1 00:00:01,777 --> 00:00:06,532 Bayangkan diri anda dalam 20 tahun, adakah anda masih... 2 00:00:06,615 --> 00:00:09,076 ...tinggal dengan kekasih di kolej anda, 2.4 kanak-kanak... 3 00:00:09,159 --> 00:00:11,078 ...di belakang pagar piket putih adakah normal. 4 00:00:11,537 --> 00:00:13,664 Adakah akan menjadi orang seterusnya jutawan dot.com? 5 00:00:13,747 --> 00:00:16,000 Atau anda akan menjadi seorang yang tidur di jalanan? 6 00:00:17,793 --> 00:00:20,212 Apabila anda berfikir tentang diri anda sekarang,... 7 00:00:20,879 --> 00:00:24,883 ...ada kawasan tertentu di korteks prefrontal... 8 00:00:24,967 --> 00:00:25,884 ...ventromedial yang diaktifkan. 9 00:00:25,968 --> 00:00:27,845 Tetapi sesetengah daripada kamu, apabila kamu berfikir tentang... 10 00:00:27,928 --> 00:00:32,600 ...menjadi orang 20 tahun nanti, walaupun esok, otak akan... 11 00:00:32,683 --> 00:00:37,396 ...bertindak balas sama seperti kamu berfikir tentang orang lain. 12 00:00:38,397 --> 00:00:40,941 Itu akan menjadi masalah, kerana orang yang berfikir tentang... 13 00:00:41,025 --> 00:00:43,193 ...masa depan diri sendiri seperti orang lain... 14 00:00:43,277 --> 00:00:44,945 ...tidak mungkin akan membeli insurans,... 15 00:00:45,029 --> 00:00:47,281 ...atau menyimpan untuk persaraan. 16 00:00:47,364 --> 00:00:48,907 Kenapa ambil kisah? 17 00:00:50,284 --> 00:00:51,577 Merosakkan pengajian anda. 18 00:00:51,660 --> 00:00:53,829 Berjaga sepanjang malam, pergi minum. 19 00:00:53,912 --> 00:00:55,331 Kerja rumah itu bukan masalah anda,... 20 00:00:55,414 --> 00:00:57,041 ...masa depan itu masalah anda. 21 00:00:57,124 --> 00:00:59,126 Biarkan si tak guna selesaikannya. 22 00:01:01,754 --> 00:01:03,589 Ada beberapa pendaki di Libertyville tersandung... 23 00:01:03,672 --> 00:01:06,425 ...dan seluruh badan telah reput di dalam hutan semalam. 24 00:01:06,508 --> 00:01:08,844 ME IDD ada rekod pergigian. 25 00:01:10,804 --> 00:01:13,390 Agen Khas Anne Marie Bishop. 26 00:01:15,768 --> 00:01:18,145 Dia telah hilang hampir 5 tahun. 27 00:01:18,228 --> 00:01:20,606 Dia menyertai pejabat di Chicago sekitar masa saya meninggalkan... 28 00:01:20,689 --> 00:01:23,067 ...DC untuk masa ini, saya tahu bahawa anda berhenti dalam... 29 00:01:23,150 --> 00:01:24,652 ...perundingan itu, tetapi adakah anda ingat dia? 30 00:01:25,235 --> 00:01:29,198 Ya. Ya, saya jumpa dia semasa awak pergi-pergi ke majlis. 31 00:01:29,281 --> 00:01:31,992 Doktor Pierce, saya mahu temukan anda dengan agen khas Bishop. 32 00:01:32,076 --> 00:01:33,661 Dia akan jadi penghubung baru anda sekarang pada ketika ini... 33 00:01:33,744 --> 00:01:35,204 ...Moretti sedang bergerak ke padang rumput hijau. 34 00:01:35,287 --> 00:01:36,580 Saya dengar banyak tentang anda, Doktor Pierce. 35 00:01:36,664 --> 00:01:37,581 Sedang bersedia bekerja dengan anda. 36 00:01:37,665 --> 00:01:40,251 Hanya satu sahaja orang dalam birokrasi kembung ini... 37 00:01:40,334 --> 00:01:41,460 ...yang di mana saya bersedia untuk bekerja dengannya,... 38 00:01:41,543 --> 00:01:42,378 ...dan anda bukanlah dia. 39 00:01:42,461 --> 00:01:43,504 Saya berhenti. 40 00:01:48,884 --> 00:01:50,219 Anda boleh gunakan ini di Washington. 41 00:01:50,302 --> 00:01:53,806 The Carnivores Guide to D.C. Terima Kasih, Phil. 42 00:01:55,849 --> 00:02:00,145 Fikir Agen Bishop telah di culik oleh Larry Ulrich,... 43 00:02:00,229 --> 00:02:03,524 ...pengedar dadah yang sedang didakwa yang dia kerjakan. 44 00:02:03,607 --> 00:02:06,277 Biro akhirnya memaku Ulrich dalam pertuduhan dadah, tetapi... 45 00:02:06,360 --> 00:02:09,405 ...mereka tidak mampu sematkan penculikan Bishop terhadapnya. 46 00:02:10,739 --> 00:02:12,199 Tiada COD lagi. 47 00:02:12,283 --> 00:02:13,659 Apa yang ME dapat ialah folikel rambut. 48 00:02:13,742 --> 00:02:15,536 Mereka meletakkannya dengan tergesa-gesa pada toksikologi. 49 00:02:15,619 --> 00:02:18,038 Tetapi, saya sedang menyemak kes fail Bishop,... 50 00:02:18,539 --> 00:02:22,876 ...saya jumpa ini, telefon Doktor Pierce pada Lindsay. 51 00:02:22,960 --> 00:02:24,545 Sekarang, adakah dia sedang cuba berhubung... 52 00:02:24,628 --> 00:02:26,297 ...dengan awak tentang kes yang sedang dia jalankan? 53 00:02:27,506 --> 00:02:29,008 Maafkan saya, Kate, saya tidak boleh, saya tidak boleh,... 54 00:02:29,091 --> 00:02:30,342 ...saya tidak boleh tolong untuk yang satu ini. 55 00:02:30,884 --> 00:02:33,429 Jadi, awak tidak tahu Lindsay,... 56 00:02:33,512 --> 00:02:36,599 ...atau kenapa Bishop ada maksud untuk membuat panggilan? 57 00:02:36,682 --> 00:02:39,059 Saya, maaf, saya dapat hari yang besar hari ini. 58 00:02:42,187 --> 00:02:43,439 Daniel, adakah awak okey? 59 00:02:43,522 --> 00:02:46,066 Ya, saya baik. Saya baik. Saya cuma... 60 00:02:51,280 --> 00:02:53,782 Okey, baik, kemudian, maafkan saya mengganggu anda. 61 00:03:07,546 --> 00:03:08,505 Hei. 62 00:03:08,881 --> 00:03:10,382 Daniel, awak sampai juga. 63 00:03:11,008 --> 00:03:11,967 Baik, saya dapat mesej awak. 64 00:03:12,051 --> 00:03:14,261 saya, saya tidak fikir yang awak perlu pergi awal. 65 00:03:14,678 --> 00:03:16,847 Oh, pembantu pengarah mahu saya berada di D.C.... 66 00:03:16,931 --> 00:03:18,015 ...untuk benda pertama, jadi... 67 00:03:19,808 --> 00:03:23,145 Baik, saya mahu ucapkan selamat tinggal, dan semoga berjaya. 68 00:03:23,646 --> 00:03:25,481 Saya cadangkan minum. 69 00:03:25,564 --> 00:03:28,901 Pada Kate Moretti, bakal direkot biro. 70 00:03:28,984 --> 00:03:30,903 Oh, marilah, Phil. Marilah. 71 00:03:32,112 --> 00:03:34,406 Awak tahu awak bakal akan jadi J. Edgar, kan? 72 00:03:50,047 --> 00:03:55,177 Natalie. Natalie? Natalie? 73 00:03:56,804 --> 00:03:57,680 Ada apa, Dok? 74 00:03:57,763 --> 00:03:59,014 Saya mahu bercakap dengan Natalie. 75 00:03:59,098 --> 00:04:00,599 Bukankah dia akan tunjukkan diri bila awak mahukan dia? 76 00:04:00,683 --> 00:04:02,309 Tidak sejak saya hantar dia pergi. 77 00:04:02,893 --> 00:04:03,811 Okey, saya tidak faham. 78 00:04:03,894 --> 00:04:05,604 Saya juga, sebenarnya. 79 00:04:05,688 --> 00:04:07,773 Tetapi si tak guna itu, Rosenthal, meyakinkan saya... 80 00:04:07,856 --> 00:04:09,358 ...yang saya perlu, saya perlu selesakan diri tanpa dia. 81 00:04:09,441 --> 00:04:11,694 Jadi, saya suruh dia pergi, dan tidak pernah lihat dia sejak itu. 82 00:04:11,777 --> 00:04:12,611 Dan sekarang saya dalam masalah. 83 00:04:12,695 --> 00:04:15,197 Dok, adakah ini berkaitan dengan agen Bishop? 84 00:04:17,157 --> 00:04:18,659 Apa yang awak tahu tentang dia? 85 00:04:19,702 --> 00:04:21,203 Oh, saya lihat dalam berita malam tadi,... 86 00:04:21,287 --> 00:04:22,246 ...mereka jumpa badannya. 87 00:04:22,329 --> 00:04:24,331 Dan apabila awak pertama kali dimasukkan ke Rexford,... 88 00:04:24,415 --> 00:04:26,333 ...awak menjerit tentang dia diculik. 89 00:04:27,376 --> 00:04:29,962 Dan sesiapa yang telah lakukan telah datang mengejar awak. 90 00:04:30,629 --> 00:04:33,048 Doktor Rosenthal. Doktor Rosenthal. 91 00:04:33,132 --> 00:04:34,174 Saya tidak boleh tinggal di sini. 92 00:04:34,258 --> 00:04:35,217 Doktor, kami perlukan kamu di sini. 93 00:04:35,301 --> 00:04:36,719 Bunuh anda semua untuk dapatkan saya,... 94 00:04:36,802 --> 00:04:37,636 ...seperti apa yang dia lakukan pada Bishop. 95 00:04:37,720 --> 00:04:39,013 Awak tidak fahamkah? 96 00:04:39,096 --> 00:04:40,764 Awak harus lepaskan saya pergi. 97 00:04:40,848 --> 00:04:41,682 Apa itu? Tidak. 98 00:04:41,765 --> 00:04:42,683 Tidak jarum. 99 00:04:52,192 --> 00:04:53,777 Saya telah dikhayalkan di Rexford,... 100 00:04:53,861 --> 00:04:54,903 ...Lewicki, awak tahu itu. 101 00:04:56,280 --> 00:04:58,490 Baik, mungkin awak harus bercakap dengan Doktor Rosenthal. 102 00:04:59,325 --> 00:05:00,826 Dia bantu awak letakkan perkara ini di belakang... 103 00:05:00,909 --> 00:05:02,661 ...untuk awak yang pertama kali, kita boleh jumpa dia... 104 00:05:02,745 --> 00:05:03,787 ...untuk benda pertama pada awal pagi. 105 00:05:08,918 --> 00:05:10,628 Saya benci kembali ke penjara ini. 106 00:05:11,295 --> 00:05:12,963 Mari jumpa dia nanti di pejabatnya. 107 00:05:13,047 --> 00:05:15,215 Dok, bukankah awak setuju berjumpanya sekarang. 108 00:05:15,299 --> 00:05:17,134 Ini sahaja masa untuknya bagi awak, okey? 109 00:05:17,801 --> 00:05:19,470 Lihat, bawa bertenang. 110 00:05:19,553 --> 00:05:21,138 Saya akan dapatkan awak teh. 111 00:05:21,221 --> 00:05:22,139 Baiklah.. 112 00:05:25,059 --> 00:05:26,185 Sosial? 113 00:05:26,268 --> 00:05:28,062 baik, mungkin saya tidak mahu bersosial. 114 00:05:29,438 --> 00:05:31,231 Letakkan saya dalam bilik dengan orang lain. 115 00:05:31,315 --> 00:05:33,317 Apa yang apa yang perlu saya berbual dengan mereka? 