[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 1366
Active Line: 1375

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: hitam,Arial,20,&H000DDDFC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1
Style: trial,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:10.96,Default,,0,0,0,,{\i1}aku berlindung dengan Allah\Ndaripada Syaitan yang dikutuk.{\i}
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:13.68,Default,,0,0,0,,pada 14 ogos, 1979,\NUstaz Latif Serani dari Viranşehir ada merakam
Dialogue: 0,0:00:13.76,0:00:16.72,Default,,0,0,0,,satu kejadian berhubung dengan Jin,\Ndi kampung Anatolian.
Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:20.20,Default,,0,0,0,,ustaz itu telah hilang dan meninggalkan barang-barang\Nseperti tangkal azimat, nota jampi serapah mentera terlarang,
Dialogue: 0,0:00:20.32,0:00:21.24,Default,,0,0,0,,dan juga rakaman audio.
Dialogue: 0,0:00:21.32,0:00:23.84,Default,,0,0,0,,{\i1}tiada yang lebih maha berkuasa melainkan kau.\Nengkau yang maha agung.{\i}
Dialogue: 0,0:00:23.92,0:00:25.76,Default,,0,0,0,,{\i1}betul lah, aku ini pernah menjadi salah seorang yang buat kesilapan.{\i}
Dialogue: 0,0:00:25.84,0:00:29.00,Default,,0,0,0,,USTAZ LATIF MENEGASKAN BAHAWA KEKEJAMAN YANG TERJADI DI KAMPUNG HUNEYN\NIALAH SALAH SATU TANDA KIAMAT!
Dialogue: 0,0:00:29.08,0:00:31.80,Default,,0,0,0,,{\i1}14 ogos, 3:43 pagi.{\i}
Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:34.40,Default,,0,0,0,,{\i1}aku ustaz Latif Serani dari Viranşehir.{\i}
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:36.68,Default,,0,0,0,,BUNYI ANEH DI KAMPUNG YANG TELAH HILANG\NRAHSIA LAMA 5,000 TAHUN.
Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:42.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Allah yang maha mengasihani,\Nberkatilah aku dengan belas kasihan Kau.{\i}
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:45.48,Default,,0,0,0,,{\i1}aku sebenarnya nak simpan rahsia ni.{\i}
Dialogue: 0,0:00:45.96,0:00:49.04,Default,,0,0,0,,{\i1}tapi aku ambil keputusan untuk dedahkannya,\Nwalaupun aku tahu{\i}
Dialogue: 0,0:00:49.12,0:00:51.48,Default,,0,0,0,,{\i1}yang kesengsaraan yang gelap\Nakan datang menerkam aku.{\i}
Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:57.04,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}aku ada cakap dekat dorang "kalau dah mengamalkan ilmu hitam\Nsemestinya orang tu dah menyembah syaitan,",{\i}
Dialogue: 0,0:00:57.12,0:00:58.88,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}tapi dorang taknak dengar.{\i}
Dialogue: 0,0:00:59.52,0:01:02.36,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}dan sebagaimana Kau sebagai saksiku, ya Tuhanku,\Nyang di mana dorang taknak dengar cakap aku .{\i}
Dialogue: 0,0:01:02.44,0:01:03.56,Default,,0,0,0,,{\an8}RAHSIA KEJAHATAN SELAMA 5,000 TAHUN
Dialogue: 0,0:01:03.64,0:01:08.00,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}sekarang, sekali lagi dengan bantuan Kau,\Naku faham tentang kewujudan sesuatu{\i}
Dialogue: 0,0:01:08.08,0:01:09.96,Default,,0,0,0,,{\i1}yang lebih, lebih gelap daripada ilmu hitam.{\i}
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:12.00,Default,,0,0,0,,TULANG MANUSIA DIBERIKAN KEPADA JIN
Dialogue: 0,0:01:12.08,0:01:16.12,Default,,0,0,0,,{\i1}aku berlindung di bawah perlindungan Kau\Ndaripada sumpahan dan kejahatan jin,{\i}
Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:18.24,Default,,0,0,0,,{\i1}sekarang aku akan ceritakan pasal kisah aku.{\i}
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:20.72,Default,,0,0,0,,{\i1}semoga Allah mengampunkan aku.{\i}
Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:32.04,Default,,0,0,0,,dia dah nak keluar.
Dialogue: 0,0:01:32.12,0:01:33.92,Default,,0,0,0,,- tolong dia.\N- boleh, nak.
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:35.76,Default,,0,0,0,,- boleh, teran.\N- teran, nak.
Dialogue: 0,0:01:36.40,0:01:38.64,Default,,0,0,0,,- teran.\N- boleh, nak.
Dialogue: 0,0:01:38.72,0:01:39.60,Default,,0,0,0,,dah nak keluar.
Dialogue: 0,0:01:40.32,0:01:42.32,Default,,0,0,0,,- boleh.\N- teran, nak.
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:44.80,Default,,0,0,0,,dah nak habis dah.
Dialogue: 0,0:01:45.84,0:01:47.76,Default,,0,0,0,,boleh, teran sekali lagi je\Ndan lepas tu habis dah.
Dialogue: 0,0:01:47.84,0:01:50.16,Default,,0,0,0,,- dah nak keluar.\N- sikit lagi.
Dialogue: 0,0:01:50.76,0:01:52.48,Default,,0,0,0,,- akhirnya, bayinya dah keluar.\N- dekat sini haa.
Dialogue: 0,0:01:52.56,0:01:54.40,Default,,0,0,0,,okay je. dah selesai.
Dialogue: 0,0:01:54.48,0:01:55.44,Default,,0,0,0,,kau dah selesai. dia dekat sini haa.
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:01:59.76,Default,,0,0,0,,- sini haa.\N- dah habis.
Dialogue: 0,0:02:00.24,0:02:02.92,Default,,0,0,0,,bayinya dah ada dekat sini, nak. jangan risau.
Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:11.00,Default,,0,0,0,,dia sihat elok.
Dialogue: 0,0:02:13.68,0:02:16.76,Default,,0,0,0,,- cepat! dorang dah tunggu, dah berjam-jam ni!\N- siapa mamat ni?
Dialogue: 0,0:02:16.84,0:02:20.28,Default,,0,0,0,,- cepat, bagi dekat aku! lepaskan!\N- bagi balik! siapa dia?
Dialogue: 0,0:02:20.36,0:02:22.92,Default,,0,0,0,,- kau nak bawak anak aku ke mana?\N- cepat, gerak!
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:26.60,Default,,0,0,0,,dorang nak bawak ke mana anak aku?\Njangan bagi anak aku dekat dorang, tolong!
Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:27.68,Default,,0,0,0,,bertenang, nak.
Dialogue: 0,0:02:27.76,0:02:29.80,Default,,0,0,0,,- ke mana kau nak bawak anak aku?\N- bertenang.
Dialogue: 0,0:02:29.88,0:02:31.52,Default,,0,0,0,,- tolong!\N- bertenang.
Dialogue: 0,0:02:32.68,0:02:33.92,Default,,0,0,0,,Lepaskan aku!
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.32,Default,,0,0,0,,Lepaskan aku! anak aku!
Dialogue: 0,0:02:37.12,0:02:39.68,Default,,0,0,0,,- takpe.\N- anak aku...
Dialogue: 0,0:02:40.56,0:02:42.56,Default,,0,0,0,,- ya Allah!\N- baring je.
Dialogue: 0,0:02:42.64,0:02:44.68,Default,,0,0,0,,tolonglah, tolong aku!
Dialogue: 0,0:05:19.76,0:05:20.60,Default,,0,0,0,,Ömer.
Dialogue: 0,0:05:22.64,0:05:23.92,Default,,0,0,0,,Ömer, bangun.
Dialogue: 0,0:05:24.64,0:05:25.48,Default,,0,0,0,,apa?
Dialogue: 0,0:05:26.44,0:05:28.08,Default,,0,0,0,,aku dengar sesuatu dekat bawah.
Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:29.68,Default,,0,0,0,,bereh.
Dialogue: 0,0:05:30.16,0:05:31.04,Default,,0,0,0,,Ömer!
Dialogue: 0,0:07:45.56,0:07:47.32,Default,,0,0,0,,aku rasa kau ni tak tidur tak basuh kaki ni, yang.
Dialogue: 0,0:07:48.28,0:07:49.20,Default,,0,0,0,,tak, aku dengarlah.
Dialogue: 0,0:07:50.32,0:07:52.08,Default,,0,0,0,,aku tengah sakit kepala ni, kut.
Dialogue: 0,0:07:52.64,0:07:54.08,Default,,0,0,0,,mana aku tahu, kau ni aneh-aneh je.
Dialogue: 0,0:07:57.68,0:07:59.20,Default,,0,0,0,,aku lupa nak buat roti bakar.
Dialogue: 0,0:07:59.68,0:08:01.12,Default,,0,0,0,,takpe, aku pun nak gerak dah ni.
Dialogue: 0,0:08:10.48,0:08:11.76,Default,,0,0,0,,bereh, jumpa lagi ye, yang.
Dialogue: 0,0:08:11.84,0:08:13.56,Default,,0,0,0,,jangan lambat pulak kali ni, okay?
Dialogue: 0,0:08:16.88,0:08:17.76,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:10:28.52,0:10:29.36,Default,,0,0,0,,Seda!
Dialogue: 0,0:10:29.84,0:10:31.88,Default,,0,0,0,,Seda, ada orang dekat dalam rumah!
Dialogue: 0,0:10:31.96,0:10:33.16,Default,,0,0,0,,- siapa?\N- mana aku tahu.
Dialogue: 0,0:10:33.56,0:10:36.20,Default,,0,0,0,,dorang pecah masuk waktu aku tengah tidur!\Ndorang ada tutup pintu.
Dialogue: 0,0:10:36.28,0:10:39.24,Default,,0,0,0,,kejap-kejap, cuba bertenang.\Npintu tu mana tutup.
Dialogue: 0,0:10:49.52,0:10:50.60,Default,,0,0,0,,Seda, berhenti.
Dialogue: 0,0:11:06.28,0:11:07.52,Default,,0,0,0,,siapa dekat sana?
Dialogue: 0,0:11:16.32,0:11:17.52,Default,,0,0,0,,tengok, itu kan cuma anjing je.
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:20.56,Default,,0,0,0,,mana anjing? jangan mengarut!
Dialogue: 0,0:11:20.64,0:11:21.48,Default,,0,0,0,,apa? kenapa?
Dialogue: 0,0:11:21.96,0:11:23.88,Default,,0,0,0,,Seda, ada seseorang dekat sini.
Dialogue: 0,0:11:23.96,0:11:26.80,Default,,0,0,0,,aku dah cakap kan dekat kau, dorang masuk ikut pintu.\Nkenapa kau tak boleh nak faham?
Dialogue: 0,0:11:26.88,0:11:30.28,Default,,0,0,0,,tengoklah tapak kaki ni.\Nada nampak macam manusia punya ke?
Dialogue: 0,0:11:30.80,0:11:32.32,Default,,0,0,0,,macam tapak kaki anjing je aku tengok.
Dialogue: 0,0:11:32.40,0:11:33.36,Default,,0,0,0,,tapak kaki anjing?
Dialogue: 0,0:11:33.84,0:11:36.04,Default,,0,0,0,,Yelah, anjing jugak yang bukak\Nkabinet dapur ni sekali!
Dialogue: 0,0:11:36.68,0:11:37.52,Default,,0,0,0,,Dilek, yang,
Dialogue: 0,0:11:37.60,0:11:40.08,Default,,0,0,0,,kenapa pulak perompak susah-susah masuk\Ntapi cuma nak buat selerak dapur je?
Dialogue: 0,0:11:40.16,0:11:41.72,Default,,0,0,0,,mana aku tahu?
Dialogue: 0,0:11:43.88,0:11:44.96,Default,,0,0,0,,aku pun tak tahu.
Dialogue: 0,0:11:46.12,0:11:48.20,Default,,0,0,0,,aku cuma nak tenangkan diri kau,\Ntu je.
Dialogue: 0,0:11:48.76,0:11:49.72,Default,,0,0,0,,mana ada!
Dialogue: 0,0:11:49.80,0:11:52.24,Default,,0,0,0,,mana ada kau ni!\Nkau ni buat aku lagi meradang je!
Dialogue: 0,0:11:52.32,0:11:54.96,Default,,0,0,0,,dah tu pasang kamera CCTV lah, macam tu.\Njangan sampai aku buat!
Dialogue: 0,0:11:57.48,0:11:58.52,Default,,0,0,0,,betul jugak kau ni.
Dialogue: 0,0:11:59.24,0:12:01.48,Default,,0,0,0,,laki aku yang bongok tu\Ntakde nak faham langsung, dasar!
Dialogue: 0,0:12:01.56,0:12:03.44,Default,,0,0,0,,aku dah bagitau dia, dekat, beribu kali dah!
Dialogue: 0,0:12:04.04,0:12:05.52,Default,,0,0,0,,dia tu ada aja bertangguh nak pasang.
Dialogue: 0,0:12:05.60,0:12:06.84,Default,,0,0,0,,tengok apa dah jadi sekarang ni.
Dialogue: 0,0:12:06.92,0:12:08.04,Default,,0,0,0,,tak payahlah nak buat drama sangat.
Dialogue: 0,0:12:08.12,0:12:11.84,Default,,0,0,0,,bereh! ini pun bukan kau punya masalah, kan?\N aku jugak yang kena hidup dekat sini, Seda!
Dialogue: 0,0:12:12.60,0:12:13.44,Default,,0,0,0,,bereh.
Dialogue: 0,0:12:14.24,0:12:16.92,Default,,0,0,0,,dah jom bersihkan semua ni\Ndan ambik angin sikit.
Dialogue: 0,0:12:19.88,0:12:20.76,Default,,0,0,0,,jom
Dialogue: 0,0:12:46.08,0:12:47.00,Default,,0,0,0,,Dilek?
Dialogue: 0,0:12:49.40,0:12:50.96,Default,,0,0,0,,yang, aku dah balik!
Dialogue: 0,0:13:27.76,0:13:31.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Akhenaten, firaun yang berani\Ndari kerajaan mesir purba,{\i}
Dialogue: 0,0:13:31.48,0:13:35.52,Default,,0,0,0,,{\i1}yang mengisytiharkan perang ke atas semua unsur kejahatan\Ndan mempertahankan kepercayaan monotheism (kepercayaan bahawa tuhan itu tunggal),{\i}
Dialogue: 0,0:13:35.60,0:13:37.40,Default,,0,0,0,,{\i1}yang menunjukkan kepada mata yang menyaksikan semuanya.{\i}
Dialogue: 0,0:13:37.48,0:13:40.08,Default,,0,0,0,,{\i1}nampak yang mata itu masih terletak\Ndia atas puncak piramid,{\i}
Dialogue: 0,0:13:40.16,0:13:43.04,Default,,0,0,0,,{\i1}ataupun adakah kemanusiaan sedang berhadapan dengan\Nsumpahan yang tidak dapat dibayangkan{\i}
Dialogue: 0,0:13:43.12,0:13:45.80,Default,,0,0,0,,{\i1}yang di mana ianya telah berjaya masuk\Nke dalam setiap rumah?{\i}
Dialogue: 0,0:13:46.28,0:13:50.72,Default,,0,0,0,,{\i1}1400 tahun yang dulu,\Nseorang alkimia Bedouin, Duceyye el-Arabi,{\i}
Dialogue: 0,0:13:50.80,0:13:54.80,Default,,0,0,0,,{\i1}ada mengatakan satu entiti, yang merebak menyelubungi\Nbumi seperti sarang labah-labah.{\i}
Dialogue: 0,0:13:55.20,0:13:58.40,Default,,0,0,0,,{\i1}menurut beliau,\Napabila kejahatan mula menguasai dunia,{\i}
Dialogue: 0,0:13:58.48,0:14:02.36,Default,,0,0,0,,{\i1}makhluk ini akan memasuki rumah-rumah\Ndan meracuni jiwa-jiwa manusia.{\i}
Dialogue: 0,0:14:02.92,0:14:07.20,Default,,0,0,0,,{\i1}para ahli alkimia Arab menggelar makhluk ini,\Nyang mana ada juga disebut di dalam Quran,{\i}
Dialogue: 0,0:14:07.28,0:14:09.28,Default,,0,0,0,,{\i1}yang digelar raksasa dari dalam bumi.{\i}
Dialogue: 0,0:14:09.88,0:14:13.56,Default,,0,0,0,,{\i1}dunia masih lagi tidak dapat memahami\Napa sebenarnya hakikat kejadian makhluk ini{\i}
Dialogue: 0,0:14:13.64,0:14:14.88,Default,,0,0,0,,{\i1sehingga hari ni.{\i}
Dialogue: 0,0:14:15.44,0:14:17.40,Default,,0,0,0,,{\i1}tetapi jawapannya ialah cuma dari tiga huruf sahaja...{\i}
Dialogue: 0,0:14:17.88,0:14:19.88,Default,,0,0,0,,{\i1}"www."{\i}
Dialogue: 0,0:14:19.96,0:14:22.24,Default,,0,0,0,,{\i1}World Wide Web.{\i}
Dialogue: 0,0:14:22.72,0:14:25.16,Default,,0,0,0,,{\i1}sarang labah-labah yang menyelubungi keseluruhan muka bumi.{\i}
Dialogue: 0,0:14:25.80,0:14:28.20,Default,,0,0,0,,{\i1}jaringan sarang ini dah mula masuk dalam setiap rumah-rumah.{\i}
Dialogue: 0,0:14:29.04,0:14:30.36,Default,,0,0,0,,{\i1}dan makhluk ini digelar sebagai...{\i}
Dialogue: 0,0:14:31.08,0:14:32.56,Default,,0,0,0,,{\i1}internet.{\i}
Dialogue: 0,0:14:34.36,0:14:37.36,Default,,0,0,0,,{\i1}dan jikalau betul yang Internet\Nini yang termasuk di dalam ramalan,{\i}
Dialogue: 0,0:14:37.44,0:14:39.12,Default,,0,0,0,,{\i1}bagaimanakah hari kiamat kita nanti akan terjadi?{\i}
Dialogue: 0,0:14:40.48,0:14:44.16,Default,,0,0,0,,{\i1}jawapannya tersembunyi\Ndi dalam sumber maklumat manusia yang paling halus,{\i}
Dialogue: 0,0:14:44.24,0:14:46.96,Default,,0,0,0,,{\i1}dalam kata lain, ianya terdapat di dalam DNA kita.{\i}
Dialogue: 0,0:14:53.04,0:14:54.44,Default,,0,0,0,,selamat pagi, si suka tidur.
Dialogue: 0,0:14:55.32,0:14:56.80,Default,,0,0,0,,tolong, jangan nak mengejek aku.
Dialogue: 0,0:14:59.52,0:15:00.40,Default,,0,0,0,,ada apa?
Dialogue: 0,0:15:00.88,0:15:01.96,Default,,0,0,0,,kejang!
Dialogue: 0,0:15:02.04,0:15:05.04,Default,,0,0,0,,kejap, tahan. duduk diam-diam.
Dialogue: 0,0:15:05.12,0:15:07.12,Default,,0,0,0,,bagi aku kaki kau. biar aku angkat.
Dialogue: 0,0:15:07.20,0:15:08.56,Default,,0,0,0,,kau rileks je. bertenang.
Dialogue: 0,0:15:11.04,0:15:12.28,Default,,0,0,0,,buat regangan sikit je.
Dialogue: 0,0:15:12.96,0:15:14.72,Default,,0,0,0,,kenapa telefon kau mati?
Dialogue: 0,0:15:18.20,0:15:20.80,Default,,0,0,0,,Dilek, aku sumpah, kau ni lagi teruk dari mak aku.
Dialogue: 0,0:15:28.20,0:15:29.36,Default,,0,0,0,,Ömer...
Dialogue: 0,0:15:30.04,0:15:31.92,Default,,0,0,0,,ada orang pecah masuk rumah kita hari ni.
Dialogue: 0,0:15:32.48,0:15:33.32,Default,,0,0,0,,apa?
Dialogue: 0,0:15:35.68,0:15:39.28,Default,,0,0,0,,tak pasal-pasal jadi sesuatu je kang.\Nmacam mana kalau aku kena rompak
Dialogue: 0,0:15:39.92,0:15:41.96,Default,,0,0,0,,kita tak pasti lagi\Nyang ini satu rompakan, ke tak?
Dialogue: 0,0:15:42.04,0:15:44.16,Default,,0,0,0,,seriuslah kau ni, Ömer.
Dialogue: 0,0:15:44.64,0:15:46.92,Default,,0,0,0,,tolong, jangan nak mulakan lagi benda ni!
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:49.32,Default,,0,0,0,,tapi, yang, takde benda yang hilang.
Dialogue: 0,0:15:50.64,0:15:51.56,Default,,0,0,0,,Ömer,
Dialogue: 0,0:15:52.08,0:15:55.48,Default,,0,0,0,,kalau kau tak pasang lagi kamera CCTV,\Naku sumpah, aku akan keluar dari rumah ni!
Dialogue: 0,0:16:11.76,0:16:14.40,Default,,0,0,0,,nanti kita pasanglah satu\Npagi nanti.
Dialogue: 0,0:16:14.88,0:16:15.80,Default,,0,0,0,,bereh?
Dialogue: 0,0:16:18.44,0:16:19.36,Default,,0,0,0,,kau suka?
Dialogue: 0,0:16:27.12,0:16:28.52,Default,,0,0,0,,sekarang kau dah okey?
Dialogue: 0,0:16:31.92,0:16:34.04,Default,,0,0,0,,- aku tengah cakap dengan kau ni!\N- selamat malam!
Dialogue: 0,0:18:01.68,0:18:04.00,Default,,0,0,0,,{\i1}cepat! dorang dah tunggu lama, dah berjam-jam dah ni!{\i}
Dialogue: 0,0:18:04.08,0:18:05.12,Default,,0,0,0,,{\i1}siapa mamat ni?{\i}
Dialogue: 0,0:18:05.20,0:18:07.88,Default,,0,0,0,,{\i1}bagi balik! siapa dia ni?{\i}
Dialogue: 0,0:18:07.96,0:18:09.96,Default,,0,0,0,,{\i1}ke mana kau nak bawak anak aku?{\i}
Dialogue: 0,0:18:10.92,0:18:13.76,Default,,0,0,0,,{\i1}ke mana dorang nak bawak anak aku? berhenti!{\i}
Dialogue: 0,0:18:15.40,0:18:16.68,Default,,0,0,0,,{\i1}bagi anak aku!{\i}
Dialogue: 0,0:19:34.76,0:19:35.68,Default,,0,0,0,,Ömer.
Dialogue: 0,0:19:38.04,0:19:39.00,Default,,0,0,0,,Ömer.
Dialogue: 0,0:19:41.72,0:19:42.92,Default,,0,0,0,,ada apa ni, Dilek?
Dialogue: 0,0:19:43.72,0:19:45.28,Default,,0,0,0,,aku tak boleh tidur.
Dialogue: 0,0:19:46.12,0:19:47.88,Default,,0,0,0,,tolonglah, Dilek, benda ni lagi?
Dialogue: 0,0:19:48.40,0:19:49.52,Default,,0,0,0,,tolonglah, tidur je lah.
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:23.44,Default,,0,0,0,,jin Harith.
Dialogue: 0,0:21:25.08,0:21:27.28,Default,,0,0,0,,jin Harith.
Dialogue: 0,0:21:29.24,0:21:30.28,Default,,0,0,0,,jin Harith.
Dialogue: 0,0:21:31.20,0:21:32.20,Default,,0,0,0,,jin...
Dialogue: 0,0:21:32.32,0:21:33.88,Default,,0,0,0,,Harith.
Dialogue: 0,0:21:34.68,0:21:35.52,Default,,0,0,0,,jin...
Dialogue: 0,0:21:49.20,0:21:50.28,Default,,0,0,0,,Dilek!
Dialogue: 0,0:21:50.84,0:21:51.68,Default,,0,0,0,,ada apa ni?
