1 00:01:10,059 --> 00:01:22,059 Fixed & Synced by bozxphd. Enjoy The Flick 2 00:01:23,060 --> 00:01:27,620 "Wonderful two eyes." 3 00:01:27,700 --> 00:01:33,190 "Never tire waiting." 4 00:01:33,270 --> 00:01:37,860 "Wonderful two eyes." 5 00:01:39,910 --> 00:01:45,780 "Affection evident in them." 6 00:01:50,050 --> 00:01:59,480 "Fondness oozes out of them. Nothing is said." 7 00:02:00,030 --> 00:02:06,260 "Rock me in your arms." 8 00:02:06,700 --> 00:02:12,370 "Sing lullabies and pat me to sleep." 9 00:02:26,760 --> 00:02:29,950 "lf l get angry and cry.." 10 00:02:30,130 --> 00:02:36,620 "..over a broken dream." 11 00:02:40,100 --> 00:02:43,300 "l would make excuses.." 12 00:02:43,370 --> 00:02:49,900 "..and sleep in your magical arms." 13 00:02:50,080 --> 00:02:53,810 "Now fish don't sing." 14 00:02:53,980 --> 00:02:59,110 "Nor does the banyan tree speak in your absence." 15 00:04:50,000 --> 00:04:53,730 Aunt? Please come in. 16 00:04:54,000 --> 00:04:56,160 Everyone is fine. Have a seat. 17 00:04:56,740 --> 00:04:59,260 How are you feeling? Good? 18 00:04:59,540 --> 00:05:02,200 Do you have medicine or not? You still have some? 19 00:05:02,610 --> 00:05:04,100 Want a glass of water? 20 00:05:06,150 --> 00:05:07,710 Have a seat. Be careful. 21 00:05:13,720 --> 00:05:15,920 Do you want me to write a letter for you? 22 00:05:16,590 --> 00:05:19,490 You send so many letters. 23 00:05:19,830 --> 00:05:21,920 But your son never replies. 24 00:05:25,130 --> 00:05:27,190 l know that, aunt. 25 00:05:27,540 --> 00:05:31,060 Your son has made it big in the city. 26 00:05:31,440 --> 00:05:34,930 He has no time to write to his mom. 27 00:05:38,510 --> 00:05:40,210 Very well. l got it. 28 00:05:43,390 --> 00:05:48,380 Old age and setting sun have to fight darkness. 29 00:05:53,760 --> 00:05:56,860 Being a professor wouldn't have mattered much. 30 00:05:56,970 --> 00:05:59,960 Education has become big business. 31 00:06:00,170 --> 00:06:04,370 l can neither buy nor sell anything. 32 00:06:04,810 --> 00:06:07,430 Well, forget it. Let's write a letter for you. 33 00:06:16,290 --> 00:06:18,750 So you have bought a top for Diya? 34 00:06:20,190 --> 00:06:25,490 Do you want to parcel it? l see. 35 00:06:34,670 --> 00:06:37,400 lnk gives a soul to words. 36 00:06:57,090 --> 00:07:01,260 There you are. Hear it out. 37 00:07:03,570 --> 00:07:06,690 'Dear son Manoj. Bless you.' 38 00:07:08,000 --> 00:07:09,770 'l hope all of you are fine.' 39 00:07:11,510 --> 00:07:16,440 'l have been missing you. l feel like meeting you.' 40 00:07:17,250 --> 00:07:19,110 'l miss the kids a lot.' 41 00:07:20,080 --> 00:07:24,310 'Come over with your wife and kids for a couple of days.' 42 00:07:26,560 --> 00:07:28,890 'l have cough since a few days.' 43 00:07:29,490 --> 00:07:32,020 'l went to a doctor, but it hasn't got better.' 44 00:07:32,890 --> 00:07:36,460 'The doctor scares me unnecessarily that my lungs..' 45 00:07:39,170 --> 00:07:40,730 'But don't worry.' 46 00:07:41,240 --> 00:07:43,800 'l won't live too long.' 47 00:07:44,870 --> 00:07:47,570 'l wish to spend them with the kids.' 48 00:07:48,380 --> 00:07:51,470 'Let me know beforehand when you plan to come over.' 49 00:07:52,550 --> 00:07:54,640 'Son, don't overwork.' 