116 00:05:37,655 --> 00:05:40,074 En. Johnson, masa untuk makan malam. 117 00:05:40,157 --> 00:05:43,285 Adakah akan bunuh orang jika hidangkan buah... 118 00:05:43,369 --> 00:05:44,203 ...yang di kenakan caj? 119 00:05:44,286 --> 00:05:46,413 Beberapa tembikai dan limau merah? 120 00:05:47,665 --> 00:05:48,832 Doktor Pierce? 121 00:05:48,916 --> 00:05:50,793 Saya, saya tahu ianya melanggar polisi hospital,... 122 00:05:50,876 --> 00:05:53,545 ...tapi saya tertanya jika doktor boleh tanda tangan di sini? 123 00:05:55,756 --> 00:05:56,840 MINDA MENGETAHUI YANG TIDAK DIKETAHUI 124 00:05:57,883 --> 00:05:59,093 Awak baca ini? 125 00:05:59,176 --> 00:06:00,678 Saya baca semua buku anda. 126 00:06:00,761 --> 00:06:03,389 Saya pernah belajar psikologi di Illinois State. 127 00:06:03,472 --> 00:06:05,307 Dan sekarang anda mencuci penampung kosong. 128 00:06:05,391 --> 00:06:06,600 Saya kekurangan duit. 129 00:06:06,684 --> 00:06:09,186 Tetapi, saya harus pulang ke sekolah, saya bekerja 2 syif. 130 00:06:09,270 --> 00:06:11,355 Hei, kamu salah seorang "Jack booted Nazis"... 131 00:06:11,438 --> 00:06:12,982 ...yang ikat saya di katil bukan. 132 00:06:13,065 --> 00:06:14,525 Saya tidak akan tandatangan buku awak. 133 00:06:14,608 --> 00:06:15,901 Sila keluar dari sini. 134 00:06:20,364 --> 00:06:24,034 Awak tahu, pasar pekebun setiap Selasa,... 135 00:06:24,118 --> 00:06:25,244 ...berhampiran perhentian bas saya. 136 00:06:26,036 --> 00:06:27,454 Semuanya organik. 137 00:06:28,205 --> 00:06:29,915 Saya sudi belikan sesuatu untuk awak. 138 00:06:31,792 --> 00:06:33,210 Apa nama kamu? 139 00:06:33,294 --> 00:06:34,837 Max. Max Lewicki. 140 00:06:34,920 --> 00:06:35,963 Tak guna. 141 00:06:36,046 --> 00:06:37,965 Tidak, sebenarnya. 142 00:06:38,048 --> 00:06:39,758 Ibu bapa saya ialah pendatang Poland. 143 00:06:41,510 --> 00:06:43,846 Baiklah, Max Lewicki, awak bawakan saya buah-buahan organik. 144 00:06:43,929 --> 00:06:45,514 Saya akan fikir tentang menandatangani buku awak. 145 00:06:54,607 --> 00:06:56,442 -Ia dimulakan lagi. -Apa yang di mulakan? 146 00:06:56,525 --> 00:06:57,651 Kes itu. 147 00:06:58,110 --> 00:06:59,278 Kes itu, satu sahaja yang saya tidak pernah selesaikan. 148 00:06:59,361 --> 00:07:02,406 Satu yang, yang membawa saya ke hospital mental ini. 149 00:07:03,365 --> 00:07:07,786 Mereka jumpa badan agen Bishop. Kate minta saya untuk berunding. 150 00:07:08,495 --> 00:07:09,413 Dan apa yang kamu beritahu dia? 151 00:07:09,496 --> 00:07:10,914 Saya beritahu dia, "tidak." 152 00:07:14,251 --> 00:07:16,503 Maksud saya, bagaimana jika laporan koroner datang kembali. 153 00:07:16,587 --> 00:07:19,506 Dan keluarkan kematian Bishop seperti yang lain? 154 00:07:19,590 --> 00:07:22,009 Daniel, kita telah bekerja bersama dan berhenti bersama. 155 00:07:22,092 --> 00:07:24,011 Apa, 5 tahun? 156 00:07:24,970 --> 00:07:27,723 Saya tahu yang awak fikir bekerja dalam penyiasatan... 157 00:07:27,806 --> 00:07:29,683 ...buatkan minda awak fokus. 158 00:07:30,434 --> 00:07:31,602 Mungkin awak betul. 159 00:07:33,938 --> 00:07:37,733 Tetapi untuk kes seperti ini, ini sangat bahaya untuk awak. 160 00:07:37,816 --> 00:07:40,527 Awak turun ke jalan ini, awak akan bayar pampasan lagi... 161 00:07:40,611 --> 00:07:42,446 ...dan digulung semula ke sini di wad yang... 162 00:07:42,529 --> 00:07:43,614 ...berkunci daripada pejabat saya. 163 00:07:44,448 --> 00:07:47,534 Awak betul. Awak betul. 164 00:07:48,118 --> 00:07:52,456 Saya harus duduk jauh dari semua ini. 165 00:07:54,708 --> 00:07:56,627 Daniel, apa ini? 166 00:07:56,710 --> 00:07:58,254 Kate, saya akan bantu awak. 167 00:08:03,509 --> 00:08:05,386 Bila awak tinggalkan D.C untuk saya,... 168 00:08:05,469 --> 00:08:07,221 ...saya sudah habis untuk berunding. 169 00:08:07,304 --> 00:08:09,431 Saya tertumpu kepada mengajar untuk neurosains... 170 00:08:09,515 --> 00:08:11,267 ...atas Slackers kelas pertengahan. 171 00:08:12,393 --> 00:08:15,145 Beberapa bulan kemudian, saya dapat lawatan dari agen Bishop. 172 00:08:17,982 --> 00:08:19,316 Doktor Pierce. 173 00:08:19,400 --> 00:08:21,151 RANGKAIAN NEURAL HEMISFERA KIRI 174 00:08:21,402 --> 00:08:22,569 Saya tertanya-tanya jika saya boleh pinjam awak... 175 00:08:22,653 --> 00:08:23,487 ...untuk beberapa jam? 176 00:08:23,570 --> 00:08:25,155 Bahagian mana yang saya berhenti, awak yak faham? 177 00:08:25,239 --> 00:08:26,865 Saya hanya perlu anda untuk datang pusat bandar... 178 00:08:26,949 --> 00:08:28,033 ...dan bercakap dengan seseorang. 179 00:08:28,117 --> 00:08:29,535 Seorang saksi dalam kes dadah terbesar. 180 00:08:29,618 --> 00:08:30,619 Seperti yang awak boleh lihat,... 181 00:08:30,703 --> 00:08:33,080 ...saya sedang sibuk memadam papan kapur. 182 00:08:33,622 --> 00:08:35,416 Saksi ini dia , bipolar. 183 00:08:35,499 --> 00:08:37,001 Saya difahamkan kamu ada kebolehan... 184 00:08:37,084 --> 00:08:38,252 ...menangani orang seperti ini. 185 00:08:43,716 --> 00:08:44,717 Justin Biggs. 186 00:08:44,800 --> 00:08:47,052 Ajaib di komputer, bekas penagih heroin. 187 00:08:47,136 --> 00:08:50,347 Dia adalah seorang pentadbir sistem untuk pasaran dadah dalam talian. 188 00:08:50,431 --> 00:08:53,017 Jenis seperti versi penagih dadah di Amazon.com. 189 00:08:53,100 --> 00:08:54,268 Saya tidak tahu apa itu. 190 00:08:56,228 --> 00:08:58,647 Justin potong perjanjian itu, tukarnya untuk menjadi bukti,... 191 00:08:58,731 --> 00:08:59,940 ...dan pergi ke pusat pemulihan. 192 00:09:00,024 --> 00:09:03,319 Tetapi bila tiba tarikh ke mahkamah, dia tidak hadir. 193 00:09:04,069 --> 00:09:05,821 Untuk 3 hari, tiada siapa boleh jumpa dia, dan tanpa... 194 00:09:05,904 --> 00:09:09,074 ...saksi bintang kerajaan, hakim mengisytiharkan pengadilan... 195 00:09:09,158 --> 00:09:11,160 ...yang salah dan peniaga itu berjalan. 196 00:09:12,578 --> 00:09:14,455 Pagi ini, Justin telah ditemui tidur... 197 00:09:14,538 --> 00:09:16,248 ...di atas bangku di Columbus Park. 198 00:09:17,166 --> 00:09:18,542 Dia beritahu beberapa cerita gila diculik... 199 00:09:18,626 --> 00:09:22,004 ...dan ditahan dan ditembak penuh dengan heroin. 200 00:09:22,087 --> 00:09:23,297 Oh, bunyinya seperti saksi bintang anda... 201 00:09:23,380 --> 00:09:24,465 ...telah kembali kepada perangai lama. 202 00:09:24,548 --> 00:09:26,425 AUSA fikir dia mengada-adakan cerita. 203 00:09:26,508 --> 00:09:28,135 Mereka akan baling buku pada budak. 204 00:09:28,719 --> 00:09:31,889 Tetapi saya fikir mungkin ada pengedar lain yang... 205 00:09:31,972 --> 00:09:33,474 ...diupah untuk menculik Justin. 206 00:09:33,557 --> 00:09:36,644 Jadi, untuk diamkan dia untuk beberapa hari,... 207 00:09:36,727 --> 00:09:38,228 ...jadi dia tidak boleh beri keterangan. 208 00:09:38,854 --> 00:09:40,564 Atau mungkin dia mempunyai beberapa jenis rehat psikotik. 209 00:09:40,648 --> 00:09:41,732 Yang boleh berlaku pada seseorang yang... 210 00:09:41,815 --> 00:09:43,609 ...mempunyai gangguan bipolar, bukan? 211 00:09:44,193 --> 00:09:46,195 Jika mereka marah, ya. 212 00:09:46,278 --> 00:09:48,864 Jika kamu tidak bercakap dengannya, Justin akan pergi... 213 00:09:48,948 --> 00:09:50,282 ...dan apa jenis bantuan yang... 214 00:09:50,366 --> 00:09:51,951 ...akan dia dapat di penjara persekutuan? 215 00:09:52,034 --> 00:09:53,702 Jadi, saya pergi bertemunya. 216 00:09:53,786 --> 00:09:56,705 Saya keluar malam sebelumnya untuk dapatkan rokok. 217 00:09:57,831 --> 00:09:59,875 Dan seseorang tarik saya dari belakang. 218 00:10:01,252 --> 00:10:03,212 Dan letakkan sesuatu di mulut saya. 219 00:10:03,295 --> 00:10:05,214 Perkara seterusnya yang saya tahu, saya di ikat di kerusi... 220 00:10:05,297 --> 00:10:06,924 ...dan dan lelaki ini duduk di hadapan saya. 221 00:10:07,007 --> 00:10:08,092 Bagaimanakah rupaya? 222 00:10:08,175 --> 00:10:09,718 Ianya sangat tidak jelas. 223 00:10:11,220 --> 00:10:13,138 Cermin mata saya jatuh apabila di tarik. 224 00:10:13,222 --> 00:10:15,266 FBI perempuan itu pinjamkan saya ini. 225 00:10:15,349 --> 00:10:17,434 Saya di fahamkan yang awak positif heroin semasa ujian. 226 00:10:17,518 --> 00:10:19,144 Saya tahu apa yang semua orang fikir. 227 00:10:19,228 --> 00:10:21,855 Okey, tetapi lelaki ini, dia wujud. 228 00:10:21,939 --> 00:10:24,108 Dia orang yang tembak saya berulang kali. 229 00:10:24,191 --> 00:10:26,944 Dan setiap kali, dia tanya saya pelbagai soalan. 230 00:10:27,820 --> 00:10:29,488 Soalan apa? Saya tidak tahu. 231 00:10:29,571 --> 00:10:33,492 Seperti, dia seorang polis menyoal siasat saya atau sesuatu. 232 00:10:34,410 --> 00:10:36,537 Lihat, ini beg palsu untuk limau ini. 233 00:10:37,705 --> 00:10:39,873 Ini benda yang asli. 234 00:10:42,126 --> 00:10:44,712 Saya, saya berpura-pura untuk keluar. 