Dialogue: 0,0:21:53.16,0:21:54.48,Default,,0,0,0,,hidung kau berdarah.
Dialogue: 0,0:21:55.32,0:21:56.72,Default,,0,0,0,,kau dah kenapa ni, yang?
Dialogue: 0,0:21:57.88,0:21:58.72,Default,,0,0,0,,kau...
Dialogue: 0,0:21:59.72,0:22:00.60,Default,,0,0,0,,apa?
Dialogue: 0,0:22:04.76,0:22:05.64,Default,,0,0,0,,Dilek?
Dialogue: 0,0:22:07.60,0:22:09.28,Default,,0,0,0,,kau nak ke mana ni, Dilek?
Dialogue: 0,0:22:21.92,0:22:22.76,Default,,0,0,0,,Dilek?
Dialogue: 0,0:22:23.44,0:22:25.92,Default,,0,0,0,,ada apa ni, yang? mari sini.
Dialogue: 0,0:22:26.44,0:22:28.92,Default,,0,0,0,,takpe, dah habis dah.
Dialogue: 0,0:22:30.24,0:22:31.20,Default,,0,0,0,,semua okey je ni.
Dialogue: 0,0:22:33.56,0:22:35.20,Default,,0,0,0,,takpe, yang.
Dialogue: 0,0:22:36.32,0:22:38.96,Default,,0,0,0,,kau cuma mimpi buruk je, bereh?
Dialogue: 0,0:22:46.28,0:22:47.44,Default,,0,0,0,,mimpi apa ni?
Dialogue: 0,0:22:49.52,0:22:51.80,Default,,0,0,0,,- mula-mula, aku terjaga sebab bunyi bising.\N- bereh.
Dialogue: 0,0:22:52.32,0:22:54.12,Default,,0,0,0,,aku tak sedar yang aku sebenarnya tengah mimpi.
Dialogue: 0,0:22:54.96,0:22:56.92,Default,,0,0,0,,ada orang luar dekat dalam rumah.
Dialogue: 0,0:22:57.92,0:22:59.08,Default,,0,0,0,,aku tak nampak dorang...
Dialogue: 0,0:23:00.16,0:23:01.88,Default,,0,0,0,,tapi dorang semua tengah duduk berkerumun dekat aku.
Dialogue: 0,0:23:03.80,0:23:06.48,Default,,0,0,0,,ada bisikan. ada jeritan.
Dialogue: 0,0:23:08.08,0:23:10.08,Default,,0,0,0,,aku ada dengan bayi menangis
Dialogue: 0,0:23:11.76,0:23:13.20,Default,,0,0,0,,dan lepas tu aku ada dekat dalam bilik ni.
Dialogue: 0,0:23:15.04,0:23:17.04,Default,,0,0,0,,- aku ada nampak cermin.\N- Okay.
Dialogue: 0,0:23:17.44,0:23:19.16,Default,,0,0,0,,ada benda yang tertulis dekat situ.
Dialogue: 0,0:23:19.60,0:23:22.48,Default,,0,0,0,,dan... ada nombor, 7-7-3-0.
Dialogue: 0,0:23:22.76,0:23:23.92,Default,,0,0,0,,aku ingat benda tu.
Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:26.12,Default,,0,0,0,,- 7, 7, 3, 0?\N- Ye.
Dialogue: 0,0:23:26.84,0:23:29.16,Default,,0,0,0,,- baik.\N- ada benda yang terjadi dekat hujung bucu sana tu.
Dialogue: 0,0:23:31.52,0:23:33.08,Default,,0,0,0,,aku ada pegang pisau.
Dialogue: 0,0:23:34.32,0:23:36.32,Default,,0,0,0,,aku pergi dekat bilik tidur.
Dialogue: 0,0:23:37.72,0:23:38.92,Default,,0,0,0,,dan aku telah bunuh kau.
Dialogue: 0,0:23:39.40,0:23:41.00,Default,,0,0,0,,- kau bunuh aku?\N- Ye.
Dialogue: 0,0:23:41.92,0:23:42.76,Default,,0,0,0,,dan lepas tu?
Dialogue: 0,0:23:43.68,0:23:45.48,Default,,0,0,0,,lepas tu aku datang balik sini.
Dialogue: 0,0:23:51.20,0:23:52.12,Default,,0,0,0,,ada seorang lelaki...
Dialogue: 0,0:23:52.92,0:23:54.04,Default,,0,0,0,,lelaki yang dah mati.
Dialogue: 0,0:23:55.04,0:23:57.08,Default,,0,0,0,,ada darah.
Dialogue: 0,0:23:57.84,0:23:59.12,Default,,0,0,0,,ada susu.
Dialogue: 0,0:23:59.68,0:24:01.48,Default,,0,0,0,,ada patung-patung yang menakutkan.
Dialogue: 0,0:24:02.08,0:24:03.56,Default,,0,0,0,,dorang tengah berbisik.
Dialogue: 0,0:24:04.36,0:24:05.68,Default,,0,0,0,,dorang cakap apa?
Dialogue: 0,0:24:06.40,0:24:07.96,Default,,0,0,0,,"jin Harith."
Dialogue: 0,0:24:09.04,0:24:10.72,Default,,0,0,0,,dorang cakap, "jin Harith."
Dialogue: 0,0:24:13.76,0:24:14.64,Default,,0,0,0,,dan?
Dialogue: 0,0:24:15.92,0:24:16.88,Default,,0,0,0,,itu je?
Dialogue: 0,0:24:18.20,0:24:19.36,Default,,0,0,0,,Ye, itu je.
Dialogue: 0,0:24:24.28,0:24:25.80,Default,,0,0,0,,takpe , yang.
Dialogue: 0,0:24:26.68,0:24:27.72,Default,,0,0,0,,dah habis dah.
Dialogue: 0,0:24:28.20,0:24:31.68,Default,,0,0,0,,itu memang satu mimpi ngeri yang cukup menyeramkan\Ndan sekarang ni, benda tu dah habis dah. bereh yang?
Dialogue: 0,0:24:32.16,0:24:34.40,Default,,0,0,0,,takde apa-apa yang nak ditakutkan. aku ada dekat sini.
Dialogue: 0,0:24:40.64,0:24:42.28,Default,,0,0,0,,kau tahu tak?
Dialogue: 0,0:24:42.92,0:24:44.64,Default,,0,0,0,,aku rasa benda-benda ni ialah minda separa sedar kau je.
Dialogue: 0,0:24:45.92,0:24:48.76,Default,,0,0,0,,kau tahu tak cerita Ömer Seyfettin, {\i1}semut?{\i}
Dialogue: 0,0:24:49.76,0:24:52.60,Default,,0,0,0,,pasal anjing gila menyerang budak-budak, dan sewaktu dengannya.
Dialogue: 0,0:24:53.52,0:24:56.48,Default,,0,0,0,,salah seorang nama budak-budak tu\Nnamanya Ömer, jugak.
Dialogue: 0,0:24:57.64,0:25:01.16,Default,,0,0,0,,aku ada baca pasal cerita tu sewaktu aku kecik-kecik,\Ndan pada malam tu jugak lah
Dialogue: 0,0:25:01.24,0:25:04.60,Default,,0,0,0,,aku selalu kena kejar dengan anjing\Nbila dekat dalam mimpi aku tu.
Dialogue: 0,0:25:04.68,0:25:07.20,Default,,0,0,0,,aku terus lawan dengan anjing gila tu
Dialogue: 0,0:25:08.00,0:25:08.88,Default,,0,0,0,,jadi?
Dialogue: 0,0:25:09.44,0:25:13.56,Default,,0,0,0,,jadi...perompaklah yang pecah masuk ke dalam rumah ni\Ndan dia lah yang pecah masuk dalam mimpi kau ni, yang.
Dialogue: 0,0:25:15.56,0:25:18.60,Default,,0,0,0,,kau sembang punya panjang,\Ndan ini je hasil daripada tanggapan kau?
Dialogue: 0,0:25:19.52,0:25:20.88,Default,,0,0,0,,dah tu, itulah kan yang terjadi pun.
Dialogue: 0,0:25:22.20,0:25:25.48,Default,,0,0,0,,tangan aku ni tengah menggeletar lagi ni, kau tak nampak ke?
Dialogue: 0,0:25:27.24,0:25:29.08,Default,,0,0,0,,kau nak aku tolong tafsirkan mimpi kau ke?
Dialogue: 0,0:25:30.56,0:25:33.08,Default,,0,0,0,,kau? macamlah kau boleh tafsirkan.
Dialogue: 0,0:25:33.64,0:25:35.04,Default,,0,0,0,,siapa, aku?
Dialogue: 0,0:25:35.56,0:25:37.44,Default,,0,0,0,,aku lah pentafsir mimpi paling terbaik kau ada sekarang ni.
Dialogue: 0,0:25:37.52,0:25:42.64,Default,,0,0,0,,sebab yang utamanya, nenek aku yang ajar aku\Nmacam mana nak tafsirkan mimpi.
Dialogue: 0,0:25:42.72,0:25:43.76,Default,,0,0,0,,Ye, betul lah tu.
Dialogue: 0,0:25:43.84,0:25:46.36,Default,,0,0,0,,sebab ianya memantulkan lawan kepada realiti,\Nmacam sebuah cermin.
Dialogue: 0,0:25:47.44,0:25:49.88,Default,,0,0,0,,wah, wah, wah... pandai sembang.
Dialogue: 0,0:25:50.88,0:25:52.88,Default,,0,0,0,,dan cara untuk memahami\Napa maksud mimpi tersebut,
Dialogue: 0,0:25:52.96,0:25:56.24,Default,,0,0,0,,kau kena melihat dengan melalui pantulan cermin tersebut,\Nbukan dekat mimpi tu sendiri.
Dialogue: 0,0:25:56.92,0:25:59.32,Default,,0,0,0,,jadi, kau telah membunuh aku dekat dalam mimpi kau, kan?
Dialogue: 0,0:25:59.40,0:26:02.88,Default,,0,0,0,,- ye.\N- jadi, apa lawannya mati?
Dialogue: 0,0:26:03.84,0:26:06.00,Default,,0,0,0,,- hidup.\N- tepat sekali.
Dialogue: 0,0:26:06.08,0:26:07.80,Default,,0,0,0,,jadi kita berdua akan hidup lama.
Dialogue: 0,0:26:07.88,0:26:09.88,Default,,0,0,0,,- sial!\N- ada apa ni?
Dialogue: 0,0:26:10.52,0:26:13.04,Default,,0,0,0,,- kau ada nampak darah, jugak. kan?\N- ye.
Dialogue: 0,0:26:13.12,0:26:14.88,Default,,0,0,0,,- dah benda tu takkan jadi, nanti.\N- apa?
Dialogue: 0,0:26:14.96,0:26:17.04,Default,,0,0,0,,- darah akan merosakkan mimpi.\N- dah dah kenapa macam tu pulak?
Dialogue: 0,0:26:17.12,0:26:21.24,Default,,0,0,0,,jadi lupakan je benda-benda yang aku cakap tadi.\Nbenda-benda tu takkan terjadi.
Dialogue: 0,0:26:22.12,0:26:23.00,Default,,0,0,0,,jadi apa?
Dialogue: 0,0:26:23.52,0:26:27.68,Default,,0,0,0,,realiti, cermin, pantulan cermin.\Nsemua tu kencing je lah sekarang ni?
Dialogue: 0,0:26:28.68,0:26:29.72,Default,,0,0,0,,Ye.
Dialogue: 0,0:26:31.40,0:26:32.56,Default,,0,0,0,,ada apa ni?
Dialogue: 0,0:26:33.48,0:26:35.24,Default,,0,0,0,,kenapa kau tengok aku macam tu?
Dialogue: 0,0:26:36.04,0:26:37.48,Default,,0,0,0,,sebab aku rasa teransang.
Dialogue: 0,0:26:38.04,0:26:40.64,Default,,0,0,0,,- kau teransang?\N- Ye.
Dialogue: 0,0:26:41.16,0:26:43.36,Default,,0,0,0,,darah... susu...
Dialogue: 0,0:26:43.44,0:26:46.76,Default,,0,0,0,,pisau... dan sepasang punggung yang mantap!
Dialogue: 0,0:26:46.84,0:26:50.04,Default,,0,0,0,,- dasar penyumbaleweng sangap!\N- aku kan memang penyumbaleweng gatal sangap. mari sini.
Dialogue: 0,0:26:50.60,0:26:53.16,Default,,0,0,0,,Ömer, seorang lelaki penyumbaleweng sangap tengah nak kan anak. mari sini!
Dialogue: 0,0:27:11.32,0:27:13.56,Default,,0,0,0,,{\i1}kamera satu...{\i}
Dialogue: 0,0:27:15.28,0:27:16.84,Default,,0,0,0,,{\i1}siap.{\i}
Dialogue: 0,0:27:19.52,0:27:21.00,Default,,0,0,0,,{\i1}kamera dua...{\i}
Dialogue: 0,0:27:23.08,0:27:24.44,Default,,0,0,0,,siap.
Dialogue: 0,0:27:27.60,0:27:29.92,Default,,0,0,0,,kamera tiga...
Dialogue: 0,0:27:31.84,0:27:33.96,Default,,0,0,0,,{\i1}dah hidup dan berfungsi selok.{\i}
Dialogue: 0,0:27:35.56,0:27:38.72,Default,,0,0,0,,dan... kamera empat.
Dialogue: 0,0:27:40.20,0:27:41.20,Default,,0,0,0,,ada apa?
Dialogue: 0,0:27:41.28,0:27:43.96,Default,,0,0,0,,{\i1}tak. berfungsi dengan baik je ni.{\i}
Dialogue: 0,0:27:44.44,0:27:45.52,Default,,0,0,0,,{\i1}cun.{\i}
Dialogue: 0,0:27:51.08,0:27:53.92,Default,,0,0,0,,- aku nampak macam mana?\N- kau nampak sungguh menawan, yang.
Dialogue: 0,0:27:54.80,0:27:57.24,Default,,0,0,0,,- dan rambut aku?\N- mantap.
Dialogue: 0,0:27:58.28,0:27:59.48,Default,,0,0,0,,cakap betul-betul.
Dialogue: 0,0:28:01.96,0:28:03.72,Default,,0,0,0,,siot, kau ni cantik menawan mengancam gila!
Dialogue: 0,0:28:03.80,0:28:06.32,Default,,0,0,0,,- Ye?\N- kau macam bintang filem, yang.
Dialogue: 0,0:28:07.52,0:28:09.52,Default,,0,0,0,,- dah jom gerak. kita tak boleh lambat.\N- Okay.
Dialogue: 0,0:28:11.52,0:28:14.32,Default,,0,0,0,,aku tak ingat dekat mana aku letak kunci kereta.
Dialogue: 0,0:28:14.88,0:28:16.44,Default,,0,0,0,,{\i1}- aku tak tahu.\N- kau ada nampak tak, yang?{\i}
Dialogue: 0,0:28:17.44,0:28:19.56,Default,,0,0,0,,{\i1}- takde.\N- anehnya.{\i}
Dialogue: 0,0:28:19.64,0:28:20.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, dekat sini.{\i}
Dialogue: 0,0:28:23.20,0:28:25.32,Default,,0,0,0,,tolonglah, yang.\Naku taknak lambat.
Dialogue: 0,0:28:25.92,0:28:27.04,Default,,0,0,0,,aku datang.
Dialogue: 0,0:28:28.52,0:28:32.00,Default,,0,0,0,,sekarang ni... mana dompet aku?
Dialogue: 0,0:28:33.36,0:28:34.20,Default,,0,0,0,,haaa!
Dialogue: 0,0:28:47.56,0:28:48.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Dilek?{\i}
Dialogue: 0,0:29:00.12,0:29:02.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Dilek, cepat! nanti kita lambat kang!{\i}
Dialogue: 0,0:29:54.72,0:29:56.88,Default,,0,0,0,,KELAB MALAM KADİFE
Dialogue: 0,0:30:25.44,0:30:27.52,Default,,0,0,0,,wah kitorang tengok kau pun dah cukup.
Dialogue: 0,0:30:32.48,0:30:34.12,Default,,0,0,0,,tolonglah, kau ni, mengarut je!
Dialogue: 0,0:30:34.20,0:30:36.44,Default,,0,0,0,,aku sumpah, aku cakap betul-betul ni.
Dialogue: 0,0:30:36.92,0:30:40.56,Default,,0,0,0,,mek, kau percaya ke\Napa si mamat kaki gebang ni?
Dialogue: 0,0:30:40.64,0:30:42.80,Default,,0,0,0,,- aku taknak cakap apa-apa.\N- aku percaya.
Dialogue: 0,0:30:42.88,0:30:44.32,Default,,0,0,0,,tolonglah, macam mana kau boleh percaya?
Dialogue: 0,0:30:44.80,0:30:47.52,Default,,0,0,0,,si bongok ni ingat ular tu akan lari\Nbila dia kena sentuh.
Dialogue: 0,0:30:47.60,0:30:49.28,Default,,0,0,0,,dah kau percaya benda tu?
Dialogue: 0,0:30:49.36,0:30:51.92,Default,,0,0,0,,- kenapa tak?\N- tolonglah, demi Tuhan.
Dialogue: 0,0:30:52.60,0:30:55.00,Default,,0,0,0,,- bro, ni kan sebab hormon, kan?\N- apa?
Dialogue: 0,0:30:55.08,0:30:56.40,Default,,0,0,0,,hormon kan!
Dialogue: 0,0:30:57.08,0:31:00.32,Default,,0,0,0,,dengar ni, bila ular tu disentuh oleh lelaki,
Dialogue: 0,0:31:00.40,0:31:03.16,Default,,0,0,0,,dia akan menggelabah.\Ntapi hanya sentuhan wanita je akan menenangkan dia.
Dialogue: 0,0:31:03.24,0:31:05.24,Default,,0,0,0,,- Oh, serius?\N- aku sumpah.
Dialogue: 0,0:31:05.76,0:31:09.24,Default,,0,0,0,,aku rasa wnaita ada bau atau aura yang sesuatu yang berbeza,\Nitulah sebabnya.
Dialogue: 0,0:31:09.32,0:31:11.44,Default,,0,0,0,,Ye, malah Al Pacino pun ada berlakon dekat dalam cerita tu,\N{\i1}Scent of a Woman.{\i}
Dialogue: 0,0:31:11.52,0:31:13.36,Default,,0,0,0,,aku rasa laki kau yang kuno ni mesti\Ntak pernah tengok, kan.
Dialogue: 0,0:31:13.44,0:31:14.84,Default,,0,0,0,,eh tolong sikit kau, kerek kau ye!
Dialogue: 0,0:31:14.92,0:31:15.76,Default,,0,0,0,,tolonglah, korang.
Dialogue: 0,0:31:15.84,0:31:17.84,Default,,0,0,0,,- ini kan hari jadi dia!\N- ye la.
Dialogue: 0,0:31:17.92,0:31:18.76,Default,,0,0,0,,salut.
Dialogue: 0,0:31:20.00,0:31:22.16,Default,,0,0,0,,- aku seronok sangat kau ada dekat sini.\N- selamat hari jadi.
Dialogue: 0,0:31:22.96,0:31:24.28,Default,,0,0,0,,selamat hari jadi, yang.
Dialogue: 0,0:31:27.60,0:31:29.60,Default,,0,0,0,,dia dah mula meliar tu.
Dialogue: 0,0:31:31.32,0:31:32.40,Default,,0,0,0,,Oh, wow.
Dialogue: 0,0:31:50.92,0:31:53.20,Default,,0,0,0,,- nah.\N- terima kasih.
Dialogue: 0,0:31:53.28,0:31:54.60,Default,,0,0,0,,tolong ke tepi sikit.
Dialogue: 0,0:31:56.92,0:32:00.36,Default,,0,0,0,,DVD cetak rompak? memalukan betul.\Nbelilah yang original.
Dialogue: 0,0:32:01.84,0:32:02.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Mar adentro.{\i}
Dialogue: 0,0:32:03.88,0:32:06.56,Default,,0,0,0,,- apa ni?\N{\i1}- lautan dalam, {\i}cerita sepanyol.
Dialogue: 0,0:32:07.52,0:32:09.56,Default,,0,0,0,,rasa benda ni dah ada setahun dekat situ,\Nkita tak pernah tengok pun.
Dialogue: 0,0:32:10.08,0:32:13.00,Default,,0,0,0,,biar je lah. kau takde\Ncerita aksi Hollywood ke?
Dialogue: 0,0:32:13.08,0:32:15.64,Default,,0,0,0,,- yang gempak-gempak ke.\N- mestilah kitorang ada. ni semua baru-baru.
Dialogue: 0,0:32:17.44,0:32:19.60,Default,,0,0,0,,aku dengar kau ada pasang kamera CCTV.\Nlega aku dengar.
Dialogue: 0,0:32:20.28,0:32:22.12,Default,,0,0,0,,ada kamera CCTV dan sistem penggera kecemasan.
Dialogue: 0,0:32:22.20,0:32:24.28,Default,,0,0,0,,kitorang ada sistem keselamatan paling canggih sekarang ni.
Dialogue: 0,0:32:24.64,0:32:27.16,Default,,0,0,0,,bercakap pasal kamera, Dilek,
Dialogue: 0,0:32:27.68,0:32:29.16,Default,,0,0,0,,kau tahu tak pasal mimpi yang kau dapat tu?
Dialogue: 0,0:32:29.64,0:32:31.80,Default,,0,0,0,,aku ada korek-korek maklumat sikit. boleh kita bincang sekejap?
Dialogue: 0,0:32:32.36,0:32:33.52,Default,,0,0,0,,Ye, bereh.
Dialogue: 0,0:32:34.08,0:32:36.28,Default,,0,0,0,,kau lambat, bosskur.\Naku dah siap tafsirkan dah mimpi tu.
Dialogue: 0,0:32:36.36,0:32:39.04,Default,,0,0,0,,- kau dah?\N- Ye. dia ju cakap merepek meraban je.
Dialogue: 0,0:32:39.12,0:32:40.72,Default,,0,0,0,,bukan kita nak pergi tengok cerita ke?
Dialogue: 0,0:32:40.80,0:32:42.96,Default,,0,0,0,,pergi mampuslah cerita tu. jom dengar apa yang dia dapat.
Dialogue: 0,0:32:44.44,0:32:45.52,Default,,0,0,0,,bro...
Dialogue: 0,0:32:46.04,0:32:47.52,Default,,0,0,0,,teruklah kau ni.
Dialogue: 0,0:32:49.60,0:32:50.44,Default,,0,0,0,,tolonglah.
Dialogue: 0,0:32:58.00,0:32:59.64,Default,,0,0,0,,dah cepatlah, bagitau aku, Harun.
Dialogue: 0,0:32:59.72,0:33:02.64,Default,,0,0,0,,kau ada nampak nombor 7-7-3-0\Ndekat dalam mimpi kau, kan?
Dialogue: 0,0:33:03.96,0:33:05.24,Default,,0,0,0,,aku tak dapat nak tafsirkan yang tu,
Dialogue: 0,0:33:05.32,0:33:07.60,Default,,0,0,0,,jadi aku ada tanya seseorang.\Nnanti dorang bagi respon.
Dialogue: 0,0:33:08.12,0:33:08.96,Default,,0,0,0,,dan?
Dialogue: 0,0:33:09.32,0:33:11.32,Default,,0,0,0,,kau ada cakap pasal\N"jin Harith," kan?
Dialogue: 0,0:33:11.40,0:33:13.12,Default,,0,0,0,,dorang tak habis-habis meratib nama tu.
Dialogue: 0,0:33:14.84,0:33:18.48,Default,,0,0,0,,Harith... ialah nama asal syaitan,\Niaitu asal usul nenek moyang jin.
Dialogue: 0,0:33:19.36,0:33:20.92,Default,,0,0,0,,sebelum dia digelar sebagai syaitan?
Dialogue: 0,0:33:21.00,0:33:22.96,Default,,0,0,0,,Ye, sebelumnya tu dia tu jadi malaikat.
