[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 1123
Active Line: 1129

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: hitam,Arial,20,&H000DDDFC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1
Style: trial,Arial,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:35.34,trial,,0,0,0,,jadi doktor,\Napa penilaian kau pada waktu tu?
Dialogue: 0,0:00:35.58,0:00:38.26,trial,,0,0,0,,Ymaksud kau pada tahun1986 tu?
Dialogue: 0,0:00:38.46,0:00:40.98,trial,,0,0,0,,Ye. kenapa kau tak dedahkan\Napa yang jadi dekat kampung Kýbledere.
Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:44.33,trial,,0,0,0,,aku ni doktor bukannya ahli politik.
Dialogue: 0,0:00:44.70,0:00:47.34,trial,,0,0,0,,en. Erhan, doktor juga bertanggungjawab\Nuntuk bercakap benar.
Dialogue: 0,0:00:47.54,0:00:50.30,trial,,0,0,0,,kau takkan boleh bayangkan\Napa yang jadi dekat kampung tu.
Dialogue: 0,0:00:50.50,0:00:52.09,trial,,0,0,0,,dorang kena sembelih...
Dialogue: 0,0:00:52.34,0:00:54.57,trial,,0,0,0,,dan sekarang kau kena jelaskan\Nkenapa kau tak tolong dorang.
Dialogue: 0,0:00:54.78,0:00:58.38,trial,,0,0,0,,jangan mengarut. semua laporan yang diperlukan\Nada disediakan dan siap dah dikeluarkan dalam surat khabar lagi.
Dialogue: 0,0:00:58.58,0:01:00.54,trial,,0,0,0,,ini dari laporan kau:\NPost-traumatic stress disorder, PTSD,
Dialogue: 0,0:01:00.78,0:01:02.93,trial,,0,0,0,,skizofernia yang parah,\Nkebimbangan, punca tekanan jiwa!
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:04.73,trial,,0,0,0,,- enr. Kubilay!!\Nkecelaruan pemikiran!
Dialogue: 0,0:01:04.94,0:01:05.98,trial,,0,0,0,,faktor Genetik,\N- en. Kubilay.
Dialogue: 0,0:01:06.14,0:01:08.90,trial,,0,0,0,,kecelaruan psikologi...\N- en. Kubilay!!!!
Dialogue: 0,0:01:09.86,0:01:10.69,trial,,0,0,0,,Ye.
Dialogue: 0,0:01:11.86,0:01:12.98,trial,,0,0,0,,kau nak apa?
Dialogue: 0,0:01:13.58,0:01:16.02,trial,,0,0,0,,apa sebenarnya yang dah jadi dekat orang\Ndekat kampung Kýbledere?
Dialogue: 0,0:01:16.26,0:01:16.98,trial,,0,0,0,,tengok...
Dialogue: 0,0:01:17.10,0:01:18.82,trial,,0,0,0,,kau takkan dapat tahu semua dari aku.
Dialogue: 0,0:01:19.70,0:01:22.38,trial,,0,0,0,,dan kau kena tau yang aku takkan lepas tangan pasal benda ni.
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:27.09,trial,,0,0,0,,en. Erhan.
Dialogue: 0,0:01:27.86,0:01:29.77,trial,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:01:31.38,0:01:33.34,trial,,0,0,0,,en. Erhan.
Dialogue: 0,0:01:35.38,0:01:37.94,trial,,0,0,0,,kawan aku, seorang pakar psikiatri\Nada dekat kampung ni dalam beberapa hari yang lalu.
Dialogue: 0,0:01:38.14,0:01:39.37,trial,,0,0,0,,kampung Kýbledere?
Dialogue: 0,0:01:39.58,0:01:42.34,trial,,0,0,0,,Ye. dan dia ada buat beberapa rakaman.
Dialogue: 0,0:01:42.46,0:01:43.69,trial,,0,0,0,,siapa nama kawan kau?
Dialogue: 0,0:01:43.98,0:01:45.65,trial,,0,0,0,,Ebru.\NDoktor Ebru...
Dialogue: 0,0:01:46.34,0:01:49.97,trial,,0,0,0,,...pergi ke... universiti dan cari rakaman tu.\Nitu je yang aku boleh cakap.
Dialogue: 0,0:01:51.14,0:01:53.05,trial,,0,0,0,,Hello, en. Erhan.\NHello.
Dialogue: 0,0:01:56.66,0:01:58.57,trial,,0,0,0,,en. Erhan
Dialogue: 0,0:02:07.90,0:02:09.81,trial,,0,0,0,,ini Doktor Ebru karaduman.
Dialogue: 0,0:02:10.06,0:02:12.86,trial,,0,0,0,,ni hari pertama rakaman untuk kes khas
Dialogue: 0,0:02:13.14,0:02:16.05,trial,,0,0,0,,dengan kecelaruan personaliti.
Dialogue: 0,0:03:09.86,0:03:12.82,trial,,0,0,0,,aku dipanggil ke sini oleh\Nsi ustaz bernama Faruk.
Dialogue: 0,0:03:13.38,0:03:14.66,trial,,0,0,0,,dia ada dekat dalam sekarang
Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:18.29,trial,,0,0,0,,sekarang ni dia tengah uruskan seorang wanita
Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:20.26,trial,,0,0,0,,dia cakap badan dia telah dirasuk\Noleh jin yang berumur 1300 tahun.
Dialogue: 0,0:03:20.54,0:03:23.82,trial,,0,0,0,,Faruk Akat dah bagi aku\Nkebenaran untuk rakam ni.
Dialogue: 0,0:03:31.10,0:03:34.70,trial,,0,0,0,,apa budak ni buat dekat sini,\Nkau buat apa dekat sini, berambus.
Dialogue: 0,0:03:35.34,0:03:40.26,trial,,0,0,0,,berambus, keluar, keluar, keluar.\Njangan tengok nak, kak mari duduk dekat sini.
Dialogue: 0,0:03:40.54,0:03:41.98,trial,,0,0,0,,haa duduk.
Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:09.42,trial,,0,0,0,,tinggalkan perempuan ni!\Natau aku akan hantar kau...
Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:12.34,trial,,0,0,0,,ke dalam neraka yang paling dalam!
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:14.93,trial,,0,0,0,,diam!!
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:17.17,trial,,0,0,0,,aku tak takut dengan kau!!
Dialogue: 0,0:04:17.38,0:04:19.90,trial,,0,0,0,,jangan takut dengan aku,\Nkenapa kau takut!
Dialogue: 0,0:04:20.18,0:04:23.73,trial,,0,0,0,,takut ke Tuhan!!\Ntakutkan Tuhan!!
Dialogue: 0,0:04:23.90,0:04:25.81,trial,,0,0,0,,keluarkan sundal-sundal ni dari bilik ni!
Dialogue: 0,0:04:26.46,0:04:30.06,trial,,0,0,0,,aku akan tunjukkan kau mana Tuhan mana syaitan!!
Dialogue: 0,0:04:30.26,0:04:32.17,trial,,0,0,0,,pegang kuat, jangan lepas!!
Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:35.05,trial,,0,0,0,,berambus kau sundal!!!
Dialogue: 0,0:04:35.38,0:04:37.74,trial,,0,0,0,,nokharom!!!\Npergi!!
Dialogue: 0,0:04:38.26,0:04:41.57,trial,,0,0,0,,atau aku bagitau kau\Nrahsia paling gelap!!
Dialogue: 0,0:04:42.30,0:04:45.58,trial,,0,0,0,,aku akan bagitau kau apa yang kau buat\Ndengan laki kau malam-malam!
Dialogue: 0,0:04:45.98,0:04:49.86,trial,,0,0,0,,aku akan bagitau semua benda yang kau cakap dekat\Nbelakang-belakang!
Dialogue: 0,0:04:50.58,0:04:53.54,trial,,0,0,0,,aku akan dedahkan semua aib kau!!
Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:54.38,trial,,0,0,0,,jangan dengar cakap dia!
Dialogue: 0,0:04:54.46,0:04:57.18,trial,,0,0,0,,pergi!! berambus!!\N- jangan dengar, pegang
Dialogue: 0,0:05:02.50,0:05:03.30,trial,,0,0,0,,Nurhan.
Dialogue: 0,0:05:04.10,0:05:04.82,trial,,0,0,0,,Nurhan.
Dialogue: 0,0:05:05.06,0:05:11.14,trial,,0,0,0,,bukan ke kau yang guna-gunakan jiran kau\Nsebab kau cemburu? sundal!!
Dialogue: 0,0:05:11.58,0:05:14.05,trial,,0,0,0,,bukan ke kau nak dia mati!
Dialogue: 0,0:05:14.58,0:05:16.30,trial,,0,0,0,,betul kan?!
Dialogue: 0,0:05:17.34,0:05:19.25,trial,,0,0,0,,Cemile.
Dialogue: 0,0:05:20.26,0:05:24.62,trial,,0,0,0,,Camille,nanti laki kau akan kena\Nlanggar dengan kereta...
Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:31.18,trial,,0,0,0,,dorang akan jumpa segala isi perut dia\Ndengan cebisan otak dia dekat bawah tayar...
Dialogue: 0,0:05:32.82,0:05:35.58,trial,,0,0,0,,kau!\Nlaki kau!!
Dialogue: 0,0:05:35.78,0:05:38.38,trial,,0,0,0,,laki kau tu penyumbaleweng!!!
Dialogue: 0,0:05:38.62,0:05:43.22,trial,,0,0,0,,dia ada bagitau tak dekat kau apa yang dia buat dekat pelacur?\Nada tak?!!!
Dialogue: 0,0:05:43.46,0:05:46.61,trial,,0,0,0,,keluar, biar aku seorang-seorang!!!!
Dialogue: 0,0:05:46.90,0:05:48.81,trial,,0,0,0,,laki ni tak boleh buat apa-apa!!!
Dialogue: 0,0:05:49.10,0:05:51.86,trial,,0,0,0,,atau nanti aku bakar rumah korang!!!!
Dialogue: 0,0:05:52.38,0:05:55.29,trial,,0,0,0,,lepas! lepas!
Dialogue: 0,0:06:00.30,0:06:02.21,trial,,0,0,0,,lepas!!!
Dialogue: 0,0:06:40.22,0:06:40.94,trial,,0,0,0,,mana dia?
Dialogue: 0,0:06:41.10,0:06:43.38,trial,,0,0,0,,sana,  dia pergi ke sana, cuba tengok
Dialogue: 0,0:06:48.26,0:06:51.65,trial,,0,0,0,,Ebru, duduk diam-diam,\Nbahaya ni.
Dialogue: 0,0:08:10.66,0:08:13.13,trial,,0,0,0,,Okay.\Nbiar dia keluar.
Dialogue: 0,0:08:17.94,0:08:19.85,trial,,0,0,0,,dah selesai\N- terima kasih.
Dialogue: 0,0:08:20.70,0:08:21.53,trial,,0,0,0,,jangan takut.
Dialogue: 0,0:08:21.70,0:08:23.61,trial,,0,0,0,,takpe kak, okay je ni
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:38.54,trial,,0,0,0,,kak, kau okay tak?
Dialogue: 0,0:08:39.10,0:08:40.50,trial,,0,0,0,,kau okay, kan?\N- aku okey, terima kasih
Dialogue: 0,0:08:40.74,0:08:42.30,trial,,0,0,0,,dengan izin Tuhan...
Dialogue: 0,0:08:42.54,0:08:46.42,trial,,0,0,0,,pesakit kita dah disembuhkan.
Dialogue: 0,0:08:47.30,0:08:48.82,trial,,0,0,0,,sekarang dengar molek.
Dialogue: 0,0:08:49.30,0:08:52.85,trial,,0,0,0,,jangan buat benda syirik dengan guna-guna tangkal\Ndan azimat.
Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:55.05,trial,,0,0,0,,jangan buat benda-benda sihir.
Dialogue: 0,0:08:55.54,0:08:58.61,trial,,0,0,0,,mereka yang membuat benda\Nsihir akan dilaknat dan dikutuk...
Dialogue: 0,0:08:58.82,0:09:00.65,trial,,0,0,0,,di dunia dan di akhirat.
Dialogue: 0,0:09:01.14,0:09:03.94,trial,,0,0,0,,Okay, kita pun dah banyak dengar\Npasal benda ni hari ni.
Dialogue: 0,0:09:04.30,0:09:07.69,trial,,0,0,0,,satu daripada lima orang telah dirasuk\Noleh jin.
Dialogue: 0,0:09:07.98,0:09:09.81,trial,,0,0,0,,korang boleh kena rasuk dalam macam-macam situasi.
Dialogue: 0,0:09:10.10,0:09:11.90,trial,,0,0,0,,kemalangan, sumpahan, masalah kesihatan.
Dialogue: 0,0:09:12.86,0:09:16.82,trial,,0,0,0,,tapi kalau ada siapa-siapa\Ntau pasal ni...
Dialogue: 0,0:09:17.34,0:09:19.78,trial,,0,0,0,,jin tak boleh buat apa-apa dekat korang.
Dialogue: 0,0:09:20.18,0:09:23.86,trial,,0,0,0,,Tuhan dah ciptakan kita lagi kuat dari dorang.
Dialogue: 0,0:09:24.86,0:09:27.70,trial,,0,0,0,,semoga Tuhan melindungi kita\Ndari unsur-unsur kejahatan.
Dialogue: 0,0:09:28.06,0:09:29.97,trial,,0,0,0,,Amin.\NAmin.
Dialogue: 0,0:09:32.74,0:09:37.29,trial,,0,0,0,,en. Faruk dah selesaikan dia punya kerja\Ntapi aku ada benda nak tanya dia.
Dialogue: 0,0:09:58.02,0:09:59.61,trial,,0,0,0,,Hello.\N- selamat datang.
Dialogue: 0,0:09:59.78,0:10:01.37,trial,,0,0,0,,Hello.\Napa khabar kau?
Dialogue: 0,0:10:01.58,0:10:03.49,trial,,0,0,0,,aku okey, kau?\N- terima kasih, kitorang okey.
Dialogue: 0,0:10:04.02,0:10:06.46,trial,,0,0,0,,cantik rumah kau.\N- boleh lah.
Dialogue: 0,0:10:06.62,0:10:08.18,trial,,0,0,0,,rumah greek lama\Ndari datuk aku.
Dialogue: 0,0:10:08.38,0:10:09.74,trial,,0,0,0,,menarik.
Dialogue: 0,0:10:10.10,0:10:10.93,trial,,0,0,0,,jemput masuk.
Dialogue: 0,0:10:11.14,0:10:12.70,trial,,0,0,0,,terima kasih.
Dialogue: 0,0:10:15.94,0:10:18.85,trial,,0,0,0,,terima kasih. ni semua senibina buatan tangan,\Nkan?
Dialogue: 0,0:10:19.02,0:10:20.90,trial,,0,0,0,,iya, semua ni memang asli,\Nkitorang tak usik pun.
Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:22.22,trial,,0,0,0,,cantik.
Dialogue: 0,0:10:23.54,0:10:26.10,trial,,0,0,0,,Hello.\N- Hello, selamat datang
Dialogue: 0,0:10:26.38,0:10:29.02,trial,,0,0,0,,maaf kacau.\N- takpe, jemput masuk.
Dialogue: 0,0:10:29.30,0:10:30.70,trial,,0,0,0,,terima kasih.
Dialogue: 0,0:10:35.30,0:10:36.26,trial,,0,0,0,,cik. Ebru
Dialogue: 0,0:10:36.94,0:10:39.78,trial,,0,0,0,,rehat la kejap nanti\Nkau boleh mulakan penggambaran kau.
Dialogue: 0,0:10:40.62,0:10:43.14,trial,,0,0,0,,selamat datang, sekali lagi.\N- Hello.
Dialogue: 0,0:10:43.46,0:10:46.66,trial,,0,0,0,,en. Faruk, aku akan siapkan kameranya sekarang ya.
Dialogue: 0,0:10:47.02,0:10:49.58,trial,,0,0,0,,boleh je, buat je apa-apa yang kau nak.\N- Okay, terima kasih.
Dialogue: 0,0:10:56.98,0:10:58.94,trial,,0,0,0,,en. Faruk, apa yang jadi\Ndekat perempuan tu semalam?
Dialogue: 0,0:11:00.74,0:11:04.45,trial,,0,0,0,,sekarang, tiba-tiba je,\Ndia takut dengan air.
Dialogue: 0,0:11:04.70,0:11:07.01,trial,,0,0,0,,dia tak boleh mandi ataupun bilas sikit-sikit...
Dialogue: 0,0:11:07.34,0:11:10.70,trial,,0,0,0,,dia dah jadi pengotor\Ndan mula kacau orang.
Dialogue: 0,0:11:10.94,0:11:14.65,trial,,0,0,0,,kan dia ada jumpa doktor?\N- ubat yang dia dapat buat dia makin teruk.
Dialogue: 0,0:11:15.18,0:11:17.41,trial,,0,0,0,,siapa cakap?\N- dia, keluarga dia...
Dialogue: 0,0:11:17.86,0:11:21.09,trial,,0,0,0,,dan dorang ada dengar pasal kitorang jadi kitorang tolonglah.\N- aku faham.
Dialogue: 0,0:11:22.26,0:11:25.70,trial,,0,0,0,,en. Faruk,\Napa sebenarnya kau buat semalam tu?
Dialogue: 0,0:11:27.62,0:11:30.22,trial,,0,0,0,,kita dah mula ke ni,\Nmacam ni ke benda ni akan dibuat?
Dialogue: 0,0:11:30.58,0:11:31.73,trial,,0,0,0,,Ye, kita dah mula...
Dialogue: 0,0:11:32.26,0:11:36.70,trial,,0,0,0,,kau akan bagitau aku dan tunjuk dekat aku\Ndan aku akan rakam.
Dialogue: 0,0:11:37.66,0:11:41.10,trial,,0,0,0,,sekarang macam ni doktor.\N- kau boleh panggil aku Ebru.
Dialogue: 0,0:11:41.30,0:11:45.06,trial,,0,0,0,,jadi Ebru, kau akan rakam semua ni , lepas tu?
Dialogue: 0,0:11:45.46,0:11:48.10,trial,,0,0,0,,kau akan tunjuk dekat professor\Ndekat universiti tu?
Dialogue: 0,0:11:48.26,0:11:51.54,trial,,0,0,0,,ni kajian percubaan,\Nkitorang akan pilih kes atau isu
Dialogue: 0,0:11:51.78,0:11:53.37,trial,,0,0,0,,ada orang menyampah dengan jin?
Dialogue: 0,0:11:53.62,0:11:55.61,trial,,0,0,0,,kau panggil bendalah tu jin,\Naku akan panggil dia benda alain.
Dialogue: 0,0:11:55.82,0:12:00.90,trial,,0,0,0,,apa-apa jelah. jadi nanti, kau akan bagi dekat aku\Npesakit yang doktor tak boleh nak ubat.
Dialogue: 0,0:12:01.22,0:12:04.29,trial,,0,0,0,,dan kau nak aku tolong ubat dia?\N- lebih kurang.
Dialogue: 0,0:12:04.54,0:12:05.26,trial,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:12:05.34,0:12:10.89,trial,,0,0,0,,katakan aku ubat pesakit tu\N dalam beberapa hari dan kau rakamnya...
Dialogue: 0,0:12:12.26,0:12:14.70,trial,,0,0,0,,apa yang akan jadi nanti?\N- maksud kau?
Dialogue: 0,0:12:15.02,0:12:16.74,trial,,0,0,0,,kau akan terima?\N- terima apa?
Dialogue: 0,0:12:17.06,0:12:21.26,trial,,0,0,0,,kewujudan jin.\N- ni akan jadi kajian saintifik
Dialogue: 0,0:12:22.14,0:12:27.74,trial,,0,0,0,,maaf kalau aku kurang ajar doktor\Ntapi bukan ke kajian saintifik akan memberikan hasil kajian?
Dialogue: 0,0:12:28.46,0:12:31.66,trial,,0,0,0,,sudah tentu, tapi hanya saintis je\Nyang boleh nilaikan hasil kajian ni.
Dialogue: 0,0:12:32.62,0:12:34.06,trial,,0,0,0,,bereh. jadi takpelah.
Dialogue: 0,0:12:34.62,0:12:36.53,trial,,0,0,0,,sekarang bagitau aku pasal kejadian semalam.
Dialogue: 0,0:12:38.38,0:12:39.61,trial,,0,0,0,,aku ada ragu-ragu.
Dialogue: 0,0:12:39.86,0:12:40.69,trial,,0,0,0,,kau tak yakin?
Dialogue: 0,0:12:41.46,0:12:43.05,trial,,0,0,0,,kau tak nampak ke keadaan dia tu macam mana?
Dialogue: 0,0:12:43.22,0:12:43.97,trial,,0,0,0,,aku nampak.
Dialogue: 0,0:12:44.18,0:12:46.62,trial,,0,0,0,,jadi dia datang dekat kitorang, dan kitorang rawat dia.
Dialogue: 0,0:12:46.86,0:12:48.93,trial,,0,0,0,,dia pun ada jumpa pakar psikiatri\Ndan dorang bagi dia ubat.
Dialogue: 0,0:12:49.62,0:12:51.53,trial,,0,0,0,,kau ada kaitan ke pasal tu?
Dialogue: 0,0:12:53.66,0:12:54.41,trial,,0,0,0,,macam mana pulak?
Dialogue: 0,0:12:55.86,0:12:58.17,trial,,0,0,0,,- en. Faruk, kau kan yang panggil aku semalam.\N- ye betul.
Dialogue: 0,0:12:58.82,0:13:00.86,trial,,0,0,0,,mungkin kau dah kenal dia\Ndan kau telefon dia...
Dialogue: 0,0:13:01.06,0:13:02.70,trial,,0,0,0,,dan kau berlakon.
Dialogue: 0,0:13:02.90,0:13:04.62,trial,,0,0,0,,- buat acah-acah macam show.\N- show?
Dialogue: 0,0:13:05.34,0:13:07.25,trial,,0,0,0,,janganlah marah sangat,\Nkita dah cakap kan pasal ni awal tadi.
Dialogue: 0,0:13:07.54,0:13:08.82,trial,,0,0,0,,Okay, okay, bereh.
Dialogue: 0,0:13:09.22,0:13:11.05,trial,,0,0,0,,ikut aku.\Naku nak tunjuk kau sesuatu. jom.
Dialogue: 0,0:13:11.26,0:13:12.70,trial,,0,0,0,,- mana?\N- ikut je aku.
Dialogue: 0,0:13:12.86,0:13:14.50,trial,,0,0,0,,- kejap. aku nak ambik kamera.\N- ambiklah.
Dialogue: 0,0:13:34.06,0:13:35.81,trial,,0,0,0,,kau tahu tak bendalah apa ni?
Dialogue: 0,0:13:37.26,0:13:39.86,trial,,0,0,0,,- itu macam benda yang keluar\Ndari mulut dia semalam. - tepat sekali.
Dialogue: 0,0:13:40.94,0:13:43.30,trial,,0,0,0,,dah? adakah dia tu sembuh sebab...
Dialogue: 0,0:13:43.46,0:13:46.30,trial,,0,0,0,,...benda ni keluar dari mulut dia?\N- dia tu sembut sebab...
Dialogue: 0,0:13:46.54,0:13:48.13,trial,,0,0,0,,...jin yang rasuk dia tu lah yang tinggalkan bendalah ni.
Dialogue: 0,0:13:48.94,0:13:50.17,trial,,0,0,0,,tak percayalah aku.
Dialogue: 0,0:13:51.10,0:13:53.22,trial,,0,0,0,,kau nampak sendiri kan.\Nkau sendiri yang rakam.
Dialogue: 0,0:13:53.46,0:13:55.34,trial,,0,0,0,,dan kau masih tak percaya lagi.
Dialogue: 0,0:13:55.58,0:13:56.70,trial,,0,0,0,,bereh.
Dialogue: 0,0:13:56.90,0:13:59.21,trial,,0,0,0,,sebelum kau keluarkan bendalah ni\Ndari mulut dia...
Dialogue: 0,0:13:59.90,0:14:02.13,trial,,0,0,0,,- kenapa kau kelubung dia?\N- apa kaitan dia dengan semua ni?
Dialogue: 0,0:14:02.62,0:14:03.85,trial,,0,0,0,,kau campak kain kelubung dekat dia.
Dialogue: 0,0:14:04.38,0:14:05.66,trial,,0,0,0,,dengan kau pun dekat bawah kain tu sekali.
Dialogue: 0,0:14:06.10,0:14:09.38,trial,,0,0,0,,bendalah ni dalam poket kau\Ndan kau yang letak dalam mulut dia. boleh je kan macam tu?
Dialogue: 0,0:14:10.18,0:14:13.65,trial,,0,0,0,,hanya orang yang bodoh je yang percaya,\Nni soalan saintis ni, cepat jawab.
Dialogue: 0,0:14:14.22,0:14:16.45,trial,,0,0,0,,sekarang cakap dekat aku.\Nkenapa kau kelubung dia?
Dialogue: 0,0:14:16.74,0:14:20.26,trial,,0,0,0,,cara jin nak keluar dari badan seseorang,\Ntempat tu kena gelap.
Dialogue: 0,0:14:20.54,0:14:21.90,trial,,0,0,0,,sebab tu aku guna kain kelubung .
Dialogue: 0,0:14:22.26,0:14:25.14,trial,,0,0,0,,- kau boleh je tutup lampu dekat kamera tu.\N- itu pun boleh je kan.
Dialogue: 0,0:14:25.38,0:14:27.29,trial,,0,0,0,,tapi kau tetap memilih untuk kelubung dia.
Dialogue: 0,0:14:28.42,0:14:31.14,trial,,0,0,0,,lagipun, secara perubatan pun agak mustahil\Nuntuk bendalah sebesar ni...
Dialogue: 0,0:14:31.34,0:14:33.46,trial,,0,0,0,,...boleh keluar dari perut seseorang.
Dialogue: 0,0:14:33.90,0:14:35.86,trial,,0,0,0,,percayalah, siapa yang\Ntengok rakaman ni mesti fikir..
Dialogue: 0,0:14:36.06,0:14:38.13,trial,,0,0,0,,...yang kau ada buat helah muslihat\Ndekat bawah kelubung tu.
Dialogue: 0,0:14:38.38,0:14:40.58,trial,,0,0,0,,jadi, tak kisahlah siapa yang aku ubat ...
Dialogue: 0,0:14:40.82,0:14:43.10,trial,,0,0,0,,...kau dengan prof kau tu\Nmesti akan cakap benda yang sama jugak
Dialogue: 0,0:14:44.18,0:14:45.22,trial,,0,0,0,,kau ada peluang untuk buktikan.
Dialogue: 0,0:14:45.46,0:14:46.26,trial,,0,0,0,,dan macam mana tu?