235 00:10:45,671 --> 00:10:48,299 Dan dia tinggalkan saya keseorangan. 236 00:10:48,382 --> 00:10:49,508 Perkara seterusnya yang saya tahu,... 237 00:10:49,592 --> 00:10:51,343 ...beberapa polis yang bangun aku di sebuah bangku. 238 00:10:51,427 --> 00:10:53,470 Cerita ini mempunyai tiada mercu psikosis,... 239 00:10:53,554 --> 00:10:56,181 ...jadi saya memberitahu Bishop, saya fikir dia betul. 240 00:10:56,265 --> 00:10:57,558 Justin telah diculik. 241 00:10:57,641 --> 00:10:58,976 Tetapi saya tidak fikir ia punyai apa-apa kaitan... 242 00:10:59,059 --> 00:11:01,186 ...dengan pengedar dadah ini atau perbicaraannya. 243 00:11:01,270 --> 00:11:02,104 Kenapa tidak? 244 00:11:02,187 --> 00:11:05,274 Kenapa pengedar dadah besar ambil kesah untuk culik budak ini? 245 00:11:05,357 --> 00:11:06,817 Maksud saya, mereka boleh bunuh dia? 246 00:11:06,900 --> 00:11:09,194 Baik, mungkin mereka ada bahagian yang lembut untuk Justin. 247 00:11:09,278 --> 00:11:10,446 Dia telah buatkan mereka banyak wang. 248 00:11:10,529 --> 00:11:12,323 Apa sebenarnya yang Bishop cakap. 249 00:11:12,406 --> 00:11:13,699 Jadi, jika ianya bukan pengedar,... 250 00:11:13,782 --> 00:11:15,075 ...siapa yang awak rasa yang menculik Justin? 251 00:11:15,159 --> 00:11:16,535 Saya tidak tahu. Mari kenal pasti. 252 00:11:16,619 --> 00:11:18,245 Tunggu sebentar. Jadi sekarang kita sudah jelas. 253 00:11:18,829 --> 00:11:20,539 Itu hanya pendapat profesional yang Justin... 254 00:11:20,623 --> 00:11:22,708 ...bercakap bendang tentang diculik, itu benar? 255 00:11:22,791 --> 00:11:24,418 -Ya, tetapi... -terima kasih, Doktor Pierce. 256 00:11:24,501 --> 00:11:25,669 Tunggu, jadi apa ini? 257 00:11:25,753 --> 00:11:27,296 Saya beritahu awak, satu jam untuk masa awak apa? 258 00:11:27,379 --> 00:11:30,049 Awak tidak boleh buka puzzle dan biarkan saya tidak selesaikannya. 259 00:11:30,132 --> 00:11:32,092 Saya akan telefon awak lagi untuk rundingan. 260 00:11:32,635 --> 00:11:34,386 Bukan untuk bermain Mulder dan Scully. 261 00:11:36,555 --> 00:11:37,473 Main apa? 262 00:11:37,556 --> 00:11:39,600 Beberapa minggu selepas itu, saya membaca dalam karya... 263 00:11:39,683 --> 00:11:40,517 ...mengenai ruam dalam kes terlebih dos. 264 00:11:40,601 --> 00:11:42,937 Orang mati, jarum masih di tangan. 265 00:11:43,020 --> 00:11:46,732 Jarum suntikan mengandungi sisa farmaseutikal tahap heroin. 266 00:11:46,815 --> 00:11:48,359 Menurut cerita, beberapa kemalangan maut ini... 267 00:11:48,442 --> 00:11:51,111 ...adalah pengguna pertama kali, dan seperti Justin,... 268 00:11:51,195 --> 00:11:52,571 ...mereka telah hilang selama beberapa hari... 269 00:11:52,655 --> 00:11:54,490 ...sebelum mayat mereka dijumpai. 270 00:11:54,573 --> 00:11:56,659 Jadi, saya mula melakukan beberapa kajian ini... 271 00:11:56,742 --> 00:11:58,160 ...pada diri saya sendiri, bercakap kepada keluarga. 272 00:11:58,661 --> 00:12:01,455 Rupa-rupanya, banyak mangsa ini telah didiagnosis dengan... 273 00:12:01,538 --> 00:12:03,499 ...gangguan mental yang serius. 274 00:12:03,582 --> 00:12:06,210 Bipolar, sempadan personaliti skizofrenia. 275 00:12:06,293 --> 00:12:07,127 Jadi, saya pergi ke Bishop. 276 00:12:07,211 --> 00:12:08,295 Saya memberitahunya apa yang saya dijumpai. 277 00:12:08,379 --> 00:12:09,880 -Pembunuh bersiri? -Ya, ya. 278 00:12:09,964 --> 00:12:11,590 Dia mensasarkan orang yang sakit mental,... 279 00:12:11,674 --> 00:12:12,967 ...menembak mereka dengan heroin dan menyoal siasat mereka. 280 00:12:13,050 --> 00:12:13,884 Kenapa? 281 00:12:13,968 --> 00:12:15,552 Saya tidak tahu, mungkin dia beberapa pesakit yang suka... 282 00:12:15,636 --> 00:12:17,179 ...berbual dengan mangsa sebelum dia membunuh mereka. 283 00:12:17,263 --> 00:12:18,180 Itu tidak mengapa. 284 00:12:18,264 --> 00:12:19,515 Pokoknya adalah, ia pembunuhan yang sempurna. 285 00:12:19,598 --> 00:12:22,101 Biarkan badan di jalan dengan jarum yang penuh dengan heroin... 286 00:12:22,184 --> 00:12:23,852 ...di lengan mereka, dan polis hanya berfikir bahawa... 287 00:12:23,936 --> 00:12:25,229 ...mereka sekumpulan penagih yang berlebihan. 288 00:12:25,646 --> 00:12:26,981 Okey, apa yang perlu saya lakukan dengan ini? 289 00:12:27,064 --> 00:12:28,399 Oh, koroner tidak menelefon saya kembali. 290 00:12:28,482 --> 00:12:30,401 Cuma tanya kepadanya berapa banyak kes OD lain... 291 00:12:30,484 --> 00:12:31,860 ...seperti ini di luar sana. 292 00:12:31,944 --> 00:12:33,320 Kita, kita, kita dapatkan coraknya,... 293 00:12:33,404 --> 00:12:34,238 ...dan kita fikirkan MO lelaki ini. 294 00:12:34,321 --> 00:12:36,031 Kita boleh tangkap si tak guna ini. 295 00:12:36,115 --> 00:12:38,325 Saya tidak tahu, ia tipis. 296 00:12:38,409 --> 00:12:40,953 Jika memang saya ada peluang betul tentang perkara ini,... 297 00:12:41,495 --> 00:12:43,580 ...awak mahu ini kematian pada hati bersih awak? 298 00:12:44,331 --> 00:12:45,249 Beberapa minggu selepas itu,... 299 00:12:45,332 --> 00:12:46,792 ...Bishop akhirnya kembali pada saya. 300 00:12:48,335 --> 00:12:50,004 -Helo? -Ini Bishop. 301 00:12:50,087 --> 00:12:52,590 Saya fikir ada sesuatu tentang teori awak tentang semua ini. 302 00:12:52,673 --> 00:12:53,632 Benda pertama ialah jumpa saya di pejabat... 303 00:12:53,716 --> 00:12:55,009 ...jadi kita boleh berbual tentang perkara ini. 304 00:12:56,594 --> 00:13:00,347 -Tetapi dia tidak pernah datang. -Kerana dia telah di culik. 305 00:13:00,431 --> 00:13:03,309 Saya kenal pasti yang pembunuh itu sudah pasti tentang Bishop... 306 00:13:03,392 --> 00:13:04,518 ...yang mencari dia, jadi dia tangkap dia... 307 00:13:04,602 --> 00:13:06,478 ...dan segala bukti yang ada. 308 00:13:06,562 --> 00:13:07,771 Saya cuba bercakap dengan ketuanya,... 309 00:13:07,855 --> 00:13:09,023 ...tetapi dia tidak mahu dengar. 310 00:13:09,106 --> 00:13:11,108 Saya tidak tahu apa-apa tentang pembunuh bersiri. 311 00:13:11,191 --> 00:13:12,526 Agen Bishop mempunyai tangannya penuh... 312 00:13:12,610 --> 00:13:13,694 ...dengan pendakwaan Ulrich itu. 313 00:13:13,777 --> 00:13:15,112 Sekarang, jika anda akan maafkan saya,... 314 00:13:15,195 --> 00:13:16,322 ...saya perlu mengemaskini akhbar. 315 00:13:19,283 --> 00:13:20,534 Terima kasih semua kerana datang. 316 00:13:20,618 --> 00:13:22,745 Seperti yang anda tahu, FBI Khas Agen Anne Marie... 317 00:13:22,828 --> 00:13:24,913 ...Bishop telah diculik dari rumahnya malam tadi. 318 00:13:25,414 --> 00:13:27,499 Hari ini, kami mengumumkan ganjaran satu juta dolar... 319 00:13:28,125 --> 00:13:30,085 ...untuk maklumat yang membawa kepada pulangan selamat beliau. 320 00:13:30,169 --> 00:13:31,795 Agen Bishop adalah mangsa pembunuh bersiri yang... 321 00:13:31,879 --> 00:13:34,256 ...mensasarkan orang yang dengan keadaan psikiatri. 322 00:13:34,340 --> 00:13:35,966 Dia meletak mereka hingga terlebih dos heroin... 323 00:13:36,050 --> 00:13:39,261 ...dan pembunuh kelihatan... Hei, pembunuh ini benar. 324 00:13:39,345 --> 00:13:42,139 Dan jika FBI tidak sedar, banyak orang lagi akan mati. 325 00:13:44,516 --> 00:13:47,186 Saya tidak ada idea yang awak bekerja dengan Bishop. 326 00:13:47,269 --> 00:13:49,355 Kenapa awak tidak telefon saya? Saya mungkin boleh membantu. 327 00:13:49,438 --> 00:13:50,522 Baik, sebenarnya, saya ada buat panggilan. 328 00:13:50,606 --> 00:13:51,982 Seseorang dari sana beritahu yang awak akan kembali pada saya,... 329 00:13:52,066 --> 00:13:53,400 ...tetapi saya tidak pernah dengar apa-apa. 330 00:13:54,401 --> 00:13:56,528 -Oh, tuhanku. -Moretti. 331 00:13:56,612 --> 00:13:58,238 Doktor Pierce, talian tiga. 332 00:13:58,322 --> 00:14:01,992 Kathryn Rose Moretti, seperti yang hidup dan mati. 333 00:14:02,076 --> 00:14:03,327 Donnie Ryan. 334 00:14:03,410 --> 00:14:05,079 Awak mesti banyak kosongkan balang tip untuk... 335 00:14:05,162 --> 00:14:06,956 ...mampu dapatkan sut itu. 336 00:14:08,040 --> 00:14:10,918 Saya melepaskan pekerjaan, saya di Keadilan Utama sekarang. 337 00:14:11,001 --> 00:14:12,795 Tetapi lihat anda. 338 00:14:12,878 --> 00:14:14,797 Agen Khas, pejabat Washington. 339 00:14:15,464 --> 00:14:17,258 -Baik. -Moretti. 340 00:14:18,008 --> 00:14:19,176 Angkat panggilan atau tidak? 341 00:14:19,260 --> 00:14:20,970 Lakukan sesuatu untuk saya, beritahu Doktor Pierce... 342 00:14:21,053 --> 00:14:22,179 saya akan telefon dia sebentar lagi. 343 00:14:24,014 --> 00:14:25,766 Jadi, apa yang awak akan lakukan malam nanti? 344 00:14:25,849 --> 00:14:30,688 Daniel, saya minta maaf, awak betul. 345 00:14:32,481 --> 00:14:34,108 -Saya terlupa. -Tak mengapa. 346 00:14:34,191 --> 00:14:36,110 Saya tahu kamu sibuk. 