialogue: 0,0:12:38.37,0:12:42.20,Default,,0,0,0,,I think I'd like to change the fighting styles\Nof Cheer Yellow and Nitro Pink a bit.
Dialogue: 0,0:12:42.45,0:12:43.20,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:43.20,0:12:44.91,Default,,0,0,0,,How would you like to change them?
Dialogue: 0,0:12:44.91,0:12:47.33,Default,,0,0,0,,Since they aren't the "power" type characters...
Dialogue: 0,0:12:47.33,0:12:48.87,Default,,0,0,0,,Maybe something like hip attacks.
Dialogue: 0,0:12:48.87,0:12:50.37,Default,,0,0,0,,Hip attacks?
Dialogue: 0,0:12:50.37,0:12:51.58,Default,,0,0,0,,A butt strike.
Dialogue: 0,0:12:51.87,0:12:53.12,Default,,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,0:12:53.12,0:12:55.04,Default,,0,0,0,,Once you get used to it,\Nyour sense of shame will disappear.
Dialogue: 0,0:12:55.45,0:12:58.54,Default,,0,0,0,,Okay, in order to get used to it,\Ntry some butt sumo wrestling.
Dialogue: 0,0:12:58.54,0:13:00.70,Default,,0,0,0,,Is this really a necessity?
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:03.12,Default,,0,0,0,,Are you a great actress protesting a nude scene?!
Dialogue: 0,0:13:03.12,0:13:04.66,Default,,0,0,0,,Ha-chan! You can do it!
Dialogue: 0,0:13:06.75,0:13:08.58,Default,,0,0,0,,Kise, let's do this!
Dialogue: 0,0:13:08.58,0:13:09.58,Default,,0,0,0,,W-wait, don't strip me! No!
Dialogue: 0,0:13:09.58,0:13:12.33,Default,,0,0,0,,{\an5}There is no need to expose your butt\Nfor butt sumo wrestling.\NW-wait, don't strip me! No!
Dialogue: 0,0:13:12.33,0:13:15.66,Default,,0,0,0,,Oh, man. How about just for the fun of it?\NWill you please wait a second?!
Dialogue: 0,0:13:19.87,0:13:21.91,Default,,0,0,0,,The crimson red is... Health...
Dialogue: 0,0:13:21.91,0:13:24.50,Default,,0,0,0,,Health is... Health is most...
Dialogue: 0,0:13:24.75,0:13:26.75,Default,,0,0,0,,Midorikawa-kun, can I have a word?
Dialogue: 0,0:13:27.20,0:13:28.70,Default,,0,0,0,,It's finally come...
Dialogue: 0,0:13:28.95,0:13:32.00,Default,,0,0,0,,Since Terra Green has a "power" type of fighting style,
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:34.20,Default,,0,0,0,,there's nothing wrong with that type of movement, but...
Dialogue: 0,0:13:34.54,0:13:35.83,Default,,0,0,0,,"But"?
Dialogue: 0,0:13:36.08,0:13:38.12,Default,,0,0,0,,When I read the script carefully,
Dialogue: 0,0:13:38.12,0:13:40.62,Default,,0,0,0,,I think you also happen to have a kind character, so...
Dialogue: 0,0:13:40.95,0:13:42.08,Default,,0,0,0,,"So"?
Dialogue: 0,0:13:42.41,0:13:45.29,Default,,0,0,0,,You should stand under a waterfall\Nin order to get closer to Buddha.
Dialogue: 0,0:13:45.58,0:13:47.16,Default,,0,0,0,,Huh? Starting now?
Dialogue: 0,0:13:47.54,0:13:48.54,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:13:48.75,0:13:51.41,Default,,0,0,0,,Th-that's far too unreasonable.
Dialogue: 0,0:13:53.95,0:13:57.08,Default,,0,0,0,,The crimson red is a miracle fruit!
Dialogue: 0,0:13:57.08,0:13:58.87,Default,,0,0,0,,Health is... the most important.
Dialogue: 0,0:14:00.37,0:14:01.37,Default,,0,0,0,,Yuki!