Dialogue: 0,0:14:46.54,0:14:49.06,trial,,0,0,0,,aku sendiri yang akan pilih pesakit, bukan kau
Dialogue: 0,0:15:45.02,0:15:46.46,trial,,0,0,0,,ni ada teh.
Dialogue: 0,0:15:46.70,0:15:48.61,trial,,0,0,0,,terima kasih banyak-banyak.
Dialogue: 0,0:15:48.90,0:15:50.81,trial,,0,0,0,,- sila.\N- terima kasih mak.
Dialogue: 0,0:15:53.50,0:15:54.90,trial,,0,0,0,,en. Faruk, apa benda ni?
Dialogue: 0,0:15:56.22,0:15:59.10,trial,,0,0,0,,alat menjauhkan jin dan aura kejahatan.
Dialogue: 0,0:15:59.58,0:16:02.26,trial,,0,0,0,,ini doa-doa.
Dialogue: 0,0:16:02.70,0:16:04.02,trial,,0,0,0,,dan ni...
Dialogue: 0,0:16:04.74,0:16:08.29,trial,,0,0,0,,azimat yang aku tulis dengan pen khas\Ndi atas kertas yang khas.
Dialogue: 0,0:16:08.46,0:16:09.26,trial,,0,0,0,,azimat?
Dialogue: 0,0:16:09.46,0:16:11.29,trial,,0,0,0,,azimat.\Ntengok.
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:14.30,trial,,0,0,0,,setiap huruf-huruf Arab\Nsepadan dengan sesuatu nombor.
Dialogue: 0,0:16:14.78,0:16:19.25,trial,,0,0,0,,ini dipanggil Abjad. bila dorang disusun selari\Nazimat yang mujarab akan terhasil.
Dialogue: 0,0:16:19.46,0:16:21.93,trial,,0,0,0,,aku faham.\Ndia macam sama dengan Kaballah ke?
Dialogue: 0,0:16:23.26,0:16:25.25,trial,,0,0,0,,ada kelainan sikit\Nsebab dia ada sedikit unsur alkimia dalam dia.
Dialogue: 0,0:16:26.54,0:16:28.58,trial,,0,0,0,,jadi apa maksud semua ni?
Dialogue: 0,0:16:29.10,0:16:30.74,trial,,0,0,0,,ianya untuk pendinding.
Dialogue: 0,0:16:30.98,0:16:33.58,trial,,0,0,0,,kalau jin ni makhluk yang sebijak dan\Nsebahaya ni..
Dialogue: 0,0:16:33.98,0:16:36.94,trial,,0,0,0,,kenapa dorang takut dengan\Nhuruf-huruf biasa-biasa ni?
Dialogue: 0,0:16:37.22,0:16:38.02,trial,,0,0,0,,sebab...
Dialogue: 0,0:16:38.26,0:16:41.73,trial,,0,0,0,,huruf-huruf yang kau cakap biasa-biasa ni\Nmempunyai kesan pemusnah untuk dorang.
Dialogue: 0,0:16:41.94,0:16:42.98,trial,,0,0,0,,macam mana pulak?
Dialogue: 0,0:16:43.26,0:16:48.13,trial,,0,0,0,,macam seekor virus yang kecik\Nmembunuh binatang yang besar.
Dialogue: 0,0:16:48.42,0:16:50.33,trial,,0,0,0,,tapi kita dah tau pasal hakikat kejadian virus tu.
Dialogue: 0,0:16:50.90,0:16:54.34,trial,,0,0,0,,kita tau macam mana ianya memberi kesan kepada organisma.
Dialogue: 0,0:16:54.66,0:16:59.53,trial,,0,0,0,,cik. Ebru. Jin ni diciptakan\Nsebahagian haba, cahaya dan api.
Dialogue: 0,0:16:59.86,0:17:03.46,trial,,0,0,0,,jadi dorang ada sedikit gelombang elektromagnetik\Ndalam frekuensi tertentu.
Dialogue: 0,0:17:04.10,0:17:08.97,trial,,0,0,0,,sebab azimat ni memantulkan cahaya\Nsecara berbeza dengan pelbagai gabungan...
Dialogue: 0,0:17:09.30,0:17:14.58,trial,,0,0,0,,benda ni bukannya tipu pun sebab ianya memang ada kesan\Ndekat jin sebab cahaya kan ada gelombang elektromagnetik.
Dialogue: 0,0:17:15.62,0:17:18.50,trial,,0,0,0,,nampak kau suka guna istilah saintifik.
Dialogue: 0,0:17:20.02,0:17:24.89,trial,,0,0,0,,cik. Ebru, sesetengah pesakit ni\Npatut dirawat dengan doktor.
Dialogue: 0,0:17:25.26,0:17:27.98,trial,,0,0,0,,yang tu aku terima.\N- bagus.
Dialogue: 0,0:17:28.38,0:17:33.30,trial,,0,0,0,,tapi ada sesetengah benda\Nyang kau tak boleh ubat.
Dialogue: 0,0:17:33.54,0:17:36.45,trial,,0,0,0,,hanya kitorang je yang boleh ubatkan.\Ntapi, kau masih takde bukti.
Dialogue: 0,0:17:36.94,0:17:38.09,trial,,0,0,0,,bukti apa yang kau nak?
Dialogue: 0,0:17:38.74,0:17:42.05,trial,,0,0,0,,kalau jin tu makhluk yang boleh cakap\Ndan boleh makan macam kau kata...
Dialogue: 0,0:17:42.30,0:17:45.53,trial,,0,0,0,,kitorang mesti kena ada bukti yang\Nkukuh, kan?
Dialogue: 0,0:17:45.74,0:17:49.34,trial,,0,0,0,,cik. Ebru, adakah sains menerima kewujudan mimpi?\N- sudah tentu.
Dialogue: 0,0:17:49.94,0:17:53.86,trial,,0,0,0,,jadi, ada ke bukti kukuh pasal\Nmimpi?
Dialogue: 0,0:17:55.30,0:17:58.50,trial,,0,0,0,,tak. jadi, kau nak cakap..
Dialogue: 0,0:17:58.74,0:18:03.42,trial,,0,0,0,,tapi isu mimpi ni dah ramai orang terima\Nbenda ni tak payah nak dipersoalkan dah.
Dialogue: 0,0:18:03.86,0:18:08.41,trial,,0,0,0,,tapi, ada sebahagian orang dan agama menerima\Nkewujudan jin . itu dua perkara yang berbeza.
Dialogue: 0,0:18:08.94,0:18:12.38,trial,,0,0,0,,Jin bermaksud sesuatu yang bersembunyi di dalam kegelapan.
Dialogue: 0,0:18:12.86,0:18:18.26,trial,,0,0,0,,Ye, dan susah nak dilihat dan\Ndisentuh, tapi sangat mudah untuk dirasa.
Dialogue: 0,0:18:19.02,0:18:23.46,trial,,0,0,0,,rasa macam seram sejuk bila ia dekat sekeliling kau.
Dialogue: 0,0:18:24.70,0:18:27.66,trial,,0,0,0,,rasa macam sesuatu yang lain dari yang lain.\N- rasa takut bukan satu bukti en. Faruk.
Dialogue: 0,0:18:28.54,0:18:30.50,trial,,0,0,0,,teori psikiatri berlandaskan benda ni.
Dialogue: 0,0:18:30.74,0:18:32.65,trial,,0,0,0,,kita takkan nampak depan mata\Nmelainkan ada bukti.
Dialogue: 0,0:18:32.90,0:18:36.37,trial,,0,0,0,,kita nak buat macam tu ke kalau ada\Nbukti yang kukuh, doktor.
Dialogue: 0,0:18:36.58,0:18:37.90,trial,,0,0,0,,kau cakap dengan aku.
Dialogue: 0,0:18:39.86,0:18:41.26,trial,,0,0,0,,kita tengok nanti.
Dialogue: 0,0:18:41.90,0:18:46.58,trial,,0,0,0,,tengok ni, ni alkimia.
Dialogue: 0,0:18:47.58,0:18:50.94,trial,,0,0,0,,dulu benda ni dianggap sebagai sains\Ndan sekarang korang panggilnya sihir.
Dialogue: 0,0:18:51.54,0:18:55.74,trial,,0,0,0,,Faruk, nak,\Nkau makanlah sikit dulu.
Dialogue: 0,0:18:56.10,0:18:58.22,trial,,0,0,0,,takpe terima kasih, aku tak lapar.
Dialogue: 0,0:18:58.74,0:19:01.62,trial,,0,0,0,,tapi cik. Ebru, masakan mak aku sedap wei.\N- lain kali..
Dialogue: 0,0:19:02.22,0:19:04.98,trial,,0,0,0,,terima kasih, tapi kitorang nak kena gerak.
Dialogue: 0,0:19:05.70,0:19:08.90,trial,,0,0,0,,ni lah pesakit yang aku cakap dekat kau,\Nkita akan ke Muðla.
Dialogue: 0,0:19:11.82,0:19:18.58,trial,,0,0,0,,Kübra DURAN.
Dialogue: 0,0:19:35.02,0:19:38.09,trial,,0,0,0,,moga dipermudahkan perjalanan, nak.\N- mak.
Dialogue: 0,0:20:16.34,0:20:20.94,trial,,0,0,0,,jadi kau terjebak dengan bendalah jin ni dekat Adana ke\Natau kau mula dekat Bursa?
Dialogue: 0,0:20:21.30,0:20:23.34,trial,,0,0,0,,dari aku kecik dah mula dah.
Dialogue: 0,0:20:24.06,0:20:27.42,trial,,0,0,0,,ada tak dalam keluarga kau yang lain\Nyang terlibat dalam benda halus ni?
Dialogue: 0,0:20:28.38,0:20:31.34,trial,,0,0,0,,tak, ni bukan sebab keluarga.
Dialogue: 0,0:20:31.58,0:20:35.46,trial,,0,0,0,,kalau boleh tak nak sembang pasal ni\Ntapi waktu aku kecik.
Dialogue: 0,0:20:35.66,0:20:37.54,trial,,0,0,0,,ada nama dia dipanggil\Ntolong-tolong je.
Dialogue: 0,0:20:37.94,0:20:39.34,trial,,0,0,0,,tolong-tolong?
Dialogue: 0,0:20:40.02,0:20:41.69,trial,,0,0,0,,apa tu?
Dialogue: 0,0:20:41.90,0:20:47.90,trial,,0,0,0,,lebih kurang macam ni,\Nkau belajar dari guru dan kau mula amalkan.
Dialogue: 0,0:20:48.10,0:20:50.38,trial,,0,0,0,,ada kena bayar yuran?\N- takde yuran.
Dialogue: 0,0:20:50.66,0:20:52.86,trial,,0,0,0,,serius?\N- kalau dalam kes aku lah.
Dialogue: 0,0:20:53.10,0:20:55.78,trial,,0,0,0,,tapi ni tak betul kut untuk orang\Ndalam bidang kerja kau ni.
Dialogue: 0,0:20:56.26,0:20:59.14,trial,,0,0,0,,cik. Ebru, tengok sekeliling kau,\Nada macam-macam orang.
Dialogue: 0,0:21:01.82,0:21:03.54,trial,,0,0,0,,kita nak ke mana?
Dialogue: 0,0:21:03.82,0:21:05.34,trial,,0,0,0,,kita akan ke kampung Kýbledere.
Dialogue: 0,0:21:06.02,0:21:07.93,trial,,0,0,0,,ia dalam 100 kilometer dari sini.
Dialogue: 0,0:21:08.26,0:21:11.17,trial,,0,0,0,,aku tak tahu sangat jalan dia,\Nsebab waktu kecik-kecik aku dah keluar.
Dialogue: 0,0:21:11.94,0:21:15.57,trial,,0,0,0,,aku akan berhenti dan tanya Refýka mana arah jalan.
Dialogue: 0,0:21:16.06,0:21:16.89,trial,,0,0,0,,Refika?
Dialogue: 0,0:21:17.42,0:21:19.33,trial,,0,0,0,,mak pesakit kita.
Dialogue: 0,0:21:57.06,0:21:58.97,trial,,0,0,0,,bagi aku telefon dia.
Dialogue: 0,0:22:03.42,0:22:04.14,trial,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:22:05.30,0:22:06.70,trial,,0,0,0,,Refýka, ni Ebru.
Dialogue: 0,0:22:07.34,0:22:08.06,trial,,0,0,0,,Ye mek.
Dialogue: 0,0:22:08.42,0:22:13.78,trial,,0,0,0,,kitorang dah nak sampai sana tapi macam sesat sikit.
Dialogue: 0,0:22:16.94,0:22:18.38,trial,,0,0,0,,aku dah lepas tu.
Dialogue: 0,0:22:18.94,0:22:19.90,trial,,0,0,0,,Ye.
Dialogue: 0,0:22:22.98,0:22:25.62,trial,,0,0,0,,tapi aku tak masuk ke jalan Köyceðiz.
Dialogue: 0,0:22:26.46,0:22:29.53,trial,,0,0,0,,aku dah salah masuk jalan dan sekarang\Naku tak tau mana nak pergi.
Dialogue: 0,0:22:37.22,0:22:39.18,trial,,0,0,0,,ada rumah dekat atas sana\N- Ye.
Dialogue: 0,0:22:39.42,0:22:41.33,trial,,0,0,0,,nak tanya tak?\N- jom tanya.
Dialogue: 0,0:22:53.82,0:22:55.46,trial,,0,0,0,,Hello
Dialogue: 0,0:22:55.62,0:22:58.34,trial,,0,0,0,,Hello, selamat datang.\N- Hello, maaf kacau kau
Dialogue: 0,0:22:58.50,0:22:59.41,trial,,0,0,0,,takpe.\N- Hello
Dialogue: 0,0:22:59.62,0:23:02.34,trial,,0,0,0,,kitorang nak minta tunjuk jalan je ye.
Dialogue: 0,0:23:02.54,0:23:04.74,trial,,0,0,0,,kenapa dengan kamera ni?
Dialogue: 0,0:23:04.94,0:23:07.22,trial,,0,0,0,,kitorang tengah buat kajian\Ntentang kampung kýbledere.
Dialogue: 0,0:23:07.42,0:23:09.81,trial,,0,0,0,,tutup kamera, matikan.\N- Faruk.
Dialogue: 0,0:23:10.78,0:23:11.74,trial,,0,0,0,,kitorang tengah rakam.
Dialogue: 0,0:23:12.30,0:23:14.66,trial,,0,0,0,,kau cakap kau membesar dekat sini\Ntapi kau tak ingat apa-apa
Dialogue: 0,0:23:15.70,0:23:20.73,trial,,0,0,0,,kau betul. kau nampak tak laki tu tadi?\Nawal-awal dia baik dengan kita, tapi lepas tu dia nak pukul kita.
Dialogue: 0,0:23:21.38,0:23:24.37,trial,,0,0,0,,tempat ni sesuatu sangat.
Dialogue: 0,0:23:24.74,0:23:27.70,trial,,0,0,0,,cik. Ebru,\Npatut ke kita balik ke Muðla.
Dialogue: 0,0:23:28.50,0:23:31.73,trial,,0,0,0,,boleh tak kau tanya jin dekat mana jalan dia.
Dialogue: 0,0:23:32.74,0:23:34.70,trial,,0,0,0,,dorang mesti tengah cari kita.
Dialogue: 0,0:23:35.18,0:23:36.70,trial,,0,0,0,,macam mana pulak?
Dialogue: 0,0:23:37.14,0:23:41.53,trial,,0,0,0,,tempat ni sesuai untuk jin\Nand syaitan.
Dialogue: 0,0:23:42.34,0:23:44.38,trial,,0,0,0,,Semerkandi berkata
Dialogue: 0,0:23:45.42,0:23:47.33,trial,,0,0,0,,kalau ada gunung di mana tempat matahari terbit,
Dialogue: 0,0:23:47.70,0:23:49.18,trial,,0,0,0,,gunung di mana matahari terbenam,
Dialogue: 0,0:23:50.02,0:23:52.82,trial,,0,0,0,,dan ada aliran air di tengahnya...
Dialogue: 0,0:23:53.22,0:23:55.69,trial,,0,0,0,,kesemua bayang-bayang ditengah-tengah itu\Ndihuni oleh jin.
Dialogue: 0,0:23:57.46,0:23:59.37,trial,,0,0,0,,macam dia tengah cakap pasal tempat ni je.
Dialogue: 0,0:24:05.18,0:24:07.09,trial,,0,0,0,,bunyi bising apa yang\Ndatang dari sana tu.
Dialogue: 0,0:24:11.30,0:24:13.21,trial,,0,0,0,,macam suara orang menangis.
Dialogue: 0,0:24:15.14,0:24:18.34,trial,,0,0,0,,Ye, perempuan menangis.\Nberhenti. biar aku rakam ni.
Dialogue: 0,0:24:21.74,0:24:23.65,trial,,0,0,0,,tunggu aku.
Dialogue: 0,0:24:25.98,0:24:27.89,trial,,0,0,0,,dia bunyi dari arah ni.\N- jalan terus.
Dialogue: 0,0:24:31.34,0:24:33.25,trial,,0,0,0,,perlahan-lahan, hati-hati.
Dialogue: 0,0:24:34.70,0:24:37.26,trial,,0,0,0,,dengar tak tu?\N- aku dengar.
Dialogue: 0,0:24:42.94,0:24:44.85,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk, tunggu
Dialogue: 0,0:24:46.66,0:24:48.57,trial,,0,0,0,,ianya datang dari sini.
Dialogue: 0,0:24:50.74,0:24:52.70,trial,,0,0,0,,hati-hati.
Dialogue: 0,0:24:55.42,0:24:57.30,trial,,0,0,0,,kau nampak apa-apa?
Dialogue: 0,0:25:02.02,0:25:04.25,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk!\Nbertenang Ebru!!
Dialogue: 0,0:25:08.18,0:25:11.14,trial,,0,0,0,,Ebru kau okey!\N- okey je, mana dia?!
Dialogue: 0,0:25:11.58,0:25:13.25,trial,,0,0,0,,takde, takde Ebru, dia dah hilang. dia nak gigit aku tadi!!\N- Ebru, bertenang, dia dah hilang.
Dialogue: 0,0:25:18.34,0:25:20.90,trial,,0,0,0,,dia pergi ke sana ke?!\N- tengok, mana ada dekat situ, dia dah hilang. .
Dialogue: 0,0:25:21.26,0:25:23.62,trial,,0,0,0,,jom masuk dalam kereta.\N- kita berambus dari sini
Dialogue: 0,0:25:24.54,0:25:26.45,trial,,0,0,0,,sial,\Naku terjatuhkan kamera, dah rosak ke ni?
Dialogue: 0,0:25:26.70,0:25:27.42,trial,,0,0,0,,tak, okey je ni.
Dialogue: 0,0:25:27.66,0:25:29.57,trial,,0,0,0,,Okay, masuk kereta!\N- kau pergi dulu.
Dialogue: 0,0:25:30.74,0:25:32.65,trial,,0,0,0,,jom!
Dialogue: 0,0:25:36.22,0:25:38.86,trial,,0,0,0,,aku ni pencinta haiwan
Dialogue: 0,0:25:39.42,0:25:41.17,trial,,0,0,0,,tapi setengah nyawa aku takut.
Dialogue: 0,0:25:44.06,0:25:46.66,trial,,0,0,0,,aku buang kalau kau tak selesa.\N- tak, bukan sebab tu.
Dialogue: 0,0:25:46.86,0:25:48.74,trial,,0,0,0,,kau kan doktor
Dialogue: 0,0:25:49.02,0:25:51.98,trial,,0,0,0,,waktu aku tahun tiga dalam universiti perubatan tu\Nada pensyarah kitorang tu cakap...
Dialogue: 0,0:25:51.98,0:25:53.62,trial,,0,0,0,,...pasal kesan buruk akibat merokok.
Dialogue: 0,0:25:53.90,0:25:56.50,trial,,0,0,0,,pensyarah tu nama selim gürgen\Ntapi rupanya dia pun ketagih rokok jugak.
Dialogue: 0,0:26:26.78,0:26:28.69,trial,,0,0,0,,kubur siapa ni?
Dialogue: 0,0:26:36.26,0:26:38.17,trial,,0,0,0,,tulang ke tu?
Dialogue: 0,0:26:40.26,0:26:42.17,trial,,0,0,0,,seriuslah?
Dialogue: 0,0:26:42.90,0:26:45.21,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk  jangan masuk.
Dialogue: 0,0:26:49.90,0:26:51.86,trial,,0,0,0,,bendalah apa tu
Dialogue: 0,0:27:02.22,0:27:03.54,trial,,0,0,0,,tulang.
Dialogue: 0,0:27:03.90,0:27:07.02,trial,,0,0,0,,bukan ke ni lambang freemason?\N- tapi ni lain.
Dialogue: 0,0:27:07.30,0:27:10.53,trial,,0,0,0,,macam mana plak?\N- aku rasa dorang ada buat sesuatu dekat sini
Dialogue: 0,0:27:10.82,0:27:11.65,trial,,0,0,0,,apa?
Dialogue: 0,0:27:11.90,0:27:15.90,trial,,0,0,0,,bila haiwan-haiwan orang kampung\Nmati...
Dialogue: 0,0:27:16.10,0:27:18.49,trial,,0,0,0,,dorang akan korbankan binatang tu\Ndan biar darahnya mengalir ke tanah.
Dialogue: 0,0:27:19.66,0:27:21.57,trial,,0,0,0,,dan dorang akan susun tulang binatang tu\Ndalam posisi macam ni.
Dialogue: 0,0:27:24.54,0:27:26.29,trial,,0,0,0,,seram nye pokok buat hajat ni.
Dialogue: 0,0:27:26.58,0:27:29.42,trial,,0,0,0,,dorang gantung semua benda dekat sini,\Nusus ke tu!
Dialogue: 0,0:27:29.98,0:27:31.18,trial,,0,0,0,,ya tuhan, dorang dekat atas aku.
Dialogue: 0,0:27:31.90,0:27:34.86,trial,,0,0,0,,dorang kena rambut aku.\N- tunggu kejap...
Dialogue: 0,0:27:36.02,0:27:41.02,trial,,0,0,0,,tanah kubur, makam,\Nazimat tulang, simbol...
Dialogue: 0,0:27:41.42,0:27:43.30,trial,,0,0,0,,apa ni?
Dialogue: 0,0:27:46.34,0:27:48.33,trial,,0,0,0,,bagi lampu.
Dialogue: 0,0:27:48.82,0:27:51.10,trial,,0,0,0,,bagi lah\N- dia cakap apa?
Dialogue: 0,0:27:51.50,0:27:53.70,trial,,0,0,0,,7-1-7-5.
Dialogue: 0,0:27:56.58,0:27:59.94,trial,,0,0,0,,7 1-7 5.\N- ada seseorang ukir ni sebab hajatkan sesuatu.
Dialogue: 0,0:28:00.22,0:28:02.98,trial,,0,0,0,,ada sebahagian guna pokok ni untuk minta benda yang jahat.
Dialogue: 0,0:28:03.18,0:28:05.09,trial,,0,0,0,,siapa je yang nak minta benda jahat.
Dialogue: 0,0:28:05.78,0:28:08.74,trial,,0,0,0,,seseorang yang nak musuh dia mati,
Dialogue: 0,0:28:10.42,0:28:13.86,trial,,0,0,0,,sanggup ambik rambut dia, kuku atau tulang
Dialogue: 0,0:28:14.14,0:28:17.58,trial,,0,0,0,,letak dalam kain, tulis nama\Ndan gantung dia dekat pokok. adat turun-temurun tu
Dialogue: 0,0:28:18.22,0:28:20.69,trial,,0,0,0,,busuk siak.\N- teruklah tempat ni
Dialogue: 0,0:28:23.90,0:28:27.05,trial,,0,0,0,,kau okay?\NEbru, kau okay?
Dialogue: 0,0:28:30.30,0:28:32.21,trial,,0,0,0,,kau okay?\N- aku okay, aku okay.
Dialogue: 0,0:28:32.46,0:28:34.53,trial,,0,0,0,,busuk dia sampai pening aku.
Dialogue: 0,0:28:37.22,0:28:38.97,trial,,0,0,0,,aku okey.
Dialogue: 0,0:28:42.26,0:28:43.82,trial,,0,0,0,,tengok tu kambing!\N- jangan langgar dorang.
Dialogue: 0,0:28:44.02,0:28:45.22,trial,,0,0,0,,Okay okay aku dah berhenti.
Dialogue: 0,0:28:45.46,0:28:48.02,trial,,0,0,0,,tengoklah comelnya dorang!
Dialogue: 0,0:28:48.54,0:28:50.45,trial,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:28:54.18,0:28:55.85,trial,,0,0,0,,korang ni takutkan kambing aku je.
Dialogue: 0,0:28:56.14,0:28:58.02,trial,,0,0,0,,Okay kitorang dah berhenti.\N- maaf.
Dialogue: 0,0:28:58.30,0:29:00.42,trial,,0,0,0,,kitorang sesat, boleh kau tunjuk jalan.
Dialogue: 0,0:29:00.66,0:29:03.38,trial,,0,0,0,,korang cari apa?\N- kitorang nak ke pekan nama dia aþaðýyaðýz.
Dialogue: 0,0:29:03.74,0:29:04.86,trial,,0,0,0,,apa korang nak buat dekat sini?
Dialogue: 0,0:29:05.74,0:29:09.97,trial,,0,0,0,,kau kenal Refika Duran,\Ndia ada laki, nama Bilal Duran, dia dah meninggal
Dialogue: 0,0:29:10.58,0:29:12.49,trial,,0,0,0,,Bilal Duran dari kampung Kýbledere.
Dialogue: 0,0:29:12.86,0:29:19.13,trial,,0,0,0,,dorang dah pindah, tapi dulu dorang ada duduk\Ndekat rumah besar Greek. kau tau tak?
Dialogue: 0,0:29:20.94,0:29:25.46,trial,,0,0,0,,korang ni dah salah jalan, kalau aku suruh patah balik\Nbanyak jalan pulak korang nak kena lalu.
Dialogue: 0,0:29:25.98,0:29:29.66,trial,,0,0,0,,korang jalan terus je ye.\N- Okay.
Dialogue: 0,0:29:29.98,0:29:31.10,trial,,0,0,0,,nanti korang akan sampai dekat simpang.
Dialogue: 0,0:29:31.38,0:29:32.50,trial,,0,0,0,,ambik kiri.
Dialogue: 0,0:29:32.82,0:29:37.37,trial,,0,0,0,,nanti korang akan nampak lampu\Nikut je jalan tu
Dialogue: 0,0:29:37.58,0:29:39.06,trial,,0,0,0,,rumah dia dekat hujung jalan tu je.\N- terima kasih.