347 00:14:36,193 --> 00:14:37,903 Apapun selepas sidang akhbar,... 348 00:14:37,987 --> 00:14:40,906 ...saya mula lebih dan lebih paranoid. 349 00:14:40,990 --> 00:14:43,617 Saya kenal pasti jika pembunuh itu sedang melihat. 350 00:14:43,701 --> 00:14:45,286 Saya pada dasarnya akan memberitahu dia bahawa... 351 00:14:45,369 --> 00:14:46,203 ...saya adalah pada dia terlalu,... 352 00:14:46,287 --> 00:14:47,371 ...dan jika dia dapat pergi ke Bishop,... 353 00:14:47,454 --> 00:14:48,622 ...dia pasti akan dapatkan saya. 354 00:14:50,541 --> 00:14:53,043 Daniel, awak perlu berhenti dan berfikir. 355 00:14:53,127 --> 00:14:54,878 Mungkin tidak ada pembunuh bersiri. 356 00:14:56,130 --> 00:14:59,258 Mungkin Agen Bishop telah diculik oleh pengedar dadah? 357 00:15:00,134 --> 00:15:01,885 Dia telefon saya, ingat? 358 00:15:02,428 --> 00:15:03,596 Dia beritahu saya dia dalam sesuatu. 359 00:15:03,679 --> 00:15:04,888 Bagaimana awak tahu awak tidak khayalan bahawa... 360 00:15:04,972 --> 00:15:06,056 ...ianya panggilan telefon? 361 00:15:06,140 --> 00:15:07,808 Tidak ada seorang pun di dalam rumah. 362 00:15:08,267 --> 00:15:10,102 Awak tahu awak tidak boleh hidup bersendirian. 363 00:15:10,185 --> 00:15:12,479 Daniel, awak di situ? 364 00:15:20,738 --> 00:15:22,489 Daniel, marilah. 365 00:15:24,074 --> 00:15:25,784 Daniel, berhenti. Daniel, berhenti. 366 00:15:25,868 --> 00:15:29,913 Ini saya, ini Paul. Telefon ambulan. 367 00:15:32,708 --> 00:15:34,752 Paul membawa dengan saya ke ER. 368 00:15:36,086 --> 00:15:38,339 Doktor di County pam saya penuh dengan antipsikotik. 369 00:15:38,422 --> 00:15:40,174 Saya telah tersekat di tempat tidak guna itu ,... 370 00:15:40,257 --> 00:15:42,635 ...tetapi pada saat-saat akhir, katil dibuka di Rexford. 371 00:15:43,719 --> 00:15:45,220 Saya berada di sana selama hampir 6 bulan. 372 00:15:46,555 --> 00:15:49,516 Dan itu awak beritahu orang lain yang awak sedang bercuti? 373 00:15:49,600 --> 00:15:52,770 Ya. Itu menutup cerita Paul di sini supaya... 374 00:15:52,853 --> 00:15:54,897 ...tidak ada orang tahu yang saya berada di hospital mental. 375 00:15:55,648 --> 00:15:57,483 Itu mesti sangat memalukan bagi awak. 376 00:15:58,150 --> 00:15:59,318 Baik. 377 00:16:00,527 --> 00:16:02,071 Tetapi sekurangnya ia bantu saya dari berkhayal... 378 00:16:02,154 --> 00:16:04,073 ...tentang pembunuh bersiri. 379 00:16:04,823 --> 00:16:06,992 Ya, sehingga saya tunjukkan diri dan buat awak tenang... 380 00:16:07,076 --> 00:16:08,160 ...untuk semua benda. 381 00:16:12,873 --> 00:16:13,832 Moretti. 382 00:16:15,000 --> 00:16:20,214 Ya. Terima kasih. 383 00:16:21,423 --> 00:16:24,551 Itu adalah ME. Bishop toksikologi baru balik. 384 00:16:24,635 --> 00:16:26,637 Ia selaras dengan heroin yang dimetabolismekan. 385 00:16:27,096 --> 00:16:27,972 Saya benar. 386 00:16:28,055 --> 00:16:29,848 Tidak, ia masih mungkin pengedar dadah. 387 00:16:29,932 --> 00:16:30,849 Dia ada motif. 388 00:16:30,933 --> 00:16:32,476 Bishop tidak akan berhenti mengejarnya. 389 00:16:32,559 --> 00:16:33,602 Dia sudah tentu mempunyai akses kepada dadah. 390 00:16:33,686 --> 00:16:34,812 Oh, marilah, Kate. 391 00:16:34,895 --> 00:16:36,480 Saya letak Bishop pada pembunuhan bersiri,... 392 00:16:36,563 --> 00:16:38,649 ...dan seminggu kemudian, dia diculik dan mati juga? 393 00:16:38,732 --> 00:16:40,442 Daniel, jangan campur adukkan kes lagi... 394 00:16:40,526 --> 00:16:41,944 Saya tahu, saya mungkin akan jadi gila, tetapi jika saya... 395 00:16:42,027 --> 00:16:45,489 ...tidak selesaikannya, saya akan jadi gila juga. 396 00:16:51,078 --> 00:16:53,122 Tetapi saya tidak faham, saya fikir Agen Bishop... 397 00:16:53,205 --> 00:16:55,499 ...di bunuh oleh pengedar dadah yang dia sedang lakukan siasatan. 398 00:16:55,582 --> 00:16:57,209 Kami sedang berusaha pada teori alternatif. 399 00:16:57,293 --> 00:16:58,669 Adakah anda masih ingat dia meminta anda untuk... 400 00:16:58,752 --> 00:17:01,297 ...maklumat mengenai ruam ODS heroin? 401 00:17:01,380 --> 00:17:03,382 Dia mahu senarai semua lebihan dos... 402 00:17:03,465 --> 00:17:05,092 ..di Cook County pada tahun sebelumnya. 403 00:17:05,175 --> 00:17:06,635 Tetapi dia hanya berminat pada orang yang pernah... 404 00:17:06,719 --> 00:17:08,971 ...didapati positif heroin dan tiada bahan-bahan... 405 00:17:09,054 --> 00:17:09,930 ...yang menyalahi undang-undang lain. 406 00:17:10,014 --> 00:17:11,515 Ada sesiapa bernama Lindsay? 407 00:17:18,188 --> 00:17:20,816 Di sini kita, "Lindsay Hansen." 408 00:17:22,318 --> 00:17:23,652 Bunyi seperti gadis kita. 409 00:17:25,404 --> 00:17:27,072 Penagih dadah tak boleh berhenti, kawan. 410 00:17:30,784 --> 00:17:32,494 Kita perlukan dadah yang di benarkan. 411 00:17:39,668 --> 00:17:42,922 Senarai ini hanya melalui Mei 2009. 412 00:17:43,005 --> 00:17:44,298 Oh, sudah tentu, itu pada masa Bishop jumpa saya. 413 00:17:44,381 --> 00:17:47,092 Berapa ODS telah ada telah sejak itu yang sesuai dengan kriteria? 414 00:17:47,176 --> 00:17:48,135 Tiada idea. 415 00:17:48,218 --> 00:17:49,553 Maksud saya saya boleh semakan untuk awak,... 416 00:17:49,637 --> 00:17:50,512 ...tetapi dia mengambil masa beberapa jam. 417 00:17:50,596 --> 00:17:53,015 Jika anda boleh beritahu saya nama Lindsay dan keluarganya? 418 00:17:53,098 --> 00:17:54,099 Oh, boleh. 419 00:17:54,183 --> 00:17:55,684 Untuk pengetahuan awak, awak ada anak perempuan... 420 00:17:55,768 --> 00:17:57,061 ...yang menggunakan heroin sebelum ini? 421 00:17:57,144 --> 00:17:58,520 Tuhan baik, tidak. 422 00:17:59,188 --> 00:18:01,106 Saya beritahu Agen Bishop tentang perkara yang sama. 423 00:18:01,190 --> 00:18:03,609 Lindsay sangat takutkan jarum. 424 00:18:03,776 --> 00:18:04,610 Puan Hansen. 425 00:18:04,693 --> 00:18:07,655 Kami tahu Lindsay telah dijumpai pada, 12 November, 2008. 426 00:18:07,738 --> 00:18:09,198 Bila kali terakhir kamu lihat dia? 427 00:18:10,658 --> 00:18:11,909 Tiga hari sebelumnya. 428 00:18:13,619 --> 00:18:18,374 Saya cium dia untuk ucap selamat jalan. 429 00:18:23,128 --> 00:18:25,047 Dan saya pergi kerja. 430 00:18:26,340 --> 00:18:27,800 Wanita yang tinggal di rumah sebelah menelefon polis,... 431 00:18:27,883 --> 00:18:31,595 ...kerana Lindsay menjerit, dia pecahkan tingkap. 432 00:18:31,679 --> 00:18:34,723 Polis mengenal pasti yang dia sakit. 433 00:18:34,807 --> 00:18:36,141 Yang dia tidak perlu di tangkap. 434 00:18:36,225 --> 00:18:37,601 Dia perlukan ambulan. 435 00:18:41,188 --> 00:18:43,565 Tetapi hospital tidak ada katil yang kosong. 436 00:18:43,649 --> 00:18:44,900 Jadi, mereka telefon saya untuk ambil dia. 437 00:18:44,984 --> 00:18:45,985 Tetapi bila saya sampai di sana, dia telah lari. 438 00:18:46,068 --> 00:18:47,319 Dia di jalanan. 439 00:18:47,403 --> 00:18:48,570 Itu yang mereka panggil. Jalanan. 440 00:18:48,654 --> 00:18:50,322 ini, ini berlaku apa bila berbilion dolars... 441 00:18:50,406 --> 00:18:51,573 ...dipotong untuk kes sakit mental. 442 00:18:51,657 --> 00:18:53,450 Orang seperti Lindsay keseorangan seperti... 443 00:18:53,534 --> 00:18:56,328 ...tiada tempat untuk pergi, atau lagi teruk, di penjara. 444 00:18:56,412 --> 00:18:57,830 Maksud saya, ahli politik selalu cari. 445 00:18:57,913 --> 00:18:59,665 Daniel, tolong. Okey? 446 00:19:00,791 --> 00:19:03,836 Boleh awak fikir apa lagi awak dan Agen Bishop bincangkan... 447 00:19:03,919 --> 00:19:05,504 ...bila dia datang berjumpa kamu? 448 00:19:06,171 --> 00:19:08,549 Dia cuba kenal pasti apa yang terjadi pada Lindsay... 449 00:19:08,632 --> 00:19:09,967 ...selepas dia tinggalkan hospital. 450 00:19:10,718 --> 00:19:16,056 Dia tanya saya jika Lindsay ada kawan itu yang mungkin... 451 00:19:16,140 --> 00:19:17,683 ...dia ada pergi berjumpa, tetapi saya beritahu dia... 452 00:19:19,560 --> 00:19:21,562 ...Lindsay tidak ada sesiapa kecuali saya. 453 00:19:24,064 --> 00:19:25,024 Wanita yang kasihan. 454 00:19:25,107 --> 00:19:27,318 Kita kena kenal pasti polis mana yang membuat panggilan ambulan. 455 00:19:27,401 --> 00:19:29,153 Lihat ke mana jiran itu pindah. 456 00:19:29,236 --> 00:19:31,822 Kenal pasti sesiapa di hospital yang ambil Lindsay. 457 00:19:34,867 --> 00:19:36,035 Doktor Swank. 458 00:19:36,493 --> 00:19:37,870 Doktor Swank. 459 00:19:37,953 --> 00:19:40,122 Kawan profesor betul, ia kelihatan yang ODs... 460 00:19:40,205 --> 00:19:41,874 ...tidak berhenti pada 2009. 461 00:19:41,957 --> 00:19:44,418 Jumpa sedozen lebih yang muat dengan kriteria 462 00:19:45,377 --> 00:19:46,629 kandungan heroin yang tinggi,... 463 00:19:46,712 --> 00:19:47,922 ...tiada pengedar dadah dalam sistem. 