[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HīkariRaīders] Koi to Dangan EP01 [1080p] [WEB-DL].mkv
Video File: [HīkariRaīders] Koi to Dangan EP01 [1080p] [WEB-DL].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 225
Active Line: 234
Video Position: 35163

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Rounded MT Bold,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.62,0:00:03.83,Default,,0,0,0,,Minum!
Dialogue: 0,0:00:07.38,0:00:10.30,Default,,0,0,0,,- Hei!\N- Lama tak jumpa!
Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:11.59,Default,,0,0,0,,Apa khabar?
Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:16.97,Default,,0,0,0,,Mari kita berparti sepenuh hati hari ini!
Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:21.35,Default,,0,0,0,,Ayuh, ia nampak menyeronokkan.
Dialogue: 0,0:00:21.89,0:00:23.19,Default,,0,0,0,,- Awak pergilah.\N- Betulkah?
Dialogue: 0,0:00:26.77,0:00:29.78,Default,,0,0,0,,Ini berbeza daripada jangkaan saya.
Dialogue: 0,0:00:29.94,0:00:30.78,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:00:30.86,0:00:32.28,Default,,0,0,0,,Mari sini!
Dialogue: 0,0:00:38.33,0:00:39.95,Default,,0,0,0,,Kamu berdua comel.
Dialogue: 0,0:00:40.95,0:00:42.87,Default,,0,0,0,,Jadi...
Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:46.00,Default,,0,0,0,,Apa kata kita pergi\Nberseronok di tempat lain...
Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:47.08,Default,,0,0,0,,Ayuh, Yuri.
Dialogue: 0,0:00:47.59,0:00:48.50,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,0:00:53.97,0:00:55.55,Default,,0,0,0,,Kenapa awak fikir awak boleh sentuh saya?
Dialogue: 0,0:00:56.14,0:00:59.43,Default,,0,0,0,,Saya datang\Nuntuk cari teman lelaki sebenar!
Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:10.48,Default,,0,0,0,,Tak sangka awak anjurkan parti begini.
Dialogue: 0,0:01:10.57,0:01:11.78,Default,,0,0,0,,Teruk betul.
Dialogue: 0,0:01:12.19,0:01:13.44,Default,,0,0,0,,Mari kita balik, Mai.
Dialogue: 0,0:01:19.70,0:01:20.53,Default,,0,0,0,,Yuri...
Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:23.25,Default,,0,0,0,,Cubalah fahami situasi.
Dialogue: 0,0:01:23.33,0:01:25.12,Default,,0,0,0,,Saya cakap apa yang saya fikirkan.
Dialogue: 0,0:01:25.21,0:01:27.37,Default,,0,0,0,,Lelaki itu sangat biadab!
Dialogue: 0,0:01:27.46,0:01:30.42,Default,,0,0,0,,Awak pelajar universiti sekarang.\NAwak perlu jadi matang.
Dialogue: 0,0:01:30.71,0:01:32.17,Default,,0,0,0,,Atau awak takkan dapat teman lelaki.
Dialogue: 0,0:01:32.25,0:01:35.22,Default,,0,0,0,,Saya tak mahu teman lelaki\Nkalau dia tak suka saya seadanya.
Dialogue: 0,0:01:37.30,0:01:38.14,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:01:45.14,0:01:46.64,Default,,0,0,0,,Kenapa dengan mereka ini?
Dialogue: 0,0:01:52.73,0:01:54.94,Default,,0,0,0,,Kita kenal mereka berdua?
Dialogue: 0,0:01:55.03,0:01:56.61,Default,,0,0,0,,Tidaklah, dungu.
Dialogue: 0,0:01:57.45,0:01:58.61,Default,,0,0,0,,Mereka nampak kita.
Dialogue: 0,0:01:58.70,0:01:59.78,Default,,0,0,0,,Kami minta maaf!
Dialogue: 0,0:01:59.95,0:02:00.87,Default,,0,0,0,,Mari sini!
Dialogue: 0,0:02:00.95,0:02:03.79,Default,,0,0,0,,- Lepaskan saya!\N- Okey, jadi berhentilah bergelut.
Dialogue: 0,0:02:04.62,0:02:06.33,Default,,0,0,0,,Saya akan lepaskan awak\Nselepas jadikan awak rakan subahat.
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:10.21,Default,,0,0,0,,Jangan cuba melawan lelaki.