Dialogue: 0,0:29:39.30,0:29:40.50,trial,,0,0,0,,Okay?\N- Okay, terima kasih banyak-banyak. terima kasih.
Dialogue: 0,0:29:40.86,0:29:42.74,trial,,0,0,0,,hati-hati memandu.
Dialogue: 0,0:29:48.70,0:29:50.61,trial,,0,0,0,,aku harap dia bagi jalan yang betul.
Dialogue: 0,0:29:51.18,0:29:55.62,trial,,0,0,0,,aku dah masuk kiri macam yang dia cakap.\N- Ye.
Dialogue: 0,0:29:56.54,0:29:59.85,trial,,0,0,0,,tu ada lampu dekat depan tu.\N- tu dia, kita dah jumpa.
Dialogue: 0,0:30:05.66,0:30:07.46,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk.
Dialogue: 0,0:30:07.62,0:30:09.42,trial,,0,0,0,,apa tu dekat sana?\N- apa?
Dialogue: 0,0:30:09.66,0:30:12.38,trial,,0,0,0,,dorang buat apa tu?\N- siapa??
Dialogue: 0,0:30:14.06,0:30:15.62,trial,,0,0,0,,rakam ni.\N- kau nampak siapa, apa dah jadi?
Dialogue: 0,0:30:16.02,0:30:18.58,trial,,0,0,0,,okey dah mula rakam. buka lampu flash tu.\N- bagi dekat aku.
Dialogue: 0,0:30:18.98,0:30:21.10,trial,,0,0,0,,CEPAT, KAU NAMPAK TAK?
Dialogue: 0,0:30:21.62,0:30:24.93,trial,,0,0,0,,mana, aku tak nampak?\N- tengok, siapa dengan dia ni?
Dialogue: 0,0:30:25.34,0:30:30.54,trial,,0,0,0,,aku baru nampak. kejap,\Nitu bukan ke si pengembala kambing tadi?
Dialogue: 0,0:30:32.06,0:30:34.34,trial,,0,0,0,,macam bukan?\N- dia lah.
Dialogue: 0,0:30:35.10,0:30:40.50,trial,,0,0,0,,macam mana jadi camtu?\N- Okay okay, kita dah lepas kan tadi.
Dialogue: 0,0:30:43.74,0:30:45.22,trial,,0,0,0,,jadi...
Dialogue: 0,0:30:45.74,0:30:47.14,trial,,0,0,0,,cuak seyh.
Dialogue: 0,0:30:47.30,0:30:49.18,trial,,0,0,0,,teruskan.
Dialogue: 0,0:30:49.74,0:30:51.65,trial,,0,0,0,,dah berejam dah ni kita jalan.
Dialogue: 0,0:30:53.74,0:30:55.81,trial,,0,0,0,,Hello Refýka.
Dialogue: 0,0:30:56.94,0:30:59.41,trial,,0,0,0,,aku dah masuk jalannya ni.
Dialogue: 0,0:31:01.14,0:31:05.45,trial,,0,0,0,,Ye, aku dah nampak masjid dekat sebelah kanan.
Dialogue: 0,0:31:05.74,0:31:07.70,trial,,0,0,0,,Okay, baru lepas masjid
Dialogue: 0,0:31:08.42,0:31:10.33,trial,,0,0,0,,aku masuk kanan.
Dialogue: 0,0:31:12.98,0:31:14.34,trial,,0,0,0,,aku dah sampai.
Dialogue: 0,0:31:14.78,0:31:17.74,trial,,0,0,0,,Okay aku dah nampak
Dialogue: 0,0:31:17.94,0:31:19.85,trial,,0,0,0,,Okay, jumpa nanti.
Dialogue: 0,0:31:20.26,0:31:22.49,trial,,0,0,0,,ni ke?\N- Ye.
Dialogue: 0,0:31:23.74,0:31:25.14,trial,,0,0,0,,masuk sini.\N- yang putih.
Dialogue: 0,0:31:25.30,0:31:26.18,trial,,0,0,0,,kau pasti?
Dialogue: 0,0:31:26.38,0:31:27.94,trial,,0,0,0,,tengok tu tengok tu.
Dialogue: 0,0:31:28.74,0:31:30.65,trial,,0,0,0,,jemput masuk.
Dialogue: 0,0:31:32.86,0:31:37.49,trial,,0,0,0,,selamat datang. tengoklah kau Ebru,\Nmembesar cantik ye kau.
Dialogue: 0,0:31:37.74,0:31:38.46,trial,,0,0,0,,kak.
Dialogue: 0,0:31:40.50,0:31:43.54,trial,,0,0,0,,Hello.\N- Hello. selamat datang.
Dialogue: 0,0:31:43.90,0:31:46.70,trial,,0,0,0,,kak, sudah sekian lama\Ntapi kau tak berubah langsung.
Dialogue: 0,0:31:46.94,0:31:51.33,trial,,0,0,0,,tapi sekarang rambut aku dah putih kan.\N- jom Refika.
Dialogue: 0,0:31:51.66,0:31:53.57,trial,,0,0,0,,Doktor Ebru.\N- sayangku Esra.
Dialogue: 0,0:31:53.86,0:31:55.93,trial,,0,0,0,,apa khabar kau?\N- aku okey, kau?
Dialogue: 0,0:31:56.14,0:31:58.13,trial,,0,0,0,,aku okey. siapa ni?\N- ni anak aku.
Dialogue: 0,0:31:58.90,0:32:01.02,trial,,0,0,0,,Oh, hello.\N- Hello.
Dialogue: 0,0:32:01.26,0:32:03.57,trial,,0,0,0,,cium tangan.
Dialogue: 0,0:32:05.22,0:32:07.78,trial,,0,0,0,,mak ayah kau okay?\N- dorang okey. jom kita sembang dekat dalam.
Dialogue: 0,0:32:08.06,0:32:09.18,trial,,0,0,0,,Okay.\N- kak
Dialogue: 0,0:32:09.46,0:32:11.85,trial,,0,0,0,,ni ustaz Faruk,\NFaruk Akat.
Dialogue: 0,0:32:12.26,0:32:13.98,trial,,0,0,0,,selamat datang.\N- Hello.
Dialogue: 0,0:32:14.22,0:32:17.69,trial,,0,0,0,,jom, naik atas ke rumah ye.\N- Okay, jom.
Dialogue: 0,0:32:18.02,0:32:21.17,trial,,0,0,0,,kitorang ada barang sikit dalam kereta,\Nnak ambik sekejap.
Dialogue: 0,0:32:21.38,0:32:23.37,trial,,0,0,0,,Okay.\N- nah.
Dialogue: 0,0:32:29.74,0:32:31.70,trial,,0,0,0,,jom.
Dialogue: 0,0:32:36.46,0:32:37.34,trial,,0,0,0,,kita dah sampai.
Dialogue: 0,0:32:37.78,0:32:39.69,trial,,0,0,0,,ni ke tempatnya?
Dialogue: 0,0:32:40.26,0:32:43.41,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk maaf tapi\Nrumah ni lagi cantik dari rumah kau.
Dialogue: 0,0:32:43.66,0:32:45.10,trial,,0,0,0,,menarik. berapa tahun dah rumah ni?
Dialogue: 0,0:32:45.30,0:32:50.01,trial,,0,0,0,,lama sangat dah.\N- tapi inilah rumah yang paling cantik dalam Aþaðýyazý
Dialogue: 0,0:32:50.26,0:32:52.14,trial,,0,0,0,,aku nampak tu.
Dialogue: 0,0:32:57.98,0:32:59.62,trial,,0,0,0,,dan itulah rumah kitorang.
Dialogue: 0,0:33:00.26,0:33:02.17,trial,,0,0,0,,Esra tempat ni kosong ke?
Dialogue: 0,0:33:03.14,0:33:07.53,trial,,0,0,0,,ayah dia sukakan tempat tu,\Ntempat tu macam tu je selepas ayah dia meninggal.
Dialogue: 0,0:33:07.94,0:33:08.66,trial,,0,0,0,,baik.
Dialogue: 0,0:33:08.86,0:33:11.58,trial,,0,0,0,,boleh kita gerak?\N- Okay. ustaz Faruk.
Dialogue: 0,0:33:12.66,0:33:15.73,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk.\Njom, ambik barang kita dalam kereta.
Dialogue: 0,0:33:15.94,0:33:16.93,trial,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:33:17.26,0:33:18.98,trial,,0,0,0,,bereh.\N- Ebru jom tolong dorang.
Dialogue: 0,0:33:19.22,0:33:20.34,trial,,0,0,0,,Okay Esra.
Dialogue: 0,0:33:24.94,0:33:26.85,trial,,0,0,0,,nah.
Dialogue: 0,0:33:35.02,0:33:38.38,trial,,0,0,0,,selamat datang sekali lagi.\N- kak, aku akan peluk kau sekali lagi.
Dialogue: 0,0:33:38.66,0:33:40.54,trial,,0,0,0,,boleh kau pegang ni?\Naku rindukan kau sangat.
Dialogue: 0,0:33:44.42,0:33:49.26,trial,,0,0,0,,ustaz, moga Tuhan merahmati kau,\Nsebab kau sanggup datang sampai sini.
Dialogue: 0,0:33:49.42,0:33:51.66,trial,,0,0,0,,takpe, aku harap kitorang boleh bantu apa yang patut.
Dialogue: 0,0:33:51.66,0:33:54.42,trial,,0,0,0,,- cik. Ebru, kamera?\N- biar aku pegang.
Dialogue: 0,0:33:55.06,0:33:57.86,trial,,0,0,0,,Esra, boleh kau bagi aku air sikit?\N- kejap.
Dialogue: 0,0:33:58.14,0:34:01.13,trial,,0,0,0,,ustaz, kau nak minum apa-apa, air, ayran?\N- boleh lah bagi sikit aku bendalah nama ayran tu.
Dialogue: 0,0:34:01.38,0:34:02.34,trial,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:34:03.66,0:34:05.70,trial,,0,0,0,,kenapa kau memandu lama sangat?
Dialogue: 0,0:34:06.10,0:34:09.57,trial,,0,0,0,,tadi Refýka, kitorang sesat dan\Ntanyalah orang untuk tunjuk jalan.
Dialogue: 0,0:34:09.98,0:34:12.86,trial,,0,0,0,,yang pertama dorang serang kitorang dan kemudian\Nkitorang kena serang dengan anjing.
Dialogue: 0,0:34:13.46,0:34:16.34,trial,,0,0,0,,mana?\N- adalah dekat dalam jalan-jalan kampung tu.
Dialogue: 0,0:34:17.10,0:34:19.10,trial,,0,0,0,,tempat ni dah berubah,
Dialogue: 0,0:34:19.10,0:34:23.65,trial,,0,0,0,,...kau kecik lagi waktu kau tinggalkan kampung ni.\N- iya, dan aku pun dah lupa dah
Dialogue: 0,0:34:25.90,0:34:29.98,trial,,0,0,0,,jom Fatma, tetamu kita dah sampai.\N- Hello.
Dialogue: 0,0:34:30.34,0:34:31.30,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk .
Dialogue: 0,0:34:31.50,0:34:33.41,trial,,0,0,0,,Fatma kau ingat ke dekat Ebru?
Dialogue: 0,0:34:33.86,0:34:37.86,trial,,0,0,0,,Fatma kita ada pernah sembang kan.
Dialogue: 0,0:34:38.14,0:34:41.42,trial,,0,0,0,,tutup kamera!\N- tapi kita dah bincang kan pasal ni, kenapa kau menggelabah ni.
Dialogue: 0,0:34:41.66,0:34:45.42,trial,,0,0,0,,aku cakap matikan!\N- tunggu kejap okay.
Dialogue: 0,0:34:45.66,0:34:48.54,trial,,0,0,0,,okey aku tutup ye.\NFatma, kenapa kau marah sangat?
Dialogue: 0,0:34:49.38,0:34:51.82,trial,,0,0,0,,kenapa kau ada dekat sini?!\N- kak, bertenang.
Dialogue: 0,0:34:52.38,0:34:54.37,trial,,0,0,0,,aku takkan duduk diam!
Dialogue: 0,0:34:54.62,0:34:59.09,trial,,0,0,0,,kau tak malu ke!\Ndengan kamera kau ni, bawak si ustaz ni!
Dialogue: 0,0:34:59.34,0:35:02.22,trial,,0,0,0,,kau kena percayakan aku\Nsebab aku ni doktor.
Dialogue: 0,0:35:02.50,0:35:05.81,trial,,0,0,0,,bukan ke dorang rakam Kübra dekat hospital?\N- itu dekat hospital.
Dialogue: 0,0:35:06.06,0:35:09.05,trial,,0,0,0,,Yela. tapi doktor dekat sana ada merakam dia.
Dialogue: 0,0:35:09.26,0:35:12.38,trial,,0,0,0,,dan sekarang aku nak rakam\Nkau sebagai doktor dan juga sebagai kawan.
Dialogue: 0,0:35:12.74,0:35:16.70,trial,,0,0,0,,dia tu tengah sakit teruk,\Nkorang buat macam ni bukan boleh elokkan dia!!
Dialogue: 0,0:35:16.90,0:35:19.74,trial,,0,0,0,,aku takkan sakitkan Kübra, okay?
Dialogue: 0,0:35:20.10,0:35:22.46,trial,,0,0,0,,dah macam mana dengan laki ni pulak!!
Dialogue: 0,0:35:22.82,0:35:26.82,trial,,0,0,0,,Fatma!!!\NFatma aku cakap diam!!
Dialogue: 0,0:35:27.14,0:35:28.10,trial,,0,0,0,,mak!\N- Okay bawak bertenang!
Dialogue: 0,0:35:28.38,0:35:31.66,trial,,0,0,0,,anak aku setahun dah dekat hospital\Ndan takde apa yang elok pun!!
Dialogue: 0,0:35:31.90,0:35:36.37,trial,,0,0,0,,dorang cucuk dia,\Nbagi ubat dan bagi kejutan elektrik je!
Dialogue: 0,0:35:36.62,0:35:39.66,trial,,0,0,0,,apa dah jadi! apa kau cakap ni!\Nkenapa kau nampak macam bodoh sangat!!
Dialogue: 0,0:35:39.98,0:35:43.61,trial,,0,0,0,,cakap dengan aku, aku dah baik ke atau\Naku makin teruk!!
Dialogue: 0,0:35:44.22,0:35:48.45,trial,,0,0,0,,aku serius cakap dengan kau Kübra akan sembuh!!\Nanak aku akan sembuh, kau faham tak?!!
Dialogue: 0,0:35:48.86,0:35:52.17,trial,,0,0,0,,berambus!!!\N- Refýka berhenti!
Dialogue: 0,0:35:52.42,0:35:56.30,trial,,0,0,0,,kalau ada apa-apa jadi dekat dia\Nkorang semua bertanggungjawab!!
Dialogue: 0,0:35:56.50,0:35:59.18,trial,,0,0,0,,kau faham tak?!!!\N- Fatma, kau jangan takut ye.
Dialogue: 0,0:35:59.42,0:36:03.46,trial,,0,0,0,,kita berada di sini semua dengan izin Tuhan.\Nkalau kita tak boleh buat apa-apa, kita akan berdoa dan pergi dari sini.
Dialogue: 0,0:36:03.66,0:36:08.05,trial,,0,0,0,,apa yang kau mengarut ni!!\Nmoga Tuhan melaknat kau!!!
Dialogue: 0,0:36:09.42,0:36:11.33,trial,,0,0,0,,Esra pegang ni.
Dialogue: 0,0:36:12.22,0:36:14.13,trial,,0,0,0,,Refýka tengok aku.
Dialogue: 0,0:36:14.46,0:36:16.37,trial,,0,0,0,,bertenang, tarik nafas.
Dialogue: 0,0:36:16.82,0:36:19.05,trial,,0,0,0,,dah tenang ke?\Nsekarang dengar cakap aku.
Dialogue: 0,0:36:19.34,0:36:22.78,trial,,0,0,0,,kalau kamera ni buat masalah\Naku akan cari cara lain.
Dialogue: 0,0:36:22.98,0:36:25.66,trial,,0,0,0,,Okay?\N- okay je, abaikan dia.
Dialogue: 0,0:36:25.90,0:36:26.78,trial,,0,0,0,,nanti dia datang.
Dialogue: 0,0:36:27.06,0:36:28.54,trial,,0,0,0,,kau pasti?\N- Ye.
Dialogue: 0,0:36:30.10,0:36:32.70,trial,,0,0,0,,buat je apa-apa yang kau rasa perlu.
Dialogue: 0,0:36:33.26,0:36:36.41,trial,,0,0,0,,buatlah semampu yang kau boleh untuk\Nmerawat kubra.
Dialogue: 0,0:36:36.82,0:36:41.13,trial,,0,0,0,,Professor akan tengok rakaman ni dan\NKübra kita akan cepat sihat.
Dialogue: 0,0:36:43.82,0:36:48.94,trial,,0,0,0,,aku akan siapkan kamera.\N- jom, bangun, set kan kamera.
Dialogue: 0,0:36:49.22,0:36:50.50,trial,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:36:50.70,0:36:51.66,trial,,0,0,0,,bagi aku tu Esra.
Dialogue: 0,0:36:52.10,0:36:55.25,trial,,0,0,0,,jangan menangis.\N- sayang ku.
Dialogue: 0,0:36:56.50,0:36:57.94,trial,,0,0,0,,Oh, mak.
Dialogue: 0,0:37:09.38,0:37:11.05,trial,,0,0,0,,cik. Esra haným.\N- Ye ustaz.
Dialogue: 0,0:37:11.26,0:37:13.38,trial,,0,0,0,,mana Kübra?\N- dia dekat atas, tidur.
Dialogue: 0,0:37:13.62,0:37:16.09,trial,,0,0,0,,Okay.\N- aku rindukan dia sangat, aku nak tengok dia .
Dialogue: 0,0:37:16.50,0:37:18.33,trial,,0,0,0,,pergi kejut dia.\N- tak payah.
Dialogue: 0,0:37:18.58,0:37:21.30,trial,,0,0,0,,jangan kacau dia.\Njom kita pergi ke kampung
Dialogue: 0,0:37:21.70,0:37:24.22,trial,,0,0,0,,kita jalan-jalan dulu, nanti baru pergi jumpa dia ye.\N- Okay.
Dialogue: 0,0:37:25.22,0:37:27.90,trial,,0,0,0,,kitorang akan sediakan makan malam dulu ye.\N- Okay.
Dialogue: 0,0:37:28.10,0:37:28.90,trial,,0,0,0,,jom.
Dialogue: 0,0:37:30.38,0:37:33.06,trial,,0,0,0,,jalan perlahan-lahan, terjatuh kang satgi.\N- Ye, rasa licin je kaki aku ni
Dialogue: 0,0:37:35.06,0:37:38.53,trial,,0,0,0,,aku ni macam orang luar , kan?\N- tak, kau okey je.
Dialogue: 0,0:37:38.66,0:37:40.65,trial,,0,0,0,,nampak okey dekat aku?\N- okey.
Dialogue: 0,0:37:42.02,0:37:45.41,trial,,0,0,0,,Hello.\N- Hello. selamat datang.
Dialogue: 0,0:37:45.78,0:37:47.53,trial,,0,0,0,,Hello.\N- aku ni ketua kampung sini, nama aku Osman Bayer.
Dialogue: 0,0:37:47.74,0:37:48.70,trial,,0,0,0,,seronok dapat jumpa kau.\N- jemput masuk.
Dialogue: 0,0:37:49.02,0:37:50.54,trial,,0,0,0,,selamat petang.\N- Hello.
Dialogue: 0,0:37:50.82,0:37:52.73,trial,,0,0,0,,selamat datang.\N- Hello.
Dialogue: 0,0:37:53.42,0:37:56.06,trial,,0,0,0,,kau macam mana sekarang?\N- kitorang okey je, kau?
Dialogue: 0,0:37:56.30,0:37:59.45,trial,,0,0,0,,terima kasih, kitorang okey. semua okay??\N- Okay, terima kasih.
Dialogue: 0,0:37:59.70,0:38:01.61,trial,,0,0,0,,sila-sila.\N- pakcik Osman.
Dialogue: 0,0:38:01.82,0:38:04.13,trial,,0,0,0,,boleh kau bagitau aku apa sebenarnya\Nyang jadi dekat Kübra?
Dialogue: 0,0:38:04.34,0:38:08.73,trial,,0,0,0,,Kübra diganggu makhluk halus yang jahat,\Ndan keluarga ni pun memang banyak buat hal.
Dialogue: 0,0:38:09.42,0:38:12.06,trial,,0,0,0,,banyak buat hal?\N- cerita ni...
Dialogue: 0,0:38:12.54,0:38:15.77,trial,,0,0,0,,berkait dengan kampung Kýbledere.\Nkampung ni...
Dialogue: 0,0:38:16.02,0:38:18.09,trial,,0,0,0,,disumpah...\N- kejap Osman kejap!
Dialogue: 0,0:38:18.38,0:38:20.29,trial,,0,0,0,,Okay, bertenang.\Napa yang jadi dekat sini?
Dialogue: 0,0:38:20.86,0:38:23.66,trial,,0,0,0,,apa yang kau buat dekat sini\Ndengan kamera tu?
Dialogue: 0,0:38:23.86,0:38:26.98,trial,,0,0,0,,takde apa-apa, kitorang bersembang je.\Nduduk.
Dialogue: 0,0:38:27.26,0:38:28.70,trial,,0,0,0,,kau dekat sini nak buat penggambaran ke?
Dialogue: 0,0:38:29.22,0:38:32.29,trial,,0,0,0,,kitorang ada beberapa persoalan\Ndan lepas tu kitorang balik lah, jangan risau.
Dialogue: 0,0:38:32.46,0:38:36.66,trial,,0,0,0,,kampung kitorang takde kaitan dengan\Nkejadian ni.
Dialogue: 0,0:38:36.94,0:38:37.66,trial,,0,0,0,,bereh.
Dialogue: 0,0:38:37.82,0:38:40.70,trial,,0,0,0,,kau tak boleh buat penggambaran dekat sini.\Nberambus!
Dialogue: 0,0:38:41.10,0:38:44.57,trial,,0,0,0,,Okay bertenang!!\N- berambus dari sini lah sial!!! aku balun kau kang!!!!
Dialogue: 0,0:38:44.74,0:38:48.18,trial,,0,0,0,,nokharom!!! pergi mampus lah!!\N- Okay okay bertenang.
Dialogue: 0,0:38:50.46,0:38:52.61,trial,,0,0,0,,ada apa ni siak,\Norang tiba-tiba panas punggung kalau kita sebut Kýbledere.
Dialogue: 0,0:38:53.38,0:38:56.45,trial,,0,0,0,,takde kena mengena dengan kampung ni lah sangat\Nkan aku dah cakap ada orang aneh-aneh dekat sini
Dialogue: 0,0:38:56.98,0:38:57.86,trial,,0,0,0,,Ye...
Dialogue: 0,0:38:59.30,0:39:02.10,trial,,0,0,0,,dah lambat ni, Kübra mesti dah bangun,\Njom la makan malam sikit.
Dialogue: 0,0:39:02.30,0:39:03.34,trial,,0,0,0,,jom.
Dialogue: 0,0:39:03.94,0:39:05.85,trial,,0,0,0,,anjing ni tak reti duduk diam
Dialogue: 0,0:39:07.78,0:39:09.22,trial,,0,0,0,,takpe yang.\N- ustaz?
Dialogue: 0,0:39:09.82,0:39:11.73,trial,,0,0,0,,mak?
Dialogue: 0,0:39:28.30,0:39:30.21,trial,,0,0,0,,okey mari kita ingat balik.
Dialogue: 0,0:39:30.46,0:39:32.29,trial,,0,0,0,,kau cakap masa tu malam waktu perkahwinan ye?\N- Ye.
Dialogue: 0,0:39:32.58,0:39:34.17,trial,,0,0,0,,apa yang jadi malam tu?
Dialogue: 0,0:39:34.82,0:39:36.73,trial,,0,0,0,,mak, boleh aku pasang CD tu?
Dialogue: 0,0:39:37.98,0:39:39.46,trial,,0,0,0,,CD apa?
Dialogue: 0,0:39:39.62,0:39:42.50,trial,,0,0,0,,rakaman untuk kejadian malam sambutan perkahwinan tu.
Dialogue: 0,0:39:42.74,0:39:44.89,trial,,0,0,0,,lagi menarik,\Nboleh tak kau pasang?
Dialogue: 0,0:39:45.14,0:39:48.26,trial,,0,0,0,,nanti aku tunjuk lepas makan malam.\N- kita mesti tengok-tengok kan Esra.
Dialogue: 0,0:39:48.50,0:39:50.41,trial,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:40:01.86,0:40:04.25,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk hentikan rakaman jadi\Naku boleh tetapkan sudut rakaman.
Dialogue: 0,0:40:09.62,0:40:11.53,trial,,0,0,0,,Okay mula.
Dialogue: 0,0:44:49.22,0:44:51.98,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk,\Nboleh kau bagitau apa yang dorang cakap?
Dialogue: 0,0:45:10.70,0:45:11.69,trial,,0,0,0,,dorang cakap...
Dialogue: 0,0:45:11.98,0:45:13.54,trial,,0,0,0,,bahasa apa ni?\N- Aramaic.
Dialogue: 0,0:45:13.82,0:45:16.97,trial,,0,0,0,,nabi Isa berkata kepada iblis di\Npadang pasir Aramaic
Dialogue: 0,0:45:17.46,0:45:18.34,trial,,0,0,0,,dan?
Dialogue: 0,0:45:18.62,0:45:23.30,trial,,0,0,0,,jadi, jin yang bencikan nabi Isa\Ndia banyak cakap guna bahasa ni.
Dialogue: 0,0:45:24.50,0:45:25.57,trial,,0,0,0,,dia cakap apa dekat sini?
Dialogue: 0,0:45:26.74,0:45:27.46,trial,,0,0,0,,7.
Dialogue: 0,0:45:31.22,0:45:31.94,trial,,0,0,0,,7.
Dialogue: 0,0:45:32.86,0:45:33.58,trial,,0,0,0,,1.
Dialogue: 0,0:45:34.10,0:45:34.82,trial,,0,0,0,,7.
Dialogue: 0,0:45:37.62,0:45:39.02,trial,,0,0,0,,5.
Dialogue: 0,0:45:40.06,0:45:42.74,trial,,0,0,0,,7175.
Dialogue: 0,0:45:43.22,0:45:47.06,trial,,0,0,0,,ni bukan ke nombor yang sama yang kita nampak\Ndekat pokok hajat yang seram tu?
Dialogue: 0,0:45:47.38,0:45:48.21,trial,,0,0,0,,Ye, ye.
Dialogue: 0,0:45:48.42,0:45:51.81,trial,,0,0,0,,korang tengah cakap pasal pokok yang dekat belakang kampung tu ke?\N- Ye, kenapa dengan tu?