50 00:07:55,320 --> 00:07:57,720 'l always worry about your health.' 51 00:07:58,690 --> 00:08:00,920 'l have prepared mango poppadoms for Diya.' 52 00:08:02,220 --> 00:08:05,060 'l bought a top from the fair too. l am sending it along.' 53 00:08:06,730 --> 00:08:10,160 'Don't scold your kids. They are very nice.' 54 00:08:11,670 --> 00:08:14,860 'l send my love to the kids and blessings to your wife.' 55 00:08:16,410 --> 00:08:17,870 'Your mom.' 56 00:09:06,490 --> 00:09:08,460 Do you want to send these 'laddoos' too? 57 00:09:30,150 --> 00:09:32,200 Had my mom been around.. 58 00:09:35,120 --> 00:09:38,750 Not everyone is lucky to have such affection. 59 00:09:41,490 --> 00:09:45,360 Aunt, l don't want money. Keep it away. 60 00:09:48,400 --> 00:09:51,460 Knowledge and wealth are two opposites. 61 00:09:53,030 --> 00:09:54,870 Very well. 62 00:09:58,170 --> 00:10:02,130 lt's the 1st. You'll go to the bank to get your pension. 63 00:10:02,840 --> 00:10:04,870 There will be a long queue. 64 00:10:11,590 --> 00:10:17,490 "Rock me in your arms." 65 00:10:18,260 --> 00:10:24,670 "Sing lullabies and pat me to sleep." 66 00:10:41,620 --> 00:10:51,490 "Showered your blessings on me without my knowledge." 67 00:10:54,930 --> 00:11:04,830 "Like a lamp in darkness you are. l do not fear the dark." 68 00:11:04,910 --> 00:11:11,510 "l do not have the pleasure of cushion of your arms and all those dreams.." 69 00:11:11,580 --> 00:11:13,910 "..in your absence." 70 00:11:23,220 --> 00:11:29,060 "Rock me in your arms." 71 00:11:30,000 --> 00:11:36,430 "Sing lullabies and pat me to sleep." 72 00:11:57,630 --> 00:11:59,560 Ma'am, l have a parcel for you. 73 00:12:54,720 --> 00:12:56,510 Uncle, l want a compass. 74 00:13:15,000 --> 00:13:16,490 This one is good. 75 00:13:17,510 --> 00:13:18,900 Rs. 120. 76 00:13:26,350 --> 00:13:28,710 Uncle, the printed price is Rs. 110. 77 00:13:28,780 --> 00:13:30,770 Give me Rs. 40 back. 78 00:14:45,830 --> 00:14:48,300 Mom, l want grandma's photograph. 79 00:14:50,800 --> 00:14:53,670 - Mom, l want grandma's photograph! - Why? 80 00:14:54,200 --> 00:14:57,570 We have a school project on grandmother. 81 00:14:58,370 --> 00:15:00,310 Look for it in the album. 82 00:15:00,910 --> 00:15:04,210 That is a big photograph. l want a small one. 83 00:15:04,550 --> 00:15:08,570 So what can l do? Should l bring your grandma here? 84 00:15:19,190 --> 00:15:20,990 - Dad. - Yes? 85 00:15:21,060 --> 00:15:23,430 l want a small photograph of grandma. 86 00:15:23,570 --> 00:15:26,000 We have a school project on grandmother. 87 00:15:26,070 --> 00:15:30,630 l have to write about grandma and paste her picture. 88 00:15:31,440 --> 00:15:34,810 l don't think we have a small photograph of your grandma. 89 00:15:35,280 --> 00:15:37,400 But let me tell you about your grandma. 90 00:15:38,650 --> 00:15:40,080 When l was small.. 91 00:15:40,150 --> 00:15:43,450 ..she would travel great distances on foot to buy green vegetables for me. 92 00:15:44,590 --> 00:15:48,580 She wasn't educated, but everyone would seek her advice. 