Dialogue: 0,0:02:10.29,0:02:13.13,Default,,0,0,0,,Okey, sekarang awak juga rakan subahat.
Dialogue: 0,0:02:13.21,0:02:14.71,Default,,0,0,0,,Hentikannya!
Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:16.42,Default,,0,0,0,,Buka mulut awak!
Dialogue: 0,0:02:16.51,0:02:17.76,Default,,0,0,0,,Buka!
Dialogue: 0,0:02:22.01,0:02:25.18,Default,,0,0,0,,Saya main bola keranjang di sekolah!
Dialogue: 0,0:02:25.27,0:02:27.52,Default,,0,0,0,,Jaringan saya tak pernah tersasar!
Dialogue: 0,0:02:27.89,0:02:29.73,Default,,0,0,0,,Kalau awak datang dekat lagi,...
Dialogue: 0,0:02:30.27,0:02:32.52,Default,,0,0,0,,...saya akan hentak kepala awak!
Dialogue: 0,0:02:53.34,0:02:54.55,Default,,0,0,0,,Apa pula sekarang?
Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:05.10,Default,,0,0,0,,Siapa awak?
Dialogue: 0,0:03:08.39,0:03:11.10,Default,,0,0,0,,Maaf kerana mengganggu kamu berseronok.
Dialogue: 0,0:03:15.77,0:03:17.61,Default,,0,0,0,,Saya bos muda sindiket Oya.
Dialogue: 0,0:03:17.69,0:03:19.61,Default,,0,0,0,,Nama saya Toshiomi Oya.
Dialogue: 0,0:03:21.16,0:03:22.16,Default,,0,0,0,,Sindiket Oya?
Dialogue: 0,0:03:29.62,0:03:32.17,Default,,0,0,0,,Apa? Yakuza?
Dialogue: 0,0:03:45.68,0:03:46.60,Default,,0,0,0,,Awak cedera?
Dialogue: 0,0:03:49.27,0:03:50.43,Default,,0,0,0,,Nampaknya tidak.
Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:54.23,Default,,0,0,0,,Baguslah.
Dialogue: 0,0:04:02.11,0:04:04.41,Default,,0,0,0,,Tunjuk kad ini\Nkalau awak diganggu lelaki jahat lagi.
Dialogue: 0,0:04:04.49,0:04:05.32,Default,,0,0,0,,TOSHIOMI OYA
Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:08.79,Default,,0,0,0,,Saya jamin ia akan melindungi awak.
Dialogue: 0,0:04:13.21,0:04:14.63,Default,,0,0,0,,Awak tak perlu pulangkan kot itu.
Dialogue: 0,0:04:15.21,0:04:16.38,Default,,0,0,0,,Saya gembira awak selamat.
Dialogue: 0,0:04:20.42,0:04:22.76,Default,,0,0,0,,Jangan biar kejadian ini menghalang awak\Ndaripada mencari cinta.
Dialogue: 0,0:04:27.35,0:04:28.18,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal,...
Dialogue: 0,0:04:30.18,0:04:31.52,Default,,0,0,0,,...cik adik berdua.
Dialogue: 0,0:04:35.31,0:04:36.23,Default,,0,0,0,,Yuri...
Dialogue: 0,0:04:48.91,0:04:52.33,Default,,0,0,0,,EPISOD SATU: SAKURA DAN BUNGA LILI
Dialogue: 0,0:04:54.75,0:04:58.71,Default,,0,0,0,,YAKUZA LOVER
Dialogue: 0,0:05:04.55,0:05:06.51,Default,,0,0,0,,Yuta Furukawa Sebagai Toshiomi Oya
Dialogue: 0,0:05:09.76,0:05:11.60,Default,,0,0,0,,Fumika Baba Sebagai Yuri
Dialogue: 0,0:05:14.31,0:05:15.94,Default,,0,0,0,,Shizuka Nakamura Sebagai Choko
Dialogue: 0,0:05:18.56,0:05:20.23,Default,,0,0,0,,Keito Kimura Sebagai Jin
Dialogue: 0,0:05:25.99,0:05:28.03,Default,,0,0,0,,Mario Kuroba Sebagai Semilio
Dialogue: 0,0:05:33.16,0:05:37.37,Default,,0,0,0,,YAKUZA LOVER
Dialogue: 0,0:05:37.46,0:05:39.25,Default,,0,0,0,,- Awak mahu makan apa?\N- Entahlah.
