1
00:00:20,416 --> 00:00:25,499
'সিরিয়াল কিলাররা শুধু নিজের প্রশান্তির জন্য
খুন করে, অন্য কোন কারনে না'
2
00:00:27,165 --> 00:00:32,540
'এরকম কাজ শুধু বিদেশে না, ভারতেও হয়ে থাকে'
3
00:00:33,956 --> 00:00:39,372
'১৯৭০ সালে, মুম্বাইতে রমন রাঘবন ৪২ জনকে মেরেছিল'
4
00:00:40,663 --> 00:00:46,246
'২০০৬ সালে, দিল্লীতে, কোলি
১৯ জন মহিলা ও বাচ্চাদের মেরেছিল'
5
00:00:47,454 --> 00:00:53,245
'১৯৮৯ সালে, ব্যাঙ্গালোরে অটো শংকর ৯ জন মহিলাদের মেরেছিল'
6
00:00:54,328 --> 00:01:00,703
'ছবিটি সেইসব সিরিয়াল কিলারদের উপর ভিত্তি করে নির্মিত'
7
00:01:48,328 --> 00:01:52,536
তুমি আমার অবস্থাটা একবার ভেবেছ, ভরুন?
পৃথিবীর সবাই জানে আমরা প্রেম করি.
8
00:01:52,577 --> 00:01:56,910
হঠাৎ করে তোমার বাবা আমাদের সম্পর্কটা
মানবে না বললে আমি আমি কি করব?
9
00:02:00,908 --> 00:02:04,158
এতো সহজে আমি কিভাবে সবকিছু ভুলে যাব?
10
00:02:15,949 --> 00:02:16,907
রাজেন্দ্র নগর?
11
00:02:31,907 --> 00:02:36,615
হ্যালো, ভরুন
একটিবার শুধু দেখা করো.
12
00:02:44,905 --> 00:02:45,863
ধুর!
13
00:03:03,071 --> 00:03:05,071
এ রাস্তা তো রাজেন্দ্র নগর যায় না, তাইনা?
14
00:03:05,487 --> 00:03:06,612
আপনাকে বলছি.
15
00:04:52,445 --> 00:04:54,403
ইন্সপেক্টর গেীতম
আপনার ফোন এসেছে.
16
00:04:55,861 --> 00:04:57,236
গেীতম, ছাড়ো আমাকে.
17
00:04:57,486 --> 00:05:00,819
একজন দায়িত্ববান পুলিশ
মেয়েদের সাথে এরকম ব্যবহার করে?
18
00:05:00,860 --> 00:05:03,151
আমি একজন দায়িত্ববান স্বামীর মত ব্যবহার করছি!
19
00:05:03,192 --> 00:05:05,442
ফিল্মি ডায়লগ অনেক হয়েছে, ফোনটা ধরো.
20
00:05:11,358 --> 00:05:12,566
সত্যায়া, দাড়াও.
21
00:05:13,191 --> 00:05:14,274
আরেকবার বলো.
22
00:05:23,857 --> 00:05:24,773
কোথায়?
23
00:05:30,939 --> 00:05:34,189
'প্রত্যেকটি ক্ষন'
24
00:05:43,314 --> 00:05:44,355
মাথা ওখানে.
25
00:05:51,396 --> 00:05:56,521
মেয়েটার অবস্থা দেখে,
আমি রিপোর্ট করার ভাষা হারিয়ে ফেলেছি.
26
00:05:59,687 --> 00:06:02,770
মেয়েটার নাম সাথী.
I.T. পার্কে কাজ করত.
27
00:06:03,478 --> 00:06:04,519
বাবার নাম..
28
00:06:04,560 --> 00:06:11,101
ভরুন ছেলেটাকে বিশ্বাস করতে মানা করেছিলাম ওকে.
29
00:06:11,809 --> 00:06:19,059
আমার কথা না শুনে ও পাগলের মত ছেলেকটাকে ভালবেসেছিল.
30
00:06:20,142 --> 00:06:25,308
আমি নিশ্চিত সেই মেরেছে আমার মেয়েকে.
31
00:06:27,808 --> 00:06:28,724
বিশ্বাস করুন!
32
00:06:29,015 --> 00:06:30,640
আমি ওকে ভালোবাসতাম.
33
00:06:30,931 --> 00:06:33,014
বাবাকে ভয় পাই বলেই, সম্পর্কটা শেষ করতে চেয়েছিলাম.
34
00:06:34,305 --> 00:06:37,055
যাকে আমি এতো ভালবাসতাম, তাকে আমি কিভাবে মারব?
35
00:06:37,388 --> 00:06:39,429
আমাকে জিজ্ঞেস করছিস?
36
00:06:41,345 --> 00:06:43,803
আমি জানি কেন তুই ওকে মেরেছিস.