93 00:15:49,220 --> 00:15:51,590 She still helps everyone. 94 00:15:51,790 --> 00:15:55,660 Go finish your project. l'll finish reading my book. 95 00:18:37,530 --> 00:18:40,360 Everything is fine, aunt. l had come to the market. 96 00:18:40,700 --> 00:18:43,030 l bought vegetables at the market. 97 00:18:43,160 --> 00:18:45,260 l got really fresh vegetables. 98 00:18:46,600 --> 00:18:50,040 Are you weaving a sweater for Diya? l see. 99 00:18:52,840 --> 00:18:54,670 No, be seated. 100 00:18:54,740 --> 00:18:58,230 l had been home. l have had snacks and tea. Don't bother. 101 00:19:05,420 --> 00:19:07,580 Did your son reply to your letter? 102 00:19:16,130 --> 00:19:21,190 Aunt, l am thinking about buying a car this year. 103 00:19:22,070 --> 00:19:25,010 lt would fun to take the kids for a long drive. 104 00:19:25,070 --> 00:19:27,700 You too come long. We'll have great fun. 105 00:19:29,910 --> 00:19:35,320 l bought radish and spinach for you. 106 00:19:36,380 --> 00:19:41,320 These looked fresh. So l brought these for you. 107 00:19:41,620 --> 00:19:43,210 Okay. l take your leave. 108 00:20:00,270 --> 00:20:04,270 l was watching a match. Matches aren't shown everyday. 109 00:20:05,550 --> 00:20:08,170 Food is served. You may eat whenever you want. 110 00:20:09,520 --> 00:20:11,350 They had scored two goals. 111 00:20:11,450 --> 00:20:14,080 Papa, Manchester United has Rooney. 112 00:20:14,120 --> 00:20:18,080 - Manchester United will win today. - Really? Let's see. 113 00:20:22,060 --> 00:20:25,260 Mom, why don't we bring grandma to Mumbai? 114 00:20:26,070 --> 00:20:28,300 Because Mumbai is overcrowded. 115 00:20:28,640 --> 00:20:30,930 But grandma will live at our house. 116 00:20:31,040 --> 00:20:35,670 We will be having full time maid from Monday. 117 00:20:36,210 --> 00:20:39,270 Where will she stay if grandma comes over? 118 00:20:39,480 --> 00:20:41,610 Besides, we don't have much room. 119 00:20:42,180 --> 00:20:44,850 Grandma can stay in our room. 120 00:20:45,220 --> 00:20:48,590 Stop thinking such things and finish your food. 121 00:20:51,430 --> 00:20:54,390 Mom, why don't you make laddoos like grandma does? 122 00:20:54,460 --> 00:20:56,450 l don't know how to! 123 00:20:57,130 --> 00:20:59,530 Your grandma needs an excuse to come to Mumbai. 124 00:20:59,630 --> 00:21:05,870 Besides, big houses and fresh air suits old people. 125 00:21:06,440 --> 00:21:09,410 Your grandma has everything over there. 126 00:21:09,480 --> 00:21:11,340 She won't get that here. 127 00:21:13,050 --> 00:21:14,340 Let me tell you one thing. 128 00:21:15,320 --> 00:21:19,580 l was told that you talk to strangers while going to school. 129 00:21:20,760 --> 00:21:24,190 You are too young for that. 130 00:21:32,470 --> 00:21:35,960 Who messed with my cupboard? 131 00:21:38,040 --> 00:21:41,340 l was looking for grandma's photograph. 132 00:21:41,610 --> 00:21:44,540 You messed up my cupboard for a photograph? 133 00:21:44,610 --> 00:21:46,980 You should've thrown my clothes in the street. 134 00:21:47,620 --> 00:21:51,570 Prakhar and you will set my cupboard right. 