1 00:00:52,940 --> 00:00:55,101 Telur ni perlu direbus lama. -Berapa lama? 2 00:00:55,220 --> 00:00:56,741 Empat jam. -Empat jam? 3 00:00:57,221 --> 00:01:00,101 Pak Lang. Saya dapat beli dua botol minyak saja. 4 00:01:00,221 --> 00:01:02,221 Jadilah, dua botol cukup dulu untuk kita mula memasak. 5 00:01:02,340 --> 00:01:03,741 Yakah? -Ya. 6 00:01:03,860 --> 00:01:07,381 Lang, jangan lupa telur yang itu, ya? 7 00:01:25,101 --> 00:01:28,900 Muat naik. Tak sabar nak pakai esok, tanda pagar akhirnya. 8 00:01:44,820 --> 00:01:46,981 Nak buat apa dengan bawang yang banyak ini? 9 00:01:47,261 --> 00:01:51,181 Ini untuk masak kari daginglah. -Banyak betul bawang ini. 10 00:01:51,300 --> 00:01:54,301 Ini bukan kari daging, ini kari bawang. 11 00:01:54,421 --> 00:01:56,900 Sibuklah awak. Saya tukang masak, saya tahulah. 12 00:01:57,021 --> 00:01:59,660 Awak duduk diam-diam sudah. Sibuk. 13 00:01:59,780 --> 00:02:02,621 Pak Lang, seronok juga kenduri begini, kan? 14 00:02:02,741 --> 00:02:05,301 Memanglah. Ini namanya gotong-royong. 15 00:02:05,421 --> 00:02:08,701 Kita panggil semua jiran untuk menolong. Untung, kan? 16 00:02:08,820 --> 00:02:12,501 Tapi jika orang tak datang esok, habislah kita, Pak Lang. 17 00:02:13,581 --> 00:02:16,381 Sibuklah awak. Hal ini..... 18 00:02:16,501 --> 00:02:18,461 Ini Pak Langlah. 19 00:02:18,581 --> 00:02:20,701 Lagipun orang kampung ini semua dengar cakap saya. 20 00:02:21,701 --> 00:02:25,501 Apa-apa pun, esok saya suruh Zaidi untuk cari penanggah... 21 00:02:25,621 --> 00:02:28,860 ...dan bawa ke sini. Awak pula sediakan..... 22 00:02:28,981 --> 00:02:31,101 Reben. -Ya, reben duit tu. 23 00:02:31,220 --> 00:02:33,021 Mak dah sediakan. -Sudah siap? 24 00:02:33,141 --> 00:02:34,660 Sudah ada. -Baguslah. 25 00:02:36,621 --> 00:02:39,820 Ini, dengar ini, Pak Lang. Lagu sekarang lagi sedap. 26 00:02:39,940 --> 00:02:41,820 Lagu lama entah apa-apa. 27 00:02:42,141 --> 00:02:44,221 Sibuklah. Ini semua merapu. Lagu apa ini? 28 00:02:44,340 --> 00:02:46,261 "I-hop" semua ini, saya tak tahu. 29 00:02:46,381 --> 00:02:48,421 Tak usahlah. 30 00:02:48,541 --> 00:02:50,581 Lagu lama lagi bagus. Lagi sedap. 31 00:02:50,701 --> 00:02:53,101 Datuk awak, ibu bapa awak pun dengar lagu lama. 32 00:02:53,221 --> 00:02:56,621 Lagu "Gali-gali Lubang" lagi. Betul, tak? 33 00:02:56,741 --> 00:02:59,700 Awak tahu apa? Menyibuk saja. 34 00:03:01,501 --> 00:03:04,620 Pak Lang, janganlah kuat sangat merokok. 35 00:03:04,740 --> 00:03:06,341 Paru-paru itu dah lemah. 36 00:03:07,021 --> 00:03:08,780 Sibuklah awak. Saya tahulah. 37 00:03:08,900 --> 00:03:11,341 Masalahnya, kalau saya tak merokok, saya tak boleh memasak. 38 00:03:11,461 --> 00:03:13,021 Jadi, siapa yang akan masak? 39 00:03:13,141 --> 00:03:15,541 Berilah saya ruang sedikit. -Okey. 40 00:03:16,341 --> 00:03:20,940 Cik Minah, boleh tanya? Menantu awak orang mana? 41 00:03:21,261 --> 00:03:25,021 Dari utara juga, tapi semua adik-beradik dan saudara-mara... 42 00:03:25,141 --> 00:03:26,900 ...sudah lama pindah ke sini. 43 00:03:27,021 --> 00:03:29,061 Jadi semuanya dah jadi orang KL sekarang. 44 00:03:29,221 --> 00:03:30,941 Dia kerja apa? 45 00:03:33,621 --> 00:03:35,261 Apa, ya? 46 00:03:36,181 --> 00:03:40,381 Hei! Awak tak tahu bakal menantu awak kerja apa? 47 00:03:40,501 --> 00:03:42,221 Dia jual permaidani agaknya. -Saya tahulah,... 48 00:03:42,341 --> 00:03:43,981 ...cuma saya tak tahu sebut saja. Munirah! 49 00:03:44,101 --> 00:03:45,780 Bakal suami kamu kerja apa? 50 00:03:46,261 --> 00:03:49,141 Arkitek. -Arkitek! 51 00:03:50,101 --> 00:03:51,780 Saya cakap kuat sikit sebab saya ingat awak dah balik... 52 00:03:51,900 --> 00:03:53,660 ...ke tingkat tiga. -Arkitek. 53 00:03:53,780 --> 00:03:57,820 Kalau begitu baguslah. Mesti orang senang ini. 54 00:04:04,700 --> 00:04:07,061 Saya kahwin esok, ya. Bukan tahun depan. 55 00:04:12,381 --> 00:04:15,221 Okeylah, kalau esok awak pastikan datang pagi, ya. 56 00:04:16,940 --> 00:04:18,901 Kamu bercakap dengan siapa? Kenapa ini? 57 00:04:19,021 --> 00:04:21,541 Munirah, kamu bercakap dengan siapa? 58 00:04:22,461 --> 00:04:24,421 Munirah, kamu cakap dengan siapa? -Orang yang nak datang... 59 00:04:24,541 --> 00:04:26,501 ...buat pelamin itu tak jadi datang malam ini. 60 00:04:27,661 --> 00:04:29,860 Banyak yang dah masak ini, Pak Zaidi? 61 00:04:29,981 --> 00:04:33,820 Tengok oranglah. Ini Zaidi Burung Madu. 62 00:04:35,700 --> 00:04:37,621 Lebih daripada ini pun saya pernah masak. 63 00:04:38,021 --> 00:04:40,421 Saya dulu selalu tolong Pak Lang buat kenduri... 64 00:04:40,540 --> 00:04:42,141 ...di bermacam-macam tempat. 65 00:04:42,261 --> 00:04:45,141 Ini, tak ada apa-apalah. -Handal, ya. 66 00:04:51,621 --> 00:04:53,261 Pak Lang! 67 00:04:54,861 --> 00:04:58,660 Buyut. Bila balik? Tiba-tiba awak muncul saja. 68 00:04:59,181 --> 00:05:01,621 Petang tadi. 69 00:05:02,261 --> 00:05:04,061 Awak kerja apa di Singapura? 70 00:05:05,540 --> 00:05:07,900 Di bahagian dapurlah. 71 00:05:08,420 --> 00:05:10,620 Tukang masak, Pak Lang. 72 00:05:12,101 --> 00:05:15,780 Pak Lang, di sini, mak dia gorengkan dia telur. 73 00:05:15,900 --> 00:05:18,741 Pergi ke Singapura, dia jadi tukang masak. 74 00:05:20,340 --> 00:05:21,981 Awak diamlah. 75 00:05:22,981 --> 00:05:24,861 Saya sedang kecewa. 76 00:05:25,660 --> 00:05:27,741 Apa hal? 77 00:05:28,181 --> 00:05:30,861 Dia baru tahu yang adik awak nak kahwin esok. 78 00:05:33,860 --> 00:05:35,780 Padan muka. 79 00:05:37,101 --> 00:05:39,021 Sia-sia saya pergi sampai ke Singapura. 80 00:05:39,820 --> 00:05:42,181 Kononnya nak mencari duit kahwin. Namun apabila balik ke sini,... 81 00:05:43,741 --> 00:05:45,621 ...kekasihku diambil orang. 82 00:05:46,261 --> 00:05:48,621 Bila masa pula awak pergi ke Singapura kerana adik saya? 83 00:05:48,741 --> 00:05:51,181 Bukan awak pergi ke Singapura sebab awak lari daripada... 84 00:05:51,300 --> 00:05:53,181 ...anak-anak buah MLM awak? 85 00:05:54,341 --> 00:05:56,860 Apa awak cakap ini? -Apa? Betullah. 86 00:05:58,740 --> 00:06:01,301 Lari daripada orang. 87 00:06:07,261 --> 00:06:09,181 Begini, cuba cerita dulu. 88 00:06:09,661 --> 00:06:15,061 Bagaimana kamu berbincang dulu? Dia nak datang siang atau malam? 89 00:06:15,181 --> 00:06:17,021 Mana yang betul? 90 00:06:17,141 --> 00:06:19,861 Saya sudah bincang dengan orang itu daripada bulan lepas. 91 00:06:19,981 --> 00:06:21,621 Sepatutnya dia datang malam ini. 92 00:06:21,741 --> 00:06:23,461 Jadi kenapa dia tak datang sekarang? 93 00:06:23,580 --> 00:06:26,780 Saya tak tahu. Kalau saya tahu tentulah saya tukar orang. 94 00:06:26,900 --> 00:06:30,061 Kenapa itu? -Orang yang buat pelamin itu... 95 00:06:30,181 --> 00:06:31,581 ...tak boleh datang pula malam ini. 96 00:06:31,700 --> 00:06:35,501 Yakah? Kenapa? -Dia nak datang esok pagi. 97 00:06:35,620 --> 00:06:37,981 Gilakah? 98 00:06:38,101 --> 00:06:40,021 Ya, memang gila. Memang gila, abang. 99 00:06:40,141 --> 00:06:43,420 Kalau dia datang esok, tak sempat. Bersanding pukul 2:00. 100 00:06:43,541 --> 00:06:47,580 Jadi, bagaimana sekarang? Cari orang lain sajalah. 101 00:06:47,700 --> 00:06:50,541 Tiada orang yang sanggup pada saat-saat akhir begini. 102 00:06:51,340 --> 00:06:53,981 Jadi nak tunggu esok? -Kalau tak sempat? 103 00:06:54,101 --> 00:06:57,420 Tak mengapa. Pelamin tiada tak mengapa. 104 00:06:57,541 --> 00:07:00,341 Lagi penting, Tok Kadi jangan tak ada. Betul tak, mak? 105 00:07:01,861 --> 00:07:04,981 Betullah, sama fikiran kita. Itu yang mak suka. 106 00:07:05,101 --> 00:07:08,900 Mak dah beritahu dia. Ambil Tamrin. 107 00:07:09,021 --> 00:07:13,741 Tamrin itu bagus sangat, buat elok-elok. Semua puas hati. 108 00:07:13,861 --> 00:07:15,661 Betul, tak? 109 00:07:20,701 --> 00:07:22,740 Mak macam tak kenal saya saja. 110 00:07:22,860 --> 00:07:26,460 Saya punya cita rasa yang baharu, segar dan muda. 111 00:07:26,581 --> 00:07:29,700 Takkan saya nak ambil Pak Tamrin, dengan ropol-ropol,... 112 00:07:29,820 --> 00:07:32,061 ...bunga-bunga labuh berjuntai. Gelilah. 113 00:07:32,181 --> 00:07:36,981 Adakah dalam sejarah, orang geli dengan ropol? Dia inilah orangnya. 114 00:07:38,701 --> 00:07:42,341 Dia nak ikut kepala dia. Degil. Sekarang dah terima akibatnya. 115 00:07:42,741 --> 00:07:44,940 Tumpang lalulah. Ya, kenapa? 116 00:07:45,501 --> 00:07:47,261 Mak? -Ya. 117 00:07:47,381 --> 00:07:49,541 Reben itu dah siap, mak? -Reben apa? 118 00:07:49,660 --> 00:07:51,780 Yang ada duit tu. 119 00:07:51,900 --> 00:07:54,101 Reben itu? -Ya. 120 00:07:54,221 --> 00:07:56,900 Inilah sebabnya mak tak nak berbual. 121 00:07:57,021 --> 00:08:00,381 Sebab mak akan terlupa. Dia inilah penyebabnya. 122 00:08:00,501 --> 00:08:04,141 Beri saya reben. Keluarkan, saya nak ikat. 123 00:08:04,261 --> 00:08:07,180 Cepat, ya. Pak Lang dah tanya. 124 00:08:12,461 --> 00:08:15,101 Perlahannya air ini? 125 00:08:15,221 --> 00:08:17,981 Alamak, macam mana nak buat ini? 126 00:08:19,660 --> 00:08:21,661 Tak boleh. 127 00:08:21,780 --> 00:08:24,741 Hei, bukan taraf saya, memasak macam ini. 128 00:08:25,220 --> 00:08:30,621 Saya di Singapura ialah tukang masak profesional... 129 00:08:30,741 --> 00:08:32,661 ...di restoran yang mahal. 130 00:08:33,860 --> 00:08:36,621 Jatuhlah taraf saya kalau memasak begini. 131 00:08:37,180 --> 00:08:39,021 Bukan taraf awak, konon. 132 00:08:39,141 --> 00:08:41,101 Saya pun tak nak dia masak. 133 00:08:41,461 --> 00:08:43,940 Kalau dia masak, esok orang pun tak nak makan. 134 00:08:44,061 --> 00:08:46,461 Orang lebih suka air tangan saya, tahu tak? 135 00:08:47,061 --> 00:08:49,900 Hei, budak. Sibuk betul dengan telefon bimbit tu. 136 00:08:50,021 --> 00:08:51,661 Esok buta mata awak, tahu tak? 137 00:08:52,101 --> 00:08:54,581 Hei, orang tua ini, tak habis-habis hisap rokok. 138 00:08:54,701 --> 00:08:56,460 Nanti rosak jantung tu, baru tahu. 139 00:08:56,581 --> 00:08:59,740 Melawan saya, ya? Naik tangan ini nanti. 140 00:08:59,981 --> 00:09:02,061 Pergi baliklah. -Pak Lang. 141 00:09:02,541 --> 00:09:06,741 Daging dalam ini banyak. Sempatkah kita nak potong esok? 142 00:09:07,541 --> 00:09:10,501 Alahai, ini Pak Langlah. Mesti sempat. 143 00:09:10,620 --> 00:09:13,940 Sempat memanglah sempat, tapi esok daging itu dah tak segar. 144 00:09:15,061 --> 00:09:18,581 Ini, kalau di Singapura, di restoran mahal saya,... 