464 00:19:48,005 --> 00:19:49,673 Bila kes baru-baru ini? 465 00:19:50,466 --> 00:19:51,759 Kira-kira sebulan lalu. 466 00:19:53,218 --> 00:19:54,261 Lelaki berkulit putih tidak respon... 467 00:19:54,345 --> 00:19:56,138 ...di lorong luar utara Broadway. 468 00:19:56,221 --> 00:19:57,681 Tiada tanda-tanda perbuatan khianat,... 469 00:19:57,765 --> 00:19:59,308 ...hanya pengagih lain dengan jarum di lengannya. 470 00:19:59,391 --> 00:20:00,643 Ada saksi? 471 00:20:00,726 --> 00:20:02,353 Ya, ada perempuan tua kata dia dapat nomber lesen... 472 00:20:02,436 --> 00:20:03,854 ...orang yang buang mayat itu. 473 00:20:04,897 --> 00:20:06,273 Baik, adakah awak letak di luar BOLO? 474 00:20:06,357 --> 00:20:07,775 Wanita itu kurang waras. 475 00:20:07,858 --> 00:20:10,486 Dia kata kereta itu datang dari udara, seperti magik. 476 00:20:10,569 --> 00:20:11,820 Tetapi dia tidak boleh lihat apa-apa. 477 00:20:11,904 --> 00:20:13,989 -Bagaimana awak tahu itu? -Dia buta. 478 00:20:14,698 --> 00:20:15,658 MENURUNKAN ATAU MENGAMBIL PENUMPANG SAHAJA 479 00:20:15,824 --> 00:20:17,618 HOTEL ANTARABANGSA HAYWARD 480 00:20:19,954 --> 00:20:21,622 Maafkan saya , puan? 481 00:20:21,705 --> 00:20:24,375 Awak tidak seharusnya menyelinap masuk seperti itu. 482 00:20:24,458 --> 00:20:28,545 Maaf puan, tetapi adakah kamu Stacia Clairborne? 483 00:20:28,629 --> 00:20:30,839 Sekurangnya untuk 73 tahun. 484 00:20:30,923 --> 00:20:33,425 Saya Agen Kate Moretti, bersama FBI. 485 00:20:33,509 --> 00:20:35,386 Dan saya Doktor Daniel Pierce. 486 00:20:37,137 --> 00:20:39,515 Kami berharap dapat bercakap tentang badan yang ditemui... 487 00:20:39,598 --> 00:20:41,850 ...berhampiran bangunan kamu bulan lepas? 488 00:20:41,934 --> 00:20:44,311 Saya cuba untuk memberitahu bahawa muka berbintik polis.. 489 00:20:44,395 --> 00:20:47,147 ...apa yang saya lihat, tetapi dia tidak akan mendengar. 490 00:20:47,231 --> 00:20:48,440 Jadi, anda boleh lihat? 491 00:20:48,524 --> 00:20:51,318 Baik, boleh, apabila perkara berhenti zipping sekitar... 492 00:20:51,402 --> 00:20:53,904 ...di seratus batu sejam. 493 00:20:53,988 --> 00:20:55,614 Boleh, boleh, anda lihat ini? 494 00:20:55,698 --> 00:20:56,657 Lihat apa? 495 00:20:56,740 --> 00:20:58,117 Bagaimana dengan sekarang? 496 00:20:59,118 --> 00:21:01,745 Saya bukan pembaca telapak tangan, anak muda. 497 00:21:01,829 --> 00:21:03,122 Awak ada Akinetopsia. 498 00:21:03,205 --> 00:21:04,707 Saya,saya tidak tahu apa panggilannya,... 499 00:21:04,790 --> 00:21:08,586 ...tetapi saya okey, selagi saya rotan saya memastikan... 500 00:21:09,128 --> 00:21:13,215 ...bahawa tiada siapa yang cuba untuk datang pada saya. 501 00:21:13,299 --> 00:21:14,925 Ia dikenali sebagai gerakan buta. 502 00:21:15,009 --> 00:21:16,927 Otak anda tidak boleh melihat objek yang bergerak,... 503 00:21:17,011 --> 00:21:19,013 ...tetapi apabila segala-galanya masih, penglihatannya baik. 504 00:21:19,096 --> 00:21:20,848 Jadi, awak boleh beritahu kami apa yang kamu lihat... 505 00:21:20,931 --> 00:21:22,349 ...pada malam itu. 506 00:21:23,976 --> 00:21:27,730 Saya buang sampah ketika saya dengar bunyi kereta. 507 00:21:27,813 --> 00:21:29,565 Kereta itu buatkan saya cemas,... 508 00:21:29,648 --> 00:21:31,650 ...kerana saya tidak boleh lihat ianya datang. 509 00:21:31,734 --> 00:21:36,488 Secara tiba-tiba, ada kereta besar keluar secara tiba-tiba,... 510 00:21:36,572 --> 00:21:41,076 dan kemudian hilang dan tetapi kemudian ada badan... 511 00:21:41,160 --> 00:21:42,453 ...terbaring di situ. 512 00:21:44,455 --> 00:21:48,042 Sekarang, saya difahamkan anda lihat nombor pendaftaran. 513 00:21:48,125 --> 00:21:49,919 Boleh awak ingat apa dia? 514 00:21:50,002 --> 00:21:50,836 Jip 515 00:21:51,754 --> 00:21:55,466 NCC 1764. 516 00:21:55,841 --> 00:21:57,927 Saya mungkin ada masalah penglihatan,... 517 00:21:58,010 --> 00:22:00,888 ...tetapi tidak pada ingatan. 518 00:22:09,396 --> 00:22:10,773 Awak tak guna. 519 00:22:10,856 --> 00:22:11,941 Daniel, sedar tak kita ada temu janji. 520 00:22:12,024 --> 00:22:15,277 Pembunuh bersiri itu bukan khayalan, Josiah. 521 00:22:15,361 --> 00:22:16,195 Dia benar. 522 00:22:16,278 --> 00:22:17,446 Saya ingat awak ambil keputusan tidak mahu bekerja... 523 00:22:17,529 --> 00:22:19,323 Dalam kes itu, ada saksi lihat orang buang badan,... 524 00:22:19,406 --> 00:22:20,741 ...terlebih heroin, terima kasih banyak-banyak,... 525 00:22:20,824 --> 00:22:23,035 ...dari yang mencuri nombor pendaftaran SUV. 526 00:22:23,118 --> 00:22:24,453 Polis di serata tempat, akhirnya. 527 00:22:24,536 --> 00:22:26,372 Tetapi jika saya, saya tidak biarkan awak meyakinkan saya... 528 00:22:26,455 --> 00:22:28,874 ...yang saya sedang berkhayal, kemudian, salah seorang... 529 00:22:28,958 --> 00:22:29,959 ...dari mangsa lelaki ini pasti masih hidup. 530 00:22:30,042 --> 00:22:32,127 Oh begitu. Awak rasa ini salah saya? 531 00:22:32,211 --> 00:22:34,004 Ya, saya fikir ini salah awak. 532 00:22:34,964 --> 00:22:37,091 Dan saya kerana mendengar cakap awak. 533 00:22:37,174 --> 00:22:38,676 Daniel, jika apa yang awak katakan itu benar,... 534 00:22:38,759 --> 00:22:42,304 ...dan orang ini masih di luar membunuh jadi sememangnya saya... 535 00:22:42,388 --> 00:22:44,306 ...menyesal mana-mana bahagian saya mungkin telah sengaja... 536 00:22:44,390 --> 00:22:46,225 ...dimainkan dalam mencegah dari FBI menangkapnya. 537 00:22:46,850 --> 00:22:48,185 Tetapi saya tidak bertanggungjawab... 538 00:22:48,269 --> 00:22:51,105 ...dengan tindakan pembunuh. Lebih dari kamu sendiri. 539 00:22:51,188 --> 00:22:52,439 Tetapi, awak tahu apa? 540 00:22:52,523 --> 00:22:55,734 Mungkin awak boleh basuh tangan tentang itu, tetapi tidak saya. 541 00:22:55,818 --> 00:22:57,152 Jadi awak datang sini untuk apa? 542 00:22:58,988 --> 00:23:00,364 Untuk beritahu yang saya salah dan awak betul? 543 00:23:00,447 --> 00:23:02,950 Tidak, saya datang sini untuk pecat awak. 544 00:23:25,097 --> 00:23:27,600 Lewicki. Lewicki. 545 00:23:28,809 --> 00:23:30,603 -Dok, ada apa? -Ada orang di luar? 546 00:23:42,114 --> 00:23:43,407 Semua sudah bersih. 547 00:23:45,534 --> 00:23:49,538 Semuanya akan okey, Dok. Semuanya akan okey. 548 00:23:51,290 --> 00:23:52,541 Daniel. 549 00:23:52,625 --> 00:23:54,752 Cuma ambil ubat awak, dan saya akan melihat anda untuk... 550 00:23:54,835 --> 00:23:56,003 ...dilantik pesakit luar pertama anda minggu depan. 551 00:23:56,086 --> 00:23:57,254 Saya akan pastikan dia di sana. 552 00:23:57,338 --> 00:23:59,423 Saya tidak perlu ada orang jaga saya, Paul. 553 00:23:59,506 --> 00:24:01,258 Apa yang awak akan lakukan? Ambil bas? 554 00:24:01,342 --> 00:24:03,594 Awak perlukan orang untuk lihat-lihatkan awak, Daniel. 555 00:24:03,677 --> 00:24:06,221 Dok, hei. Gembira dapat tangkap awak. 556 00:24:07,139 --> 00:24:09,391 Ini perlu disokong hingga awak di pasarkan. 557 00:24:14,063 --> 00:24:15,397 Awak mahu pekerjaan? 558 00:24:17,942 --> 00:24:19,568 Dok, awak okey? 559 00:24:25,449 --> 00:24:27,242 Saya tahu saya tanya banyak, Max. 560 00:24:28,702 --> 00:24:30,162 Awak tahu, letakkan saya dalam jadual,... 561 00:24:30,245 --> 00:24:33,749 ...mencari pita kaset kabur, pergi ke hujung bumi... 562 00:24:33,832 --> 00:24:35,459 ...untuk anggur organik. 563 00:24:36,585 --> 00:24:38,837 Awak tidak perlu... Ya. Ia cuma saya lakukan. 564 00:24:38,921 --> 00:24:42,675 Biarkan saya, saya cuma mahu menghargainya sahaja. 565 00:24:47,012 --> 00:24:48,430 Ini tidak organik. 566 00:24:51,100 --> 00:24:52,726 -Apa? -Anggur awak. 567 00:24:54,103 --> 00:24:55,980 Saya belinya di Pic 'N' Save. 568 00:24:56,063 --> 00:24:57,481 Komersial diperoleh dari ladang,... 569 00:24:57,564 --> 00:24:59,066 ...mungkin dipenuhi dengan racun perosak. 570 00:25:02,945 --> 00:25:06,865 Dan telah berapa lama kamu lakukan penipuan ini? 571 00:25:07,616 --> 00:25:09,076 Tidak lama. 572 00:25:09,868 --> 00:25:11,537 Okey, beberapa tahun lalu, mungkin Dok... 573 00:25:11,620 --> 00:25:14,039 -Oh. Adakah awak... -Awak sentiasa mengadu tentang... 574 00:25:14,123 --> 00:25:16,166 ...organik yang pahit atau, atau lebam,... 575 00:25:16,250 --> 00:25:18,127 ...dan ini adalah jauh lebih murah. 576 00:25:18,210 --> 00:25:21,589 Jadi, saya akan pergi mendapatkan itu. 577 00:25:21,672 --> 00:25:23,799 Jangan ganggu, jangan ganggu, awak diberhentikan. 578 00:25:25,551 --> 00:25:26,635 Sekali lagi? 579 00:25:32,224 --> 00:25:33,475 Skuad ternampak SUV kami dengan plat... 580 00:25:33,559 --> 00:25:36,270 ...yang dicuri menuju ke selatan di Jalan Negeri 50. 581 00:25:36,353 --> 00:25:37,771 Apabila dia cuba menarik ia ke atas, ia diambil kira. 582 00:25:37,855 --> 00:25:39,023 Jangan beritahu yang pembunuh itu sudah larikan diri. 583 00:25:39,106 --> 00:25:40,065 Saya takut begitu. 