135 00:21:51,720 --> 00:21:53,910 You will clean the house. Got that? 136 00:21:54,290 --> 00:21:57,090 All you know is to play and eat. 137 00:21:59,590 --> 00:22:01,260 - Kavita! - Yes, Manoj? 138 00:22:01,300 --> 00:22:03,820 - Where are you? - What do you want? 139 00:22:03,930 --> 00:22:06,870 Listen, send my brown and black suits to the laundry. 140 00:22:06,970 --> 00:22:08,990 l might have to go to Japan in a couple of days. 141 00:23:02,190 --> 00:23:05,350 Kanta Devi? These are grandma's letters. 142 00:23:05,960 --> 00:23:07,220 Yes. 143 00:23:10,000 --> 00:23:12,260 These haven't been opened. 144 00:26:43,210 --> 00:26:45,840 Brother, please answer this question. 145 00:26:53,990 --> 00:26:55,510 There you are. 146 00:26:55,590 --> 00:26:59,580 A disease caused by an uncontrolled division of abnormal cells.. 147 00:26:59,790 --> 00:27:01,590 ..in a part of our body. 148 00:27:01,700 --> 00:27:03,960 Something evil or destructive. 149 00:27:04,670 --> 00:27:07,100 That is hard to contain or destroy. 150 00:27:07,900 --> 00:27:09,890 lt is a serious illness. 151 00:27:10,240 --> 00:27:12,100 lt could be fatal. 152 00:27:13,010 --> 00:27:14,870 lt could be fatal? 153 00:27:29,490 --> 00:27:32,550 Switch off the TV in 10 minutes and do your homework. 154 00:27:32,690 --> 00:27:33,920 l'm going out. 155 00:27:33,990 --> 00:27:36,390 - Mom, where are you going? - To buy some vegetables. 156 00:28:30,150 --> 00:28:34,050 - What's wrong, Diya? - Shall we show those letters to papa? 157 00:28:34,620 --> 00:28:37,920 What if mom finds out that we opened the letter? 158 00:28:38,490 --> 00:28:41,220 Do we let grandma be in pain forever? 159 00:28:41,560 --> 00:28:46,230 lf she comes here, papa will take her to a hospital. 160 00:28:48,370 --> 00:28:52,500 All right. Don't blame me if something goes wrong. 161 00:29:03,580 --> 00:29:06,520 - Papa! - Dear, not now. Some other time. 162 00:29:06,590 --> 00:29:08,150 l'm busy right now. 163 00:29:30,440 --> 00:29:32,470 l don't want anyone else in my house. 164 00:29:33,210 --> 00:29:35,270 l need freedom in my house. 165 00:29:35,550 --> 00:29:38,780 - Let your mom be where she is. - lsn't this my home? 166 00:29:39,750 --> 00:29:42,420 lf my mom comes over, it would be an end to your freedom. 167 00:29:42,990 --> 00:29:46,690 Your mom can come here any time, but you don't want my mom here. 168 00:29:47,330 --> 00:29:50,390 All right then. l will leave the house. 169 00:29:50,530 --> 00:29:54,230 Don't trouble me. l have to prepare my presentation. 170 00:29:54,970 --> 00:29:57,100 l have become a money making machine. 171 00:30:22,030 --> 00:30:24,930 We'll go for a morning walk with papa in the morning. 172 00:30:25,030 --> 00:30:28,700 We'll give him all the letters. Mom will never know. 173 00:30:30,700 --> 00:30:33,330 Why don't you give them to him now? 174 00:30:33,440 --> 00:30:35,910 Mom is with him in the room. 175 00:30:38,010 --> 00:30:43,240 Take the letters and place them on papa's table. 176 00:30:46,820 --> 00:30:49,190 What if papa doesn't find them? 177 00:30:52,890 --> 00:30:56,020 l'm not interested in going for a jog in the morning. 