145 00:09:18,701 --> 00:09:20,661 ...sudah tentu akan ditolak. 146 00:09:21,940 --> 00:09:24,541 Awak tahu, tak? Saya sudah ada pengalaman berpuluh tahun... 147 00:09:24,661 --> 00:09:26,300 ...di sini menjadi tukang masak. 148 00:09:26,780 --> 00:09:30,141 Mak dan ayah awak kahwin dulu pun saya yang masak. 149 00:09:30,741 --> 00:09:33,021 Awak belum lahir lagi, jadi awak tak tahu. 150 00:09:33,900 --> 00:09:35,940 Sibuk. 151 00:09:41,061 --> 00:09:46,580 Sudah. Semua sudah. -Amboi lena sungguh semuanya. 152 00:09:46,940 --> 00:09:50,860 Bangun, bangun. Cepat. 153 00:09:52,860 --> 00:09:54,981 Bangun, kita nak kenduri. 154 00:09:55,621 --> 00:09:58,141 Bangunlah, mak panggil. Bangun. 155 00:09:58,261 --> 00:10:00,461 Mak dah pakai baju cantik sekarang. Ayuh. 156 00:10:00,581 --> 00:10:03,741 Bangun, jom. Jomlah bangun, cepat. 157 00:10:03,860 --> 00:10:05,820 Kita nak kenduri hari ini. 158 00:10:05,940 --> 00:10:08,340 Cepatlah. Mak sudah siap ini. 159 00:10:08,460 --> 00:10:10,740 Tengok, mak dah pakai baju cantik ini. 160 00:10:10,860 --> 00:10:13,660 Adik bangun dulu. -Janganlah macam itu. 161 00:10:13,781 --> 00:10:16,580 Bangunlah, cepat. -Cepat tolong mak. 162 00:10:16,700 --> 00:10:19,101 Adiklah bangun dulu. -Marilah. 163 00:10:20,621 --> 00:10:22,780 Ya Allah, apa itu? 164 00:10:23,740 --> 00:10:25,541 Kenapa? Siapa yang jerit? 165 00:10:25,660 --> 00:10:27,621 Cakaplah, ada apa? 166 00:10:28,580 --> 00:10:31,301 Jerawat! 167 00:10:35,101 --> 00:10:38,261 Penat lari masuk ke sini. Jerawat saja. 168 00:10:38,380 --> 00:10:40,700 Ya Allah, kecoh sungguh. 169 00:10:40,820 --> 00:10:43,700 Bangun. Beg buah tangan belum diisi lagi. Bangun. 170 00:10:43,821 --> 00:10:45,661 Dia memang sengaja buat kecoh. 171 00:10:45,780 --> 00:10:49,180 Mak, saya akan kahwin hari ini. Kenapa ia timbul? 172 00:10:49,301 --> 00:10:52,860 Kenapa takut sangat? Tok kadi datang esok pun... 173 00:10:52,981 --> 00:10:55,180 ...takut macam ini juga? Kemudian pernikahan itu tak sah? 174 00:10:55,301 --> 00:10:59,660 Macam itu? Apalah kamu ini? Bangun cepat. Bangun. 175 00:11:00,421 --> 00:11:04,780 Alahai, kakak ini. Jerawat pun nak kecoh. Adik ada bisul... 176 00:11:04,900 --> 00:11:08,181 ...di punggung pun tak adalah sampai menjerit beritahu orang. 177 00:11:08,300 --> 00:11:10,501 Kecoh betullah. -Bila? 178 00:11:10,620 --> 00:11:12,741 Dia tak beritahu mak? 179 00:11:22,580 --> 00:11:26,340 Adik. Letak telefon itu. Sudah, jangan main permainan itu lagi. 180 00:11:26,460 --> 00:11:28,141 Tolong kakak isikan beg buah tangan ini. 181 00:11:30,541 --> 00:11:35,620 Banyaknya. -Menjawab ya? Cepatlah letak. 182 00:11:35,740 --> 00:11:38,860 Letak di dalam beg ini. Ini satu, ini dua, lepas itu... 183 00:11:38,981 --> 00:11:41,820 ...letak yang ini tiga. -Mun. 184 00:11:47,700 --> 00:11:49,460 Ya, Abang Buyut? 185 00:11:49,581 --> 00:11:52,660 Sampai hati Mun tak tunggu abang. 186 00:11:53,700 --> 00:11:56,780 Sia-sia abang berkorban jauh ke negeri orang. 187 00:11:57,581 --> 00:12:01,261 Apa Abang Buyut ini? Merepek saja. Sudahlah. 188 00:12:01,541 --> 00:12:04,740 Begitu tegar hati Mun melihat abang kecewa. 189 00:12:06,541 --> 00:12:08,780 Abang kelakarlah. Tak sihat, ya? 190 00:12:08,900 --> 00:12:10,580 Apa yang kelakar, Mun? 191 00:12:10,700 --> 00:12:12,261 Abang serius ini. 192 00:12:12,501 --> 00:12:17,141 Abang Buyut, saya dah anggap abang seperti abang saya sendiri. 193 00:12:17,820 --> 00:12:19,621 Tiada lebih, tiada kurang. 194 00:12:19,741 --> 00:12:22,341 Sudahlah, pergi. Banyak lagi kerja saya. 195 00:12:22,540 --> 00:12:25,381 Apa halnya ini? Macam bangsawan saja pagi-pagi. 196 00:12:25,501 --> 00:12:28,101 Pak Lang sedang menunggu, pergi tolong dia. 197 00:12:28,940 --> 00:12:31,501 Buyut, awak makan ubat cacing cap apa pagi ini? 198 00:12:32,460 --> 00:12:34,221 Nah. 199 00:12:34,940 --> 00:12:36,581 Mak Minah pun sama. 200 00:12:36,941 --> 00:12:39,501 Sampai hati biarkan Mun kahwin begitu saja. 201 00:12:39,621 --> 00:12:42,341 Beri saya besen itu. 202 00:12:43,781 --> 00:12:45,981 Macam ini nak jadi menantu saya? 203 00:12:48,901 --> 00:12:50,621 Abang dulu, Mun. 204 00:12:50,741 --> 00:12:53,421 Abang, berilah saya mandi dulu. 205 00:12:53,540 --> 00:12:56,340 Kamu tak ada banyak kerja. Abang banyak tanggungjawab ini. 206 00:12:56,860 --> 00:12:59,780 Aduh, ini dah tak tahan nak buang air. 207 00:13:37,420 --> 00:13:41,780 Tak ada air? Mak? Mak di mana? Mana mak? 208 00:13:41,900 --> 00:13:43,981 Di dapur. Kenapa? -Mak, air tak ada? 209 00:13:44,101 --> 00:13:45,661 Tak ada air. 210 00:13:46,341 --> 00:13:48,341 Fesyen apa ini, letak buih di atas kepala? 211 00:13:48,461 --> 00:13:50,420 Tak ada air di dalam bilik air itu. 212 00:13:50,541 --> 00:13:53,461 Mana boleh tak ada? Tadi ada air. 213 00:13:53,580 --> 00:13:57,221 Elok saja mak basuh tangan tadi. Saja nak menjerit. 214 00:13:57,541 --> 00:14:00,181 Saya dah kata, biar saya mandi dulu. 215 00:14:00,501 --> 00:14:03,981 Betul, betul. Air tak ada! Aduh, masalah. 216 00:14:04,141 --> 00:14:06,061 Jadi, macam mana ini? -Muzamil,... 217 00:14:06,181 --> 00:14:08,141 ...pergi jumpa Pak Lang, tanya ada air, tak? 218 00:14:08,661 --> 00:14:11,181 Nak buat apa? -Buat apa tanya di sini? 219 00:14:11,301 --> 00:14:14,621 Pergi tanya di sana cepat. -Saya sedang sibuklah. 220 00:14:14,741 --> 00:14:18,141 Apa yang sibuknya? Pergi sekarang! -Hei, budak ini! Cepatlah pergi. 221 00:14:19,581 --> 00:14:23,221 Ya, baiklah. -Pergilah cepat sikit. 222 00:14:23,660 --> 00:14:26,141 Melenggang lagi. Punggung besar, melenggang. 223 00:14:26,261 --> 00:14:30,381 Pak Lang, air ada, tak? -Air apa? 224 00:14:30,501 --> 00:14:33,061 Air. Takkanlah tak tahu, air. Air. 225 00:14:33,340 --> 00:14:36,861 Yalah, air apa? Air kopi, air sirap atau air teh? 226 00:14:37,341 --> 00:14:39,701 Sudahlah, di sini air kopi semua tak ada. 227 00:14:39,820 --> 00:14:42,261 Awak balik, beritahu mak awak, suruh buat air kopi sedap-sedap... 228 00:14:42,381 --> 00:14:43,861 ...sebab kami nak buat kerja ini. 229 00:14:43,981 --> 00:14:46,700 Hantar ke sini. Sibuk fasal air. 230 00:14:46,820 --> 00:14:49,581 Jangan manis sangat. -Mak, Pak Lang cakap air kopi.. 231 00:14:49,700 --> 00:14:52,381 ...tak ada. -Air kopi apa pula? 232 00:14:52,501 --> 00:14:55,101 Mak yang suruh tanya air tadi, kan? 233 00:14:55,220 --> 00:14:58,221 Air paip, bukan air kopi. 234 00:15:05,181 --> 00:15:08,820 Pergi lagi sekali sekarang juga. Pergi tanya balik, ada air, tak? 235 00:15:08,981 --> 00:15:12,501 Lain kali cakaplah air paip. Buat penat saja saya pergi ulang-alik. 236 00:15:12,621 --> 00:15:14,380 Dahlah saya sedang sibuk. 237 00:15:14,820 --> 00:15:17,261 Tak, sekarang ini, kenapa air tak ada hari ini? 238 00:15:17,381 --> 00:15:19,341 Kenapa jerawat nak tumbuh? Kenapa? 239 00:15:21,261 --> 00:15:24,581 Aduh, air paiplah, Pak Lang. Bukan air kopi. 240 00:15:25,220 --> 00:15:27,741 Awak yang minta air tadi. Manalah saya tahu? 241 00:15:28,221 --> 00:15:30,581 Apa Pak Lang ini? -Banyak pula rungutan. 242 00:15:30,701 --> 00:15:32,501 Naik tangan ini nanti. 243 00:15:34,301 --> 00:15:36,941 Awak tak payahlah nak berdoa. Hukum pun awak tak tahu. 244 00:15:37,061 --> 00:15:40,261 Pergi tolong tengok air. -Tolonglah. 245 00:15:40,860 --> 00:15:42,941 Saya baru nak makan. 246 00:15:43,341 --> 00:15:45,261 Alahai, minta tolong sekejap pun tak boleh? 247 00:15:45,860 --> 00:15:47,860 Dengar cakap ketua ini. 248 00:15:54,861 --> 00:15:59,061 Tak ada. -Tak ada? 249 00:16:05,900 --> 00:16:10,021 Hei, Sulaiman, apa awak buat? Cepatlah pergi. Orang nak kenduri. 250 00:16:10,141 --> 00:16:12,301 Mereka nak masak. -Ini, macam ada..... 251 00:16:12,421 --> 00:16:15,221 Sudah. Pergi sekarang. Pergi. 252 00:16:19,420 --> 00:16:23,221 Lang, macam mana ini? Hari ini kenduri, tapi air tak ada. 253 00:16:23,341 --> 00:16:24,781 Macam mana boleh tak ada air pula? 254 00:16:24,901 --> 00:16:27,101 Tak ada apa-apa notis pun, tiba-tiba tak ada air. 255 00:16:27,221 --> 00:16:29,620 Patutlah. Tengok ini. -Apa dia? 256 00:16:31,660 --> 00:16:33,661 Jangan dekat-dekatlah. Saya tak mandi lagi. 257 00:16:34,061 --> 00:16:35,940 Sabar. -Bacakan. 258 00:16:36,061 --> 00:16:41,341 "Penutupan loji bekalan air kerana sumber yang tercemar... 259 00:16:41,461 --> 00:16:43,101 ...di Sungai Langat." 260 00:16:43,220 --> 00:16:45,460 Bagaimana Sungai Langat boleh tercemar pula? 261 00:16:45,581 --> 00:16:49,501 "Ini berpunca daripada... 262 00:16:49,621 --> 00:16:53,580 ...pembuangan sisa tok....." 263 00:16:53,940 --> 00:16:55,420 Tok? 264 00:16:55,541 --> 00:16:57,701 S.I.K. -Toksik. 265 00:16:57,820 --> 00:17:01,660 "Toksik yang mengandungi bahan kimia berbahaya dari... 266 00:17:01,781 --> 00:17:04,061 ...kilang berhampiran. 267 00:17:04,620 --> 00:17:11,580 Untuk itu semua bekalan air ke seluruh daerah berkaitan... 268 00:17:11,700 --> 00:17:15,460 ...dihentikan." -Patutlah. 269 00:17:15,581 --> 00:17:19,381 Ya Allah. Masalah. Kalau begini memang masalah. 270 00:17:20,541 --> 00:17:22,580 Bagaimana saya nak kahwin? 271 00:17:22,940 --> 00:17:24,901 Sabarlah. Sibuk nak kahwin. 272 00:17:25,381 --> 00:17:27,701 Orang sedang fikirkan air ini. -Jadi bagaimana? 273 00:17:27,820 --> 00:17:30,461 Itu yang sedang fikir ini. Cuba cari jalan, cara kita nak... 274 00:17:30,581 --> 00:17:32,380 ...dapatkan bekalan air. 275 00:17:37,821 --> 00:17:39,581 Alamak. 276 00:17:39,940 --> 00:17:42,261 Assalamualaikum. -Waalaikumsalam. 277 00:17:42,661 --> 00:17:44,701 Di sini yang nak buat hajatan itu, kawan? 278 00:17:45,741 --> 00:17:49,541 Hajatan? -Ya, majlis pernikahan itu? 279 00:17:50,581 --> 00:17:53,700 Ya. -Gas ini nak letak di mana, kawan? 280 00:17:55,301 --> 00:17:57,340 Letak saja di situ. 281 00:18:07,141 --> 00:18:09,181 Kenapa sunyi sangat? Kalau di Madura,... 282 00:18:09,300 --> 00:18:12,781 ...bila ada kenduri begini sudah ramai orang berkumpul. 283 00:18:13,501 --> 00:18:15,621 Apa halnya orang di sini? 284 00:18:23,341 --> 00:18:26,900 Tolonglah, kawan. Biar cepat selesai. 285 00:18:33,741 --> 00:18:35,660 Baru nak makan. 286 00:18:36,021 --> 00:18:37,900 Macam itulah. 287 00:18:38,501 --> 00:18:40,381 Nama awak siapa? 288 00:18:42,781 --> 00:18:44,420 Rahman. 