Dialogue: 0,0:05:39.34,0:05:40.50,Default,,0,0,0,,DUA MINGGU KEMUDIAN
Dialogue: 0,0:05:40.59,0:05:41.67,Default,,0,0,0,,Semalam awak makan apa?
Dialogue: 0,0:05:41.75,0:05:43.42,Default,,0,0,0,,Semalam? Saya terlupa.
Dialogue: 0,0:05:43.51,0:05:45.09,Default,,0,0,0,,Apa? Awak tak ingat?
Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:47.18,Default,,0,0,0,,Yuri.
Dialogue: 0,0:05:47.76,0:05:50.18,Default,,0,0,0,,Baru-baru ini\Nawak selalu bawa beg kertas itu.
Dialogue: 0,0:05:50.26,0:05:51.35,Default,,0,0,0,,Kenapa dengannya?
Dialogue: 0,0:05:51.97,0:05:55.35,Default,,0,0,0,,Ini milik orang yang selamatkan kita\Ndi parti tempoh hari.
Dialogue: 0,0:05:55.43,0:05:56.44,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,0:05:59.15,0:06:00.56,Default,,0,0,0,,Lelaki yakuza itu?
Dialogue: 0,0:06:01.52,0:06:02.61,Default,,0,0,0,,Adakah dia...
Dialogue: 0,0:06:03.69,0:06:05.69,Default,,0,0,0,,...seorang lelaki budiman?
Dialogue: 0,0:06:05.78,0:06:07.49,Default,,0,0,0,,Atau dia orang yang menakutkan?
Dialogue: 0,0:06:08.91,0:06:10.24,Default,,0,0,0,,Saya tak boleh buat keputusan.
Dialogue: 0,0:06:13.49,0:06:14.83,Default,,0,0,0,,Awak suka dia?
Dialogue: 0,0:06:14.91,0:06:16.54,Default,,0,0,0,,Apa awak cakap ini? Tentulah tidak.
Dialogue: 0,0:06:16.62,0:06:18.04,Default,,0,0,0,,Saya cuma tertanya-tanya.
Dialogue: 0,0:06:18.12,0:06:19.12,Default,,0,0,0,,Yuri.
Dialogue: 0,0:06:19.54,0:06:23.46,Default,,0,0,0,,Awak boleh berterima kasih,\Ntapi jangan terlibat dengan lelaki begitu.
Dialogue: 0,0:06:23.55,0:06:24.80,Default,,0,0,0,,Saya tahulah.
Dialogue: 0,0:06:33.76,0:06:37.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Namun menyimpan kot anggota yakuza...{\i}
Dialogue: 0,0:06:37.35,0:06:39.06,Default,,0,0,0,,{\i1}...sama menakutkan seperti membuangnya.{\i}
Dialogue: 0,0:06:40.19,0:06:43.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Lagipun, saya rasa janggal{\i}\N{\i1}kalau saya tak berterima kasih.{\i}
Dialogue: 0,0:06:44.53,0:06:46.15,Default,,0,0,0,,Jalanlah cepat sedikit!
Dialogue: 0,0:06:46.24,0:06:47.24,Default,,0,0,0,,Ya, tuan.
Dialogue: 0,0:07:02.04,0:07:03.54,Default,,0,0,0,,Selamat kembali.
Dialogue: 0,0:07:03.63,0:07:04.75,Default,,0,0,0,,Selamat kembali.
Dialogue: 0,0:07:04.84,0:07:05.88,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:07:09.76,0:07:10.76,Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,0:07:19.64,0:07:21.10,Default,,0,0,0,,Kita berjumpa lagi,...
Dialogue: 0,0:07:22.23,0:07:23.23,Default,,0,0,0,,...cik adik.
Dialogue: 0,0:07:41.50,0:07:42.33,Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,0:07:42.42,0:07:43.33,Default,,0,0,0,,Jangan risau.
Dialogue: 0,0:07:46.59,0:07:47.59,Default,,0,0,0,,Ikut sini.
Dialogue: 0,0:07:56.35,0:07:57.85,Default,,0,0,0,,- Hei.\N- Ya, tuan.
Dialogue: 0,0:08:05.69,0:08:06.90,Default,,0,0,0,,Itu hadiah untuk awak.
Dialogue: 0,0:08:09.19,0:08:11.03,Default,,0,0,0,,Apa? Tidak...