Dialogue: 0,0:33:23.04,0:33:25.40,Default,,0,0,0,,orang tamadun mesir purba gelarkan dia Horus.
Dialogue: 0,0:33:36.08,0:33:36.92,Default,,0,0,0,,ni.
Dialogue: 0,0:33:38.32,0:33:40.88,Default,,0,0,0,,dia ada kuasa untuk mengubah dunia\Nhanya dengan satu mata sahaja.
Dialogue: 0,0:33:40.96,0:33:43.12,Default,,0,0,0,,dia jugak tuan ataupun bapak kepada\Nsegala tangkal azimat bermata satu.
Dialogue: 0,0:33:43.20,0:33:44.40,Default,,0,0,0,,syaitan tamadun mesir purba.
Dialogue: 0,0:33:44.48,0:33:46.76,Default,,0,0,0,,jadi, tangkal azimat bermata satu tu\Nialah mata syaitan?
Dialogue: 0,0:33:47.16,0:33:48.04,Default,,0,0,0,,tepat sekali.
Dialogue: 0,0:33:49.68,0:33:51.68,Default,,0,0,0,,- kau tahu tak apa nama lain dia?\N- apa?
Dialogue: 0,0:33:51.96,0:33:54.16,Default,,0,0,0,,- Kem.\N- itulah gelaran mata satu tu "kem."
Dialogue: 0,0:33:54.80,0:33:57.24,Default,,0,0,0,,jadi, orang-orang tu sebenarnya tengah meminta perlindungan dengan\Nsyaitan
Dialogue: 0,0:33:57.32,0:33:59.16,Default,,0,0,0,,dengan harapan untuk dijauhkan dari syaitan yang bermata satu tu?
Dialogue: 0,0:33:59.24,0:34:01.48,Default,,0,0,0,,dorang tu mungkin dah kena tipu ataupun terpengaruh\Natau dorang tu mungkin tak tau apa-apa.
Dialogue: 0,0:34:02.00,0:34:03.32,Default,,0,0,0,,berbalik kepada mimpi tu, Harun.
Dialogue: 0,0:34:04.32,0:34:05.24,Default,,0,0,0,,secara ringkasnya...
Dialogue: 0,0:34:06.04,0:34:08.08,Default,,0,0,0,,kalau kau berjumpa dengan Harith dalam mimpi kau,
Dialogue: 0,0:34:08.16,0:34:10.28,Default,,0,0,0,,itu bermaksud yang jin bermata satu tu\Ntengah tengok kau.
Dialogue: 0,0:34:10.84,0:34:11.76,Default,,0,0,0,,Oh, pergi mampuslah.
Dialogue: 0,0:34:12.32,0:34:13.20,Default,,0,0,0,,tengok...
Dialogue: 0,0:34:14.00,0:34:16.80,Default,,0,0,0,,Dilek tahu tak pasal Harith\Nsebelum aku bagitau dia pasal jin Harith ni?
Dialogue: 0,0:34:17.56,0:34:18.68,Default,,0,0,0,,takde
Dialogue: 0,0:34:19.36,0:34:23.40,Default,,0,0,0,,jadi, macam mana seseorang boleh bermimpi pasal\Nsesuatu benda yang dorang pun tak pasti dengan kewujudannya?
Dialogue: 0,0:34:24.32,0:34:27.40,Default,,0,0,0,,Harun, kau ni memang saja-saja ke\Nnak buat dia panik ke menggelabah?
Dialogue: 0,0:34:28.00,0:34:30.20,Default,,0,0,0,,kejap, aku memang nak dengar pasal ni.
Dialogue: 0,0:34:37.44,0:34:39.28,Default,,0,0,0,,- apa tu?\N- batu karang.
Dialogue: 0,0:34:39.36,0:34:41.40,Default,,0,0,0,,- dah nak buat apa?\N- ianya juga dikenali sebagai batu jin.
Dialogue: 0,0:34:41.48,0:34:43.84,Default,,0,0,0,,batu jin?\Napa maksudnya?
Dialogue: 0,0:34:44.92,0:34:47.36,Default,,0,0,0,,menurut tamadun mesir purba\Ndan juga tamadun Babylon,
Dialogue: 0,0:34:47.44,0:34:49.48,Default,,0,0,0,,kesemua jenis penyakit-penyakit ni datangnya dari jin,
Dialogue: 0,0:34:49.56,0:34:54.72,Default,,0,0,0,,dan kau boleh kenal kalau seseorang tu\Ndah kena rasuk dengan jin dengan menggunakan batu ni.
Dialogue: 0,0:34:55.56,0:34:56.40,Default,,0,0,0,,macam mana?
Dialogue: 0,0:34:57.76,0:34:59.72,Default,,0,0,0,,dengan menggunakan mata ketiga,\Niaitu yang terletak di atas tapak tangan.
Dialogue: 0,0:35:00.28,0:35:01.48,Default,,0,0,0,,mata ketiga?
Dialogue: 0,0:35:02.92,0:35:04.24,Default,,0,0,0,,menurut dorang,
Dialogue: 0,0:35:04.64,0:35:06.96,Default,,0,0,0,,apabila jin dah merasuk\Nbadan seseorang
Dialogue: 0,0:35:07.56,0:35:11.04,Default,,0,0,0,,dan dia akan mula melihat melalui\Nmata ketiga, iaitu melalui tapak tangan seseorang itu.
Dialogue: 0,0:35:13.00,0:35:15.48,Default,,0,0,0,,adakah{\i1}hamsa (simbol tapak tangan bermata satu){\i}ada kaitan dengan benda-benda ni?
Dialogue: 0,0:35:15.56,0:35:18.68,Default,,0,0,0,,tepat sekali. benda tu, tafsiran kopi,\Nbaca tapak tangan, tilik nasib guna kad tarot.
Dialogue: 0,0:35:18.76,0:35:21.32,Default,,0,0,0,,kesemua benda-benda tu berkait dengan mata ketiga.
Dialogue: 0,0:35:22.08,0:35:25.44,Default,,0,0,0,,macam mana pulak dengan orang yang boleh rasa yang orang\Ntu sakit dengan hanya rasa guna tangan dorang je?
Dialogue: 0,0:35:25.52,0:35:30.28,Default,,0,0,0,,Ye. tenaga bio, chakra, kuantum,\Nkesemua tu.
Dialogue: 0,0:35:31.00,0:35:31.88,Default,,0,0,0,,malahan...
Dialogue: 0,0:35:33.64,0:35:36.84,Default,,0,0,0,,simbol Illuminati pun dikatakan\Ndatang dari bentuk yang sama.
Dialogue: 0,0:35:38.36,0:35:39.28,Default,,0,0,0,,menarik.
Dialogue: 0,0:35:39.76,0:35:41.92,Default,,0,0,0,,tolonglah, bro. kau ni melebih-lebihlah...
Dialogue: 0,0:35:42.00,0:35:42.84,Default,,0,0,0,,Ömer!
Dialogue: 0,0:35:43.44,0:35:44.64,Default,,0,0,0,,apa? cakap aku salah?
Dialogue: 0,0:35:44.72,0:35:47.28,Default,,0,0,0,,mamat ni nak menghubungkaitkan mimpi kau\Ndengan Illuminati.
Dialogue: 0,0:35:48.04,0:35:50.16,Default,,0,0,0,,bereh, aku taknak bising. teruskan, bosskur.
Dialogue: 0,0:35:53.12,0:35:57.28,Default,,0,0,0,,dorang panggil makhluk terkutuk yang merasuk badan seseorang ni\Nsebagai Jin takdir.
Dialogue: 0,0:35:57.36,0:35:59.80,Default,,0,0,0,,Wow, bro. jin takdir, huh?
Dialogue: 0,0:35:59.88,0:36:00.72,Default,,0,0,0,,Ye.
Dialogue: 0,0:36:01.84,0:36:03.60,Default,,0,0,0,,sebab jin ni...
Dialogue: 0,0:36:04.36,0:36:06.60,Default,,0,0,0,,memegang kuasa\Nuntuk mempengaruhi hidup seseorang
Dialogue: 0,0:36:06.68,0:36:09.20,Default,,0,0,0,,dengan terus sentiasa berbisik\Ndan menyesatkan dorang.
Dialogue: 0,0:36:09.96,0:36:11.92,Default,,0,0,0,,- teruskan.\N- sekarang...
Dialogue: 0,0:36:12.48,0:36:14.68,Default,,0,0,0,,kalau... kau nampak...
Dialogue: 0,0:36:15.24,0:36:16.64,Default,,0,0,0,,Harith dekat dalam mimpi kau...
Dialogue: 0,0:36:17.44,0:36:20.36,Default,,0,0,0,,itu bermaksud ada jin\Nyang sedang memerhatikan kau.
Dialogue: 0,0:36:20.44,0:36:21.28,Default,,0,0,0,,Ye?
Dialogue: 0,0:36:21.76,0:36:24.44,Default,,0,0,0,,tapi kita tak pasti\Nsama ada kau ni dah dirasuk jin ke tak.
Dialogue: 0,0:36:26.44,0:36:27.76,Default,,0,0,0,,jadi, macam mana kita nak tahu?
Dialogue: 0,0:36:28.56,0:36:29.92,Default,,0,0,0,,dengan menggunakan batu karang ni.
Dialogue: 0,0:36:30.88,0:36:32.88,Default,,0,0,0,,kau mesti tutup mata kau dulu.
Dialogue: 0,0:36:33.60,0:36:36.16,Default,,0,0,0,,kalau kau masih boleh nampak\Nmelalui mata ketiga kau,
Dialogue: 0,0:36:36.24,0:36:38.64,Default,,0,0,0,,itu bermaksud ada jin sedang menghantui atau merasuki kau.
Dialogue: 0,0:36:41.04,0:36:42.04,Default,,0,0,0,,bereh.
Dialogue: 0,0:36:42.12,0:36:44.28,Default,,0,0,0,,aku nak tahu. tunjukkan dekat aku.
Dialogue: 0,0:36:45.08,0:36:47.04,Default,,0,0,0,,bereh, jom kita mulakan.\Nkita mesti kena tutup lampu.
Dialogue: 0,0:36:51.88,0:36:54.00,Default,,0,0,0,,letakkan tapak tangan kau batu ni,\Nmacam ni.
Dialogue: 0,0:37:00.00,0:37:01.28,Default,,0,0,0,,tutup mata kau.
Dialogue: 0,0:37:04.00,0:37:04.92,Default,,0,0,0,,bereh.
Dialogue: 0,0:37:07.68,0:37:09.64,Default,,0,0,0,,bayangkan ada mata dekat tapak tangan kau.
Dialogue: 0,0:37:11.24,0:37:12.08,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:37:12.68,0:37:14.80,Default,,0,0,0,,sekarang, tengok batu tu melalui mata tu.
Dialogue: 0,0:37:16.32,0:37:18.88,Default,,0,0,0,,mata kau yang sebenar sekarang ni dah tak wujud lagi.\Nkau dah buta.
Dialogue: 0,0:37:21.96,0:37:24.08,Default,,0,0,0,,bereh, aku cuba.
Dialogue: 0,0:37:26.28,0:37:28.08,Default,,0,0,0,,sekarang ni hanya gelap gelita sahaja dekat sekeliling kau.
Dialogue: 0,0:37:29.88,0:37:30.80,Default,,0,0,0,,ye.
Dialogue: 0,0:37:32.44,0:37:34.08,Default,,0,0,0,,gelapnya, aku tak nampak.
Dialogue: 0,0:37:34.76,0:37:36.32,Default,,0,0,0,,kau ada dalam bilik ni...
Dialogue: 0,0:37:37.00,0:37:38.12,Default,,0,0,0,,tapi kau tengah seorang-seorang...
Dialogue: 0,0:37:38.80,0:37:40.84,Default,,0,0,0,,- kitorang takde dekat sini.\N- bereh.
Dialogue: 0,0:37:42.60,0:37:43.84,Default,,0,0,0,,aku sekarang ada dalam bilik ni.
Dialogue: 0,0:37:45.24,0:37:46.32,Default,,0,0,0,,takde orang lain.
Dialogue: 0,0:37:48.12,0:37:49.64,Default,,0,0,0,,kau dah dibutakan.
Dialogue: 0,0:37:50.88,0:37:51.76,Default,,0,0,0,,Ye.
Dialogue: 0,0:37:53.16,0:37:55.00,Default,,0,0,0,,angkat tangan kau ke atas...
Dialogue: 0,0:37:57.12,0:37:58.40,Default,,0,0,0,,dan halakan tapak tangan kau ke aku.
Dialogue: 0,0:38:09.40,0:38:10.56,Default,,0,0,0,,dah.
Dialogue: 0,0:38:17.00,0:38:18.36,Default,,0,0,0,,ada benda tengah jadi.
Dialogue: 0,0:38:20.36,0:38:21.52,Default,,0,0,0,,apa dia?
Dialogue: 0,0:38:22.92,0:38:24.00,Default,,0,0,0,,aku tak tahu.
Dialogue: 0,0:38:24.92,0:38:27.32,Default,,0,0,0,,aku dengar sesuatu, tapi aku tak boleh nampak.
Dialogue: 0,0:39:35.12,0:39:37.12,Default,,0,0,0,,ada mata tak dekat tapak tangan kau, Dilek?
Dialogue: 0,0:39:45.88,0:39:46.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Ye.{\i}
Dialogue: 0,0:39:47.64,0:39:49.44,Default,,0,0,0,,ada mata\Ndekat tapak tangan aku.
Dialogue: 0,0:39:51.80,0:39:53.80,Default,,0,0,0,,apa yang kau nampak melalui mata tu?
Dialogue: 0,0:40:03.32,0:40:05.16,Default,,0,0,0,,Dilek!
Dialogue: 0,0:40:06.92,0:40:08.76,Default,,0,0,0,,bersedialah untuk mati kalau kau jejakkan kaki kau ke sini.
Dialogue: 0,0:40:08.84,0:40:10.80,Default,,0,0,0,,Dilek!
Dialogue: 0,0:40:10.88,0:40:12.56,Default,,0,0,0,,bersedialah untuk mati kalau kau jejakkan kaki kau ke sini.
Dialogue: 0,0:40:15.52,0:40:18.64,Default,,0,0,0,,Dilek! Dilek, bukak mata kau!
Dialogue: 0,0:40:25.76,0:40:26.84,Default,,0,0,0,,bukak mata kau.
Dialogue: 0,0:40:34.00,0:40:34.96,Default,,0,0,0,,apa yang kau nampak?
Dialogue: 0,0:40:45.00,0:40:46.08,Default,,0,0,0,,jadi, Harun...
Dialogue: 0,0:40:46.96,0:40:49.28,Default,,0,0,0,,apa cerita ni?\Nkau tahu apa-apa tak pasal ni?
Dialogue: 0,0:40:49.92,0:40:52.28,Default,,0,0,0,,nombor yang sama, 7-7-3-0.
Dialogue: 0,0:40:52.72,0:40:53.84,Default,,0,0,0,,dan salib terbalik.
Dialogue: 0,0:40:54.24,0:40:55.96,Default,,0,0,0,,aku tak rasa yang benda ni ada hubungkait.
Dialogue: 0,0:40:56.60,0:40:58.68,Default,,0,0,0,,- jadi apa yang kita kena buat ni?\N- maksud aku...
Dialogue: 0,0:40:59.12,0:41:01.88,Default,,0,0,0,,aku ada lah tahu benda ni sikit-sikit, tapi...
Dialogue: 0,0:41:03.16,0:41:05.60,Default,,0,0,0,,aku ni bukanlah pakar sangat dalam benda-benda ni.\Nbenda ni dah luar dari kemampuan aku.
Dialogue: 0,0:41:05.68,0:41:08.68,Default,,0,0,0,,dah kenapa kau memandai-mandai dengan benda\Nyang kau sendiri pun tak tau, hah?
Dialogue: 0,0:41:09.24,0:41:11.24,Default,,0,0,0,,kau ni buat orang pening je.
Dialogue: 0,0:41:12.28,0:41:14.88,Default,,0,0,0,,aku cerita pasal mimpi dia ni dekat dia...
Dialogue: 0,0:41:16.36,0:41:18.48,Default,,0,0,0,,dan dia bagilah aku batu karang ni
Dialogue: 0,0:41:18.56,0:41:21.20,Default,,0,0,0,,dan dia jelaskan ritual upacara\Nyang baru kita buat tadi.
Dialogue: 0,0:41:21.64,0:41:24.16,Default,,0,0,0,,siapa orang tu?\Nmacam bomoh ubat orang ke apa?
Dialogue: 0,0:41:24.24,0:41:28.00,Default,,0,0,0,,tak, bukan macam tu.\Ndia tu seorang perempuan yang banyak ilmu.
Dialogue: 0,0:41:28.08,0:41:29.00,Default,,0,0,0,,perempuan?
Dialogue: 0,0:41:29.32,0:41:31.08,Default,,0,0,0,,siapa dia, Harun? aku kenal ke dengan dia?
Dialogue: 0,0:41:31.16,0:41:33.64,Default,,0,0,0,,ingat tak dokumentari luar negara yang\Ndorang baru buat tu?
Dialogue: 0,0:41:33.72,0:41:35.16,Default,,0,0,0,,- Ye?\N- akulah yang uruskan.
Dialogue: 0,0:41:35.24,0:41:37.24,Default,,0,0,0,,aku jumpa dia dekat sana. nama dia Belkıs.
Dialogue: 0,0:41:38.52,0:41:40.52,Default,,0,0,0,,dah? apa yang akan jadi dekat aku?
Dialogue: 0,0:41:40.80,0:41:44.20,Default,,0,0,0,,maksud aku, dia cakap dekat aku untuk telefon dia\Nyang bila upacara tadi dah dijalankan.
Dialogue: 0,0:41:44.80,0:41:45.92,Default,,0,0,0,,lepas tu telefon dia.
Dialogue: 0,0:42:05.92,0:42:07.92,Default,,0,0,0,,Hello, Belkıs? ni Harun.
Dialogue: 0,0:42:10.04,0:42:11.04,Default,,0,0,0,,{\i1}teruskan, Harun.{\i}
Dialogue: 0,0:42:12.64,0:42:16.40,Default,,0,0,0,,ingat tak pasal mimpi kawan aku ni, Dilek?\Nyang ada aku bagitau tu?
Dialogue: 0,0:42:16.96,0:42:18.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Ye. apa dah jadi?{\i}
Dialogue: 0,0:42:19.48,0:42:22.24,Default,,0,0,0,,kitorang dah jalankan upacara tu dengan batu karang\Nmacam yang kau suruh aku buat.
Dialogue: 0,0:42:22.72,0:42:23.64,Default,,0,0,0,,{\i1}dan?{\i}
Dialogue: 0,0:42:23.72,0:42:24.92,Default,,0,0,0,,dia ada nampak.
Dialogue: 0,0:42:25.00,0:42:27.36,Default,,0,0,0,,- dia nampak ada mata dekat tapak tangan dia...\N{\i1}- Harun...{\i}
Dialogue: 0,0:42:28.00,0:42:29.20,Default,,0,0,0,,Ye, Belkıs?
Dialogue: 0,0:42:30.00,0:42:32.08,Default,,0,0,0,,{\i1}bawak dia jumpa aku hari rabu nanti.{\i}
Dialogue: 0,0:42:33.00,0:42:35.32,Default,,0,0,0,,bereh. selamat malam ye.
Dialogue: 0,0:42:35.40,0:42:37.76,Default,,0,0,0,,{\i1}terima kasih, selamat malam.\Nmoga Allah memberkati dia. jaga diri.{\i}
Dialogue: 0,0:43:17.44,0:43:18.36,Default,,0,0,0,,kau ada dekat sana ?
Dialogue: 0,0:43:22.88,0:43:23.80,Default,,0,0,0,,tolonglah.
Dialogue: 0,0:43:24.72,0:43:25.64,Default,,0,0,0,,tunjukkan diri kau.
Dialogue: 0,0:43:28.44,0:43:29.64,Default,,0,0,0,,bagi aku tengok kau.
Dialogue: 0,0:43:52.80,0:43:54.44,Default,,0,0,0,,apa kebenda yang kau tengah buat ni, gila?
Dialogue: 0,0:43:55.36,0:43:56.96,Default,,0,0,0,,aku tengah panggil hantu dan kau pulak yang datang.
Dialogue: 0,0:43:57.04,0:43:58.88,Default,,0,0,0,,Wow, sungguh ironi sekali.
Dialogue: 0,0:44:00.96,0:44:02.52,Default,,0,0,0,,aku pun boleh baca-baca, jugak, kau tahu.
Dialogue: 0,0:44:02.64,0:44:05.52,Default,,0,0,0,,kalau kau dah bosan dengan rungutan aku,\Naku boleh buat benda lain jugak kut...
Dialogue: 0,0:44:05.60,0:44:06.92,Default,,0,0,0,,jangan harap.
Dialogue: 0,0:44:07.00,0:44:09.00,Default,,0,0,0,,- jangan harap ye? mari sini kau.\N- jangan haraplah.
Dialogue: 0,0:44:45.64,0:44:47.00,Default,,0,0,0,,{\i1}kau okay, kan?{\i}
Dialogue: 0,0:44:48.48,0:44:49.80,Default,,0,0,0,,{\i1}boleh aku tukar topik?{\i}
Dialogue: 0,0:44:50.84,0:44:52.84,Default,,0,0,0,,aku okey je. teruskan.
Dialogue: 0,0:44:53.88,0:44:55.52,Default,,0,0,0,,{\i1}teka apa yang jadi hari ni.{\i}
Dialogue: 0,0:44:56.88,0:45:00.20,Default,,0,0,0,,- apa?\N{\i1}- ingat Ozan?{\i}
Dialogue: 0,0:45:01.96,0:45:02.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Ozan?{\i}
Dialogue: 0,0:45:04.32,0:45:06.04,Default,,0,0,0,,{\i1}kawan sekelas kau?{\i}
Dialogue: 0,0:45:06.12,0:45:09.04,Default,,0,0,0,,Ye, yang tu lah.\Naku terserempak dengan dia hari ni.
Dialogue: 0,0:45:10.44,0:45:11.28,Default,,0,0,0,,{\i1}dan?{\i}
Dialogue: 0,0:45:12.72,0:45:14.72,Default,,0,0,0,,Ömer takde kan dekat situ, kan?
Dialogue: 0,0:45:16.24,0:45:19.00,Default,,0,0,0,,{\i1}takde, tapi dia tu bila-bila je boleh muncul.\Ncakap je lah dekat aku.{\i}
Dialogue: 0,0:45:19.96,0:45:21.84,Default,,0,0,0,,dia ajak aku untuk keluar makan malam.
Dialogue: 0,0:45:23.72,0:45:24.72,Default,,0,0,0,,{\i1}dan kau pergi tak?{\i}
Dialogue: 0,0:45:25.28,0:45:27.40,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}eh mestilah. seronok betullah aku masa tu.{\i}
Dialogue: 0,0:45:29.32,0:45:31.64,Default,,0,0,0,,{\an8}- kalau Harun dengar pasal ni..\N{\i1}- kejap, aku tak habis lagi.{\i}
Dialogue: 0,0:45:32.60,0:45:36.52,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}aku rasa dia tu dah terlebih syok pulak bila dah keluar makan sama-sama,\Njadi dia terus ajak aku datang rumah dia pulak.{\i}
Dialogue: 0,0:45:36.60,0:45:39.52,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}- jangan cakap dekat aku yang kau dah pergi sana.{\i}\N- nampak aku ni bodoh sangat ke?
Dialogue: 0,0:45:40.12,0:45:41.80,Default,,0,0,0,,{\an8}aku cakaplah dekat dia yang tak lama lagi aku nak kahwin.
Dialogue: 0,0:45:43.88,0:45:45.96,Default,,0,0,0,,{\an8}kau patut tengok riak muka dia waktu tu.
Dialogue: 0,0:45:46.44,0:45:48.44,Default,,0,0,0,,{\an8}dia terus bayar bil makan tu cepat-cepat\Ndan terus pergi macam tu je.