289 00:18:44,860 --> 00:18:48,621 Baguslah nama awak. Tidak buruk. "Pengasih". 290 00:18:49,381 --> 00:18:51,460 Apa nama panggilannya? Pak Rahman? 291 00:18:52,860 --> 00:18:54,901 Buyut. 292 00:18:55,141 --> 00:18:58,261 Kenapa Buyut? Nama Rahman itu sudah bagus, kenapa panggil Buyut? 293 00:18:58,381 --> 00:19:02,300 Buruk. Sama buruk dengan muka awak. Macam lipas. 294 00:19:04,501 --> 00:19:07,741 Lipas. Takkanlah bergurau pun marah. 295 00:19:11,981 --> 00:19:13,861 Asal orang sini, ya? 296 00:19:14,780 --> 00:19:16,580 Saya orang Malaysia. Orang sinilah. 297 00:19:17,301 --> 00:19:18,981 Jalin silaturahim, saja. 298 00:19:20,501 --> 00:19:23,101 Sudah, habis dah. Pergilah balik. 299 00:19:24,341 --> 00:19:26,141 Assalamualaikum. 300 00:19:27,460 --> 00:19:29,181 Waalaikumsalam. 301 00:19:33,581 --> 00:19:35,820 Hei! Ada bau bocor ini. 302 00:19:35,940 --> 00:19:38,141 Hei, pendatang! 303 00:19:40,341 --> 00:19:43,341 Pak Lang, tong gas dah sampai, tapi ada satu..... 304 00:19:43,460 --> 00:19:45,981 Awak jangan sibuklah. Kami ada masalah besar sekarang ini. 305 00:19:47,461 --> 00:19:50,141 Apa masalahnya? -Air tak ada. 306 00:19:51,340 --> 00:19:54,861 Tak payah kecohlah. Kita batalkan saja kenduri ini,... 307 00:19:54,981 --> 00:19:58,181 ...kita buat hari lain. Bukan tak boleh. 308 00:19:58,301 --> 00:20:01,460 Bagusnya, dengan tangan dan kaki semua naik. 309 00:20:01,581 --> 00:20:04,780 Awak nak suruh saya malu? Saja nak buat orang marah. 310 00:20:04,900 --> 00:20:07,261 Apikan lagi, apikan lagi. 311 00:20:07,381 --> 00:20:12,301 Begini. Sekarang masalah kita ini sebab tak ada air, kan? 312 00:20:13,141 --> 00:20:16,620 Jadi kita mesti dapatkan air. -Pandainya bercakap. 313 00:20:16,740 --> 00:20:18,621 Bagaimana nak dapatkan air? Awak nak gali lubang? 314 00:20:18,781 --> 00:20:20,900 Pam minyak. -Boleh pam minyak? 315 00:20:21,021 --> 00:20:23,580 Boleh. Biasanya boleh. -Betulkah? 316 00:20:23,700 --> 00:20:27,460 Boleh buat? Jadi tunggu apa lagi? Pergilah. Angkut bawa balik. 317 00:20:27,981 --> 00:20:29,740 Tak boleh. -Kenapa? 318 00:20:30,101 --> 00:20:32,701 Takkanlah nak pikul bawa naik motor. 319 00:20:33,420 --> 00:20:35,421 Kita perlu ada kenderaan empat roda. 320 00:20:36,141 --> 00:20:38,261 Apa yang susahnya? Awak pergilah pinjam daripada kawan yang ada... 321 00:20:38,380 --> 00:20:40,820 ...lori atau van. Senanglah nak angkut. 322 00:20:40,940 --> 00:20:44,621 Siapa? -Siapa? Awak rasa? 323 00:20:46,421 --> 00:20:48,781 Seman. 324 00:20:52,820 --> 00:20:56,221 Ya. Seman! 325 00:20:56,661 --> 00:20:58,740 Seman ada lori. 326 00:21:00,821 --> 00:21:02,900 Lori tak boleh jalan. Tak ada cukai jalan. 327 00:21:07,341 --> 00:21:09,061 Usin. 328 00:21:13,940 --> 00:21:16,261 Usin. 329 00:21:16,540 --> 00:21:19,301 Usin ada bas pelancong. -Lagi besar. 330 00:21:20,780 --> 00:21:24,141 Dia tak ada pula. Semalam dia pergi Siam, nak kahwin lagi satu. 331 00:21:27,661 --> 00:21:30,261 Apa susahnya? 332 00:21:32,860 --> 00:21:35,141 Saya ada, kan? 333 00:21:37,861 --> 00:21:40,620 Ini kereta awak, Buyut? -Yalah. 334 00:21:41,141 --> 00:21:43,061 Banyak duit awak. 335 00:21:44,101 --> 00:21:47,700 Ini semua berkat saya bekerja sebagai tukang masak... 336 00:21:47,820 --> 00:21:51,420 ...profesional di Singapura. 337 00:21:52,620 --> 00:21:55,501 Profesional di Singapura. Jangan percayalah. 338 00:21:55,621 --> 00:21:57,780 Entah-entah, kereta ini pun kereta klon. 339 00:22:01,061 --> 00:22:03,900 Bagus betul. Ini bukan klon. 340 00:22:04,021 --> 00:22:06,901 Mahal saya beli ini. Bukan klonlah. 341 00:22:07,021 --> 00:22:09,460 Sudahlah, jangan nak kagum dengan dia ini. 342 00:22:09,581 --> 00:22:11,820 Awak pergi ikut dia, pergi cari air. 343 00:22:11,940 --> 00:22:14,581 Okay. Jom semua. Letak tong di dalam kereta. 344 00:22:16,900 --> 00:22:18,981 Orang lain teruskan kerjalah, ya, Pak Lang? 345 00:22:19,501 --> 00:22:21,380 Okey, jom. 346 00:22:21,661 --> 00:22:24,261 Pak Lang nak ikut? -Ya, tak mengapa. Pergilah cepat. 347 00:22:24,381 --> 00:22:27,820 Tak mengapa. Kami pergi dulu, kamu semua sambung kerja, ya. 348 00:22:31,061 --> 00:22:32,940 Cepat sikit. -Cepatlah. 349 00:22:35,820 --> 00:22:37,621 Cepat balik. 350 00:22:41,141 --> 00:22:45,021 Besarkah gaji cef profesional di sana? 351 00:22:45,141 --> 00:22:48,941 Mestilah. Mereka bayar banyak kepada saya. Banyak. 352 00:22:49,061 --> 00:22:52,141 Dahlah banyak, kemudian pengurusan wang saya pula betul. 353 00:22:54,981 --> 00:22:57,061 Bukan main lagi awak sekarang. Dah pandai bercakap... 354 00:22:57,181 --> 00:22:59,580 ...tentang pengurusan wang. -Ya. 355 00:22:59,700 --> 00:23:01,781 Pengurusan wang itu betul, penting. 356 00:23:02,141 --> 00:23:05,021 Kalau duit banyak sekali pun, tapi pengurusan wang awak teruk,... 357 00:23:05,141 --> 00:23:07,861 ...habis, tak ada apa-apa. Awak takkan nampak semua duit awak. 358 00:23:07,981 --> 00:23:10,181 Lagi satu, kita perlu pergi tengok negara orang. 359 00:23:10,301 --> 00:23:13,741 Tengok cara mereka berfikir, barulah awak boleh maju. 360 00:23:16,381 --> 00:23:19,541 Aduh, tak ada airlah. 361 00:23:20,780 --> 00:23:22,620 Yakah? 362 00:23:23,421 --> 00:23:25,581 Saya rasa di kawasan ini pun tiada air. 363 00:23:27,860 --> 00:23:31,061 Jadi? -Kita pergi kawasan lain. Jom. 364 00:23:31,621 --> 00:23:33,501 Aduh. 365 00:23:38,101 --> 00:23:41,101 Helo, Assalamualaikum, kak. Awak di mana, ya? 366 00:23:41,221 --> 00:23:44,141 Semalam awak cakap dengan saya, awak nak datang pagi-pagi, kan? 367 00:23:44,261 --> 00:23:46,780 Nak siapkan pelamin, tapi sekarang dah pukul berapa? 368 00:23:50,741 --> 00:23:53,940 Oh, dalam perjalanan. Dari mana? Tokyo? 369 00:23:54,061 --> 00:23:56,501 Saya tak kira, saya nak awak sampai secepat mungkin... 370 00:23:56,621 --> 00:23:58,740 ...dan siapkan pelamin saya. Takkanlah awak nak pasang... 371 00:23:58,860 --> 00:24:00,821 ...semasa tetamu sedang makan? 372 00:24:08,460 --> 00:24:10,780 Honey, tak payahlah nak tutup mata saya. 373 00:24:13,900 --> 00:24:16,101 Apalah, awak ini? Janji nak datang semalam,... 374 00:24:16,221 --> 00:24:19,501 ...tapi tak datang. Hari ini, awak datang lambat pula. 375 00:24:19,621 --> 00:24:23,101 Maaflah lambat. Bagaimana? Semua okey? 376 00:24:23,740 --> 00:24:26,501 Tak okey. Tengok. 377 00:24:28,820 --> 00:24:31,141 Okey, ini masalah kecil. Jom, kita solek. 378 00:24:31,821 --> 00:24:35,061 Tak boleh. Saya tak mandi lagi. 379 00:24:35,940 --> 00:24:39,300 Kenapa awak tak mandi lagi? Cepatlah pergi mandi. 380 00:24:47,501 --> 00:24:50,221 Ya! 381 00:24:53,780 --> 00:24:55,741 Ambil tong. 382 00:24:58,101 --> 00:25:00,501 Buyut, tolong saya pegang ini. -Boleh, boleh. 383 00:25:02,300 --> 00:25:03,701 Saya nak sujud syukur. 384 00:25:04,461 --> 00:25:07,900 Yalah, dah dapat air. -Apalah awak ini? 385 00:25:11,221 --> 00:25:13,381 Sambil-sambil itu..... 386 00:25:19,861 --> 00:25:22,101 Dah dapat air. 387 00:25:22,221 --> 00:25:24,261 Ada air? 388 00:25:26,141 --> 00:25:29,061 Bagaimana Buyut? Ada air? -Aduhai,... 389 00:25:29,181 --> 00:25:32,141 ...tengoklah siapa yang cari? Buyutlah. 390 00:25:32,701 --> 00:25:34,461 Ambil, ambil. 391 00:25:35,381 --> 00:25:37,420 Mari, mari. 392 00:25:45,701 --> 00:25:47,820 Mun. 393 00:26:07,261 --> 00:26:09,221 Maaf, maaf. Minta maaf. 394 00:26:14,460 --> 00:26:16,181 Jodoh. 395 00:26:17,580 --> 00:26:19,381 Mun. 396 00:26:20,300 --> 00:26:21,820 Cantik. Dah ada air. 397 00:26:22,501 --> 00:26:24,341 Mun. 398 00:26:27,061 --> 00:26:29,580 Ini kawan saya. Dia akan jadi pengapit dan dia akan... 399 00:26:29,700 --> 00:26:31,541 ...solek saya sekejap lagi. 400 00:26:31,660 --> 00:26:34,381 Wangi. -Apa yang wangi? 401 00:26:34,700 --> 00:26:37,261 Tak, mak suruh kamu mandi, bersiap, wangi-wangi. 402 00:26:37,821 --> 00:26:39,780 Cepat sikit. -Honey, awak tunggu sekejap. 403 00:26:39,900 --> 00:26:41,740 Saya mandi dulu. Lepas itu awak boleh mula solek saya, ya? 404 00:26:43,341 --> 00:26:46,580 Honey? -Ya, Honey. Nama saya Honey. 405 00:26:46,700 --> 00:26:49,460 Honey, macam madu. Honey, madu. 406 00:26:52,261 --> 00:26:54,461 Bila sampai? -Baru sebentar tadi. 407 00:26:55,621 --> 00:26:57,141 Tidur sini? 408 00:26:57,261 --> 00:27:01,101 Tak. Nanti saya balik rumah. -Awalnya balik. 409 00:27:03,780 --> 00:27:06,501 Mana airnya, abang? -Sekejap. 410 00:27:15,820 --> 00:27:19,381 Allahuakbar, budak ini pekak? 411 00:27:20,141 --> 00:27:23,900 Mustaqim! Air tak ada ini. Kami nak memasak, membasuh. 412 00:27:24,901 --> 00:27:26,860 Awak kena sampuk? 413 00:27:27,141 --> 00:27:28,940 Mustaqim! 414 00:27:29,061 --> 00:27:31,541 Air tak ada ini. Air. 415 00:27:31,660 --> 00:27:33,420 Memanglah air tak ada. Kenapa? 416 00:27:33,541 --> 00:27:36,301 Pergilah ambil. Kami nak memasak, membasuh. 417 00:27:36,421 --> 00:27:38,621 Ya. Buyut, jom. -Ya, Allah. 418 00:27:38,741 --> 00:27:41,381 Aduh, lambatlah awak. Cepatlah. -Amboi, awak. 419 00:27:41,501 --> 00:27:43,861 Taklah, dia lambat. -Cepat. 420 00:27:44,061 --> 00:27:47,301 Cepat! -Awak naik kereta Buyut? Pergilah. 421 00:27:48,101 --> 00:27:49,821 Tumpang lalu, abang. 422 00:27:49,940 --> 00:27:52,341 Abang konon. 423 00:28:24,741 --> 00:28:26,900 Perempuan ini memang merumitkan. 424 00:28:27,021 --> 00:28:29,341 Mereka keliru dengan pilihan mereka sendiri. 425 00:28:29,461 --> 00:28:31,541 Mula-mula dia kata dia suka akan kita. 426 00:28:31,660 --> 00:28:35,421 Kemudian tiba-tiba saja dia kata, dia keliru dengan pilihan dia. 427 00:28:35,540 --> 00:28:37,021 Itulah. 428 00:28:37,141 --> 00:28:39,101 Saya pun kadang-kadang tak faham dengan perempuan. 429 00:28:39,221 --> 00:28:42,301 Sudahlah. Saya rasa saya malas nak fikir tentang perempuan lagi. 430 00:28:43,021 --> 00:28:46,501 Fikir tentang cinta cuma membuang masa saja. 431 00:28:47,141 --> 00:28:50,300 Sekarang baik kita fikir cara untuk tambahkan kekayaan. 432 00:28:51,061 --> 00:28:53,740 Pengurusan wang. Itu lagi penting. 433 00:28:54,221 --> 00:28:56,741 Duit. -Ya, duit. 434 00:28:58,301 --> 00:29:00,981 Assalamualaikum, abang. Tak jawab berdosa. 435 00:29:01,101 --> 00:29:04,341 Waalaikumsalam. -Bos dah marah. 436 00:29:04,461 --> 00:29:07,381 Tak boleh ambil air -Tadi boleh. 437 00:29:07,501 --> 00:29:10,461 Itu tadi. Sekarang bos sudah marah. 