Dialogue: 0,0:14:01.87,0:14:04.83,Default,,0,0,0,,What is Sein Blue thinking about when she fights?
Dialogue: 0,0:14:05.45,0:14:06.33,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:06.33,0:14:07.25,Default,,0,0,0,,I don't...
Dialogue: 0,0:14:07.50,0:14:09.75,Default,,0,0,0,,Doesn't she miss Mexico?
Dialogue: 0,0:14:09.75,0:14:13.04,Default,,0,0,0,,Doesn't she recall the allies\Nshe formerly fought alongside?
Dialogue: 0,0:14:13.95,0:14:16.08,Default,,0,0,0,,With that sort of thing, anyone would...
Dialogue: 0,0:14:16.08,0:14:17.83,Default,,0,0,0,,She doesn't remember them, huh?
Dialogue: 0,0:14:18.45,0:14:20.58,Default,,0,0,0,,But only you mustn't forget.
Dialogue: 0,0:14:20.58,0:14:22.08,Default,,0,0,0,,Because you're Sein Blue.
Dialogue: 0,0:14:22.41,0:14:24.08,Default,,0,0,0,,Only me...
Dialogue: 0,0:14:24.33,0:14:26.45,Default,,0,0,0,,You're connected to the sky.
Dialogue: 0,0:14:26.95,0:14:29.45,Default,,0,0,0,,I'm connected... to the sky?
Dialogue: 0,0:14:29.83,0:14:32.00,Default,,0,0,0,,Your distant memories of Mexico\Nwill not let you achieve fame.
Dialogue: 0,0:14:32.37,0:14:34.83,Default,,0,0,0,,The distant memories of Mexico?
Dialogue: 0,0:14:35.33,0:14:38.70,Default,,0,0,0,,Right now, in this moment, you aren't Yuki Aoyama.
Dialogue: 0,0:14:38.70,0:14:40.41,Default,,0,0,0,,You are Sein Blue.
Dialogue: 0,0:14:40.66,0:14:42.62,Default,,0,0,0,,Don't think, just feel!
Dialogue: 0,0:14:48.04,0:14:51.16,Default,,0,0,0,,The crimson red is a miracle fruit!
Dialogue: 0,0:14:51.16,0:14:52.70,Default,,0,0,0,,Health is... the most important.
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:54.62,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:56.16,Default,,0,0,0,,It's chaos.
Dialogue: 0,0:14:56.58,0:14:57.66,Default,,0,0,0,,Kuroki.
Dialogue: 0,0:14:58.75,0:15:00.62,Default,,0,0,0,,Be as unreasonable as you like.
Dialogue: 0,0:15:00.87,0:15:03.58,Default,,0,0,0,,Please seduce the student council president.
Dialogue: 0,0:15:03.79,0:15:05.87,Default,,0,0,0,,Huh?! S-Seduce?!
Dialogue: 0,0:15:05.87,0:15:07.25,Default,,0,0,0,,Captain?!
Dialogue: 0,0:15:09.54,0:15:13.12,Default,,0,0,0,,The sexiness of the lead female enemy\Nis an indispensable necessity.
Dialogue: 0,0:15:13.12,0:15:14.66,Default,,0,0,0,,You're just a little bit...
Dialogue: 0,0:15:14.66,0:15:17.12,Default,,0,0,0,,Are you trying to say I'm lacking in sexiness?
Dialogue: 0,0:15:17.41,0:15:21.12,Default,,0,0,0,,Please do it so that you draw the eyes of\Nthe fathers in the audience.
Dialogue: 0,0:15:21.12,0:15:24.20,Default,,0,0,0,,An unanticipated unreasonableness\Nhas entered the scene!
Dialogue: 0,0:15:24.91,0:15:26.91,Default,,0,0,0,,Take this! Hip attack!\NThe crimson red is a miracle fruit!
Dialogue: 0,0:15:26.91,0:15:27.91,Default,,0,0,0,,I won't lose!\NThe crimson red is a miracle fruit!