Dialogue: 0,0:08:11.11,0:08:14.24,Default,,0,0,0,,Saya pulangkan kot itu\Nbukan untuk meminta ganjaran.
Dialogue: 0,0:08:14.32,0:08:15.62,Default,,0,0,0,,Ia bukan ganjaran.
Dialogue: 0,0:08:17.78,0:08:18.79,Default,,0,0,0,,Saya mahu memikat awak.
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:20.87,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:24.25,Default,,0,0,0,,Saya tertarik kepada kekuatan...
Dialogue: 0,0:08:24.75,0:08:27.34,Default,,0,0,0,,...yang awak tunjukkan\Nketika awak menghadapi mereka...
Dialogue: 0,0:08:28.38,0:08:30.09,Default,,0,0,0,,...untuk melindungi kawan awak.
Dialogue: 0,0:08:34.64,0:08:36.26,Default,,0,0,0,,Saya sangka kita takkan berjumpa lagi.
Dialogue: 0,0:08:37.68,0:08:40.68,Default,,0,0,0,,Namun awak datang menghantar kot saya.
Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:51.61,Default,,0,0,0,,Apabila saya nampak awak tadi,...
Dialogue: 0,0:08:52.95,0:08:55.11,Default,,0,0,0,,...saya sangka jantung saya berhenti.
Dialogue: 0,0:08:57.87,0:08:59.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Jangan terlibat lebih daripada ini.{\i}
Dialogue: 0,0:08:59.62,0:09:00.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya perlu lari!{\i}
Dialogue: 0,0:09:00.54,0:09:01.37,Default,,0,0,0,,Tunggu...
Dialogue: 0,0:09:01.45,0:09:02.87,Default,,0,0,0,,Saya tak mahu tunggu!
Dialogue: 0,0:09:03.04,0:09:05.04,Default,,0,0,0,,Saya takkan biarkan peluang ini terlepas.
Dialogue: 0,0:09:07.67,0:09:10.25,Default,,0,0,0,,Maaf, tapi...
Dialogue: 0,0:09:11.21,0:09:13.05,Default,,0,0,0,,Awak tiba-tiba peluk saya.
Dialogue: 0,0:09:13.13,0:09:14.38,Default,,0,0,0,,Awak buat saya terkejut.
Dialogue: 0,0:09:15.84,0:09:17.59,Default,,0,0,0,,Saya lega kerana...
Dialogue: 0,0:09:19.01,0:09:21.01,Default,,0,0,0,,...ia bukan kerana saya anggota yakuza.
Dialogue: 0,0:09:23.14,0:09:25.98,Default,,0,0,0,,Apa? Saya...
Dialogue: 0,0:09:29.36,0:09:30.77,Default,,0,0,0,,Saya akan suruh orang hantar awak balik.
Dialogue: 0,0:09:44.04,0:09:44.96,Default,,0,0,0,,Yuri.
Dialogue: 0,0:09:55.59,0:09:56.63,Default,,0,0,0,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:10:00.76,0:10:02.93,Default,,0,0,0,,Ciuman saya seterusnya\Nakan buat awak menggigil...
Dialogue: 0,0:10:03.81,0:10:04.98,Default,,0,0,0,,...seluruh badan.
Dialogue: 0,0:10:23.12,0:10:25.20,Default,,0,0,0,,Tidak, tiada apa-apa.
Dialogue: 0,0:10:28.46,0:10:29.88,Default,,0,0,0,,Awak terlalu comel.
Dialogue: 0,0:10:48.60,0:10:49.48,Default,,0,0,0,,Bos!
Dialogue: 0,0:10:50.73,0:10:52.52,Default,,0,0,0,,- Hati-hati!\N- Di mana mereka?
Dialogue: 0,0:10:52.61,0:10:53.82,Default,,0,0,0,,- Cari mereka.\N- Arah mana?
Dialogue: 0,0:10:57.07,0:10:58.82,Default,,0,0,0,,Saya tak cedera.
Dialogue: 0,0:10:59.28,0:11:00.20,Default,,0,0,0,,Namun awak...
Dialogue: 0,0:11:05.04,0:11:06.08,Default,,0,0,0,,Di mana penembak itu?
Dialogue: 0,0:11:06.16,0:11:08.37,Default,,0,0,0,,Tembakan itu datang dari jauh.\NMereka dah lari.