438 00:29:10,820 --> 00:29:14,541 Awak ambil air banyak sangat, sekarang tak boleh ambil lagi. 439 00:29:15,101 --> 00:29:17,061 Habis, yang banyak-banyak ini, bagaimana? 440 00:29:17,181 --> 00:29:20,780 Ini tak mengapa, saya belanja, tapi tak boleh ambil air lagi. 441 00:29:20,900 --> 00:29:24,181 Tak boleh ambil. Bos sudah marah. -Okey. 442 00:29:24,301 --> 00:29:26,261 Terima kasih. Minta maaf, ya. Terima kasih. 443 00:29:26,380 --> 00:29:28,940 Bos sudah marah, abang. -Ya, tahu. Cakap sekali cukuplah. 444 00:29:29,061 --> 00:29:31,261 Bos sudah marah. -Sudahlah, jom. 445 00:29:31,460 --> 00:29:34,221 Taklah, cakap banyak kali. Macam kita tak faham. 446 00:29:34,580 --> 00:29:36,061 Bos sudah marah. -Ya tahu. 447 00:29:36,821 --> 00:29:40,381 Abang, tengok sini. Melayu ini marah-marah saya. 448 00:29:41,421 --> 00:29:44,061 Tengok Melayu ini, dia tumbuk saya! 449 00:29:45,141 --> 00:29:48,741 Ini cermin mata merah. Bos saya sudah marah. 450 00:29:50,581 --> 00:29:53,501 Kita jangan jadi hamba duit. Biar duit yang jadi hamba kita. 451 00:29:54,341 --> 00:29:56,780 Maksudnya? -Kita tak perlu bekerja... 452 00:29:56,900 --> 00:29:59,341 ...untuk duit. Biar duit yang bekerja untuk kita. 453 00:29:59,461 --> 00:30:01,660 Awak faham, tak? 454 00:30:01,781 --> 00:30:03,820 Macam tak faham saja. 455 00:30:03,981 --> 00:30:06,221 Tak mengapa, awak tak faham, nanti saya ajar. 456 00:30:11,261 --> 00:30:13,301 Apa hal ini? 457 00:30:28,381 --> 00:30:31,420 Abang, maaf ganggu. Boleh keluar sekejap? 458 00:30:31,940 --> 00:30:35,580 Siapa pula ini, Buyut? -Entah. 459 00:30:35,700 --> 00:30:37,940 Jangan takut. Keluar saja. 460 00:30:38,460 --> 00:30:41,181 Kamu siapa? Siap pakai rantai lagi. 461 00:30:42,181 --> 00:30:45,420 Kami nak tarik kereta ini, sebab tak bayar. 462 00:30:46,540 --> 00:30:48,581 Saya bayarlah. 463 00:30:49,420 --> 00:30:52,381 Kereta ini ada dalam rekod kami. 464 00:30:53,261 --> 00:30:56,780 Kereta ini nama kawan saya. Saya sambung bayar daripada dia. 465 00:30:56,900 --> 00:30:58,501 Saya bayarlah. 466 00:31:00,941 --> 00:31:04,061 Tolong. Cukuplah, cukup! 467 00:31:06,621 --> 00:31:08,621 Apa awak ini? Sudahlah. 468 00:31:08,741 --> 00:31:11,540 Sekarang bagaimana? -Telefon teksi sapu. 469 00:31:11,660 --> 00:31:14,021 Telefon sekarang. -Nak telefonlah ini. 470 00:31:15,820 --> 00:31:19,581 Jadi, dia pergi begitu saja? -Begitulah nampaknya. 471 00:31:19,700 --> 00:31:23,700 Kecemasan katanya. Awak nak saya buat apa? 472 00:31:24,221 --> 00:31:28,021 Nak panggil awak, awak mandi. Dia pun pergi, tapi dia cakap... 473 00:31:28,141 --> 00:31:30,821 ...tak payah bayar. Dia beri percuma... 474 00:31:30,941 --> 00:31:33,661 ...cuma perlu pasang sendiri. 475 00:31:34,700 --> 00:31:40,141 Cantik. Elok sangatlah. Itu dia. 476 00:31:40,860 --> 00:31:43,460 Degil sangat, kan? Dari awal lagi mak dah kata,... 477 00:31:43,581 --> 00:31:46,141 ...panggil Tamrin. Kalau Tamrin pasang, dah siap dah,... 478 00:31:46,261 --> 00:31:50,061 ...naik sampai ke atas pucuk sana, tapi tak nak. Tamrin itu, apa? 479 00:31:50,181 --> 00:31:53,101 Ada ropol. Tak cantik. Tak moden. 480 00:31:53,221 --> 00:31:56,181 Nak moden sangat. Padan muka, buat sendiri. 481 00:31:57,061 --> 00:32:00,941 Mak, saya sedang sedih sangat ini. Mak tak sokong saya langsung, ya? 482 00:32:01,061 --> 00:32:03,940 Tak sokong? Tak sokong macam mana? 483 00:32:04,061 --> 00:32:07,021 Baik nikah di lapangan terbang. 484 00:32:07,821 --> 00:32:11,141 Padan muka. Degil sangat. 485 00:32:12,781 --> 00:32:15,101 Tak boleh. Ini dah lebih muatan. 486 00:32:15,221 --> 00:32:16,940 Kamu perlu pesan lori kalau macam ini. 487 00:32:17,061 --> 00:32:19,261 Kereta saya tak muat. Saya terpaksa batalkan juga. 488 00:32:19,381 --> 00:32:21,820 Tak mengapa, lepas ini saya beri awak penilaian... 489 00:32:21,940 --> 00:32:23,660 ...yang paling teruk sekali. 490 00:32:23,780 --> 00:32:25,900 Saya tak kisah awak nak nilai saya apa-apa pun. 491 00:32:26,021 --> 00:32:28,021 Yang penting kereta saya tak jahanam. 492 00:32:28,981 --> 00:32:33,181 Tolonglah. -Tidak, turun. 493 00:32:33,780 --> 00:32:37,021 Tolonglah, saya ajar pengurusan wang lepas ini. 494 00:32:37,341 --> 00:32:39,420 Turun. 495 00:33:32,780 --> 00:33:35,181 Sekejap, sekejap. 496 00:33:37,741 --> 00:33:42,301 Kawan? Jumpa lagi. Lipas. 497 00:33:44,261 --> 00:33:45,860 Nak minta tolong sedikit, boleh? 498 00:33:46,221 --> 00:33:48,101 Boleh, tapi apa..... 499 00:33:51,701 --> 00:33:53,421 Cepatlah. 500 00:33:58,101 --> 00:33:59,700 Nasib baik. 501 00:34:13,541 --> 00:34:16,341 Kamu tahu tak ini motor majikan saya? 502 00:34:16,981 --> 00:34:21,541 Tak mengapa. Kami bayar. 503 00:34:23,061 --> 00:34:25,301 Bukan, mereka buat macam ini. 504 00:34:27,900 --> 00:34:32,380 Tak, sekejap lagi kita celup balik. Cuba bau. Ada bau ini. 505 00:34:34,301 --> 00:34:36,941 Mana kereta besar awak? 506 00:34:40,061 --> 00:34:41,660 Panjang ceritanya. 507 00:34:43,460 --> 00:34:45,581 Panjang? 508 00:34:46,421 --> 00:34:48,461 Tak payah cerita panjang-panjang. Kita buat cerita pendek dulu. 509 00:34:48,581 --> 00:34:50,701 Cerita pendek ini pun sangat mustahak. 510 00:34:50,820 --> 00:34:53,101 Kamu tolong pergi tengok adik kamu itu sekejap. 511 00:34:53,221 --> 00:34:54,821 Kenapa pula? -Pergi tengok dia. 512 00:34:54,941 --> 00:34:58,301 Nanti dia "bebai." Dia sedang "bebai." Pergi tengok dia. 513 00:34:58,421 --> 00:35:00,061 Masalah air ini pun tak selesai lagi. 514 00:35:00,181 --> 00:35:02,101 Ini kita boleh selesaikan sekejap lagi. Mereka boleh... 515 00:35:02,221 --> 00:35:04,900 ...selesaikan. Tak mengapa. -Pergilah tengok. 516 00:35:05,021 --> 00:35:06,901 Betul, tak? -Yalah. 517 00:35:09,141 --> 00:35:10,940 Mana duit saya? 518 00:35:15,820 --> 00:35:17,421 Sekejap. 519 00:35:19,021 --> 00:35:22,660 Tak nak bayar pula. Perlu bayarlah, kawan. 520 00:35:24,261 --> 00:35:28,580 Aduh. Banyak sangat ini, adik. Abang tak pandai. 521 00:35:29,141 --> 00:35:32,061 Tolonglah, abang. Susun-susun saja. Senang saja ini. 522 00:35:32,181 --> 00:35:35,981 Tidak. Abang memang tak pandai buat ini, adik. Minta maaf. 523 00:35:40,660 --> 00:35:42,941 Abang Buyut. 524 00:35:44,101 --> 00:35:46,061 Abang Buyut. 525 00:35:47,660 --> 00:35:49,660 Abang boleh tolong saya? 526 00:35:54,541 --> 00:35:56,780 Kahwin nak dengan orang lain. 527 00:35:56,900 --> 00:36:01,581 Pelamin nak abang pasangkan? Tak mengapa. Demi Mun. 528 00:36:02,741 --> 00:36:07,021 Walaupun remuk hati ini. Abang akan tolong pasangkan. 529 00:36:07,861 --> 00:36:11,620 Apa demi, demi? Siapa nak ambil air? 530 00:36:12,941 --> 00:36:16,061 Aduh, air, lupa pula. 531 00:36:17,700 --> 00:36:20,741 Okey, apa kata saya pasang pelamin. 532 00:36:21,900 --> 00:36:25,220 Kamu berdua pergi ambil air. -Cantik. 533 00:36:25,741 --> 00:36:28,620 Saya dan awak pasang pelamin. Buyut, awak pergi ambil air. 534 00:36:29,580 --> 00:36:33,141 Tadi kata, "Banyak sangat ini, adik. Abang tak pandai semua ini." 535 00:36:33,261 --> 00:36:35,461 Takkan nak biar dia buat seorang. 536 00:36:37,061 --> 00:36:39,780 Okey, kalau macam itu, biar saya solek sendiri. 537 00:36:40,181 --> 00:36:42,101 Nanti saya tengoklah tutorial atau apa-apa saja. 538 00:36:42,221 --> 00:36:44,300 Awak tolong siapkan, ya. Terima kasih, Honey. 539 00:36:45,820 --> 00:36:47,860 Okey, nanti saya perbaiki solekan tu. 540 00:36:48,101 --> 00:36:50,061 Okey, hati-hati. -Elok-elok. 541 00:36:50,221 --> 00:36:52,820 Hati-hati. -Macam mana? 542 00:36:53,620 --> 00:36:57,420 Ya. Jom. Nak mulakan dari mana? 543 00:36:59,620 --> 00:37:01,621 Siapa nama awak? -Saya? Mustaqim,... 544 00:37:02,101 --> 00:37:03,780 ...tapi awak boleh panggil saya Mus. 545 00:37:03,900 --> 00:37:06,181 Kalau nak manja lagi, panggil Taqim saja. 546 00:37:06,341 --> 00:37:08,101 Taqim. 547 00:37:08,661 --> 00:37:11,540 Saya Buyut. 548 00:37:11,660 --> 00:37:14,701 Tapi kalau nak manja macam dia, panggil Bu. 549 00:37:17,021 --> 00:37:20,141 Nama saya Sulaiman. Kalau nak manja lagi perlu panggil... 550 00:37:20,261 --> 00:37:23,021 ...Sulaiman juga. Jangan panggil Su atau Lai. 551 00:37:23,341 --> 00:37:24,981 Tak sedap kalau begitu, kan? 552 00:37:26,101 --> 00:37:27,940 Apa ini? 553 00:37:28,540 --> 00:37:34,461 Mun! Munirah. Mak di sini, bukan dalam cermin. Dengar sini. 554 00:37:35,141 --> 00:37:37,821 Sekarang ini kamu perlu buat ini. 555 00:37:38,221 --> 00:37:41,181 Kamu perlu telefon bakal suami kamu, beritahu dia tunda masa. 556 00:37:41,301 --> 00:37:43,220 Datang lambat pun tak mengapa. 557 00:37:43,341 --> 00:37:45,300 Kalau datang awal, musnah. Pasti musnah. 558 00:37:46,181 --> 00:37:48,941 Boleh begitu, mak? -Cuba kamu fikir. Cuba kamu... 559 00:37:49,061 --> 00:37:53,660 ...bayangkan, kalau dia sampai di depan rumah, tengok-tengok,... 560 00:37:53,780 --> 00:37:57,261 ...pelamin tak siap, makanan tak ada. Siapa yang malu? 561 00:37:57,380 --> 00:38:01,501 Siapa yang malu? Ini dia, muka Mak Minah ini yang malu, tahu? 562 00:38:01,621 --> 00:38:04,061 Okey, tapi saya nak cakap apa? 563 00:38:04,620 --> 00:38:08,501 Tok kadi masuk hospital? -Ya, tok kadi masuk hospital. 564 00:38:09,501 --> 00:38:13,621 Jadi, macam mana ini? -Kalau kita anjakkan sikit boleh? 565 00:38:14,221 --> 00:38:16,381 Awak sepatutnya datang pukul 12:00, kan? 566 00:38:17,221 --> 00:38:19,621 Jadi sekarang, awak datang pukul 3:00. 567 00:38:20,380 --> 00:38:24,861 Sebab nak cari tok kadi pengganti. -Okeylah, kalau begitu. 568 00:38:24,981 --> 00:38:27,820 Yalah, nak buat macam mana, kan? 569 00:38:29,740 --> 00:38:31,900 Okey, sayang. 570 00:38:33,181 --> 00:38:35,021 Okey. 571 00:38:38,940 --> 00:38:42,021 Itulah anak mak. Sekarang, sambung bersolek. 572 00:38:42,581 --> 00:38:44,541 Sekarang ini mak nak sambung di dapur sana. 573 00:38:44,661 --> 00:38:46,981 Terima kasih, mak. 574 00:38:50,101 --> 00:38:51,501 Meninggal? 575 00:38:51,621 --> 00:38:54,541 Belum lagi. Baru masuk hospital. Sekarang bagaimana? 576 00:38:55,061 --> 00:38:56,860 Belum. Bertenanglah. 577 00:38:57,501 --> 00:39:00,341 Selepas hujan, muncul pelangi. 578 00:39:04,740 --> 00:39:06,981 Awak realistik. 579 00:39:14,221 --> 00:39:15,661 Macam tak cantik saja. 580 00:39:16,221 --> 00:39:18,741 Itulah orang lelaki. Tak sabar. 581 00:39:19,861 --> 00:39:21,820 Apa kena-mengena pula? 582 00:39:23,061 --> 00:39:25,341 Belum nampak hasil dah merungut. 