178 00:31:08,240 --> 00:31:10,510 Where are you going so early? 179 00:31:10,640 --> 00:31:12,940 l want to go for a walk with papa. 180 00:31:13,210 --> 00:31:16,770 Papa? He took last night's flight to Japan. 181 00:31:19,120 --> 00:31:22,850 - When will he return? - ln two weeks. 182 00:31:25,790 --> 00:31:28,060 Mom hates grandma. 183 00:31:28,130 --> 00:31:30,650 Yes. Mom is not interested. 184 00:31:31,930 --> 00:31:34,200 We'll have to bring grandma here. 185 00:31:34,270 --> 00:31:36,100 How can we do that? 186 00:31:36,170 --> 00:31:37,730 We'll have to go to Goa? 187 00:31:37,840 --> 00:31:40,100 Goa? Mom will kill us. 188 00:31:41,040 --> 00:31:43,870 Don't be scared. l'll be with you. 189 00:31:43,940 --> 00:31:47,610 What? You don't even know where Goa is. 190 00:31:47,710 --> 00:31:50,340 Did Vasco Da Gamma know where Goa is? 191 00:31:50,420 --> 00:31:51,980 But still he reached there. 192 00:31:52,050 --> 00:31:54,580 Vasco Da Gamma had reached Calicut, not Goa. 193 00:31:54,860 --> 00:31:57,650 Goa and Calicut are the same. 194 00:31:59,860 --> 00:32:02,190 Brother, where is Calicut? 195 00:32:02,760 --> 00:32:05,430 Let's go else we'll be late. Walk fast. 196 00:32:32,390 --> 00:32:36,450 We start from Mumbai and go down South all the way to Goa. 197 00:32:36,530 --> 00:32:40,090 - lt's not too far. - How do we go there? 198 00:32:40,230 --> 00:32:44,140 By train. We have a direct train from CST Station to Goa. 199 00:32:44,240 --> 00:32:46,900 Grandma will be with us on our way back. 200 00:32:46,940 --> 00:32:50,540 We can go tomorrow and come back the next day. 201 00:32:50,940 --> 00:32:53,070 No, l am scared. 202 00:32:53,180 --> 00:32:56,620 Mom will report to the police if we go missing. 203 00:32:56,920 --> 00:32:59,910 How will the police know we are going to Goa? 204 00:32:59,950 --> 00:33:02,320 By the time they find out.. 205 00:33:02,390 --> 00:33:04,220 ..we will be back. 206 00:33:05,190 --> 00:33:06,780 No. Plan canceled. 207 00:33:06,890 --> 00:33:10,130 Show grandma's letters to papa when he comes back. 208 00:33:13,630 --> 00:33:15,470 Will you let grandma die? 209 00:33:38,230 --> 00:33:40,190 - What's wrong? - Prakhar! 210 00:33:40,290 --> 00:33:43,530 - What was that sound? - Nothing, mom! The chair fell. 211 00:33:44,670 --> 00:33:46,000 Hurry up. 212 00:33:51,000 --> 00:33:55,000 Come on, hurry up. Quickly! 213 00:34:56,970 --> 00:34:58,460 Show me your ticket. 214 00:34:58,540 --> 00:35:00,270 Mister, show me your ticket. 215 00:35:00,340 --> 00:35:02,210 - Sir, l don't have a ticket. - What? 216 00:35:02,280 --> 00:35:03,870 Are you traveling without a ticket? 217 00:35:12,250 --> 00:35:15,620 Lazy bones. We could have bought tickets had you woken up early. 218 00:35:16,120 --> 00:35:17,560 What's my fault? 219 00:35:22,200 --> 00:35:23,990 Don't act too smart. 220 00:35:25,630 --> 00:35:28,160 - What do we do now? - How would l know? 221 00:38:03,690 --> 00:38:05,350 Nice place. 