Dialogue: 0,0:11:08.79,0:11:11.29,Default,,0,0,0,,Saya mungkin tahu siapa mereka.\NKita selesaikannya hari ini.
Dialogue: 0,0:11:11.38,0:11:12.29,Default,,0,0,0,,Ya, tuan.
Dialogue: 0,0:11:15.63,0:11:19.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Inilah dunia dia.{\i}
Dialogue: 0,0:11:38.27,0:11:41.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Bunyi tembakan itu masih terngiang-ngiang{\i}\N{\i1}di telinga saya.{\i}
Dialogue: 0,0:11:42.32,0:11:44.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Ada orang mahu dia mati.{\i}
Dialogue: 0,0:11:45.53,0:11:47.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia boleh dibunuh bila-bila masa saja.{\i}
Dialogue: 0,0:11:47.45,0:11:49.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia perlu bersedia untuk itu setiap hari.{\i}
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:57.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya tak boleh terlibat dengan dia!{\i}
Dialogue: 0,0:12:07.22,0:12:09.68,Default,,0,0,0,,NOMBOR TAK DIKENALI
Dialogue: 0,0:12:16.60,0:12:17.60,Default,,0,0,0,,Helo...
Dialogue: 0,0:12:19.11,0:12:20.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Yuri.{\i}
Dialogue: 0,0:12:20.86,0:12:22.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya mahu jumpa awak.{\i}
Dialogue: 0,0:12:24.65,0:12:25.57,Default,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:12:29.83,0:12:31.95,Default,,0,0,0,,Bos, saya dah bawa dia.
Dialogue: 0,0:12:36.33,0:12:37.50,Default,,0,0,0,,Terima kasih kerana datang.
Dialogue: 0,0:12:46.55,0:12:47.55,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:12:49.93,0:12:52.64,Default,,0,0,0,,Sejujurnya,...
Dialogue: 0,0:12:52.72,0:12:54.52,Default,,0,0,0,,...saya tak bersedia untuk semua ini.
Dialogue: 0,0:12:55.14,0:12:57.56,Default,,0,0,0,,Namun, saya mahu jumpa awak.
Dialogue: 0,0:13:01.90,0:13:02.82,Default,,0,0,0,,Tak apa.
Dialogue: 0,0:13:04.36,0:13:05.82,Default,,0,0,0,,Saya takkan ugut awak.
Dialogue: 0,0:13:06.78,0:13:08.16,Default,,0,0,0,,Awak boleh lari bila-bila masa.
Dialogue: 0,0:13:09.87,0:13:10.87,Default,,0,0,0,,Namun,...
Dialogue: 0,0:13:13.37,0:13:14.70,Default,,0,0,0,,...sekarang awak ada di sini...
Dialogue: 0,0:13:33.51,0:13:34.52,Default,,0,0,0,,Oya...
Dialogue: 0,0:13:36.23,0:13:37.23,Default,,0,0,0,,Apa dia?
Dialogue: 0,0:13:37.60,0:13:40.60,Default,,0,0,0,,Saya takut...
Dialogue: 0,0:13:41.81,0:13:43.48,Default,,0,0,0,,Badan saya terasa ganjil.
Dialogue: 0,0:13:44.23,0:13:45.23,Default,,0,0,0,,Saya takut.
Dialogue: 0,0:14:04.29,0:14:05.38,Default,,0,0,0,,Yuri...
Dialogue: 0,0:14:07.67,0:14:09.84,Default,,0,0,0,,Ini mungkin kali terakhir kita berasmara.
Dialogue: 0,0:14:11.09,0:14:12.93,Default,,0,0,0,,Mari rasa ganjil bersama-sama.
Dialogue: 0,0:14:39.16,0:14:42.21,Default,,0,0,0,,Saya dah jumpa semua bahagian sensitif\Ndalam mulut awak.
Dialogue: 0,0:14:43.17,0:14:45.67,Default,,0,0,0,,Teruskan. Jangan berhenti.
Dialogue: 0,0:14:51.51,0:14:53.18,Default,,0,0,0,,Awak sangat comel...
Dialogue: 0,0:14:53.97,0:14:55.30,Default,,0,0,0,,...apabila awak teruja begini.
Dialogue: 0,0:15:21.54,0:15:23.21,Default,,0,0,0,,Adakah awak rasa mahu lari sekarang?