Dialogue: 0,0:45:52.38,0:45:56.26,trial,,0,0,0,,ada satu malam tu. Kübra takde dalam bilik dia\Ndan merata kitorang cari.
Dialogue: 0,0:45:56.90,0:46:00.66,trial,,0,0,0,,dia merayap keluar dari bilik dia\Ndalam keadaan dia tidur.
Dialogue: 0,0:46:01.42,0:46:02.33,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk ?
Dialogue: 0,0:46:02.62,0:46:04.77,trial,,0,0,0,,boleh aku tengok rumah kau dari luar?\N- boleh.
Dialogue: 0,0:46:05.02,0:46:07.46,trial,,0,0,0,,ada apa tu? tunggu aku.
Dialogue: 0,0:46:17.70,0:46:21.41,trial,,0,0,0,,ada sesuatu...\Nsesuatu dalam rumah ni.
Dialogue: 0,0:46:30.90,0:46:32.81,trial,,0,0,0,,Kübra.
Dialogue: 0,0:46:50.54,0:46:52.02,trial,,0,0,0,,Kübra.
Dialogue: 0,0:46:52.90,0:46:54.30,trial,,0,0,0,,Ebru.
Dialogue: 0,0:46:55.42,0:46:57.33,trial,,0,0,0,,itu kau ke?
Dialogue: 0,0:46:57.74,0:47:00.18,trial,,0,0,0,,sayang kau nampak cantik betul.
Dialogue: 0,0:47:06.62,0:47:07.98,trial,,0,0,0,,sayangku Kübra.
Dialogue: 0,0:47:08.54,0:47:11.61,trial,,0,0,0,,aku ada di sini sebagai kawan dan sebagai doktor kau.
Dialogue: 0,0:47:12.26,0:47:14.33,trial,,0,0,0,,jadi aku kena panggil kau Doktor Ebru?
Dialogue: 0,0:47:14.86,0:47:16.34,trial,,0,0,0,,boleh panggil aku Ebru.
Dialogue: 0,0:47:16.54,0:47:18.90,trial,,0,0,0,,kau tahu kan yang dia nak jadi doktor\Nsewaktu dia kecik-kecik?
Dialogue: 0,0:47:19.22,0:47:21.82,trial,,0,0,0,,dan kau nak jadi polis.\N- polis?
Dialogue: 0,0:47:23.58,0:47:24.30,trial,,0,0,0,,dah...
Dialogue: 0,0:47:24.70,0:47:27.74,trial,,0,0,0,,kita siap ada gambar kita pakai uniform kut\Nkau ingat tak?
Dialogue: 0,0:47:27.98,0:47:29.86,trial,,0,0,0,,mestilah aku ingat.
Dialogue: 0,0:47:30.26,0:47:32.41,trial,,0,0,0,,boleh kau carikan?\N- boleh je.
Dialogue: 0,0:47:32.70,0:47:35.69,trial,,0,0,0,,Kübra,\Naku nak terus terang.
Dialogue: 0,0:47:36.90,0:47:40.82,trial,,0,0,0,,selepas selesai majlis sambutan pada pagi tu\Nkau ada bagitau mak kau yang kau akan mati
Dialogue: 0,0:47:43.06,0:47:44.42,trial,,0,0,0,,aku tak ingat.
Dialogue: 0,0:47:44.74,0:47:46.54,trial,,0,0,0,,macam mana pulak dengan kejadian malam tadi?
Dialogue: 0,0:47:49.74,0:47:52.38,trial,,0,0,0,,seingat aku, aku ada dengar suara.
Dialogue: 0,0:47:52.74,0:47:54.86,trial,,0,0,0,,suara macam mana?\N- suara perempuan
Dialogue: 0,0:47:55.22,0:47:57.61,trial,,0,0,0,,kau pasti?\N- aku pasti.
Dialogue: 0,0:47:58.14,0:48:01.18,trial,,0,0,0,,dia asyik cakap benda yang sama.\N- apa tu?
Dialogue: 0,0:48:03.18,0:48:06.38,trial,,0,0,0,,bunuh dia, bunuh dia.
Dialogue: 0,0:48:06.86,0:48:11.09,trial,,0,0,0,,lelaki yang kau nak kahwin tu?\N- nama dia Erdal.
Dialogue: 0,0:48:12.18,0:48:15.17,trial,,0,0,0,,kau dengan Erdal ada pernah gaduh ke?\N- kadang-kadang.
Dialogue: 0,0:48:15.82,0:48:18.21,trial,,0,0,0,,dia ada pukul kau?
Dialogue: 0,0:48:18.46,0:48:22.34,trial,,0,0,0,,takde, kitorang memang saling menyayangi\N- Okay yang.
Dialogue: 0,0:48:22.66,0:48:24.94,trial,,0,0,0,,malam yang kau pergi ke pokok tu...
Dialogue: 0,0:48:34.34,0:48:36.41,trial,,0,0,0,,malam yang aku tidur berjalan tu?
Dialogue: 0,0:48:37.14,0:48:40.58,trial,,0,0,0,,Kübra, kau ada dengar suara apa-apa tak malam tu?
Dialogue: 0,0:48:44.14,0:48:45.66,trial,,0,0,0,,aku takde dengar tapi...
Dialogue: 0,0:48:47.26,0:48:51.18,trial,,0,0,0,,bila aku ingat pasal malam tu\Naku nampak keranda.
Dialogue: 0,0:48:51.78,0:48:53.50,trial,,0,0,0,,keranda macam mana?
Dialogue: 0,0:48:55.14,0:48:59.61,trial,,0,0,0,,sejuk.\Naku dekat dalam tu dan tak boleh bernafas.
Dialogue: 0,0:49:00.66,0:49:03.34,trial,,0,0,0,,macam ada tangan yang mencekik aku.
Dialogue: 0,0:49:06.50,0:49:08.65,trial,,0,0,0,,kuku aku sampai mencucuk-cucuk kulit aku
Dialogue: 0,0:49:11.74,0:49:14.62,trial,,0,0,0,,aku nak menjerit tapi tak boleh.
Dialogue: 0,0:49:16.70,0:49:20.98,trial,,0,0,0,,aku jerit minta tolong... tapi takde siapa-siapa datang tolong.
Dialogue: 0,0:49:23.26,0:49:25.25,trial,,0,0,0,,lepas tu aku mati
Dialogue: 0,0:49:31.22,0:49:32.94,trial,,0,0,0,,dan...
Dialogue: 0,0:49:34.54,0:49:35.58,trial,,0,0,0,,dan?
Dialogue: 0,0:49:35.82,0:49:39.86,trial,,0,0,0,,aku dilahirkan semula.\N- sebagai bayi dengan mata di dahi kau?
Dialogue: 0,0:49:42.62,0:49:47.82,trial,,0,0,0,,Ye.\Ntakde mulut, hanya ada mata sahaja di sini.
Dialogue: 0,0:49:56.90,0:49:59.42,trial,,0,0,0,,Okay, bertenang.\Ntarik nafas dalam-dalam.
Dialogue: 0,0:49:59.86,0:50:01.66,trial,,0,0,0,,okey dah selesai.
Dialogue: 0,0:50:02.34,0:50:04.30,trial,,0,0,0,,hentikan rakaman.
Dialogue: 0,0:50:07.46,0:50:10.22,trial,,0,0,0,,lepas tu, polis ambik Kübra.
Dialogue: 0,0:50:12.18,0:50:15.02,trial,,0,0,0,,keluarga pengantin lelaki\Nbuat laporan polis dan pendakwaan.
Dialogue: 0,0:50:16.38,0:50:18.61,trial,,0,0,0,,polis tak bagi kitorang jumpa Kübra.
Dialogue: 0,0:50:19.74,0:50:24.74,trial,,0,0,0,,lepas tu doktor datang\Ndan bawak dia pergi hospital.
Dialogue: 0,0:50:25.86,0:50:29.30,trial,,0,0,0,,anak aku duduk sana dekat 2 tahun\N- mak, dah la tu, benda dah lama.
Dialogue: 0,0:50:29.50,0:50:31.14,trial,,0,0,0,,Okay, bertenang.
Dialogue: 0,0:50:32.30,0:50:35.18,trial,,0,0,0,,bila laki kau mati?
Dialogue: 0,0:50:35.86,0:50:37.22,trial,,0,0,0,,Bilal?
Dialogue: 0,0:50:37.74,0:50:39.94,trial,,0,0,0,,dia mati bila lepas Kübra lahir.
Dialogue: 0,0:50:40.34,0:50:41.06,trial,,0,0,0,,sakit jantung?
Dialogue: 0,0:50:41.22,0:50:44.90,trial,,0,0,0,,dia tiba-tiba rebah dan\Nberbuih mulut.
Dialogue: 0,0:50:45.86,0:50:48.98,trial,,0,0,0,,mungkin sawan.\Nbedah siasat cakap apa?
Dialogue: 0,0:50:49.54,0:50:52.06,trial,,0,0,0,,tak, mana ada dia sakit macam tu.
Dialogue: 0,0:50:52.30,0:50:54.21,trial,,0,0,0,,mak! mak!\N- Refýka!
Dialogue: 0,0:50:54.46,0:50:55.58,trial,,0,0,0,,bertenang.
Dialogue: 0,0:50:58.02,0:51:00.06,trial,,0,0,0,,anak aku sangat cantik waktu kecik-kecik dulu
Dialogue: 0,0:51:00.58,0:51:02.49,trial,,0,0,0,,dia tu macam bidadari.
Dialogue: 0,0:51:04.34,0:51:06.25,trial,,0,0,0,,aku menatang dia bagai minyak yang penuh.
Dialogue: 0,0:51:07.46,0:51:09.34,trial,,0,0,0,,semua orang cemburu dengan dia.
Dialogue: 0,0:51:09.70,0:51:12.26,trial,,0,0,0,,aku ada azimat yang aku buat
Dialogue: 0,0:51:13.06,0:51:17.10,trial,,0,0,0,,dan takde apa-apa yang jadi.\Naku gantung semua azimat mata satu tu sekeliling rumah.
Dialogue: 0,0:51:17.90,0:51:20.37,trial,,0,0,0,,tapi aku masih tak dapat lindungi dia.\N- cik. Refýka.
Dialogue: 0,0:51:21.18,0:51:24.38,trial,,0,0,0,,mohon izin kau,\Naku nak buang semua tangkal-tangkal manik bermata satu ni.
Dialogue: 0,0:51:24.66,0:51:25.81,trial,,0,0,0,,kenapa?
Dialogue: 0,0:51:26.18,0:51:29.86,trial,,0,0,0,,mata satu ialah satu hikmat atau sumber kekuatan\Nsyaitan dan jin.
Dialogue: 0,0:51:30.34,0:51:34.13,trial,,0,0,0,,tapi kitorang gunakan untuk halau dorang,\Nitu yang ustaz tu cakap.
Dialogue: 0,0:51:34.38,0:51:37.53,trial,,0,0,0,,ustaz mana?\Nmata yang dekat manik tu...
Dialogue: 0,0:51:37.70,0:51:42.78,trial,,0,0,0,,ialah mata syaitan.\Nmata satu ni ialah simbol mata syaitan sejak dari zaman Babylon lagi.
Dialogue: 0,0:51:43.06,0:51:48.09,trial,,0,0,0,,dan kau ingat kau gunakan untuk memagar\Ndari syaitan tapi sebenarnya kau tengah meminta tolong dari dia.
Dialogue: 0,0:52:04.98,0:52:06.50,trial,,0,0,0,,ambik ni.
Dialogue: 0,0:52:10.10,0:52:12.01,trial,,0,0,0,,dan ni.
Dialogue: 0,0:52:17.90,0:52:19.81,trial,,0,0,0,,Kübra.
Dialogue: 0,0:52:22.10,0:52:24.01,trial,,0,0,0,,ambik ni
Dialogue: 0,0:52:27.46,0:52:30.74,trial,,0,0,0,,ada lagi ni
Dialogue: 0,0:52:35.74,0:52:37.70,trial,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:52:40.10,0:52:41.90,trial,,0,0,0,,ni semua kamera kau ke?
Dialogue: 0,0:52:42.46,0:52:44.45,trial,,0,0,0,,ada yang aku punya ada yang\Nhakmilik universiti.
Dialogue: 0,0:52:44.90,0:52:46.78,trial,,0,0,0,,kau ni memang nak rakam semua ke?
Dialogue: 0,0:52:46.98,0:52:48.89,trial,,0,0,0,,jangan risau, aku tak rakam semua.
Dialogue: 0,0:52:51.50,0:52:53.86,trial,,0,0,0,,buang ni.\N- Okay.
Dialogue: 0,0:52:56.42,0:52:58.62,trial,,0,0,0,,kalut kenapa,\Ntak boleh ke kau buat esok?
Dialogue: 0,0:52:58.90,0:53:02.13,trial,,0,0,0,,takde masa dah, jin\Nakan lebih kuat lagi-lagi bila kita ada dekat sini.
Dialogue: 0,0:53:02.38,0:53:03.94,trial,,0,0,0,,aku mesti buat sesuatu sebelum\Napa-apa jadi dekat dia.
Dialogue: 0,0:53:04.22,0:53:07.82,trial,,0,0,0,,macam mana dengan bayi\Nyang bermata satu?
Dialogue: 0,0:53:07.98,0:53:10.54,trial,,0,0,0,,Ye. dan semua yang dirasuki jin akan\Nnampak benda yang sama.
Dialogue: 0,0:53:10.82,0:53:13.73,trial,,0,0,0,,kenapa?\N- aku tak tau, mungkin kita boleh siasat nanti.
Dialogue: 0,0:53:14.94,0:53:17.41,trial,,0,0,0,,Okay, aku naik atas dulu.
Dialogue: 0,0:53:29.34,0:53:30.41,trial,,0,0,0,,Kübra.
Dialogue: 0,0:53:31.18,0:53:32.77,trial,,0,0,0,,kau okay?
Dialogue: 0,0:53:34.50,0:53:36.41,trial,,0,0,0,,aku okey.
Dialogue: 0,0:53:36.90,0:53:39.94,trial,,0,0,0,,dengar ni, jangan takut, okay?
Dialogue: 0,0:53:41.62,0:53:46.65,trial,,0,0,0,,kawan kau doktor,\Nmak kau, kakak, makcik...
Dialogue: 0,0:53:47.74,0:53:49.49,trial,,0,0,0,,dorang semua ada dekat sini.
Dialogue: 0,0:53:53.62,0:53:56.58,trial,,0,0,0,,kalau makhluk tu kacau kau...
Dialogue: 0,0:53:58.66,0:54:02.37,trial,,0,0,0,,buatkan dorang lagi takut dekat kau.
Dialogue: 0,0:54:08.54,0:54:15.62,trial,,0,0,0,,kitorang semua akan berdoa kepada Tuhan\Nbersama-sama untuk buang anasir jahat ni dari kau.
Dialogue: 0,0:54:16.34,0:54:18.25,trial,,0,0,0,,Okay?
Dialogue: 0,0:54:20.18,0:54:21.33,trial,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:54:22.06,0:54:23.97,trial,,0,0,0,,boleh tutup lampu.
Dialogue: 0,0:55:00.94,0:55:02.85,trial,,0,0,0,,buka tapak tangan kau.
Dialogue: 0,0:55:19.70,0:55:21.29,trial,,0,0,0,,aku nak kena buat apa?
Dialogue: 0,0:55:21.82,0:55:23.73,trial,,0,0,0,,gosok sekuat-kuat hati kau.
Dialogue: 0,0:55:26.10,0:55:27.82,trial,,0,0,0,,macam ni?
Dialogue: 0,0:55:28.62,0:55:30.53,trial,,0,0,0,,Kübra.
Dialogue: 0,0:55:31.70,0:55:33.61,trial,,0,0,0,,tutup mata kau.
Dialogue: 0,0:55:37.26,0:55:39.17,trial,,0,0,0,,Okay. dia dah tutup.
Dialogue: 0,0:55:41.22,0:55:44.90,trial,,0,0,0,,sekarang letakkan tangan kau\Ndekat muka kau.
Dialogue: 0,0:55:47.06,0:55:48.78,trial,,0,0,0,,macam kau tengah berdoa.
Dialogue: 0,0:55:54.94,0:55:57.98,trial,,0,0,0,,bau dekat tapak tangan kau.
Dialogue: 0,0:56:02.66,0:56:04.57,trial,,0,0,0,,apa ni... apa ni?!
Dialogue: 0,0:56:07.94,0:56:11.62,trial,,0,0,0,,ya Tuhan yang maha gagah!
Dialogue: 0,0:56:11.90,0:56:14.42,trial,,0,0,0,,kami memohon perlindungan Kau dari anasir jahat.
Dialogue: 0,0:56:14.62,0:56:15.58,trial,,0,0,0,,tangan aku rasa nak terbakar!!
Dialogue: 0,0:56:15.78,0:56:21.49,trial,,0,0,0,,Tuhan! lindungilah budak perempuan yang baik ini\Ndari kejahatan jin!!
Dialogue: 0,0:56:22.02,0:56:23.93,trial,,0,0,0,,berilah belas kasihan Mu!
Dialogue: 0,0:56:24.02,0:56:24.74,trial,,0,0,0,,tangan aku!!!
Dialogue: 0,0:56:24.86,0:56:26.66,trial,,0,0,0,,Tuhan, kami mohon perlindungan Kau dengan belas kasihan Kau!!
Dialogue: 0,0:56:27.18,0:56:29.09,trial,,0,0,0,,lindungilah kami!!
Dialogue: 0,0:56:42.66,0:56:43.86,trial,,0,0,0,,Ebru.
Dialogue: 0,0:56:50.18,0:56:53.73,trial,,0,0,0,,kau nampak?\N- Kübra apa yang kau buat?
Dialogue: 0,0:56:55.02,0:56:56.93,trial,,0,0,0,,tutup tu.
Dialogue: 0,0:57:00.82,0:57:03.81,trial,,0,0,0,,dia ada dekat sini... dia dekat sini.
Dialogue: 0,0:57:04.78,0:57:09.14,trial,,0,0,0,,dia dekat sini.\Naku takut.
Dialogue: 0,0:57:09.70,0:57:12.82,trial,,0,0,0,,aku takut.\Ndia dekat sini , dia dekat sini.
Dialogue: 0,0:57:13.94,0:57:15.85,trial,,0,0,0,,dia dekat sini.
Dialogue: 0,0:58:40.82,0:58:43.02,trial,,0,0,0,,mari.\Naku tunjuk kau sesuatu.
Dialogue: 0,0:58:43.42,0:58:45.86,trial,,0,0,0,,Kübra tulis ni dekat atas tangan aku, dia tulis kan?\N- Ye.
Dialogue: 0,0:58:46.06,0:58:48.74,trial,,0,0,0,,kau nampak?\Nsama macam dekat dalam buku ni.
Dialogue: 0,0:58:48.98,0:58:49.86,trial,,0,0,0,,apa maksudnya?
Dialogue: 0,0:58:51.58,0:58:52.90,trial,,0,0,0,,maksudnya cermin.
Dialogue: 0,0:58:53.34,0:58:56.46,trial,,0,0,0,,cermin?\N- buku ni mungkin dah lama kut.
Dialogue: 0,0:58:56.70,0:59:00.14,trial,,0,0,0,,tapi Kübra tulis perkataan yang sama\Ndekat tangan aku.
Dialogue: 0,0:59:00.34,0:59:03.89,trial,,0,0,0,,tapi kenapa dia macam penting sangat?
Dialogue: 0,0:59:05.26,0:59:08.33,trial,,0,0,0,,sebab pada kami,\Njin ada dekat dalam cermin.
Dialogue: 0,0:59:09.42,0:59:11.73,trial,,0,0,0,,ni sama macam dia cakap.
Dialogue: 0,0:59:12.06,0:59:15.98,trial,,0,0,0,,kalau jin merasuk sepenuhnya\Nseorang tubuh manusia yang muda.
Dialogue: 0,0:59:17.70,0:59:19.85,trial,,0,0,0,,dia akan bagi alamat bermaksud cermin.
Dialogue: 0,0:59:20.34,0:59:23.97,trial,,0,0,0,,anak aku ni dirasuk jin ke.\N- pasti, dan mungkin jin yang paling kuat dan bahaya.
Dialogue: 0,0:59:24.26,0:59:26.22,trial,,0,0,0,,sekarang, aku perlukan satu bilik yang kosong.
Dialogue: 0,0:59:26.22,0:59:29.02,trial,,0,0,0,,dua cermin dan lilin, okay?\N- Okay.
Dialogue: 0,0:59:29.26,0:59:32.73,trial,,0,0,0,,mak, dekat rumah sebelah boleh ke?\N- boleh.
Dialogue: 0,0:59:32.90,0:59:34.57,trial,,0,0,0,,Okay.\N- Okay.
Dialogue: 0,0:59:34.98,0:59:38.18,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk aku rasa cermin ni macam \Nsatu alasan je kau nak lambat-lambatkan
Dialogue: 0,0:59:38.54,0:59:42.50,trial,,0,0,0,,haritu kau kelubung perempuan tu\Ndengan kain hitam je, lepas tu dia sembuh elok je.
Dialogue: 0,0:59:42.70,0:59:44.42,trial,,0,0,0,,betul.\N- dah kenapa yang tu tak boleh buat dekat sini.
Dialogue: 0,0:59:44.58,0:59:45.94,trial,,0,0,0,,kes dekat sini lain sikit.\N- apa pasal pulak?
Dialogue: 0,0:59:46.14,0:59:48.26,trial,,0,0,0,,sebab jampi doa yang aku gunakan tak menjadi.
Dialogue: 0,0:59:48.86,0:59:52.09,trial,,0,0,0,,dan?\N- jin yang merasuk Kübra.
Dialogue: 0,0:59:52.26,0:59:56.49,trial,,0,0,0,,sangat kuat dan bahaya,\Ndia takkan keluar sampai dia mati ataupun dia akan bunuh Kübra.
Dialogue: 0,0:59:56.74,0:59:59.13,trial,,0,0,0,,jin yang paling kejam!\N- diam, dorang dengar kau nanti.
Dialogue: 0,0:59:59.46,1:00:01.29,trial,,0,0,0,,bukan ke kita datang sini nak tolong?
Dialogue: 0,1:00:02.50,1:00:05.97,trial,,0,0,0,,Ye, kau kena berundur\Nbila kau tahu yang kau takkan menang.
Dialogue: 0,1:00:06.22,1:00:09.10,trial,,0,0,0,,mak Kübra akan bagi kita\Nbawak dia pergi hospital.
Dialogue: 0,1:00:09.38,1:00:11.74,trial,,0,0,0,,aku akan berhenti kalau aku rasa dah tak boleh nak tolong.\N- janji?
Dialogue: 0,1:00:11.94,1:00:13.85,trial,,0,0,0,,janji.\N- Okay.
Dialogue: 0,1:00:20.14,1:00:21.70,trial,,0,0,0,,sekarang 02:03 pagi
Dialogue: 0,1:00:22.66,1:00:23.89,trial,,0,0,0,,aku Doktor Ebru Karaduman.
Dialogue: 0,1:00:24.50,1:00:27.02,trial,,0,0,0,,kita dah lengkap tunjukkan langkah pertama secara visual tentang\Nfenomena ni.
Dialogue: 0,1:00:27.70,1:00:29.22,trial,,0,0,0,,dan aku rasa Kübra...
Dialogue: 0,1:00:29.46,1:00:33.01,trial,,0,0,0,,ada insomnia dan kecelaruan personaliti...
Dialogue: 0,1:00:33.46,1:00:36.42,trial,,0,0,0,,ianya bermula\Ndengan gabungan aktiviti trauma bio elektrik.
Dialogue: 0,1:00:36.62,1:00:39.85,trial,,0,0,0,,di mana pesakit memberikan respon yang waras dan normal\Nsemasa pertama pertemuan kitorang.
Dialogue: 0,1:00:40.14,1:00:42.86,trial,,0,0,0,,dia ada menzahirkan kepercayaan terhadap metafizik ataupun makhluk halus...
Dialogue: 0,1:00:43.14,1:00:46.18,trial,,0,0,0,,sepanjang sesi dia dengan Faruk.
Dialogue: 0,1:00:46.90,1:00:49.74,trial,,0,0,0,,aktiviti Paranormal akan dipantau sepanjang\Ndengan pesakit.
Dialogue: 0,1:02:19.94,1:02:21.85,trial,,0,0,0,,Kübra.
Dialogue: 0,1:02:22.98,1:02:24.18,trial,,0,0,0,,Kübra.
Dialogue: 0,1:04:07.62,1:04:10.26,trial,,0,0,0,,selamat pagi semua.\N- selamat pagi.
Dialogue: 0,1:04:10.62,1:04:13.46,trial,,0,0,0,,maaf aku lambat, aku terlajak tidur.
Dialogue: 0,1:04:13.66,1:04:16.81,trial,,0,0,0,,- takpe. - terima kasih, kau patutnya\Ntak payah nak terlibat dalam masalah ni.
Dialogue: 0,1:04:18.22,1:04:20.26,trial,,0,0,0,,selamat pagi ustaz Faruk .\N- selamat pagi.
Dialogue: 0,1:04:28.14,1:04:29.81,trial,,0,0,0,,cik. Ebru.
Dialogue: 0,1:04:31.54,1:04:33.45,trial,,0,0,0,,çik. Ebru kau okay?\N- Ebru apa dah jadi?
Dialogue: 0,1:04:34.42,1:04:36.25,trial,,0,0,0,,apa pulak ni?\N- apa dah jadi?
Dialogue: 0,1:04:36.50,1:04:38.41,trial,,0,0,0,,cik. Ebru kau okay?\N- Ebru?
Dialogue: 0,1:04:39.42,1:04:40.38,trial,,0,0,0,,ada apa ni?
Dialogue: 0,1:04:41.06,1:04:42.62,trial,,0,0,0,,ada apa ni?\N- apa tu?
Dialogue: 0,1:04:42.82,1:04:46.13,trial,,0,0,0,,dari mana dia datang!\N- mana lah aku tahu mak!
Dialogue: 0,1:04:47.50,1:04:49.57,trial,,0,0,0,,ambik air sikit!\N- Okay bertenang.
Dialogue: 0,1:04:49.82,1:04:51.78,trial,,0,0,0,,bertenang, bagi kat aku.
Dialogue: 0,1:04:52.14,1:04:54.05,trial,,0,0,0,,ustaz.\N- bagi kat aku.
Dialogue: 0,1:04:55.90,1:04:57.81,trial,,0,0,0,,cepat!
Dialogue: 0,1:04:58.98,1:05:00.42,trial,,0,0,0,,lekas!
Dialogue: 0,1:05:00.74,1:05:02.38,trial,,0,0,0,,lap mulut dia dengan ni.\N- bagi aku, nah.