583 00:39:26,141 --> 00:39:29,261 Ini belum siap. Nanti dah siap mestilah cantik. 584 00:39:30,101 --> 00:39:31,861 Nah, tengok ini. 585 00:39:40,940 --> 00:39:42,701 Maaf. 586 00:39:43,021 --> 00:39:46,820 Oh, begitu. -Ya, kan? 587 00:39:47,900 --> 00:39:52,101 Memang orang sekarang buat pelamin guna kayu kitar semula. 588 00:39:52,620 --> 00:39:55,101 Itulah trend. Mestilah ikut trend. 589 00:39:55,900 --> 00:39:57,621 Trend, ya? 590 00:39:58,381 --> 00:40:02,061 Honey, kalau nak kahwin nanti nak guna pelamin begini juga? 591 00:40:04,341 --> 00:40:05,860 Saya belum fikirkan hal begitu. 592 00:40:06,941 --> 00:40:08,460 Perlu fikirkan sekarang, nanti senang. 593 00:40:09,261 --> 00:40:10,700 Senang? Apa yang senang? 594 00:40:14,221 --> 00:40:15,701 Tak ada apa-apa. 595 00:40:15,981 --> 00:40:19,900 Saya tak pentingkan sangat hal seperti pelamin. 596 00:40:21,380 --> 00:40:23,620 Saya lagi pentingkan ciri bakal suami saya. 597 00:40:25,581 --> 00:40:27,780 Bagaimana pilihan bakal suami awak? 598 00:40:29,501 --> 00:40:32,860 Saya suka lelaki yang tak kacak sangat. 599 00:40:34,421 --> 00:40:36,341 Sederhana saja, saya suka. 600 00:40:36,781 --> 00:40:38,261 Yang penting, Melayu. 601 00:40:39,141 --> 00:40:41,540 Saya paling suka lelaki yang kelakar. 602 00:40:46,940 --> 00:40:49,021 Assalamualaikum. 603 00:40:52,101 --> 00:40:53,700 Waalaikumsalam. 604 00:40:54,381 --> 00:40:59,900 Si gadis cantik tidak terperi, teruna pandang hati berbekas. 605 00:41:00,661 --> 00:41:05,540 Inilah Din Speaker nama diberi, hamba ke mari menggalas tugas. 606 00:41:08,261 --> 00:41:11,940 Mak Minah ada telefon. Dia kata, dia nak tempah set karaoke. 607 00:41:12,581 --> 00:41:14,541 Ini kenduri kahwin Mak Minah? 608 00:41:15,181 --> 00:41:19,341 Benar sekali kata tuan hamba, inilah kenduri Mak Minah,... 609 00:41:19,700 --> 00:41:21,780 ...tapi bukan Mak Minah yang berkahwin. 610 00:41:22,261 --> 00:41:24,101 Anaknya, Munirah yang berkahwin. 611 00:41:27,380 --> 00:41:29,341 Kelakar, tak? -Kelakar. 612 00:41:31,261 --> 00:41:34,580 Awak siapa? -Saya? Saya Mustaqim. 613 00:41:35,341 --> 00:41:36,781 Anak kepada Mak Cik Minah. 614 00:41:38,101 --> 00:41:40,061 Yang berkahwin tu, Munirah, adik saya. 615 00:41:40,940 --> 00:41:43,581 Jadi di mana tempat set karaoke? 616 00:41:54,821 --> 00:41:58,021 Lang, semua ini sudah okey? -Semua ini okey. 617 00:41:58,981 --> 00:42:01,460 Masalahnya sekarang, air tak cukup ini. Dah habis. 618 00:42:03,181 --> 00:42:05,740 Buyut tak balik lagi? 619 00:42:06,221 --> 00:42:07,940 Awak tak usahlah harapkan Buyut. 620 00:42:08,340 --> 00:42:10,540 Dia memang tak boleh diharap. Dari tadi sampai sekarang,... 621 00:42:10,660 --> 00:42:12,221 ...setitik air pun dia tak bawa balik. 622 00:42:15,860 --> 00:42:17,620 Lang. 623 00:42:17,740 --> 00:42:22,301 Cukup-cukuplah. Banyak sangat bakar jantung itu. 624 00:42:22,421 --> 00:42:24,341 Bahaya, Lang. 625 00:42:24,461 --> 00:42:26,460 Awak jangan sibuklah. Saya bukan baru hisap rokok ini. 626 00:42:26,581 --> 00:42:28,141 Dah lama, dari dulu lagi. 627 00:42:28,261 --> 00:42:31,220 Alahai, sebut lama dan baru, dari dulu sampai sekarang,... 628 00:42:31,341 --> 00:42:33,101 ...lama dah awak kata begitu pada saya. 629 00:42:33,221 --> 00:42:34,820 Sama saja cakap awak. 630 00:42:34,940 --> 00:42:40,900 Kalau api rokok awak itu, menyambar ke sebelah sini,... 631 00:42:41,021 --> 00:42:43,460 ...bukan awak yang mati dulu, saya yang mati dulu. 632 00:42:43,581 --> 00:42:45,701 Awak jangan bimbanglah. Soal keselamatan ini,... 633 00:42:45,820 --> 00:42:49,940 ...saya tahu nak jaga. Lagipun jauh. Bukannya dekat. 634 00:42:50,061 --> 00:42:52,580 Sibuk. Dah tua pun bodoh. 635 00:42:57,541 --> 00:42:59,141 Sekejap lagi beri pada saya yang lain. 636 00:43:01,061 --> 00:43:04,820 Minta maaf, abang. Tak boleh ambil air di sini. 637 00:43:06,941 --> 00:43:09,340 Baru ambil dah tak boleh? 638 00:43:09,460 --> 00:43:15,141 Baru atau lama, tak boleh ambil. -Takkanlah sikit pun tak boleh. 639 00:43:15,261 --> 00:43:20,300 Sikit atau banyak, saiz sederhana atau besar, semua tak boleh ambil. 640 00:43:21,340 --> 00:43:25,381 Awak sepatutnya sabar dulu. -Biar saya yang bercakap. 641 00:43:25,501 --> 00:43:28,740 Cakaplah sebab apa tak boleh? 642 00:43:28,940 --> 00:43:31,180 Tak boleh, sebab..... 643 00:43:34,461 --> 00:43:36,181 Sekejap ya. Telefon ini. 644 00:43:39,501 --> 00:43:44,380 Tengok gambar ini, siapa di sini? 645 00:43:44,501 --> 00:43:47,221 Bukan cermin mata merah itu dan tengok. 646 00:43:49,141 --> 00:43:51,141 Tengok ini. 647 00:43:51,541 --> 00:43:54,901 Saya tak tahu. 648 00:43:57,141 --> 00:44:00,341 Helo, Buyut? Macam mana? Dapat tak, air? 649 00:44:00,461 --> 00:44:03,701 Tak boleh ambil dah. Stesen minyak dah tak benarkan. 650 00:44:03,820 --> 00:44:06,421 Apa? Jadi, bagaimana? 651 00:44:06,541 --> 00:44:08,181 Saya akan uruskan hal air ini. 652 00:44:08,300 --> 00:44:11,301 Awak uruskan apa-apa yang patut. Pandailah saya. 653 00:44:11,421 --> 00:44:15,021 Okey. Cepat sikit. Orang nak guna untuk memasak. 654 00:44:15,141 --> 00:44:17,101 Cepat sikit, ya. Okey. 655 00:44:19,021 --> 00:44:20,900 Lelaki yang tadi, ya? 656 00:44:22,580 --> 00:44:24,301 Cepatlah. 657 00:44:25,420 --> 00:44:28,620 Pak Lang, Buyut tak dapat air pula. 658 00:44:28,740 --> 00:44:31,741 Kenapa awak harapkan dia? Saya memang tak percaya dia itu. 659 00:44:31,861 --> 00:44:33,261 Habis mana nak cari air sekarang ini? 660 00:44:33,380 --> 00:44:36,341 Tak mengapa. Dia sedang cari. Mesti boleh dapat. 661 00:44:36,461 --> 00:44:39,420 Takkan jumpalah. Sudahlah, budak itu. 662 00:44:40,021 --> 00:44:42,981 Okey, kalau begitu, macam ini. Saya pergi kedai runcit... 663 00:44:43,101 --> 00:44:46,181 ...beli air mineral botol besar. -Sekarang masih ada lagi? 664 00:44:46,301 --> 00:44:48,621 Sebab orang dah berduyun-duyun pergi beli di sana. 665 00:44:48,741 --> 00:44:51,581 Ada lagi rasanya. Mesti ada lagi. -Awak pergilah. 666 00:44:51,701 --> 00:44:53,860 Pergi cepat sikit. 667 00:45:02,701 --> 00:45:05,301 Nak solat dhuha, ya? 668 00:45:05,421 --> 00:45:09,621 Syukur Alhamdulillah. Murah rezeki awak. 669 00:45:09,741 --> 00:45:11,860 Apa pula dhuha? 670 00:45:13,940 --> 00:45:15,741 Jadi? 671 00:45:15,860 --> 00:45:18,501 Kita nak ambil airlah. Di dalam ini ada air. 672 00:45:18,621 --> 00:45:20,581 Kita ambil air kolam masjid. 673 00:45:21,860 --> 00:45:24,261 "Ngecok" itu, kawan. -Apa? 674 00:45:24,381 --> 00:45:25,821 Mencuri. 675 00:45:25,940 --> 00:45:29,261 Mencuri pun saya tak sanggup, apa lagi mencuri di rumah Allah. 676 00:45:29,381 --> 00:45:33,141 Kalau awak nak, awak saja mencuri. Jangan ajak saya sekali ke neraka. 677 00:45:33,261 --> 00:45:34,860 Saya tak boleh masuk. 678 00:45:34,981 --> 00:45:37,381 Kenapa awak tak boleh masuk? 679 00:45:38,581 --> 00:45:41,580 Saya belum mandi sahaja. -Apa mandi sahaja? 680 00:45:47,061 --> 00:45:51,420 Kalau belum, tak boleh masuk, ya? 681 00:45:51,701 --> 00:45:53,860 Jadi apa kita nak buat? 682 00:45:54,581 --> 00:45:58,620 Saya tak boleh masuk, awak pula banyak alasan,... 683 00:45:58,740 --> 00:46:00,661 ...kita pergi tempat lainlah. 684 00:46:03,061 --> 00:46:05,740 Awak sebenarnya dah ada berapa orang anak? 685 00:46:05,860 --> 00:46:07,940 Mana ada anak lagi. 686 00:46:09,221 --> 00:46:12,541 Tapi dah kahwin? -Belum. 687 00:46:13,261 --> 00:46:15,940 Jadi buat apa nak mandi sahaja kalau belum kahwin? 688 00:46:18,221 --> 00:46:23,141 Dahlah, jalan. Ini hal orang bujang. Apa yang awak tahu? 689 00:46:23,261 --> 00:46:26,581 Kalau nak mandi sahaja sepatutnya sudah kahwin. 690 00:46:26,701 --> 00:46:28,580 Macamlah awak tak bujang di sini. 691 00:46:33,940 --> 00:46:36,341 Nampak lagilah jerawat saya ini. 692 00:46:36,461 --> 00:46:42,181 Okey, krim asas perlu tebal sedikit. Baru boleh tutup. Okey? 693 00:46:42,741 --> 00:46:46,540 Saya betul-betul tertekan hari ini. Awak tahu, saya kecewa betul. 694 00:46:46,660 --> 00:46:50,541 Kenapa awak kecewa sangat? -Ya, mestilah kecewa. 695 00:46:50,661 --> 00:46:53,101 Macam-macam jadi pada hari saya nak kahwin. 696 00:46:53,221 --> 00:46:55,021 Mula-mula jerawat sebesar bas ini. 697 00:46:55,141 --> 00:46:56,860 Kemudian air tak ada. Kemudian orang yang buat pelamin itu... 698 00:46:56,981 --> 00:46:59,221 ...buat masalah dengan saya juga. 699 00:47:01,660 --> 00:47:03,981 Okey, Mun. Sabar, Mun. 700 00:47:04,101 --> 00:47:07,061 Okey, dugaan nak bahagia bukan senang. 701 00:47:07,180 --> 00:47:09,900 Tapi kalau awak boleh atasi semua ini,... 702 00:47:10,021 --> 00:47:14,900 ...percayalah, awak akan jadi orang yang paling gembira nanti. 703 00:47:15,021 --> 00:47:17,580 Setiap yang sulit, pasti ada jalan keluar. 704 00:47:18,101 --> 00:47:21,860 Okey? Tarik nafas segar,... 705 00:47:21,981 --> 00:47:24,061 ...cuci paru-paru. 706 00:47:27,940 --> 00:47:31,981 Terima kasih, Honey. Nasib baik ada awak. 707 00:47:34,301 --> 00:47:38,820 Comelnya pengantin ini. Marilah kita atasi dugaan ini. 708 00:47:38,940 --> 00:47:40,940 Tutup sekarang benda ini. 709 00:47:44,940 --> 00:47:48,581 Bos, air mineral botol besar, ada tak? 710 00:47:48,701 --> 00:47:51,940 Sudah habis. -Alamak. Botol kecil? 711 00:47:52,061 --> 00:47:55,141 Habis juga. -Semua habis? Kenapa? 712 00:47:55,261 --> 00:47:58,061 Tempat ini tak ada air. 713 00:47:58,940 --> 00:48:00,581 Okey, terima kasih. 714 00:48:14,661 --> 00:48:16,940 Bos? 715 00:48:18,341 --> 00:48:19,821 Ada air? 716 00:48:24,261 --> 00:48:28,940 Macam ini baru selesa. Dari tadi asyik ajak pusing kawasan. 717 00:48:29,061 --> 00:48:32,661 Pening kepala saya. -Baru sikit, dah pening kepala. 718 00:48:32,780 --> 00:48:34,381 Saya dari pagi lagi. 719 00:48:34,501 --> 00:48:37,460 Semata-mata nak menjayakan kenduri itu... 720 00:48:37,581 --> 00:48:39,581 ...supaya semuanya berjalan lancar. 721 00:48:39,701 --> 00:48:44,141 Jadi apa kaitannya dengan saya? Saya tak tahu sebabnya. 722 00:48:45,221 --> 00:48:47,421 Ajak pusing keliling. 723 00:48:49,821 --> 00:48:53,620 Sepatutnya saya pengantin lelaki. 724 00:48:54,461 --> 00:48:57,820 Jadi? -Itulah. 725 00:48:59,221 --> 00:49:02,501 Kuman seberang laut nampak, gajah di depan mata... 726 00:49:02,621 --> 00:49:04,740 ...langsung tak pandang. 