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:24.92,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:15:30.09,0:15:31.34,Default,,0,0,0,,Mari kita tamatkannya di sini.
Dialogue: 0,0:15:35.30,0:15:36.30,Default,,0,0,0,,Awak salah faham.
Dialogue: 0,0:15:37.26,0:15:38.93,Default,,0,0,0,,Saya lihat tatu awak...
Dialogue: 0,0:15:39.60,0:15:42.10,Default,,0,0,0,,...kerana saya rasa ia cantik.
Dialogue: 0,0:15:45.69,0:15:48.44,Default,,0,0,0,,Saya takkan balik.
Dialogue: 0,0:15:50.11,0:15:52.03,Default,,0,0,0,,Saya belum bersedia\Nuntuk jadi kekasih awak.
Dialogue: 0,0:15:52.90,0:15:56.62,Default,,0,0,0,,Namun saya masih mahu\Nbersama awak, Oya.
Dialogue: 0,0:16:00.12,0:16:02.75,Default,,0,0,0,,Saya mahu bersama awak.
Dialogue: 0,0:16:12.42,0:16:14.76,Default,,0,0,0,,Apabila saya fikir\Nawak akan terus bersama saya,...
Dialogue: 0,0:16:16.05,0:16:18.05,Default,,0,0,0,,...saya jadi gembira tidak terkata.
Dialogue: 0,0:16:18.64,0:16:19.76,Default,,0,0,0,,Gembira?
Dialogue: 0,0:16:20.31,0:16:23.43,Default,,0,0,0,,Ya. Sangat gembira\Nsampai saya hampir gila.
Dialogue: 0,0:16:23.52,0:16:26.48,Default,,0,0,0,,Awak tak nampak begitu gembira, Oya.
Dialogue: 0,0:16:28.52,0:16:30.11,Default,,0,0,0,,Ini cuma topeng lelaki yang lebih tua.
Dialogue: 0,0:16:31.57,0:16:33.07,Default,,0,0,0,,Saya malu mahu tunjukkanya.
Dialogue: 0,0:16:47.75,0:16:50.42,Default,,0,0,0,,Sekarang saya akan cari\Nbahagian sensitif awak yang lain.
Dialogue: 0,0:16:51.38,0:16:52.21,Default,,0,0,0,,Okey...
Dialogue: 0,0:17:09.31,0:17:12.57,Default,,0,0,0,,Di mana bahagian...
Dialogue: 0,0:17:14.32,0:17:15.57,Default,,0,0,0,,...sensitif saya?
Dialogue: 0,0:17:21.99,0:17:25.12,Default,,0,0,0,,Mak:\NKe mana kamu pergi? Kedai serbaneka?
Dialogue: 0,0:17:30.58,0:17:32.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya tak mahu tinggalkan dia,...{\i}
Dialogue: 0,0:17:33.96,0:17:35.80,Default,,0,0,0,,{\i1}...tapi saya perlu kembali ke dunia saya.{\i}
Dialogue: 0,0:17:42.55,0:17:44.31,Default,,0,0,0,,- Hei.\N- Ya, tuan.
Dialogue: 0,0:17:48.64,0:17:49.81,Default,,0,0,0,,Hantar dia pulang.
Dialogue: 0,0:17:50.48,0:17:51.31,Default,,0,0,0,,Ya, tuan.
Dialogue: 0,0:17:56.36,0:17:57.40,Default,,0,0,0,,Yuri.
Dialogue: 0,0:18:02.53,0:18:04.49,Default,,0,0,0,,Saya akan telefon awak lagi\Nkalau saya masih hidup.
Dialogue: 0,0:18:09.83,0:18:12.63,Default,,0,0,0,,Bolehkah kita berjumpa lagi?
Dialogue: 0,0:18:24.26,0:18:25.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Selepas itu,...{\i}
Dialogue: 0,0:18:26.72,0:18:28.73,Default,,0,0,0,,{\i1}...dia tak pernah telefon saya.{\i}
Dialogue: 0,0:18:31.81,0:18:33.94,Default,,0,0,0,,Itu sangat teruk!
Dialogue: 0,0:18:34.02,0:18:34.86,Default,,0,0,0,,SEBULAN KEMUDIAN
Dialogue: 0,0:18:35.69,0:18:36.53,Default,,0,0,0,,Yuri?