Dialogue: 0,1:05:02.86,1:05:05.14,trial,,0,0,0,,ada darah!
Dialogue: 0,1:05:05.66,1:05:09.13,trial,,0,0,0,,Esra terima kasih.\N- minumlah.
Dialogue: 0,1:05:10.10,1:05:14.02,trial,,0,0,0,,- nah ustaz. - cik. Esra apa yang dah jadi\Ndengaan cermin tu, cepat mulakan sebelum hari gelap.
Dialogue: 0,1:05:14.50,1:05:19.37,trial,,0,0,0,,semua dah disiapkan dekat dalam rumah.\N- nanti kita mulakan lepas habis minum kopi.
Dialogue: 0,1:05:19.54,1:05:21.42,trial,,0,0,0,,Okay.\N- bereh.
Dialogue: 0,1:05:22.98,1:05:24.62,trial,,0,0,0,,jangan risau, aku okey.
Dialogue: 0,1:05:27.78,1:05:29.18,trial,,0,0,0,,bilik cermin.
Dialogue: 0,1:05:34.78,1:05:36.10,trial,,0,0,0,,nah.
Dialogue: 0,1:05:41.62,1:05:44.09,trial,,0,0,0,,cermin dah ada dekat sini.\N- Okay.
Dialogue: 0,1:05:44.42,1:05:46.70,trial,,0,0,0,,kitorang kena ikut tak?\N- tak, korang tunggu dekat bawah.
Dialogue: 0,1:05:47.02,1:05:48.93,trial,,0,0,0,,cik. Ebru.
Dialogue: 0,1:05:51.14,1:05:56.54,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk akan memulakan proses untuk menyeru\Njin dalam bilik cermin ni.
Dialogue: 0,1:05:56.90,1:05:59.21,trial,,0,0,0,,rasanya amat sesuai untuk dijadikan\Ntempat untuk berkomunikasi dengan jin.
Dialogue: 0,1:05:59.50,1:06:01.62,trial,,0,0,0,,cik. Ebru boleh kita mula?\N- teruskan.
Dialogue: 0,1:07:55.74,1:07:56.54,trial,,0,0,0,,cik. Ebru.
Dialogue: 0,1:07:57.34,1:08:03.02,trial,,0,0,0,,aku akan ke bawah kain kelubung ni.\Nkalau kau ada apa-apa nak cakap, bagi aku kamera.
Dialogue: 0,1:08:03.58,1:08:06.81,trial,,0,0,0,,kau mula dulu,\Nnanti aku bagi kamera nya
Dialogue: 0,1:08:15.18,1:08:17.09,trial,,0,0,0,,kau dah sedia?
Dialogue: 0,1:08:19.06,1:08:20.94,trial,,0,0,0,,mulakan.
Dialogue: 0,1:08:48.42,1:08:51.46,trial,,0,0,0,,aku bersembunyi di dalam kegelapan malam yang kelam.
Dialogue: 0,1:08:52.98,1:08:57.34,trial,,0,0,0,,semangat jahat di sebalik cermin
Dialogue: 0,1:08:59.18,1:09:06.29,trial,,0,0,0,,datanglah ke sini dan tunjukkan kepada aku\Napa yang kau makan selama ni!
Dialogue: 0,1:09:23.46,1:09:25.42,trial,,0,0,0,,cik. Ebru.\N- Ye.
Dialogue: 0,1:09:27.14,1:09:30.61,trial,,0,0,0,,jin tu ada dekat belakang kau.
Dialogue: 0,1:09:31.54,1:09:34.69,trial,,0,0,0,,jangan! jangan kau bergerak.
Dialogue: 0,1:09:35.18,1:09:37.33,trial,,0,0,0,,Okay.\N- jangan pusing ke belakang.
Dialogue: 0,1:09:37.62,1:09:39.93,trial,,0,0,0,,dah aku nak buat apa?\N- mari.
Dialogue: 0,1:09:41.22,1:09:43.13,trial,,0,0,0,,mari ke sini.\N- Okay.
Dialogue: 0,1:09:49.90,1:09:54.85,trial,,0,0,0,,jangan datang dekat kitorang.
Dialogue: 0,1:09:55.22,1:09:57.13,trial,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,1:10:14.18,1:10:16.09,trial,,0,0,0,,Jin.
Dialogue: 0,1:10:16.78,1:10:18.69,trial,,0,0,0,,apa yang kau nak dari Kübra?
Dialogue: 0,1:10:31.50,1:10:33.14,trial,,0,0,0,,Jin!
Dialogue: 0,1:10:33.82,1:10:36.70,trial,,0,0,0,,apa yang kau nak dari Kübra?!
Dialogue: 0,1:10:39.22,1:10:41.50,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk!!\Nustaz Faruk!
Dialogue: 0,1:10:41.94,1:10:43.26,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk kau okay?
Dialogue: 0,1:10:44.34,1:10:47.10,trial,,0,0,0,,Ebru kau?!\N- aku okey Esra aku okey!
Dialogue: 0,1:10:47.38,1:10:49.45,trial,,0,0,0,,aku okey.
Dialogue: 0,1:10:50.14,1:10:52.05,trial,,0,0,0,,aku okey.\Nustaz Faruk kau okay?
Dialogue: 0,1:10:53.02,1:10:55.38,trial,,0,0,0,,macam mana boleh jadi ni?
Dialogue: 0,1:10:56.42,1:11:01.10,trial,,0,0,0,,bila kau bercakap dengan jin\Ndorang akan balas dengan simbol.
Dialogue: 0,1:11:02.26,1:11:05.14,trial,,0,0,0,,apa maksudnya tu?
Dialogue: 0,1:11:05.58,1:11:09.78,trial,,0,0,0,,menurut pandangan ahli alkimia, ianya bermaksud batu sabun\Ntapi menurut ilmu hitam...
Dialogue: 0,1:11:11.34,1:11:15.05,trial,,0,0,0,,jampi tandas.\N- jampi tandas?
Dialogue: 0,1:11:15.90,1:11:16.73,trial,,0,0,0,,mak.\N- apa?
Dialogue: 0,1:11:16.98,1:11:20.42,trial,,0,0,0,,ada orang guna-guna kan kita ke.\N- mana lah aku tahu.
Dialogue: 0,1:11:20.66,1:11:23.34,trial,,0,0,0,,ia juga digelar jampi kematian,\Nsangat merbahaya.
Dialogue: 0,1:11:23.98,1:11:26.94,trial,,0,0,0,,dekat sini ada ke tandas yang\Njejak ke tanah dan cahaya matahari boleh masuk?
Dialogue: 0,1:11:27.14,1:11:29.74,trial,,0,0,0,,ada, ada dekat kebun belakang.
Dialogue: 0,1:11:30.02,1:11:31.93,trial,,0,0,0,,keluar.
Dialogue: 0,1:11:35.70,1:11:38.98,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk cakap yang simbol ni\Ndibuat oleh jin.
Dialogue: 0,1:11:47.06,1:11:48.97,trial,,0,0,0,,apa benda yang laki ni buat?
Dialogue: 0,1:11:53.54,1:11:55.45,trial,,0,0,0,,apa tu! apa benda tu!!
Dialogue: 0,1:11:56.54,1:11:59.18,trial,,0,0,0,,apa kejadah ni! apa benda ni siak!!\N- apa benda ni ustaz Faruk?
Dialogue: 0,1:11:59.98,1:12:02.97,trial,,0,0,0,,ya Tuhan , siapa yang letak benda-benda ni dekat sini!?
Dialogue: 0,1:12:03.94,1:12:05.85,trial,,0,0,0,,daging ke ni?
Dialogue: 0,1:12:13.62,1:12:14.37,trial,,0,0,0,,mak!
Dialogue: 0,1:12:15.46,1:12:17.37,trial,,0,0,0,,apa benda ni!\Napa benda ni siak!
Dialogue: 0,1:12:18.18,1:12:20.01,trial,,0,0,0,,siapa yang buat ni!
Dialogue: 0,1:12:29.74,1:12:32.05,trial,,0,0,0,,Refika tolong bawak bertenang.
Dialogue: 0,1:12:32.54,1:12:34.45,trial,,0,0,0,,tapi tengoklah ni!
Dialogue: 0,1:12:34.82,1:12:36.73,trial,,0,0,0,,takpe-takpe .
Dialogue: 0,1:12:37.98,1:12:39.54,trial,,0,0,0,,aku tak faham.
Dialogue: 0,1:12:49.58,1:12:50.81,trial,,0,0,0,,mak, apa benda ni?
Dialogue: 0,1:12:54.54,1:12:56.82,trial,,0,0,0,,jijik siak, busuk gila.
Dialogue: 0,1:12:57.30,1:12:59.10,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk,\Nkau okay tak dekat belakang tu?
Dialogue: 0,1:13:06.62,1:13:08.53,trial,,0,0,0,,Refika.
Dialogue: 0,1:13:16.22,1:13:18.13,trial,,0,0,0,,anak aku, anak aku...
Dialogue: 0,1:13:19.94,1:13:21.85,trial,,0,0,0,,apa tu!
Dialogue: 0,1:13:34.62,1:13:36.53,trial,,0,0,0,,itu...
Dialogue: 0,1:13:45.42,1:13:46.70,trial,,0,0,0,,apakebenda ni siak?
Dialogue: 0,1:13:53.82,1:13:55.73,trial,,0,0,0,,ya Tuhan.\N- apa tu?
Dialogue: 0,1:13:58.14,1:14:00.05,trial,,0,0,0,,macam mana, macam mana, kenapa?
Dialogue: 0,1:14:14.50,1:14:15.57,trial,,0,0,0,,mak!!!\N- apa benda tu?!!
Dialogue: 0,1:14:15.86,1:14:17.53,trial,,0,0,0,,ya Tuhan!!
Dialogue: 0,1:14:17.74,1:14:18.65,trial,,0,0,0,,Esra!
Dialogue: 0,1:14:24.78,1:14:26.74,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk ! apa benda tu!?
Dialogue: 0,1:14:27.62,1:14:30.22,trial,,0,0,0,,ya Tuhan!!\N- siapa yang letak dekat sini?!
Dialogue: 0,1:14:33.66,1:14:34.41,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk?
Dialogue: 0,1:14:34.66,1:14:35.73,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk!\NEsra!
Dialogue: 0,1:14:36.14,1:14:37.10,trial,,0,0,0,,Esra!\N- ustaz kau okey tak!? ustaz!
Dialogue: 0,1:14:37.38,1:14:39.13,trial,,0,0,0,,ustaz!!\N- ustaz Faruk!
Dialogue: 0,1:14:39.30,1:14:41.10,trial,,0,0,0,,hati-hati!!\Ntunggu, kejap, perlahan-lahan!!!
Dialogue: 0,1:14:41.30,1:14:43.13,trial,,0,0,0,,pelan-pelan!\Npelan-pelan langkah!
Dialogue: 0,1:14:43.34,1:14:45.38,trial,,0,0,0,,sini!\N- hati-hati!
Dialogue: 0,1:14:45.74,1:14:47.10,trial,,0,0,0,,hati-hati, pelan-pelan!
Dialogue: 0,1:14:47.42,1:14:49.33,trial,,0,0,0,,Esra tunggu!!\N- pegang ni, okay, pelan-pelan!
Dialogue: 0,1:14:49.58,1:14:51.81,trial,,0,0,0,,Okay pelan-pelan.\N- pegang kuat-kuat!
Dialogue: 0,1:14:52.62,1:14:54.53,trial,,0,0,0,,kau boleh!\N- sini sini!
Dialogue: 0,1:15:07.70,1:15:10.46,trial,,0,0,0,,anak aku. siapa yang buat semua ni?
Dialogue: 0,1:15:11.02,1:15:13.46,trial,,0,0,0,,aku tak tau,\Nsiapa yang letak benda tu dekat situ.
Dialogue: 0,1:15:14.66,1:15:19.34,trial,,0,0,0,,ya Tuhan, macam mana dorang buat ni,\Nsiapa yang buat ni?!
Dialogue: 0,1:15:20.90,1:15:22.81,trial,,0,0,0,,kasihan anak aku!
Dialogue: 0,1:15:25.34,1:15:29.13,trial,,0,0,0,,Fatma kenapa kau diam je?
Dialogue: 0,1:15:30.38,1:15:32.61,trial,,0,0,0,,mak, siapa yang letak benda-benda ni dekat sini?
Dialogue: 0,1:15:33.02,1:15:36.73,trial,,0,0,0,,kau tanya aku pulak!!\Ningat balik dulu-dulu kau buat apa!!
Dialogue: 0,1:15:38.42,1:15:41.26,trial,,0,0,0,,apa yang kau cakap ni!!
Dialogue: 0,1:15:41.54,1:15:44.01,trial,,0,0,0,,cakap jelah kalau kau tahu sesuatu!!\N- tengok aku!
Dialogue: 0,1:15:44.26,1:15:45.46,trial,,0,0,0,,apa!!!\N- Refýka.
Dialogue: 0,1:15:45.78,1:15:48.30,trial,,0,0,0,,apa yang kau cakap ni!\N- cukup!!!!
Dialogue: 0,1:15:48.54,1:15:51.30,trial,,0,0,0,,cukup!! apa yang kau buat ni!!!
Dialogue: 0,1:15:51.78,1:15:54.66,trial,,0,0,0,,tengoklah benda-benda bodoh ni!!\Ntengoklah Kübra!!
Dialogue: 0,1:15:55.02,1:15:58.09,trial,,0,0,0,,kakak!!!\N- Esra.
Dialogue: 0,1:15:58.30,1:15:59.78,trial,,0,0,0,,bawak bertenang.
Dialogue: 0,1:16:00.14,1:16:03.90,trial,,0,0,0,,kenapa kau jadi macam ni,\Ntolonglah Esra, kalau kau jadi macam ni pun bukan boleh selesai masalah.
Dialogue: 0,1:16:10.46,1:16:12.93,trial,,0,0,0,,sekarang ni, kita ni dekat rumah lama\Nkeluarga si Bilal Duran.
Dialogue: 0,1:16:13.86,1:16:17.06,trial,,0,0,0,,jadi sementara ni,\Nkitorang ada jumpa benda-benda sihir ni...
Dialogue: 0,1:16:17.50,1:16:21.58,trial,,0,0,0,,tangkal azimat, jampi, janin,\Nrambut dekat dalam tandas...
Dialogue: 0,1:16:22.14,1:16:24.82,trial,,0,0,0,,dan juga ketulan daging binatang.
Dialogue: 0,1:16:25.78,1:16:30.57,trial,,0,0,0,,ni yang buat aku syak yang ada\Norang lain terlibat sekali selain Faruk Akat tapi...
Dialogue: 0,1:16:30.98,1:16:32.54,trial,,0,0,0,,aku tak pasti lagi.
Dialogue: 0,1:16:37.38,1:16:40.34,trial,,0,0,0,,aku memohon perlindungan dari Kau...
Dialogue: 0,1:16:40.62,1:16:42.77,trial,,0,0,0,,dari penyihir yang mengikat kami dengan\Nsumpahan ini.
Dialogue: 0,1:17:52.74,1:17:53.73,trial,,0,0,0,,apa ni?
Dialogue: 0,1:17:57.46,1:18:05.97,trial,,0,0,0,,tengok, cecair beracun ada disemburkan\Nke bahagian otak dan jantung
Dialogue: 0,1:18:06.26,1:18:11.10,trial,,0,0,0,,tengok ni ada nama kau, Refýka\Ndan laki kau Bilal.
Dialogue: 0,1:18:12.38,1:18:17.01,trial,,0,0,0,,ni sihir untuk memisahkan pasangan ke\Natau pasangan berkahwin?
Dialogue: 0,1:18:17.22,1:18:18.62,trial,,0,0,0,,- tak.\N- dah tu apa?
Dialogue: 0,1:18:19.18,1:18:20.90,trial,,0,0,0,,ni dipanggil sihri-cenne.
Dialogue: 0,1:18:21.70,1:18:23.58,trial,,0,0,0,,ni sihir janin.
Dialogue: 0,1:18:23.98,1:18:24.86,trial,,0,0,0,,apa?
Dialogue: 0,1:18:25.98,1:18:28.13,trial,,0,0,0,,ianya dilakukan untuk menyihir janin yang ada di dalam perut ibu mengandung.
Dialogue: 0,1:18:31.94,1:18:32.98,trial,,0,0,0,,ni ada dia cakap ni.
Dialogue: 0,1:18:37.94,1:18:39.85,trial,,0,0,0,,janin atau pun anak kau akan disumpah.
Dialogue: 0,1:18:41.82,1:18:43.57,trial,,0,0,0,,ianya satu ketulan daging kotor
Dialogue: 0,1:18:43.94,1:18:45.22,trial,,0,0,0,,darahnya beracun.
Dialogue: 0,1:18:46.26,1:18:48.01,trial,,0,0,0,,dan takdirnya telah ditentukan.
Dialogue: 0,1:18:49.06,1:18:52.21,trial,,0,0,0,,ayah dia akan mati sebaik sahaja dia dilahirkan.
Dialogue: 0,1:18:53.26,1:18:56.94,trial,,0,0,0,,14 hari selepas hari ulangtahun kelahiran ke-23...
Dialogue: 0,1:18:59.26,1:19:05.29,trial,,0,0,0,,...jin yang paling kuat dan kejam akan datang untuk menjamah jiwa dia.
Dialogue: 0,1:19:07.38,1:19:10.61,trial,,0,0,0,,Kübra punya umur kan 23 tahun\Nsebelum dia kahwin haritu.
Dialogue: 0,1:19:13.18,1:19:14.70,trial,,0,0,0,,kejap.
Dialogue: 0,1:19:14.98,1:19:18.29,trial,,0,0,0,,jadi Kübra dah disumpah sejak\Ndia dalam rahim mak dia lagi.
Dialogue: 0,1:19:18.54,1:19:21.42,trial,,0,0,0,,dan sumpah tu akan terjadi\Nbila dia capai umur 23 tahun?
Dialogue: 0,1:19:22.06,1:19:23.70,trial,,0,0,0,,aku tak pasti lagi pasal tu.
Dialogue: 0,1:19:25.58,1:19:27.06,trial,,0,0,0,,kenapa 23
Dialogue: 0,1:19:29.34,1:19:30.06,trial,,0,0,0,,Kübra!
Dialogue: 0,1:19:30.26,1:19:32.49,trial,,0,0,0,,- anakku! anakku!\N- Kübra!
Dialogue: 0,1:19:35.06,1:19:37.10,trial,,0,0,0,,mak...
Dialogue: 0,1:19:39.82,1:19:41.34,trial,,0,0,0,,aku dah nak mati ni!
Dialogue: 0,1:19:45.22,1:19:46.50,trial,,0,0,0,,kita kena ke hospital sekarang.
Dialogue: 0,1:19:46.70,1:19:49.85,trial,,0,0,0,,- tak boleh, kita tak boleh berhenti lagi.\N- apa kau cakap ni?
Dialogue: 0,1:19:50.46,1:19:51.53,trial,,0,0,0,,takde jadi apa-apa pun lagi.
Dialogue: 0,1:19:51.82,1:19:53.70,trial,,0,0,0,,ada benda yang jadi\Nsebelum Kübra dilahirkan.
Dialogue: 0,1:19:53.90,1:19:55.97,trial,,0,0,0,,jampi serapah dan benda-benda yang kita jumpa\Ndekat dalam tandas tu buktinya!
Dialogue: 0,1:19:56.18,1:19:58.82,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk tolonglah jangan cakap\Nbenda kotor tu lagi!
Dialogue: 0,1:19:58.98,1:20:00.18,trial,,0,0,0,,tengok tu, dia dah makin parah sekarang ni.
Dialogue: 0,1:20:00.42,1:20:02.25,trial,,0,0,0,,kita dah nak berjaya dah ni doktor\Njangan menyerah lagi!
Dialogue: 0,1:20:02.46,1:20:03.21,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk...
Dialogue: 0,1:20:10.22,1:20:11.94,trial,,0,0,0,,Kübra ada kecelaruan identiti
Dialogue: 0,1:20:12.10,1:20:13.85,trial,,0,0,0,,dan kitorang tahu macam mana nak rawat dia.
Dialogue: 0,1:20:14.06,1:20:15.86,trial,,0,0,0,,kau nak cakap pasal rawatan yang\Ndia dah terima sejak 2 tahun dulu?
Dialogue: 0,1:20:16.06,1:20:18.86,trial,,0,0,0,,kalau diagnosis tu salah, sepatutnya dia takkan\Nbagi respon dekat rawatan tu.
Dialogue: 0,1:20:19.02,1:20:21.06,trial,,0,0,0,,- Doktor biar je aku yang tolong.\N- tak, itu tak boleh.
Dialogue: 0,1:20:21.22,1:20:23.58,trial,,0,0,0,,tengok, kita dah jumpa dah jampi serapah ni,\Nkita dah nak selesai dah ni.
Dialogue: 0,1:20:23.74,1:20:25.73,trial,,0,0,0,,ingat balik sebab apa kau nak rakam\Nsemua benda-benda ni!
Dialogue: 0,1:20:25.94,1:20:27.61,trial,,0,0,0,,- aku dah ada benda yang aku perlukan.\N- jangan!
Dialogue: 0,1:20:27.74,1:20:31.10,trial,,0,0,0,,kau mesti buktikannya.\Naku yang berhadapan dengan benda-benda ni bukan kau!
Dialogue: 0,1:20:31.26,1:20:33.38,trial,,0,0,0,,kalau kau nak cakap pasal bilik cermin tu...
Dialogue: 0,1:20:33.54,1:20:36.69,trial,,0,0,0,,aku rasa kau yang kaburkan\Npersekitaran tu dengan asap kemenyan...
Dialogue: 0,1:20:36.94,1:20:39.01,trial,,0,0,0,,dan tulis simbol-simbol tu dengan asap!
Dialogue: 0,1:20:39.18,1:20:40.90,trial,,0,0,0,,dan aku jugak ke yang letakkan jampi-jampi benda-benda sihir\Ndekat tandas tu?
Dialogue: 0,1:20:41.10,1:20:43.30,trial,,0,0,0,,kita bukan nak membandingkan sains dan\Ndengan agama dekat sini, tolonglah!
Dialogue: 0,1:20:43.54,1:20:44.26,trial,,0,0,0,,cik. Ebru...
Dialogue: 0,1:20:45.26,1:20:47.57,trial,,0,0,0,,aku, Faruk Akat...
Dialogue: 0,1:20:48.10,1:20:52.10,trial,,0,0,0,,kalau aku tak boleh selamatkan Kübra\Naku akan kalah dan kau akan menang.
Dialogue: 0,1:20:53.30,1:20:54.66,trial,,0,0,0,,itu yang kau nak kan?
Dialogue: 0,1:20:56.50,1:20:57.54,trial,,0,0,0,,untuk Kübra...
Dialogue: 0,1:20:58.46,1:21:00.13,trial,,0,0,0,,untuk nyawa kawan kau...
Dialogue: 0,1:21:01.18,1:21:01.93,trial,,0,0,0,,biar aku.
Dialogue: 0,1:21:05.58,1:21:07.57,trial,,0,0,0,,Okay, bereh.\Ntapi ni untuk kali terakhir!
Dialogue: 0,1:21:07.74,1:21:09.06,trial,,0,0,0,,- kali terakhir!\N- Okay.
Dialogue: 0,1:21:09.50,1:21:11.65,trial,,0,0,0,,- macam mana dengan Kübra?\N- masih macam tu. dia tengah ketakutan.
Dialogue: 0,1:21:11.82,1:21:13.86,trial,,0,0,0,,dia asyik cakap yang 'aku nampak dia',\N'aku nampak dia'..
Dialogue: 0,1:21:14.10,1:21:16.62,trial,,0,0,0,,Esra, aku perlukan bilik yang lebih luas
Dialogue: 0,1:21:16.82,1:21:19.54,trial,,0,0,0,,Okay. kitorang ada sebuah gudang dekat pintu masuk\Nkampung ni, yang tu boleh?
Dialogue: 0,1:21:19.74,1:21:21.30,trial,,0,0,0,,- jom gerak.\N- Okay.
Dialogue: 0,1:21:27.06,1:21:28.81,trial,,0,0,0,,aku kena pin kan kamera ni dekat kau.
Dialogue: 0,1:21:29.34,1:21:30.74,trial,,0,0,0,,aku kena set kan dia punya frame kejap.
Dialogue: 0,1:21:31.06,1:21:31.81,trial,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,1:21:34.42,1:21:35.38,trial,,0,0,0,,Okay, sekarang dah jelas.
Dialogue: 0,1:21:35.58,1:21:37.06,trial,,0,0,0,,- kau selesa ke ustaz Faruk?\N- Ye.
Dialogue: 0,1:21:37.26,1:21:40.14,trial,,0,0,0,,- hati-hati dengan suis ni , kalau tak nanti dia akan hentikan semua rakaman.\N- Okay, okay.
Dialogue: 0,1:21:42.30,1:21:45.34,trial,,0,0,0,,sekarang Faruk Akat akan mencuba untuk mengubat\Nuntuk sesi kedua.
Dialogue: 0,1:21:45.74,1:21:46.65,trial,,0,0,0,,Refika...
Dialogue: 0,1:21:47.30,1:21:48.58,trial,,0,0,0,,pergi ke sana.
Dialogue: 0,1:22:11.62,1:22:12.34,trial,,0,0,0,,Kübra.
Dialogue: 0,1:22:13.42,1:22:14.62,trial,,0,0,0,,dia ada lagi ke dekat sini?
Dialogue: 0,1:22:19.14,1:22:19.89,trial,,0,0,0,,ada.
Dialogue: 0,1:22:21.26,1:22:22.74,trial,,0,0,0,,dekat mana sebetulnya?
Dialogue: 0,1:22:33.66,1:22:34.49,trial,,0,0,0,,sana.
Dialogue: 0,1:22:41.26,1:22:43.22,trial,,0,0,0,,boleh kau bagitau secara terperinci apa yang kau nampak?
Dialogue: 0,1:22:44.26,1:22:46.82,trial,,0,0,0,,dia ada rambut hitam yang panjang berjela.
Dialogue: 0,1:22:47.70,1:22:50.46,trial,,0,0,0,,lelaki atau perempuan?
Dialogue: 0,1:22:52.34,1:22:53.09,trial,,0,0,0,,perempuan.
Dialogue: 0,1:22:54.74,1:22:56.30,trial,,0,0,0,,nama dia?
Dialogue: 0,1:23:00.26,1:23:01.01,trial,,0,0,0,,Sare.
Dialogue: 0,1:23:02.74,1:23:04.97,trial,,0,0,0,,Sare kau dengar aku tak?
Dialogue: 0,1:23:06.30,1:23:07.26,trial,,0,0,0,,dia dengar.