727 00:49:09,780 --> 00:49:11,981 Helo, Koh Ah Sun? 728 00:49:12,461 --> 00:49:16,301 Ya, motor ini terlanggar kereta. 729 00:49:16,540 --> 00:49:19,021 Ya, hujan ini. 730 00:49:19,141 --> 00:49:21,820 Abang, buat bunyi hujan. -Apa? 731 00:49:21,940 --> 00:49:23,540 Bunyi hujan. 732 00:49:26,221 --> 00:49:29,540 Masih hujan lagi. 733 00:49:29,660 --> 00:49:33,340 Ya. Helo? 734 00:49:37,301 --> 00:49:39,141 Hebat. 735 00:49:41,940 --> 00:49:45,300 Saya rasa,... 736 00:49:45,420 --> 00:49:48,821 ...saya dah tahu di mana nak curi air. 737 00:49:50,741 --> 00:49:54,181 Jangan, abang. Berdosa. 738 00:49:54,941 --> 00:49:59,660 Jadi, awak tipu bos awak? Tak berdosa? 739 00:50:16,900 --> 00:50:20,221 Diminta kepada tuan punya kenderaan... 740 00:50:20,340 --> 00:50:24,181 ...WYD 6134 untuk mengalihkan kenderaan anda... 741 00:50:24,301 --> 00:50:26,661 ...kerana menghalang lalu lintas. 742 00:50:34,461 --> 00:50:37,341 Ya, kepada semua yang sedang bekerja di belakang sana,... 743 00:50:37,460 --> 00:50:39,141 ...sibuk nampaknya. 744 00:50:39,820 --> 00:50:43,381 Masing-masing dengan tugas dan tanggungjawab yang tersendiri. 745 00:50:43,501 --> 00:50:45,820 Jangan lupa, saya di sini juga dengan tanggungjawab 746 00:50:45,940 --> 00:50:48,261 ...dan tugas saya yang tersendiri. 747 00:50:57,780 --> 00:51:01,180 Bila kenduri tidak berbunyi, Hilanglah seri, tiadalah merdu, 748 00:51:01,301 --> 00:51:04,501 Ya, pak cik, nak menyanyi? Kalau sudi pilihlah lagu. 749 00:51:04,620 --> 00:51:09,420 Nak karaoke? -Sheikh, apa pula karaoke? 750 00:51:10,301 --> 00:51:13,741 Saya tok kadi. 751 00:51:13,861 --> 00:51:16,061 Mana dia orang yang nak menikah itu? 752 00:51:18,741 --> 00:51:20,420 Tak cukup pula...... 753 00:51:20,541 --> 00:51:23,261 Pak Lang, air semua habis. 754 00:51:23,421 --> 00:51:27,621 Habis? Bagaimana boleh habis? Awak dah pergi banyak kedai? 755 00:51:27,741 --> 00:51:31,021 Jadi, macam mana nak buat ini? Ayam ini semua kita nak basuh. 756 00:51:31,141 --> 00:51:33,261 Kamu pergi kedai mana tadi? -Saya pergi semua kedai. 757 00:51:33,380 --> 00:51:36,301 Semuanya tak ada. -Allah. 758 00:51:36,421 --> 00:51:41,381 Pening saya. Dah sakit kepala. -Sudahlah, sabar, sabar. 759 00:51:41,501 --> 00:51:43,981 Begini, apa kata kita... 760 00:51:44,101 --> 00:51:46,061 ...tangguhkan, suruh pengantin jangan datang dulu? 761 00:51:46,181 --> 00:51:49,341 Jangan, Lang. Jangan. Tadi saya dah beritahu Munirah,... 762 00:51:49,460 --> 00:51:51,141 ...suruh anjakkan masa ke pukul 3:00. 763 00:51:51,261 --> 00:51:52,660 Sekarang nak anjak ke pukul berapa? 764 00:51:52,780 --> 00:51:54,181 Nanti otak saya pula yang beranjak. 765 00:51:54,301 --> 00:51:58,021 Nak buat macam mana? Si Buyut pun tak nampak batang hidung bawa air. 766 00:51:58,940 --> 00:52:02,940 Lang, malulah. Kalau kenduri ini tak jadi, saya malu sangat. 767 00:52:03,061 --> 00:52:05,381 Awak ingat diri awak saja. Saya pun malu juga. 768 00:52:05,501 --> 00:52:07,981 Sebab mereka tahu saya tukang masak di rumah kenduri. 769 00:52:08,661 --> 00:52:11,820 Saya pula, awak tahu sajalah, orang terkenal. 770 00:52:11,940 --> 00:52:13,821 Tak mengapalah, saya pergi beritahu Munirah dulu. 771 00:52:13,940 --> 00:52:17,341 Saya pun nak pergi sambung pasang pelamin. Itu pun penting juga. 772 00:52:17,461 --> 00:52:20,380 Mak, beritahu Honey, saya tunggu di dalam dewan, ya. 773 00:52:20,501 --> 00:52:24,461 Pengumuman, pengumuman! Dimaklumkan kepada Mak Minah,... 774 00:52:24,581 --> 00:52:28,421 ...ibu pengantin perempuan bahawa Tok Kadi telah tiba... 775 00:52:28,540 --> 00:52:32,340 ...dan sedang berdiri di sebelah saya sekarang ini. 776 00:52:32,460 --> 00:52:34,660 Pesanan daripada Tok Kadi ialah..... 777 00:52:36,741 --> 00:52:41,540 Mana pengantinnya? Jadi kahwin atau tak jadi? 778 00:52:42,181 --> 00:52:45,460 Kalau tak jadi, saya nak pergi ke tempat lain. 779 00:52:45,581 --> 00:52:49,021 Bukan majlis ini saja yang saya perlu buat. 780 00:52:49,141 --> 00:52:52,461 Ada banyak lagi majlis yang saya nak uruskan. 781 00:52:52,580 --> 00:52:56,261 Jadi, majlis diteruskan atau tidak? 782 00:52:57,820 --> 00:52:59,860 Tok Kadi dah sampai dah. 783 00:53:00,061 --> 00:53:03,300 Kita macam inilah, tak boleh buat apa-apa. 784 00:53:09,261 --> 00:53:10,780 Mak, kenal yang mana, tak? 785 00:53:10,900 --> 00:53:13,741 Itu, yang pakai kain merah. 786 00:53:14,340 --> 00:53:15,940 Tok. -Ya. 787 00:53:16,061 --> 00:53:20,581 Minta maaf, tok. Saya Mustaqim, abang kepada pengantin perempuan. 788 00:53:20,701 --> 00:53:24,221 Ini mak pengantin perempuan. -Ya. 789 00:53:24,781 --> 00:53:29,421 Bagus. Jadi. Jadi. Pernikahan hari ini memang jadi. 790 00:53:29,540 --> 00:53:35,181 Cuma nak minta jasa baik Tok Kadi sedikit. 791 00:53:35,301 --> 00:53:39,261 Kalau boleh nak anjak sedikit masanya. Sedikit saja. 792 00:53:39,380 --> 00:53:43,581 Biar saya beritahu sebabnya. Kawasan ini ada sedikit masalah. 793 00:53:45,021 --> 00:53:47,780 Kalau boleh saya memang nak tolong. 794 00:53:48,501 --> 00:53:51,661 Tapi saya perlu cepat. 795 00:53:51,780 --> 00:53:57,101 Hari ini saja ada empat pasangan untuk diakadnikahkan. 796 00:53:57,300 --> 00:53:59,660 Banyaknya. -Memang banyak. 797 00:54:00,261 --> 00:54:02,661 Majlis ini sebelum zohor. 798 00:54:02,780 --> 00:54:07,781 Lepas zohor satu. Lepas asar satu. Lepas isyak satu. 799 00:54:07,900 --> 00:54:10,141 Sampai malam. 800 00:54:10,740 --> 00:54:12,181 Begini. 801 00:54:12,301 --> 00:54:16,780 Kalaulah, saya bila tengok muka Tok Kadi,... 802 00:54:16,900 --> 00:54:20,460 ...nampak sungguh bagus, ikhlas, jujur. 803 00:54:20,581 --> 00:54:23,461 Kami tahu apabila kami cakap, mesti Tok Kadi terima. 804 00:54:23,580 --> 00:54:28,501 Kalau bolehlah dianjakkan, saya rasa lega sangat, Tok Kadi. 805 00:54:28,620 --> 00:54:31,180 Anjak, ya? 806 00:54:32,141 --> 00:54:37,301 Insya-Allah, saya cuba atur semula dengan pasangan lain. 807 00:54:37,420 --> 00:54:41,461 Kalau boleh. Tapi saya tak janji, ya. 808 00:54:41,580 --> 00:54:44,021 Kalau boleh. 809 00:54:44,141 --> 00:54:48,781 Saya tengok muka Tok Kadi, saya yakin mesti Tok Kadi kata boleh. 810 00:54:48,901 --> 00:54:52,740 Ini dah pun lega perut saya. Begini, Tok Kadi boleh rehat, ya. 811 00:54:53,221 --> 00:54:58,141 Kuatkan sikit kipas kalau panas. Saya pula boleh cepat buat kerja. 812 00:54:59,101 --> 00:55:01,821 Mak pergi dulu. -Silakan. 813 00:55:08,141 --> 00:55:10,740 Dah kahwin atau belum? -Belum. 814 00:55:13,460 --> 00:55:16,021 Bila lagi? -Akan datang. 815 00:55:16,141 --> 00:55:18,021 Akan datang. 816 00:55:18,141 --> 00:55:20,061 Dah ada calon? 817 00:55:20,900 --> 00:55:23,580 Ada, tapi tak cakap lagi. 818 00:55:24,621 --> 00:55:26,420 Perlu cepatlah. 819 00:55:27,701 --> 00:55:31,460 Tapi kalau dah tetap, beritahu saya awal-awal. 820 00:55:31,581 --> 00:55:35,021 Sebab jadual saya penuh selalu. 821 00:55:35,141 --> 00:55:37,180 Semua orang asyik panggil. -Memang boleh nampak pun. 822 00:55:37,700 --> 00:55:41,301 Jom, kita duduk dulu, tok. 823 00:55:42,861 --> 00:55:45,300 Di sini. 824 00:55:45,860 --> 00:55:47,580 Mak. 825 00:55:48,861 --> 00:55:53,141 Honey, Mustaqim dah balik. Pergi tolong dia sekejap, boleh? 826 00:55:53,261 --> 00:55:55,581 Banyak benda tak siap lagi. -Baik, mak cik. 827 00:55:55,741 --> 00:55:57,940 Okey, Mun. Dah siap. 828 00:55:58,061 --> 00:56:00,261 Nanti, rapikan sedikit, letak pemerah pipi sedikit,... 829 00:56:00,381 --> 00:56:02,701 ...dah sedia. Okey? -Terima kasih, Honey. 830 00:56:06,781 --> 00:56:11,141 Mak, Tok Kadi dah sampai? 831 00:56:11,261 --> 00:56:14,101 Tadi saya dengar, betul pengumuman itu? Tok Kadi dah sampai? 832 00:56:14,221 --> 00:56:15,900 Ini yang mak nak beritahu. 833 00:56:16,141 --> 00:56:19,341 Walau apa jadi pun kamu perlu telefon balik Amar,... 834 00:56:19,460 --> 00:56:24,701 ...kata anjak sedikit lagi. Sedikit saja lagi. 835 00:56:24,821 --> 00:56:28,301 Tak boleh mak. Mak punya sedikit, dari pukul 12:00... 836 00:56:28,421 --> 00:56:30,181 ...dah anjak ke pukul 3:00. Pukul berapa pula nak suruh dia datang? 837 00:56:30,301 --> 00:56:32,741 Tak boleh mak. -Tak kira pukul berapa pun,... 838 00:56:32,860 --> 00:56:35,301 ...kamu buat sajalah. -Mak jangan main-main. 839 00:56:35,421 --> 00:56:37,021 Mak dah tak boleh. Dah serabut ini. 840 00:56:37,141 --> 00:56:40,301 Kepala mak macam ada sarang burung di atas ini. Melingkar di atas ini. 841 00:56:40,940 --> 00:56:44,820 Lagi lima minit, mak memang betul-betul dah putus asa. 842 00:56:44,940 --> 00:56:48,301 Mak putus asa. Mak tak nak dah. -Sabar, mak. 843 00:56:48,661 --> 00:56:52,301 Dugaan nak bahagia memang bukan senang. 844 00:56:53,141 --> 00:56:58,620 Tapi kalau kita dapat atasi semua ini,... 845 00:56:58,740 --> 00:57:02,940 ...percayalah, kita akan jadi orang yang paling gembira. 846 00:57:04,181 --> 00:57:08,581 Setiap yang sulit, tentu ada jalan keluarnya. 847 00:57:16,221 --> 00:57:19,180 Biar betul. Takkan nak tangguh lagi. 848 00:57:19,700 --> 00:57:21,300 Okey. 849 00:57:21,420 --> 00:57:24,421 Awak dengar sini, kalau awak ada apa-apa masalah,... 850 00:57:24,541 --> 00:57:26,061 ...awak cakap saja dengan saya. Tak mengapa. 851 00:57:26,181 --> 00:57:28,860 Kita selesaikan sama-sama, ya? 852 00:57:28,981 --> 00:57:30,781 Okey. 853 00:57:33,021 --> 00:57:36,941 Semakin peliklah. -Tak mengapa. Kita bertenang dulu. 854 00:57:37,061 --> 00:57:39,741 Mungkin mereka ada masalah. Kita tak tahu. 855 00:57:40,141 --> 00:57:45,101 Lurus saja. Ke kanan. Kanan. Masuk kanan. 856 00:58:15,541 --> 00:58:17,301 Nak mandi dulu? 857 00:58:26,581 --> 00:58:28,301 Hei! 858 00:58:29,660 --> 00:58:33,101 Awak buat apa? Mencuri, ya? 859 00:58:33,380 --> 00:58:36,581 Apa? Apa tidak? Itu air..... 860 00:58:37,460 --> 00:58:39,101 Tunggu! 861 00:58:40,221 --> 00:58:43,141 Ayuh, kawan. 862 00:58:44,300 --> 00:58:46,141 Cepat! 863 00:58:51,621 --> 00:58:54,061 Kawan, muka mereka semuanya sama. 864 00:58:57,181 --> 00:58:59,021 Siapa? 865 00:58:59,141 --> 00:59:00,661 Tadi itu. Sama semuanya. 866 00:59:00,781 --> 00:59:02,860 Tidaklah. Lainlah. -Sama. 867 00:59:03,340 --> 00:59:04,900 Ya, muka mereka memang sama. 868 00:59:05,021 --> 00:59:10,061 Betul. Itu masalah awak. Di mana ada awak, ada saja pengawal. 869 00:59:14,181 --> 00:59:16,301 Jangan cakap macam itu, kawan. 