Dialogue: 0,0:45:49.52,0:45:51.80,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}wah seronoklah kau beraksi sakan.\Nbaguslah tu!{\i}
Dialogue: 0,0:45:52.44,0:45:55.24,Default,,0,0,0,,{\an8}tolonglah, mana ada beraksi sangat.\Naku cuma seronok-seronok je.
Dialogue: 0,0:45:55.80,0:45:57.84,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}aku tak rasa yang Harun akan anggap benda tu macam melawak je.{\i}
Dialogue: 0,0:45:57.92,0:46:00.92,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}jangan buat aku lagi membawang.\Ndia tu macam makin mengada-ngadalah.{\i}
Dialogue: 0,0:46:01.40,0:46:02.44,Default,,0,0,0,,{\an8}Seda, jangan.
Dialogue: 0,0:46:03.00,0:46:05.20,Default,,0,0,0,,{\an8}jangan cakap dengan aku yang\Nkau tangguhkan lagi perkahwinan korang.
Dialogue: 0,0:46:11.84,0:46:12.84,Default,,0,0,0,,{\i1}aneh.{\i}
Dialogue: 0,0:46:15.60,0:46:16.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Seda?{\i}
Dialogue: 0,0:46:19.84,0:46:20.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Seda...{\i}
Dialogue: 0,0:47:28.08,0:47:31.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Seda! tolonglah ada lagi dekat situ. tolong!{\i}
Dialogue: 0,0:47:31.76,0:47:33.40,Default,,0,0,0,,{\i1}tolonglah angkat, sial!{\i}
Dialogue: 0,0:48:25.40,0:48:27.08,Default,,0,0,0,,ada pun.
Dialogue: 0,0:48:28.76,0:48:31.36,Default,,0,0,0,,yang, mula dari awal, tolong.\Napa dah jadi?
Dialogue: 0,0:48:32.00,0:48:34.76,Default,,0,0,0,,- kan aku dah bagitau.\N- tak, mana ada.
Dialogue: 0,0:48:35.72,0:48:37.88,Default,,0,0,0,,kau tengah guna Skype dengan Seda
Dialogue: 0,0:48:38.28,0:48:39.76,Default,,0,0,0,,dan kau tiba-tiba terputus talian.
Dialogue: 0,0:48:39.84,0:48:41.68,Default,,0,0,0,,kemudian kau nampak seseorang.
Dialogue: 0,0:48:41.76,0:48:44.28,Default,,0,0,0,,- aku tak cakap aku nampak sesorang\N- Oh.
Dialogue: 0,0:48:45.28,0:48:46.68,Default,,0,0,0,,aku cuma duduk je dekat situ...
Dialogue: 0,0:48:47.52,0:48:49.56,Default,,0,0,0,,dan, tiba-tiba, semua bekalan elektrik terputus.
Dialogue: 0,0:48:51.68,0:48:52.56,Default,,0,0,0,,mula-mula...
Dialogue: 0,0:48:53.20,0:48:54.92,Default,,0,0,0,,aku dengar orang bernafas.
Dialogue: 0,0:48:56.00,0:48:57.72,Default,,0,0,0,,macam bunyi menderam macam tu .
Dialogue: 0,0:48:58.28,0:49:02.16,Default,,0,0,0,,lepas tu, macam ada sesuatu...\Naku rasa ada sesuatu yang tengah pegang tengkuk aku.
Dialogue: 0,0:49:03.36,0:49:04.80,Default,,0,0,0,,- jadi, bunyi menderam macam tu ye...\N- Ye.
Dialogue: 0,0:49:05.56,0:49:07.16,Default,,0,0,0,,...ada sesuatu yang tengah pegang tengkuk kau.
Dialogue: 0,0:49:07.72,0:49:08.56,Default,,0,0,0,,apa dia?
Dialogue: 0,0:49:09.80,0:49:11.96,Default,,0,0,0,,siapa pulak yang tengah bernafas?
Dialogue: 0,0:49:12.52,0:49:15.80,Default,,0,0,0,,macam mana aku nak tahu? aku sumpah, aku tak tahu.
Dialogue: 0,0:49:16.44,0:49:17.64,Default,,0,0,0,,aku tak nampak apa-apa.
Dialogue: 0,0:49:19.48,0:49:21.48,Default,,0,0,0,,tapi dia rasa dekat je.
Dialogue: 0,0:49:22.36,0:49:25.44,Default,,0,0,0,,dia pegang tengkuk aku dan lepas tu dia tolak aku.
Dialogue: 0,0:49:25.52,0:49:27.72,Default,,0,0,0,,- dia tolak kau?\N- Ye!
Dialogue: 0,0:49:28.64,0:49:30.36,Default,,0,0,0,,dia tolak aku sampai jatuh ke lantai.
Dialogue: 0,0:49:30.44,0:49:33.36,Default,,0,0,0,,kau mesti boleh tengok rakaman tu\Nkalau kita tak terputus bekalan elektrik.
Dialogue: 0,0:49:39.80,0:49:42.20,Default,,0,0,0,,apa? kenapa kau tengok aku macam tu?
Dialogue: 0,0:49:43.16,0:49:44.28,Default,,0,0,0,,apa yang kau nak dari aku?
Dialogue: 0,0:49:44.64,0:49:47.24,Default,,0,0,0,,kau nak aku cakap yang\Nrumah ni berhantu ke macam tu?
Dialogue: 0,0:49:48.16,0:49:49.80,Default,,0,0,0,,cakap aku ni gila padahal kau yang gila.
Dialogue: 0,0:49:49.88,0:49:53.44,Default,,0,0,0,,kau sedar tak bendalah yang kau cakap\Nni ialah sesuatu yang halimunan tengah pegang kau?
Dialogue: 0,0:49:53.88,0:49:55.16,Default,,0,0,0,,dah itulah benda yang jadi pun.
Dialogue: 0,0:50:18.60,0:50:20.48,Default,,0,0,0,,mungkin kau ni kena jumpa orang ni.
Dialogue: 0,0:50:22.52,0:50:23.44,Default,,0,0,0,,apa?
Dialogue: 0,0:50:26.44,0:50:27.40,Default,,0,0,0,,bagus.
Dialogue: 0,0:50:28.68,0:50:30.04,Default,,0,0,0,,bagus sangat, Ömer.
Dialogue: 0,0:50:31.60,0:50:34.08,Default,,0,0,0,,dah kenapa kau marah?\Nkenapa nak marah pulak?
Dialogue: 0,0:50:34.52,0:50:36.24,Default,,0,0,0,,ada orang boleh tolong kau.
Dialogue: 0,0:50:36.32,0:50:40.08,Default,,0,0,0,,takde siapa yang cakap kau gila\Nkalau sebab kau pergi jumpa doktor, Dilek.
Dialogue: 0,0:50:40.56,0:50:41.56,Default,,0,0,0,,taknak.
Dialogue: 0,0:50:44.80,0:50:46.76,Default,,0,0,0,,aku akan pergi jumpa perempuan yang\NHarun cakap tu.
Dialogue: 0,0:50:47.32,0:50:48.28,Default,,0,0,0,,apa?
Dialogue: 0,0:50:48.64,0:50:50.64,Default,,0,0,0,,kau nak pergi dapatkan pertolongan si penipu tu?
Dialogue: 0,0:50:51.12,0:50:54.32,Default,,0,0,0,,tolonglah!\Njadi kau dah belajar tinggi selama ni
Dialogue: 0,0:50:54.40,0:50:57.88,Default,,0,0,0,,hanya akhirnya nak dapatkan nasihat dari bomoh je?
Dialogue: 0,0:50:58.64,0:50:59.72,Default,,0,0,0,,aku dah malas nak campur!
Dialogue: 0,0:54:49.88,0:54:52.00,Default,,0,0,0,,KAMPUNG TIGA BAYANG
Dialogue: 0,0:54:52.08,0:54:54.08,Default,,0,0,0,,"kampung tiga bayang."
Dialogue: 0,0:55:44.76,0:55:46.24,Default,,0,0,0,,Ömer!
Dialogue: 0,0:55:46.76,0:55:48.32,Default,,0,0,0,,- Ömer!\N- dah kenapa ni?
Dialogue: 0,0:55:48.40,0:55:51.20,Default,,0,0,0,,- ada seorang perempuan dekat dalam rumah ni.\N- bereh, bawak bertenang.
Dialogue: 0,0:55:51.28,0:55:52.80,Default,,0,0,0,,- ada perempuan...\N- aku dekat sini, yang. takpe
Dialogue: 0,0:55:52.88,0:55:54.12,Default,,0,0,0,,bawak bertenang!
Dialogue: 0,0:56:16.00,0:56:16.84,Default,,0,0,0,,dia dekat mana?
Dialogue: 0,0:56:35.52,0:56:37.52,Default,,0,0,0,,aku nak keluar dari rumah ni.
Dialogue: 0,0:56:38.64,0:56:41.04,Default,,0,0,0,,jangan mengarut, Dilek.\Nbukan salah rumah ni.
Dialogue: 0,0:56:41.52,0:56:43.52,Default,,0,0,0,,dah siapa yang salah sekarang ni, hah?
Dialogue: 0,0:56:44.16,0:56:45.60,Default,,0,0,0,,ni cuma kau je.
Dialogue: 0,0:56:46.40,0:56:47.76,Default,,0,0,0,,kau yang nampak benda aneh-aneh.
Dialogue: 0,0:56:48.32,0:56:49.92,Default,,0,0,0,,- apa?\N- apa maksud kau, "apa?"
Dialogue: 0,0:56:50.00,0:56:52.32,Default,,0,0,0,,kita dah tengok semua rakaman ni.\Nmana ada apa-apa dekat sini!
Dialogue: 0,0:56:52.40,0:56:53.84,Default,,0,0,0,,takde siapa-siapa pun dekat dalam rumah ni!
Dialogue: 0,0:56:53.92,0:56:55.64,Default,,0,0,0,,- jangan nak tengking aku.\N- aku tak tengkijnglah!
Dialogue: 0,0:56:56.96,0:57:00.36,Default,,0,0,0,,kan aku dah cakap, ada seseorang dekat sini!
Dialogue: 0,0:57:00.44,0:57:01.76,Default,,0,0,0,,siapa, Dilek?
Dialogue: 0,0:57:02.52,0:57:03.96,Default,,0,0,0,,siapa? jin?
Dialogue: 0,0:57:04.04,0:57:05.20,Default,,0,0,0,,Ye!
Dialogue: 0,0:57:05.68,0:57:07.28,Default,,0,0,0,,jadi, jin tu si ahli silap mata ke?
Dialogue: 0,0:57:07.76,0:57:10.88,Default,,0,0,0,,kamera tu takde rakam apa-apa.\Naku takde nampak apa-apa. dan sekarang ni kau je yang nampak!
Dialogue: 0,0:57:16.16,0:57:17.16,Default,,0,0,0,,apa benda ni siak?
Dialogue: 0,0:57:19.80,0:57:23.12,Default,,0,0,0,,Hush, takpe. bertenang.
Dialogue: 0,0:57:23.20,0:57:25.28,Default,,0,0,0,,bawak bertenang! bertenang.
Dialogue: 0,0:57:26.08,0:57:27.60,Default,,0,0,0,,Hush. Rileks.
Dialogue: 0,0:57:29.40,0:57:31.40,Default,,0,0,0,,sesorang dah pecah masuk dalam rumah!\Nduduk diam-diam sini!
Dialogue: 0,0:57:31.48,0:57:32.36,Default,,0,0,0,,jangan pergi...
Dialogue: 0,0:57:33.04,0:57:34.72,Default,,0,0,0,,aku takut.
Dialogue: 0,0:58:29.96,0:58:31.00,Default,,0,0,0,,Ömer!
Dialogue: 0,0:58:32.04,0:58:33.64,Default,,0,0,0,,Ömer!
Dialogue: 0,0:58:52.84,0:58:53.92,Default,,0,0,0,,Dilek?
Dialogue: 0,0:58:56.76,0:58:58.12,Default,,0,0,0,,Dilek!
Dialogue: 0,0:59:12.96,0:59:13.96,Default,,0,0,0,,Dilek.
Dialogue: 0,0:59:19.12,0:59:20.12,Default,,0,0,0,,Dilek?
Dialogue: 0,0:59:25.84,0:59:27.64,Default,,0,0,0,,ini akulah! takpe!
Dialogue: 0,0:59:27.72,0:59:29.24,Default,,0,0,0,,- Ömer!\N- takpe!
Dialogue: 0,0:59:29.32,0:59:30.76,Default,,0,0,0,,- dorang dah ada dekat sini!\N- takpe.
Dialogue: 0,0:59:30.84,0:59:34.00,Default,,0,0,0,,dorang dah ada dekat sini. aku nampak dorang. dorang dah sampai!
Dialogue: 0,0:59:34.08,0:59:36.08,Default,,0,0,0,,sekarang dah takde apa-apa, yang.
Dialogue: 0,0:59:37.08,0:59:39.88,Default,,0,0,0,,kau akan baik-baik sahaja. takpe.
Dialogue: 0,0:59:40.60,0:59:41.44,Default,,0,0,0,,takpe.
Dialogue: 0,0:59:58.48,1:00:00.36,Default,,0,0,0,,kau ni siapa siak?
Dialogue: 0,1:00:00.44,1:00:03.16,Default,,0,0,0,,Ömer! Ömer, berhenti! tunggu!
Dialogue: 0,1:00:04.04,1:00:05.16,Default,,0,0,0,,Ömer, tunggu!
Dialogue: 0,1:00:07.12,1:00:09.36,Default,,0,0,0,,Ömer!
Dialogue: 0,1:00:32.00,1:00:33.32,Default,,0,0,0,,apa kebenda ni siak?
Dialogue: 0,1:00:33.40,1:00:35.04,Default,,0,0,0,,siapa siak yang letak benda ni dekat sini?
Dialogue: 0,1:00:38.36,1:00:40.64,Default,,0,0,0,,apa yang kau nak dari kitorang haa sial?
Dialogue: 0,1:00:40.76,1:00:42.76,Default,,0,0,0,,siapa siak kau ni?
Dialogue: 0,1:00:57.56,1:00:58.68,Default,,0,0,0,,Ömer.
Dialogue: 0,1:01:01.08,1:01:02.04,Default,,0,0,0,,Ömer!
Dialogue: 0,1:01:03.04,1:01:04.04,Default,,0,0,0,,Ömer!
Dialogue: 0,1:01:04.12,1:01:06.68,Default,,0,0,0,,- kau nak apa siak?\N- Ömer!
Dialogue: 0,1:01:07.40,1:01:08.24,Default,,0,0,0,,Ömer!
Dialogue: 0,1:01:09.00,1:01:10.04,Default,,0,0,0,,siapa kau?
Dialogue: 0,1:01:26.36,1:01:27.80,Default,,0,0,0,,siapa siak perempuan ni?
Dialogue: 0,1:01:28.28,1:01:29.76,Default,,0,0,0,,jangan jerit-jerit, nanti dia datanglah.
Dialogue: 0,1:01:30.24,1:01:33.40,Default,,0,0,0,,ini semua disebabkan kau, bro.\Napa yang kitorang buat dekat sini?
Dialogue: 0,1:01:33.92,1:01:37.24,Default,,0,0,0,,bro, jangan nak cari gaduh, okay?\Nkau tahu kan kenapa kitorang ada dekat sini.
Dialogue: 0,1:01:39.60,1:01:40.56,Default,,0,0,0,,apa ni siak?
Dialogue: 0,1:01:41.40,1:01:42.28,Default,,0,0,0,,mak.
Dialogue: 0,1:01:43.40,1:01:45.40,Default,,0,0,0,,mak. mak!
Dialogue: 0,1:01:47.08,1:01:47.96,Default,,0,0,0,,Dilek?
Dialogue: 0,1:01:48.72,1:01:50.24,Default,,0,0,0,,Dilek, kau nak ke mana?
Dialogue: 0,1:01:56.56,1:01:57.80,Default,,0,0,0,,pegang dia kuat-kuat.
Dialogue: 0,1:02:10.12,1:02:11.00,Default,,0,0,0,,mak!
Dialogue: 0,1:02:12.12,1:02:14.32,Default,,0,0,0,,mak!
Dialogue: 0,1:02:19.44,1:02:20.36,Default,,0,0,0,,tinggalkan dia.
Dialogue: 0,1:02:23.28,1:02:28.00,Default,,0,0,0,,ya Allah yang maha berkuasa, hapuskan jin\Nyang merasuk hambaMu ini!
Dialogue: 0,1:02:28.68,1:02:30.12,Default,,0,0,0,,musnahkan iblis ini, ya Tuhanku.
Dialogue: 0,1:02:30.20,1:02:33.20,Default,,0,0,0,,jangan biarkan syaitan ni meragut menyesatkan jiwa\NhambaMu yang tidak bersalah ini,
Dialogue: 0,1:02:33.28,1:02:35.08,Default,,0,0,0,,ya Allah yang maha berkuasa!
Dialogue: 0,1:02:52.80,1:02:54.28,Default,,0,0,0,,berapa umur kau, Dilek?
Dialogue: 0,1:02:54.88,1:02:56.16,Default,,0,0,0,,28.
Dialogue: 0,1:02:57.88,1:03:00.40,Default,,0,0,0,,28. siapa nama ayah kau?
Dialogue: 0,1:03:00.88,1:03:02.68,Default,,0,0,0,,- Hüseyin.\N- baik.
Dialogue: 0,1:03:04.20,1:03:05.64,Default,,0,0,0,,- siapa nama mak kau?\N- Rahime.
Dialogue: 0,1:03:05.72,1:03:06.92,Default,,0,0,0,,Rahime.
Dialogue: 0,1:03:09.24,1:03:11.76,Default,,0,0,0,,dorang berdua mati dalam kemalangan,\Nkan?
Dialogue: 0,1:03:16.24,1:03:17.20,Default,,0,0,0,,Ye.
Dialogue: 0,1:03:18.44,1:03:21.12,Default,,0,0,0,,- dan kau takde adik-beradik lain kan.\N- aku takde
Dialogue: 0,1:03:28.64,1:03:29.92,Default,,0,0,0,,biar aku tengok mata kau.
Dialogue: 0,1:03:32.32,1:03:33.92,Default,,0,0,0,,macam mana dengan tidur kau?
Dialogue: 0,1:03:36.20,1:03:38.44,Default,,0,0,0,,aku ni agak suka tidur, tapi...
Dialogue: 0,1:03:39.24,1:03:41.92,Default,,0,0,0,,selalunya aku takde macam ni.\Nbenda ni baru-baru je jadi.
Dialogue: 0,1:03:42.76,1:03:45.16,Default,,0,0,0,,aku tak boleh nak angkat kepala aku\Ndari bantal.
Dialogue: 0,1:03:46.84,1:03:47.76,Default,,0,0,0,,ada lagi?
Dialogue: 0,1:03:48.24,1:03:51.32,Default,,0,0,0,,aku rasa... ada benda yang mengganggu aku.
Dialogue: 0,1:03:52.44,1:03:53.84,Default,,0,0,0,,macam mana?
Dialogue: 0,1:03:55.04,1:03:58.04,Default,,0,0,0,,aku rasa macam ada sesuatu yang jahat\Nakan berlaku dalam sepanjang masa ni.
Dialogue: 0,1:03:59.36,1:04:00.52,Default,,0,0,0,,3 hari lepas.
Dialogue: 0,1:04:01.08,1:04:04.00,Default,,0,0,0,,aku ada terasa\Nbenda yang aneh dekat sekeliling aku.
Dialogue: 0,1:04:04.92,1:04:07.56,Default,,0,0,0,,lagi-lagi bila tengah malam dan bila aku tengah seorang-seorang.
Dialogue: 0,1:04:12.44,1:04:13.68,Default,,0,0,0,,tutup mata kau.
Dialogue: 0,1:04:20.40,1:04:21.40,Default,,0,0,0,,pegang ni.
Dialogue: 0,1:04:22.68,1:04:24.88,Default,,0,0,0,,genggam benda ni kuat-kuat.
Dialogue: 0,1:04:26.92,1:04:29.00,Default,,0,0,0,,pilih salah satu.
Dialogue: 0,1:04:33.76,1:04:34.60,Default,,0,0,0,,bukak mata kau.
Dialogue: 0,1:04:43.16,1:04:44.36,Default,,0,0,0,,kenapa yang tu?
Dialogue: 0,1:04:45.76,1:04:46.96,Default,,0,0,0,,aku tak tahu.
Dialogue: 0,1:04:47.64,1:04:51.16,Default,,0,0,0,,jangan tipu aku, anak syaitan.\Njawab soalan tu!
Dialogue: 0,1:04:51.96,1:04:53.00,Default,,0,0,0,,apa?
Dialogue: 0,1:04:55.88,1:04:57.64,Default,,0,0,0,,apa?
Dialogue: 0,1:04:57.72,1:05:00.64,Default,,0,0,0,,kau tak takutkan ke Allah?
Dialogue: 0,1:05:00.72,1:05:02.00,Default,,0,0,0,,aku tak.
Dialogue: 0,1:05:04.00,1:05:06.80,Default,,0,0,0,,kenapa kau terus menghantui dia?\Napa yang kau nak? cakap dekat aku.
Dialogue: 0,1:05:08.52,1:05:10.52,Default,,0,0,0,,siapa yang hantar kau?
Dialogue: 0,1:05:12.68,1:05:14.96,Default,,0,0,0,,kau tak kenal ke aku siapa?
Dialogue: 0,1:05:15.92,1:05:19.12,Default,,0,0,0,,tanyalah dekat kawan-kawan jin kau yang terkutuk tu.
Dialogue: 0,1:05:19.20,1:05:22.00,Default,,0,0,0,,dorang akan bagitau kau siapa Belkıs dari Bitlis!
Dialogue: 0,1:05:22.76,1:05:25.84,Default,,0,0,0,,aku akan cekik-cekik kau kuat-kuat...
Dialogue: 0,1:05:27.04,1:05:30.84,Default,,0,0,0,,sampai lidah\Nkau terkeluar dari mulut kau.
Dialogue: 0,1:05:31.40,1:05:35.60,Default,,0,0,0,,dan mata-mata kau yang keji tu\Nakan terkeluar dari soket mata kau.
Dialogue: 0,1:05:35.68,1:05:39.92,Default,,0,0,0,,bangkai kau akan berbau busuk pengit macam najis anjing!
Dialogue: 0,1:05:44.76,1:05:46.92,Default,,0,0,0,,kau okay tak, Belkıs? Belkıs!
Dialogue: 0,1:05:47.64,1:05:50.16,Default,,0,0,0,,- kau okay tak?\N- dengan nama Allah...
Dialogue: 0,1:06:24.72,1:06:26.72,Default,,0,0,0,,mana tangkal azimat tu berada?
Dialogue: 0,1:06:28.28,1:06:29.36,Default,,0,0,0,,sana.
Dialogue: 0,1:06:59.96,1:07:00.96,Default,,0,0,0,,Harun.
Dialogue: 0,1:07:58.28,1:07:59.12,Default,,0,0,0,,Dilek!
Dialogue: 0,1:09:24.96,1:09:27.64,Default,,0,0,0,,dorang ada dekat dalam bilik tidur kita, Ömer.
Dialogue: 0,1:09:30.28,1:09:33.32,Default,,0,0,0,,bawak bersabar.\Nkita akan tahu jugak tak lama lagi, dengan izin Allah.
Dialogue: 0,1:09:41.68,1:09:43.68,Default,,0,0,0,,tengok, ada tertulis nama kau.
Dialogue: 0,1:09:53.48,1:09:55.60,Default,,0,0,0,,DİLEK
Dialogue: 0,1:10:05.24,1:10:06.92,Default,,0,0,0,,{\an8}7-7-3-0
Dialogue: 0,1:10:07.48,1:10:10.76,Default,,0,0,0,,keluar! laknat Allah ke atas kau!
