1 00:01:33,101 --> 00:01:36,541 Midah. Midah, minum air ini. 2 00:01:45,940 --> 00:01:47,540 Midah. 3 00:01:50,021 --> 00:01:51,501 Midah. 4 00:02:12,861 --> 00:02:14,621 Mak. 5 00:02:21,261 --> 00:02:24,021 Midah, lepaskan Fikri. 6 00:04:32,501 --> 00:04:35,501 Adam, awak lupakah apa mama cakap? 7 00:04:35,620 --> 00:04:37,781 Main telefon pada hari Sabtu dan Ahad sahaja, bukan? 8 00:04:37,900 --> 00:04:39,981 Maaf, mama. 9 00:04:40,261 --> 00:04:42,181 Sabtu nanti boleh main, bukan? 10 00:04:42,301 --> 00:04:44,820 Tentulah. Bukankah awak anak mama? 11 00:04:44,940 --> 00:04:47,221 Janji, ya? -Janji. 12 00:04:50,661 --> 00:04:52,540 Malam ini boleh selesaikah? 13 00:04:55,061 --> 00:04:56,981 Eloklah begitu, Pak Hassan. 14 00:04:58,940 --> 00:05:01,220 Dalam pukul berapa? 15 00:05:02,661 --> 00:05:04,780 Elok juga begitu. 16 00:05:05,421 --> 00:05:07,021 Boleh. 17 00:05:07,581 --> 00:05:09,141 Jika diizinkan Tuhan. 18 00:05:09,621 --> 00:05:11,421 Waalaikumussalam. 19 00:05:27,061 --> 00:05:28,540 Sekarang zombi sudah mati. 20 00:05:31,581 --> 00:05:33,981 Satu, dua, tiga, empat, lima,... 21 00:05:34,101 --> 00:05:35,981 ...enam, tujuh, lapan,... -Ayah, berkedut nanti bajunya. 22 00:05:36,101 --> 00:05:37,981 ...sembilan, sepuluh, sebelas. 23 00:05:41,461 --> 00:05:45,061 Malam tadi awak seperti ada terjaga-jaga lagi, bukan? 24 00:05:46,101 --> 00:05:49,261 Itulah, kebelakangan ini teringat kampung. 25 00:05:49,381 --> 00:05:51,860 Mengapa tidak balik sahaja? Ia bukannya jauh. 26 00:05:52,700 --> 00:05:54,381 Saya rasa elok kita balik. 27 00:05:54,501 --> 00:05:56,581 Yalah, sejak kita kahwin awak tidak pernah... 28 00:05:56,701 --> 00:05:58,580 ...bawa saya jumpa abang dan kakak awak. 29 00:05:58,700 --> 00:06:00,381 Kahwin pun tidak ajak mereka. 30 00:06:00,501 --> 00:06:03,940 Beginilah tiada mak dengan ayah. 31 00:06:04,461 --> 00:06:07,180 Tengoklah keadaan. Sudah selesai kerja..... 32 00:06:07,301 --> 00:06:08,940 Tengoklah. 33 00:06:10,540 --> 00:06:14,300 Adam, mari kita pergi. Nanti lewat. Marilah. 34 00:06:14,780 --> 00:06:17,221 Berhenti bermain telefon. Serahkan ia kepada ayah. 35 00:06:17,660 --> 00:06:19,220 Lekas. 36 00:06:19,460 --> 00:06:22,580 Dengar cakap ayah, Adam. -Satu,... 37 00:06:22,700 --> 00:06:24,341 ...dua. Bagus. 38 00:06:27,541 --> 00:06:30,781 Nah, beg. -Mari. 39 00:06:30,901 --> 00:06:32,860 Seperti biasa. 40 00:06:32,981 --> 00:06:35,301 Satu. -Panjat ayah. 41 00:06:36,061 --> 00:06:38,300 Okey. -Ya. 42 00:06:38,900 --> 00:06:40,620 Belajar elok-elok. 43 00:08:50,261 --> 00:08:53,700 Tuhan yang Maha Agung. Ampunkan dosaku, Tuhan. 44 00:08:54,181 --> 00:08:55,940 Waalaikumussalam. 45 00:08:56,061 --> 00:08:57,940 Boleh aku terbabas tadi. 46 00:08:58,061 --> 00:08:59,540 Kau sudah lama, ya? 47 00:08:59,660 --> 00:09:01,301 Baru sampai. 48 00:09:08,141 --> 00:09:10,381 Benda itu sudah sampai di sini. 49 00:09:11,341 --> 00:09:13,621 Ia tahu. 50 00:09:14,420 --> 00:09:17,981 Jadi kita kena cepatkan apa-apa urusan kita di sini. 51 00:09:18,661 --> 00:09:20,501 Sudah sampai masanya. 52 00:09:21,261 --> 00:09:23,141 Inilah peluang kamu,... 53 00:09:23,261 --> 00:09:26,141 ...kamu hendak hapuskan gangguan yang sentiasa... 54 00:09:26,261 --> 00:09:28,261 ...menghantui kamu selama ini. 55 00:09:29,860 --> 00:09:31,861 Aku ingat lagi... 56 00:09:33,061 --> 00:09:36,461 ...arwah ayah kamu sewaktu dia datang serahkan kamu... 57 00:09:36,581 --> 00:09:39,221 ...kepada aku lima belas tahun yang lalu. 58 00:09:40,981 --> 00:09:44,021 Belum pernah aku tengok dia setakut itu. 59 00:09:44,141 --> 00:09:47,141 Dia takut yang amat sangat. 60 00:09:48,301 --> 00:09:50,101 Ya. 61 00:09:51,420 --> 00:09:53,461 Dia sayang kamu. 62 00:09:53,940 --> 00:09:56,221 Dia selamatkan kamu. 63 00:09:59,700 --> 00:10:02,460 Isteri kamu, dia tahukah... 64 00:10:02,581 --> 00:10:04,981 ...yang kamu belajar benda-benda begini dengan aku? 65 00:10:05,101 --> 00:10:07,581 Tidak. -Tiada masalah. 66 00:10:07,700 --> 00:10:09,420 Hanya ingat,... 67 00:10:09,860 --> 00:10:13,700 ...gangguan ini tidak kena ke atas diri kamu seorang. 68 00:10:13,940 --> 00:10:16,860 Ia boleh terkena kepada anak isteri kamu. 69 00:10:17,221 --> 00:10:19,261 Namun, jangan risau. 70 00:10:19,861 --> 00:10:22,381 Dalam pada dia alami benda-benda begitu,... 71 00:10:22,501 --> 00:10:25,021 ...dia akan faham dengan sendirinya. 72 00:10:26,380 --> 00:10:29,740 Kasih sayang isteri dan anak ialah kekuatan... 73 00:10:29,860 --> 00:10:31,741 ...untuk saya, Pak Hassan. 74 00:10:32,900 --> 00:10:34,940 Ya, betul. 75 00:10:36,221 --> 00:10:39,501 Kalau kita hendak selamatkan orang lain,... 76 00:10:39,661 --> 00:10:44,541 ...terlebih dahulu kita kena selamatkan keluarga kita. 77 00:10:57,181 --> 00:11:02,340 Ini, sampai masanya, kamu perlu gunakan ia. 78 00:11:02,541 --> 00:11:05,261 Cara menggunakan ia, cara menggenggamnya, bacaannya,... 79 00:11:05,381 --> 00:11:07,420 ...nanti aku ajar. -Ya. 80 00:11:10,341 --> 00:11:12,141 Apakah ini, Pak Hassan? 81 00:11:13,141 --> 00:11:15,221 Kamu tengoklah sendiri. 82 00:12:11,061 --> 00:12:13,501 Bagaimana awak boleh berada di sini? 83 00:12:13,900 --> 00:12:17,141 Saya ada di bawah. Awak, kenapa? Hendak isikah? 84 00:12:17,740 --> 00:12:20,460 Jadi, siapakah di dalam bilik? 85 00:12:20,820 --> 00:12:22,540 Siapa? 86 00:12:32,621 --> 00:12:34,381 Tiada sesiapa. 87 00:12:34,501 --> 00:12:37,180 Awak pergi ke mana? Saya takut, awak tahu? 88 00:12:37,301 --> 00:12:38,900 Kenapa awak tinggalkan saya seorang diri? 89 00:12:39,021 --> 00:12:41,261 Awak, saya ada di sini. 90 00:12:41,381 --> 00:12:43,621 Saya ada di hadapan mata awak, okey? 91 00:12:43,741 --> 00:12:45,581 Adam pun ada. 92 00:12:45,701 --> 00:12:47,780 Jadi, jangan berasa takut, okey? 93 00:12:47,900 --> 00:12:49,501 Ya? 94 00:12:50,141 --> 00:12:51,780 Ya? 95 00:12:52,940 --> 00:12:54,341 Okey. 96 00:12:54,461 --> 00:12:56,780 Saya tengok bilik Adam terbuka. 97 00:12:57,061 --> 00:12:59,740 Saya tengok sekejap. -Okey. 98 00:13:36,261 --> 00:13:39,181 Kenapa awak bawa dia masuk? -Saya nak tidur dengan dia sahaja. 99 00:13:39,300 --> 00:13:40,900 Rindu. 100 00:13:42,981 --> 00:13:44,701 Ayuh. 101 00:14:14,061 --> 00:14:16,061 Wak? Wak okeykah? 102 00:14:16,181 --> 00:14:17,780 Wak, tolonglah, Wak. 103 00:14:17,900 --> 00:14:19,861 Isteri saya di rumah sedang sakit tenatlah, Wak. 104 00:14:38,501 --> 00:14:41,900 Apa kata kalau kita melawat Kak Itah dan Abang Ali? 105 00:14:42,821 --> 00:14:44,340 Okey. 106 00:15:44,661 --> 00:15:46,221 Assalamualaikum. 107 00:15:46,620 --> 00:15:48,061 Assalamualaikum. 108 00:15:48,701 --> 00:15:50,581 Assalamualaikum. 109 00:15:54,421 --> 00:15:56,101 Tiada orangkah? 110 00:17:15,501 --> 00:17:17,101 Fikri. 111 00:17:18,261 --> 00:17:19,900 Fikri. 112 00:17:23,181 --> 00:17:26,181 Kakak minta maaf sebab kakak lambat sedikit. 113 00:17:28,580 --> 00:17:30,221 Tiada masalah, kakak. 114 00:17:31,741 --> 00:17:34,820 Ini Shikin, isteri Fik. 115 00:17:41,540 --> 00:17:43,861 Kakak sihat? -Sihat. 116 00:17:44,101 --> 00:17:46,940 Ya, Tuhan. Seronoknya kakak dapat jumpa kamu semua. 