870 00:59:16,421 --> 00:59:17,940 Kenapa pula? 871 00:59:18,061 --> 00:59:21,300 Dia cuma menjalankan tugas dia, amanah dia, tanggungjawab dia. 872 00:59:21,701 --> 00:59:24,301 Dia pendatang. Datang ke tanah air saya, lepas itu dia pula berkuasa. 873 00:59:24,421 --> 00:59:26,621 Apa hal? -Tanah ini milik Allah. 874 00:59:26,741 --> 00:59:30,221 Rezeki Allah itu luas. Malah lebih luas daripada fikiran awak. 875 00:59:30,981 --> 00:59:32,541 Pandai awak cakap, ya? 876 00:59:32,661 --> 00:59:34,341 Bagaimana kalau awak di negara orang? 877 00:59:34,461 --> 00:59:37,021 Orang layan awak macam ini. Sedih, tak? 878 00:59:39,021 --> 00:59:41,660 Entah. -Saya cakap yang betul saja. 879 00:59:41,780 --> 00:59:43,501 Sebab itu gunalah otak. 880 00:59:45,460 --> 00:59:47,660 Hei! -Cepat! 881 00:59:50,380 --> 00:59:54,101 Hei, jangan lari Mari sini! Nak lari ke mana? 882 01:00:16,740 --> 01:00:19,180 Honey. -Ya? 883 01:00:20,340 --> 01:00:22,580 Saya nak balik ke rumah sekejap. 884 01:00:23,461 --> 01:00:25,741 Saya nak balik ke rumah sekejap. 885 01:00:25,861 --> 01:00:27,661 Kenapa? 886 01:00:28,181 --> 01:00:30,221 Ada tertinggal barang. 887 01:00:31,220 --> 01:00:32,621 Okey. 888 01:00:46,501 --> 01:00:48,061 Adik. 889 01:00:52,421 --> 01:00:54,301 Hari ini cuaca cerah, kan? 890 01:00:54,421 --> 01:00:55,981 Itu. 891 01:01:01,341 --> 01:01:03,181 Takkanlah teruk sangat. 892 01:01:04,021 --> 01:01:06,021 Janganlah buat macam teruk sangat. 893 01:01:06,141 --> 01:01:08,061 Aduh. Sudahlah. 894 01:02:12,501 --> 01:02:15,581 Zaidi. Mana air saya di sini tadi? 895 01:02:16,700 --> 01:02:18,741 Nak bawa ke mana air itu? -Nam mandi sekejap. 896 01:02:18,861 --> 01:02:22,421 Air itu untuk memasak. Tak cukup untuk mandi. 897 01:02:22,540 --> 01:02:24,941 Saya tak mandi dari pagi tadi. 898 01:02:29,981 --> 01:02:32,181 Nak memasak, air tak cukup, macam mana? 899 01:02:32,300 --> 01:02:33,940 Saya tak nak fikir fasal itu. 900 01:02:34,061 --> 01:02:36,381 Kalau saya tak fikir tanggungjawab saya,... 901 01:02:36,501 --> 01:02:38,300 ...dah lama saya tinggalkan semua ini, betul tak? 902 01:02:38,420 --> 01:02:40,181 Sudahlah. -Sabar. 903 01:02:40,940 --> 01:02:44,501 Dugaan nak jadi bahagia bukan senang. 904 01:02:45,061 --> 01:02:48,941 Tetapi kalau kamu boleh atasi,... 905 01:02:49,061 --> 01:02:52,101 ...kamulah orang yang paling gembira. 906 01:02:54,701 --> 01:02:59,261 Setiap yang sulit, pasti ada jalan keluar. 907 01:05:15,581 --> 01:05:17,660 Macam inilah baru kacak. 908 01:05:18,381 --> 01:05:20,221 Saya dah agak, memang kacak. 909 01:05:20,981 --> 01:05:22,740 Wangi, tak? -Wangi. 910 01:05:24,101 --> 01:05:25,940 Suka, tak? -Suka. 911 01:05:28,141 --> 01:05:32,581 Pemberitahuan. Pemberitahuan. Diminta anak tuan rumah,... 912 01:05:32,701 --> 01:05:37,420 ...En. Mustaqim, datang ke meja karaoke, sekarang... 913 01:05:37,541 --> 01:05:39,541 ...sebab ada urusan penting. 914 01:05:40,860 --> 01:05:42,661 Awak tunggu di sini sekejap, ya. 915 01:05:42,781 --> 01:05:44,420 Saya ada urusan penting. 916 01:05:47,620 --> 01:05:49,981 Mustaqim. En. Mustaqim. 917 01:05:52,301 --> 01:05:55,220 Abang, kenapa panggil pakai pembesar suara? 918 01:05:56,181 --> 01:06:00,581 Saya memang macam ini. Sebab itu orang panggil saya Din Speaker. 919 01:06:00,701 --> 01:06:03,340 Baiklah. Ada apa, Din Speaker? 920 01:06:06,621 --> 01:06:10,820 Ular lidi dimakan biawak Ada orang cari awak. 921 01:06:17,381 --> 01:06:20,101 Haikal. -Haikal kompang? 922 01:06:20,820 --> 01:06:22,501 Satu, dua, tiga. 923 01:06:29,501 --> 01:06:34,580 Alang-alang kami dah sampai, eloklah kami makan dulu, ya? 924 01:06:35,501 --> 01:06:38,820 Sementara nak tunggu pengantin sampai. 925 01:06:38,940 --> 01:06:42,021 Makan dulu, ya? Begini. 926 01:06:42,141 --> 01:06:44,661 Kamu semua duduk dulu di dalam dewan ini. 927 01:06:44,780 --> 01:06:46,860 Kalau makanan dah siap, saya panggil, ya? 928 01:06:47,261 --> 01:06:49,141 Awak berlatih dulu. 929 01:06:49,900 --> 01:06:52,341 Berlatih dulu? -Dah sampai. 930 01:07:01,700 --> 01:07:05,301 Kalau ini, dari tadi lagi dah jumpa. 931 01:07:05,421 --> 01:07:07,341 Memusing-musing saja. 932 01:07:07,940 --> 01:07:11,421 Sebab itu, guna otak. -Bukan salah saya. 933 01:07:11,540 --> 01:07:13,101 Salah Pak Lang itu. 934 01:07:13,220 --> 01:07:16,940 Saya dah cakap, gotong royong ini, kalau tak ada air macam mana? 935 01:07:17,061 --> 01:07:20,940 Inilah jadinya. Kenduri, pakai katering, baru senang. 936 01:07:21,340 --> 01:07:24,421 Sebenarnya, saya buat gotong-royong ini sebab apa, tahu? 937 01:07:24,541 --> 01:07:27,621 Saya nak hidupkan tradisi. -Betul, tradisi. 938 01:07:27,741 --> 01:07:33,261 Tradisi, kan? Apabila tradisi ada, kita boleh satukan semuanya. 939 01:07:33,380 --> 01:07:35,740 Ya, betul, menyatukan. -Menyatukan. 940 01:07:36,701 --> 01:07:38,900 Awak tengoklah di bandar ini. Kadang-kadang rumah dekat-dekat... 941 01:07:39,021 --> 01:07:41,221 ...macam taman kita, taman rumah pangsa itu, kan? 942 01:07:41,341 --> 01:07:43,501 Allah, rumah sebelah-menyebelah, pun tak kenal. 943 01:07:43,621 --> 01:07:46,181 Betul, tak kenal. -Tak kenal. 944 01:07:46,301 --> 01:07:49,981 Itulah sesekali saya ajak orang datang bergotong-royong,... 945 01:07:50,101 --> 01:07:53,540 ...macam-macam alasan. Malaslah. -Betul, malas. 946 01:07:53,660 --> 01:07:55,101 Malas, kan? 947 01:07:55,220 --> 01:07:57,380 Tapi saya tak sangka pula air tak ada. 948 01:07:57,501 --> 01:08:00,941 Tak sangka. -Awak tak sangka, ya? 949 01:08:01,061 --> 01:08:03,900 Senangnya hidup awak. Apa saya cakap awak sampuk saja, ya? 950 01:08:04,021 --> 01:08:07,741 Ya, ikut skrip. -Itu kerja awak? 951 01:08:07,861 --> 01:08:09,420 Patutlah. 952 01:08:10,221 --> 01:08:12,781 Akhirnya, siap juga pelamin kita. 953 01:08:19,460 --> 01:08:21,300 Pelamin kita? 954 01:08:22,101 --> 01:08:25,180 Tugas ini, Mak Minah bayar tunai. 955 01:08:25,301 --> 01:08:27,141 Berlatih elok-elok. 956 01:09:07,420 --> 01:09:09,380 En. Mustaqim. 957 01:09:10,580 --> 01:09:12,261 En. Mustaqim. 958 01:09:15,221 --> 01:09:17,181 Awak, kenapa? 959 01:09:21,061 --> 01:09:24,501 Kami dah habis berlatih. Dah boleh makan, tak? 960 01:09:25,581 --> 01:09:27,701 Nak makan? 961 01:09:29,700 --> 01:09:32,021 Kejap lagi, boleh tak? Tak siap lagi. 962 01:09:35,501 --> 01:09:37,021 Ayuh, abang! 963 01:09:40,301 --> 01:09:42,701 Bergurau saja, abang. Janganlah marah. 964 01:09:43,581 --> 01:09:45,340 Cepat, abang. Cepat. 965 01:09:49,021 --> 01:09:51,340 Bergurau saja. Janganlah marah. 966 01:09:53,780 --> 01:09:55,381 Bergurau, ya? 967 01:10:29,940 --> 01:10:34,660 Awak tahu? Di sini tenang,... 968 01:10:34,780 --> 01:10:37,261 ...bagus, sejuk. 969 01:10:40,620 --> 01:10:43,301 Jom. Dah lambat ini, orang tunggu air. 970 01:10:45,021 --> 01:10:47,820 Jom, tapi sebelum itu, saya hauslah. 971 01:10:47,940 --> 01:10:50,221 Kita singgah beli air dulu. 972 01:10:50,541 --> 01:10:53,660 Air di sini bersih, cubalah minum. 973 01:10:55,061 --> 01:10:56,860 Ini boleh minum? 974 01:10:57,701 --> 01:11:01,981 Ini air mutlak, abang. Kalau buat ambil wuduk, sah. 975 01:11:03,380 --> 01:11:06,501 Yakah? -Cubalah. Tengok. 976 01:11:13,261 --> 01:11:15,300 Bagaimana? Sedap? 977 01:11:16,421 --> 01:11:19,900 Hei, okeylah. -Saya dah cakap. 978 01:11:25,501 --> 01:11:28,740 Macam air mineral, tapi bukan dalam botol. 979 01:11:36,541 --> 01:11:38,380 Sejuknya. 980 01:11:40,021 --> 01:11:41,501 Sedapnya. 981 01:11:41,620 --> 01:11:44,061 Sebenarnya, kita jadi kahwin atau tidak, sayang? 982 01:11:44,181 --> 01:11:48,581 Jadi, sayang. Cuma tunda lambat sedikit saja. 983 01:11:48,701 --> 01:11:50,741 Awak cari alasan tak nak kahwin dengan saya? 984 01:11:50,860 --> 01:11:52,461 Asyik tunda, tunda saja. 985 01:11:52,580 --> 01:11:56,101 Tidak, bukan macam itu. -Habis itu? 986 01:11:56,221 --> 01:11:58,141 Awak nak malukan saya dengan keluarga saya? 987 01:11:58,261 --> 01:12:00,261 Awak boleh sabar sedikit, tak? 988 01:12:00,381 --> 01:12:03,061 Saya ada macam-macam masalah nak difikirkan ini. 989 01:12:03,181 --> 01:12:04,740 Tak logiklah, awak. Tak logik. 990 01:12:04,860 --> 01:12:07,541 Melainkan ada sesuatu yang awak sembunyikan daripada saya. 991 01:12:07,660 --> 01:12:09,621 Awak nak sorok apa-apa, ya? 992 01:12:10,261 --> 01:12:11,780 Okey,..... 993 01:12:12,901 --> 01:12:15,621 Helo? 994 01:12:23,780 --> 01:12:27,701 Amar, macam mana? Jadi kahwin atau tidak? Abang nak balik JB. 995 01:12:27,820 --> 01:12:29,780 Dia sudah meninggal? 996 01:12:30,221 --> 01:12:33,061 Ibu, dia matikan telefon, tiba-tiba. 997 01:12:34,061 --> 01:12:36,821 Sudah, apa-apa pun nak jadi, jadilah. Jom, kita gerak sekarang. 998 01:12:36,941 --> 01:12:38,661 Jom. 999 01:12:47,820 --> 01:12:50,661 Hei, kamu buat apa di situ? 1000 01:12:50,780 --> 01:12:52,501 Ambil air, pak cik. 1001 01:12:52,620 --> 01:12:56,181 Air itu tak boleh digunakan. Air itu dah tercemar. 1002 01:12:56,621 --> 01:12:59,341 Ada sisa toksik, tahu tak? Beracun. 1003 01:13:02,300 --> 01:13:04,580 Kamu tak dengar berita? -Tak ada. 1004 01:13:04,700 --> 01:13:09,021 Inilah kamu semua. Dah ramai orang masuk hospital. 1005 01:13:09,141 --> 01:13:11,181 Sebab mandi di situ. 1006 01:13:16,860 --> 01:13:19,700 Apa yang dia cakap? Saya tak faham. 1007 01:13:25,700 --> 01:13:27,300 Honey. -Ya? 1008 01:13:28,381 --> 01:13:30,901 Kalau saya nak tanya awak satu soalan, boleh? 1009 01:13:31,021 --> 01:13:32,420 Boleh. 1010 01:13:32,900 --> 01:13:36,901 Awak percaya dengan cinta pandang pertama, tak? 1011 01:13:38,621 --> 01:13:40,101 Percaya. 1012 01:13:42,181 --> 01:13:44,061 Awak percaya? -Ya. 1013 01:13:44,661 --> 01:13:49,621 Saya percaya sebab saya sedang mengalaminya. 1014 01:13:56,021 --> 01:13:57,701 Saya pun. 1015 01:14:00,021 --> 01:14:04,421 Dulu saya tak suka lelaki Melayu. 1016 01:14:05,261 --> 01:14:09,661 Tapi sejak saya jumpa seseorang ini,... 1017 01:14:09,780 --> 01:14:11,461 ...saya terus jatuh cinta dengan dia. 1018 01:14:14,420 --> 01:14:16,780 Mustaqim! 1019 01:14:17,061 --> 01:14:18,981 Macam mana ini? Buyut pergi ke mana,... 1020 01:14:19,101 --> 01:14:21,261 ...sampai sekarang tak balik-balik lagi? 1021 01:14:21,380 --> 01:14:23,620 Dia tak balik lagi? 1022 01:14:25,660 --> 01:14:27,860 Tak mengapa, biar saya telefon dia. 1023 01:14:31,700 --> 01:14:33,101 Helo? 1024 01:14:36,101 --> 01:14:39,061 Mustaqim,... 