Dialogue: 0,1:10:10.84,1:10:12.16,Default,,0,0,0,,keluar!
Dialogue: 0,1:10:12.92,1:10:14.92,Default,,0,0,0,,kau ke sini untuk mengintip kitorang, kan?
Dialogue: 0,1:10:17.72,1:10:18.88,Default,,0,0,0,,aku cakap, keluar.
Dialogue: 0,1:10:19.36,1:10:21.96,Default,,0,0,0,,kau makhluk murtad, kau jin! pergi!
Dialogue: 0,1:10:22.84,1:10:26.92,Default,,0,0,0,,kau mempermainkan Tuhan! kau makhluk murtad!\Nkau sepatutnya takutkan Allah dan Nabi Muhammad!
Dialogue: 0,1:10:27.60,1:10:29.48,Default,,0,0,0,,kau iblis laknat!
Dialogue: 0,1:10:29.56,1:10:31.04,Default,,0,0,0,,{\i1}makh... luk...{\i}
Dialogue: 0,1:10:38.32,1:10:40.60,Default,,0,0,0,,jangan! jangan datang tak kira apa pun yang jadi.
Dialogue: 0,1:11:09.72,1:11:10.84,Default,,0,0,0,,jin.
Dialogue: 0,1:11:12.40,1:11:14.72,Default,,0,0,0,,tunjukkan diri kau kalau kau ada dekat dalam ni.
Dialogue: 0,1:11:50.40,1:11:51.24,Default,,0,0,0,,almari tu...
Dialogue: 0,1:11:52.16,1:11:54.52,Default,,0,0,0,,Dari mana datang almari tu?
Dialogue: 0,1:11:57.56,1:11:58.80,Default,,0,0,0,,almari tu almari warisan.
Dialogue: 0,1:11:58.88,1:12:00.44,Default,,0,0,0,,kau dan juga rumah ni
Dialogue: 0,1:12:00.52,1:12:02.60,Default,,0,0,0,,bukannya dihantui oleh seekor jin sahaja, nak.
Dialogue: 0,1:12:03.28,1:12:04.92,Default,,0,0,0,,tapi banyak sangat.
Dialogue: 0,1:12:05.60,1:12:09.76,Default,,0,0,0,,jin yang ganas,\Njahat, dan terkutuk!
Dialogue: 0,1:12:10.36,1:12:11.48,Default,,0,0,0,,ini mungking...
Dialogue: 0,1:12:12.28,1:12:13.88,Default,,0,0,0,,ada kaitan dengan mak ayah kau dulu.
Dialogue: 0,1:12:15.00,1:12:16.52,Default,,0,0,0,,mak ayah aku?
Dialogue: 0,1:12:20.16,1:12:21.12,Default,,0,0,0,,tapi...
Dialogue: 0,1:12:22.08,1:12:24.56,Default,,0,0,0,,apa benda-benda yang ada dekat dalam bantal aku tu?\Nkau tahu...
Dialogue: 0,1:12:25.04,1:12:26.40,Default,,0,0,0,,tangkal tu?
Dialogue: 0,1:12:27.04,1:12:28.84,Default,,0,0,0,,bendalah tu bukan tangkal, nak.
Dialogue: 0,1:12:29.28,1:12:30.44,Default,,0,0,0,,bendalah tu bukan tangkal azimat ke apa.
Dialogue: 0,1:12:31.40,1:12:32.76,Default,,0,0,0,,itu sebenarnya tangkal ilmu hitam berbisa.
Dialogue: 0,1:12:35.40,1:12:36.96,Default,,0,0,0,,berbisa racun dari jin.
Dialogue: 0,1:12:41.52,1:12:43.88,Default,,0,0,0,,3000 tahun dulu, dekat Babylon,
Dialogue: 0,1:12:43.96,1:12:49.00,Default,,0,0,0,,iblis dan jin sungguh berkuasa\Ndengan dorang punya pengaruh,
Dialogue: 0,1:12:49.08,1:12:52.72,Default,,0,0,0,,dan hampir kesemua manusia\Ntengah berperang antara satu sama lain,
Dialogue: 0,1:12:52.80,1:12:55.12,Default,,0,0,0,,seperti orang yang yang tak bertamadun, seperti haiwan yang ganas.
Dialogue: 0,1:12:55.76,1:12:56.92,Default,,0,0,0,,pembunuhan beramai-ramai,
Dialogue: 0,1:12:57.40,1:12:58.36,Default,,0,0,0,,wabak penyakit,
Dialogue: 0,1:12:58.80,1:12:59.92,Default,,0,0,0,,merogol orang.
Dialogue: 0,1:13:00.76,1:13:02.92,Default,,0,0,0,,dorang tanam budak hidup-hidup.
Dialogue: 0,1:13:03.72,1:13:05.96,Default,,0,0,0,,dan Tuhan kita memberikan belas kasihan kepada kemanusiaan.
Dialogue: 0,1:13:06.52,1:13:08.24,Default,,0,0,0,,Dia memberikan belas ihsan kepada kita.
Dialogue: 0,1:13:08.32,1:13:11.76,Default,,0,0,0,,dan mengirimkan dua malaikat, Harut dan Marut,\Ndalam bentuk seorang manusia
Dialogue: 0,1:13:11.84,1:13:14.80,Default,,0,0,0,,dari syurga diturunkan ke muka bumi.
Dialogue: 0,1:13:15.68,1:13:18.84,Default,,0,0,0,,dua orang malaikat tersebut mengajar ilmu sakti yang baik\Nkepada manusia,
Dialogue: 0,1:13:18.92,1:13:22.60,Default,,0,0,0,,dalam usaha untuk menyucikan hati manusia\Nyang telah menjadi hamba kepada syaitan.
Dialogue: 0,1:13:22.68,1:13:24.20,Default,,0,0,0,,dengan satu syarat.
Dialogue: 0,1:13:25.16,1:13:28.44,Default,,0,0,0,,iaitu dorang tidak dibenarkan, sekali-kali menggunakan ilmu sakti ini
Dialogue: 0,1:13:28.92,1:13:31.48,Default,,0,0,0,,untuk tujuan kejahatan.
Dialogue: 0,1:13:37.24,1:13:38.40,Default,,0,0,0,,tetapi malangnya...
Dialogue: 0,1:13:39.60,1:13:42.20,Default,,0,0,0,,senantiasa bahawa, manusia yang tak kenal diuntung
Dialogue: 0,1:13:42.80,1:13:45.20,Default,,0,0,0,,bertindak membuta tuli dengan hawa nafsu\Ndan penuh kesombongan.
Dialogue: 0,1:13:46.16,1:13:48.48,Default,,0,0,0,,dorang menggadaikan segala ilmu\Nyang dorang dapat dari malaikat tersebut...
Dialogue: 0,1:13:49.92,1:13:51.40,Default,,0,0,0,,kepada syaitan dan iblis.
Dialogue: 0,1:13:53.36,1:13:56.56,Default,,0,0,0,,mereka menyeksa Harut dan Marut dengan kejam.
Dialogue: 0,1:13:57.60,1:14:01.16,Default,,0,0,0,,dorang mengikat buku lali malaikat tersebut\Ndan membuang dorang dekat dalam lubang.
Dialogue: 0,1:14:02.84,1:14:04.28,Default,,0,0,0,,selepas tu.
Dialogue: 0,1:14:04.96,1:14:06.00,Default,,0,0,0,,jin itu...
Dialogue: 0,1:14:06.84,1:14:09.84,Default,,0,0,0,,menggabungkan ilmu sakti yang baik itu dengan\Ndengan dorang punya ilmu
Dialogue: 0,1:14:09.92,1:14:12.08,Default,,0,0,0,,dan menghasilkan ilmu sakti hitam yang merosakkan.
Dialogue: 0,1:14:13.28,1:14:14.48,Default,,0,0,0,,dan lepas tu?
Dialogue: 0,1:14:15.20,1:14:18.48,Default,,0,0,0,,takde seorang pun manusia yang boleh tahan dengan\Nhasutan dan godaan jin.
Dialogue: 0,1:14:20.12,1:14:22.12,Default,,0,0,0,,jadi... apa yang akan jadi sekarang ni?
Dialogue: 0,1:14:23.32,1:14:25.96,Default,,0,0,0,,kita mesti mintak tolong dekat jin\Nkalau kita nak buang jampi sumpahan ni.
Dialogue: 0,1:14:26.04,1:14:27.64,Default,,0,0,0,,kita akan buat apa sahaja yang boleh.
Dialogue: 0,1:14:28.20,1:14:30.12,Default,,0,0,0,,kejap, Harun.\Nsebelum kau buat keputusan untuk kitorang,
Dialogue: 0,1:14:30.20,1:14:31.72,Default,,0,0,0,,sekurang-kurangnya bagi kitorang fikir dulu?
Dialogue: 0,1:14:32.28,1:14:34.88,Default,,0,0,0,,kita dah tak banyak masa, bro.\Nitulah sebabnya aku...
Dialogue: 0,1:14:35.36,1:14:38.56,Default,,0,0,0,,aku lagi bertambah pening sekarang ni.\Naku dah tak boleh fikir dengan waras dah ni.
Dialogue: 0,1:14:39.12,1:14:41.36,Default,,0,0,0,,aku rasa Dilek kena jumpa doktor dulu.
Dialogue: 0,1:14:42.80,1:14:44.32,Default,,0,0,0,,jangan jadi bodohlah.
Dialogue: 0,1:14:44.80,1:14:47.00,Default,,0,0,0,,kita kan dah jumpa segala benda ilmu hitam aneh\Ndekat dalam rumah ni.
Dialogue: 0,1:14:47.08,1:14:50.08,Default,,0,0,0,,dari mana benda-benda tu datang, hah?\Ntakkan benda-benda tu jatuh dari langit?
Dialogue: 0,1:14:50.16,1:14:52.36,Default,,0,0,0,,- mestilah ada seseorang yang letak bendalah tu!\N- siapa?
Dialogue: 0,1:14:52.92,1:14:55.24,Default,,0,0,0,,mana lah aku tahu?!\Nkalau aku tahu, dah lama aku pecahkan kepala dia!
Dialogue: 0,1:14:55.80,1:14:56.64,Default,,0,0,0,,Ömer...
Dialogue: 0,1:14:57.60,1:14:59.64,Default,,0,0,0,,seorang doktor takkan mampu nak buat apa-apa sangat\Npada masa ni.
Dialogue: 0,1:15:00.20,1:15:03.20,Default,,0,0,0,,bro, dia tu tengah tertekan tu.\Nbagilah dia jumpa doktor dulu sekurang-kurangnya,
Dialogue: 0,1:15:03.28,1:15:04.60,Default,,0,0,0,,dan lepas tu kita boleh cuba apa je yang kau nak buat!
Dialogue: 0,1:15:04.68,1:15:05.52,Default,,0,0,0,,kejap.
Dialogue: 0,1:15:06.68,1:15:08.12,Default,,0,0,0,,Ömer. nak, dengar.
Dialogue: 0,1:15:09.24,1:15:12.08,Default,,0,0,0,,hanya sebab aku ni nampak macam ni\Ndan cakap dengan gaya macam ni,
Dialogue: 0,1:15:12.16,1:15:14.20,Default,,0,0,0,,jangan anggap aku ni seorang bomoh dukun yang sombong,\Nsuka sembang kencang
Dialogue: 0,1:15:14.28,1:15:15.44,Default,,0,0,0,,aku tak cakap macam tu
Dialogue: 0,1:15:17.00,1:15:18.28,Default,,0,0,0,,dengar aku baik-baik
Dialogue: 0,1:15:18.36,1:15:20.76,Default,,0,0,0,,aku ni takde masalah dengan doktor.
Dialogue: 0,1:15:21.64,1:15:25.08,Default,,0,0,0,,malah, aku siap yakinkan orang-orang yang sakit\Nyang datang jumpa dengan aku,
Dialogue: 0,1:15:25.16,1:15:26.96,Default,,0,0,0,,untuk pergi berjumpa doktor dan pakar psikiatri dulu.
Dialogue: 0,1:15:27.44,1:15:31.00,Default,,0,0,0,,aku pun siap bawak dorang lagi\Nuntuk jumpa doktor.
Dialogue: 0,1:15:32.00,1:15:32.88,Default,,0,0,0,,sebab...
Dialogue: 0,1:15:33.36,1:15:35.76,Default,,0,0,0,,tak semua benda ni ada kaitannya dengan jin.
Dialogue: 0,1:15:36.60,1:15:38.32,Default,,0,0,0,,jadi, tak logik ke\Nkalau nak pergi jumpa doktor dulu?
Dialogue: 0,1:15:39.00,1:15:39.88,Default,,0,0,0,,Logik?
Dialogue: 0,1:15:40.80,1:15:42.80,Default,,0,0,0,,kadang-kadang, benda tu logik bro,
Dialogue: 0,1:15:42.88,1:15:45.24,Default,,0,0,0,,tapi kadang-kadang benda tu pun boleh jadi musuh kita.
Dialogue: 0,1:15:45.76,1:15:49.96,Default,,0,0,0,,dia macam lebah. walaupun dia boleh bagi madu,\Ndia pun boleh sengat jugak.
Dialogue: 0,1:15:51.24,1:15:52.20,Default,,0,0,0,,dengar, Ömer.
Dialogue: 0,1:15:52.88,1:15:57.12,Default,,0,0,0,,sekarang ni, ada benda yang jahat,\Njin yang paling kejam dalam alam semesta ni
Dialogue: 0,1:15:57.20,1:15:59.08,Default,,0,0,0,,tengah merasuk mengalir dalam pembuluh darah dia.
Dialogue: 0,1:15:59.64,1:16:01.56,Default,,0,0,0,,jangan tertipu dengan dorang punya helah yang nampak macam takde apa-apa.
Dialogue: 0,1:16:01.64,1:16:04.00,Default,,0,0,0,,dorang akan hasut kau sampai ke neraka\Nbila-bila je dorang ada peluang!
Dialogue: 0,1:16:04.64,1:16:05.64,Default,,0,0,0,,tujuan aku...
Dialogue: 0,1:16:05.92,1:16:08.92,Default,,0,0,0,,matlamat aku ni hanya nak tolong kau je,\Ntapi terpulanglah dekat kau.
Dialogue: 0,1:16:10.44,1:16:12.36,Default,,0,0,0,,- Ömer, tolonglah, biarlah...\N- Dilek...
Dialogue: 0,1:16:12.44,1:16:14.00,Default,,0,0,0,,jangan kacau aku.
Dialogue: 0,1:16:14.60,1:16:16.32,Default,,0,0,0,,biar je dia buat apa yang dia nak buat.
Dialogue: 0,1:16:16.92,1:16:19.24,Default,,0,0,0,,aku janji aku akan jumpa doktor lepas ni.
Dialogue: 0,1:16:20.64,1:16:22.96,Default,,0,0,0,,Okay. kau buatlah apa yang kau nak buat,\Ntapi selesaikan dengan segera.
Dialogue: 0,1:16:25.04,1:16:26.44,Default,,0,0,0,,jadi, Belkıs, apa rancangannya?
Dialogue: 0,1:16:26.92,1:16:29.12,Default,,0,0,0,,pergi ambik barang-barang dekat dalam kereta.
Dialogue: 0,1:16:29.20,1:16:30.28,Default,,0,0,0,,lekas.
Dialogue: 0,1:16:30.76,1:16:33.24,Default,,0,0,0,,- dengan izin Allah, semua akan baik-baik sahaja\N- jom tolong dia.
Dialogue: 0,1:16:35.96,1:16:38.08,Default,,0,0,0,,jangan takut, yang. Jangan risau.
Dialogue: 0,1:16:42.24,1:16:47.24,Default,,0,0,0,,dengan nama Allah, aku nak\Nseru jin yang baik untuk tolong kita.
Dialogue: 0,1:16:47.84,1:16:48.80,Default,,0,0,0,,apa-apa yang terjadi,
Dialogue: 0,1:16:48.88,1:16:52.28,Default,,0,0,0,,dalam masa jin tu datang\Nduduk bersama kita dekat sini,
Dialogue: 0,1:16:52.76,1:16:54.12,Default,,0,0,0,,jangan bukak mata kau,
Dialogue: 0,1:16:54.60,1:16:55.44,Default,,0,0,0,,jangan cakap...
Dialogue: 0,1:16:56.12,1:16:57.64,Default,,0,0,0,,dan jangan bergerak.
Dialogue: 0,1:17:02.12,1:17:03.12,Default,,0,0,0,,nah, ambik ni.
Dialogue: 0,1:17:10.44,1:17:11.48,Default,,0,0,0,,duduk.
Dialogue: 0,1:17:13.60,1:17:14.84,Default,,0,0,0,,dengan nama Allah...
Dialogue: 0,1:17:41.76,1:17:43.16,Default,,0,0,0,,kau, jin.
Dialogue: 0,1:17:44.24,1:17:45.88,Default,,0,0,0,,kau datang dari puak mana?
Dialogue: 0,1:17:51.00,1:17:53.04,Default,,0,0,0,,HACCAL
Dialogue: 0,1:17:53.12,1:17:54.44,Default,,0,0,0,,siapa nama kau?
Dialogue: 0,1:18:00.84,1:18:02.20,Default,,0,0,0,,ALUZAK
Dialogue: 0,1:18:03.76,1:18:05.20,Default,,0,0,0,,kau, Aluzak.
Dialogue: 0,1:18:05.84,1:18:06.96,Default,,0,0,0,,adakah kau Muslim?
Dialogue: 0,1:18:11.88,1:18:13.40,Default,,0,0,0,,AKU BUKAN
Dialogue: 0,1:18:15.20,1:18:16.56,Default,,0,0,0,,apa agama kau?
Dialogue: 0,1:18:20.96,1:18:21.96,Default,,0,0,0,,Christian.
Dialogue: 0,1:18:22.04,1:18:24.24,Default,,0,0,0,,sembah agung kepada Jesus Christ, anak kepada Mary.
Dialogue: 0,1:18:25.40,1:18:26.24,Default,,0,0,0,,dia lah...
Dialogue: 0,1:18:26.92,1:18:29.68,Default,,0,0,0,,yang membantu mereka yang tidak berdosa, ynag menderita.
Dialogue: 0,1:18:30.40,1:18:32.56,Default,,0,0,0,,kalau kau ikut haluannya...
Dialogue: 0,1:18:33.40,1:18:34.92,Default,,0,0,0,,tolong bantu perempuan yang tidak berdosa ini.
Dialogue: 0,1:18:43.24,1:18:45.04,Default,,0,0,0,,{\an8}KELUAR DARI RUMAH NI
Dialogue: 0,1:18:46.36,1:18:48.84,Default,,0,0,0,,aku takkan keluar,\Nselagi aku tak selamatkan mangsa ni.
Dialogue: 0,1:18:49.32,1:18:52.16,Default,,0,0,0,,dengan nama Jesus Christ,\Nyang menghadiahkan kau syurga,
Dialogue: 0,1:18:52.72,1:18:54.88,Default,,0,0,0,,bagitau aku syaitan iblis apa yang ada dekat sini!
Dialogue: 0,1:19:02.00,1:19:02.92,Default,,0,0,0,,Yakaza...
Dialogue: 0,1:19:03.48,1:19:04.92,Default,,0,0,0,,jin puak Yakaza.
Dialogue: 0,1:19:23.88,1:19:26.92,Default,,0,0,0,,Oh, Aluzak, kita dah tak banyak masa.
Dialogue: 0,1:19:27.40,1:19:31.52,Default,,0,0,0,,bagitau kitorang apa yang kitorang kena buat\Nuntuk selamatkan dia dari gangguan jin puak Yakaza!
Dialogue: 0,1:19:59.96,1:20:02.72,Default,,0,0,0,,{\i1}In hoc signo vinces.{\i}
Dialogue: 0,1:20:16.04,1:20:17.00,Default,,0,0,0,,bereh.
Dialogue: 0,1:20:17.84,1:20:19.24,Default,,0,0,0,,takpe, bertenang.
Dialogue: 0,1:20:20.20,1:20:21.28,Default,,0,0,0,,jin tu dah hilang.
Dialogue: 0,1:20:23.56,1:20:26.84,Default,,0,0,0,,sekarang ni dah tak syak lagi yang jampi sumpahan ni\Nialah bisa jampi serapah jin tu.
Dialogue: 0,1:20:27.68,1:20:30.92,Default,,0,0,0,,sebab jin yang menganggu kau ni\Nialah jin dari puak Yakaza.
Dialogue: 0,1:20:31.00,1:20:33.24,Default,,0,0,0,,Yakaza? apa tu?
Dialogue: 0,1:20:34.08,1:20:36.96,Default,,0,0,0,,Yakaza itu ialah pintu masuk ke alam mimpi,
Dialogue: 0,1:20:37.04,1:20:40.16,Default,,0,0,0,,dan jin ifrit, iblis\Nyang hidup dekat dalam alam tu.
Dialogue: 0,1:20:40.24,1:20:41.88,Default,,0,0,0,,ialah dari alam jin puak Yakaza.
Dialogue: 0,1:20:42.52,1:20:44.32,Default,,0,0,0,,bila kau tengah tidur tengah malam-malam,
Dialogue: 0,1:20:44.40,1:20:47.00,Default,,0,0,0,,jin-jin ni menunggu di dalam kegelapan,\Ndan memerhatikan kau
Dialogue: 0,1:20:47.64,1:20:51.32,Default,,0,0,0,,dorang menyembah tuhan yang bernama Agni.
Dialogue: 0,1:20:52.04,1:20:56.40,Default,,0,0,0,,Agni bermaksud "api" dalam bahasa Sanskrit.
Dialogue: 0,1:20:56.48,1:20:59.64,Default,,0,0,0,,puak dorang ni paling membenci golongan manusia.
Dialogue: 0,1:21:00.20,1:21:02.36,Default,,0,0,0,,dorang juga akan menggoda menhasut kau\Nbila kau tengah terumbang-ambing
Dialogue: 0,1:21:02.44,1:21:04.04,Default,,0,0,0,,di antara kau tengah sedar dan tengah tidur.
Dialogue: 0,1:21:04.60,1:21:07.72,Default,,0,0,0,,ada seorang sahaja yang pernah\Ndapat mengawal jin ni.
Dialogue: 0,1:21:07.80,1:21:08.76,Default,,0,0,0,,siapa?
Dialogue: 0,1:21:09.36,1:21:10.52,Default,,0,0,0,,Sulaiman.
Dialogue: 0,1:21:11.40,1:21:13.80,Default,,0,0,0,,dialah juga seorang sahaja yang\Nmampu mengusai
Dialogue: 0,1:21:13.88,1:21:15.84,Default,,0,0,0,,seni kejahatan ilmu hitam berbisa jin.
Dialogue: 0,1:21:15.92,1:21:17.04,Default,,0,0,0,,maksudnya apa?
Dialogue: 0,1:21:17.72,1:21:19.52,Default,,0,0,0,,{\i1}"In hoc signo vinces."{\i}
Dialogue: 0,1:21:22.60,1:21:23.56,Default,,0,0,0,,aku tak pasti.
Dialogue: 0,1:21:25.68,1:21:29.24,Default,,0,0,0,,jin yang tulis ni\Nsewaktu aku tanya kau macam mana nak selamatkan kau.
Dialogue: 0,1:21:30.04,1:21:32.24,Default,,0,0,0,,Belkıs, tengok ni macam bahasa Latin.
Dialogue: 0,1:21:33.60,1:21:35.12,Default,,0,0,0,,jin tu kan Christian.
Dialogue: 0,1:21:35.60,1:21:37.36,Default,,0,0,0,,yang terawal sekali.
Dialogue: 0,1:21:38.52,1:21:41.08,Default,,0,0,0,,mungkin dia bagi dekat kita pesanan rahsia
Dialogue: 0,1:21:41.16,1:21:43.68,Default,,0,0,0,,sebab dia takut\Njin yang lain akan memberontak.
Dialogue: 0,1:21:43.76,1:21:46.68,Default,,0,0,0,,aku ada kenal seseorang\Nyang boleh jelaskan dekat kita apa maksudnya.