117 00:17:48,181 --> 00:17:51,380 Adam, mari sini, salam Cik Itah. 118 00:18:00,141 --> 00:18:02,380 Salam Cik Itah. -Hei. 119 00:18:02,820 --> 00:18:04,580 Ya, Tuhan. 120 00:18:05,740 --> 00:18:08,261 Ini anak buah Cik Itahkah? 121 00:18:08,541 --> 00:18:10,261 Comelnya. 122 00:18:13,460 --> 00:18:15,380 Abang Ali mana, kak? 123 00:18:17,461 --> 00:18:19,021 Abang ada di dalam. 124 00:18:19,141 --> 00:18:21,181 Marilah kita masuk. 125 00:18:25,021 --> 00:18:26,581 Masuklah. 126 00:18:28,061 --> 00:18:30,181 Bersepah-sepah sedikit. 127 00:18:31,900 --> 00:18:33,460 Banyak kerja, kakak? 128 00:18:33,581 --> 00:18:35,660 Bukan banyak lagi, bertimbun. 129 00:18:35,780 --> 00:18:37,420 Maklumlah, musim gawat. 130 00:18:37,541 --> 00:18:39,621 Banyak kes. -Kes apa, kak? 131 00:18:39,981 --> 00:18:41,900 Kes bercerai. 132 00:18:43,581 --> 00:18:45,661 Jemputlah. Berhabuk sedikit. 133 00:18:45,780 --> 00:18:47,181 Tiada masalah. Kami okey sahaja. 134 00:18:47,301 --> 00:18:49,261 Adam, nanti pecah! Sini. 135 00:18:49,940 --> 00:18:51,581 Duduk dahulu. 136 00:18:56,460 --> 00:18:58,820 Abang! Abang! 137 00:18:58,940 --> 00:19:01,061 Fikri sudah balik. Keluarlah. 138 00:19:01,180 --> 00:19:03,221 Tiada masalah. Saya panggil. 139 00:20:05,101 --> 00:20:06,781 Assalamualaikum. 140 00:20:14,581 --> 00:20:16,900 Apa mimpi tiba-tiba kau balik? 141 00:20:17,101 --> 00:20:18,621 Rindu. 142 00:20:28,061 --> 00:20:30,861 Abang. Abang. Saya hendak kenalkan. 143 00:20:31,301 --> 00:20:32,820 Adam, sini. 144 00:20:32,940 --> 00:20:34,620 Salam Cik Ali. 145 00:20:37,940 --> 00:20:40,740 Shikin, ini Abang Ali. -Abang Ali. 146 00:20:51,501 --> 00:20:53,860 Ayah, tengoklah ini. 147 00:20:53,981 --> 00:20:58,101 Ada zombi. -Ya, ada zombi. 148 00:20:58,221 --> 00:21:01,781 Inilah kerja anak ayah. -Adam, apa cikgu cakap? 149 00:21:01,900 --> 00:21:03,701 Jangan main permainan video terlalu kerap, bukan? 150 00:21:03,820 --> 00:21:05,341 Sudah. Jom, mandi. 151 00:21:05,461 --> 00:21:07,981 Jom. -Dengarkah mama cakap apa? 152 00:21:08,101 --> 00:21:09,541 Jom. 153 00:21:09,661 --> 00:21:12,621 Jadi, Kak Itah hendak masak makanan kegemaran awak, bukan? 154 00:21:12,781 --> 00:21:15,061 Kak Itah kalau masak, memang sedap, tetapi kalau... 155 00:21:15,181 --> 00:21:17,341 ...awak masak, lagi sedap. 156 00:21:17,461 --> 00:21:19,341 Ada-ada sahaja, awak. 157 00:21:19,460 --> 00:21:21,940 Jom, mandi. Jom. 158 00:21:40,101 --> 00:21:42,301 Jangan pecahkan. 159 00:21:53,461 --> 00:21:55,301 Jangan pecahkan. 160 00:21:55,420 --> 00:21:57,021 Ingat! 161 00:22:02,541 --> 00:22:04,540 Jangan pecah rahsia! 162 00:22:07,741 --> 00:22:10,181 Nak? -Abang. 163 00:22:15,340 --> 00:22:16,940 Abang. 164 00:22:19,900 --> 00:22:22,061 Abang, okeykah? 165 00:22:22,780 --> 00:22:24,461 Abang. 166 00:22:26,221 --> 00:22:28,021 Sedap semua lauk itu? 167 00:22:29,061 --> 00:22:31,141 Sedapkah lauk itu? 168 00:22:31,541 --> 00:22:34,660 Masakan pula tidak sedap, abang, kalau Kak Itah yang masak? 169 00:22:36,301 --> 00:22:38,820 Makan sahaja rezeki di hadapan, bukan? Makan. 170 00:22:39,141 --> 00:22:41,141 Abang sudah makankah, atau belum? 171 00:22:41,301 --> 00:22:43,220 Abang sudah makan di surau tadi. 172 00:22:44,181 --> 00:22:46,860 Kau pekakkah? Aku cakap aku sudah makan di surau tadi. 173 00:22:52,221 --> 00:22:53,660 Telefon bimbit siapa di atas meja ini? 174 00:22:53,780 --> 00:22:56,221 Di manakah adab makan? 175 00:22:57,340 --> 00:22:59,620 Adam punya. -Daripada kecil... 176 00:22:59,740 --> 00:23:01,781 ...sudah dibiasakan menggunakan telefon bimbit. 177 00:23:02,661 --> 00:23:04,981 Biasalah, abang. Anak-anak. 178 00:23:05,101 --> 00:23:08,141 Eloklah. Biasakan. Sehingga terpesong akidah. 179 00:23:08,261 --> 00:23:10,501 Kau tengok betul-betul, renung betul-betul,... 180 00:23:10,620 --> 00:23:12,141 ...apa anasir-anasir barat ini... 181 00:23:12,261 --> 00:23:14,981 ...sudah kawal otak kita, sudah pengaruhi hidup kita setiap hari? 182 00:23:15,101 --> 00:23:17,261 Bayangkan, sejak kecil lagi sudah tercemar dengan ini semua. 183 00:23:17,381 --> 00:23:19,381 Ini semua syirik! Dajal! 184 00:23:19,501 --> 00:23:22,381 Semuanya syirik! Telefon bimbit, TV, komputer. 185 00:23:22,501 --> 00:23:24,061 Semuanya sama sahaja! 186 00:23:29,660 --> 00:23:32,701 Minta maaflah. Abang memang begitu. 187 00:23:44,981 --> 00:23:47,540 Fik tahu? Semasa abah meninggal,... 188 00:23:47,660 --> 00:23:49,101 ...dia selalu salahkan diri dia. 189 00:23:49,220 --> 00:23:51,300 Dia hendak tinggalkan semua hal-hal duniawi. 190 00:23:51,420 --> 00:23:53,461 Hendak duduk di atas sejadah sahaja. 191 00:23:53,660 --> 00:23:56,221 Hampir 15 tahun jugalah perangai dia begitu. 192 00:23:56,340 --> 00:23:57,741 Bukankah dia belajar kejuruteraan, kakak? 193 00:23:57,860 --> 00:23:59,381 Sia-sia ia terbuang begitu, kak. 194 00:24:00,981 --> 00:24:03,541 Kakak pun mujurlah bekerja untuk kerajaan, tahu? 195 00:24:03,860 --> 00:24:07,061 Biarkan sahaja. Biar kakak sahaja tanggung dia. 196 00:24:07,180 --> 00:24:08,701 Kakak yang tanggung? 197 00:24:08,820 --> 00:24:11,021 Yalah, kakak yang tanggung. 198 00:24:11,700 --> 00:24:14,181 Fik, esok kita pergi kubur, hendak? 199 00:24:14,581 --> 00:24:16,860 Fik masih ingat kubur arwah mak dengan abah? 200 00:24:17,501 --> 00:24:19,420 Kakak sudah lupakah? 201 00:24:19,541 --> 00:24:21,181 Sewaktu itu, bukankah saya masih kecil lagi? 202 00:24:21,300 --> 00:24:24,461 Tentulah saya tidak ingat. -Yalah, betul juga. 203 00:24:27,420 --> 00:24:28,981 Kak. 204 00:24:29,981 --> 00:24:32,061 Bilik itu ada orang duduk, kak? 205 00:24:34,421 --> 00:24:38,300 Abahlah duduk di bilik itu, selepas arwah mak meninggal. 206 00:24:38,581 --> 00:24:41,421 Kakak sudah tidak pergi ke dalam bilik itu. Seram. 207 00:24:49,301 --> 00:24:51,460 Adam, tengok. Album. 208 00:25:06,501 --> 00:25:08,701 Fik, awak masih ingat? 209 00:25:09,181 --> 00:25:12,861 Semasa kecil dahulu, Fik gemar memakan buah-buahan di situ. 210 00:25:13,861 --> 00:25:15,581 Itu tanah arwah mak. 211 00:25:15,701 --> 00:25:17,381 Ada sepuluh ekar,... 212 00:25:17,580 --> 00:25:19,501 ...tetapi ada lagi lima ekar, tahu? 213 00:25:19,621 --> 00:25:21,701 Begitukah, kak? -Yalah. 214 00:27:05,141 --> 00:27:08,101 Mama, mama, mama! 215 00:27:08,340 --> 00:27:11,141 Ampunkan dosaku, Tuhan. Adam! Mama terkejut. 216 00:27:11,620 --> 00:27:14,261 Mama, ada zombi di dalam bilik Cik Ali. 217 00:27:14,380 --> 00:27:15,900 Zombi lagi. Bukankah mama sudah cakap? 218 00:27:16,021 --> 00:27:17,820 Jangan terlalu kerap bermain permainan video. 219 00:27:17,940 --> 00:27:20,981 Betul, mama. Ada zombi. -Adam, cukup! 220 00:27:21,101 --> 00:27:22,740 Mama cakap, sudah! 221 00:27:22,860 --> 00:27:26,780 Namun telefon Adam tertinggal di dalam bilik Cik Ali. 222 00:27:26,900 --> 00:27:28,580 Bagus. Mari makan dahulu. 223 00:27:28,700 --> 00:27:30,661 Selepas makan, baru boleh ambil telefon. 224 00:28:35,301 --> 00:28:37,381 Sudah setengah jam, kak. 225 00:28:38,340 --> 00:28:40,021 Mana satu? 226 00:28:41,740 --> 00:28:45,221 Fik. Apa sudah jadi dengan kakak, Fik? 227 00:28:45,820 --> 00:28:47,501 Apa maksud kakak? 228 00:28:47,620 --> 00:28:50,261 Kakak tidak ingat waktu terakhir... 