Dialogue: 0,0:15:27.91,0:15:29.04,Default,,0,0,0,,Health is the most important...
Dialogue: 0,0:15:29.29,0:15:30.54,Default,,0,0,0,,Here we go, Captain.
Dialogue: 0,0:15:30.54,0:15:31.95,Default,,0,0,0,,Address her as "Misaki."
Dialogue: 0,0:15:32.25,0:15:33.95,Default,,0,0,0,,Huh... Okay...
Dialogue: 0,0:15:34.50,0:15:35.91,Default,,0,0,0,,Here we go, Misaki.
Dialogue: 0,0:15:36.20,0:15:37.41,Default,,0,0,0,,I'm ready.
Dialogue: 0,0:15:48.83,0:15:50.33,Default,,0,0,0,,Don't laugh!
Dialogue: 0,0:15:50.58,0:15:51.58,Default,,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 0,0:15:51.58,0:15:52.41,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:52.41,0:15:55.25,Default,,0,0,0,,A shy lead female enemy is original.
Dialogue: 0,0:15:55.41,0:15:56.83,Default,,0,0,0,,R-really?
Dialogue: 0,0:15:56.83,0:15:59.00,Default,,0,0,0,,So, it's finally my turn, right?
Dialogue: 0,0:15:59.37,0:16:00.75,Default,,0,0,0,,Nothing in particular for you.
Dialogue: 0,0:16:01.50,0:16:03.20,Default,,0,0,0,,What does that mean?!
Dialogue: 0,0:16:03.45,0:16:05.66,Default,,0,0,0,,Continue to perform carefree as you always do.
Dialogue: 0,0:16:05.95,0:16:07.66,Default,,0,0,0,,Nothing unreasonable for me?
Dialogue: 0,0:16:07.66,0:16:08.87,Default,,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 0,0:16:11.45,0:16:15.20,Default,,0,0,0,,So now we'll have training based on\Nthe parts that I pointed out.
Dialogue: 0,0:16:15.20,0:16:16.70,Default,,0,0,0,,Cheer Fruits...
Dialogue: 0,0:16:17.25,0:16:19.91,Default,,0,0,0,,ARE GO...
Dialogue: 0,0:16:23.66,0:16:26.25,Default,,0,0,0,,I was finally able to do it til the end!
Dialogue: 0,0:16:26.25,0:16:28.41,Default,,0,0,0,,I can't move another step...
Dialogue: 0,0:16:28.79,0:16:30.12,Default,,0,0,0,,We're done, right?
Dialogue: 0,0:16:30.12,0:16:31.12,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:16:31.70,0:16:33.00,Default,,0,0,0,,We can't handle any more...
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:34.08,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:16:34.08,0:16:35.33,Default,,0,0,0,,What will we do, Gen-chan?
Dialogue: 0,0:16:35.62,0:16:36.66,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:16:37.91,0:16:40.00,Default,,0,0,0,,My legs are aching!
Dialogue: 0,0:16:44.70,0:16:46.00,Default,,0,0,0,,Genki-chan?
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:47.91,Default,,0,0,0,,Alright, for today...
Dialogue: 0,0:16:48.91,0:16:50.62,Default,,0,0,0,,Okay, great job everyone!
Dialogue: 0,0:16:51.33,0:16:52.83,Default,,0,0,0,,So tired!\NI'm sore!
Dialogue: 0,0:16:52.83,0:16:53.95,Default,,0,0,0,,Wait...
Dialogue: 0,0:16:55.16,0:16:57.45,Default,,0,0,0,,Will you please wait a moment?
Dialogue: 0,0:16:57.75,0:17:01.20,Default,,0,0,0,,Let's end it by going through it one more time...
Dialogue: 0,0:17:02.62,0:17:03.62,Default,,0,0,0,,Yuki...
Dialogue: 0,0:17:03.62,0:17:05.54,Default,,0,0,0,,If we do it one more time now,
Dialogue: 0,0:17:05.54,0:17:07.95,Default,,0,0,0,,I think it will become your own thing.