Dialogue: 0,1:21:46.76,1:21:49.64,Default,,0,0,0,,- aku boleh telefon dorang kalau kau nak.\N- bereh, teruskan. telefon dorang.
Dialogue: 0,1:21:55.28,1:21:56.68,Default,,0,0,0,,jadi, apa rancangannya?
Dialogue: 0,1:21:57.56,1:21:58.88,Default,,0,0,0,,macam ni ceritanya.
Dialogue: 0,1:22:00.28,1:22:02.76,Default,,0,0,0,,ada seseorang yang dah hantar\Nbisa sumpahan jin dekat kau
Dialogue: 0,1:22:03.32,1:22:07.80,Default,,0,0,0,,dan hantar jin yang paling kuat\Ndari puak Yakaza dekat kau.
Dialogue: 0,1:22:08.84,1:22:10.96,Default,,0,0,0,,siapa yang sanggup buat macam tu? dan kenapa?
Dialogue: 0,1:22:11.68,1:22:13.80,Default,,0,0,0,,Dilek ni pijak semut pun tak mati.
Dialogue: 0,1:22:14.44,1:22:17.16,Default,,0,0,0,,jin ni cakap yang rumah ni\Ndah jadi kampung dorang.
Dialogue: 0,1:22:23.08,1:22:24.16,Default,,0,0,0,,aku dah tau apa maksud dia.
Dialogue: 0,1:22:25.04,1:22:28.20,Default,,0,0,0,,pada tahun 312 selepas kelahiran nabi Isa.,\Nraja empayar rom Constantine I
Dialogue: 0,1:22:28.84,1:22:32.72,Default,,0,0,0,,nampak seekor gergasi tergantung berterbangan dekat atas langit\Ndalam mimpi dia.
Dialogue: 0,1:22:32.80,1:22:34.80,Default,,0,0,0,,dan tiba-tiba dia terdengar ayat ni.
Dialogue: 0,1:22:35.92,1:22:38.76,Default,,0,0,0,,{\i1}"In hoc signo vinces."{\i}
Dialogue: 0,1:22:39.92,1:22:41.12,Default,,0,0,0,,jadi, ni maksud dia,
Dialogue: 0,1:22:42.08,1:22:44.92,Default,,0,0,0,,"rungkaikan teka-teki tu\Ndan kau akan menang."
Dialogue: 0,1:22:45.64,1:22:47.68,Default,,0,0,0,,"rungkaikan teka-teki tu\Ndan kau akan menang."
Dialogue: 0,1:22:48.44,1:22:49.76,Default,,0,0,0,,apa benda teka-teki tu, wei?
Dialogue: 0,1:22:53.20,1:22:56.52,Default,,0,0,0,,aku ada nampak nombor ni dekat mana-mana je.\Ndah tu apa dia?
Dialogue: 0,1:22:57.72,1:22:59.00,Default,,0,0,0,,Belkıs, apa pandangan kau?
Dialogue: 0,1:23:02.64,1:23:04.36,Default,,0,0,0,,7, 7, 3, 0.
Dialogue: 0,1:23:07.36,1:23:08.52,Default,,0,0,0,,demi Allah, aku tahu.
Dialogue: 0,1:23:09.08,1:23:11.80,Default,,0,0,0,,sebab ni lah si Yakaza tu menghantui kau.
Dialogue: 0,1:23:12.20,1:23:14.20,Default,,0,0,0,,jadi, kalau kita nak selamatkan dia,
Dialogue: 0,1:23:14.28,1:23:16.08,Default,,0,0,0,,kita kena rungkaikan teka-teki ni.
Dialogue: 0,1:23:18.92,1:23:22.92,Default,,0,0,0,,sekarang ni, jin pun dah boleh hantar dorang punya pesanan\Ndari dunia dorang masuk ke dunia kita
Dialogue: 0,1:23:23.00,1:23:25.88,Default,,0,0,0,,melalui nombor dan simbol.
Dialogue: 0,1:23:26.76,1:23:27.68,Default,,0,0,0,,jadi?
Dialogue: 0,1:23:29.48,1:23:31.96,Default,,0,0,0,,seseorang mesti masuk mengembara ke alam jin Yakaza
Dialogue: 0,1:23:32.04,1:23:34.76,Default,,0,0,0,,demi untuk mencari apa kebenda yang nombor "7-7-3-0" ni bermaksud.
Dialogue: 0,1:23:36.44,1:23:38.88,Default,,0,0,0,,macam mana? siapa?
Dialogue: 0,1:23:38.96,1:23:40.96,Default,,0,0,0,,- kau.\N- aku?
Dialogue: 0,1:23:41.56,1:23:43.64,Default,,0,0,0,,kau akan jalankan upacara\Nyang dipanggil saat Azrael terlelap.
Dialogue: 0,1:23:44.88,1:23:47.44,Default,,0,0,0,,"saat Azrael terlelap?" apa benda tu?
Dialogue: 0,1:23:47.52,1:23:50.24,Default,,0,0,0,,macam ni, bila kita tengah tidur, kita sebenarnya dah mati.
Dialogue: 0,1:23:51.40,1:23:54.00,Default,,0,0,0,,sebab roh dah meninggalkan jasad kita\Nsewaktu kita tengah tidur.
Dialogue: 0,1:23:54.08,1:23:55.76,Default,,0,0,0,,bayangkan keadaan yang sebaliknya.
Dialogue: 0,1:23:55.84,1:23:57.08,Default,,0,0,0,,roh kau duduk dekat sini,
Dialogue: 0,1:23:57.16,1:23:58.88,Default,,0,0,0,,tapi jasad kau mengembara pergi ke\Nalam mimpi.
Dialogue: 0,1:23:59.44,1:24:01.56,Default,,0,0,0,,itulah maksud saat Azrael terlelap.
Dialogue: 0,1:24:02.04,1:24:05.28,Default,,0,0,0,,jadi, Dilek yang akan buat ritual tu,
Dialogue: 0,1:24:05.36,1:24:07.72,Default,,0,0,0,,jasad dia akan pergi mengembara merentasi\Nalam jin,
Dialogue: 0,1:24:07.80,1:24:09.84,Default,,0,0,0,,dia akan cari apa yang dimaksudkan dengan\Nnombor "7-7-3-0" tu
Dialogue: 0,1:24:09.92,1:24:11.12,Default,,0,0,0,,dan dia akan balik ke sini?
Dialogue: 0,1:24:11.20,1:24:12.04,Default,,0,0,0,,tepat sekali.
Dialogue: 0,1:24:12.60,1:24:15.08,Default,,0,0,0,,tak bahaya ke? ada risiko apa-apa tak?
Dialogue: 0,1:24:15.16,1:24:16.12,Default,,0,0,0,,semestinya,
Dialogue: 0,1:24:16.44,1:24:19.88,Default,,0,0,0,,tapi benda ni tak sebahaya\Nberbanding situasi dia yang sekarang ni.
Dialogue: 0,1:24:19.96,1:24:22.48,Default,,0,0,0,,aku akan perlukan satu cawan susu khinzir
Dialogue: 0,1:24:22.56,1:24:24.16,Default,,0,0,0,,dan secawan darah khinzir...
Dialogue: 0,1:24:25.32,1:24:27.48,Default,,0,0,0,,Dilek? apa ni?
Dialogue: 0,1:24:35.36,1:24:38.48,Default,,0,0,0,,tolonglah. kita kena cepat.
Dialogue: 0,1:24:38.56,1:24:39.92,Default,,0,0,0,,dorang dah semakin kuat.
Dialogue: 0,1:24:58.52,1:25:01.52,Default,,0,0,0,,alam jin\Nada tersembunyi di belakang cermin.
Dialogue: 0,1:25:02.08,1:25:04.40,Default,,0,0,0,,tengok cermin dekat belah kanan kau.
Dialogue: 0,1:25:07.84,1:25:11.20,Default,,0,0,0,,tengoklah semua pantulan muka tu dari semua arah,\Ndari kanan ke kiri.
Dialogue: 0,1:25:22.04,1:25:24.48,Default,,0,0,0,,pilih salah satu dan tenunglah ke dalam matanya.
Dialogue: 0,1:25:27.92,1:25:29.72,Default,,0,0,0,,ulang apa aku cakap.
Dialogue: 0,1:25:35.76,1:25:37.36,Default,,0,0,0,,celup tangan kanan kau ke dalam susu tu...
Dialogue: 0,1:25:38.60,1:25:40.00,Default,,0,0,0,,dan tangan kiri kau ke dalam darah...
Dialogue: 0,1:25:40.60,1:25:41.80,Default,,0,0,0,,dengan perlahan-lahan.
Dialogue: 0,1:25:49.84,1:25:51.16,Default,,0,0,0,,tengok ke TV tu.
Dialogue: 0,1:25:56.88,1:25:59.72,Default,,0,0,0,,kekalkan fokus kau ke TV tu.
Dialogue: 0,1:26:01.92,1:26:03.12,Default,,0,0,0,,teruskan.
Dialogue: 0,1:26:05.96,1:26:06.84,Default,,0,0,0,,teruskan.
Dialogue: 0,1:26:11.04,1:26:12.28,Default,,0,0,0,,tutup mata kau.
Dialogue: 0,1:26:18.36,1:26:20.88,Default,,0,0,0,,dan sekarang, tengah gelap gelita.
Dialogue: 0,1:26:24.84,1:26:27.04,Default,,0,0,0,,kau seorang-seorang tengah dalam kegelapan.
Dialogue: 0,1:26:31.72,1:26:33.72,Default,,0,0,0,,dengar degupan jantung kau.
Dialogue: 0,1:26:34.76,1:26:35.92,Default,,0,0,0,,dengar betul-betul.
Dialogue: 0,1:26:36.64,1:26:37.48,Default,,0,0,0,,dengar.
Dialogue: 0,1:26:38.92,1:26:40.16,Default,,0,0,0,,apa yang kau nampak?
Dialogue: 0,1:26:41.68,1:26:42.80,Default,,0,0,0,,kegelapan.
Dialogue: 0,1:26:44.04,1:26:45.44,Default,,0,0,0,,{\i1}takde orang dekat sini.{\i}
Dialogue: 0,1:26:46.20,1:26:47.84,Default,,0,0,0,,{\i1}kau tengah bermimpi sekarang.{\i}
Dialogue: 0,1:26:48.24,1:26:50.84,Default,,0,0,0,,{\i1}kau sekarang tengah berada dalam alam Yakaza.{\i}
Dialogue: 0,1:26:51.20,1:26:53.64,Default,,0,0,0,,{\i1}roh kau ada dekat sini, tapi jasad kau\Nsedang berada dekat dalam alam jin.{\i}
Dialogue: 0,1:26:54.56,1:26:56.12,Default,,0,0,0,,hulurkan tangan kanan kau ke hadapan
Dialogue: 0,1:26:58.36,1:26:59.84,Default,,0,0,0,,{\i1}tengok tapak tangan kau.{\i}
Dialogue: 0,1:27:02.60,1:27:03.44,Default,,0,0,0,,{\i1}sekarang baca!{\i}
Dialogue: 0,1:27:03.52,1:27:06.04,Default,,0,0,0,,MATI
Dialogue: 0,1:27:06.80,1:27:08.32,Default,,0,0,0,,aku takut.
Dialogue: 0,1:27:08.88,1:27:10.00,Default,,0,0,0,,jangan takut.
Dialogue: 0,1:27:10.08,1:27:12.40,Default,,0,0,0,,jin sukakan kepada ketakutan.
Dialogue: 0,1:27:13.40,1:27:15.88,Default,,0,0,0,,lagi kau takut, lagi kuat dorang jadi.
Dialogue: 0,1:27:16.48,1:27:18.48,Default,,0,0,0,,ada seseorang tengah tengok aku.
Dialogue: 0,1:27:20.12,1:27:23.00,Default,,0,0,0,,- kau boleh nampak dorang tak?\N- tak.
Dialogue: 0,1:27:23.68,1:27:24.72,Default,,0,0,0,,{\i1}dorang dekat mana?{\i}
Dialogue: 0,1:27:26.44,1:27:28.16,Default,,0,0,0,,{\i1}dekat belakang pintu.{\i}
Dialogue: 0,1:27:29.92,1:27:31.12,Default,,0,0,0,,{\i1}dorang tengah tengok aku.{\i}
Dialogue: 0,1:27:36.72,1:27:38.64,Default,,0,0,0,,bersedialah untuk mati kalau kau berani jejakkan kaki kau ke sini!
Dialogue: 0,1:30:58.36,1:31:00.12,Default,,0,0,0,,Dilek!
Dialogue: 0,1:31:00.20,1:31:01.88,Default,,0,0,0,,kau okay?
Dialogue: 0,1:31:01.96,1:31:03.48,Default,,0,0,0,,- aku okey.\N- kau pasti?
Dialogue: 0,1:31:03.56,1:31:05.56,Default,,0,0,0,,aku okay! pergi cari Dilek!
Dialogue: 0,1:31:12.44,1:31:14.00,Default,,0,0,0,,syaitan...
Dialogue: 0,1:31:14.68,1:31:16.52,Default,,0,0,0,,tiada dosa.
Dialogue: 0,1:31:17.72,1:31:19.12,Default,,0,0,0,,tetapi manusia...
Dialogue: 0,1:31:20.00,1:31:22.12,Default,,0,0,0,,ialah gambaran kepada unsur kejahatan.
Dialogue: 0,1:31:35.84,1:31:37.96,Default,,0,0,0,,dengan nama Allah...
Dialogue: 0,1:31:47.08,1:31:50.08,Default,,0,0,0,,kau ingat tak siapa yang buat ni dekat kau\Nsewaktu kau dekat dalam alam Yakaza tu?
Dialogue: 0,1:31:50.16,1:31:51.28,Default,,0,0,0,,aku tak ingat.
Dialogue: 0,1:31:52.28,1:31:53.80,Default,,0,0,0,,tapi ianya menakutkan.
Dialogue: 0,1:31:55.64,1:31:56.52,Default,,0,0,0,,Dilek...
Dialogue: 0,1:31:58.20,1:32:01.64,Default,,0,0,0,,iblis dan jin\Nbercakap melalui perut dorang.
Dialogue: 0,1:32:02.64,1:32:06.08,Default,,0,0,0,,kau ada dengan apa-apa tak\Nwaktu dorang buat macam ni dekat kau?
Dialogue: 0,1:32:10.20,1:32:11.24,Default,,0,0,0,,aku ada dengar.
Dialogue: 0,1:32:11.32,1:32:14.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Kitab-el Ahir.{\i}
Dialogue: 0,1:32:14.32,1:32:16.04,Default,,0,0,0,,{\i1}"Kitab-el Ahir."{\i}
Dialogue: 0,1:32:16.80,1:32:18.56,Default,,0,0,0,,dorang cakap, {\i1}"Kitab-el Ahir."{\i}
Dialogue: 0,1:32:18.92,1:32:21.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Kitabel Ahir.{\i}
Dialogue: 0,1:32:22.12,1:32:24.00,Default,,0,0,0,,- dalam bahasa arab?\N- Ye.
Dialogue: 0,1:32:26.44,1:32:28.16,Default,,0,0,0,,itu bermaksud "kitab yang terakhir."
Dialogue: 0,1:32:29.16,1:32:30.40,Default,,0,0,0,,kitab yang terakhir...
Dialogue: 0,1:32:31.32,1:32:35.28,Default,,0,0,0,,yang kita tahu Nabi Muhammad ialah utusan yang terakhir...
Dialogue: 0,1:32:36.28,1:32:38.12,Default,,0,0,0,,jadi kitab yang terakhir ialah Quran.
Dialogue: 0,1:32:38.68,1:32:40.96,Default,,0,0,0,,- jadi...\N- apa yang puak Yakaza nak cakap dekat kita
Dialogue: 0,1:32:41.52,1:32:45.52,Default,,0,0,0,,ialah untuk tengok dekat dalam Quran\Ndan cari apa maksud "7-7-3-0" tu.
Dialogue: 0,1:32:50.64,1:32:54.12,Default,,0,0,0,,- nah tengok.\N- dengan nama Allah...
Dialogue: 0,1:32:54.60,1:32:56.40,Default,,0,0,0,,7, 7, 3, 0.
Dialogue: 0,1:32:56.96,1:32:59.56,Default,,0,0,0,,7, 7, 3, 0.
Dialogue: 0,1:33:00.92,1:33:03.24,Default,,0,0,0,,Surah ke 77...
Dialogue: 0,1:33:04.52,1:33:06.52,Default,,0,0,0,,ayat ke 30.
Dialogue: 0,1:33:13.68,1:33:15.60,Default,,0,0,0,,"pergilah kamu mendapatkan naungan perlindungan (asap api neraka) yang mempunyai tiga cabang bayang-bayang."
Dialogue: 0,1:33:16.20,1:33:18.92,Default,,0,0,0,,"pergilah kamu mendapatkan naungan perlindungan (asap api neraka) yang mempunyai tiga cabang bayang-bayang."\Napa tu?
Dialogue: 0,1:33:19.48,1:33:20.80,Default,,0,0,0,,apa yang dorang nak sampaikan?
Dialogue: 0,1:33:20.88,1:33:22.68,Default,,0,0,0,,aku ingat.
Dialogue: 0,1:33:25.64,1:33:27.40,Default,,0,0,0,,"tiga cabang bayang-bayang."
Dialogue: 0,1:33:35.88,1:33:37.72,Default,,0,0,0,,maksudnya, "kampung 3 bayang."
Dialogue: 0,1:33:49.32,1:33:51.32,Default,,0,0,0,,Belkıs, apa maksud tiga bayang ni?
Dialogue: 0,1:33:57.76,1:33:58.96,Default,,0,0,0,,pada masa dulu...
Dialogue: 0,1:33:59.72,1:34:02.48,Default,,0,0,0,,dorang panggil salib Christian tu\N"tiga cabang bayang-bayng."
Dialogue: 0,1:34:02.56,1:34:04.76,Default,,0,0,0,,sebab ianya menunjukkan ke tiga cabang jalan.
Dialogue: 0,1:34:05.20,1:34:06.08,Default,,0,0,0,,dan...
Dialogue: 0,1:34:06.76,1:34:10.64,Default,,0,0,0,,dalam kepercayaan Christian, ada disebut tentang elemen Trinity\Niaitu ayah, anak, dan roh suci.
Dialogue: 0,1:34:11.36,1:34:13.64,Default,,0,0,0,,dah tapi apa kaitannya benda tu dengan aku?
Dialogue: 0,1:34:14.36,1:34:18.32,Default,,0,0,0,,dalam Surah ke 77, ayat ke 30 memberitahu kau\Nuntuk pergi ke bayang yang bercabang tiga,
Dialogue: 0,1:34:18.40,1:34:20.80,Default,,0,0,0,,maksudnya kau kena pergi ke kampung tu.\Nbetul kan, Belkıs?
Dialogue: 0,1:34:21.96,1:34:23.96,Default,,0,0,0,,sana tu kampung Christian ke?
Dialogue: 0,1:34:24.60,1:34:26.60,Default,,0,0,0,,aku tak tau. aku tak pernah dengar pun pasal kampung tu.
Dialogue: 0,1:34:27.44,1:34:30.28,Default,,0,0,0,,dari mana datangnya kotak dan gambar-gambar ni?
Dialogue: 0,1:34:30.80,1:34:33.04,Default,,0,0,0,,aku terjumpa benda-benda ni\Ndalam barang-barang mak aku, tapi...
Dialogue: 0,1:34:33.64,1:34:38.08,Default,,0,0,0,,macam mana dengan mak ayah kau?\Ndorang takde ke cerita dekat kau pasal kampung ni?
Dialogue: 0,1:34:38.16,1:34:41.24,Default,,0,0,0,,takde. aku tak pernah tahu menahu\Npasal kewujudan kampung ni ada ke tak.
Dialogue: 0,1:34:42.28,1:34:44.96,Default,,0,0,0,,Google ada ni. ianya dekat Bursa.
Dialogue: 0,1:34:45.04,1:34:46.28,Default,,0,0,0,,Bursa?
Dialogue: 0,1:34:47.36,1:34:48.68,Default,,0,0,0,,keluarga aku asal dari Bursa.
Dialogue: 0,1:34:49.84,1:34:51.84,Default,,0,0,0,,kau mesti pernah pergi sana sekali.
Dialogue: 0,1:34:52.32,1:34:54.72,Default,,0,0,0,,perlahan sikit.\Napa maksud kau, "pernah sekali?"
Dialogue: 0,1:34:55.52,1:34:58.36,Default,,0,0,0,,kita dah tak banyak masa dah ni, nak.\Nnyawa dia tengah dalam bahaya.
Dialogue: 0,1:34:58.44,1:35:00.32,Default,,0,0,0,,macam mana kau boleh terlalu yakin sangat?
Dialogue: 0,1:35:00.40,1:35:03.08,Default,,0,0,0,,- macam mana kau boleh tahu?\N- kau dah nampak kan benda yang jadi ni, nak.
Dialogue: 0,1:35:03.16,1:35:06.84,Default,,0,0,0,,jin yang menghantui dia yang bagitau kita\Nuntuk pergi ke kampung tiga bayang tu.
Dialogue: 0,1:35:07.60,1:35:09.16,Default,,0,0,0,,segala rahsia teka-teki ni akan terungkai bila dekat sana.
Dialogue: 0,1:35:09.72,1:35:12.64,Default,,0,0,0,,kalau tak, dorang akan serang dia\Ndengan kesemua kekuatan dorang.
Dialogue: 0,1:35:13.04,1:35:14.80,Default,,0,0,0,,aku tak cakap yang tak payah pergi.
Dialogue: 0,1:35:14.88,1:35:17.00,Default,,0,0,0,,tapi apa kata kita tunggu kejap sehari dua,\Nambik masa rehat kejap.
Dialogue: 0,1:35:17.08,1:35:18.32,Default,,0,0,0,,nanti kita bawak jumpa doktor.
Dialogue: 0,1:35:18.40,1:35:21.96,Default,,0,0,0,,kaki aku akan baik nanti dan lepas tu kita pergi ke sana.\Ndah kenapa kalut sangat ni?
Dialogue: 0,1:35:22.44,1:35:23.28,Default,,0,0,0,,Ömer.
Dialogue: 0,1:35:23.84,1:35:26.28,Default,,0,0,0,,- kau ni banyak cakaplah.\N- ni bukan masalah kau!
Dialogue: 0,1:35:26.36,1:35:29.20,Default,,0,0,0,,kita tengah cakap pasal masalah bini aku!\Njangan nak menyibuk masuk campur dalam hidup kitorang!
Dialogue: 0,1:35:29.76,1:35:32.00,Default,,0,0,0,,- kau ni terlalu kejam.\N- kisah pulak aku!
Dialogue: 0,1:35:32.08,1:35:33.76,Default,,0,0,0,,jangan nak kacau aku la lepas ni!
Dialogue: 0,1:35:36.00,1:35:38.76,Default,,0,0,0,,apa? dah kenapa kau berdiri?\Nkau nak pukul aku ke?
Dialogue: 0,1:35:38.84,1:35:40.08,Default,,0,0,0,,keluar dari rumah aku!
Dialogue: 0,1:35:40.16,1:35:42.28,Default,,0,0,0,,cukup! jangan bertekak dah!
Dialogue: 0,1:35:45.08,1:35:46.04,Default,,0,0,0,,nak...
Dialogue: 0,1:35:47.88,1:35:49.88,Default,,0,0,0,,dengar ni, aku dah taknak terlibat dah dengan benda ni.
Dialogue: 0,1:35:50.48,1:35:52.32,Default,,0,0,0,,lutut aku ni selalu sakit,\Ndan aku ni sakit kencing manis.
Dialogue: 0,1:35:52.40,1:35:54.12,Default,,0,0,0,,aku ni nak berdiri pun dah tak berapa kuat.
Dialogue: 0,1:35:55.24,1:35:57.56,Default,,0,0,0,,aku tak boleh nak ke sana pun walaupun aku nak.