229 00:28:50,380 --> 00:28:53,101 ...kakak melawat kubur arwah mak dan abah. 230 00:28:55,821 --> 00:28:57,860 Kakak lupa. 231 00:29:31,660 --> 00:29:33,340 Jadi saya akan biarkan awak pergi. Jaga keselamatan diri. 232 00:29:33,460 --> 00:29:36,141 Terima kasih. -Ya, terima kasih. 233 00:29:38,380 --> 00:29:40,940 Ya, saya sering menyatakan saya memberikan tazkirah... 234 00:29:41,061 --> 00:29:42,461 ...di padang. -Makan, sayang. 235 00:29:42,581 --> 00:29:45,340 Lazimnya di Indonesia saya berikan tazkirah di padang... 236 00:29:45,460 --> 00:29:47,341 ...sebab orang ramai, ya? 237 00:29:47,461 --> 00:29:49,501 Mungkin anak-anak muda datang,... -Makan lagi, jom. 238 00:29:49,621 --> 00:29:53,341 ...dia bawa motosikal, dia duduk, dia tengok dari jauh. 239 00:29:53,461 --> 00:29:56,300 Selepas itu baru dia dengar. Saya pernah makan di tepi jalan... 240 00:29:56,420 --> 00:29:59,021 ...suatu ketika, kemudian saya lihat pemuda kita,... 241 00:29:59,141 --> 00:30:01,581 ...rambut dia, biasalah, anak muda. 242 00:30:01,700 --> 00:30:04,021 Dia guna cincin, ramai ada tatu. 243 00:30:04,141 --> 00:30:05,740 Dia tengok saya, lepas kita...... 244 00:30:05,860 --> 00:30:07,821 Tidak, mama. 245 00:30:14,621 --> 00:30:16,700 Ya, Ren? -Okey, aku sudah dapatkan... 246 00:30:16,820 --> 00:30:18,221 ...janji temu untuk kau. 247 00:30:18,341 --> 00:30:20,701 Bila? -Pagi esok. 248 00:30:20,820 --> 00:30:22,381 Kau bawa rekaan kau. 249 00:30:22,501 --> 00:30:24,621 Pagi? -Yalah. 250 00:30:25,700 --> 00:30:27,501 Masa lain, tidak boleh? 251 00:30:27,621 --> 00:30:29,461 Tiada, petang dia sudah menaiki pesawat. 252 00:30:29,580 --> 00:30:31,781 Okeylah. -Okey. 253 00:30:32,420 --> 00:30:34,540 Jumpa esok. -Okey. 254 00:30:58,860 --> 00:31:01,301 Yang, bila kita hendak balik? 255 00:31:01,460 --> 00:31:04,620 Balik? Alahai, biarlah lama sedikit. 256 00:31:04,740 --> 00:31:06,741 Saya belum puas tinggal di kampung. 257 00:31:07,220 --> 00:31:10,301 Bukankah esok semua orang bekerja? Lagi pula, bukan Adam bersekolah? 258 00:31:10,421 --> 00:31:12,501 Biarlah mereka bekerja. Adam tidak perlu ke sekolah. 259 00:31:12,981 --> 00:31:14,581 Esok Kak Itah pasti akan bekerja. 260 00:31:14,701 --> 00:31:16,101 Jadi, tidak mungkin awak hendak tinggalkan saya seorang diri... 261 00:31:16,221 --> 00:31:17,660 ...dengan lelaki aneh itu? 262 00:31:18,341 --> 00:31:19,981 Tidak elok bercakap begitu, tahu? 263 00:31:21,541 --> 00:31:23,620 Saya takutlah, awak. 264 00:31:25,061 --> 00:31:27,141 Awak hendak takut apa? 265 00:31:27,501 --> 00:31:29,101 Saya ada di sini, okey? 266 00:31:29,221 --> 00:31:31,381 Saya perlukan awak di sini. 267 00:31:31,781 --> 00:31:36,621 Awak, kubur mak, abah, saya tidak jumpa lagi, tahu? 268 00:31:36,741 --> 00:31:38,420 Cuba bayangkan. 269 00:31:39,741 --> 00:31:42,261 Saya tahu. Kak Itah sudah ceritakan ia kepada saya. 270 00:31:42,621 --> 00:31:44,661 Awak tahu apa terjadi siang tadi? 271 00:31:45,501 --> 00:31:49,021 Adam cakap dia nampak zombi di dalam bilik Abang Ali? 272 00:31:49,381 --> 00:31:51,621 Entahlah, cuba tanya anak awak. 273 00:31:54,341 --> 00:31:56,141 Adam. 274 00:31:56,261 --> 00:31:57,820 Mari sini. Mari. 275 00:31:58,780 --> 00:32:00,901 Ayah hendak tanya sedikit. 276 00:32:03,460 --> 00:32:07,420 Siang tadi Adam ada nampak zombi, ya? 277 00:32:09,541 --> 00:32:11,421 Ada beritahu dengan mama? 278 00:32:13,301 --> 00:32:14,940 Bagaimanakah muka zombi itu? 279 00:32:15,061 --> 00:32:19,460 Muka zombi itu seperti dalam permainan video Adam. 280 00:32:19,660 --> 00:32:21,541 Seperti dalam permainan video, Adam? 281 00:32:21,661 --> 00:32:23,981 Ia sentiasa zombi dalam permainan video dia. 282 00:32:26,300 --> 00:32:27,900 Telefon bimbit Adam di mana? 283 00:32:28,101 --> 00:32:30,541 Beritahulah ayah. Apa terjadi dengan telefon awak? 284 00:32:30,661 --> 00:32:33,380 Di mana telefon? -Ada pada mama. 285 00:32:38,981 --> 00:32:40,381 Ini. 286 00:32:42,661 --> 00:32:44,420 Siapa yang buat begini? 287 00:32:45,101 --> 00:32:47,181 Pak Cik Ali buat. 288 00:32:48,021 --> 00:32:50,501 Pak Cik Ali buat? -Ya. 289 00:32:51,061 --> 00:32:53,501 Benarkah apa yang Adam cakap ini? -Entahlah. 290 00:32:53,620 --> 00:32:55,660 Dia kata dia tertinggal telefon di dalam bilik Abang Ali. 291 00:32:55,781 --> 00:32:57,741 Selepas itu, apabila Abang Ali pulangkan ia,... 292 00:32:57,860 --> 00:32:59,461 ...telefon itu sudah pecah. 293 00:32:59,700 --> 00:33:01,660 Awak, dia memang anehlah. 294 00:33:17,301 --> 00:33:20,701 Itah? Itah, tolong aku, Itah. 295 00:33:20,940 --> 00:33:23,780 Tolong abang. -Abang? 296 00:33:24,381 --> 00:33:26,061 Benda itu datang lagi. 297 00:33:26,181 --> 00:33:28,740 Tolong aku, Itah. Benda itu datang lagi. 298 00:33:29,580 --> 00:33:32,460 Sudahlah, abang. Tidak perlu beri pelbagai alasan. 299 00:33:33,181 --> 00:33:34,660 Kau selalu tidak percaya aku cakap, bukan? 300 00:33:34,780 --> 00:33:36,181 Itu semua alasan abang sahaja, bukan? 301 00:33:36,301 --> 00:33:38,860 Sebab abang malas kerja. Pemalas! 302 00:33:42,141 --> 00:33:44,621 Abang. 303 00:33:45,181 --> 00:33:46,580 Abang! 304 00:33:46,700 --> 00:33:48,821 Mereka sedang tidur, okey? 305 00:33:48,941 --> 00:33:52,141 Itah minta maaf, ya? Minta maaf. 306 00:33:59,780 --> 00:34:01,741 Kacau balik. 307 00:34:01,861 --> 00:34:04,061 Datang balik. Betul-betul ada. 308 00:34:13,621 --> 00:34:15,581 Abang. 309 00:34:18,221 --> 00:34:20,541 Abang ingat kubur mak di mana? 310 00:34:26,300 --> 00:34:30,421 Itah, Itah tidak jumpa kubur mak. 311 00:34:32,581 --> 00:34:34,820 Bagaimana hendak jumpa? Bila kali terakhir kau pergi? 312 00:34:34,940 --> 00:34:36,861 Bila? Sewaktu meninggal dahulu, bukan? 313 00:34:36,981 --> 00:34:38,940 Bagaimana hendak jumpa? 314 00:34:40,341 --> 00:34:42,741 Abang tidak boleh cakap baik-baikkah? 315 00:34:43,501 --> 00:34:46,501 Abang, Itah rasa bersalah, tahu? Sebab Itah tak dapat jaga Fikri. 316 00:34:46,620 --> 00:34:49,981 Itah sibuk, Itah kerja, Itah duduk di asrama. 317 00:34:50,101 --> 00:34:52,061 Itah tiada masa untuk menjaga dia, abang. 318 00:34:52,421 --> 00:34:54,461 Namun apa salahnya apabila dia balik ke sini,... 319 00:34:55,460 --> 00:34:56,940 ...kita terima dia? Tidak bolehkah? 320 00:34:57,061 --> 00:34:58,540 Tiada bezalah dia balik atau tidak balik. 321 00:34:58,660 --> 00:35:00,061 Kau yang munafik. 322 00:35:00,261 --> 00:35:01,861 Apabila mereka balik, buat baik sahaja. 323 00:35:01,981 --> 00:35:04,061 Dahulu kau bercakap buruk tentang mereka semua. 324 00:35:04,540 --> 00:35:06,341 Kau tahu apa mereka hendak? 325 00:35:06,621 --> 00:35:09,181 Apa niat mereka datang ke sini? Tambahan pula sewaktu gawat ini. 326 00:35:10,860 --> 00:35:12,941 Abang, kenapa abang cakap begitu? 327 00:35:13,460 --> 00:35:16,261 Kalau Fikri tidak membuat hal, tidak lari dari rumah dahulu,... 328 00:35:16,381 --> 00:35:18,261 ...arwah abah tidak akan meninggal. 329 00:35:18,381 --> 00:35:20,061 Masih hidup lagi, faham? 330 00:35:20,181 --> 00:35:22,780 Sejak bila pula Fikri lari dari rumah? 331 00:35:22,900 --> 00:35:24,741 Tiada bezanya. 332 00:35:24,861 --> 00:35:27,701 Balik-balik Fikri, Fikri, Fikri. 