Dialogue: 0,0:17:08.54,0:17:11.33,Default,,0,0,0,,Maybe your character will\Ncompletely permeate your entire body!
Dialogue: 0,0:17:13.16,0:17:14.37,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:17:14.37,0:17:17.62,Default,,0,0,0,,I get it! Solely because we're\Nbreaking through our limit are we heroines!
Dialogue: 0,0:17:17.62,0:17:19.20,Default,,0,0,0,,It's what we aim for!
Dialogue: 0,0:17:19.20,0:17:20.62,Default,,0,0,0,,Look, Genki!
Dialogue: 0,0:17:21.62,0:17:23.75,Default,,0,0,0,,Okay, we'll end it with one more run through.
Dialogue: 0,0:17:23.75,0:17:27.45,Default,,0,0,0,,Ad-libbing is strictly prohibited, and if we don't\Nmatch up with the timing of the fireworks,
Dialogue: 0,0:17:27.45,0:17:30.00,Default,,0,0,0,,the special performance well end in failure.
Dialogue: 0,0:17:41.66,0:17:43.83,Default,,0,0,0,,Okay! Thanks for your hard work!
Dialogue: 0,0:17:43.83,0:17:45.66,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:17:46.54,0:17:48.54,Default,,0,0,0,,{\an5}Momoi Construction
Dialogue: 0,0:17:48.95,0:17:52.12,Default,,0,0,0,,It's been a long time since my muscles were so happy!
Dialogue: 0,0:17:52.66,0:17:54.25,Default,,0,0,0,,This is happiness?
Dialogue: 0,0:17:54.25,0:17:56.16,Default,,0,0,0,,Are you mistaking that for agony?
Dialogue: 0,0:17:57.16,0:17:59.83,Default,,0,0,0,,In my case, there was nothing that got to me!
Dialogue: 0,0:18:00.12,0:18:02.54,Default,,0,0,0,,Look, you're pretending to be tough!
Dialogue: 0,0:18:04.12,0:18:05.12,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:18:05.95,0:18:10.41,Default,,0,0,0,,I said something really rude earlier, and I'm sorry.
Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:13.54,Default,,0,0,0,,You were following Little Sis Aoyama, right?
Dialogue: 0,0:18:13.54,0:18:16.79,Default,,0,0,0,,Oh! The bond between cosmic iron men\Nis the strongest!
Dialogue: 0,0:18:16.79,0:18:19.95,Default,,0,0,0,,You mean you can't just say\N"the bond between sisters?"
Dialogue: 0,0:18:20.25,0:18:23.45,Default,,0,0,0,,But in the end, one more round\Nwas the right thing to do.
Dialogue: 0,0:18:23.45,0:18:25.70,Default,,0,0,0,,I feel like my body remembers it.
Dialogue: 0,0:18:25.91,0:18:28.70,Default,,0,0,0,,That unreasonableness really hit home, too.
Dialogue: 0,0:18:31.04,0:18:34.66,Default,,0,0,0,,I had you in charge of a\Ntough role reversal, but was it okay?
Dialogue: 0,0:18:34.95,0:18:36.58,Default,,0,0,0,,It was a lot of fun.
Dialogue: 0,0:18:36.83,0:18:38.58,Default,,0,0,0,,Then that's good.
Dialogue: 0,0:18:38.58,0:18:41.04,Default,,0,0,0,,I'll be sure to make it a success.
Dialogue: 0,0:18:41.45,0:18:46.04,Default,,0,0,0,,Well, there's something I've been\Nthinking about, can I tell you?
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:52.00,Default,,0,0,0,,{\an5}Beauty Salon\N{\an5}Aoyama
Dialogue: 0,0:18:52.12,0:18:57.70,Default,,0,0,0,,On the day of, if it rains and the festival is cancelled,\Nthen they probably won't launch fireworks either.
Dialogue: 0,0:18:57.70,0:19:00.87,Default,,0,0,0,,You really like Cheer Fruits, don't you?