Dialogue: 0,1:23:10.66,1:23:12.06,trial,,0,0,0,,siapa sebenarnya yang dia nak bunuh?
Dialogue: 0,1:23:13.26,1:23:16.25,trial,,0,0,0,,dia cakap, darah dibalas darah.
Dialogue: 0,1:23:24.82,1:23:25.97,trial,,0,0,0,,Jin...
Dialogue: 0,1:23:26.66,1:23:31.10,trial,,0,0,0,,ada jampi sumpahan dekat sini\Nyang memakan diri kau selama 24 tahun.
Dialogue: 0,1:23:31.94,1:23:38.89,trial,,0,0,0,,raja Sulaiman, yang memerintah jin mesir,\NBabylon dan Israel...
Dialogue: 0,1:23:39.26,1:23:41.41,trial,,0,0,0,,dan Tuhannya, kami bersumpah...
Dialogue: 0,1:23:41.74,1:23:43.81,trial,,0,0,0,,kalau kau tak tinggalkan perempuan ni sekarang...
Dialogue: 0,1:23:44.54,1:23:49.09,trial,,0,0,0,,aku akan membakar kau hidup-hidup dekat dalam tempat sumpahan ni.
Dialogue: 0,1:23:57.90,1:23:59.73,trial,,0,0,0,,bagitahu Tuhan kau...
Dialogue: 0,1:23:59.94,1:24:01.38,trial,,0,0,0,,yang aku tak takut dekat Dia!
Dialogue: 0,1:24:03.62,1:24:04.94,trial,,0,0,0,,ni amaran terakhir aku
Dialogue: 0,1:24:06.70,1:24:08.90,trial,,0,0,0,,kalau kau tak keluar dari badan ni...
Dialogue: 0,1:24:10.86,1:24:11.93,trial,,0,0,0,,kau akan mati.
Dialogue: 0,1:25:01.54,1:25:03.53,trial,,0,0,0,,- dia dah mati, jin tu dah mati!\N- cukup!
Dialogue: 0,1:25:26.66,1:25:28.57,trial,,0,0,0,,kau okay?
Dialogue: 0,1:25:41.42,1:25:43.46,trial,,0,0,0,,dia dah mati, jin tu dah mati.
Dialogue: 0,1:25:43.90,1:25:44.62,trial,,0,0,0,,jin tu dah mati.
Dialogue: 0,1:25:45.54,1:25:46.82,trial,,0,0,0,,kau dah selamat.
Dialogue: 0,1:25:47.18,1:25:48.41,trial,,0,0,0,,- Refika, takpe.\N- Kübra...
Dialogue: 0,1:25:48.66,1:25:49.86,trial,,0,0,0,,anak kau dah selamat.
Dialogue: 0,1:25:50.46,1:25:53.02,trial,,0,0,0,,- Kübra, anak ku sayang!\N- anak kau dah selamat.
Dialogue: 0,1:25:59.62,1:26:02.61,trial,,0,0,0,,- moga Tuhan merahmati kau ustaz.\N- moga Tuhan merahmati kita semua.
Dialogue: 0,1:26:02.94,1:26:05.38,trial,,0,0,0,,dah lama aku tak nampak anak aku\Nsihat elok macam ni.
Dialogue: 0,1:26:05.70,1:26:10.01,trial,,0,0,0,,macam mana dengan orang yang hantar sihir tu...\Nkita boleh cari ke?
Dialogue: 0,1:26:10.50,1:26:13.38,trial,,0,0,0,,Kübra dah selamat,\Nitu yang paling penting.
Dialogue: 0,1:26:14.22,1:26:17.53,trial,,0,0,0,,jangan risau, Tuhan akan menghukum dorang.
Dialogue: 0,1:26:23.62,1:26:27.14,trial,,0,0,0,,jam 02:05 pagi. Faruk Akat...
Dialogue: 0,1:26:27.62,1:26:30.74,trial,,0,0,0,,...dah hapuskan, jin yang bernama Sare...
Dialogue: 0,1:26:30.94,1:26:34.57,trial,,0,0,0,,...dan dah bunuh dia.
Dialogue: 0,1:26:35.34,1:26:38.49,trial,,0,0,0,,agak mengejutkan jugak, tekanan darah\Ndan degupan jantung Kübra Duran...
Dialogue: 0,1:26:38.74,1:26:41.73,trial,,0,0,0,,...nampak normal.\Nloya, muntah dan demam...
Dialogue: 0,1:26:42.02,1:26:45.73,trial,,0,0,0,,...yang dia ada dalam 4jam sebelumnya\Ndah hilang.
Dialogue: 0,1:26:48.38,1:26:50.74,trial,,0,0,0,,pesakit cakap\Nsetelah sekian lama akhirnya...
Dialogue: 0,1:26:51.26,1:26:54.02,trial,,0,0,0,,...dia dah tak rasa ada jin dah dekat-dekat dengan\Ndia dan dia rasa dah okey.
Dialogue: 0,1:27:00.74,1:27:02.49,trial,,0,0,0,,kau agak siapa yang hantar sihir tu?
Dialogue: 0,1:27:02.74,1:27:05.81,trial,,0,0,0,,orang yang dekat dalam keluarga ni\Ntakpun ada orang yang iri hati.
Dialogue: 0,1:27:06.94,1:27:08.93,trial,,0,0,0,,mudah sangat ke nak hantar sihir ni?
Dialogue: 0,1:27:09.50,1:27:10.94,trial,,0,0,0,,pernah tak kau dengar bendalah ni\Nnamanya Dabbe?
Dialogue: 0,1:27:11.46,1:27:13.10,trial,,0,0,0,,aku ada dengar, tapi tak tau pulak\Nmakna dia apa.
Dialogue: 0,1:27:13.82,1:27:16.21,trial,,0,0,0,,Dabbe tu ialah salah satu tanda-tanda kiamat\Nseperti yang tertulis dalam Quran.
Dialogue: 0,1:27:16.66,1:27:20.66,trial,,0,0,0,,katanya ia akan datang mengelilingi bumi ni\Nmacam jaring dan memasuki kesemua rumah.
Dialogue: 0,1:27:22.34,1:27:23.98,trial,,0,0,0,,macam internet ke?
Dialogue: 0,1:27:24.26,1:27:25.09,trial,,0,0,0,,internet?
Dialogue: 0,1:27:26.98,1:27:27.97,trial,,0,0,0,,cuba fikir.
Dialogue: 0,1:27:28.62,1:27:31.14,trial,,0,0,0,,ia akan datang mengelilingi bumi macam jaring...
Dialogue: 0,1:27:32.42,1:27:33.86,trial,,0,0,0,,dan memasuki rumah-rumah.
Dialogue: 0,1:27:34.86,1:27:36.22,trial,,0,0,0,,Www...
Dialogue: 0,1:27:37.78,1:27:39.30,trial,,0,0,0,,World Wide Web.
Dialogue: 0,1:27:41.94,1:27:44.06,trial,,0,0,0,,jaring yang mengelilingi bumi.
Dialogue: 0,1:27:44.86,1:27:45.69,trial,,0,0,0,,takkanlah.
Dialogue: 0,1:27:47.54,1:27:49.90,trial,,0,0,0,,Internet, cik. Ebru.
Dialogue: 0,1:27:50.18,1:27:52.17,trial,,0,0,0,,ialah salah satu tanda kiamat yang terbesar.
Dialogue: 0,1:27:52.50,1:27:56.86,trial,,0,0,0,,internet lah yang menjadi punca\Nmeningkatnya sihir-sihir.
Dialogue: 0,1:27:57.10,1:28:03.70,trial,,0,0,0,,sekarang ni kau boleh akses\Njampi sihir ilmu hitam yang paling bahaya hanya dengan satu klik dekat internet.
Dialogue: 0,1:28:04.34,1:28:06.25,trial,,0,0,0,,apa yang lebih menakutkan dari ini?
Dialogue: 0,1:28:07.50,1:28:09.41,trial,,0,0,0,,siapa yang letakkan sihir jampi mentera ilmu hitam tu dekat internet?
Dialogue: 0,1:28:10.06,1:28:15.30,trial,,0,0,0,,mana lah aku tau, jin ke orang ke yang letak.
Dialogue: 0,1:28:15.62,1:28:17.77,trial,,0,0,0,,dah, makin panjang pulak sembang ni.\Naku nak tidur.
Dialogue: 0,1:28:18.58,1:28:20.57,trial,,0,0,0,,- selamat malam.\N- selamat malam.
Dialogue: 0,1:29:43.70,1:29:44.58,trial,,0,0,0,,Kübra?
Dialogue: 0,1:30:03.50,1:30:04.22,trial,,0,0,0,,ada apa?
Dialogue: 0,1:30:04.26,1:30:06.06,trial,,0,0,0,,- aku tak tau. aku rasa ada benda dah jadi dekat Kübra.\N- macam mana?
Dialogue: 0,1:30:06.26,1:30:09.06,trial,,0,0,0,,- Kübra! Kübra takde dalam bilik dia!\N- kak, bertenang!
Dialogue: 0,1:30:09.26,1:30:10.62,trial,,0,0,0,,- Okay, bertenang.
Dialogue: 0,1:30:10.74,1:30:12.81,trial,,0,0,0,,mak!\Nada benda dah jadi dekat makcik aku!
Dialogue: 0,1:30:13.02,1:30:15.17,trial,,0,0,0,,Fatma! Fatma!
Dialogue: 0,1:30:15.42,1:30:16.65,trial,,0,0,0,,makcik! makcik!
Dialogue: 0,1:30:16.82,1:30:18.86,trial,,0,0,0,,- Fatma siapa yang buat ni?\N- Fatma!
Dialogue: 0,1:30:19.42,1:30:21.78,trial,,0,0,0,,- aku nak panggil ambulans.\N- panggil, cepat.
Dialogue: 0,1:30:22.30,1:30:23.37,trial,,0,0,0,,Refika bertenang.
Dialogue: 0,1:30:23.70,1:30:24.42,trial,,0,0,0,,pokok tu.
Dialogue: 0,1:30:24.50,1:30:25.70,trial,,0,0,0,,- takde apa-apa.\N- pokok apa?
Dialogue: 0,1:30:25.82,1:30:26.78,trial,,0,0,0,,- pokok hajat.\N- siapa?
Dialogue: 0,1:30:27.38,1:30:29.29,trial,,0,0,0,,- dekat pokok hajat tu.\N- tu kübra kan?
Dialogue: 0,1:30:29.78,1:30:31.01,trial,,0,0,0,,Ebru, cepat ambik kereta.
Dialogue: 0,1:30:31.50,1:30:33.54,trial,,0,0,0,,- Kübra!\N- hati-hati!
Dialogue: 0,1:30:47.26,1:30:48.41,trial,,0,0,0,,aku tak mati!
Dialogue: 0,1:30:49.14,1:30:51.05,trial,,0,0,0,,kalau aku mati seribu kali sekalipun...
Dialogue: 0,1:30:52.62,1:30:54.53,trial,,0,0,0,,..aku akan datang balik seribu kali!
Dialogue: 0,1:31:08.98,1:31:10.05,trial,,0,0,0,,badan ni...
Dialogue: 0,1:31:11.42,1:31:12.74,trial,,0,0,0,,akan datang cari aku.
Dialogue: 0,1:31:17.70,1:31:19.74,trial,,0,0,0,,Kübra! jangan!
Dialogue: 0,1:31:21.38,1:31:22.10,trial,,0,0,0,,cepat!
Dialogue: 0,1:31:23.26,1:31:24.25,trial,,0,0,0,,ni semua salah aku!
Dialogue: 0,1:31:25.06,1:31:25.89,trial,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,1:31:26.86,1:31:29.01,trial,,0,0,0,,Okay. ustaz Faruk ,\Nkau tak payah ikut. tak payah.
Dialogue: 0,1:31:29.18,1:31:30.58,trial,,0,0,0,,- tutup pintu tu!\N- Doktor apa kau buat ni?
Dialogue: 0,1:31:30.74,1:31:33.18,trial,,0,0,0,,tak payah nak doktor-doktor aku.\Nni semua salah kau, tutup pintu tu.
Dialogue: 0,1:31:33.38,1:31:34.82,trial,,0,0,0,,Ebru bertenang.\Naku tak tahu apa yang jadi ni.
Dialogue: 0,1:31:35.02,1:31:36.30,trial,,0,0,0,,kau tu penipu!
Dialogue: 0,1:31:36.66,1:31:38.94,trial,,0,0,0,,aku dah cakap kan kita kena bawak dia pergi hospital.\Ntutup pintu tu!
Dialogue: 0,1:31:39.14,1:31:41.50,trial,,0,0,0,,ada benda yang tak kena,\Nbenda ni sepatutnya tak jadi.
Dialogue: 0,1:31:41.70,1:31:42.77,trial,,0,0,0,,tutup!
Dialogue: 0,1:31:43.86,1:31:45.06,trial,,0,0,0,,penipu!
Dialogue: 0,1:32:06.50,1:32:08.06,trial,,0,0,0,,Kübra baik-baik je.
Dialogue: 0,1:32:08.50,1:32:09.98,trial,,0,0,0,,dia ada dekat hospital.
Dialogue: 0,1:32:10.58,1:32:11.65,trial,,0,0,0,,hospital mana?
Dialogue: 0,1:32:14.50,1:32:15.30,trial,,0,0,0,,Fatma!
Dialogue: 0,1:32:17.74,1:32:20.13,trial,,0,0,0,,dan kau ni tak tahu malu ke\Nduduk merakam je?
Dialogue: 0,1:32:21.38,1:32:24.42,trial,,0,0,0,,rakaman akan tetap diteruskan\Nsampailah semua benda ni selesai.
Dialogue: 0,1:32:27.10,1:32:29.54,trial,,0,0,0,,- ayah Kübra...\N- Harun?
Dialogue: 0,1:32:31.66,1:32:33.06,trial,,0,0,0,,kau tahu tak kenapa dia mati?
Dialogue: 0,1:32:33.86,1:32:34.74,trial,,0,0,0,,kenapa?
Dialogue: 0,1:32:40.38,1:32:42.45,trial,,0,0,0,,Kübra dilahirkan...
Dialogue: 0,1:32:46.38,1:32:47.86,trial,,0,0,0,,pramatang.
Dialogue: 0,1:32:50.62,1:32:52.50,trial,,0,0,0,,kami panggil abang aku
Dialogue: 0,1:32:54.50,1:32:56.17,trial,,0,0,0,,dia datang.
Dialogue: 0,1:32:58.90,1:33:03.90,trial,,0,0,0,,dia tiba-tiba mencekik Kübra\Ndengan kedua-dua tangan dia...
Dialogue: 0,1:33:04.10,1:33:07.73,trial,,0,0,0,,...duduk cakap 'anak syaitan,\Nanak syaitan'.
Dialogue: 0,1:33:10.22,1:33:11.45,trial,,0,0,0,,aku tolak dia.
Dialogue: 0,1:33:12.38,1:33:14.29,trial,,0,0,0,,dan dia jatuh.
Dialogue: 0,1:33:16.58,1:33:21.26,trial,,0,0,0,,tiba-tiba ada buih-buih hitam\Nkeluar dari mulut dia.
Dialogue: 0,1:33:23.30,1:33:24.89,trial,,0,0,0,,mata dia terbeliak.
Dialogue: 0,1:33:25.70,1:33:27.37,trial,,0,0,0,,lidah dia lebam membesar.
Dialogue: 0,1:33:28.94,1:33:30.38,trial,,0,0,0,,abang aku...
Dialogue: 0,1:33:32.66,1:33:37.21,trial,,0,0,0,,dia mati dekat depan mata aku ustaz.
Dialogue: 0,1:33:38.74,1:33:40.62,trial,,0,0,0,,aku selalu bertanyakan diri aku.
Dialogue: 0,1:33:41.10,1:33:43.90,trial,,0,0,0,,kalau boleh aku tak payah selamatkan Kübra waktu tu.
Dialogue: 0,1:33:49.90,1:33:51.26,trial,,0,0,0,,aku tak tahu.
Dialogue: 0,1:33:53.66,1:33:54.86,trial,,0,0,0,,sebelum dia mati...
Dialogue: 0,1:33:59.22,1:34:00.97,trial,,0,0,0,,dia cakap.
Dialogue: 0,1:34:02.26,1:34:04.17,trial,,0,0,0,,Sare...
Dialogue: 0,1:34:06.06,1:34:07.21,trial,,0,0,0,,Sare.
Dialogue: 0,1:34:08.50,1:34:09.82,trial,,0,0,0,,itulah nama jin tu.
Dialogue: 0,1:34:10.34,1:34:13.46,trial,,0,0,0,,macam mana abang aku boleh mati\Ndi dalam rumah yang besar ni?
Dialogue: 0,1:34:14.98,1:34:16.94,trial,,0,0,0,,dia tu orang kampung yang susah je.
Dialogue: 0,1:34:17.06,1:34:19.29,trial,,0,0,0,,dia boleh beli tanah, rumah besar.
Dialogue: 0,1:34:21.66,1:34:23.57,trial,,0,0,0,,dia tak pernah cakap dekat aku.
Dialogue: 0,1:34:25.34,1:34:26.62,trial,,0,0,0,,Fatma...
Dialogue: 0,1:34:27.22,1:34:29.78,trial,,0,0,0,,bagitau aku siapa yang\Nboleh cakap pasal Kýbledere ni.
Dialogue: 0,1:34:36.10,1:34:37.33,trial,,0,0,0,,Ýlyas.
Dialogue: 0,1:34:39.94,1:34:42.33,trial,,0,0,0,,Ýlyas Aloðlu.
Dialogue: 0,1:34:43.98,1:34:47.50,trial,,0,0,0,,dia je orang kampung\Nhidup dekat Kýbledere tu.
Dialogue: 0,1:35:03.98,1:35:06.89,trial,,0,0,0,,apa yang kau dah buat ni Bilal Duran?
Dialogue: 0,1:35:07.02,1:35:08.98,trial,,0,0,0,,kau dah kacau siapa?
Dialogue: 0,1:35:10.74,1:35:12.86,trial,,0,0,0,,71. 75.
Dialogue: 0,1:35:13.98,1:35:15.62,trial,,0,0,0,,apa sebenarnya kau ni?
Dialogue: 0,1:35:16.74,1:35:18.49,trial,,0,0,0,,hello Hidayet.
Dialogue: 0,1:35:18.90,1:35:22.50,trial,,0,0,0,,nombor ni selalu keluar dalam kejadian ni.\N7175.
Dialogue: 0,1:35:23.78,1:35:25.26,trial,,0,0,0,,kau tahu tak apa maksud dia?
Dialogue: 0,1:35:25.70,1:35:27.45,trial,,0,0,0,,kejap.
Dialogue: 0,1:35:27.70,1:35:31.33,trial,,0,0,0,,dalam tahun 1600 ada mazhab separuh kristian\Nseparuh islam.
Dialogue: 0,1:35:32.42,1:35:36.86,trial,,0,0,0,,aku rasa macam aku nampak nombor ni dalam gambar dekat dalam buku dorang\Ntapi aku tak pasti.
Dialogue: 0,1:35:37.02,1:35:40.65,trial,,0,0,0,,macam mana aku nak tengok gambar tu?\Nini soal hidup dan mati.
Dialogue: 0,1:35:40.86,1:35:42.98,trial,,0,0,0,,Okay Faruk, nanti aku hantar email\Nbila aku dah jumpa.
Dialogue: 0,1:35:43.18,1:35:45.65,trial,,0,0,0,,- tolong cepat sikit.\N- Okay, nanti aku cari.
Dialogue: 0,1:35:45.90,1:35:47.18,trial,,0,0,0,,terima kasih.
Dialogue: 0,1:35:53.54,1:35:54.98,trial,,0,0,0,,apa pulak sekarang ni!
Dialogue: 0,1:36:17.38,1:36:19.26,trial,,0,0,0,,- kau okay?\N- aku okey, kau?
Dialogue: 0,1:36:19.50,1:36:21.22,trial,,0,0,0,,aku okay. apa ni?
Dialogue: 0,1:36:21.46,1:36:23.34,trial,,0,0,0,,jangan risau pasal aku.\NKübra macam mana?
Dialogue: 0,1:36:23.74,1:36:25.57,trial,,0,0,0,,tak berapa sihat, aku dah cakap dengan doktor dia.
Dialogue: 0,1:36:26.34,1:36:29.38,trial,,0,0,0,,ustaz maaf aku jerit dekat kau tadi.\Naku tengah terkejut.
Dialogue: 0,1:36:29.58,1:36:31.33,trial,,0,0,0,,- takpe.\N- apa pulak takpe?
Dialogue: 0,1:36:31.54,1:36:34.42,trial,,0,0,0,,tengoklah apa dah jadi dekat kau.\Naku jugak yang libatkan kau dengan benda ni.
Dialogue: 0,1:36:35.38,1:36:37.29,trial,,0,0,0,,aku dah tak tahu kenapa aku datang ke sini.
Dialogue: 0,1:36:37.90,1:36:40.94,trial,,0,0,0,,untuk kajian kau ataupun untuk Kübra,\Nitu ke maksud kau?
Dialogue: 0,1:36:41.34,1:36:42.86,trial,,0,0,0,,aku keliru sangat.
Dialogue: 0,1:36:43.78,1:36:45.42,trial,,0,0,0,,niat kau baik Ebru.
Dialogue: 0,1:36:45.62,1:36:47.10,trial,,0,0,0,,apa kau buat dekat sini?
Dialogue: 0,1:36:47.34,1:36:48.98,trial,,0,0,0,,aku tengah cari jalan\Nyang menghala ke Kýbledere.
Dialogue: 0,1:36:49.18,1:36:51.25,trial,,0,0,0,,laki yang hantar aku dekat sini tadi\Nsuruh aku jalan ke belakang bukit tu.
Dialogue: 0,1:36:51.46,1:36:53.69,trial,,0,0,0,,ada apa kau nak ke Kýbledere?\Ntempat tu macam tongkang pecah je.
Dialogue: 0,1:36:53.94,1:36:55.82,trial,,0,0,0,,benda ni akan boleh ditamatkan dekat Kýbledere je, Ebru.
Dialogue: 0,1:36:56.54,1:36:59.26,trial,,0,0,0,,nanti akan ada seorang nama dia Ýlyas Aloðlu.\NFatma cakap aku kena cari dia.
Dialogue: 0,1:36:59.50,1:37:02.06,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk,\Nbenda ni dah habis, biarkan je.
Dialogue: 0,1:37:02.30,1:37:07.01,trial,,0,0,0,,kau dah tak boleh buat kan?\Nbaik kau blah undur diri dari kau buat benda lagi teruk.
Dialogue: 0,1:37:07.18,1:37:08.82,trial,,0,0,0,,aku takkan berhenti selagi benda ni tak selesai!
Dialogue: 0,1:37:38.74,1:37:39.97,trial,,0,0,0,,Kýbledere.
Dialogue: 0,1:37:41.02,1:37:42.22,trial,,0,0,0,,kita dah sampai.
Dialogue: 0,1:37:42.46,1:37:44.66,trial,,0,0,0,,dulu ramai orang duduk dekat sini.
Dialogue: 0,1:37:46.06,1:37:47.97,trial,,0,0,0,,sekarang ni jadi tempat jin bertendang je.
Dialogue: 0,1:37:48.86,1:37:51.33,trial,,0,0,0,,jadi, jin je lah yang duduk dekat tongkang pecah ni?
Dialogue: 0,1:37:52.42,1:37:53.25,trial,,0,0,0,,kita tengok nanti.
Dialogue: 0,1:38:00.82,1:38:03.10,trial,,0,0,0,,- jom, jom. ke sini.\N- apa ni?
Dialogue: 0,1:38:04.02,1:38:05.46,trial,,0,0,0,,rakam ni.
Dialogue: 0,1:38:06.10,1:38:07.14,trial,,0,0,0,,lagi sekali?
Dialogue: 0,1:38:07.34,1:38:08.62,trial,,0,0,0,,7175.
Dialogue: 0,1:38:10.78,1:38:14.17,trial,,0,0,0,,ustaz, kau dah tahu semua benda\Nkecuali nombor aneh ni je.
Dialogue: 0,1:38:31.94,1:38:34.09,trial,,0,0,0,,ustaz, bagi aku tripod tu.
Dialogue: 0,1:38:50.10,1:38:51.62,trial,,0,0,0,,aneh.
Dialogue: 0,1:38:59.74,1:39:01.73,trial,,0,0,0,,What kind of a place is this Ebru?
Dialogue: 0,1:39:02.42,1:39:04.14,trial,,0,0,0,,kampung ni luas.
Dialogue: 0,1:39:04.42,1:39:06.33,trial,,0,0,0,,tapi yang menarik perhatian aku...
Dialogue: 0,1:39:06.94,1:39:09.90,trial,,0,0,0,,...kenapa semua orang tinggalkan tempat ni?
Dialogue: 0,1:39:10.14,1:39:12.53,trial,,0,0,0,,kenapa semua tinggalkan tempat ni.
Dialogue: 0,1:39:13.90,1:39:15.81,trial,,0,0,0,,kau tengah tanya aku ke ustaz Faruk?
Dialogue: 0,1:39:16.10,1:39:18.90,trial,,0,0,0,,mestilah aku tanya kau.\Nbukan ke kau dengan Kübra asal kampung ni kan?
Dialogue: 0,1:39:22.02,1:39:23.61,trial,,0,0,0,,aku rasa bunyi tu datang dari sana.
Dialogue: 0,1:39:29.46,1:39:31.18,trial,,0,0,0,,tengok, aku rasa dia datang dari sana.
Dialogue: 0,1:39:33.70,1:39:35.77,trial,,0,0,0,,kau tak ingat apa-apa ke pasal\Nkampung ni?
Dialogue: 0,1:39:36.58,1:39:37.30,trial,,0,0,0,,tak.
Dialogue: 0,1:39:37.42,1:39:38.49,trial,,0,0,0,,aku tak ingat.
Dialogue: 0,1:39:45.34,1:39:48.89,trial,,0,0,0,,satu sebab.\Nkita kena tahu satu sebab je.
Dialogue: 0,1:39:49.10,1:39:51.94,trial,,0,0,0,,mesti ada sebab\Nkenapa dorang tinggalkan kampung dorang.
Dialogue: 0,1:39:52.10,1:39:55.46,trial,,0,0,0,,dah cuba tengok online ke google\Nkampung Kýbledere. tengoklah tarikh-tarikh lama ni.
Dialogue: 0,1:39:55.74,1:39:59.58,trial,,0,0,0,,kau boleh jumpa macam-macam cerita aneh\Ndekat surat khabar pasal tempat ni.
Dialogue: 0,1:39:59.78,1:40:01.34,trial,,0,0,0,,kau bagitaulah aku.