1025 01:14:39,181 --> 01:14:42,181 ...sampaikan salam saya pada Munirah. 1026 01:14:44,061 --> 01:14:45,981 Katakan padanya... 1027 01:14:48,061 --> 01:14:52,501 ...selamat berbahagia walau pun tak memilih saya. 1028 01:14:53,700 --> 01:14:56,380 Apa yang awak merepek ini? Saya nak air. 1029 01:14:56,501 --> 01:14:58,540 Mana air? Bila awak nak sampai? 1030 01:14:58,900 --> 01:15:04,620 Dah dapat, Mus, tapi beracun. 1031 01:15:06,821 --> 01:15:09,300 Racun? 1032 01:15:09,780 --> 01:15:11,940 Helo, Buyut? 1033 01:15:23,740 --> 01:15:25,741 Awaklah ini. 1034 01:15:26,661 --> 01:15:31,141 Air mustakmallah. Air mustafa kamallah. 1035 01:15:32,621 --> 01:15:34,620 Air mutanajislah. 1036 01:15:35,540 --> 01:15:40,021 Aduh. Tolonglah. 1037 01:15:41,221 --> 01:15:44,221 Perut saya sakit, betul. 1038 01:15:45,141 --> 01:15:47,101 Macam nak pecah. 1039 01:15:50,141 --> 01:15:53,421 Sekarang ini, abang nak kamu pergi ke semua rumah... 1040 01:15:53,580 --> 01:15:56,380 ...beritahu mereka yang kenduri kita lambat, tahu tak? 1041 01:15:56,621 --> 01:16:00,341 Saya sedang sibuklah. -Sibuk apa? 1042 01:16:03,380 --> 01:16:05,740 Dahlah banyak rumah di sana itu. 1043 01:16:05,860 --> 01:16:07,381 Nak ketuk satu-satu. 1044 01:16:07,501 --> 01:16:09,300 Baik kamu pergi sekarang, adik. 1045 01:16:09,420 --> 01:16:11,900 Sebelum abang terajang muka kamu, baik kamu pergi. 1046 01:16:15,221 --> 01:16:17,820 Nak sampai abang paksa macam itu. 1047 01:16:24,301 --> 01:16:26,460 Macam mana nak buat ini? 1048 01:16:27,300 --> 01:16:29,181 Ada apa-apa masalah? 1049 01:16:30,101 --> 01:16:32,181 Tak ada apa-apa, Tok. 1050 01:16:32,300 --> 01:16:35,940 Baguslah kalau macam itu, sebab saya sekarang 1051 01:16:36,061 --> 01:16:37,621 ...terpaksa pergi nikahkan orang lain. 1052 01:16:37,741 --> 01:16:41,261 Adik saya? -Dia dah boleh akad nikah? 1053 01:16:41,381 --> 01:16:43,700 Belum lagi. 1054 01:16:43,821 --> 01:16:47,820 Tak mengapa. Biar saya pergi nikahkan orang lain dulu... 1055 01:16:47,940 --> 01:16:50,181 ...nanti kalau ada apa-apa telefonlah. 1056 01:16:50,300 --> 01:16:53,580 Tapi, tok..... -Tak mengapa. Jangan risau. 1057 01:16:53,700 --> 01:16:55,660 Kita perlu yakin dengan perancangan... 1058 01:16:55,781 --> 01:17:00,421 ...Allah Subhanahuwataala, ya? Nanti semuanya akan okey. 1059 01:17:00,981 --> 01:17:02,820 Assalamualaikum. -Waalaikumsalam. 1060 01:17:02,940 --> 01:17:05,860 Saya pergi dulu. Assalamualaikum. -Waalaikumsalam. 1061 01:18:33,981 --> 01:18:35,660 Kasihan, Mun. 1062 01:18:38,221 --> 01:18:42,221 Tapi biasalah. Nak bahagia bukan mudah. 1063 01:18:43,861 --> 01:18:47,261 Tapi kalau kita dapat atasi semua masalah ini... 1064 01:18:47,381 --> 01:18:50,181 ...kita akan jadi manusia yang paling gembira. 1065 01:18:50,981 --> 01:18:55,341 Setiap yang sulit pasti ada jalan keluar. 1066 01:18:57,541 --> 01:19:00,101 Dari mana awak dengar ayat itu? 1067 01:19:00,221 --> 01:19:02,340 Ia ayat saya sendiri. 1068 01:19:04,700 --> 01:19:06,781 Awak dapat baca isi hati saya? 1069 01:19:13,341 --> 01:19:16,461 Assalamualaikum. -Waalaikumsalam. 1070 01:19:21,181 --> 01:19:23,141 Di mana orang tua ini? 1071 01:19:25,581 --> 01:19:29,141 Assalamualaikum. -Waalaikumsalam. Tok Kadi. 1072 01:19:29,261 --> 01:19:31,021 Pak Lang. 1073 01:19:32,021 --> 01:19:35,061 Apa khabar? -Bagus, sihat. Alhamdulillah. 1074 01:19:37,821 --> 01:19:39,900 Saya nak tanya sedikit. 1075 01:19:40,021 --> 01:19:42,341 Kenapa awak duduk termenung di situ? 1076 01:19:42,461 --> 01:19:44,141 Muka sedih saja. 1077 01:19:44,261 --> 01:19:46,700 Tidak, saya risau ini. 1078 01:19:46,820 --> 01:19:50,101 Kenduri dah nak bermula, tapi kami tak siap masak lagi. 1079 01:19:51,701 --> 01:19:53,381 Sebab kenduri ini? -Ya. 1080 01:19:53,501 --> 01:19:56,061 Pak Lang, begini ceritanya. 1081 01:19:56,181 --> 01:19:58,181 Kenduri tak penting. 1082 01:19:58,301 --> 01:20:00,381 Boleh buat hari lain. 1083 01:20:00,501 --> 01:20:04,141 Sekarang yang penting, akad nikah. 1084 01:20:04,261 --> 01:20:08,460 Akad nikah yang penting, patut buat dulu, yang itu wajib. 1085 01:20:08,581 --> 01:20:10,820 Kenduri ini buat hari lain, tak mengapa. 1086 01:20:38,940 --> 01:20:41,061 Helo, bomba? 1087 01:20:49,261 --> 01:20:51,501 Tak mengapa tuan-tuan. Semua dah selesai. 1088 01:20:51,621 --> 01:20:53,660 Api kecil saja. Saya dah padamkan. 1089 01:20:53,780 --> 01:20:56,621 Saya panik tadi. Saya minta maaf banyak-banyak. 1090 01:20:56,741 --> 01:20:58,261 Itulah encik. Jangan panik. 1091 01:20:58,381 --> 01:21:01,141 Kalau betul-betul ada kebakaran, baru panggil bomba. 1092 01:21:01,261 --> 01:21:04,341 Ini semua salah Pak Lang ini. Dia punya kerja. 1093 01:21:04,461 --> 01:21:06,501 Hisap rokok, kemudian baling ke merata-rata. 1094 01:21:06,621 --> 01:21:10,341 Tuan, di dalam itu ada air, tak? 1095 01:21:10,461 --> 01:21:11,860 Ada. 1096 01:21:12,741 --> 01:21:14,340 Ada air. 1097 01:21:19,220 --> 01:21:21,820 Sudah. Angkat. 1098 01:21:21,940 --> 01:21:23,780 Atas pinggang. 1099 01:21:39,101 --> 01:21:42,821 Angkat. Sudah, pergi. 1100 01:21:42,941 --> 01:21:44,741 Awak pula. 1101 01:21:50,860 --> 01:21:54,101 Tak lama lagi kita akan bersaudara. 1102 01:21:54,221 --> 01:21:56,860 Kita selesaikan yang mana belum selesai. 1103 01:21:56,981 --> 01:21:59,421 Hari ini hari bahagia anak-anak kita. 1104 01:21:59,540 --> 01:22:01,700 Allahuakbar. Terima kasih. 1105 01:22:01,821 --> 01:22:05,341 Baguslah kalau macam itu. 1106 01:22:05,461 --> 01:22:10,860 Sebenarnya kita nak mengeratkan ikatan antara dua keluarga. 1107 01:22:11,580 --> 01:22:15,820 Jadi, baguslah kalau semua dah sepakat. 1108 01:22:16,461 --> 01:22:19,541 Bukan begitu? -Terima kasih, Tok Kadi. 1109 01:22:19,660 --> 01:22:21,261 Tenang saya. 1110 01:22:21,380 --> 01:22:24,741 Terima kasih banyak-banyak, tuan. Tuan tak nak tunggu makan dulu? 1111 01:22:24,861 --> 01:22:26,581 Tak mengapa. Kami perlu bersiap-sedia. 1112 01:22:26,701 --> 01:22:28,301 Kami terpaksa balik ke balai. Takut ada kenduri lain... 1113 01:22:28,421 --> 01:22:30,101 ...terbakar pula nanti. 1114 01:22:32,141 --> 01:22:33,820 Bergurau pula, ya? 1115 01:22:34,381 --> 01:22:36,301 Apa-apa pun terima kasih, tuan. -Ya, sama-sama. 1116 01:22:36,421 --> 01:22:38,021 Kami minta diri dulu. Terima kasih, semua. 1117 01:22:38,141 --> 01:22:39,940 Assalamualaikum. -Waalaikumsalam. 1118 01:23:08,581 --> 01:23:09,981 Ya, sheikh. 1119 01:23:12,821 --> 01:23:14,701 Apa yang nak diusahakan lagi? 1120 01:23:15,780 --> 01:23:18,941 Kalau nak, mesti cepat. 1121 01:23:20,101 --> 01:23:23,421 Kalau lambat, nanti terlepas. 1122 01:23:23,940 --> 01:23:25,621 Apa yang melepas? 1123 01:23:27,141 --> 01:23:29,580 Cintalah. 1124 01:23:30,261 --> 01:23:34,221 Cinta itu datang tepat pada masanya. 1125 01:23:34,780 --> 01:23:37,141 Jangan tunggu lama-lama. 1126 01:23:37,261 --> 01:23:39,340 Nanti orang lain yang ambil. 1127 01:23:40,141 --> 01:23:43,741 Tapi, orang kata kalau jodoh tak ke mana-mana, tok. 1128 01:23:44,900 --> 01:23:49,581 Memanglah orang kata jodoh tak ke mana-mana. 1129 01:23:50,981 --> 01:23:54,621 Tapi jodoh itu perlu usaha. 1130 01:23:55,101 --> 01:23:58,381 Kalau jodoh tidak diusahakan,... 1131 01:23:58,501 --> 01:24:01,660 ...jodoh itu nanti akan jadi bodoh. 1132 01:24:02,900 --> 01:24:05,181 Faham? -Faham. 1133 01:24:21,701 --> 01:24:23,820 Hei, Mustaqim. 1134 01:24:24,701 --> 01:24:27,581 Bagus, kan? Semua masalah dah selesai. 1135 01:24:27,701 --> 01:24:30,901 Saya dah kata, setiap yang sulit pasti ada jalan keluar. 1136 01:24:31,501 --> 01:24:34,620 Tak sangka, jadi juga majlis kita. 1137 01:24:36,461 --> 01:24:38,460 Majlis kita? 1138 01:24:45,661 --> 01:24:49,341 Honey, saya ada hal nak cakap dengan awak. 1139 01:24:49,460 --> 01:24:51,181 Apa halnya? 1140 01:24:51,900 --> 01:24:56,420 Saya tahu sekarang bukan masa yang sesuai... 1141 01:24:56,541 --> 01:25:00,061 ...dan sekejap lagi, majlis dah nak bermula. 1142 01:25:00,181 --> 01:25:04,061 Tak tahu bila lagi kita akan jumpa, kan? 1143 01:25:04,181 --> 01:25:05,900 Okey. 1144 01:25:06,101 --> 01:25:08,021 Saya sebenarnya suka..... 1145 01:25:08,141 --> 01:25:10,061 Honey, sayang! 1146 01:25:10,181 --> 01:25:11,860 Sayang! 1147 01:25:14,380 --> 01:25:15,780 Honey? 1148 01:25:15,900 --> 01:25:18,461 Sayang, saya nak kenalkan, Mustaqim. 1149 01:25:18,821 --> 01:25:20,460 Dia abang Munirah. 1150 01:25:20,780 --> 01:25:23,421 Helo, awak tak kisah saya bercakap dalam bahasa Inggeris? 1151 01:25:24,101 --> 01:25:28,261 Nama saya Ka Mal. Kamal. 1152 01:25:28,740 --> 01:25:30,581 Kamal ini tunang saya. 1153 01:25:31,621 --> 01:25:33,741 Tunang? -Dah. 1154 01:25:34,501 --> 01:25:36,981 Bulan depan, giliran kami pula nikah. 1155 01:25:40,261 --> 01:25:42,581 Tahniah. -Terima kasih, Mustaqim. 1156 01:25:44,701 --> 01:25:47,740 Dialah lelaki Melayu yang saya maksudkan tadi. 1157 01:25:47,860 --> 01:25:51,061 Pertama kali jumpa terus jatuh cinta, betul sayang? 1158 01:25:51,181 --> 01:25:53,660 Sayang manis betul. 1159 01:25:56,380 --> 01:26:00,741 Mustaqim. Maaf, tadi awak nak cakap apa? 1160 01:26:00,861 --> 01:26:03,101 Awak suka apa? 1161 01:26:04,301 --> 01:26:08,621 Sukalah. Suka, sebab dah ada air. 1162 01:26:08,741 --> 01:26:13,061 Majlis pun dah berjalan. Sukalah. Suka sangat. 1163 01:26:21,621 --> 01:26:24,061 Aku terima nikahnya, Munirah binti Rahman... 1164 01:26:24,181 --> 01:26:27,061 ...dengan mas kahwinnya RM200 tunai. 1165 01:26:28,381 --> 01:26:29,981 Sah? 1166 01:26:30,861 --> 01:26:32,701 Sah? -Sah. 1167 01:26:32,820 --> 01:26:34,981 Alhamdulillah. 1168 01:27:20,940 --> 01:27:25,021 Sulaiman, perut awak sakit lagi? 1169 01:27:28,341 --> 01:27:30,541 Rasanya tidak. 1170 01:27:30,661 --> 01:27:32,981 Malah, saya semakin kuat, abang. 1171 01:27:36,901 --> 01:27:39,221 Yalah. 1172 01:27:39,340 --> 01:27:42,461 Perut saya pun dah tak sakit. 1173 01:27:44,900 --> 01:27:47,261 Tapi, mungkin lapar. 1174 01:27:47,940 --> 01:27:51,061 Rasa macam nak makan daging. 1175 01:27:51,261 --> 01:27:52,860 Atau otak. 1176 01:27:57,661 --> 01:28:01,781 Abang, kenapa muka awak macam itu? 1177 01:28:01,900 --> 01:28:06,541 Hodoh betul. -Awak pun sama. Kenapa ini? 1178 01:28:06,661 --> 01:28:10,261 Kenapa muka awak buruk benar? 1179 01:28:11,860 --> 01:28:14,181 Macam sakit sopak.