37
00:06:44,386 --> 00:06:48,094
ওর সাথে মজা করার পর,
পরিবারকে বাহানা বানিয়ে..
38
00:06:48,135 --> 00:06:51,301
..ফোন করে সম্পর্ক শেষ করেছিস!
39
00:06:51,342 --> 00:06:53,925
ও সেটা মানতে চায়নি, তাই তুই ওকে মেরেছিস!
40
00:06:54,300 --> 00:06:58,591
দেখ, ভরুন, ওর তুমি ব্যতীত
আর কারও সাথে কোন ঝগড়া হয়নি.
41
00:06:59,424 --> 00:07:02,674
তুমি ছাড়া আর কারও কাছে ওকে মারার কোন কারন নেই.
42
00:07:07,215 --> 00:07:10,215
গেীতম, ইন্দিরা পার্কে আরও একটি মেয়ের মৃতদেহ পাওয়া গেছে.
43
00:07:10,840 --> 00:07:13,840
পুলিশের মতে, সাথী আর ভীনিতার..
44
00:07:13,881 --> 00:07:16,131
..মধ্যে কোন রকম কোন সম্পর্ক নেই.
45
00:07:16,172 --> 00:07:18,338
কিন্তু দুটো খুনের ধরণ একই রকম.
46
00:07:18,379 --> 00:07:21,337
চীফ অফিসার গেীতম এ কেসের তদন্ত করবেন.
47
00:07:26,837 --> 00:07:29,545
ভীনিতার বাবা ইশ্বর রাও একজন স্কুল শিক্ষক.
48
00:07:30,170 --> 00:07:33,961
জীবিকার খোঁজে, আমি নিজের বাড়ি
ছেড়ে এতোদূরে এসেছি.
49
00:07:34,544 --> 00:07:38,085
ওর পুরো জীবনই ছিল শুধু কলেজ আর বাসা, স্যার.
50
00:07:39,918 --> 00:07:42,584
ও ডাক্তার হবার স্বপ্ন দেখতো.
51
00:07:43,000 --> 00:07:45,750
বই ছিল ওর একমাত্র বন্ধু.
52
00:07:49,875 --> 00:07:51,500
আপনি হয়তো ঠিক বলছেন.
53
00:07:52,125 --> 00:07:53,708
কিন্তু আপনার নজর এড়িয়ে..
54
00:07:53,749 --> 00:07:55,790
...হয়তো কেউ ওর পিছনে ঘুরঘুর করত.
55
00:07:56,165 --> 00:07:58,123
আপনাকে কষ্ট দেয়া আমার ইচ্ছা না.
56
00:07:58,414 --> 00:08:00,914
আমার ইচ্ছা খুনিকে ধরা.
57
00:08:01,289 --> 00:08:02,747
একে আগে কখনো দেখেছেন?
58
00:08:03,330 --> 00:08:07,913
'শেষ খবর অনুযায়ী, যথেষ্ট পরিমান সাক্ষ্য প্রমানের অভাবে..'
59
00:08:07,954 --> 00:08:11,037
'..ভরুন গোপালকে পুলিশ হেফাজত থেকে ছেড়ে দেয়া হয়েছে'
60
00:08:11,078 --> 00:08:14,453
'পুলিশের তদন্ত এখনো জারি আছে.'
61
00:08:14,494 --> 00:08:20,494
'চীফ অফিসার গেীতম এসব জলদি শেষ হবে
বলে আমাদের আশ্বাস দিয়েছেন.'
62
00:08:28,577 --> 00:08:29,743
তুমি এদিকে এলে কেন?
63
00:08:31,034 --> 00:08:33,950
হ্যালো, তোমাকে বলছি.
64
00:08:38,490 --> 00:08:39,615
আমি জানি এদের কিভাবে সামলানো দরকার.
65
00:08:57,156 --> 00:08:58,406
আমাকে যেতে দাও!
66
00:08:59,114 --> 00:09:00,322
প্লিজ, আমাকে যেতে দাও!
67
00:09:05,822 --> 00:09:08,822
প্লিজ, আমাকে যেতে দাও.
68
00:09:46,030 --> 00:09:48,071
তুই চিৎকার করলেও, কেউ তোকে শুনতে পাবে না.
69
00:09:48,112 --> 00:09:50,112
এটা একটি জনশূন্য জায়গা, শহর থেকে অনেক দূরে.
70
00:09:50,153 --> 00:09:51,819
কেউ তোকে বাঁচাতে আসবে না.
71
00:09:51,860 --> 00:09:55,068
তোর প্রত্যেকটি চিৎকারে আমি তোর ১ টা আঙ্গুল কাটব.
72
00:09:55,109 --> 00:09:56,275
বুঝেছিস?
73
00:09:56,650 --> 00:09:57,733
বুঝতে পেরেছিস?