333 00:35:40,221 --> 00:35:43,180 Ingat amanah mak. 334 00:35:48,541 --> 00:35:50,741 Adam, papa pergi kerja dahulu. -Selamat pagi. 335 00:35:50,860 --> 00:35:53,101 Begini, saya lupa untuk beritahu awak. 336 00:35:53,620 --> 00:35:55,981 Saya ada mesyuarat tergempar. Ia sangat penting. 337 00:35:56,101 --> 00:35:58,141 Saya minta maaf. -Alahai, tidak boleh berjumpa... 338 00:35:58,261 --> 00:35:59,660 ...hari lainkah? -Tidak boleh, sebab... 339 00:35:59,780 --> 00:36:01,220 ...Encik Robert akan menaiki pesawat. 340 00:36:01,341 --> 00:36:02,741 Jika tidak saya akan terlepas... 341 00:36:02,860 --> 00:36:05,101 ...pembayaran deposit kontrak dan segala-galanya. 342 00:36:05,221 --> 00:36:07,821 Kalau hendak tunggu dia balik, ia akan tertangguh. 343 00:36:08,741 --> 00:36:10,141 Okeylah. -Ya, saya sudah beritahu awak... 344 00:36:10,261 --> 00:36:11,660 ...isyarat kawasan tersebut sangat teruk. 345 00:36:11,780 --> 00:36:13,180 Jika ada apa-apa, saya akan telefon. 346 00:36:16,261 --> 00:36:19,660 Awak, kita sudah bincang tentang perkara ini, bukan? 347 00:36:19,781 --> 00:36:21,780 Zombi-zombi itu pula, jangan difikirkan. 348 00:36:21,900 --> 00:36:23,341 Tidak wujud, okey? 349 00:36:23,461 --> 00:36:26,181 Tolonglah percaya pada saya. Yakinlah pada Tuhan. 350 00:36:26,780 --> 00:36:28,461 Tolonglah. 351 00:36:36,141 --> 00:36:38,300 Okey. Bukankah saya isteri awak? 352 00:36:38,420 --> 00:36:40,021 Saya kuat. 353 00:36:40,141 --> 00:36:43,220 Bukankah begitu, anak mama? -Ya, Adam kuat juga. 354 00:36:43,341 --> 00:36:46,261 Ya! Saya pergi dahulu. -Okey. 355 00:36:50,380 --> 00:36:52,780 Adam, okey? 356 00:36:52,981 --> 00:36:54,901 Makan. Ini yang terakhir. 357 00:36:55,981 --> 00:36:57,541 Okey, bagus. 358 00:36:57,661 --> 00:36:59,780 Okey, Adam. Setelah selesai mengunyah,... 359 00:36:59,940 --> 00:37:01,700 ...minum air ini, okey? 360 00:38:10,301 --> 00:38:11,820 Adam? 361 00:38:21,380 --> 00:38:22,940 Adam? 362 00:38:29,141 --> 00:38:30,981 Adam di mana? 363 00:38:34,261 --> 00:38:35,900 Adam? 364 00:38:52,341 --> 00:38:55,621 Mama! Buka, mama! Buka! 365 00:38:55,741 --> 00:38:58,021 Mama, buka! -Adam! 366 00:38:58,141 --> 00:38:59,820 Buka, mama ada di sini! -Mama, buka! 367 00:38:59,940 --> 00:39:03,741 Mama, buka! Tolong! 368 00:39:04,900 --> 00:39:06,861 Mama, tolong! 369 00:39:06,981 --> 00:39:08,661 Mama! 370 00:39:08,780 --> 00:39:10,780 Adam buka, ya? Mama ada di sini! -Mama! 371 00:39:39,300 --> 00:39:40,900 Adam! 372 00:39:41,181 --> 00:39:43,141 Adam buat apa di situ, Adam? 373 00:39:45,021 --> 00:39:46,501 Adam! 374 00:40:16,660 --> 00:40:18,221 Adam! 375 00:40:18,341 --> 00:40:20,261 Kenapa Adam hendak masuk ke dalam hutan itu? 376 00:40:20,501 --> 00:40:22,341 Adam hendak ikut nenek. 377 00:40:22,461 --> 00:40:24,101 Nenek mana? 378 00:40:24,341 --> 00:40:25,940 Itu. 379 00:40:32,181 --> 00:40:33,940 Jom, Adam. 380 00:42:34,820 --> 00:42:37,581 Sekejap. Jom. 381 00:42:50,300 --> 00:42:54,221 Adam! Adam! -Mama! 382 00:42:55,541 --> 00:42:57,780 Adam! 383 00:42:58,141 --> 00:43:01,180 Awak, ini sayalah! Hei! 384 00:43:01,301 --> 00:43:03,820 Awak kenapa? -Adam, datang kepada mama. 385 00:43:03,940 --> 00:43:05,620 Datang kepada mama, Adam! 386 00:43:08,300 --> 00:43:10,580 Awak, saya nampak mak awak cekik Adam. 387 00:43:10,700 --> 00:43:12,901 Arwah mak saya cekik Adam? Apa maksud awak? 388 00:43:13,021 --> 00:43:15,940 Siang tadi, Adam terperangkap di dalam almari di bilik mak awak. 389 00:43:16,061 --> 00:43:18,061 Sekarang mak awak pula cekik Adam. 390 00:43:20,340 --> 00:43:23,141 Kak, arwah mak ada bela sakakah? 391 00:43:24,821 --> 00:43:27,501 Tak ada pula arwah abah cakap tentang saka. 392 00:43:27,940 --> 00:43:29,580 Abang? -Kau jangan tanya aku bukan-bukan. 393 00:43:29,700 --> 00:43:31,900 Saya tak tanya bukan-bukan. Saya bertanya. 394 00:43:32,021 --> 00:43:33,940 Sekarang aku hendak tanya kepada engkau. 395 00:43:34,740 --> 00:43:36,621 Kenapa kau balik ke sini? Kau tidak pernah menjejak ke sini. 396 00:43:36,741 --> 00:43:38,141 Menziarahi kami pun tidak. 397 00:43:38,261 --> 00:43:40,101 Padahal dari Kuala Lumpur ke kampung ini,... 398 00:43:40,221 --> 00:43:41,780 ...setengah jam sahaja. Kenapa kau balik? 399 00:43:41,900 --> 00:43:44,261 Kau cakap dengan aku..... -Saya balik nakkan jawapan, abang. 400 00:43:44,541 --> 00:43:47,381 Saya, isteri saya, anak saya kena kacau, tahu? 401 00:43:48,021 --> 00:43:50,741 Shikin, Shikin kena kacau bagaimana? 402 00:43:52,101 --> 00:43:56,380 Maaf, kak, tetapi saya nampak mak Fikri cekik Adam di dalam bilik. 403 00:43:56,860 --> 00:43:59,540 Dia ada ceritakah? Dia ada cerita? -Tidak. 404 00:43:59,660 --> 00:44:02,181 Saya tidak pernah dengar cerita, berita pun,... 405 00:44:02,300 --> 00:44:04,540 ...hantu cekik orang. Tiada. 406 00:44:04,660 --> 00:44:06,141 Adam. 407 00:44:06,981 --> 00:44:09,780 Cakap dengan ayah, di mana mula-mula Adam kena kacau? 408 00:44:10,820 --> 00:44:14,261 Di dalam bilik itu. 409 00:44:16,740 --> 00:44:18,461 Fikri, jangan pergi, Fikri. 410 00:44:18,581 --> 00:44:20,820 Bilik itu, semalam kakak mimpi arwah mak datang memakai telekung. 411 00:44:20,940 --> 00:44:22,580 Jangan. Bilik itu bahaya, Fikri. 412 00:44:22,700 --> 00:44:24,621 Janganlah, Fikri. -Tidak, benda ini sebenarnya... 413 00:44:24,741 --> 00:44:26,340 ...tiada apa-apa. Kau..... 414 00:44:26,621 --> 00:44:28,061 Kalau kau pergi, kau tengoklah. Tiada apa-apa. 415 00:44:28,181 --> 00:44:30,861 Aku sudah cakap tiada apa-apa. -Budak-budak tidak akan bohonglah. 416 00:44:30,981 --> 00:44:33,701 Kau tidak perlu cerita benda-benda syirik ini. Tiada! 417 00:44:51,061 --> 00:44:53,740 Abang! Kenapa? 418 00:45:04,740 --> 00:45:07,180 Keluar! Keluar kau! 419 00:45:09,300 --> 00:45:11,540 Keluar! Syaitan! Keluar! -Kenapa dengan dia? 420 00:45:11,660 --> 00:45:13,460 Itah! Kau kenapa? 421 00:45:19,660 --> 00:45:21,541 Tuhan Maha Besar! 422 00:45:31,700 --> 00:45:33,981 Ampunkan dosaku, Tuhan. 423 00:45:57,981 --> 00:46:00,781 Kau tahukah kemasukan apakah ini? Monyet? Ular? 424 00:46:01,460 --> 00:46:02,981 Hoi, aku cuba cakap dengan kau. Kau faham, bukan? 425 00:46:03,101 --> 00:46:04,860 Tak perlulah. Kau pandai-pandai sahaja. 426 00:46:12,421 --> 00:46:15,940 Kenapa kau datang sini? Kenapa kau datang sini? 427 00:46:16,061 --> 00:46:18,461 Siapa kau? Ini adik aku, keluar. 428 00:46:18,581 --> 00:46:21,021 Keluar kau dari sini! Keluar! 429 00:46:30,101 --> 00:46:32,621 Itu nak halau manusia. 430 00:46:32,741 --> 00:46:34,981 Bodoh! -Kurang ajar! 431 00:46:50,780 --> 00:46:54,101 Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. 432 00:46:57,501 --> 00:46:59,580 Kau siapa? 433 00:47:00,301 --> 00:47:02,141 Aku Fikri. 434 00:47:12,181 --> 00:47:15,820 Apa tujuan kau datang sini dan siapa yang hantar kau? 435 00:47:19,341 --> 00:47:22,461 Sini lumayan. Banyak makanan. 436 00:47:25,940 --> 00:47:28,540 Sejak bila engkau datang sini? 437 00:47:30,741 --> 00:47:32,501 Itu bukan urusan kau! 438 00:47:33,541 --> 00:47:35,021 Baik. 439 00:47:36,461 --> 00:47:39,300 Kalau engkau enggan beritahu. Aku akan paksa engkau keluar. 440 00:47:51,780 --> 00:47:54,461 Sakit! Sakit! 441 00:47:54,581 --> 00:47:57,900 Jangan seksa aku! -Jawab. 