584 00:25:40,149 --> 00:25:42,526 Dia tolak wanita dari kenderaan semasa trafik. 585 00:25:42,610 --> 00:25:43,902 Dia terikat dan dijahit mulut. 586 00:25:43,986 --> 00:25:45,738 Polis terpaksa berhenti untuk mengelakkannya memukul. 587 00:25:45,821 --> 00:25:47,615 Dia rosak, tetapi dia hidup. 588 00:25:48,532 --> 00:25:50,492 Saya dalam perjalanan pulang dari klinik,... 589 00:25:52,036 --> 00:25:54,121 ...apabila seseorang menyambar saya dari belakang. 590 00:25:54,913 --> 00:25:56,582 Dia meletakkan sesuatu ke mulut saya,... 591 00:25:56,665 --> 00:26:01,086 ...saya tidak dapat bernafas, dan kemudian semuanya hitam. 592 00:26:03,005 --> 00:26:05,174 Apabila saya bangun, saya tidak dapat melihat. 593 00:26:05,257 --> 00:26:06,342 Ada sesuatu di atas kepala saya. 594 00:26:06,425 --> 00:26:08,052 Tetapi saya tahu saya berada di dalam kereta,... 595 00:26:08,761 --> 00:26:12,806 ...dan ianya benar-benar cepat. Saya fikir saya akan mati. 596 00:26:13,641 --> 00:26:16,435 Saya merayu kepada dia, tolong, biarkan saya pergi. 597 00:26:16,518 --> 00:26:18,854 Saya berjanji, saya tidak akan memberitahu sesiapa pun. 598 00:26:19,730 --> 00:26:22,149 Tidak mengapa, awak selamat sekarang. 599 00:26:22,232 --> 00:26:24,610 Tasha, awak cakap awak mahu pulang ke rumah selepas klinik? 600 00:26:25,110 --> 00:26:27,112 Awak ada masalah kesihatan mental yang perlu di diagnosis? 601 00:26:28,030 --> 00:26:29,073 Apa yang awak katakan? 602 00:26:29,823 --> 00:26:30,991 Yang awak fikir saya gila? 603 00:26:31,075 --> 00:26:32,284 Tidak, kami tak fikir kamu gila. Jadi, kamu tidak percayakan saya? 604 00:26:32,368 --> 00:26:33,994 Tidak, kami percayakan kamu tetapi kami rasa lelaki... 605 00:26:34,078 --> 00:26:35,120 ...yang menyerang kamu hanya mensasarkan orang yang... 606 00:26:35,204 --> 00:26:36,330 ...mempunyai kesihatan mental. 607 00:26:37,873 --> 00:26:39,333 Adakah dia sakit mental? 608 00:26:40,376 --> 00:26:42,920 Lelaki ini, yang ambil saya. 609 00:26:43,003 --> 00:26:45,798 Dia berkata, orang-orang seperti saya adalah berbahaya. 610 00:26:47,299 --> 00:26:51,095 Itu, sebab beberapa orang gila membunuh gadis kecilnya. 611 00:26:51,804 --> 00:26:53,806 Dia ditikam hingga mati di taman permainan... 612 00:26:53,889 --> 00:26:56,767 ...dengan 3 kanak-kanak 1 lain juga. 613 00:26:58,102 --> 00:27:00,813 Dan saya memberitahu dia saya tidak akan berbuat demikian. 614 00:27:01,814 --> 00:27:04,149 Tetapi dia kata dia tidak dapat ambil peluang. 615 00:27:06,277 --> 00:27:08,070 Dia mahu bunuh kita semua. 616 00:27:16,745 --> 00:27:19,707 Arthur Ross Johnson barbeku kucing jiran... 617 00:27:20,207 --> 00:27:21,458 ...ketika berusia 10 tahun. 618 00:27:21,542 --> 00:27:23,294 Dalam dan di luar penjara dan wad psych sejak itu,... 619 00:27:23,377 --> 00:27:25,754 ...sehingga enam tahun lalu, apabila dia berjalan... 620 00:27:25,838 --> 00:27:28,048 ...ke taman permainan sekolah dan mengambil pisau daging... 621 00:27:28,132 --> 00:27:29,216 ...kepada sekumpulan budak kelas pertama. 622 00:27:29,300 --> 00:27:35,764 -Saya ingat. 7 cedera, 3 mati. -Termasuk Allison Duxbury. 623 00:27:36,140 --> 00:27:39,059 Umur 6 dalam masa percubaan, ayahnya , Ted,... 624 00:27:39,143 --> 00:27:40,644 ...pergi ke rumah mahkamah dan.. 625 00:27:41,895 --> 00:27:42,813 BERITA GEMPAR PERCUBAAN MEMBUNUH 626 00:27:42,938 --> 00:27:44,356 JABATAN KOREKSIONAL IILINOIS 627 00:27:44,440 --> 00:27:45,733 Arthur Ross Johnson. 628 00:27:46,734 --> 00:27:47,901 Saya akan bunuh awak. 629 00:27:47,985 --> 00:27:49,111 Saya akan bunuh awak apa yang awak lakukan... 630 00:27:49,194 --> 00:27:51,196 ...pada anak kecil saya, awak gila. 631 00:27:52,615 --> 00:27:55,034 Dia tidak berjaya ambil pembunuh anak perempuannya. 632 00:27:55,117 --> 00:27:57,161 -Tetapi... -Tetapi awak fikir dia... 633 00:27:57,244 --> 00:27:59,330 ...mengambil kemarahannya dengan mengesan orang lain yang... 634 00:27:59,413 --> 00:28:00,873 ...sakit mental dan membunuh mereka? 635 00:28:00,956 --> 00:28:02,333 Pembunuhan taman permainan dipadankan cerita... 636 00:28:02,416 --> 00:28:03,709 ...dengan pembunuh itu beritahu wanita yang... 637 00:28:03,792 --> 00:28:04,919 ...dilemparkan keluar dari kereta. 638 00:28:05,753 --> 00:28:06,962 Saya akan dapatkan waran awak. 639 00:28:08,339 --> 00:28:11,467 Jadi, seseorang di bunuh kerana ada orang yang sakit mental. 640 00:28:12,301 --> 00:28:14,470 Bunyi seperti sedang bekerja dengan perkhidmatan awam. 641 00:28:14,929 --> 00:28:17,222 Jadi, apa yang awak lakukan? Membersihkan jalan? 642 00:28:17,973 --> 00:28:19,725 Saya mohon saya ada kredit. 643 00:28:20,684 --> 00:28:22,770 Lihat, Encik Duxbury. 644 00:28:22,853 --> 00:28:24,855 Apa yang terjadi pada Allison adalah tragedi. 645 00:28:24,939 --> 00:28:26,190 Saya faham yang awak marah. 646 00:28:26,273 --> 00:28:28,025 Awak ada anak, Encik Ryan? 647 00:28:28,108 --> 00:28:29,485 Tidak, belum lagi. 648 00:28:29,568 --> 00:28:32,446 Baik, bila awak ada, dan si kecil istimewa awak... 649 00:28:32,529 --> 00:28:34,239 ...di tikam boleh si tak guna,... 650 00:28:35,449 --> 00:28:37,368 ...jadi awak boleh faham kemarahan saya. 651 00:28:38,452 --> 00:28:41,038 Columbine, Virginia Tech, Sandy Hook? 652 00:28:41,622 --> 00:28:43,624 Banyak kematian anak lelaki dan perempuan,... 653 00:28:44,083 --> 00:28:46,418 ...bunuh oleh orang-orang gila yang sepatutnya dikunci... 654 00:28:46,502 --> 00:28:47,628 ...di mana mereka tidak boleh mencederakan kanak-kanak. 655 00:28:47,711 --> 00:28:50,381 Cara Arthur Ross Johnson, si tak guna yang tikam... 656 00:28:50,756 --> 00:28:52,341 ...anak perempuan awak, kuncinya? 657 00:28:52,424 --> 00:28:55,094 Kerana saya dengar di Jerseyville Psych,... 658 00:28:55,177 --> 00:28:56,804 ...dapat tiga makanan dan kabel TV. 659 00:28:56,887 --> 00:28:57,972 Di mana keadilan untuk itu? 660 00:28:58,055 --> 00:28:59,473 Hei, itu betul. 661 00:28:59,556 --> 00:29:01,100 Saya bangga ada orang menegakkan keadilan. 662 00:29:01,183 --> 00:29:02,476 Jadi orang itu adalah awak. 663 00:29:04,395 --> 00:29:08,732 Kami mendapati 3 kilogram heroin gred farmaseutikal... 664 00:29:08,816 --> 00:29:10,943 ...dilekatkan di belakang pemanas air anda. 665 00:29:11,026 --> 00:29:12,361 BUKTI 666 00:29:15,781 --> 00:29:16,949 Saya mahukan peguam. 667 00:29:25,958 --> 00:29:27,293 Kerja yang bagus, kawan. 668 00:29:28,294 --> 00:29:29,128 Hei, hei, hei. 669 00:29:29,211 --> 00:29:32,339 Tidakkah ia kelihatan, sangat senang? 670 00:29:32,423 --> 00:29:33,966 Cara dia diberi peluang? 671 00:29:34,049 --> 00:29:35,259 Pembunuh buat kesilapan juga. 672 00:29:35,342 --> 00:29:36,594 Saya tahu, tetapi, tetapi melihat lelaki ini. 673 00:29:36,677 --> 00:29:38,137 Dia membenci orang-orang yang mempunyai penyakit mental. 674 00:29:38,220 --> 00:29:40,139 Jika dia, jika dia telah membunuh mereka, dia akan adil,... 675 00:29:40,222 --> 00:29:41,724 ...dia akan hanya punyai otak berpenyakit dengan bata. 676 00:29:41,807 --> 00:29:44,143 Mengapa menggunakan heroin? Ia, membuatkan orang euphoria. 677 00:29:44,226 --> 00:29:45,477 Kami jumpa dadah. 678 00:29:45,561 --> 00:29:48,647 Ya, ya,dan tentang apa, tentang apa? 679 00:29:48,731 --> 00:29:50,232 Di mana lelaki seperti ini di serahkan,... 680 00:29:50,316 --> 00:29:52,776 ...pada narkotik gred farmaseutikal? 681 00:29:52,860 --> 00:29:54,278 Baik, mungkin di luar Internet,... 682 00:29:54,361 --> 00:29:55,613 ...di luar salah satu daripada laman-laman dadah. 683 00:29:55,696 --> 00:29:56,614 Setiap kali kita menutup satu bawah,... 684 00:29:56,697 --> 00:29:57,531 ...satu sama lain hanya timbul. 685 00:29:57,615 --> 00:29:58,782 Oh, okey. Bagaimana dengan kereta? 686 00:29:58,866 --> 00:30:00,576 Baik, dia mungkin di buang. Tetapi kita pasti dapat jumpanya. 687 00:30:00,659 --> 00:30:02,161 Tetapi bagaimana jika pembunuh sebenar... 688 00:30:02,244 --> 00:30:04,288 ...ambil kesempatan pada Duxbury? Fikir, berfikir mengenainya. 689 00:30:04,371 --> 00:30:06,081 Lelaki ini adalah tertuduh yang bernama dengan sempurna. 690 00:30:06,165 --> 00:30:08,375 Jadi apa yang awak cuba katakan? Yang Tasha berbohong? 691 00:30:08,459 --> 00:30:09,627 Tidak, tidak, tidak. 692 00:30:09,710 --> 00:30:11,086 saya tidak tahu mungkin, mungkin pembunuh... 693 00:30:11,170 --> 00:30:12,963 ...suapkannya maklumat palsu? 694 00:30:13,047 --> 00:30:14,840 Semua yang saya katakan ialah lelaki yang kita cari,... 695 00:30:16,091 --> 00:30:17,426 Kita sedang berhadapan dengan lelaki yang pandai. 696 00:30:17,509 --> 00:30:19,511 Yang lebih pandai dari kamu, itu yang pasti. 