222 00:38:09,900 --> 00:38:12,920 Come on. lt's too hot. Let's go. 223 00:40:07,610 --> 00:40:09,170 We need to go Goa. 224 00:40:12,950 --> 00:40:15,580 - No, we need to go to Goa. - Goa? 225 00:40:31,170 --> 00:40:32,370 Are you seated? 226 00:41:17,580 --> 00:41:18,710 No! 227 00:41:23,560 --> 00:41:25,150 But l was not educated. 228 00:41:31,660 --> 00:41:34,060 You too should get educated and make it big. 229 00:42:22,050 --> 00:42:23,040 Thank you. 230 00:42:42,840 --> 00:42:44,930 He said a red color bus will come. 231 00:42:45,040 --> 00:42:46,770 We have to ask the conductor before boarding. 232 00:42:46,870 --> 00:42:47,810 Okay. 233 00:43:01,020 --> 00:43:05,220 He helped us but l set his pigeons loose. 234 00:43:05,330 --> 00:43:07,090 l made a mistake, didn't l brother? 235 00:43:40,460 --> 00:43:45,830 The bus from Pune to Pandharpur is on gate number seven. 236 00:43:45,900 --> 00:43:47,590 Pune to Pandharpur. 237 00:43:48,270 --> 00:43:51,030 The bus from Pune to Nira.. 238 00:43:51,670 --> 00:43:55,800 The bus from Pune to Nira is on gate number four. 239 00:44:15,260 --> 00:44:16,850 - He has come. - Who? 240 00:44:17,230 --> 00:44:18,420 The pigeon seller. 241 00:44:36,850 --> 00:44:39,320 Brother! Brother! 242 00:44:40,750 --> 00:44:42,240 Wait, brother. 243 00:44:49,000 --> 00:44:50,720 ls this your vehicle? 244 00:44:52,470 --> 00:44:54,520 We need to go to Goa. 245 00:46:00,970 --> 00:46:02,730 l think he is dumb. 246 00:46:04,100 --> 00:46:05,570 Yes, maybe. 247 00:46:25,320 --> 00:46:26,420 Careful. 248 00:46:27,130 --> 00:46:28,530 Wow! A tree of berries. 249 00:46:34,400 --> 00:46:35,800 Let me pluck some. 250 00:46:38,640 --> 00:46:39,970 Here they are. 251 00:47:08,940 --> 00:47:10,800 They have to work very hard in the farm, right? 252 00:47:10,900 --> 00:47:12,000 Yes. 253 00:47:18,610 --> 00:47:22,480 - Brother, will we get any bus now? - l don't know. 254 00:47:27,450 --> 00:47:30,290 - Sir. - The RTl is killing us. 255 00:47:30,760 --> 00:47:32,090 Sir. 256 00:47:32,560 --> 00:47:35,220 All right. Okay. See you. 257 00:47:37,060 --> 00:47:39,660 Sir, my children have not returned home since morning. 258 00:47:40,000 --> 00:47:40,930 So? 259 00:47:41,400 --> 00:47:43,160 Sir, my children have disappeared. 260 00:47:43,240 --> 00:47:44,260 Since when? 261 00:47:44,500 --> 00:47:46,500 Since 3 o'clock this afternoon. 262 00:47:46,640 --> 00:47:50,040 Madam, its only 4 hours. 263 00:47:50,210 --> 00:47:51,730 Sir, it might be a small matter for you. 264 00:47:51,840 --> 00:47:53,540 lt is a big deal for me. 265 00:47:53,680 --> 00:47:56,770 Please take down the FlR and start finding my children. 266 00:47:57,250 --> 00:47:59,980 Madam, they are your children, you should've taken care of them. 267 00:48:00,120 --> 00:48:00,950 This is not right. 268 00:48:01,090 --> 00:48:03,610 Sir, please stop lecturing me. 269 00:48:03,890 --> 00:48:08,260 Please take down the FlR and start finding my children. 270 00:48:09,730 --> 00:48:12,860 - Okay, madam. Kamble. - Yes, sir. 271 00:48:12,930 --> 00:48:16,390 Please take down madam's FlR. Calm down. 272 00:48:16,740 --> 00:48:19,970 We will find the children and inform you. Please. 