442 00:47:58,021 --> 00:48:00,221 Wak Ipin. Wak Ipin hantar aku! 443 00:48:03,701 --> 00:48:06,101 Aku takut. Aku tak nak duduk sini. 444 00:48:06,221 --> 00:48:08,780 Keluarkan aku! Keluarkan! 445 00:48:09,061 --> 00:48:11,261 Panggil tuan aku. Panggil tuan aku! 446 00:48:11,381 --> 00:48:14,101 Aku janji. Aku janji aku tak akan kacau keluarga kau lagi. 447 00:48:14,221 --> 00:48:16,061 Aku janji. Aku janji. 448 00:48:16,181 --> 00:48:19,981 Janji? -Aku janji. 449 00:48:20,101 --> 00:48:22,101 Janji? -Ya. 450 00:48:26,661 --> 00:48:28,301 Saya hendak pergi ke rumah Wak Ipin. 451 00:48:28,421 --> 00:48:31,660 Jika tidak, tubuh badan Kak Itah akan berdarahan. 452 00:48:33,460 --> 00:48:34,900 Jangan. 453 00:48:35,181 --> 00:48:36,701 Jangan, Ri. 454 00:48:36,821 --> 00:48:39,780 Aku berikan kau amanah untuk jaga semua orang. 455 00:49:05,101 --> 00:49:06,661 Assalamualaikum. 456 00:49:15,261 --> 00:49:16,860 Assalamualaikum. 457 00:50:19,581 --> 00:50:21,621 Maaf, Wak. Saya... 458 00:50:23,301 --> 00:50:25,141 ...datang lewat begini. 459 00:50:35,421 --> 00:50:38,021 Kamu anak Pak Sofian, ya? 460 00:50:46,061 --> 00:50:47,740 Apa hajat kamu? 461 00:50:51,061 --> 00:50:52,981 Saya hendak minta tolong. 462 00:50:53,660 --> 00:50:55,381 Tolong apa? 463 00:51:01,341 --> 00:51:05,061 Nanti aku beritahu. 464 00:51:14,380 --> 00:51:17,101 Aku tahulah. Aku tak akan pecahkan rahsia itu. 465 00:51:17,221 --> 00:51:20,021 Aku tahu. Aku tahu! 466 00:51:21,420 --> 00:51:23,061 Hoi. 467 00:51:24,101 --> 00:51:25,741 Kau hendak pergi mana? 468 00:51:25,861 --> 00:51:28,540 Adam sudah tidur. Saya hendak bawa dia masuk bilik. 469 00:51:37,420 --> 00:51:38,900 Ma! 470 00:51:42,861 --> 00:51:45,420 Mama! -Jangan! 471 00:51:48,741 --> 00:51:50,300 Jangan. 472 00:51:52,501 --> 00:51:55,501 Mama! Tolong, mama! Tolong! 473 00:51:55,621 --> 00:51:57,900 Janganlah buat. 474 00:51:58,181 --> 00:51:59,820 Lepas. 475 00:52:10,540 --> 00:52:14,181 Tak naklah. Adik tak nak. 476 00:53:58,341 --> 00:54:00,021 Helo, Shikin. -Sayang, tolonglah. 477 00:54:00,141 --> 00:54:02,101 Tadi Abang Ali tiba-tiba naik gila. Dia tangkap Adam. 478 00:54:02,221 --> 00:54:04,261 Selepas itu..... Helo? 479 00:54:04,381 --> 00:54:06,181 Awak cakap apa? Kuat sedikit. Saya tidak dengar. 480 00:54:06,461 --> 00:54:08,420 Helo? Helo? -Helo? 481 00:54:08,701 --> 00:54:10,421 Helo? 482 00:54:15,981 --> 00:54:18,261 Ya, Tuhan! Tuhan! 483 00:54:20,780 --> 00:54:22,700 Tuhan, Tuhan. 484 00:54:57,501 --> 00:54:59,780 Aku, Pak Hassan. 485 00:55:00,661 --> 00:55:02,501 Aku memang ikut kamu, Fikri. 486 00:55:02,621 --> 00:55:05,181 Sudah, kau jangan pelik. Nanti aku jelaskan kemudian. 487 00:55:05,940 --> 00:55:07,900 Kau buat apa di rumah tinggal ini? 488 00:55:09,940 --> 00:55:11,580 Rumah tinggal? 489 00:55:12,301 --> 00:55:14,380 Kau sudah terkena. 490 00:55:15,541 --> 00:55:18,981 Bukankah aku sudah ajar berkenaan dengan perkara begini? 491 00:55:19,101 --> 00:55:22,061 Kau lupakah? Memang jin, iblis, syaitan,... 492 00:55:22,181 --> 00:55:23,900 ...kerjanya lain, tiada, melainkan... 493 00:55:24,021 --> 00:55:26,661 ...menyesatkan manusia sahaja dan kau boleh percaya... 494 00:55:26,780 --> 00:55:28,900 ...bulat-bulat cakap ia, kenapa? 495 00:55:31,381 --> 00:55:34,221 Pak Hassan, isteri dengan anak saya. 496 00:55:34,501 --> 00:55:35,940 Hei, nanti dahulu! 497 00:55:36,061 --> 00:55:37,501 Kamu tidak boleh balik dengan pakaian ini dahulu. 498 00:55:37,621 --> 00:55:39,420 Harus kebas. Biar aku kebas. 499 00:55:39,541 --> 00:55:40,940 Kalau ada pakaian lain, kau tukar. 500 00:55:44,581 --> 00:55:46,021 Berhenti! 501 00:55:46,700 --> 00:55:48,861 Berhenti! 502 00:56:13,261 --> 00:56:15,300 Kakak okey? 503 00:56:16,740 --> 00:56:18,541 Kau tidak nampakkah? 504 00:56:18,661 --> 00:56:20,820 Biar dia tidur. 505 00:56:24,461 --> 00:56:26,181 Ini Pak Hassan. 506 00:56:26,820 --> 00:56:28,381 Aku tahu. 507 00:56:35,181 --> 00:56:37,301 Pergi dari sini! 508 00:56:37,741 --> 00:56:40,301 Sayang, ini saya. Fikri. 509 00:56:40,501 --> 00:56:42,941 Ayah sudah balik. Yang. 510 00:56:52,700 --> 00:56:55,821 Tadi, Abang Ali tangkap Adam. 511 00:56:55,940 --> 00:56:57,860 Selepas itu, dia kurung di dalam bilik mak awak. 512 00:56:57,981 --> 00:56:59,700 Sudah. 513 00:57:00,621 --> 00:57:04,580 Awak tengokkan Adam dan jaga diri awak untuk saya. Awak faham? 514 00:57:05,061 --> 00:57:06,741 Faham? 515 00:57:13,061 --> 00:57:15,741 Manusia goblok. Bila kamu pulang? 516 00:57:19,621 --> 00:57:23,860 Kamu boleh percaya pada apa yang aku suruh. 517 00:57:27,061 --> 00:57:30,541 Kamu belum tahu dengan siapa kamu bicara. 518 00:57:30,661 --> 00:57:32,101 Kami tahu. 519 00:57:33,420 --> 00:57:35,501 Kamu ialah jin. 520 00:57:36,501 --> 00:57:39,021 Keturunan iblis syaitan. 521 00:57:39,701 --> 00:57:41,660 Aku tidak percaya pada kamu. 522 00:57:41,820 --> 00:57:44,101 Kau siapa? -Aku Hassan. 523 00:57:44,460 --> 00:57:46,700 Siapa yang kamu pergi jumpa tadi? 524 00:57:48,821 --> 00:57:50,741 Kamu memang bodoh. 525 00:57:50,981 --> 00:57:53,421 Kau memang celaka. 526 00:57:53,540 --> 00:57:55,940 Kau sengaja suruh aku pergi rumah Wak Ipin. 527 00:57:56,061 --> 00:57:57,981 Apa niat engkau? 528 00:58:00,461 --> 00:58:02,541 Kenapa kau tanya aku? 529 00:58:03,661 --> 00:58:05,981 Tanya abang kau. 530 00:58:06,221 --> 00:58:07,861 Dia banyak rahsia. 531 00:58:07,981 --> 00:58:10,221 Kenapa kau cakap begitu? Aku tak tahu apa kau cakap, syaitan! 532 00:58:11,900 --> 00:58:14,261 Rahsia apa? Cakap! 533 00:58:14,780 --> 00:58:16,900 Kau tahu apa yang jadi di rumah Wak Ipin? 534 00:58:17,021 --> 00:58:19,501 Aku hampir-hampir mati! 535 00:58:19,660 --> 00:58:21,141 Aku cakap kau jangan pergi, kau pergi juga. 536 00:58:21,261 --> 00:58:23,141 Kau degil. Padan muka kau! 537 00:58:23,261 --> 00:58:25,061 Kalau kau tidak datang ke rumah ini,... 538 00:58:25,180 --> 00:58:27,661 ...tidak akan berlaku pada Kak Itah kau. 539 00:58:27,900 --> 00:58:29,421 Kau menyusahkan, kau tahu? 540 00:58:29,540 --> 00:58:31,061 Engkau yang menyusahkan! 541 00:58:31,180 --> 00:58:33,460 Makan minum, semuanya Kak Itah yang tanggung. 542 00:58:33,581 --> 00:58:35,740 Kau ingat menghadap sejadah 24 jam,... 543 00:58:35,860 --> 00:58:39,661 ...rezeki akan datangkah? Rezeki akan turun begitu sahajakah? 544 00:58:39,780 --> 00:58:42,301 Kalau kau benar-benar sayangkan keluarga ini, kenapa pergi sahaja? 545 00:58:43,781 --> 00:58:46,620 Kau ada masalah, kau lari dari rumah ini. 546 00:58:46,981 --> 00:58:50,420 Kak Itah sibuk memanjang, dan kau tahu siapa yang... 547 00:58:50,541 --> 00:58:52,580 ...terpaksa menghadapi hantu di rumah ini? Siapa? 548 00:58:52,700 --> 00:58:54,221 Fikri tidak lari. 549 00:58:54,541 --> 00:58:57,420 Ayah awak serah dia kepada saya. Suruh saya jaga. 550 00:58:57,541 --> 00:58:59,381 Kau jangan hendak menyampuk, orang tua. 551 00:58:59,501 --> 00:59:01,261 Kau jangan reka-reka cerita! Aku pukul nanti! 552 00:59:01,381 --> 00:59:04,540 Kau jangan kurang ajarlah! Pak Hassan sudah seperti bapa aku. 553 00:59:06,301 --> 00:59:08,981 Aku ikut apa yang arwah abah suruh. 554 00:59:09,101 --> 00:59:10,780 Aku ikut! 555 00:59:10,981 --> 00:59:13,141 Tiap-tiap malam aku dicekik arwah mak. 556 00:59:13,261 --> 00:59:15,661 Kau ingat aku boleh tahankah? -Jadi, kenapa kau balik? 