Dialogue: 0,1:35:59.16,1:36:00.44,Default,,0,0,0,,tapi korang tahu kan akibatnya.
Dialogue: 0,1:36:01.28,1:36:03.80,Default,,0,0,0,,buatlah apa yang kau suka, kalau macam tu.
Dialogue: 0,1:36:04.48,1:36:05.56,Default,,0,0,0,,demi Allah...
Dialogue: 0,1:36:05.96,1:36:07.92,Default,,0,0,0,,memang macam ni lah kelakuan si penipu.
Dialogue: 0,1:36:08.00,1:36:10.48,Default,,0,0,0,,dah kotorkan air, lepas tu lepas tangan.
Dialogue: 0,1:36:10.56,1:36:13.60,Default,,0,0,0,,Ömer... aku tak boleh lama dekat sini.
Dialogue: 0,1:36:13.68,1:36:14.88,Default,,0,0,0,,apa maksudnya ni siak?
Dialogue: 0,1:36:14.96,1:36:16.96,Default,,0,0,0,,- jangan tengking aku!\N- aku akan pergi!
Dialogue: 0,1:36:17.04,1:36:17.88,Default,,0,0,0,,Ömer.
Dialogue: 0,1:36:18.92,1:36:22.80,Default,,0,0,0,,bukan ke kau dah janji untuk jumpa doktor\Nlepas semua benda ni dah selesai?
Dialogue: 0,1:36:22.88,1:36:25.92,Default,,0,0,0,,- ye aku memang dah janji, tapi benda ni tak selesai lagi!\N- aku dah malas, lah, Dilek!
Dialogue: 0,1:36:26.12,1:36:28.48,Default,,0,0,0,,aku sabar dengan benda ni\Ndah lama dah!
Dialogue: 0,1:36:28.56,1:36:32.84,Default,,0,0,0,,jin, sihir, tangkal azimat, cermin,\Ndarah khinzir, dan semua benda bodoh ni!
Dialogue: 0,1:36:33.76,1:36:36.04,Default,,0,0,0,,bereh. biar aku pergi. kau duduklah.
Dialogue: 0,1:36:36.12,1:36:37.12,Default,,0,0,0,,Dilek.
Dialogue: 0,1:36:42.08,1:36:43.80,Default,,0,0,0,,Dilek boleh duduk dengan kitorang malam ni.
Dialogue: 0,1:36:43.88,1:36:47.16,Default,,0,0,0,,kita mana boleh nak ke Bursa tengah malam-malam buta ni.\Nnanti kitorang gerak esok, {\i1}if{\i} kalau kitorang jadi.
Dialogue: 0,1:36:47.60,1:36:48.48,Default,,0,0,0,,bereh?
Dialogue: 0,1:36:51.56,1:36:53.28,Default,,0,0,0,,buatlah apa yang kau nak buat sangat.
Dialogue: 0,1:37:04.64,1:37:06.52,Default,,0,0,0,,{\i1}aku akan ambik cuti sehari dan pergi tengok-tengok Ömer.{\i}
Dialogue: 0,1:37:06.60,1:37:08.60,Default,,0,0,0,,aku harap si bodoh tu dah menyesal sekarang ni.
Dialogue: 0,1:37:09.36,1:37:11.72,Default,,0,0,0,,lepas tu kita boleh jumpa Belkıs sekali dengan dia.
Dialogue: 0,1:37:11.80,1:37:13.96,Default,,0,0,0,,kita pergi ambik dia dulu dan bertolak sebelum senja.
Dialogue: 0,1:37:14.04,1:37:16.24,Default,,0,0,0,,- jumpa kau dekat kampung tu nanti , bereh?\N- bereh.
Dialogue: 0,1:37:16.72,1:37:18.92,Default,,0,0,0,,aku tak tahu macam mana nak berterima kasih dekat kau.
Dialogue: 0,1:37:19.00,1:37:20.96,Default,,0,0,0,,jangan mengarutlah.\Nfokus sahaja untuk baik dan sembuh dari benda ni.
Dialogue: 0,1:37:21.04,1:37:24.60,Default,,0,0,0,,- bereh, apa-apa cakap dekat aku ye.\N- Okay. hati-hati memandu.
Dialogue: 0,1:37:24.68,1:37:25.96,Default,,0,0,0,,baik. kitorang gerak dulu.
Dialogue: 0,1:37:26.52,1:37:29.00,Default,,0,0,0,,- jumpa lagi.\N- jumpa lagi. moga cepat baik.
Dialogue: 0,1:37:51.40,1:37:53.00,Default,,0,0,0,,kita dah sampai ke?
Dialogue: 0,1:37:54.28,1:37:56.68,Default,,0,0,0,,kita tengah dekat jalan yang betul dah ni,\Nkalau dari apa yang dorang bagitau lah.
Dialogue: 0,1:38:35.72,1:38:37.20,Default,,0,0,0,,{\i1}As-salamu alaykum.{\i}
Dialogue: 0,1:38:37.76,1:38:39.20,Default,,0,0,0,,{\i1}waalaykumu salam,{\i} sedara.
Dialogue: 0,1:38:39.76,1:38:42.08,Default,,0,0,0,,maaf sebab main terjah masuk je, pintunya terbukak je.
Dialogue: 0,1:38:42.16,1:38:43.16,Default,,0,0,0,,takpe.
Dialogue: 0,1:38:43.84,1:38:46.28,Default,,0,0,0,,kitorang tengah cari tempat yang bernama\N"3 bayang."
Dialogue: 0,1:38:49.40,1:38:51.68,Default,,0,0,0,,maksud kau kampung tiga cabang?
Dialogue: 0,1:38:52.24,1:38:54.24,Default,,0,0,0,,Ye. kitorang ada nampak tu dekat Internet.
Dialogue: 0,1:38:54.84,1:38:59.00,Default,,0,0,0,,orang Christian panggil tempat tu\Nkampung 3 cabang.
Dialogue: 0,1:38:59.52,1:39:01.72,Default,,0,0,0,,orang Muslim menggelarnya\Nkampung 3 bayang.
Dialogue: 0,1:39:02.28,1:39:04.88,Default,,0,0,0,,- kedua-dua orang Muslim dan Christian tinggal dekat sana ke?\N- Ye
Dialogue: 0,1:39:06.60,1:39:08.44,Default,,0,0,0,,macam ni, kitorang kena cepat ni.
Dialogue: 0,1:39:08.92,1:39:09.92,Default,,0,0,0,,mana kampungnya?
Dialogue: 0,1:39:10.72,1:39:12.48,Default,,0,0,0,,takde orang dah duduk dekat sana.
Dialogue: 0,1:39:12.56,1:39:13.64,Default,,0,0,0,,jangan cakap macam tu?
Dialogue: 0,1:39:14.20,1:39:16.28,Default,,0,0,0,,ada lah beberapa rumah lagi dekat situ,
Dialogue: 0,1:39:16.36,1:39:18.68,Default,,0,0,0,,tapi dah kena banjir\Nsejak lepas empangan dibina.
Dialogue: 0,1:39:18.76,1:39:20.20,Default,,0,0,0,,empangan Alaçatı.
Dialogue: 0,1:39:25.68,1:39:28.04,Default,,0,0,0,,ada apa ni? apa yang kau nak cari dekat sana?
Dialogue: 0,1:39:28.12,1:39:31.16,Default,,0,0,0,,kitorang kena uruskan sesuatu dekat sana.\Nada orang lagi tak yang tinggal dekat sana?
Dialogue: 0,1:39:31.84,1:39:34.56,Default,,0,0,0,,ada seorang mamat nama Yasin, gila dah dia tu.\Nkitorang panggil dia si rantai.
Dialogue: 0,1:39:34.64,1:39:36.48,Default,,0,0,0,,dia tu banyak hal, kau tau.
Dialogue: 0,1:39:36.56,1:39:37.92,Default,,0,0,0,,banyak masalah sangat sampai...
Dialogue: 0,1:39:38.52,1:39:40.28,Default,,0,0,0,,semua orang kampung takut dengan dia.
Dialogue: 0,1:39:40.96,1:39:42.04,Default,,0,0,0,,kenapa?
Dialogue: 0,1:39:44.16,1:39:46.40,Default,,0,0,0,,dia tu akan rantaikan dia setiap malam
Dialogue: 0,1:39:46.84,1:39:48.56,Default,,0,0,0,,dan mula bercakap dengan jin.
Dialogue: 0,1:39:53.88,1:39:56.60,Default,,0,0,0,,kau ni! kan aku dah cakap jangan main dekat sana?
Dialogue: 0,1:39:57.12,1:39:58.00,Default,,0,0,0,,berambus!
Dialogue: 0,1:40:04.56,1:40:06.64,Default,,0,0,0,,kau cakap dia tu boleh bercakap dengan jin?
Dialogue: 0,1:40:06.72,1:40:07.80,Default,,0,0,0,,Ye.
Dialogue: 0,1:40:08.88,1:40:10.44,Default,,0,0,0,,jin yang boleh bagi ramalan nasib kau.
Dialogue: 0,1:40:12.08,1:40:16.16,Default,,0,0,0,,tapi sesuatu yang buruk selalu terjadi\Ndekat orang yang berjumpa dengan dia.
Dialogue: 0,1:40:16.24,1:40:18.04,Default,,0,0,0,,jadi aku nasihatkan kau janganlah.
Dialogue: 0,1:40:18.60,1:40:21.12,Default,,0,0,0,,boleh tak kau bawak kitorang jumpa dia?
Dialogue: 0,1:40:22.84,1:40:23.80,Default,,0,0,0,,taknak aku.
Dialogue: 0,1:40:25.16,1:40:27.52,Default,,0,0,0,,aku takkan sesekali akan jumpa dengan lelaki yang disumpah tu.
Dialogue: 0,1:40:28.08,1:40:31.00,Default,,0,0,0,,aku boleh tunjukkan kau jalan ke sana\Nkalau kau nak.
Dialogue: 0,1:40:31.56,1:40:33.20,Default,,0,0,0,,cun, jom.
Dialogue: 0,1:40:34.36,1:40:35.36,Default,,0,0,0,,jom.
Dialogue: 0,1:40:44.76,1:40:46.16,Default,,0,0,0,,ni 97.
Dialogue: 0,1:40:47.40,1:40:50.36,Default,,0,0,0,,- dia tinggal dekat sini ke?\N- mana lah aku tahu?
Dialogue: 0,1:41:24.76,1:41:25.84,Default,,0,0,0,,Yasin?
Dialogue: 0,1:42:12.00,1:42:12.92,Default,,0,0,0,,Harun.
Dialogue: 0,1:42:15.40,1:42:16.60,Default,,0,0,0,,ada seseorang dekat dalam ni.
Dialogue: 0,1:42:38.48,1:42:39.40,Default,,0,0,0,,Yasin!
Dialogue: 0,1:42:39.48,1:42:42.08,Default,,0,0,0,,iblis itu takkan mati,\Nsehinggalah manusia yang terakhir jatuh dalam genggaman dia.
Dialogue: 0,1:42:46.08,1:42:48.08,Default,,0,0,0,,Yasin, kitorang ni datang jauh-jauh dari Istanbul.
Dialogue: 0,1:42:49.12,1:42:50.84,Default,,0,0,0,,boleh tak kau bagi kitorang masa sekejap?
Dialogue: 0,1:42:51.32,1:42:54.40,Default,,0,0,0,,pergi. dorang rasa terganggu\Ndengan kehadiran kau ni.
Dialogue: 0,1:42:54.92,1:42:55.96,Default,,0,0,0,,siapa "dorang" tu?
Dialogue: 0,1:43:02.80,1:43:04.12,Default,,0,0,0,,jin.
Dialogue: 0,1:43:09.68,1:43:10.80,Default,,0,0,0,,kenapa dorang rasa terganggu?
Dialogue: 0,1:43:12.00,1:43:14.08,Default,,0,0,0,,dorang cakap kau ni berbau busuk hamis darah.
Dialogue: 0,1:43:20.96,1:43:23.04,Default,,0,0,0,,dorang tahu tak kenapa kitorang datang sini?
Dialogue: 0,1:43:23.12,1:43:25.88,Default,,0,0,0,,3 bayang, 3 manusia,\Ndan 3 unsur kejahatan.
Dialogue: 0,1:43:30.08,1:43:31.28,Default,,0,0,0,,manusia...
Dialogue: 0,1:43:32.00,1:43:32.92,Default,,0,0,0,,jin...
Dialogue: 0,1:43:33.40,1:43:34.24,Default,,0,0,0,,dan syaitan.
Dialogue: 0,1:43:35.16,1:43:36.16,Default,,0,0,0,,Yasin, tengok...
Dialogue: 0,1:43:37.40,1:43:39.08,Default,,0,0,0,,jin dah menghantui perempuan ni.
Dialogue: 0,1:43:39.72,1:43:43.36,Default,,0,0,0,,ada ustazah yang tolong kitorang bagitau\Nmasalahnya berhubungkait dengan 3 bayang...
Dialogue: 0,1:43:44.56,1:43:46.68,Default,,0,0,0,,jangan sebut nama tempat yang kena sumpah tu!
Dialogue: 0,1:43:47.68,1:43:49.20,Default,,0,0,0,,berambus. pergi!
Dialogue: 0,1:44:23.08,1:44:24.56,Default,,0,0,0,,puak Yakaza.
Dialogue: 0,1:44:32.40,1:44:33.28,Default,,0,0,0,,apa kau cakap?
Dialogue: 0,1:44:33.36,1:44:35.36,Default,,0,0,0,,aku cakap, puak Yakaza.
Dialogue: 0,1:44:36.88,1:44:37.84,Default,,0,0,0,,mari sini.
Dialogue: 0,1:44:40.84,1:44:41.88,Default,,0,0,0,,dekat lagi.
Dialogue: 0,1:44:46.44,1:44:47.40,Default,,0,0,0,,berhenti!
Dialogue: 0,1:44:59.04,1:45:00.48,Default,,0,0,0,,ke mana kau nak bawak anak aku?
Dialogue: 0,1:45:03.96,1:45:05.52,Default,,0,0,0,,kau ialah dia.
Dialogue: 0,1:45:07.08,1:45:08.04,Default,,0,0,0,,siapa?
Dialogue: 0,1:45:09.96,1:45:11.92,Default,,0,0,0,,anak pemakan jiwa.
Dialogue: 0,1:45:13.12,1:45:14.28,Default,,0,0,0,,maksudnya apa?
Dialogue: 0,1:45:14.92,1:45:16.92,Default,,0,0,0,,aku kena bawak kau ke sana sekarang ni.
Dialogue: 0,1:45:17.00,1:45:19.24,Default,,0,0,0,,- mana?\N- cepat, kita kena cepat,
Dialogue: 0,1:45:19.32,1:45:21.76,Default,,0,0,0,,atau dorang akan bawak kau pergi\Nalam dorang.
Dialogue: 0,1:45:54.76,1:45:56.52,Default,,0,0,0,,bau kau wangi betul.
Dialogue: 0,1:45:57.60,1:45:58.96,Default,,0,0,0,,wangian perancis.
Dialogue: 0,1:46:00.16,1:46:01.48,Default,,0,0,0,,kau dah telefon Dilek?
Dialogue: 0,1:46:03.28,1:46:05.80,Default,,0,0,0,,aku dah telefon dorang berdua.\Nnampak macam takde isyarat telefon langsung dekat sana.
Dialogue: 0,1:46:06.28,1:46:07.24,Default,,0,0,0,,takde isyarat telefon?
Dialogue: 0,1:46:09.16,1:46:11.60,Default,,0,0,0,,patutnya aku telefon dia awal-awal tadi.
Dialogue: 0,1:46:11.96,1:46:13.96,Default,,0,0,0,,dia mesti dah risau.
Dialogue: 0,1:46:16.36,1:46:18.36,Default,,0,0,0,,kau rasa dorang syak apa-apa tak?
Dialogue: 0,1:46:19.08,1:46:20.76,Default,,0,0,0,,tak, aku tak rasa macam tu
Dialogue: 0,1:46:21.28,1:46:23.80,Default,,0,0,0,,maksud aku, aku dah hilangkan semua jejak aku.\Naku tak tahu pasal kau.
Dialogue: 0,1:46:26.68,1:46:28.08,Default,,0,0,0,,ambik kanan.
Dialogue: 0,1:46:29.20,1:46:30.40,Default,,0,0,0,,{\i1}kau takut ke?{\i}
Dialogue: 0,1:46:31.52,1:46:32.72,Default,,0,0,0,,nampak aku tengah takut ke?
Dialogue: 0,1:46:37.12,1:46:39.12,Default,,0,0,0,,- kita nak pergi mana ni?\N- ikut aku.
Dialogue: 0,1:48:22.16,1:48:24.36,Default,,0,0,0,,jangan ada yang berani jejakkan kaki dekat sini.
Dialogue: 0,1:48:26.64,1:48:29.00,Default,,0,0,0,,apa ni? kubur?
Dialogue: 0,1:48:29.96,1:48:33.68,Default,,0,0,0,,ni tanah perkuburan rahsia untuk kanak-kanak\Nyang dibunuh pada selepas hari dorang dilahirkan.
Dialogue: 0,1:48:36.08,1:48:38.08,Default,,0,0,0,,bentuk apa tu yang dekat atas tu?
Dialogue: 0,1:48:38.60,1:48:42.16,Default,,0,0,0,,tu simbol puak-puak jin\Nyang akan menghantar bisa sihir sumpahan jin tu.
Dialogue: 0,1:48:42.84,1:48:44.84,Default,,0,0,0,,apa maksud kau? tolong terang-terang sikit!
Dialogue: 0,1:48:45.92,1:48:49.12,Default,,0,0,0,,salah satu kubur ni ada hubungannya dengan kau.
Dialogue: 0,1:48:49.68,1:48:53.96,Default,,0,0,0,,- apa?\N- Dilek, 30 tahun dulu,
Dialogue: 0,1:48:54.48,1:48:56.76,Default,,0,0,0,,40 hari selepas kau dilahirkan,
Dialogue: 0,1:48:56.84,1:48:59.32,Default,,0,0,0,,ada satu penyakit misteri yang merbahaya,\Ndah merebak teruk dekat dalam badan kau.
Dialogue: 0,1:48:59.76,1:49:01.76,Default,,0,0,0,,doktor cakap kau akan mati.
Dialogue: 0,1:49:02.52,1:49:06.44,Default,,0,0,0,,ada orang bagitau mak ayah kau\Npasal{\i1}kemalangan Deyr-i Haris{\i},
Dialogue: 0,1:49:06.52,1:49:08.52,Default,,0,0,0,,yang di mana bertempat\Ndi kampung 3 bayang.
Dialogue: 0,1:49:09.36,1:49:10.68,Default,,0,0,0,,{\i1}"Deyr-i Haris?"{\i}
Dialogue: 0,1:49:11.44,1:49:14.12,Default,,0,0,0,,satu upacara untuk membuat penyakit sesorang
Dialogue: 0,1:49:14.20,1:49:17.40,Default,,0,0,0,,{\i1}boleh dipindahkan kepada tubuh seseorang.{\i}
Dialogue: 0,1:49:17.48,1:49:20.96,Default,,0,0,0,,ianya dipanggil {\i1}"Deyr-i Haris,"{\i}\Nyang bermaksud "lohong syaitan."
Dialogue: 0,1:49:22.00,1:49:22.88,Default,,0,0,0,,teruskan.
Dialogue: 0,1:49:23.48,1:49:26.76,Default,,0,0,0,,ada satu hari tu seorang bayi yang lain telah dilahirkan\Ndekat kampung tu,
Dialogue: 0,1:49:26.84,1:49:28.24,Default,,0,0,0,,dan ianya telah dibawak lari oleh mak dia
Dialogue: 0,1:49:28.32,1:49:30.00,Default,,0,0,0,,{\i1}dan dah dibawa kepada kau.{\i}
Dialogue: 0,1:49:30.08,1:49:31.20,Default,,0,0,0,,anak aku...
Dialogue: 0,1:49:31.28,1:49:33.48,Default,,0,0,0,,dengan menggunakan jin Yakaza,
Dialogue: 0,1:49:33.56,1:49:36.48,Default,,0,0,0,,kejahatan yang merasuki badan kau\Ntelah dipindahkan ke dalam bayi yang lain,
Dialogue: 0,1:49:36.56,1:49:38.32,Default,,0,0,0,,{\i1}macam bisa sumpahan.{\i}
Dialogue: 0,1:49:39.60,1:49:42.48,Default,,0,0,0,,{\i1}kau dapat hidup... dan bayi yang seorang tu mati.{\i}
Dialogue: 0,1:49:42.96,1:49:45.20,Default,,0,0,0,,{\i1}sebab dia dah diserahkan kepada jin.{\i}
Dialogue: 0,1:49:47.36,1:49:49.36,Default,,0,0,0,,macam mana kau tahu semua ni?
Dialogue: 0,1:49:50.36,1:49:54.52,Default,,0,0,0,,{\i1}sebab orang kampung tu gunakan aku\Nuntuk menyeru jin-jin tu!{\i}
Dialogue: 0,1:49:55.28,1:49:58.16,Default,,0,0,0,,- kenapa orang kampung tu nak buat macam tu?\N- untuk duit.
Dialogue: 0,1:49:58.92,1:50:01.68,Default,,0,0,0,,keluarga yang kaya membunuh\Nanak-anak keluarga orang miskin,
Dialogue: 0,1:50:01.76,1:50:03.88,Default,,0,0,0,,supaya keturunan dorang boleh hidup.
Dialogue: 0,1:50:04.44,1:50:06.32,Default,,0,0,0,,dorang ada datang dari German, Perancis,
Dialogue: 0,1:50:06.40,1:50:08.40,Default,,0,0,0,,malah ada yang dari Israel!
Dialogue: 0,1:50:09.80,1:50:11.04,Default,,0,0,0,,benda ni tak betul.
Dialogue: 0,1:50:11.76,1:50:16.36,Default,,0,0,0,,semua orang kampung yang bersubahat\Ndah mati kene sumpah.
Dialogue: 0,1:50:16.44,1:50:18.36,Default,,0,0,0,,{\i1}wabak penyakit, kebakaran,{\i}
Dialogue: 0,1:50:18.44,1:50:20.04,Default,,0,0,0,,gila...
Dialogue: 0,1:50:20.64,1:50:21.88,Default,,0,0,0,,dah aku nak kena buat apa?
Dialogue: 0,1:50:23.40,1:50:24.92,Default,,0,0,0,,ada orang bagitau jin ni yang kau ni sebenarnya
Dialogue: 0,1:50:25.00,1:50:27.12,Default,,0,0,0,,{\i1}yang gunakan ilmu hitam.{\i}
Dialogue: 0,1:50:27.60,1:50:30.24,Default,,0,0,0,,dorang nak ambik balik nyawa\Nyang dorang dah bagi dekat kau.
Dialogue: 0,1:50:30.96,1:50:32.40,Default,,0,0,0,,apa yang aku kena buat?
Dialogue: 0,1:50:33.20,1:50:34.80,Default,,0,0,0,,tengok kubur ni elok-elok.
Dialogue: 0,1:50:36.28,1:50:40.16,Default,,0,0,0,,dalam setiap kubur-kubur ni, tertanam bayi-bayi\Nyang mati disebabkan kau.
Dialogue: 0,1:50:41.84,1:50:42.96,Default,,0,0,0,,mana satu?
Dialogue: 0,1:50:44.08,1:50:45.68,Default,,0,0,0,,itu tugas kau untuk cari yang mana.
Dialogue: 0,1:50:46.32,1:50:48.04,Default,,0,0,0,,fikir balik melalui apa yang kau dah hidup selama ni.
Dialogue: 0,1:50:48.84,1:50:50.12,Default,,0,0,0,,yang mana?
Dialogue: 0,1:51:32.04,1:51:33.04,Default,,0,0,0,,yang ni.
Dialogue: 0,1:51:38.36,1:51:39.28,Default,,0,0,0,,kalau yang tu yang betul...