273 00:48:20,040 --> 00:48:21,470 Thank you. Thank you, sir. 274 00:48:38,420 --> 00:48:39,620 Enough. 275 00:49:45,990 --> 00:49:49,720 Brother, why can't we see stars in Mumbai? 276 00:49:50,660 --> 00:49:52,060 l don't know. 277 00:50:40,350 --> 00:50:42,580 Sir, will you drop us ahead? 278 00:51:40,270 --> 00:51:47,200 Brother, do you know grandma stays there in Creolim near the church. 279 00:52:40,330 --> 00:52:42,320 Get some onions. 280 00:52:44,770 --> 00:52:46,240 What happened to Pappu? 281 00:52:47,640 --> 00:52:49,200 What can l say? 282 00:52:50,310 --> 00:52:51,870 Sir has caught him. 283 00:52:52,280 --> 00:52:54,270 Otherwise he would have been apprehended. 284 00:52:55,550 --> 00:52:57,310 You are bound to get transferred. 285 00:52:57,980 --> 00:53:00,750 Don't you know that he has got high influence? 286 00:53:01,150 --> 00:53:03,550 Why did you mess with him? 287 00:53:06,290 --> 00:53:12,420 Even pick pockets have got good reach nowadays. 288 00:53:15,170 --> 00:53:17,030 Chotu, come here. 289 00:53:21,770 --> 00:53:22,500 What's there to eat? 290 00:53:22,580 --> 00:53:25,510 Lentil, grams, kidney beans, vermicelli curry.. 291 00:53:25,580 --> 00:53:28,450 ..carrots and peas, eggs, egg curry, omelet and curd. 292 00:53:29,820 --> 00:53:31,180 What will you have? 293 00:53:31,820 --> 00:53:34,120 Egg curry and bread. 294 00:53:34,190 --> 00:53:36,950 - And you, dear? - Kidney beans and rice. 295 00:53:37,290 --> 00:53:39,380 Also get mineral water. 296 00:53:42,290 --> 00:53:44,090 Uncle, where will we sleep? 297 00:53:44,600 --> 00:53:47,190 Don't worry about it. l am there. 298 00:54:01,010 --> 00:54:02,610 Come on. Pay the bill. 299 00:54:03,020 --> 00:54:07,580 - What sir? You get the daily allowance. - Shut up. 300 00:54:07,690 --> 00:54:11,280 You have picked a lot of pockets. Pay the bill. 301 00:54:11,760 --> 00:54:13,730 Sir, l am handcuffed. 302 00:54:14,990 --> 00:54:18,020 Here you are. We have to see this too. 303 00:54:27,440 --> 00:54:34,940 What are these children doing here so late at night? 304 00:54:41,420 --> 00:54:43,750 Tiwari. Catch him. He shouldn't run away. 305 00:54:44,160 --> 00:54:47,350 - What is the matter? - What is the matter? 306 00:55:02,540 --> 00:55:06,940 - Brother, play the guitar. - l don't feel like. 307 00:55:46,790 --> 00:55:48,340 Show me the license. 308 00:55:49,560 --> 00:55:50,780 Here. 309 00:55:51,790 --> 00:55:53,520 Show me the papers of the vehicle. 310 00:55:58,660 --> 00:56:00,330 Here you are. 311 00:56:07,540 --> 00:56:08,870 Let's go to sir. 312 00:56:08,970 --> 00:56:10,340 Give me 300. 313 00:56:10,640 --> 00:56:14,200 Why sir? The papers are okay. l have POC, license. 314 00:56:14,280 --> 00:56:16,410 But your man is still asking me for money. 315 00:56:16,480 --> 00:56:19,380 Shinde, check his vehicle. What does he have in it? 316 00:56:36,100 --> 00:56:38,500 Sir, check and see. 317 00:56:42,840 --> 00:56:46,610 What sir? You have ruined it. You could have eaten it. 318 00:57:41,770 --> 00:57:43,600 l will be taking another road now. 319 00:57:43,670 --> 00:57:45,360 l will drop you at the highway. 