697 00:30:19,595 --> 00:30:20,596 Boleh awak diam? Maafkan saya? 698 00:30:20,679 --> 00:30:23,057 Tidak,tidak. Bukan, Kate. 699 00:30:24,391 --> 00:30:25,768 Awak okey? 700 00:30:25,851 --> 00:30:27,061 Adakah saya kelihatan okey? 701 00:30:31,315 --> 00:30:32,942 Saya yang disahkan. 702 00:30:34,318 --> 00:30:36,111 Seseorang perlu dapatkan perintah mahkamah untuk mengunci saya... 703 00:30:36,195 --> 00:30:37,821 ...sebelum saya menyakiti seseorang. 704 00:30:38,864 --> 00:30:40,240 Pergi dari saya. 705 00:30:40,324 --> 00:30:42,493 Daniel, kami fikir kami perlu bawa kamu balik ke rumah. 706 00:30:42,576 --> 00:30:44,203 Tiada apa untuk kamu di sini. 707 00:30:46,080 --> 00:30:48,666 Lewicki si tak guna dan Natalie telah pergi. 708 00:30:50,125 --> 00:30:52,795 Awak perlu, awak perlu jumpa Rosenthal. 709 00:30:53,170 --> 00:30:54,880 -Biarkan Rosenthal. -Okey. Marilah. 710 00:30:56,173 --> 00:30:57,549 Awak tahu? Mari. 711 00:30:58,425 --> 00:30:59,260 Mari pergi. 712 00:30:59,343 --> 00:31:02,554 Ini adalah cara supaya kamu tidak seperti ini. 713 00:31:05,140 --> 00:31:08,394 Daniel? Hei. 714 00:31:08,477 --> 00:31:14,233 Awak betul, saya perlu jumpa doktor saya. 715 00:31:24,285 --> 00:31:25,828 Saya gembira anda kembali, Daniel. 716 00:31:26,996 --> 00:31:28,747 Awak mencapai keluar. Itu satu petanda yang baik. 717 00:31:32,293 --> 00:31:34,336 Beritahu saya apa yang telah berlaku sejak sesi terakhir kita. 718 00:31:34,420 --> 00:31:36,297 Itu semua di sini. Itu semua di sini. 719 00:31:36,380 --> 00:31:37,673 Ini, pembunuh bersiri yang menculik seorang... 720 00:31:37,756 --> 00:31:39,258 ...wanita bernama Tasha Ogden. 721 00:31:39,341 --> 00:31:41,468 Tetapi apabila polis ternampak SUV, dia melemparkannya... 722 00:31:41,552 --> 00:31:42,553 ...keluar dan melarikan diri. 723 00:31:42,636 --> 00:31:44,638 Tasha tahu cukup mengenai penculiknya yang kami... 724 00:31:44,722 --> 00:31:49,727 ...dapat mengenal pasti seorang lelaki bernama Ted Duxbury. 725 00:31:50,185 --> 00:31:51,562 Berita yang baik. 726 00:31:51,645 --> 00:31:55,649 Hanya satu masalah. Ted Duxbury bukan pembunuh. 727 00:31:56,025 --> 00:31:58,110 Daniel, awak semakin meningkat. 728 00:31:58,193 --> 00:32:00,696 Awak, hanya kata, bukti yang menunjukkan kepada orang ini. 729 00:32:00,779 --> 00:32:02,573 Saya mahu awak bekerja dengan saya. 730 00:32:02,656 --> 00:32:03,949 Okey? Okey. 731 00:32:04,450 --> 00:32:06,744 Pembunuh sebenar ialah, bijak. 732 00:32:06,827 --> 00:32:09,121 Dia sangat bijak, bahawa dia mampu untuk membunuh... 733 00:32:09,204 --> 00:32:11,165 ...orang selama bertahun-tahun dan semua orang berfikir... 734 00:32:11,248 --> 00:32:13,751 ...bahawa pembunuhan ini adalah terlebih dos. 735 00:32:13,834 --> 00:32:17,212 Awak lihat, dia halus. Dia halus. 736 00:32:17,296 --> 00:32:18,672 Jadi mengapa, setelah sekian lama akan dia akan melakukan... 737 00:32:18,756 --> 00:32:21,342 ...sesuatu yang kasar dan jelas seperti melarikan... 738 00:32:21,425 --> 00:32:23,969 ...seorang wanita selepas Bishop dijumpai? 739 00:32:24,053 --> 00:32:25,304 Jika apa-apa, dia akan bersembunyi... 740 00:32:25,387 --> 00:32:26,847 ...untuk sementara waktu. 741 00:32:26,931 --> 00:32:29,934 Mungkin pembunuhan adalah paksaan dia tidak dapat menahannya. 742 00:32:30,017 --> 00:32:31,810 Maksud saya, dengan cara yang sama yang awak rasa dia... 743 00:32:31,894 --> 00:32:33,270 ...terpaksa untuk menjaga dan menyiasat kes-kes... 744 00:32:33,354 --> 00:32:34,313 ...yang telah diselesaikan. 745 00:32:34,396 --> 00:32:37,566 Pembunuh mahu kita jumpa Duxbury. 746 00:32:38,067 --> 00:32:39,109 Awak tidak dapat lihat? 747 00:32:40,110 --> 00:32:43,405 Daniel, saya tidak tahu banyak mengenai penyiasatan jenayah,... 748 00:32:44,156 --> 00:32:45,908 ...tetapi apa yang awak katakan, ia cuma... 749 00:32:45,991 --> 00:32:47,910 ...ia kedengaran tidak masuk akal. 750 00:32:47,993 --> 00:32:51,497 Pembunuh yang diperlukan seseorang dengan motif. 751 00:32:51,580 --> 00:32:52,831 Dan Duxbury mempunyainya. 752 00:32:52,915 --> 00:32:55,125 Ini, serangan ke atas anak perempuannya di taman permainan? 753 00:32:55,209 --> 00:32:56,293 Itu adalah berita yang besar. 754 00:32:56,377 --> 00:32:57,836 Tetapi ia menjadi lebih besar apabila dia cuba... 755 00:32:57,920 --> 00:33:00,714 ...untuk mengambil keadilan ke tangan sendiri. Awak lihat? 756 00:33:00,798 --> 00:33:02,508 Jadi sekali, pembunuh itu mendapati bahawa... 757 00:33:02,591 --> 00:33:04,051 ...kita cari SUV dia. 758 00:33:07,680 --> 00:33:09,640 Itu bukan mungkin. 759 00:33:10,516 --> 00:33:12,810 Kami tidak melepaskan maklumat tersebut kepada media. 760 00:33:12,893 --> 00:33:14,270 Bagaimana, bagaimana dia tahu bahawa? 761 00:33:15,479 --> 00:33:18,524 Dia tidak. Jadi teori awak mungkin salah. 762 00:33:21,735 --> 00:33:23,529 Saya beritahu awak tentang SUV. 763 00:33:26,699 --> 00:33:28,325 Daniel, apa yang awak bayangkan? 764 00:33:34,665 --> 00:33:36,625 Semuanya menambah sehingga. 765 00:33:38,210 --> 00:33:40,462 Semua lakukan yang awak boleh untuk meyakinkan saya... 766 00:33:40,546 --> 00:33:42,506 ...bahawa pembunuh ini adalah khayalan imaginasi saya. 767 00:33:42,590 --> 00:33:44,508 Awak beritahu saya saya tidak pernah sihat lagi... 768 00:33:44,592 --> 00:33:46,635 ...kecuali saya boleh biarkan ia semua pergi. 769 00:33:48,220 --> 00:33:49,680 Awak pembunuh bersiri. 770 00:33:52,016 --> 00:33:53,976 Daniel, awak fahami hubungan pesakit,... 771 00:33:54,059 --> 00:33:55,894 ...ahli terapi dan juga sesiapa. 772 00:33:56,270 --> 00:34:00,190 Awak mengunjurkan perasaan awak untuk pembunuh ke saya. 773 00:34:00,274 --> 00:34:01,859 Maksud saya, awak melukis sambungan yang hanya tidak ada. 774 00:34:01,942 --> 00:34:02,901 Tidak, tidak. 775 00:34:02,985 --> 00:34:04,403 Awak tidak akan bercakap dengan saya keluar dari kali ini. 776 00:34:04,486 --> 00:34:08,073 Awak menanam heroin di ruangan bawah tanah Duxbury ini. 777 00:34:08,157 --> 00:34:10,242 Kemudian, awak culik Tasha dan,... 778 00:34:10,326 --> 00:34:12,161 ...isi kepalanya dengan sekumpulan penipuan. 779 00:34:12,244 --> 00:34:13,454 Dia tidak pernah lihat wajah kamu. 780 00:34:13,537 --> 00:34:16,290 Dan kemudian, kemudian, awak memandu di sekitar... 781 00:34:16,373 --> 00:34:18,667 ...menunggu polis untuk melihat plat yang awak curi. 782 00:34:18,751 --> 00:34:20,169 Apabila mereka lakukan, awak melemparkan keluar... 783 00:34:20,252 --> 00:34:22,254 ...untuk mengetahui bahawa dia akan mengaitkan Duxbury. 784 00:34:22,338 --> 00:34:25,007 Itu, itu adalah satu rancangan yang bijak. 785 00:34:25,090 --> 00:34:28,385 Ada apa, lima juta orang di kawasan Chicago yang lebih besar? 786 00:34:29,178 --> 00:34:31,305 Bagaimana mungkin ia, di sebuah bandar sebesar ini,... 787 00:34:31,388 --> 00:34:35,768 ...bahawa pembunuh hanya berlaku untuk menjadi ahli terapi awak? 788 00:34:37,645 --> 00:34:41,065 Awak betul, awak betul, ia tidak mungkin kebetulan,... 789 00:34:42,483 --> 00:34:44,068 ...awak lihat saya di berita. 790 00:34:44,985 --> 00:34:45,819 BERITA LAPORAN KHAS SECARA LANGSUNG 791 00:34:45,903 --> 00:34:49,114 Mungkin awak agak lega apabila, bila, apabila FBI menyalahkan... 792 00:34:49,198 --> 00:34:51,158 ...seorang pengedar dadah atas kehilangan Bishop. 793 00:34:51,241 --> 00:34:53,786 Tetapi kemudian saya dungu, melompat di sana dan berkata,... 794 00:34:53,869 --> 00:34:55,079 Tidak, tidak, mereka salah, mereka salah. 795 00:34:55,162 --> 00:34:57,039 Dia telah diculik oleh, oleh pembunuh bersiri. 796 00:34:57,122 --> 00:34:59,333 Dan saya berjanji untuk mencarinya. 797 00:34:59,416 --> 00:35:02,503 Untuk mencari awak, awak faham saya adalah ancaman,... 798 00:35:02,586 --> 00:35:05,047 ...supaya awak mesti pergi mencari saya. 799 00:35:05,631 --> 00:35:06,757 Tidak mungkin sukar untuk memikirkan yang saya... 800 00:35:06,840 --> 00:35:08,634 ...atau di mana saya bekerja. 801 00:35:09,593 --> 00:35:11,136 Dan kemudian? Kemudian apa? 802 00:35:11,220 --> 00:35:12,638 Apa, awak meghendap saya? 803 00:35:12,721 --> 00:35:14,265 Seperti yang awak lakukan pada semua mangsa awak,... 804 00:35:14,348 --> 00:35:15,808 ...menunggu masa yang sesuai? saya... 805 00:35:15,891 --> 00:35:18,560 Tuhan saya, saya hampir muat dengan profil awak. 806 00:35:18,644 --> 00:35:19,979 Awak mungkin bunuh saya. 807 00:35:21,188 --> 00:35:23,107 Tetapi awak tidak diculik, Daniel. 808 00:35:23,732 --> 00:35:27,236 Tidak, tidak, saya tidak perlu diculik, saya datang pada awak. 809 00:35:28,070 --> 00:35:30,990 Sebelum awak buat langkah awak, saya terpaksa berehat psikotik. 810 00:35:31,073 --> 00:35:33,701 EMT yang membawa saya kepada, yang paling dekat... 