Dialogue: 0,1:51:40.16,1:51:43.08,Default,,0,0,0,,kita akan korek balik kubur dorang ni\Ndan tanam balik dekat kubur yang elok.
Dialogue: 0,1:51:43.64,1:51:46.32,Default,,0,0,0,,dan lepas tu semua jin takkan ganggu kau dah.\Ndan kau akan selamat.
Dialogue: 0,1:51:47.92,1:51:49.32,Default,,0,0,0,,kenapa kau nak tolong aku?
Dialogue: 0,1:51:52.16,1:51:55.24,Default,,0,0,0,,sebab kau tak berdosa..\Norang kampung tu yang kejam.
Dialogue: 0,1:51:55.68,1:51:59.56,Default,,0,0,0,,dorang selalu gunakan aku untuk urusan kematian.\Nsekarang ni aku nak menghidupkan pulak.
Dialogue: 0,1:53:22.20,1:53:23.32,Default,,0,0,0,,bagi aku kuncinya.
Dialogue: 0,1:54:15.20,1:54:16.76,Default,,0,0,0,,puak Yakaza.
Dialogue: 0,1:54:18.32,1:54:19.68,Default,,0,0,0,,dorang dah pergi.
Dialogue: 0,1:54:34.72,1:54:36.24,Default,,0,0,0,,kau dah selamat, Dilek.
Dialogue: 0,1:54:38.52,1:54:40.52,Default,,0,0,0,,dorang dah tak boleh nak kacau kau lagi.
Dialogue: 0,1:54:52.56,1:54:53.92,Default,,0,0,0,,Harun! Harun, berhenti!
Dialogue: 0,1:54:57.96,1:54:59.32,Default,,0,0,0,,Harun, berhenti!
Dialogue: 0,1:55:27.76,1:55:29.88,Default,,0,0,0,,- Dilek!\N- Belkıs... Belkıs!
Dialogue: 0,1:55:29.96,1:55:30.84,Default,,0,0,0,,Dilek!
Dialogue: 0,1:56:18.48,1:56:19.36,Default,,0,0,0,,Ömer?
Dialogue: 0,1:56:52.20,1:56:53.08,Default,,0,0,0,,tel...
Dialogue: 0,1:56:53.36,1:56:54.28,Default,,0,0,0,,telefon.
Dialogue: 0,1:56:55.16,1:56:56.12,Default,,0,0,0,,mana dia?
Dialogue: 0,1:56:57.12,1:56:58.00,Default,,0,0,0,,telefon aku...
Dialogue: 0,1:57:00.88,1:57:02.12,Default,,0,0,0,,mana telefon aku?
Dialogue: 0,1:57:03.76,1:57:05.76,Default,,0,0,0,,sial lah, mana telefon aku?!
Dialogue: 0,1:57:10.64,1:57:13.44,Default,,0,0,0,,PANGGILAN MASUK\NHARUN
Dialogue: 0,1:57:15.28,1:57:18.08,Default,,0,0,0,,Hello? Harun?
Dialogue: 0,1:57:18.60,1:57:20.60,Default,,0,0,0,,{\i1}selamat tinggal, Seda.{\i}
Dialogue: 0,1:58:03.68,1:58:04.60,Default,,0,0,0,,kenapa?
Dialogue: 0,1:58:05.60,1:58:06.64,Default,,0,0,0,,"kenapa?"
Dialogue: 0,1:58:08.48,1:58:11.80,Default,,0,0,0,,kau ni hidup\Ndisebabkan kekejaman manusia sahaja.
Dialogue: 0,1:58:11.88,1:58:12.80,Default,,0,0,0,,apa?
Dialogue: 0,1:58:14.00,1:58:15.80,Default,,0,0,0,,dorang bunuh anak aku...
Dialogue: 0,1:58:16.40,1:58:18.32,Default,,0,0,0,,supaya dapat selamatkan kau.
Dialogue: 0,1:58:21.96,1:58:24.40,Default,,0,0,0,,lepaskan aku! anak aku!
Dialogue: 0,1:58:26.84,1:58:28.84,Default,,0,0,0,,selama 30 tahun...
Dialogue: 0,1:58:29.72,1:58:31.72,Default,,0,0,0,,aku hidup dengan kesakitan ni.
Dialogue: 0,1:58:33.44,1:58:36.68,Default,,0,0,0,,- tapi itu bukan salah aku.\N- betul. dah tentu.
Dialogue: 0,1:58:37.64,1:58:39.12,Default,,0,0,0,,kau memang tak salah.
Dialogue: 0,1:58:40.00,1:58:45.72,Default,,0,0,0,,tapi orang kampung yang celaka tu\Ndengan mak ayah kau yang salah.
Dialogue: 0,1:58:46.60,1:58:48.80,Default,,0,0,0,,dorang lah iblis syaitan yang sebenarnya.
Dialogue: 0,1:58:49.36,1:58:50.20,Default,,0,0,0,,pentingkan diri,
Dialogue: 0,1:58:50.28,1:58:51.72,Default,,0,0,0,,berpura-pura...
Dialogue: 0,1:58:52.60,1:58:54.08,Default,,0,0,0,,dan kaya-raya.
Dialogue: 0,1:58:54.56,1:58:57.36,Default,,0,0,0,,Oh, dan jangan lupa...
Dialogue: 0,1:58:58.64,1:59:01.12,Default,,0,0,0,,kau ni hanyalah dorang punya anak kelahiran yang jahanam je.
Dialogue: 0,1:59:02.40,1:59:04.56,Default,,0,0,0,,dah kenapa ni semua salah aku?
Dialogue: 0,1:59:05.28,1:59:06.88,Default,,0,0,0,,kau tahu tak, Dilek?
Dialogue: 0,1:59:09.12,1:59:12.92,Default,,0,0,0,,anak-anak dorang lah yang\Nmenjadi tali penghubung orang mati ke dunia ni.
Dialogue: 0,1:59:14.68,1:59:15.68,Default,,0,0,0,,dan maksud aku...
Dialogue: 0,1:59:16.36,1:59:18.00,Default,,0,0,0,,dorang pun sama menderita, jugak.
Dialogue: 0,1:59:18.96,1:59:25.48,Default,,0,0,0,,jadi, mak ayah kau akan merasai\Nsemua penderitaan yang aku akan buat dekat kau.
Dialogue: 0,1:59:32.52,1:59:34.36,Default,,0,0,0,,kau anggap yang sekarang ni aku lah yang iblis nya.
Dialogue: 0,1:59:35.48,1:59:36.64,Default,,0,0,0,,tapi hakikatnya...
Dialogue: 0,1:59:38.20,1:59:43.80,Default,,0,0,0,,aku taknak apa-apa pun\Nmelainkan hidup yang sederhana sahaja dekat kampung
Dialogue: 0,1:59:43.88,1:59:45.32,Default,,0,0,0,,bersama dengan laki aku.
Dialogue: 0,1:59:48.40,1:59:49.76,Default,,0,0,0,,semasa aku mengandung...
Dialogue: 0,1:59:53.16,1:59:55.24,Default,,0,0,0,,dorang bunuh laki aku.
Dialogue: 0,1:59:59.12,2:00:02.40,Default,,0,0,0,,dan dorang ambik anak aku\Nwaktu lepas habis aku beranak, Dilek.
Dialogue: 0,2:00:07.28,2:00:08.52,Default,,0,0,0,,dan untuk apa, Dilek?
Dialogue: 0,2:00:09.92,2:00:10.80,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,2:00:12.88,2:00:15.84,Default,,0,0,0,,siapa yang akan bertanggungjawab\Ndengan apa yang jadi dekat kitorang ni, Dilek?
Dialogue: 0,2:00:17.40,2:00:20.24,Default,,0,0,0,,kau boleh anggap benda ni sebagai balas dendam kalau kau nak.
Dialogue: 0,2:00:21.08,2:00:24.04,Default,,0,0,0,,darah mesti dibalas darah bagi membalas dendam terhadap\Nmereka yang dikorbankan, Dilek!
Dialogue: 0,2:00:25.00,2:00:30.20,Default,,0,0,0,,selama 30 tahun, aku mengumpul semua maklumat\Ntentang ilmu hitam dan jin.
Dialogue: 0,2:00:30.28,2:00:32.84,Default,,0,0,0,,setiap semuanya hanya untuk hari ni, Dilek!
Dialogue: 0,2:00:34.24,2:00:36.52,Default,,0,0,0,,tapi kau beriman dengan Quran...
Dialogue: 0,2:00:37.60,2:00:39.48,Default,,0,0,0,,kesemua tiga agama Nabi Ibrahim memberitahu
Dialogue: 0,2:00:39.56,2:00:41.52,Default,,0,0,0,,apabila hari kiamat sudah hampir.
Dialogue: 0,2:00:41.60,2:00:46.96,Default,,0,0,0,,akan ada lebih ramai dan ramai manusia yang mempersendakan agama\Ndan berlakon seolah-olah dorang tu orang yang beriman!
Dialogue: 0,2:00:48.76,2:00:49.84,Default,,0,0,0,,bagitau aku...
Dialogue: 0,2:00:53.96,2:00:56.68,Default,,0,0,0,,adakah aku ni seorang yang murtad, huh?
Dialogue: 0,2:00:56.76,2:00:59.84,Default,,0,0,0,,tolong, aku merayu dekat kau. tolong lepaskan kau, tolonglah.
Dialogue: 0,2:01:01.32,2:01:03.80,Default,,0,0,0,,- bantulah aku, ya Allah...\N- jangan sebut nama Dia!
Dialogue: 0,2:01:05.12,2:01:07.28,Default,,0,0,0,,pada hari yang dorang ambik nama aku,
Dialogue: 0,2:01:07.36,2:01:11.24,Default,,0,0,0,,aku memilih beriman dengan Iblis daripada beriman dengan Dia!
Dialogue: 0,2:01:12.96,2:01:13.96,Default,,0,0,0,,dan kau!
Dialogue: 0,2:01:14.48,2:01:17.04,Default,,0,0,0,,yang membuat perjanjian dengan syaitan...
Dialogue: 0,2:01:18.28,2:01:21.24,Default,,0,0,0,,tak layak memohon belas ihsan Allah!
Dialogue: 0,2:01:21.32,2:01:26.16,Default,,0,0,0,,Dia takkan bantu mereka yang kesusahan!
Dialogue: 0,2:01:26.64,2:01:28.96,Default,,0,0,0,,kalau Dia membantu mereka yang kesusahan.
Dialogue: 0,2:01:29.04,2:01:31.36,Default,,0,0,0,,Dia tentu akan tolong aku, Dilek!
Dialogue: 0,2:01:34.36,2:01:36.80,Default,,0,0,0,,tapi... Dia tak.
Dialogue: 0,2:01:42.64,2:01:43.72,Default,,0,0,0,,Harun...
Dialogue: 0,2:01:45.60,2:01:47.20,Default,,0,0,0,,semuanya dah sedia, nak?
Dialogue: 0,2:01:48.32,2:01:49.28,Default,,0,0,0,,dah, mak.
Dialogue: 0,2:02:12.60,2:02:13.96,Default,,0,0,0,,tolong aku!
Dialogue: 0,2:02:15.96,2:02:17.36,Default,,0,0,0,,selamatkan aku! siapa-siapa!
Dialogue: 0,2:02:20.04,2:02:21.20,Default,,0,0,0,,tolong...
Dialogue: 0,2:02:26.84,2:02:28.36,Default,,0,0,0,,tolong aku!
Dialogue: 0,2:02:29.56,2:02:30.72,Default,,0,0,0,,tolong...
Dialogue: 0,2:02:34.60,2:02:35.44,Default,,0,0,0,,Ömer!
Dialogue: 0,2:02:36.80,2:02:39.32,Default,,0,0,0,,Ömer...
Dialogue: 0,2:02:44.60,2:02:46.92,Default,,0,0,0,,Ömer...
Dialogue: 0,2:03:25.80,2:03:26.84,Default,,0,0,0,,Harun!
Dialogue: 0,2:03:28.32,2:03:29.64,Default,,0,0,0,,Harun, apa yang kau buat ni?
Dialogue: 0,2:03:29.72,2:03:31.24,Default,,0,0,0,,Harun, tolong, jangan...
Dialogue: 0,2:03:31.72,2:03:33.80,Default,,0,0,0,,apa salah aku dekat kau, Harun?
Dialogue: 0,2:03:35.28,2:03:38.52,Default,,0,0,0,,Harun, I beg you, stop. Please, don't...
Dialogue: 0,2:03:39.20,2:03:42.44,Default,,0,0,0,,Ömer!
Dialogue: 0,2:03:45.04,2:03:46.00,Default,,0,0,0,,Ömer, huh?
Dialogue: 0,2:03:48.80,2:03:52.88,Default,,0,0,0,,kawan baik kau, si Seda, tengah tidur\Ndengan laki kau, Dilek.
Dialogue: 0,2:03:53.44,2:03:56.36,Default,,0,0,0,,tak. kau tipu.
Dialogue: 0,2:03:57.56,2:03:58.40,Default,,0,0,0,,dorang takkan tipu...
Dialogue: 0,2:04:13.80,2:04:15.96,Default,,0,0,0,,mak aku dan aku\Ndah bertahun-tahun cari kau, Dilek.
Dialogue: 0,2:04:17.56,2:04:20.08,Default,,0,0,0,,dan lepas kitorang dah jumpa kau, apa yang kitorang kena buat\Nialah bagi kau masuk dalam rumah.
Dialogue: 0,2:04:20.68,2:04:23.24,Default,,0,0,0,,macam ni, kalau kau dah kelemahan seseorang...
Dialogue: 0,2:04:24.00,2:04:25.36,Default,,0,0,0,,benda akan jadi mudah nanti.
Dialogue: 0,2:04:26.12,2:04:27.80,Default,,0,0,0,,aku tahu yang laki kau\Ndah curang dengan kau.
Dialogue: 0,2:04:27.88,2:04:29.36,Default,,0,0,0,,dan lepas tu aku jumpa dengan Seda.
Dialogue: 0,2:04:30.16,2:04:33.28,Default,,0,0,0,,tapi tentulah, Seda tak bersalah,\Ndia tak kenal siapa aku.
Dialogue: 0,2:04:33.76,2:04:34.72,Default,,0,0,0,,sebab lepas tu...
Dialogue: 0,2:04:35.36,2:04:37.64,Default,,0,0,0,,dia gunakan aku,\Njadi kau takkan syak apa-apa,
Dialogue: 0,2:04:38.64,2:04:40.76,Default,,0,0,0,,dan aku pun boleh gunakan dia, supaya aku boleh cucuk jarum.
Dialogue: 0,2:04:42.16,2:04:44.84,Default,,0,0,0,,jadi kau lah yang letakkan semua tangkal azimat tu?
Dialogue: 0,2:04:44.92,2:04:46.28,Default,,0,0,0,,kelemahan, Dilek.
Dialogue: 0,2:04:47.40,2:04:50.00,Default,,0,0,0,,dorang makan jiwa kita macam cacing.
Dialogue: 0,2:04:50.08,2:04:52.76,Default,,0,0,0,,kenapa kau tak bunuh aku terus je?
Dialogue: 0,2:04:52.84,2:04:53.96,Default,,0,0,0,,sebab...
Dialogue: 0,2:04:54.40,2:04:57.28,Default,,0,0,0,,sebab kau seorang sahaja yang boleh\Ncari mana kubur adik beradik aku, Dilek.
Dialogue: 0,2:04:57.36,2:05:01.76,Default,,0,0,0,,kau mesti kena balas dengan takdir yang sama.\Ninilah cara iblis bekerja.
Dialogue: 0,2:05:01.84,2:05:05.80,Default,,0,0,0,,Oh, dan... kau nak tahu tak\Nmacam mana Seda menggoda laki kau?
Dialogue: 0,2:05:06.80,2:05:09.56,Default,,0,0,0,,dia gunakan jampi godaan\Nyang digelar jampi serapah pengasih .
Dialogue: 0,2:05:10.24,2:05:13.40,Default,,0,0,0,,tapi dia tu tak berapa nak reti.\Ndan agak bengap sikit.
Dialogue: 0,2:05:14.32,2:05:17.32,Default,,0,0,0,,dia tak tahu\Nyang jampi tu akan berakhir dengan kesudahan yang buruk.
Dialogue: 0,2:05:25.76,2:05:28.60,Default,,0,0,0,,{\i1}- Seda, tutup tu.\N- aku taknak!{\i}
Dialogue: 0,2:05:29.12,2:05:31.24,Default,,0,0,0,,{\i1}- aku tak suka.\N- kenapa, kau takut?{\i}
Dialogue: 0,2:05:31.72,2:05:33.16,Default,,0,0,0,,{\i1}- aku, takut?\N- Ye.{\i}
Dialogue: 0,2:05:33.72,2:05:34.56,Default,,0,0,0,,{\i1}bereh,{\i}
Dialogue: 0,2:05:34.64,2:05:35.80,Default,,0,0,0,,posing sikit untuk aku.
Dialogue: 0,2:05:39.08,2:05:41.56,Default,,0,0,0,,- tengok, mana ada aku takut\N- wah tengoklah ni, kekasih ku yang berani!
Dialogue: 0,2:05:43.24,2:05:47.72,Default,,0,0,0,,{\i1}- bereh, tutuplah.\N- Okay, okay! senyum je dekat aku.{\i}
Dialogue: 0,2:05:48.68,2:05:50.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, cepatlah...{\i}
Dialogue: 0,2:06:11.28,2:06:13.44,Default,,0,0,0,,{\i1}jangan rasa kesian lah dekat Ömer, Dilek.{\i}
Dialogue: 0,2:06:15.04,2:06:17.40,Default,,0,0,0,,jampi serapah yang ada dalam bantal tu untuk kau.
Dialogue: 0,2:06:18.36,2:06:20.56,Default,,0,0,0,,tapi jampi serapah yang lain tu untuk dia.
Dialogue: 0,2:06:21.32,2:06:22.64,Default,,0,0,0,,jampi gila.
Dialogue: 0,2:06:22.72,2:06:25.00,Default,,0,0,0,,{\i1}ingat lukisan-lukisan\Nyang aku hadiahkan dekat kau?{\i}
Dialogue: 0,2:06:25.64,2:06:26.96,Default,,0,0,0,,lukisan yang kau suka sangat tu.
Dialogue: 0,2:06:27.04,2:06:29.00,Default,,0,0,0,,{\i1}akan bisikkan kegilaan.{\i}
Dialogue: 0,2:08:01.32,2:08:04.44,Default,,0,0,0,,jalan untuk melawan kejahatan ialah dengan menjadi jahat.
Dialogue: 0,2:08:05.20,2:08:07.52,Default,,0,0,0,,kegelapan dan hawa nafsu yang jahat\Ndah bangkit sekarang ni.
Dialogue: 0,2:08:07.60,2:08:09.60,Default,,0,0,0,,dah takde jalan balik dah sekarang ni.
Dialogue: 0,2:08:40.56,2:08:42.28,Default,,0,0,0,,dorang semua dah kena sumpah!
Dialogue: 0,2:08:42.36,2:08:43.84,Default,,0,0,0,,dan sekarang, giliran kau pulak!
Dialogue: 0,2:08:43.92,2:08:46.08,Default,,0,0,0,,dorang tengah datang, mak! cepat!
Dialogue: 0,2:08:46.92,2:08:51.64,Default,,0,0,0,,dah takde jalan balik dah!\Niblis kegelapan akan melahirkan benih-benih kejahatan sekarang ni
Dialogue: 0,2:08:52.44,2:08:55.32,Default,,0,0,0,,kau akan menderita sama dengan nasib anak aku dulu!
Dialogue: 0,2:08:56.04,2:08:57.36,Default,,0,0,0,,mak, cepat!
Dialogue: 0,2:08:57.84,2:09:00.36,Default,,0,0,0,,kau akan merangkak keluar dari lubang ni
Dialogue: 0,2:09:00.44,2:09:02.44,Default,,0,0,0,,sama macam bila kau jatuh ke dalamnya!
Dialogue: 0,2:09:02.52,2:09:03.52,Default,,0,0,0,,cepat, mak!
Dialogue: 0,2:09:03.96,2:09:05.20,Default,,0,0,0,,kau dengar tak dorang?
Dialogue: 0,2:09:05.76,2:09:08.68,Default,,0,0,0,,dorang akan datang menjemput kau, Dilek!
Dialogue: 0,2:09:13.00,2:09:13.84,Default,,0,0,0,,mak, cepat!
Dialogue: 0,2:09:52.36,2:09:53.76,Default,,0,0,0,,Belkıs A. anaknya, Harun A.:
Dialogue: 0,2:09:53.84,2:09:58.60,Default,,0,0,0,,dua mayat dijumpai\Ndi dalam rumah yang terbakar
Dialogue: 0,2:09:58.68,2:10:00.80,Default,,0,0,0,,berdekatan daerah Tokat, Turkey.
Dialogue: 0,2:10:00.88,2:10:04.40,Default,,0,0,0,,punca kebakaran\Nmasih tak dapat dikenalpasti.
Dialogue: 0,2:10:04.48,2:10:10.84,Default,,0,0,0,,mayat-mayat tersebut dipercayai seorang perempuan\Nyang bernama Belkıs, seorang dukun dan anaknya,
Dialogue: 0,2:10:10.92,2:10:14.00,Default,,0,0,0,,tetapi laporan bedah siasat si mati tidak dapat memberikan kepastian.
Dialogue: 0,2:10:14.08,2:10:17.68,Default,,0,0,0,,saksi kejadian mengatakan\Nbahawa mak dan anaknya masih hidup.
Dialogue: 0,2:10:17.76,2:10:20.08,Default,,0,0,0,,Dilek Y.: dia ditemui\Ndalam keadaan lumpuh
Dialogue: 0,2:10:20.16,2:10:22.72,Default,,0,0,0,,di tepi jalan berdekatan Mezidköy, Bursa.
Dialogue: 0,2:10:22.80,2:10:24.48,Default,,0,0,0,,dia sedang menerima rawatan.
Dialogue: 0,2:10:24.56,2:10:27.40,Default,,0,0,0,,sebarang maklumat\Nberhubung kes tersebut dirahsiakan.
Dialogue: 0,2:10:27.48,2:10:29.68,Default,,0,0,0,,Dilek Y. masih\Ndi bawah perlindungan saksi.
Dialogue: 0,2:10:29.76,2:10:32.24,Default,,0,0,0,,Ömer Y.:\Ndia ditemui mati di dalam rumahnya.
Dialogue: 0,2:10:32.32,2:10:35.72,Default,,0,0,0,,laporan bedah siasat memaklumkan bahawa\Nianya kes bunuh diri,
Dialogue: 0,2:10:35.80,2:10:39.68,Default,,0,0,0,,yang memberitahu "dia mengelar tengkuknya\Nselepas dia membunuh perempuan simpanannya."
Dialogue: 0,2:10:39.76,2:10:43.52,Default,,0,0,0,,Seda F.: dia ditemui mati\Ndi dalam rumah Ömer Y.
Dialogue: 0,2:10:43.60,2:10:47.68,Default,,0,0,0,,kes tersebut diklasifikasikan\Nsebagai "pergaduhan pasangan."
Dialogue: 0,2:10:47.76,2:10:52.84,Default,,0,0,0,,si rantai, atau nama lain yasin:\Ntakde orang datang menuntut mayatnya
Dialogue: 0,2:10:52.92,2:10:55.76,Default,,0,0,0,,dan dia dikebumikan di tapak perkuburan orang ramai.
Dialogue: 0,2:10:55.76,2:10:57.76,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,2:10:57.76,2:10:59.76,Default,,0,0,0,,terjemahan sarikata:\n asri mazri
Dialogue: 0,2:10:59.76,2:11:01.76,Default,,0,0,0,,sarikata asal: \ntedi
Dialogue: 0,2:11:01.76,2:11:03.76,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,2:11:03.76,2:11:05.76,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,2:11:05.76,2:11:07.76,Default,,0,0,0,,