557 00:59:15,780 --> 00:59:18,301 Aku balik sebab aku, isteri aku,... 558 00:59:18,421 --> 00:59:21,101 ...anak aku, kena ganggu dengan benda itu, kau faham? 559 00:59:21,300 --> 00:59:25,861 Atau sebenarnya kau datang sini, kau hendak tengok tanah pusaka? 560 00:59:26,300 --> 00:59:28,780 Apabila kau sudah susah, kau datang ke sini balik. 561 00:59:28,900 --> 00:59:31,621 Kau hendak tengok harta peninggalan arwah. 562 00:59:31,741 --> 00:59:33,900 Bolot semua harta ini? Munafik! 563 00:59:34,021 --> 00:59:35,421 Kau yang munafik. 564 00:59:35,540 --> 00:59:37,700 Kau! Kau yang munafik! 565 00:59:38,661 --> 00:59:40,341 Ali, jangan! 566 00:59:48,101 --> 00:59:50,420 Kamu berdua tidak boleh bersabarkah? 567 00:59:50,541 --> 00:59:52,740 Bukankah aku sudah cakap? Sabar! 568 00:59:52,860 --> 00:59:55,900 Jangan bergaduh! Itu makanan ia. 569 00:59:56,460 --> 00:59:59,660 Celaka kau, orang tua! Kau jangan campur urusan aku! 570 01:00:30,461 --> 01:00:32,380 Kau tahu, Fikri? 571 01:00:32,501 --> 01:00:34,900 Aku sudah tidak tahan lagi dengan seksaan. 572 01:00:35,021 --> 01:00:39,141 Sejak aku tahu perkara itu, benda itu sentiasa datang... 573 01:00:39,261 --> 01:00:42,461 ...ganggu aku dan berikan amaran kepada aku... 574 01:00:42,581 --> 01:00:45,021 ...supaya aku tidak pecahkan rahsia. 575 01:00:47,461 --> 01:00:49,381 Aku hendak tanya kau. 576 01:00:50,181 --> 01:00:53,620 Kau masih ingat lagi Ramdan, anak Wak Ipin? 577 01:00:55,501 --> 01:00:57,261 Ramdan. 578 01:01:22,421 --> 01:01:25,541 Ya, aku ingat. 579 01:01:27,340 --> 01:01:30,261 Sewaktu itu aku dengan arwah abah jumpa Wak Ipin. 580 01:01:30,581 --> 01:01:32,181 Dia ada. 581 01:01:34,141 --> 01:01:38,621 Ramdan beritahu abah dia selalu ikut bapa dia pergi berubat,... 582 01:01:38,741 --> 01:01:40,820 ...tetapi sebenarnya dia aniaya orang. 583 01:01:43,220 --> 01:01:47,900 Sebab bertahun-tahun dahulu abang dapat panggilan. 584 01:01:48,021 --> 01:01:50,420 Dia telefon abang, nak jumpa. Mati-mati nak jumpa abang,... 585 01:01:50,541 --> 01:01:52,860 ...tetapi abang jumpa dia abang tengok dia dalam ketakutan. 586 01:01:52,981 --> 01:01:56,300 Wak Ipin sudah turunkan saka kepada dia. 587 01:01:56,860 --> 01:01:58,580 Sampai hantu itu mengacau dia,... 588 01:01:58,700 --> 01:02:00,661 ...tetapi dia tidak mahu terima benda itu. 589 01:02:00,781 --> 01:02:02,380 Selepas itu, dia jadi saksi. 590 01:02:02,501 --> 01:02:06,701 Dia tengok sendiri yang abah dia... 591 01:02:06,821 --> 01:02:09,380 ...puja hantu itu, Fik. 592 01:02:09,981 --> 01:02:12,061 Abang agak sudah tentu dia rasa serba salah... 593 01:02:12,221 --> 01:02:15,741 ...dan rasa tanggungjawab yang bapa dia buat sesuatu kepada mak. 594 01:02:15,860 --> 01:02:19,101 Dia rasa serba salah. Itu yang dia beritahu abang. 595 01:02:19,700 --> 01:02:22,620 Betul, abang. Sewaktu itu umur saya 15 tahun. 596 01:02:22,740 --> 01:02:25,581 Orang pejabat majlis hendak ambil tanah kami. 597 01:02:25,700 --> 01:02:28,900 Sudah siap bawa lori dan sebagainya untuk halau kami hari itu. 598 01:02:30,101 --> 01:02:32,820 Namun ayah saya bawa saya pergi ke pejabat majlis... 599 01:02:32,940 --> 01:02:34,341 ...jumpa dengan mak abang. 600 01:02:34,461 --> 01:02:36,421 Kamu tolong Wak, ya, Hamidah? 601 01:02:36,861 --> 01:02:39,860 Isteri Wak sedang sakit kuat di rumah sana. 602 01:02:40,141 --> 01:02:43,101 Ke mana lagi Wak mahu pergi? 603 01:02:43,220 --> 01:02:47,221 Mak abang cakap sudah 14 kali surat amaran keluar,... 604 01:02:47,341 --> 01:02:50,701 ...tetapi ayah saya degil. Dia hendak lawan juga. 605 01:02:51,021 --> 01:02:53,301 Dalam masa yang sama dia minta tolong mak abang. 606 01:02:53,421 --> 01:02:56,780 Tolong apa-apa yang patut untuk selamatkan tanah kami itu. 607 01:02:58,101 --> 01:02:59,900 Mak abang bukannya tidak tolong. 608 01:03:00,101 --> 01:03:03,661 Saya nampak mak abang pergi jumpa pengurus. 609 01:03:03,780 --> 01:03:05,620 Merayu apa-apa yang patut. 610 01:03:05,740 --> 01:03:07,981 Saya tidak boleh hendak buat apa-apa. 611 01:03:08,101 --> 01:03:10,660 Bukan saya yang buat keputusan, wak. 612 01:03:11,221 --> 01:03:13,660 Apa kau mahu aku sujud di hadapan kau? 613 01:03:14,581 --> 01:03:16,101 Wak! Ampunkan dosaku, Tuhan. 614 01:03:16,221 --> 01:03:18,101 Wak, jangan begini. 615 01:03:18,221 --> 01:03:19,900 Wak, bangun! 616 01:03:20,021 --> 01:03:21,860 Wak! Pengawal! 617 01:03:21,981 --> 01:03:23,981 Pengawal! Wak. 618 01:03:24,101 --> 01:03:25,660 Wak. 619 01:03:26,621 --> 01:03:28,181 Tolong. -Mari bangun, pak cik. 620 01:03:28,301 --> 01:03:29,940 Bangun, pak cik. 621 01:03:31,420 --> 01:03:33,820 Jangan pegang aku! Kau siap! 622 01:03:36,781 --> 01:03:39,261 Aku merayu kepada kau, Hamidah. 623 01:03:39,501 --> 01:03:41,660 Kau memalukan aku di hadapan mereka. 624 01:03:42,461 --> 01:03:43,861 Kau! 625 01:03:45,261 --> 01:03:47,261 Keluar. -Jangan pegang aku! 626 01:03:47,381 --> 01:03:48,901 Mari. 627 01:03:49,981 --> 01:03:54,301 Selepas kami buat rumah di bawah pencawang itu,... 628 01:03:56,621 --> 01:03:58,461 ...mak saya meninggal. 629 01:03:59,101 --> 01:04:03,021 Kenapa sehingga jadi begini, Mardiah? 630 01:04:04,900 --> 01:04:08,181 Aku tidak menjaga kau dengan baik. 631 01:04:08,460 --> 01:04:11,620 Suami bagaimanakah aku ini? 632 01:04:12,861 --> 01:04:16,620 Aku sudah kehilangan segala-galanya,... 633 01:04:17,461 --> 01:04:20,741 ...tetapi kau tidak perlu khuatir, Mardiah. 634 01:04:22,221 --> 01:04:24,221 Aku tidak akan diam sahaja. 635 01:04:26,820 --> 01:04:29,900 Namun perkara yang ayah saya buat itu,... 636 01:04:31,700 --> 01:04:33,780 ...saya tidak boleh terima. 637 01:04:35,261 --> 01:04:39,380 Malam itu dia puja almari itu. 638 01:05:50,661 --> 01:05:55,180 Memang Fikri, Wak Ipin yang aniaya mak kita. 639 01:05:56,380 --> 01:05:59,461 Dia sendiri yang sihirkan mak. 640 01:06:01,460 --> 01:06:04,301 Malam yang kau datang itu sebenarnya,... 641 01:06:04,421 --> 01:06:09,541 ...malam itulah dia betul-betul habiskan mak. 642 01:06:10,301 --> 01:06:14,380 Abang tidak buat apa-apa. Abang tidak mampu buat apa-apa. 643 01:06:14,741 --> 01:06:17,900 Maafkan saya. Maafkan abang. Maafkan abang, Fikri. 644 01:06:18,021 --> 01:06:21,780 Kawasan yang ada pencawang biasanya sempadan. 645 01:06:21,900 --> 01:06:23,620 Itu laluannya. 646 01:06:23,740 --> 01:06:26,101 Orang yang mengamalkan ilmu sihir... 647 01:06:26,221 --> 01:06:30,581 ...memang mencari tempat yang begitu untuk dibuat rumah. 648 01:06:30,701 --> 01:06:33,261 Laluan itu pula untuk senangkan kerja dia. 649 01:06:33,380 --> 01:06:35,341 Kerja hantar-menghantar. 650 01:06:36,021 --> 01:06:38,340 Kenapa pula almari? 651 01:06:41,780 --> 01:06:44,300 Bukankah almari tempat menyimpan... 652 01:06:44,741 --> 01:06:47,740 ...barang yang paling dekat dengan kita? 653 01:06:48,181 --> 01:06:50,181 Pakaian kita. 654 01:06:50,780 --> 01:06:53,501 Jin, syaitan, iblis pula begitulah juga. 655 01:06:53,740 --> 01:06:56,101 Melekat dengan kita seperti pakaian kita. 656 01:06:58,660 --> 01:07:00,621 Perlahan-lahan... 