Dialogue: 0,0:18:37.07,0:18:39.19,Default,,0,0,0,,Yuri! Awak dengar tak?
Dialogue: 0,0:18:39.28,0:18:40.32,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:18:40.61,0:18:43.24,Default,,0,0,0,,Apa yang awak buat semasa cuti?
Dialogue: 0,0:18:43.41,0:18:45.08,Default,,0,0,0,,- Tiada apa-apa.\N- Betulkah?
Dialogue: 0,0:18:45.16,0:18:46.12,Default,,0,0,0,,Biar betul.
Dialogue: 0,0:18:46.20,0:18:50.54,Default,,0,0,0,,Biasanya awak akan buat\Nbeberapa kerja sambilan semasa cuti.
Dialogue: 0,0:18:51.83,0:18:53.00,Default,,0,0,0,,Awak tak apa-apa?
Dialogue: 0,0:18:53.08,0:18:54.13,Default,,0,0,0,,Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:18:54.84,0:18:56.34,Default,,0,0,0,,Saya akan pergi ke kuliah seterusnya.
Dialogue: 0,0:18:56.80,0:18:57.63,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:18:58.71,0:19:01.09,Default,,0,0,0,,Tunggu! Yuri!
Dialogue: 0,0:19:01.17,0:19:02.01,Default,,0,0,0,,Erina!
Dialogue: 0,0:19:02.84,0:19:04.30,Default,,0,0,0,,Lama tak jumpa!
Dialogue: 0,0:19:04.39,0:19:06.85,Default,,0,0,0,,- Apa khabar?\N- Saya sihat.
Dialogue: 0,0:19:11.77,0:19:13.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya kosongkan jadual saya,...{\i}
Dialogue: 0,0:19:14.44,0:19:15.94,Default,,0,0,0,,{\i1}...tapi dia tak pernah telefon.{\i}
Dialogue: 0,0:19:17.40,0:19:19.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya mungkin telah merenung...{\i}
Dialogue: 0,0:19:19.90,0:19:22.90,Default,,0,0,0,,{\i1}...sejarah panggilan saya{\i}\N{\i1}lebih daripada saya melihat dia.{\i}
Dialogue: 0,0:19:36.25,0:19:40.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Satu kemalangan menyebabkan{\i}\N{\i1}kesesakan trafik di jalan ini.{\i}
Dialogue: 0,0:19:40.75,0:19:42.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Polis sedang menyiasat puncanya.{\i}
Dialogue: 0,0:19:42.38,0:19:45.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya mahu jumpa dia walaupun{\i}\N{\i1}saya belum bersedia untuk jadi kekasihnya.{\i}
Dialogue: 0,0:19:46.59,0:19:48.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Itu sangat sambil lewa.{\i}
Dialogue: 0,0:19:48.22,0:19:50.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Satu kejadian tembakan{\i}\N{\i1}telah berlaku di Shinjuku.{\i}
Dialogue: 0,0:19:51.18,0:19:54.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Menurut polis, lelaki berlumuran darah{\i}\N{\i1}di tempat kejadian...{\i}
Dialogue: 0,0:19:54.10,0:19:56.31,Default,,0,0,0,,{\i1}...ialah seorang eksekutif sindiket Oya.{\i}
Dialogue: 0,0:19:56.39,0:19:58.40,Default,,0,0,0,,SEORANG LELAKI YANG TINGGAL BERHAMPIRAN\NSHINJUKU MELAPORKAN BUNYI TEMBAKAN
Dialogue: 0,0:19:58.85,0:20:01.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Sekitar pukul 10:00 malam tadi,{\i}\N{\i1}seorang lelaki yang tinggal berhampiran...{\i}
Dialogue: 0,0:20:01.69,0:20:05.61,Default,,0,0,0,,{\i1}...melaporkan kepada polis bahawa{\i}\N{\i1}dia dengar sesuatu seperti bunyi tembakan.{\i}
Dialogue: 0,0:20:05.69,0:20:09.20,Default,,0,0,0,,{\i1}- Nombor ini tidak dapat dihubungi.{\i}\N{\i1}- Seorang lelaki ditembak di leher.{\i}
Dialogue: 0,0:20:09.28,0:20:12.58,Default,,0,0,0,,{\i1}- Sila tinggalkan nama, nombor telefon...{\i}\N{\i1}- Dia disahkan mati sejam kemudian.{\i}
Dialogue: 0,0:20:12.66,0:20:15.75,Default,,0,0,0,,{\i1}- ...dan pesanan selepas bunyi bip.{\i}\N{\i1}- Polis percaya ia berkaitan dengan geng.{\i}