74
00:10:36,149 --> 00:10:37,982
আমার কোন ক্ষতি করবেন না, প্লিজ
75
00:10:38,940 --> 00:10:40,565
প্লিজ, আমাকে যেতে দিন.
76
00:10:41,190 --> 00:10:43,065
আপনি কি চান?
77
00:10:44,815 --> 00:10:45,773
টাকা-পয়সা?
78
00:10:47,773 --> 00:10:48,606
আমি সব দেব.
79
00:10:49,231 --> 00:10:51,147
যত টাকা চান, দেব.
80
00:10:52,272 --> 00:10:53,480
বাবাকে ফোন করুন.
81
00:10:54,980 --> 00:10:56,605
আমি তার নাম্বার দিচ্ছি.
82
00:10:56,646 --> 00:11:00,979
প্লিজ, আমাকে কিছু করবেন না.
83
00:11:01,395 --> 00:11:02,603
আমাকে যেতে দিন.
84
00:11:02,894 --> 00:11:04,769
আমি একা যেতে পারব.
85
00:11:10,394 --> 00:11:12,644
তোর হাত সরা.
86
00:11:16,769 --> 00:11:20,019
আমাকে টাকার লোভ দেখাচ্ছিস?
87
00:11:20,560 --> 00:11:22,601
হাত দুটো সরা.
88
00:11:24,059 --> 00:11:26,684
আমি টাকার জন্য খুন করিনা.
89
00:11:27,934 --> 00:11:30,017
আনন্দ পাবার জন্য করি.
90
00:11:31,017 --> 00:11:33,517
আমাকে সেই আনন্দটা দে.
91
00:11:33,558 --> 00:11:35,433
বুঝেছিস?
92
00:11:37,766 --> 00:11:40,307
তুই বেঁচে থেকে কি করবি?
93
00:11:40,807 --> 00:11:45,140
কাউকে বিয়ে করবি, ছেলেমেয়ে হবে তারপর একদিন মরে যাবি.
94
00:11:46,140 --> 00:11:47,098
তোর হাত দুটো সরা.
95
00:11:48,139 --> 00:11:51,555
তুই যদি আজ এখানে মরোস..
96
00:11:52,471 --> 00:11:53,804
...তাহলে কিচ্ছু আসবে যাবে না.
97
00:12:19,804 --> 00:12:21,637
- গেীতম?
- হা?
98
00:12:22,678 --> 00:12:23,386
গেীতম!
99
00:12:25,219 --> 00:12:26,552
জলদি হলরুমে আসো.
100
00:12:30,135 --> 00:12:37,135
'আজ ভোর ৭:২৫ মিনিটে নামপালি স্টেশনের কাছে,
রেলকর্মীরা ব্যাগে ভরা একটি মৃতদেহ পেয়েছেন..'
101
00:12:37,176 --> 00:12:38,884
'..আর তারা পুলিশকে জানিয়েছেন'
102
00:12:38,925 --> 00:12:42,425
'খবর পেয়ে সাইফাবাদের ইন্সপেক্টর
বলরাম কিষাণ ঘটনাস্থলে পৌঁছেছেন.'
103
00:12:42,466 --> 00:12:46,007
'পুজার দেহ একটি ব্যাগে পাওয়া যায়.'
104
00:12:46,048 --> 00:12:48,256
'আমরা জানতে পেরেছি যে পুজা একজন কলেজ ছাত্রী ছিল.'
105
00:12:48,797 --> 00:12:52,963
'পুজার গাড়ি পথের বাম পাশে থামানো অবস্থায় পাওয়া যায়.'
106
00:12:53,421 --> 00:12:54,504
'আমরা শুধু একটুই জানতে পেরেছি.'
107
00:12:54,545 --> 00:12:57,295
'এরপর তাকে মৃত হিসেবে পাওয়া যায়.'
108
00:12:57,753 --> 00:13:02,211
'পুজার দেহের ক্ষত আগের দুটো খুনকে নির্দেশ করে.'
109
00:13:02,252 --> 00:13:04,918
'পুলিশেরর সন্দেহ খুনগুলো একই সিরিয়াল কিলার করতেছে.'
110
00:13:05,834 --> 00:13:07,917
'পরশু ছিল সাথী, কাল ভীনিতা.'
111
00:13:07,958 --> 00:13:08,833
'আর আজ, পুজা.'
112
00:13:09,166 --> 00:13:12,082
'সাধারনভাবে মেয়েগুলোর মধ্যে কোন মিল নেই..'
113
00:13:12,123 --> 00:13:15,581
'...কিন্তু একই ধরন সন্দেহর উদ্রেক করে'
114
00:13:16,122 --> 00:13:21,163
৩টা দেহ পরীক্ষা করা পর,
আমি নিশ্চিত খুনী একজন সিরিয়াল কিলার.