657 01:07:01,180 --> 01:07:03,860 ...ia makan jiwa kita. 658 01:07:04,780 --> 01:07:06,861 Menyesatkan kita... 659 01:07:07,700 --> 01:07:09,701 ...sampai kita jadi binasa. 660 01:07:10,061 --> 01:07:12,221 Ya, Tuhan. Pak Hassan. 661 01:07:12,341 --> 01:07:14,621 Pak Hassan. Pak Hassan, tolonglah. 662 01:07:14,820 --> 01:07:17,700 Pak Hassan, tolonglah. Saya sudah cerita tentang ia. 663 01:07:17,820 --> 01:07:20,621 Semuanya saya cerita. Saya takut nanti saya akan terima padahnya. 664 01:07:20,741 --> 01:07:22,181 Tolonglah, Pak Hassan. Tolonglah. 665 01:07:22,301 --> 01:07:25,301 Ali, jangan takut. 666 01:07:27,900 --> 01:07:29,940 Mana almari itu? 667 01:07:30,661 --> 01:07:32,261 Cuba bagi aku tengok. 668 01:07:57,940 --> 01:08:01,861 Abang, Ramdan di mana sekarang? 669 01:08:03,261 --> 01:08:05,780 Abang tidak tahu. Dia sudah lama menghilang. 670 01:08:05,900 --> 01:08:07,700 Dia tidak mahukan saka itu. Sebab itu dia lari. 671 01:08:07,821 --> 01:08:09,221 Abang, tolong jangan rahsiakan lagi. 672 01:08:09,340 --> 01:08:12,101 Abang tak tahu. -Fikri! Fikri, Ali. 673 01:08:12,221 --> 01:08:14,581 Ramdan hidup atau mati tidak penting. 674 01:08:14,701 --> 01:08:18,701 Lebih penting, aku hendak tahu, Wak Ipin, mana dia sekarang? 675 01:08:21,141 --> 01:08:23,860 Pak Hassan tidak tahukah? Wak Ipin sudah meninggal. 676 01:08:30,901 --> 01:08:32,581 Payah, Fikri. Ini payah. 677 01:08:32,701 --> 01:08:34,580 Payah bagaimana, Pak Hassan? -Tahukah kita... 678 01:08:34,700 --> 01:08:36,821 ...berhadapan dengan apa sekarang? 679 01:08:37,341 --> 01:08:41,820 Dengan apa? Kita berhadapan dengan jin yang sudah tidak bertuan. 680 01:08:41,940 --> 01:08:43,660 Payah. 681 01:08:46,780 --> 01:08:49,021 Fikri. Pak Hassan. 682 01:08:51,780 --> 01:08:53,660 Celaka kau, manusia! 683 01:08:53,780 --> 01:08:55,460 Kau kacau buatan aku! 684 01:08:55,581 --> 01:08:57,860 Aku akan hancurkan keluarga kau! 685 01:09:06,541 --> 01:09:09,501 Fikri, ambilkan air segelas. 686 01:09:22,221 --> 01:09:23,620 Adam? 687 01:09:23,900 --> 01:09:25,700 Adam hendak kencingkah? 688 01:09:31,301 --> 01:09:33,021 Mari sini, Adam. 689 01:09:34,580 --> 01:09:37,341 Dengan nama Tuhan yang Maha Pemurah Lagi Maha Penyayang. 690 01:09:39,900 --> 01:09:42,461 Itah? Itah, okey? 691 01:09:44,300 --> 01:09:46,301 Adam? Adam, okey? 692 01:09:46,461 --> 01:09:47,981 Mama. 693 01:09:48,421 --> 01:09:51,581 Lihat di belakang mama. 694 01:09:51,900 --> 01:09:54,381 Belakang mama. 695 01:10:00,341 --> 01:10:02,221 Ma! 696 01:10:06,621 --> 01:10:10,421 Shikin! Shikin, buka pintu ini! 697 01:10:10,981 --> 01:10:13,700 Shikin! -Mama. Mama, hendak pergi mana? 698 01:10:13,821 --> 01:10:15,380 Shikin! 699 01:10:21,261 --> 01:10:24,061 Abang! Kunci bilik ini ada pada abang? 700 01:10:24,181 --> 01:10:25,981 Sebentar. Abang pergi periksa. 701 01:10:26,101 --> 01:10:29,181 Shikin. Shikin! 702 01:10:29,580 --> 01:10:31,101 Ma! 703 01:10:32,300 --> 01:10:35,820 Shikin! Buka pintu ini, Shikin. 704 01:10:36,581 --> 01:10:37,981 Shikin. 705 01:10:43,220 --> 01:10:45,741 Abang, sudah jumpa atau belum? 706 01:11:41,981 --> 01:11:44,340 Tuhan yang Maha Besar. 707 01:12:15,221 --> 01:12:17,061 Dia seperti hendak beritahu sesuatu. 708 01:12:17,181 --> 01:12:18,821 Cuba kau dengar. 709 01:12:20,221 --> 01:12:23,461 Aku mahu keluar. 710 01:12:26,141 --> 01:12:28,021 Dia hendak keluar, Pak Hassan. 711 01:12:28,141 --> 01:12:29,620 Ya. 712 01:12:36,221 --> 01:12:39,300 Aku harus keluar sebelum subuh. 713 01:12:41,221 --> 01:12:44,221 Tuan aku kata apabila matahari terbit,... 714 01:12:45,701 --> 01:12:50,340 ...tubuh ini akan hancur terbakar bersama aku. 715 01:12:50,460 --> 01:12:52,580 Ampunkan dosaku, Tuhan. 716 01:12:57,021 --> 01:12:59,660 Fikri. Fikri. 717 01:13:03,021 --> 01:13:05,940 Biasanya kalau kita sudah ikat ia dengan kain... 718 01:13:06,061 --> 01:13:09,181 ...ia akan melemah. Ia akan keluar dengan sendiri. 719 01:13:09,300 --> 01:13:12,061 Namun yang ini, pelik. Yang ini, pelik. 720 01:13:12,181 --> 01:13:14,820 Aku rasa dia sengaja hendak menganiaya kita. 721 01:13:14,940 --> 01:13:16,900 Dia cabar kita. 722 01:13:19,861 --> 01:13:24,941 Pak Hassan. Waktu pun sudah hampir subuh, Pak Hassan. 723 01:13:41,261 --> 01:13:43,301 Bagi dia rehat dahulu. 724 01:13:43,700 --> 01:13:46,141 Aku ada benda hendak bincang dengan kamu berdua. 725 01:13:46,820 --> 01:13:49,301 Aku tidak tahulah sama ada kamu sudah bersedia... 726 01:13:49,420 --> 01:13:50,820 ...atau tak bersedia hendak dengar perkara yang aku... 727 01:13:50,940 --> 01:13:54,061 ...hendak cakap ini, tetapi aku terpaksa cakap juga. 728 01:13:55,141 --> 01:13:58,501 Sebab kita sudah tiada masa, Fikri, Ali. 729 01:13:59,700 --> 01:14:01,861 Sekarang, Pak Hassan, kita hendak buat apa? 730 01:14:02,300 --> 01:14:04,381 Kena pergi kubur Wak Ipin. 731 01:14:05,101 --> 01:14:06,981 Kenapa Pak Hassan? 732 01:14:07,861 --> 01:14:10,820 Bagi meminta Tuhan ampunkan dosa-dosa dia. 733 01:14:10,940 --> 01:14:13,021 Ampunkan dosaku, Tuhan. Apa maksud Pak Hassan? 734 01:14:13,141 --> 01:14:14,900 Saya tidak setuju. Tidak mungkin kita hendak... 735 01:14:15,021 --> 01:14:17,461 ...minta pengampunan daripada orang yang menganiaya mak kami... 736 01:14:17,580 --> 01:14:20,780 ...sehingga meninggal? Ini memang tidak adil. Apa..... 737 01:14:20,900 --> 01:14:22,501 Abang. -Abang. 738 01:14:22,780 --> 01:14:24,461 Kenapa dengan abang? 739 01:14:24,581 --> 01:14:26,420 Ini berkaitan nyawa Shikin, tahu? 740 01:14:26,541 --> 01:14:29,301 Aku bercakap tentang kasih sayang. 741 01:14:29,421 --> 01:14:31,581 Tentang kemaafan, Ali. 742 01:14:31,940 --> 01:14:34,860 Kedua-duanya penawar paling mujarab,... 743 01:14:34,981 --> 01:14:39,741 ...yang boleh menyelesaikan segala-gala permusuhan. 744 01:14:40,141 --> 01:14:42,781 Orang yang jiwanya pemaaf,... 745 01:14:43,660 --> 01:14:46,620 ...di sisi Tuhan, makamnya tinggi, Ali. 746 01:14:46,740 --> 01:14:49,101 Jadi saya harus pergikah? Tidak boleh buat di rumah inikah? 747 01:14:49,220 --> 01:14:52,660 Kita doa sahaja di rumah ini. Tuhan boleh dengar. 748 01:14:52,780 --> 01:14:57,380 Ya, tetapi di sinikah Wak Ipin ditanam? 749 01:14:57,701 --> 01:15:01,220 Pak Hassan yakinkah? -Aku yakin. 750 01:15:01,700 --> 01:15:05,061 Hanya aku hendak minta kamu semua pun yakin dengan aku. 751 01:15:05,620 --> 01:15:07,621 Bukankah kamu adik-beradik? 752 01:15:07,861 --> 01:15:10,580 Sedarah sedaging ialah senjata yang kuat. 753 01:15:10,700 --> 01:15:13,821 Apa salahnya? Ini ikhtiar terakhir, bukan? 754 01:15:14,420 --> 01:15:16,221 Jangan lengah. 755 01:15:16,860 --> 01:15:18,981 Ini, ingat. 756 01:15:19,101 --> 01:15:21,940 Bersatu antara dua, jahat dan baik,... 757 01:15:22,061 --> 01:15:25,541 ...aku bagi kau beras pulut putih, pulut hitam,... 758 01:15:25,660 --> 01:15:27,061 ...kau bertanya kenapa. 759 01:15:27,181 --> 01:15:29,021 Untuk apa gunanya? Ini masanya. 760 01:15:29,141 --> 01:15:31,940 Bawa benda itu, pergi ke kubur Wak Ipin. 761 01:15:32,061 --> 01:15:33,661 Genggam. 762 01:15:34,341 --> 01:15:36,661 Bacaannya kau ingat, bukan? 763 01:15:36,781 --> 01:15:38,621 Tertibnya bagaimana, bukan? 764 01:15:38,741 --> 01:15:40,820 Namun, Fikri,... 765 01:15:41,101 --> 01:15:42,661 ...satu kamu kena ingatkan. 