Dialogue: 0,0:20:15.83,0:20:17.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Mereka sedang menyiasat{\i}\N{\i1}dengan lebih lanjut.{\i}
Dialogue: 0,0:20:24.21,0:20:25.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Jangan risau.{\i}
Dialogue: 0,0:20:26.17,0:20:27.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Pasti takkan ada apa-apa.{\i}
Dialogue: 0,0:20:29.01,0:20:32.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya cuma perlu pergi ke universiti.{\i}
Dialogue: 0,0:20:44.61,0:20:46.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Bergerak.{\i}
Dialogue: 0,0:20:46.57,0:20:50.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya perlu pastikan{\i}\N{\i1}minda dan badan saya...{\i}
Dialogue: 0,0:20:51.53,0:20:52.78,Default,,0,0,0,,{\i1}...terus bergerak.{\i}
Dialogue: 0,0:20:55.37,0:20:57.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Kenapa saya tak boleh buat apa-apa?{\i}
Dialogue: 0,0:20:59.08,0:21:01.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Tidak. Teruskan bergerak!{\i}
Dialogue: 0,0:21:06.42,0:21:09.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Awak dah matikah, Oya?{\i}
Dialogue: 0,0:21:34.49,0:21:35.83,Default,,0,0,0,,Saya gembira saya jumpa awak.
Dialogue: 0,0:21:37.24,0:21:39.29,Default,,0,0,0,,Maaf kerana\Ntak jawab panggilan sebelum ini.
Dialogue: 0,0:21:41.58,0:21:43.08,Default,,0,0,0,,Saya dah kembali, Yuri.
Dialogue: 0,0:21:51.43,0:21:52.26,Default,,0,0,0,,Yuri?
Dialogue: 0,0:21:55.22,0:21:56.81,Default,,0,0,0,,Bersama awak...
Dialogue: 0,0:21:57.81,0:21:58.93,Default,,0,0,0,,...adalah sangat sukar.
Dialogue: 0,0:22:00.60,0:22:01.52,Default,,0,0,0,,Namun...
Dialogue: 0,0:22:02.94,0:22:06.61,Default,,0,0,0,,Namun, saya benar-benar...
Dialogue: 0,0:22:14.57,0:22:15.49,Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,0:22:16.91,0:22:18.91,Default,,0,0,0,,...mahu jadi kekasih awak.
Dialogue: 0,0:22:24.42,0:22:26.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya perlu paksa diri saya bersedia.{\i}
Dialogue: 0,0:22:27.42,0:22:30.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya cintakan orang ini.{\i}
Dialogue: 0,0:22:33.93,0:22:34.76,Default,,0,0,0,,Yuri.
Dialogue: 0,0:22:40.10,0:22:43.56,Default,,0,0,0,,Awak patut tahu saya ada\Nkeinginan yang kuat untuk mendominasi.
Dialogue: 0,0:22:49.86,0:22:51.49,Default,,0,0,0,,Saya takkan lepaskan apa yang saya pegang.
Dialogue: 0,0:23:51.00,0:23:51.84,Default,,0,0,0,,PRATONTON EPISOD SETERUSNYA
Dialogue: 0,0:23:51.92,0:23:53.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya sedang cari kerja bergaji besar.{\i}
Dialogue: 0,0:23:53.34,0:23:54.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya perlu cari duit tak kira apa pun.{\i}
Dialogue: 0,0:23:54.97,0:23:57.22,Default,,0,0,0,,Baiklah. Awak nampak berpotensi.
Dialogue: 0,0:23:57.80,0:24:00.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Awak sangat berani{\i}\N{\i1}kerana buat saya cemburu begini.{\i}
Dialogue: 0,0:24:01.35,0:24:03.27,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Saya berjanji akan{\i}\N{\i1}sentiasa mencintai awak.{\i}
Dialogue: 0,0:24:03.60,0:24:05.02,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Sehingga hari saya mati.{\i}
Dialogue: 0,0:24:05.10,0:24:05.93,Default,,0,0,0,,{\an8}Diterjemahkan oleh\NMuhammad Haziq Abd Wahab