Dialogue: 0,1:40:01.66,1:40:05.54,trial,,0,0,0,,kitorang dah cakap dah dengan orang kampung, benda-benda tu kepercayaan karut je.\Ndorang masih percaya lagi, kau nampak tak?
Dialogue: 0,1:40:05.78,1:40:07.69,trial,,0,0,0,,dorang takut sangat sebab tu dorang lari.
Dialogue: 0,1:40:07.94,1:40:09.82,trial,,0,0,0,,kepercayaan karut!
Dialogue: 0,1:40:10.10,1:40:13.49,trial,,0,0,0,,itu je lah yang kau tahu.\Nitu je lah yang kau selalu cakap
Dialogue: 0,1:40:14.54,1:40:16.74,trial,,0,0,0,,cepat cari si Ýlyas ni dan\Nkita tengok karut ke tak.
Dialogue: 0,1:40:16.98,1:40:19.54,trial,,0,0,0,,macam mana kita nak jumpa dia,\Ndah sejam kita cari ni.
Dialogue: 0,1:40:19.78,1:40:21.98,trial,,0,0,0,,manalah aku tau\Nkita cuba cari rumah yang ada lampu menyala.
Dialogue: 0,1:40:22.46,1:40:25.74,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk berhenti.\Nada kala jengking dekat dinding tu.
Dialogue: 0,1:40:28.34,1:40:29.74,trial,,0,0,0,,7175 lagi.
Dialogue: 0,1:40:30.66,1:40:34.18,trial,,0,0,0,,- jadi ustaz Faruk?\N- aku dah cakap aku tak tau apa maksud dia.
Dialogue: 0,1:40:34.58,1:40:37.26,trial,,0,0,0,,aku ada telefon kawan aku yang tau sesuatu pasal\Nnombor ni.
Dialogue: 0,1:40:37.50,1:40:39.41,trial,,0,0,0,,nanti dia bagi aku gambar.
Dialogue: 0,1:40:40.38,1:40:42.66,trial,,0,0,0,,dah sampai nanti kita tengok macam mana.\Nbereh? Okay?
Dialogue: 0,1:40:43.02,1:40:44.61,trial,,0,0,0,,Okay. janganlah marah.
Dialogue: 0,1:40:45.82,1:40:46.89,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk!
Dialogue: 0,1:40:47.34,1:40:48.06,trial,,0,0,0,,apa?
Dialogue: 0,1:40:48.10,1:40:49.69,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk\Nada sesuatu yang lalu dekat belakang kau.
Dialogue: 0,1:40:50.26,1:40:52.94,trial,,0,0,0,,berhenti. jangan pergi.\Nsesuatu warna hitam, aku nampak tadi.
Dialogue: 0,1:40:53.26,1:40:55.49,trial,,0,0,0,,- benda hitam apa?\N- dia lari ke dalam, tu!
Dialogue: 0,1:40:56.34,1:40:59.38,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk jangan pergi,\Nmungkin anjing ke binatang tu...
Dialogue: 0,1:41:00.06,1:41:01.34,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk!
Dialogue: 0,1:41:13.50,1:41:14.22,trial,,0,0,0,,ustaz!
Dialogue: 0,1:41:16.50,1:41:17.70,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk!
Dialogue: 0,1:41:31.18,1:41:32.33,trial,,0,0,0,,kau dekat mana!
Dialogue: 0,1:41:32.58,1:41:33.90,trial,,0,0,0,,aku masuk ke dalam dan tengok takde apa-apa.\Nkau okay tak?
Dialogue: 0,1:41:34.14,1:41:35.81,trial,,0,0,0,,Okay, okay aku ada dekat sini.
Dialogue: 0,1:41:36.14,1:41:38.61,trial,,0,0,0,,- kenapa kau pergi dan masuk ke dalam tu?\N- bertenang. Okay.
Dialogue: 0,1:41:38.78,1:41:40.69,trial,,0,0,0,,aku dekat sini.\Naku tengok-tengok je tapi takde apa-apa.
Dialogue: 0,1:41:40.98,1:41:43.37,trial,,0,0,0,,- Okay? kau okay tak?\N- Okay, aku okay, jom cari rumah tu.
Dialogue: 0,1:41:43.54,1:41:44.42,trial,,0,0,0,,Okay, jom.
Dialogue: 0,1:41:45.10,1:41:46.58,trial,,0,0,0,,- ikut sini.\N- Okay.
Dialogue: 0,1:41:48.54,1:41:49.69,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk.
Dialogue: 0,1:41:50.10,1:41:52.74,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk kau ke mana,\Nmana ada orang nak hidup dekat tempat macam ni.
Dialogue: 0,1:41:53.06,1:41:54.29,trial,,0,0,0,,jom gerak.
Dialogue: 0,1:41:55.42,1:41:56.38,trial,,0,0,0,,apa benda tu?
Dialogue: 0,1:41:57.74,1:41:58.86,trial,,0,0,0,,aneh.
Dialogue: 0,1:41:59.26,1:42:00.17,trial,,0,0,0,,ada apa ni siak?
Dialogue: 0,1:42:00.70,1:42:01.69,trial,,0,0,0,,Ebru!
Dialogue: 0,1:42:01.90,1:42:03.26,trial,,0,0,0,,Ye?
Dialogue: 0,1:42:04.58,1:42:06.33,trial,,0,0,0,,kita dah jumpa.
Dialogue: 0,1:42:11.02,1:42:12.17,trial,,0,0,0,,tunggu aku.
Dialogue: 0,1:42:12.34,1:42:13.78,trial,,0,0,0,,- jom.\N- jom sekali.
Dialogue: 0,1:42:24.06,1:42:25.10,trial,,0,0,0,,Ýlyas Aloðlu?
Dialogue: 0,1:42:25.34,1:42:26.17,trial,,0,0,0,,itu aku.
Dialogue: 0,1:42:26.50,1:42:28.94,trial,,0,0,0,,en. Ýlyas, nama aku Ebru.\Naku ni ahli psikiatri.
Dialogue: 0,1:42:29.22,1:42:31.90,trial,,0,0,0,,sebelum aku jelaskan tujuan apa kitorang ke sini\Naku nak bagitau kau pasal kamera ni-
Dialogue: 0,1:42:32.14,1:42:35.29,trial,,0,0,0,,tak payah.\Naku tau sebab apa korang datang ke sini. sini, jemput.
Dialogue: 0,1:42:35.46,1:42:36.58,trial,,0,0,0,,kita sembang dekat atas.
Dialogue: 0,1:42:42.10,1:42:44.90,trial,,0,0,0,,- ni bukan ke pengembala kambing yang kita nampak dekat jalan tadi ke?\N- Ye, ye.
Dialogue: 0,1:42:47.66,1:42:51.10,trial,,0,0,0,,- tolong tanggalkan kasut ye.\N- baik.
Dialogue: 0,1:42:55.46,1:42:56.45,trial,,0,0,0,,jemputlah masuk.
Dialogue: 0,1:42:57.26,1:42:59.17,trial,,0,0,0,,- terima kasih.\N- sama-sama.
Dialogue: 0,1:43:00.46,1:43:02.37,trial,,0,0,0,,- boleh ke aku letak dekat sini?\N- Okay.
Dialogue: 0,1:43:03.62,1:43:05.61,trial,,0,0,0,,okey, bro Ýlyas.
Dialogue: 0,1:43:06.02,1:43:08.38,trial,,0,0,0,,apa dah jadi dengan orang-orang sini?
Dialogue: 0,1:43:09.02,1:43:12.22,trial,,0,0,0,,ianya sebab dosa dua orang dan jadi satu sumpahan kepada\Nsatu kampung ni.
Dialogue: 0,1:43:12.54,1:43:13.86,trial,,0,0,0,,siapa dua orang tu?
Dialogue: 0,1:43:14.50,1:43:16.17,trial,,0,0,0,,Bilal Duran...
Dialogue: 0,1:43:18.18,1:43:19.74,trial,,0,0,0,,dan Remzi Karaduman.
Dialogue: 0,1:43:22.94,1:43:24.85,trial,,0,0,0,,- Remzi Karaduman?\N- Ye.
Dialogue: 0,1:43:25.62,1:43:27.06,trial,,0,0,0,,kau kenal dia?
Dialogue: 0,1:43:27.50,1:43:29.65,trial,,0,0,0,,- ayah kau?\N- Ye, ayah kau
Dialogue: 0,1:43:31.42,1:43:34.41,trial,,0,0,0,,macam ni, 24 tahun dulu...
Dialogue: 0,1:43:34.78,1:43:38.14,trial,,0,0,0,,Kübra punya ayah, Bilal\Nayah kau Remzi...
Dialogue: 0,1:43:38.46,1:43:41.82,trial,,0,0,0,,mula mencari harta karun\N tapi dengan bantuan jin.
Dialogue: 0,1:43:42.54,1:43:45.74,trial,,0,0,0,,- Jin?\N- jin perempuan. nama dia Sare ke?
Dialogue: 0,1:43:46.14,1:43:51.74,trial,,0,0,0,,Ye, Sare. Sare tu jin dari sejenis puak jin\Nyang boleh hidup dalam badan manusia.
Dialogue: 0,1:43:51.98,1:43:53.10,trial,,0,0,0,,puak jin Suzula.
Dialogue: 0,1:43:53.94,1:43:57.49,trial,,0,0,0,,salah satu puak jin\Nyang tahu mana terletaknya harta karun.
Dialogue: 0,1:43:58.50,1:44:03.34,trial,,0,0,0,,lepas Bilal dan Remzi jumpa harta karun tu,\Nmaksud aku emas tu...
Dialogue: 0,1:44:04.58,1:44:07.02,trial,,0,0,0,,dorang berpakat membunuh Sare.
Dialogue: 0,1:44:07.26,1:44:07.98,trial,,0,0,0,,macam mana?
Dialogue: 0,1:44:08.54,1:44:13.17,trial,,0,0,0,,bila Sare ada dalam tubuh manusia,\Ndorang tanam dia dekat bawah pokok yang disumpah.
Dialogue: 0,1:44:13.38,1:44:15.77,trial,,0,0,0,,pokok hajat yang dekat belakang jalan tu ke?
Dialogue: 0,1:44:16.06,1:44:17.54,trial,,0,0,0,,- Ye.\N- kejap.
Dialogue: 0,1:44:17.82,1:44:22.34,trial,,0,0,0,,kau ada bukti ke yang pakcik Bilal dan\Nayah aku ni pemburu harta karun?
Dialogue: 0,1:44:24.14,1:44:26.05,trial,,0,0,0,,macam mana dorang dua...
Dialogue: 0,1:44:26.74,1:44:29.18,trial,,0,0,0,,orang kampung yang susah tiba-tiba jadi kaya raya?
Dialogue: 0,1:44:29.94,1:44:32.30,trial,,0,0,0,,Bilal tu siap beli rumah besar.
Dialogue: 0,1:44:32.82,1:44:34.34,trial,,0,0,0,,duit dia berkepuk-kepuk dekat bank.
Dialogue: 0,1:44:36.42,1:44:37.33,trial,,0,0,0,,ayah kau...
Dialogue: 0,1:44:38.18,1:44:39.33,trial,,0,0,0,,pergi ke lzmir.
Dialogue: 0,1:44:40.30,1:44:43.74,trial,,0,0,0,,kau pernah terfikir tak\Ndari mana duit-duit tu datang?
Dialogue: 0,1:44:44.22,1:44:45.86,trial,,0,0,0,,orang yang bunuh pakcik Bilal...
Dialogue: 0,1:44:47.30,1:44:49.58,trial,,0,0,0,,- dorang tu jin dari puak yang sama dengan Sare ke?\N- Ye.
Dialogue: 0,1:44:50.34,1:44:52.98,trial,,0,0,0,,- dorang juga yang bunuh ayah kau.\N- en. Ýlyas!
Dialogue: 0,1:44:53.70,1:44:56.69,trial,,0,0,0,,ayah aku mati dalam kemalangan jalan raya.
Dialogue: 0,1:44:56.86,1:44:59.14,trial,,0,0,0,,ustaz!\Ndorang yang buat benda tu macam kemalangan!
Dialogue: 0,1:44:59.34,1:45:01.09,trial,,0,0,0,,- mengarutlah!\N- bertenang.
Dialogue: 0,1:45:01.26,1:45:02.09,trial,,0,0,0,,Doktor!
Dialogue: 0,1:45:02.94,1:45:05.09,trial,,0,0,0,,dan dorang juga yang bawak kau ke sini.
Dialogue: 0,1:45:07.58,1:45:09.65,trial,,0,0,0,,kau kena hati-hati.
Dialogue: 0,1:45:10.58,1:45:14.02,trial,,0,0,0,,kebencian dan dendam kesumat dorang takkan pernah habis.
Dialogue: 0,1:45:14.58,1:45:16.73,trial,,0,0,0,,dorang nak badan Kübra tu untuk Sare ke?
Dialogue: 0,1:45:17.10,1:45:20.41,trial,,0,0,0,,Ye. sebab tu dorang tak\Nbagi dia kahwin.
Dialogue: 0,1:45:21.06,1:45:23.94,trial,,0,0,0,,dorang akan bangkitkan semula Sare\Nsebagai dara dari dalam tubuh dia.
Dialogue: 0,1:45:25.66,1:45:28.94,trial,,0,0,0,,- kebangkitan semula.\N- kebangkitan semula?
Dialogue: 0,1:45:29.18,1:45:31.62,trial,,0,0,0,,kebangkitan semula ni salah satu kerja jin.
Dialogue: 0,1:45:32.06,1:45:36.45,trial,,0,0,0,,dorang akan pindahkan keseluruhan jiwa dan memori\Nseseorang tu ke otak yang lain...
Dialogue: 0,1:45:36.78,1:45:39.09,trial,,0,0,0,,dah musnahkan kehidupan dia.
Dialogue: 0,1:45:40.10,1:45:42.01,trial,,0,0,0,,kebangkitan semula...
Dialogue: 0,1:45:42.98,1:45:44.65,trial,,0,0,0,,ialah satu perbuatan jin.
Dialogue: 0,1:45:45.42,1:45:48.46,trial,,0,0,0,,jadi bila Kübra dan Sare\Ndah sama umur...
Dialogue: 0,1:45:48.66,1:45:50.62,trial,,0,0,0,,dorang akan bagi dia roh Sare...
Dialogue: 0,1:45:51.06,1:45:53.13,trial,,0,0,0,,- dan bawak dia ke alam dorang.\N- Ye.
Dialogue: 0,1:45:54.18,1:45:55.06,trial,,0,0,0,,tengok.
Dialogue: 0,1:46:01.82,1:46:03.02,trial,,0,0,0,,tengok ni.
Dialogue: 0,1:46:10.34,1:46:11.46,trial,,0,0,0,,apa ni?
Dialogue: 0,1:46:40.10,1:46:40.93,trial,,0,0,0,,tengok.
Dialogue: 0,1:46:41.54,1:46:43.90,trial,,0,0,0,,inilah yang jadi dekat orang kampung\NKýbledere.
Dialogue: 0,1:46:44.98,1:46:46.50,trial,,0,0,0,,Bilal dan Remzi.
Dialogue: 0,1:46:47.06,1:46:51.93,trial,,0,0,0,,lepas dorang gadaikan emas\Ndorang bagi duit tu dekat orang kampung.
Dialogue: 0,1:46:53.14,1:46:54.62,trial,,0,0,0,,jadi dorang semua kena sumpah.
Dialogue: 0,1:46:55.66,1:46:57.41,trial,,0,0,0,,semua anak-anak dorang dilahirkan cacat.
Dialogue: 0,1:46:57.62,1:46:59.53,trial,,0,0,0,,dorang cepat sakit.
Dialogue: 0,1:46:59.82,1:47:02.10,trial,,0,0,0,,semua orang jadi gila,\Ndorang bunuh diri!
Dialogue: 0,1:47:04.18,1:47:08.18,trial,,0,0,0,,dengar, aku cerita benda ni dekat korang.
Dialogue: 0,1:47:10.54,1:47:11.94,trial,,0,0,0,,kenapa kitorang?
Dialogue: 0,1:47:12.70,1:47:16.85,trial,,0,0,0,,sebab aku nak sumpahan ni tamat.
Dialogue: 0,1:47:18.26,1:47:20.73,trial,,0,0,0,,tapi Ýlyas, macam kau boleh tahan dengan semua ni?
Dialogue: 0,1:47:20.94,1:47:22.01,trial,,0,0,0,,bini aku cakap dekat aku.
Dialogue: 0,1:47:24.10,1:47:25.74,trial,,0,0,0,,bini kau ada dekat sini?
Dialogue: 0,1:47:27.82,1:47:29.73,trial,,0,0,0,,bini aku bukan manusia.
Dialogue: 0,1:47:31.30,1:47:32.66,trial,,0,0,0,,dia jin.
Dialogue: 0,1:47:35.50,1:47:36.73,trial,,0,0,0,,dia ada dekat sini ke Ýlyas?
Dialogue: 0,1:47:36.90,1:47:37.73,trial,,0,0,0,,Ye.
Dialogue: 0,1:47:39.02,1:47:40.25,trial,,0,0,0,,dia boleh nampak korang.
Dialogue: 0,1:47:41.30,1:47:42.89,trial,,0,0,0,,tapi korang tak boleh nampak dia.
Dialogue: 0,1:47:44.66,1:47:46.86,trial,,0,0,0,,- nama dia siapa?\N- Zahuriyeþ.
Dialogue: 0,1:47:47.54,1:47:48.53,trial,,0,0,0,,dia islam?
Dialogue: 0,1:47:52.46,1:47:55.45,trial,,0,0,0,,boleh ke Zahuriyeþ tolong kitorang?
Dialogue: 0,1:47:55.98,1:47:57.89,trial,,0,0,0,,boleh ke Zahuriyeþ tolong korang?
Dialogue: 0,1:48:46.46,1:48:48.37,trial,,0,0,0,,Zahuriyeþ.
Dialogue: 0,1:48:49.82,1:48:51.73,trial,,0,0,0,,kitorang berniat baik.
Dialogue: 0,1:48:52.18,1:48:54.33,trial,,0,0,0,,kitorang tak kisah pasal kau atau\Npasal laki kau.
Dialogue: 0,1:48:55.22,1:48:58.93,trial,,0,0,0,,kitorang hanya nak tolong\Nbudak perempuan baik si Kübra tu.
Dialogue: 0,1:48:59.66,1:49:01.38,trial,,0,0,0,,boleh ke kau tolong Kübra?
Dialogue: 0,1:49:02.98,1:49:04.10,trial,,0,0,0,,Zahuriyeþ.
Dialogue: 0,1:49:05.06,1:49:06.97,trial,,0,0,0,,apa maksud 7175?
Dialogue: 0,1:49:07.82,1:49:09.18,trial,,0,0,0,,tolong kitorang.
Dialogue: 0,1:50:18.70,1:50:20.93,trial,,0,0,0,,- apa dia?\N- Zahuriyeþ nak korang berambus.
Dialogue: 0,1:50:21.14,1:50:22.73,trial,,0,0,0,,- tapi en. Ýlyas?\N- takde tapi-tapi!
Dialogue: 0,1:50:22.90,1:50:24.18,trial,,0,0,0,,dia tu takutkan ke puak jin Suzula.
Dialogue: 0,1:50:24.50,1:50:26.41,trial,,0,0,0,,dia cakap dorang boleh cederakan kitorang\Nsebab kitorang bercakap dengan korang.
Dialogue: 0,1:50:26.62,1:50:28.98,trial,,0,0,0,,- kenapa?\N- sebab dia kata korang ada bunuh serorang dari puak dorang.
Dialogue: 0,1:50:29.26,1:50:31.94,trial,,0,0,0,,jin yang merasuk Kübra tu,\Ndia gelarkan diri dia Sare.
Dialogue: 0,1:50:32.18,1:50:36.10,trial,,0,0,0,,itu bukan Sare, dorang cakap macam tu sebab\Ndorang nak Kübra 'bertukar menjadi Sare.
Dialogue: 0,1:50:36.26,1:50:39.17,trial,,0,0,0,,- Sare ditanam di bawah pokok sumpahan tu.\N- perlu ke kita pergi ke pokok sumpahan tu?
Dialogue: 0,1:50:39.42,1:50:43.30,trial,,0,0,0,,pergi sekarang. kitorang dah bagitau semua.\Npergi sekarang sebelum korang bahayakan kitorang ataupun diri korang.
Dialogue: 0,1:50:43.58,1:50:45.49,trial,,0,0,0,,- keluar!\N- keluar! berambus.
Dialogue: 0,1:50:45.82,1:50:47.26,trial,,0,0,0,,pergi! pergi!
Dialogue: 0,1:50:48.10,1:50:50.01,trial,,0,0,0,,aku tak percaya semua ni,\Nni semua mengarut.
Dialogue: 0,1:50:51.46,1:50:54.14,trial,,0,0,0,,- cukup!\N- macam mana kita nak selesaikan benda ni?
Dialogue: 0,1:50:54.46,1:50:56.98,trial,,0,0,0,,apa ni? apa benda ni?
Dialogue: 0,1:50:57.34,1:50:59.70,trial,,0,0,0,,apa tu? apa tu?
Dialogue: 0,1:51:00.50,1:51:02.94,trial,,0,0,0,,- ya Tuhan, ni darah!\N- Ebru tenang.
Dialogue: 0,1:51:03.22,1:51:05.10,trial,,0,0,0,,- aku rasa mana ada orang dekat sini, kan?\N- Ebru tenang.
Dialogue: 0,1:51:05.34,1:51:07.22,trial,,0,0,0,,ingat ni lawak ke, siapa yang buat ni?
Dialogue: 0,1:51:07.90,1:51:09.81,trial,,0,0,0,,siapa yang buat ni?
Dialogue: 0,1:51:10.06,1:51:12.97,trial,,0,0,0,,sampai penuh satu kereta,\Nsampai semua tempat ada!
Dialogue: 0,1:51:13.26,1:51:14.33,trial,,0,0,0,,Ebru bawak bertenang!
Dialogue: 0,1:51:14.58,1:51:17.05,trial,,0,0,0,,- ya Tuhan, siapa yang buat ni?\N- Ebru masuk dalam kereta, bertenang!
Dialogue: 0,1:51:18.50,1:51:20.70,trial,,0,0,0,,Okay. semua akan okay je Ebru
Dialogue: 0,1:51:23.74,1:51:25.14,trial,,0,0,0,,apa yang jadi?
Dialogue: 0,1:51:44.98,1:51:46.34,trial,,0,0,0,,masuk dalam kereta!
Dialogue: 0,1:51:52.22,1:51:52.94,trial,,0,0,0,,cepat!
Dialogue: 0,1:51:54.50,1:51:56.54,trial,,0,0,0,,aku tak percaya\Nayah aku terlibat dalam benda-benda ni.
Dialogue: 0,1:51:56.74,1:51:58.49,trial,,0,0,0,,aku rasa lebih baik kita berdoa sahaja.
Dialogue: 0,1:51:58.74,1:52:00.70,trial,,0,0,0,,jadi semua benda ni jadi\Nsebab Sare kena bunuh?
Dialogue: 0,1:52:00.90,1:52:02.13,trial,,0,0,0,,ni, dengar ni Ebru.
Dialogue: 0,1:52:02.46,1:52:06.54,trial,,0,0,0,,kata buku ni, untuk mengangkat kembali sumpahan\Nyang disebabkan jin tak bersalah dibunuh...
Dialogue: 0,1:52:07.02,1:52:09.06,trial,,0,0,0,,kita kena gali kubur jin tu\Ndari tempat pengebumian dia...
Dialogue: 0,1:52:09.30,1:52:12.26,trial,,0,0,0,,dan bungkus dia dalam kain bersih\Ndan tanam dekat mana-mana.
Dialogue: 0,1:52:12.74,1:52:17.69,trial,,0,0,0,,orang Arab nomad pernah menanam jin\Nyang dorang tak sengaja bunuh dekat padang pasir untuk mengelakkan sumpahan.
Dialogue: 0,1:52:20.86,1:52:22.09,trial,,0,0,0,,jadi kita akan ke pokok sumpahan tu?
Dialogue: 0,1:52:22.38,1:52:24.90,trial,,0,0,0,,pertamanya kita kena ke pekan\Nuntuk ambik penyodok dan kain kafan.
Dialogue: 0,1:52:48.70,1:52:50.10,trial,,0,0,0,,Ebru!
Dialogue: 0,1:52:51.22,1:52:52.81,trial,,0,0,0,,aku dah jumpa ni Ebru!
Dialogue: 0,1:52:56.94,1:52:58.06,trial,,0,0,0,,kau nak bukak ke?
Dialogue: 0,1:52:58.98,1:52:59.81,trial,,0,0,0,,aku tak tau.
Dialogue: 0,1:53:09.34,1:53:10.17,trial,,0,0,0,,apa ni?
Dialogue: 0,1:53:10.50,1:53:12.30,trial,,0,0,0,,apa dekat dalam tu?
Dialogue: 0,1:53:17.82,1:53:19.22,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk !
Dialogue: 0,1:53:27.26,1:53:29.14,trial,,0,0,0,,kau nak ke mana?\Nbagi aku kamera nya.
Dialogue: 0,1:53:29.34,1:53:32.18,trial,,0,0,0,,Ebru. jangan rakam aku\Nbila aku tengah tanam jin tu.
Dialogue: 0,1:53:33.02,1:53:34.09,trial,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,1:53:34.82,1:53:36.38,trial,,0,0,0,,kau nak aku tolong apa-apa?
Dialogue: 0,1:53:36.74,1:53:37.73,trial,,0,0,0,,tak.
Dialogue: 0,1:53:52.14,1:53:53.10,trial,,0,0,0,,apa yang jadi?
Dialogue: 0,1:53:54.02,1:53:54.93,trial,,0,0,0,,dah habis ke?
Dialogue: 0,1:53:56.26,1:53:57.09,trial,,0,0,0,,dah habis.
Dialogue: 0,1:53:58.18,1:53:59.09,trial,,0,0,0,,aku dah tanam.
Dialogue: 0,1:54:02.14,1:54:02.89,trial,,0,0,0,,apa tu?
Dialogue: 0,1:54:03.26,1:54:04.22,trial,,0,0,0,,bertenang.
Dialogue: 0,1:54:04.58,1:54:06.49,trial,,0,0,0,,Ebru tenang.
Dialogue: 0,1:54:14.58,1:54:15.90,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk .
Dialogue: 0,1:54:29.74,1:54:31.49,trial,,0,0,0,,jin puak Suzula..
Dialogue: 0,1:54:33.02,1:54:35.62,trial,,0,0,0,,aku dah serahkan tubuh jasad Sare.
Dialogue: 0,1:54:39.02,1:54:40.93,trial,,0,0,0,,kalau korang boleh dengar aku...