766 01:15:42,781 --> 01:15:46,181 Jangan sekali-kali kamu terlelap walau sedetik. 767 01:15:46,540 --> 01:15:48,541 Kalau tidak, kamu kalah. 768 01:15:50,860 --> 01:15:52,940 Abang dengar apa yang Pak Hassan cakap? 769 01:15:53,660 --> 01:15:56,621 Ya, abang dengar. -Abang ingat lagi kubur itu? 770 01:15:57,820 --> 01:16:01,420 Abang pernah pergi dahulu, tetapi abang ingat-ingat lupa. 771 01:16:01,541 --> 01:16:03,981 Nanti kita pergi, pandai-pandailah kita cari. 772 01:16:04,101 --> 01:16:05,900 Ya, jangan lengah. Jangan lengah. 773 01:16:06,021 --> 01:16:08,300 Ia di dalam, jangan sehingga ia buat hal balik. 774 01:16:08,420 --> 01:16:09,900 Saya pergi dahulu. 775 01:16:29,780 --> 01:16:33,541 Apa sebenarnya yang terjadi kepada abah malam itu? 776 01:16:36,941 --> 01:16:40,860 Abah selalu tuduh abang, salahkan abang sebab... 777 01:16:40,981 --> 01:16:43,501 ...abang tidak pandai jaga kau, Fikri. 778 01:16:44,141 --> 01:16:46,101 Itu yang kita bergaduh. 779 01:16:46,221 --> 01:16:48,541 Abang tidak tahan lagi abah mengkritik. 780 01:16:48,661 --> 01:16:53,620 Malam itu, abang tidak boleh dengar lagi. 781 01:16:53,740 --> 01:16:55,341 Abang masuk bilik, tinggalkan dia. 782 01:16:56,860 --> 01:16:58,381 Di dalam bilik itu abang serba salah. 783 01:16:58,501 --> 01:17:00,221 Abang hendak minta maaf dengan abah. 784 01:17:00,461 --> 01:17:02,940 Tengok-tengok, abah tiada di luar. 785 01:17:03,340 --> 01:17:05,461 Abang cari dia. 786 01:17:06,101 --> 01:17:07,741 Tiba-tiba abang nampak... 787 01:17:07,861 --> 01:17:13,700 ...abah sandar di masjid, meninggal. 788 01:17:15,340 --> 01:17:17,780 Doktor cakap... 789 01:17:18,141 --> 01:17:20,621 ...dia kena serangan jantung tetapi abang tidak percaya. 790 01:17:20,820 --> 01:17:25,420 Hanya dengan pakai kain pelekat biasa dia, bukan? 791 01:17:31,301 --> 01:17:32,981 Bagaimana kau tahu? 792 01:20:21,940 --> 01:20:24,821 Jangan sekali-kali kamu terlelap walau sedetik. 793 01:20:24,941 --> 01:20:27,061 Kalau tidak, kamu kalah. 794 01:20:59,940 --> 01:21:02,701 Ampunkan aku, Fikri. Ampunkan aku, Fikri. 795 01:21:02,820 --> 01:21:04,981 Aku tidak akan pentingkan diri lagi selepas ini. 796 01:21:05,101 --> 01:21:07,220 Ampunkan aku, Fikri. 797 01:21:07,420 --> 01:21:09,380 Sudah, abang. Sudah. 798 01:21:09,581 --> 01:21:12,061 Ini semua hanya dugaan. 799 01:21:14,981 --> 01:21:17,940 Dugaan, bukan betul. 800 01:21:21,900 --> 01:21:23,501 Idah,... 801 01:21:24,861 --> 01:21:27,501 ...ambilkan aku telekung. Bawa ia ke sini. 802 01:21:29,141 --> 01:21:31,180 Adam. Adam, duduk di sini sekejap. 803 01:21:31,420 --> 01:21:33,021 Duduk di sini. 804 01:21:41,620 --> 01:21:43,021 Nah, Pak Hassan. 805 01:21:43,141 --> 01:21:45,340 Ya, kamu tolong pakaikan untuk dia. 806 01:21:45,621 --> 01:21:47,620 Tolong pakaikan pada Shikin. 807 01:21:48,181 --> 01:21:49,781 Aku ada. 808 01:22:01,141 --> 01:22:03,541 Helo, Fikri. Assalamualaikum. 809 01:22:03,940 --> 01:22:05,501 Waalaikumussalam, Pak Hassan. 810 01:22:05,620 --> 01:22:07,981 Kamu kena balik sekarang. -Apa, Pak Hassan? 811 01:22:08,101 --> 01:22:10,261 Balik! Balik sekarang! 812 01:22:19,781 --> 01:22:21,501 Tidak keluar lagikah, Pak Hassan? 813 01:22:21,621 --> 01:22:23,381 Lihat ini, dengan izin Allah,... 814 01:22:23,501 --> 01:22:26,261 ...benda yang di dalam badan dia itu sudah hendak keluar. 815 01:22:29,900 --> 01:22:32,101 Dia hendak kamu ada sekali. 816 01:22:36,461 --> 01:22:38,021 Fikri. 817 01:22:52,900 --> 01:22:55,341 Abang? Tolong, abang. 818 01:22:59,181 --> 01:23:01,101 Jangan paksa. Ikut sahaja. 819 01:23:01,220 --> 01:23:02,741 Tuhan yang Maha Besar. 820 01:23:02,860 --> 01:23:04,261 Ia berat, Pak Hassan. -Layan sahaja. 821 01:23:04,381 --> 01:23:05,780 Kalau lawan, lagi berat. 822 01:23:13,220 --> 01:23:16,021 Ikut sahaja bawa dia pergi mana, adalah itu. 823 01:23:32,181 --> 01:23:34,341 Pasti ada tempat yang ia hendak bawa kita. 824 01:23:42,981 --> 01:23:44,741 Pak Hassan. 825 01:23:44,940 --> 01:23:47,141 Masuk. 826 01:23:47,860 --> 01:23:50,701 Jangan dipaksa. Jangan dibawa. Biar dia melangkah sendiri. 827 01:24:15,661 --> 01:24:18,701 Fikri, pintu almari itu, apabila aku suruh buka,... 828 01:24:18,821 --> 01:24:20,221 ...kau buka, ya? 829 01:24:21,340 --> 01:24:22,900 Buka! 830 01:24:26,860 --> 01:24:30,461 Tuhan yang Maha Besar. Tuhan yang Maha Besar! 831 01:24:30,661 --> 01:24:32,261 Tuhan yang Maha Besar. 832 01:24:34,381 --> 01:24:36,821 Ma! -Awak. Eh, awak. 833 01:24:37,101 --> 01:24:40,381 Pak Hassan! Hei, awak. 834 01:24:45,261 --> 01:24:49,021 Awak. Awak tidak kasihankah kepada Adam semua? 835 01:24:49,180 --> 01:24:50,581 Shikin. 836 01:24:58,501 --> 01:25:00,021 Shikin. 837 01:25:00,421 --> 01:25:02,141 Mama. -Shikin. 838 01:25:02,261 --> 01:25:04,061 Ya, Tuhan. Shikin. 839 01:25:15,780 --> 01:25:18,261 Mama! 840 01:25:36,221 --> 01:25:41,181 Shikin, abang minta maaf atas apa yang terjadi, ya? 841 01:25:41,780 --> 01:25:43,821 Abang, Shikin pun sama. 842 01:25:45,900 --> 01:25:47,740 Cik Adam. 843 01:25:47,860 --> 01:25:51,460 Mari, nak. Cik Ali minta maaf, tahu? Ya? 844 01:25:51,581 --> 01:25:53,141 Sekejap. 845 01:25:54,501 --> 01:25:57,261 Cik Ali ada hadiah untuk Adam. 846 01:25:59,740 --> 01:26:01,460 Apa? Seriuslah. 847 01:26:01,581 --> 01:26:04,181 Terima kasih, Cik Ali. -Ini untuk Adam. 848 01:26:04,301 --> 01:26:06,021 Peluk Cik Ali. 849 01:26:06,661 --> 01:26:08,621 Ini, tetapi ingat. 850 01:26:08,780 --> 01:26:12,261 Kalau waktu belajar, waktu solat,... 851 01:26:12,381 --> 01:26:14,900 ...telefon ini beri kepada mama, ya? 852 01:26:15,541 --> 01:26:18,341 Dengar kata Cik Ali itu? 853 01:26:25,621 --> 01:26:29,940 Fik, sebenarnya mak tak cekik Fik. 854 01:26:31,261 --> 01:26:34,021 Sebenarnya, dia cuba lepaskan... 855 01:26:34,141 --> 01:26:37,301 ...cengkaman jerangkung yang ada di belakang Fik. 856 01:26:43,381 --> 01:26:47,221 Mak siap pesan kepada kakak supaya beritahu Fik... 857 01:26:47,341 --> 01:26:49,261 ...supaya Fik tidak keliru,... 858 01:26:49,781 --> 01:26:51,900 ...tetapi kakak yang gagal. 859 01:26:52,021 --> 01:26:55,061 Amanah mak kakak tidak sampaikan. 860 01:26:55,501 --> 01:26:57,101 Sebab itulah kakak tengok... 861 01:26:57,380 --> 01:27:00,621 ...hidup Fik terganggu dengan semua persoalan ini... 862 01:27:01,381 --> 01:27:03,221 ...hinggalah sekarang. 863 01:27:03,420 --> 01:27:05,660 Kakak minta maaf, Fik. 864 01:27:09,181 --> 01:27:11,021 Kakak. 865 01:27:11,141 --> 01:27:13,261 Kakak tidak perlu minta maaf. 866 01:27:36,101 --> 01:27:38,940 Ya, Tuhan yang Maha Penyayang lagi Maha Pemurah. 867 01:27:39,340 --> 01:27:42,741 Ampunilah dosa kami adik-beradik yang lalai... 868 01:27:43,061 --> 01:27:44,981 ...kerana disesatkan oleh jerangkung... 869 01:27:45,101 --> 01:27:48,181 ...yang bermaharajalela dalam diri kami... 870 01:27:48,341 --> 01:27:51,141 ...sehingga kami lupa dan tidak pernah menziarahi... 871 01:27:51,261 --> 01:27:55,261 ...kubur dan berdoa untuk arwah ibu bapa kami. 872 01:27:55,381 --> 01:27:58,421 Ya, Tuhan, Kau tempatkanlah mereka... 873 01:27:58,540 --> 01:28:01,021 ...dalam kalangan orang-orang yang beriman. 874 01:28:01,141 --> 01:28:02,541 Moga diperkenankan.