811 00:35:33,784 --> 00:35:35,619 ...di Bilik Kecemasan County Negara. 812 00:35:36,245 --> 00:35:37,788 Tetapi tidak ada tempat tidur yang kosong... 813 00:35:37,871 --> 00:35:39,748 ...di wad psych mereka, dan kemudian, ajaib,... 814 00:35:39,832 --> 00:35:41,083 ...satu dibuka, di sini. 815 00:35:41,166 --> 00:35:43,919 Di sini di Rexford. 816 00:35:44,003 --> 00:35:44,837 HOSPITAL PSIKIATRI REXFORD 817 00:35:44,962 --> 00:35:46,213 Sebuah hospital di mana awal punyai keistimewaan... 818 00:35:46,297 --> 00:35:48,757 ...dan awak pastikan bahawa awak telah ditugaskan... 819 00:35:48,841 --> 00:35:49,842 ...ke atas kes saya. 820 00:35:53,304 --> 00:35:55,306 Bunyi seperti rancangan yang bijak. 821 00:35:56,682 --> 00:35:59,351 Tetapi ini di mana awak mendedahkan khayalan sendiri. 822 00:36:00,394 --> 00:36:04,481 Jika saya orang yang awak bayangkan,... 823 00:36:04,565 --> 00:36:08,444 ...pembunuh bersiri ini, mengapa saya pergi ke masalah... 824 00:36:08,527 --> 00:36:09,987 ...untuk membawa awak di bawah jagaan saya? 825 00:36:11,697 --> 00:36:13,073 Mengapa tidak saya hanya membunuh anda? 826 00:36:15,034 --> 00:36:17,161 Saya tidak tahu. Saya tidak tahu. 827 00:36:17,244 --> 00:36:18,954 Mungkin, mungkin sebaik sahaja awal tahu diagnosis saya,... 828 00:36:19,038 --> 00:36:20,539 ...sebaik sahaja anda melihat betapa gilanya saya,.. 829 00:36:20,623 --> 00:36:22,124 awak menganggap saya tidak mungkin menjadi ancaman. 830 00:36:22,207 --> 00:36:23,709 Atau mungkin awak fikir ia akan menjadi satu cabaran yang... 831 00:36:23,792 --> 00:36:26,295 ...profesional menarik untuk melihat jika awak boleh,... 832 00:36:26,378 --> 00:36:28,047 ...jika awak boleh menyembuhkan saya tentang khayalan saya. 833 00:36:28,130 --> 00:36:30,132 Perkara yang saya tidak faham, bagaimana seseorang... 834 00:36:30,215 --> 00:36:32,009 ...seperti awak, yang berdedikasi hidupnya untuk pesakit mental... 835 00:36:32,092 --> 00:36:35,012 ...boleh berakhir membenci kami begitu banyak... 836 00:36:35,095 --> 00:36:36,305 ...yang awak akan mahu membunuh kami? 837 00:36:38,349 --> 00:36:40,100 Tidak ada yang tahu lebih baik daripada awak bagaimana,... 838 00:36:40,184 --> 00:36:41,936 ...bagaimana betul-betul sistem penjagaan kesihatan... 839 00:36:42,019 --> 00:36:43,896 ...mental di negara ini. 840 00:36:43,979 --> 00:36:46,941 Bagaimana sedikit wang dikhaskan untuk penyelidikan klinikal. 841 00:36:47,441 --> 00:36:49,652 Begitu ramai orang jatuh melalui retak dan mereka... 842 00:36:50,694 --> 00:36:53,739 ...membawa sengsara, kehidupan tak guna. 843 00:36:55,991 --> 00:36:57,660 Sesetengah menjadi ganas. 844 00:36:58,661 --> 00:37:00,454 Seseorang itu boleh membuat hujah bahawa.... 845 00:37:00,537 --> 00:37:03,540 ...mangsa kononnya adalah lebih baik. 846 00:37:06,293 --> 00:37:08,295 Itulah sebabnya anda menggunakan heroin. 847 00:37:10,756 --> 00:37:13,342 Ini adalah pembunuhan belas kasihan pada anda. 848 00:37:13,425 --> 00:37:16,303 Daniel, saya hanya cuba untuk menunjukkan ia... 849 00:37:16,387 --> 00:37:18,472 ...hanya satu lagi khayalan paranoid. 850 00:37:18,555 --> 00:37:21,100 Apa yang awak katakan ialah teori dan sangkaan semata-mata. 851 00:37:21,183 --> 00:37:23,644 Tidak ada satu bukti untuk menyokongnya. 852 00:37:25,813 --> 00:37:26,855 Anda betul. 853 00:37:27,856 --> 00:37:31,151 Tiada bukti, namun. Tetapi ia di luar sana. 854 00:37:31,902 --> 00:37:32,820 Ia di luar sana, Josiah. 855 00:37:32,903 --> 00:37:35,864 Saya akan jangka di mana awak membeli heroin itu. 856 00:37:35,948 --> 00:37:38,492 Atau saya akan, saya akan sambungkan awak untuk SUV. 857 00:37:38,575 --> 00:37:40,286 Awak tahu, mungkin, ia tidak mengejutkan saya untuk... 858 00:37:40,369 --> 00:37:41,203 ...mengetahui bahawa awak, awak mempunyai... 859 00:37:41,287 --> 00:37:43,247 ...keistimewaan di Negara Besar. 860 00:37:43,330 --> 00:37:45,749 Mungkin awak bekerja di wad psych mereka malam itu apabila,... 861 00:37:45,833 --> 00:37:46,834 ...apabila Lindsay datang. 862 00:37:46,917 --> 00:37:48,377 Tetapi kerana anda tidak mempunyai katil untuk dia,.. 863 00:37:48,460 --> 00:37:50,462 ...kerana anda berasa kasihan untuk dia,... 864 00:37:50,546 --> 00:37:53,132 ...anda mengikuti dia keluar ke jalan, dan awak letakkan... 865 00:37:53,215 --> 00:37:54,592 ...keluar daripada kesengsaraan dia. 866 00:37:55,676 --> 00:37:57,511 Saya akan bertaruh bahawa adalah apa Bishop mendapati, kan? 867 00:37:59,263 --> 00:38:01,432 Saya tidak akan pernah nak berhenti mencari, Josiah. 868 00:38:02,558 --> 00:38:04,310 Dan apa jika awak jumpai bukti? 869 00:38:05,978 --> 00:38:07,605 Siapakah yang awak fikir akan percaya? 870 00:38:08,647 --> 00:38:11,984 Saya atau skizofrenia? 871 00:38:14,153 --> 00:38:15,487 Kate percayakan saya. 872 00:38:16,363 --> 00:38:19,283 Dengan cara lain, awak ditangkap. 873 00:38:25,372 --> 00:38:27,124 Semuanya lancar sebelum ini. 874 00:38:43,182 --> 00:38:45,643 Kod merah, ini Doktor Rosenthal. 875 00:38:45,726 --> 00:38:47,519 Pesakit saya serang saya. 876 00:38:47,603 --> 00:38:50,397 Saya kehilangan darah, tolong cepat, cepat. 877 00:38:54,526 --> 00:38:56,487 Kita ada kerja yang banyak untuk dilakukan bersama, Daniel. 878 00:38:58,155 --> 00:38:59,823 Awak tidak akan ke mana-mana untuk masa yang lama. 879 00:39:04,662 --> 00:39:06,330 Angkat tangan, sekarang. 880 00:39:06,413 --> 00:39:07,247 RAKAM 881 00:39:07,456 --> 00:39:08,832 Pesakit ini serang saya. 882 00:39:09,625 --> 00:39:11,168 Tidak, sebenarnya dia tidak. 883 00:39:11,252 --> 00:39:12,586 Kami lihat semua. 884 00:39:13,504 --> 00:39:14,880 Kami harap kamu akan mengaku,... 885 00:39:14,964 --> 00:39:16,632 ...tapi kamu buat benda yang lebih baik. 886 00:39:22,221 --> 00:39:23,555 Saya hanya cuma mahu bantu kamu, Daniel. 887 00:39:23,639 --> 00:39:26,350 Ya, saya fikir saya akan jumpa pakar terapi yang baru. 888 00:39:26,433 --> 00:39:27,726 Bawa dia keluar. 889 00:39:27,810 --> 00:39:28,644 FBI 890 00:39:30,312 --> 00:39:32,648 Ejen dari Biro Siasatan Persekutuan dilaksanakan... 891 00:39:32,731 --> 00:39:37,903 ...suatu waran geledah di kediaman Doktor Josiah Rosenthal. 892 00:39:37,987 --> 00:39:41,198 Di mana mereka memulih jurnal memperincikan penculikan,... 893 00:39:41,282 --> 00:39:45,119 soal siasat, dan pembunuhan mangsa 13. 894 00:39:45,577 --> 00:39:47,413 Berdasarkan keterangan ini, saya telah mendakwa... 895 00:39:47,496 --> 00:39:49,456 ...Doktor Rosenthal pada tuduhan kelas pertama pembunuhan... 896 00:39:49,540 --> 00:39:52,876 ...dengan keadaan khas. 897 00:39:52,960 --> 00:39:54,712 Ini membawa berakhir jenayah salah satu daripada... 898 00:39:57,381 --> 00:40:01,010 ...pembunuh bersiri paling prolifik Chicago. 899 00:40:01,427 --> 00:40:03,220 Ejen Hess akan mengambil soalan anda. 900 00:40:04,054 --> 00:40:05,014 Terima kasih. 901 00:40:10,603 --> 00:40:15,024 -Donnie? -Shelby. 902 00:40:16,442 --> 00:40:17,484 Telefon saya. 903 00:40:18,319 --> 00:40:20,487 Salah satu definisi popular gila ialah melakukan perkara yang... 904 00:40:21,280 --> 00:40:25,618 ...sama berulang kali dan mengharapkan hasil yang berbeza. 905 00:40:26,410 --> 00:40:29,079 Apabila pesta minum, makan segelas Chunky Monkey,... 906 00:40:29,163 --> 00:40:30,372 ...anda melihat keputusan negatif apabila... 907 00:40:30,456 --> 00:40:31,332 ...anda melangkah pada skala. 908 00:40:31,415 --> 00:40:32,666 Oleh itu, apabila anda pergi ke peti sejuk untuk merebut... 909 00:40:32,750 --> 00:40:34,460 ...di antara satu sama lain, anda harus ingat bahawa... 910 00:40:35,461 --> 00:40:37,588 ...kesan negatif dan menahannya. 911 00:40:38,213 --> 00:40:39,423 Tetapi anda tidak. 912 00:40:39,506 --> 00:40:40,799 Mengapa? 913 00:40:40,883 --> 00:40:44,303 Kerana anda tidak boleh lupa tergesa-gesa itu keseronokan. 914 00:40:44,386 --> 00:40:47,723 Yang dopamine mulai banjir nukleus accumbens anda... 915 00:40:47,806 --> 00:40:49,600 ...dan anda mencapai sudu yang paling dekat. 916 00:40:50,893 --> 00:40:55,356 Kompulsif mengulangi tingkah laku yang berbahaya mudah. 917 00:40:58,317 --> 00:41:00,235 Memecahkan corak sukar. 918 00:41:01,987 --> 00:41:04,531 Bolehkah kita sekurang-kurangnya mengenali gejala-gejala? 919 00:41:08,786 --> 00:41:11,830 Mengakui kesilapan kita dan cuba untuk menjadikan... 920 00:41:11,914 --> 00:41:13,540 ...lebih kehidupan baru neurologi? 921 00:41:15,542 --> 00:41:18,545 Jika masa lalu adalah prolog, bahawa setiap skrip kami... 922 00:41:18,629 --> 00:41:20,589 ...ditulis dalam dakwat kekal? 923 00:41:21,548 --> 00:41:23,342 Boleh kita belajar dari sejarah kita? 924 00:41:24,677 --> 00:41:26,929 Atau kita telah ditakdirkan untuk mengulanginya lagi.