Dialogue: 0,1:54:41.98,1:54:42.97,trial,,0,0,0,,Sare...
Dialogue: 0,1:54:44.14,1:54:46.53,trial,,0,0,0,,dia ada dekat dalam tanah ni dengan tubuh jasad yang suci.
Dialogue: 0,1:54:48.42,1:54:51.18,trial,,0,0,0,,jangan kacau Kübra dah.
Dialogue: 0,1:54:53.50,1:54:55.17,trial,,0,0,0,,kitorang dah buat bahagian kitorang.
Dialogue: 0,1:54:57.14,1:55:00.18,trial,,0,0,0,,dan korang jangan kacau tubuh manusia tu dah!
Dialogue: 0,1:55:18.62,1:55:19.94,trial,,0,0,0,,dah selesai.
Dialogue: 0,1:55:22.30,1:55:24.21,trial,,0,0,0,,- apa maksud kau?\N- dah habis.
Dialogue: 0,1:55:26.50,1:55:27.41,trial,,0,0,0,,dorang dah lesap.
Dialogue: 0,1:55:29.26,1:55:32.73,trial,,0,0,0,,ya Tuhan, mohon rahmatilah anak ku\Ndengan hidup yang tenang dan bahagia
Dialogue: 0,1:55:32.94,1:55:33.69,trial,,0,0,0,,Amin.
Dialogue: 0,1:55:36.66,1:55:38.41,trial,,0,0,0,,mak, janganlah takut sangat
Dialogue: 0,1:55:39.82,1:55:44.74,trial,,0,0,0,,tak. takde apa-apa,\Naku ada benda nak cakap bila aku sampai dekat sana nanti.
Dialogue: 0,1:55:46.74,1:55:48.14,trial,,0,0,0,,ini pasal ayah.
Dialogue: 0,1:55:49.22,1:55:51.50,trial,,0,0,0,,bukan sekarang,\Naku akan cakap bila aku sampai sana nanti
Dialogue: 0,1:55:52.86,1:55:53.74,trial,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,1:55:54.22,1:55:55.45,trial,,0,0,0,,jumpa lagi. Bye bye.
Dialogue: 0,1:56:02.02,1:56:03.17,trial,,0,0,0,,ayah.
Dialogue: 0,1:56:08.78,1:56:10.14,trial,,0,0,0,,dia macam mana Refika?
Dialogue: 0,1:56:10.30,1:56:11.42,trial,,0,0,0,,dia tengah tidur.
Dialogue: 0,1:56:11.70,1:56:13.02,trial,,0,0,0,,Okay, biar dia seorang-seorang.
Dialogue: 0,1:56:13.26,1:56:14.41,trial,,0,0,0,,macam mana dengan Esra.
Dialogue: 0,1:56:15.26,1:56:16.25,trial,,0,0,0,,mana Mine?
Dialogue: 0,1:56:16.46,1:56:18.21,trial,,0,0,0,,dia dengan nenek dia.
Dialogue: 0,1:56:18.70,1:56:20.45,trial,,0,0,0,,Okay, bagus la tu.
Dialogue: 0,1:56:22.74,1:56:25.46,trial,,0,0,0,,benda ni berlarutan\Ndah lama sangat.
Dialogue: 0,1:56:25.90,1:56:28.42,trial,,0,0,0,,bukan kau, bukan aku,\Nkita tak boleh nak ubah apa-apa.
Dialogue: 0,1:56:30.14,1:56:32.18,trial,,0,0,0,,aku pun tak pasti dengan semua ni\Nustaz Faruk.
Dialogue: 0,1:56:32.34,1:56:34.25,trial,,0,0,0,,rasa lagi seronok bila kita\Npasti dengan sesuatu
Dialogue: 0,1:56:34.46,1:56:35.26,trial,,0,0,0,,percayalah dekat aku
Dialogue: 0,1:56:37.82,1:56:38.86,trial,,0,0,0,,apa-apapun.
Dialogue: 0,1:56:39.38,1:56:41.10,trial,,0,0,0,,terima kasih dengan kerjasama kau
Dialogue: 0,1:56:42.86,1:56:44.50,trial,,0,0,0,,dan terima kasih dengan kesabaran kau.
Dialogue: 0,1:56:44.70,1:56:46.93,trial,,0,0,0,,- Ýlyas! Ýlyas!\N- apa ni?
Dialogue: 0,1:56:47.18,1:56:50.46,trial,,0,0,0,,laki yang kitorang baru cakap tadi.\Ndia baru telefon.
Dialogue: 0,1:56:50.66,1:56:54.13,trial,,0,0,0,,dia cakap ini soal hidup dan mati.\Ndia cakap datang cepat.
Dialogue: 0,1:56:54.38,1:56:57.66,trial,,0,0,0,,di cakap kalau kau tak datang ustaz\NKübra akan mati.
Dialogue: 0,1:56:58.06,1:57:00.02,trial,,0,0,0,,Okay, okay.\Njangan risau, aku gerak dulu.
Dialogue: 0,1:57:00.22,1:57:02.82,trial,,0,0,0,,kau duduk dengan Kübra, dia tengah takut tu.
Dialogue: 0,1:57:03.62,1:57:05.61,trial,,0,0,0,,- tolonglah .\N- Okay, aku dekat sini.
Dialogue: 0,1:57:05.86,1:57:08.17,trial,,0,0,0,,- Okay, gerak dulu.\N- Okay, geraklah. jom, duduk sini.
Dialogue: 0,1:57:08.38,1:57:11.26,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk!\Nustaz Faruk ambik kamera!
Dialogue: 0,1:57:40.62,1:57:42.29,trial,,0,0,0,,kenapa kau tak rakam dekat sini!
Dialogue: 0,1:57:44.54,1:57:46.74,trial,,0,0,0,,benda ni mengganggu aku\Nsejak dari pagi tadi.
Dialogue: 0,1:58:05.10,1:58:05.93,trial,,0,0,0,,apa ni?
Dialogue: 0,1:58:07.82,1:58:08.70,trial,,0,0,0,,ya Tuhan!
Dialogue: 0,1:58:10.66,1:58:12.02,trial,,0,0,0,,siapa yang letak dekat sini?
Dialogue: 0,1:58:21.38,1:58:23.69,trial,,0,0,0,,aku jumpa benda pelik ni...
Dialogue: 0,1:58:24.34,1:58:27.22,trial,,0,0,0,,disorok dekat dalam baju aku.
Dialogue: 0,1:58:27.58,1:58:31.54,trial,,0,0,0,,aku tak tau apa maksud dia tapi\Nada gambar Kübra dan aku dekat dalam tu.
Dialogue: 0,1:58:33.38,1:58:35.29,trial,,0,0,0,,aku tak tahu\Nkenapa ada orang yang buat macam ni...
Dialogue: 0,1:58:35.62,1:58:38.69,trial,,0,0,0,,gambar ni macam menunjukkan orang tengah buang air kecik.
Dialogue: 0,1:58:38.90,1:58:40.54,trial,,0,0,0,,dan ni nampak macam tandas.
Dialogue: 0,1:58:40.74,1:58:43.73,trial,,0,0,0,,aku tak tau lah kalau benda ni ada kaitan dengan jampi serapa\Ndekat tandas yang kitorang nampak tadi.
Dialogue: 0,1:58:44.10,1:58:45.69,trial,,0,0,0,,seram wei.
Dialogue: 0,1:58:46.06,1:58:49.53,trial,,0,0,0,,ni lah sebab nya aku akan\Ngunakan kamera tersembunyi.
Dialogue: 0,1:58:52.14,1:58:52.94,trial,,0,0,0,,Ye.
Dialogue: 0,1:58:58.54,1:59:00.61,trial,,0,0,0,,apa yang jadi dekat sini?\Nada benda sedang terjadi.
Dialogue: 0,1:59:05.82,1:59:08.42,trial,,0,0,0,,- Hello Hidayet?\N- Hello Faruk.
Dialogue: 0,1:59:08.62,1:59:11.82,trial,,0,0,0,,kau ada tengok tak gambar\Nyang aku hantar pasal nombor 7175?
Dialogue: 0,1:59:12.06,1:59:14.42,trial,,0,0,0,,ada aku tengok dan dah muat turun\Ndalam laptop aku.
Dialogue: 0,1:59:14.70,1:59:17.38,trial,,0,0,0,,- kau dah tau ke apa maksudnya?\N- bukak la tengok sekarang.
Dialogue: 0,1:59:17.62,1:59:20.38,trial,,0,0,0,,kejap,\Naku dekat dalam kereta dan nak berhenti kejap ni.
Dialogue: 0,1:59:20.74,1:59:22.26,trial,,0,0,0,,aku tengah tengok\Nsalah satu dari gambar-gambar ni sekarang.
Dialogue: 0,1:59:22.46,1:59:26.17,trial,,0,0,0,,inilah gambar yang mazhab tu guna.
Dialogue: 0,1:59:27.66,1:59:28.70,trial,,0,0,0,,teruskan.
Dialogue: 0,1:59:28.90,1:59:31.70,trial,,0,0,0,,7175 tu ialah kod yang berusia 2000 tahun kut Faruk.
Dialogue: 0,1:59:31.90,1:59:33.05,trial,,0,0,0,,bagitau aku.
Dialogue: 0,1:59:33.30,1:59:37.06,trial,,0,0,0,,menurut kristian,\Nnabi Isa yang terbunuh dekat salib tu...
Dialogue: 0,1:59:37.26,1:59:40.14,trial,,0,0,0,,tapi menurut Islam\Nbukan dia yang disalibkan
Dialogue: 0,1:59:41.94,1:59:44.74,trial,,0,0,0,,Ye, Quran ada menyebut
Dialogue: 0,1:59:45.02,1:59:47.25,trial,,0,0,0,,nabi Isa tidak disalib dan dibunuh.
Dialogue: 0,1:59:47.42,1:59:48.30,trial,,0,0,0,,teruskan.
Dialogue: 0,1:59:48.50,1:59:51.10,trial,,0,0,0,,sekran ni tulis 7175 dekat kertas.
Dialogue: 0,1:59:51.74,1:59:52.73,trial,,0,0,0,,dekat kertas...
Dialogue: 0,2:00:02.26,2:00:03.14,trial,,0,0,0,,Ye.
Dialogue: 0,2:00:03.42,2:00:05.41,trial,,0,0,0,,kemudian, tulis nombor tu dalam versi Arab\Ndekat bawah nombor-nombor tu.
Dialogue: 0,2:00:11.10,2:00:11.90,trial,,0,0,0,,cuba baca.
Dialogue: 0,2:00:14.58,2:00:18.02,trial,,0,0,0,,- Vivo.\N- Vivo bermaksud aku hidup Faruk. dalam bahasa Latin.
Dialogue: 0,2:00:18.42,2:00:20.01,trial,,0,0,0,,seperti yang tercatat dalam Quran.
Dialogue: 0,2:00:20.22,2:00:26.06,trial,,0,0,0,,ahli mazhab 7175, yang tak percaya bahawa\NNabi Isa wafat ataupun disalib...
Dialogue: 0,2:00:26.34,2:00:27.90,trial,,0,0,0,,ada berkata.
Dialogue: 0,2:00:28.30,2:00:29.26,trial,,0,0,0,,aku tengah baca.
Dialogue: 0,2:00:29.94,2:00:34.14,trial,,0,0,0,,roh yang disumpah yang menangis\N dengan tangisan neraka di hadapan salib tu.
Dialogue: 0,2:00:34.54,2:00:39.17,trial,,0,0,0,,kau tak boleh nak letakkan\Nduri-duri neraka dekat atas dahi nabi Isa.
Dialogue: 0,2:00:39.74,2:00:42.38,trial,,0,0,0,,kuku-kuku jahat pun tak boleh nak menembusi kesucian tapak tangan dia.
Dialogue: 0,2:00:43.02,2:00:48.10,trial,,0,0,0,,aku, Tuhan kau, tidak serahkan\Njiwa-Nya yang suci kepada kau, jiwa yang disumpah.
Dialogue: 0,2:00:48.74,2:00:51.54,trial,,0,0,0,,nabi Isa, hamba Ku, sentiasa dengan Ku.
Dialogue: 0,2:00:51.74,2:00:56.34,trial,,0,0,0,,ingat dan ketahuilah yang\Nnabi Isa tidak wafat, dia hidup.
Dialogue: 0,2:00:56.74,2:00:58.54,trial,,0,0,0,,dan nabi Isa bersabda.
Dialogue: 0,2:00:58.78,2:00:59.74,trial,,0,0,0,,Vivo.
Dialogue: 0,2:01:00.38,2:01:04.38,trial,,0,0,0,,puak ni, yang percaya\NJyang nabi Isa masih hidup masa tu...
Dialogue: 0,2:01:04.54,2:01:10.86,trial,,0,0,0,,menukarkan perkataan vivo tu jadi satu kod\Ndan begitulah ceritanya macam mana nombor 7175 ni boleh muncul.
Dialogue: 0,2:01:11.54,2:01:13.10,trial,,0,0,0,,berbalik kepada cerita kau.
Dialogue: 0,2:01:13.54,2:01:17.17,trial,,0,0,0,,Jin yang telah dibunuh dan\Ndikebumikan oleh orang...
Dialogue: 0,2:01:17.54,2:01:21.06,trial,,0,0,0,,dorang bagitau yang dorang masih hidup\Ndengan menggunakan kod ni.
Dialogue: 0,2:01:23.86,2:01:24.61,trial,,0,0,0,,Faruk.
Dialogue: 0,2:01:26.74,2:01:27.70,trial,,0,0,0,,Sare.
Dialogue: 0,2:01:29.26,2:01:30.22,trial,,0,0,0,,jin perempuan tu.
Dialogue: 0,2:01:31.58,2:01:32.65,trial,,0,0,0,,jadi dia tak mati lagi?
Dialogue: 0,2:01:43.46,2:01:46.18,trial,,0,0,0,,kalau kau buka kubur jin yang dah mati...
Dialogue: 0,2:01:47.22,2:01:48.94,trial,,0,0,0,,sumpahan tu akan diangkat.
Dialogue: 0,2:01:49.58,2:01:52.22,trial,,0,0,0,,kalau kau buka kubur jin yang masih hidup...
Dialogue: 0,2:01:53.50,2:01:54.41,trial,,0,0,0,,sumpahan tu...
Dialogue: 0,2:01:56.50,2:01:57.46,trial,,0,0,0,,akan kuat dan meningkat.
Dialogue: 0,2:02:00.62,2:02:01.50,trial,,0,0,0,,Sare.
Dialogue: 0,2:02:03.50,2:02:05.57,trial,,0,0,0,,telah ditanam hidup-hidup.
Dialogue: 0,2:02:06.66,2:02:08.62,trial,,0,0,0,,dorang penjarakan dia dekat bawah pokok sumpahan tu.
Dialogue: 0,2:02:10.06,2:02:13.90,trial,,0,0,0,,ya Tuhan.\Nya Tuhan apa yang aku dah buat?
Dialogue: 0,2:02:14.78,2:02:15.82,trial,,0,0,0,,apa kau dah buat?
Dialogue: 0,2:02:16.10,2:02:17.50,trial,,0,0,0,,apa kau dah buat?
Dialogue: 0,2:02:31.14,2:02:31.86,trial,,0,0,0,,Ýlyas.
Dialogue: 0,2:02:33.18,2:02:34.22,trial,,0,0,0,,Ýlyas apa dah jadi?
Dialogue: 0,2:02:36.10,2:02:37.14,trial,,0,0,0,,mana doktor?
Dialogue: 0,2:02:53.58,2:02:54.38,trial,,0,0,0,,Kübra!
Dialogue: 0,2:02:55.06,2:02:56.46,trial,,0,0,0,,Kübra apa dah jadi dekat kau?
Dialogue: 0,2:02:58.66,2:02:59.54,trial,,0,0,0,,Kübra!
Dialogue: 0,2:03:18.30,2:03:19.66,trial,,0,0,0,,apa dah jadi ni Ýlyas?
Dialogue: 0,2:03:20.74,2:03:23.73,trial,,0,0,0,,mak dengan anak dia yang\Nrancang semua ni.
Dialogue: 0,2:03:24.10,2:03:27.73,trial,,0,0,0,,dorang nak serahkan badan doktor tu\Nke Sare bukannya badan Kübra!
Dialogue: 0,2:03:28.02,2:03:29.22,trial,,0,0,0,,kenapa kau tinggalkan rumah tu?
Dialogue: 0,2:03:29.42,2:03:31.70,trial,,0,0,0,,- kau telefon aku kan tadi.\N- itu tipu!
Dialogue: 0,2:03:31.90,2:03:33.73,trial,,0,0,0,,aku mana ada telefon!
Dialogue: 0,2:03:33.90,2:03:34.97,trial,,0,0,0,,apa yang kau cakap ni Ýlyas!
Dialogue: 0,2:03:36.54,2:03:38.82,trial,,0,0,0,,puak jin Suzula dah bunuh bini aku.
Dialogue: 0,2:03:40.18,2:03:41.66,trial,,0,0,0,,dorang dekat sini ustaz.
Dialogue: 0,2:03:42.46,2:03:43.42,trial,,0,0,0,,dorang ada dekat mana-mana.
Dialogue: 0,2:03:45.02,2:03:45.74,trial,,0,0,0,,Ýlyas!
Dialogue: 0,2:03:52.62,2:03:54.53,trial,,0,0,0,,- semua dah terlambat ustaz.\N- Ýlyas apa dah jadi?
Dialogue: 0,2:04:39.18,2:04:40.06,trial,,0,0,0,,Ebru!
Dialogue: 0,2:05:59.78,2:06:01.06,trial,,0,0,0,,dorang dah ambik Ebru.
Dialogue: 0,2:06:02.54,2:06:03.82,trial,,0,0,0,,pertukaran jasad.
Dialogue: 0,2:06:04.58,2:06:06.49,trial,,0,0,0,,dorang akan bagi Ebru kepada Sare.
Dialogue: 0,2:06:08.22,2:06:09.45,trial,,0,0,0,,Kýbledere!
Dialogue: 0,2:07:10.22,2:07:11.05,trial,,0,0,0,,Refika?
Dialogue: 0,2:07:13.22,2:07:13.94,trial,,0,0,0,,Esra?
Dialogue: 0,2:07:16.42,2:07:18.33,trial,,0,0,0,,korang ni tak takut Tuhan ke?
Dialogue: 0,2:07:20.10,2:07:24.10,trial,,0,0,0,,korang tak takut Tuhan ke?
Dialogue: 0,2:07:24.42,2:07:26.57,trial,,0,0,0,,bagai Yusuf yang jatuh ke dalam perigi ...
Dialogue: 0,2:07:32.50,2:07:33.33,trial,,0,0,0,,Tuhan...
Dialogue: 0,2:07:34.94,2:07:35.85,trial,,0,0,0,,Yusuf...
Dialogue: 0,2:07:39.18,2:07:39.93,trial,,0,0,0,,Ebru.
Dialogue: 0,2:07:40.22,2:07:42.21,trial,,0,0,0,,Ebru, buka mata kau.
Dialogue: 0,2:07:45.42,2:07:46.17,trial,,0,0,0,,kenapa?
Dialogue: 0,2:07:47.58,2:07:49.10,trial,,0,0,0,,apa yang aku buat dekat kau?
Dialogue: 0,2:07:51.74,2:07:52.46,trial,,0,0,0,,betul.
Dialogue: 0,2:07:53.86,2:07:55.69,trial,,0,0,0,,kau mana ada buat apa-apa Ebru.
Dialogue: 0,2:07:56.42,2:07:57.94,trial,,0,0,0,,ni semua sebab ayah kau.
Dialogue: 0,2:07:58.46,2:08:00.02,trial,,0,0,0,,ayah kau si Remzi.
Dialogue: 0,2:08:00.98,2:08:03.70,trial,,0,0,0,,dia dapat banyak harta bertahun-tahun.
Dialogue: 0,2:08:05.90,2:08:08.02,trial,,0,0,0,,dia kejarkan harta kekayaan.
Dialogue: 0,2:08:09.58,2:08:15.42,trial,,0,0,0,,ayah kau lah punca\Nanak aku dirasuk jin.
Dialogue: 0,2:08:17.66,2:08:21.02,trial,,0,0,0,,dia kumpulkan duit.
Dialogue: 0,2:08:21.94,2:08:24.41,trial,,0,0,0,,ambik kau dan selamatkan keluarga dia.
Dialogue: 0,2:08:25.66,2:08:27.57,trial,,0,0,0,,tapi anak aku yang menderita.
Dialogue: 0,2:08:30.30,2:08:32.66,trial,,0,0,0,,dia menderita bertahun-tahun.
Dialogue: 0,2:08:35.90,2:08:36.65,trial,,0,0,0,,cukup.
Dialogue: 0,2:08:40.94,2:08:42.46,trial,,0,0,0,,sekarang ni giliran kau pulak.
Dialogue: 0,2:08:43.42,2:08:44.94,trial,,0,0,0,,kau faham tak?
Dialogue: 0,2:08:46.30,2:08:48.58,trial,,0,0,0,,aku akan ambik anak aku dan\Nberambus dari sini.
Dialogue: 0,2:08:49.22,2:08:52.74,trial,,0,0,0,,dan sekarang,\NSare akan makan roh kau.
Dialogue: 0,2:08:56.26,2:08:57.98,trial,,0,0,0,,dia akan ambik kau untuk dijadikan tebusan.
Dialogue: 0,2:08:58.34,2:09:00.22,trial,,0,0,0,,ni dah jadi masalah kau sekarang.
Dialogue: 0,2:09:01.98,2:09:04.62,trial,,0,0,0,,anak aku akan selamat,\Nkau faham?
Dialogue: 0,2:09:06.42,2:09:07.14,trial,,0,0,0,,cukup.
Dialogue: 0,2:09:08.82,2:09:11.70,trial,,0,0,0,,kau dah dapat hidup kau Ebru.
Dialogue: 0,2:09:12.38,2:09:14.10,trial,,0,0,0,,tapi sekarang ni giliran kitorang pulak.
Dialogue: 0,2:09:14.38,2:09:16.58,trial,,0,0,0,,aku dan adik aku akan terus hidup.
Dialogue: 0,2:09:17.34,2:09:18.33,trial,,0,0,0,,Esra.
Dialogue: 0,2:10:05.18,2:10:06.14,trial,,0,0,0,,Refika!
Dialogue: 0,2:10:08.26,2:10:09.22,trial,,0,0,0,,Esra!
Dialogue: 0,2:10:10.10,2:10:11.46,trial,,0,0,0,,keluarkan aku!
Dialogue: 0,2:10:12.30,2:10:13.66,trial,,0,0,0,,Refika!
Dialogue: 0,2:10:16.22,2:10:18.21,trial,,0,0,0,,apa yang aku buat dekat kau?
Dialogue: 0,2:10:24.50,2:10:26.81,trial,,0,0,0,,macam mana aku nak keluar?
Dialogue: 0,2:10:36.62,2:10:38.21,trial,,0,0,0,,Refika!
Dialogue: 0,2:10:38.46,2:10:40.37,trial,,0,0,0,,aku tak boleh bernafas!
Dialogue: 0,2:10:41.50,2:10:43.41,trial,,0,0,0,,bertenang.\Naku kena keluar dari sini.
Dialogue: 0,2:10:43.66,2:10:44.89,trial,,0,0,0,,aku kena keluar.
Dialogue: 0,2:10:45.66,2:10:50.13,trial,,0,0,0,,macam mana aku nak keluar?\Nkeluarkan aku dari sini!
Dialogue: 0,2:10:52.66,2:10:54.97,trial,,0,0,0,,ya Tuhan,\Nmacam mana aku nak keluar?
Dialogue: 0,2:10:59.66,2:11:01.25,trial,,0,0,0,,ustaz Faruk!
Dialogue: 0,2:11:07.58,2:11:09.49,trial,,0,0,0,,tolong!
Dialogue: 0,2:11:12.02,2:11:14.49,trial,,0,0,0,,Tuhan tolong selamatkan aku.
Dialogue: 0,2:11:15.14,2:11:17.10,trial,,0,0,0,,Tuhan tolong aku.
Dialogue: 0,2:11:58.02,2:11:59.93,trial,,0,0,0,,tolong pergi.
Dialogue: 0,2:12:26.86,2:12:31.22,trial,,0,0,0,,Faruk Akat telah diselamatkan oleh orang kampung dari perigi tersebut\Ntapi dia cedera parah.
Dialogue: 0,2:12:31.50,2:12:36.94,trial,,0,0,0,,dia menghidapi amnesia disebabkan kecederaan\Nyang kuat di kepala.
Dialogue: 0,2:12:37.14,2:12:41.45,trial,,0,0,0,,lokasi dia berada dirahsiakan\Noleh keluarga dia...
Dialogue: 0,2:12:42.14,2:12:46.10,trial,,0,0,0,,takde siapa-siapa tahu dekat mana Refika,\NEsra dan Kübra Duman.
Dialogue: 0,2:12:46.30,2:12:49.42,trial,,0,0,0,,pihak polis masih mencari dorang.
Dialogue: 0,2:12:49.66,2:12:54.18,trial,,0,0,0,,keseluruhan hakmilik tempat tu dah dijual\Nsebelum insiden tu...
Dialogue: 0,2:12:54.94,2:13:00.73,trial,,0,0,0,,pihak berkuasa tempatan masih belum mengeluarkan laporan rasmi\Nberkenaan Dr. Ebru Karaduman.
Dialogue: 0,2:13:01.02,2:13:06.05,trial,,0,0,0,,mak dia dan pihak universiti enggan bercakap apa-apa\Ntentang benda ni…
Dialogue: 0,2:13:06.86,2:13:11.09,trial,,0,0,0,,filem ini diinspirasikan dari kisah benar.
Dialogue: 0,2:13:11.09,2:13:13.09,trial,,0,0,0,,
Dialogue: 0,2:13:13.09,2:13:15.09,trial,,0,0,0,,
Dialogue: 0,2:13:15.09,2:13:17.09,trial,,0,0,0,,
Dialogue: 0,2:13:17.09,2:13:19.09,trial,,0,0,0,,
Dialogue: 0,2:13:19.09,2:13:21.09,trial,,0,0,0,,
Dialogue: 0,2:13:21.09,2:13:23.09,trial,,0,0,0,,
Dialogue: 0,2:13:23.09,2:13:25.09,trial,,0,0,0,,
Dialogue: 0,2:13:25.09,2:13:27.09,trial,,0,0,0,,
Dialogue: 0,2:13:27.09,2:13:29.09,trial,,0,0,0,,
Dialogue: 0,2:13:29.09,2:13:31.09,trial,,0,0,0,,
Dialogue: 0,2:13:31.09,2:13:33.09,trial,,0,0,0,,