Dialogue: 0,0:19:01.29,0:19:05.29,Default,,0,0,0,,If I can make this a success,\Nthen we can definitely move up even more.
Dialogue: 0,0:19:05.79,0:19:08.83,Default,,0,0,0,,Everyone's potential has been really high\Nfrom the beginning.
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:13.79,Default,,0,0,0,,Genki, if you weren't in Cheer Fruits,\Nit wouldn't exist, huh?
Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:15.54,Default,,0,0,0,,What is this, all of a sudden?
Dialogue: 0,0:19:15.54,0:19:19.62,Default,,0,0,0,,Even when you're a stagehand...\Nif you could be in the spotlight...
Dialogue: 0,0:19:20.83,0:19:24.04,Default,,0,0,0,,Stagehands don't need to be in the spotlight, though.
Dialogue: 0,0:19:24.33,0:19:25.83,Default,,0,0,0,,That's how it is.
Dialogue: 0,0:19:25.83,0:19:26.83,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:19:27.66,0:19:30.45,Default,,0,0,0,,I want you to have a part in the next performance.
Dialogue: 0,0:19:31.29,0:19:34.66,Default,,0,0,0,,What are you saying? The student council\Npresident is saying the same thing.
Dialogue: 0,0:19:34.95,0:19:36.37,Default,,0,0,0,,Misaki?
Dialogue: 0,0:19:36.70,0:19:38.62,Default,,0,0,0,,The student council president is amazing.
Dialogue: 0,0:19:38.62,0:19:43.62,Default,,0,0,0,,I think she's even following up in many places\Nthat we don't even know about.
Dialogue: 0,0:19:44.91,0:19:47.41,Default,,0,0,0,,{\an5}Tachibana Fireworks Factory
Dialogue: 0,0:19:45.75,0:19:48.29,Default,,0,0,0,,I'm terribly sorry for taking the liberty of doing this,
Dialogue: 0,0:19:48.29,0:19:51.58,Default,,0,0,0,,but we'll be using the one part of your\Nfireworks performance, Mr. Tachibana.
Dialogue: 0,0:19:53.12,0:19:55.70,Default,,0,0,0,,You mean you'll be making use of\Nthe surrounding landscape of the park?
Dialogue: 0,0:19:55.70,0:19:57.08,Default,,0,0,0,,Use it as you like.
Dialogue: 0,0:19:57.08,0:19:58.50,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:19:58.79,0:20:02.33,Default,,0,0,0,,You're really young, but you have\Nimpressively fine sense!
Dialogue: 0,0:20:02.33,0:20:03.54,Default,,0,0,0,,I like it!
Dialogue: 0,0:20:03.91,0:20:05.87,Default,,0,0,0,,It isn't much, but this is for you.
Dialogue: 0,0:20:04.29,0:20:05.87,Default,,0,0,0,,{\an5}Cheer Fruits Collab\N{\an5}Lemon Cookies
Dialogue: 0,0:20:06.45,0:20:07.45,Default,,0,0,0,,Thanks!
Dialogue: 0,0:20:07.45,0:20:10.91,Default,,0,0,0,,My grandkids love 'em so much,\Nthey always imitate 'em when they play.
Dialogue: 0,0:20:10.91,0:20:13.20,Default,,0,0,0,,They say something like "Kamidaio" right?
Dialogue: 0,0:20:13.20,0:20:15.16,Default,,0,0,0,,Um... Well...
Dialogue: 0,0:20:15.66,0:20:18.45,Default,,0,0,0,,You're wrong. They're Hina. Hina.
Dialogue: 0,0:20:18.45,0:20:20.37,Default,,0,0,0,,Oh! "Hinadaio" then!
Dialogue: 0,0:20:20.37,0:20:24.29,Default,,0,0,0,,I'm sorry. My kids really do like Hina-Nectar.
Dialogue: 0,0:20:24.45,0:20:27.33,Default,,0,0,0,,Yeah, my grandkids love Hina-Neektar too!
Dialogue: 0,0:20:27.33,0:20:29.41,Default,,0,0,0,,I told you, it's "Hina-Nectar."