320 00:57:59,720 --> 00:58:01,190 You will get the bus there. 321 00:58:02,520 --> 00:58:05,050 - Bye uncle. Thank you. - Bye. Bye. 322 00:58:25,810 --> 00:58:28,870 My guitar. My guitar. 323 00:58:49,670 --> 00:58:51,190 What happened, brother? 324 00:58:51,670 --> 00:58:53,660 l left the guitar in the vehicle. 325 00:59:08,720 --> 00:59:13,050 l lost Grandma's address and money in the tempo. 326 00:59:14,460 --> 00:59:16,190 Let's return to Mumbai. 327 00:59:17,200 --> 00:59:20,360 You can return. l am going to fetch grandma. 328 00:59:21,900 --> 00:59:23,830 Everything has happened because of you. 329 00:59:24,000 --> 00:59:27,060 - What did l do? - What do you mean? 330 00:59:29,210 --> 00:59:32,200 - Listen to me. - Did l forget my stuff in the tempo? 331 01:01:04,900 --> 01:01:05,870 Enough!` 332 01:01:49,310 --> 01:01:51,580 Give us two corn cobs. 333 01:02:07,770 --> 01:02:09,260 Give us two corn cobs immediately. 334 01:02:09,370 --> 01:02:10,630 lt will take time. l have to give them first. 335 01:02:10,770 --> 01:02:12,630 Give them later. First give us. 336 01:02:23,050 --> 01:02:27,210 Hey, give me the money. 337 01:03:04,190 --> 01:03:05,990 Give me two corn cobs. 338 01:03:18,270 --> 01:03:20,570 Where do you want to go in Goa? 339 01:03:20,710 --> 01:03:21,930 Okay. Do you stay here? 340 01:03:22,010 --> 01:03:24,870 - No, we live in Mumbai. - Mumbai? 341 01:03:25,310 --> 01:03:26,400 Yes. 342 01:03:27,380 --> 01:03:28,850 Then what are you doing here alone? 343 01:03:29,350 --> 01:03:33,040 Because of our music competition. 344 01:03:33,150 --> 01:03:35,680 Kids, have you run away from home? 345 01:03:35,790 --> 01:03:39,380 Drop us at Goa, we will pay you money. 346 01:03:39,460 --> 01:03:41,890 l will drop you two at the police station for free. 347 01:04:06,350 --> 01:04:09,320 Shall we tell him that we are going to Grandma's home? 348 01:04:09,420 --> 01:04:11,410 What if he takes us to the police station? 349 01:04:38,350 --> 01:04:39,580 Kids! 350 01:04:53,230 --> 01:04:57,860 Kids! l won't take you to the police. Where are you? 351 01:05:23,260 --> 01:05:24,790 She will go away now. 352 01:05:33,570 --> 01:05:36,940 Brother, why does Grandma stay so far away? 353 01:05:37,040 --> 01:05:38,510 l don't know. 354 01:08:01,890 --> 01:08:03,410 Hello? Where do you want to go? 355 01:08:03,520 --> 01:08:05,610 - We want to go to Panjim. - Okay. 356 01:08:33,990 --> 01:08:36,150 Aunty, how do we go to Creolim? 357 01:08:36,350 --> 01:08:40,720 Cross the road and catch a bus. 358 01:08:42,160 --> 01:08:43,250 Hello! 359 01:08:48,500 --> 01:08:51,590 - l have to make a return journey. - Best of luck. 360 01:09:23,170 --> 01:09:25,970 Brother, we have reached grandma's house. 361 01:10:38,010 --> 01:10:40,670 Brother, where is grandma? 362 01:10:41,010 --> 01:10:42,780 She must be around. 363 01:11:38,770 --> 01:11:40,260 You are going to Mumbai? 364 01:11:42,070 --> 01:11:43,800 The train is 4 hours late. 365 01:12:28,990 --> 01:12:30,780 Brother, what is that? 366 01:13:27,110 --> 01:13:29,910 Brother, when will grandma come? 367 01:13:30,550 --> 01:13:32,180 She must be coming.