Dialogue: 0,0:20:29.41,0:20:33.41,Default,,0,0,0,,Now, now, this doesn't change the fact that\Nwe're happy about these cookies!
Dialogue: 0,0:20:33.62,0:20:36.08,Default,,0,0,0,,{\an5}Beauty Salon\N{\an5}Aoyama
Dialogue: 0,0:20:34.91,0:20:38.37,Default,,0,0,0,,If we make this, the student council president\Ndefinitely won't feel down, right?
Dialogue: 0,0:20:38.83,0:20:41.50,Default,,0,0,0,,She'll say... "It's me, after all..."
Dialogue: 0,0:20:42.79,0:20:45.29,Default,,0,0,0,,What will you do about Misaki's request?
Dialogue: 0,0:20:45.62,0:20:46.87,Default,,0,0,0,,I refused it.
Dialogue: 0,0:20:46.87,0:20:47.70,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:47.70,0:20:49.83,Default,,0,0,0,,What? Why?
Dialogue: 0,0:20:50.08,0:20:53.33,Default,,0,0,0,,Everyone's become dependent on\Nyou pulling them along.
Dialogue: 0,0:20:53.62,0:20:57.83,Default,,0,0,0,,Before we know it,\Nwe're able to go forward another step.
Dialogue: 0,0:20:59.25,0:21:03.33,Default,,0,0,0,,Moreover, the stagehand job\Nhas recently become a lot of fun.
Dialogue: 0,0:21:03.33,0:21:04.54,Default,,0,0,0,,Has it?
Dialogue: 0,0:21:04.54,0:21:06.25,Default,,0,0,0,,It really has.
Dialogue: 0,0:21:16.62,0:21:18.37,Default,,0,0,0,,I'm happy too...
Dialogue: 0,0:21:18.37,0:21:20.75,Default,,0,0,0,,to be standing on stage together with you.
Dialogue: 0,0:21:25.54,0:21:26.79,Default,,0,0,0,,Wait...
Dialogue: 0,0:21:27.08,0:21:28.75,Default,,0,0,0,,We made too many.
Dialogue: 0,0:21:32.33,0:21:34.58,Default,,0,0,0,,{\an6}Welcome
Dialogue: 0,0:21:44.62,0:21:47.08,Default,,0,0,0,,Everyone was thinking the same thing, huh?
Dialogue: 0,0:21:47.08,0:21:50.25,Default,,0,0,0,,This here is the bond of Cheer Fruits!
Dialogue: 0,0:21:58.66,0:22:00.70,Default,,0,0,0,,Uh... What?!
Dialogue: 0,0:22:02.12,0:22:05.54,Default,,0,0,0,,Let's make our special performance\Nan absolute success!
Dialogue: 0,0:22:05.91,0:22:07.50,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:23:41.79,0:23:46.62,Default,,0,0,0,,The most precious moment in one's life...\Nis when there is a decision to make.
Dialogue: 0,0:23:46.91,0:23:51.37,Default,,0,0,0,,Superheroes and heroines tell us\Nof the nobility of peace,
Dialogue: 0,0:23:51.37,0:23:55.41,Default,,0,0,0,,but still, there remain various lessons in life.
Dialogue: 0,0:23:56.50,0:23:58.75,Default,,0,0,0,,What is this seriousness?!
Dialogue: 0,0:23:58.75,0:24:01.70,Default,,0,0,0,,Well, I thought a curve ball'd be good\Nevery once in a while!
Dialogue: 0,0:24:01.70,0:24:03.16,Default,,0,0,0,,That's too much of a change!
Dialogue: 0,0:24:03.16,0:24:10.20,Default,,0,0,0,,{\an4}Gin No Maji ~Silver Serious~
Dialogue: 0,0:24:03.16,0:24:06.20,Default,,0,0,0,,Next time: "Gin no Maji Silver Serious".
Dialogue: 0,0:24:06.20,0:24:08.83,Default,,0,0,0,,As long as there is life, we will fight!