115
00:13:21,704 --> 00:13:25,787
সিরিয়াল কিলিং ইউরোপ-আমেরিকায় খুব সাধারণ.
116
00:13:26,162 --> 00:13:28,537
কিন্তু আমাদের দেশে দুর্লভ সেটা বলব না.
117
00:13:30,120 --> 00:13:34,411
১৯৭০ সালে, মুম্বাইতে রমন রাঘবন ৪২ জনকে মেরেছিল.
118
00:13:35,119 --> 00:13:39,785
১৯৮৯ সালে, ব্যাঙ্গালোরে অটো শংকর ৯ জন মহিলাদের মেরেছিল.
119
00:13:40,285 --> 00:13:43,701
১৯৯৮ সালে ছিথুর জেলার গুন্ডলা গোপাল ৩৯ জনকে মেরেছিল.
120
00:13:44,159 --> 00:13:48,200
২০০৬ সালে, দিল্লীতে, কোলি ১৯ জন মহিলা ও বাচ্চাকে মেরেছিল.
121
00:13:48,450 --> 00:13:49,616
খুনগুলোর কারন কি?
122
00:13:51,616 --> 00:13:52,782
নিজের প্রশান্তি.
123
00:13:53,865 --> 00:13:55,948
'সাথী, ভীনিতা, পুজাকে ধরে..'
124
00:13:55,989 --> 00:14:00,072
'..পিছনের সপ্তাহে, অনিতা, সুনিতা, ভিজয়া, সুমতি, অর্চনাও মারা গেছে.'
125
00:14:00,113 --> 00:14:02,654
'সবমিলিয়ে ৮ জন হয়ে গেল.'
126
00:14:02,695 --> 00:14:05,945
'যদি শয়তানটা বাইরে এখনও স্বাধীনভাবে ঘুরে..'
127
00:14:06,278 --> 00:14:09,403
'..তাহলে তার দোষ আমরা অবশ্যই পুলিশকে দেব.'
128
00:14:09,444 --> 00:14:14,235
'ক্রাইম ব্রাঞ্চের স্পেশাল অফিসার, গেীতম
কেস সম্পর্কে কিছু বলতে এখন লাইনে আছেন.'
129
00:14:14,276 --> 00:14:16,609
সাধারনত খুনের কারন খুঁজতে..
130
00:14:16,650 --> 00:14:18,400
..আমরা মৃত ব্যক্তির ব্যাকগ্রাউন্ড চেক করি.
131
00:14:19,066 --> 00:14:21,274
এ কাজে সবচেয়ে বেশি লাভ কার?
132
00:14:21,416 --> 00:14:22,957
মৃত ব্যক্তির কোন শত্রু আছে কিনা?
133
00:14:23,582 --> 00:14:27,623
এজন্যই আমরা মৃত ব্যক্তির
কাছের বন্ধুবান্ধব ও পরিবারকে জিজ্ঞাসাবাদ করি.
134
00:14:27,914 --> 00:14:29,872
কিন্তু এ খুনি এলোমেলোভাবে খুনগুলি করে যাচ্ছে.
135
00:14:29,913 --> 00:14:31,788
সে কোন মেয়েকে একবার দেখলেই খুন করে দেয়.
136
00:14:32,204 --> 00:14:35,412
আমরা কোন প্রকার কোন সূত্র খুঁজে পাচ্ছি না.
137
00:14:36,162 --> 00:14:39,370
খুনির বিরুদ্ধে অ্যাকশন নেয়ার মত কোন প্রমানই নেই.
138
00:14:39,703 --> 00:14:42,786
তো আপনাদের ডিপার্টমেন্ট কতগুলো লুল পুলিশে ভরা!
139
00:14:42,827 --> 00:14:44,785
তাহলে আমরা কি ভীতুর মত হাত গুটিয়ে বসে থাকব?
140
00:14:44,826 --> 00:14:49,534
এবং আপনাদের মত অফিসারদের নিয়োগ দেয়ার জন্য সরকারকে দোষ দেব?
141
00:14:53,115 --> 00:14:55,240
আমরা পুলিশ, কোন ভগবান না.
142
00:14:55,740 --> 00:14:59,281
প্রতিটা খুন ভিন্ন ভিন্ন এলাকায় হচ্ছে.
143
00:14:59,697 --> 00:15:04,030
এ শহরে ৫ লাখ লোক বসবাস করে,
আপনিই বলুন, কোথায় খুঁজবো তাকে আমরা?
144
00:15:05,905 --> 00:15:07,238
আমরা সর্বোচ্চ চেষ্টাই করছি.
145
00:15:07,696 --> 00:15:09,654
আমাদের অনেক অফিসার সিভিলিয়ান পোষাকে আছেন.
146
00:15:09,695 --> 00:15:11,695
বিশেষ করে পার্কের কাছে, কলেজে ও কল সেন্টারের পাশে.
147
00:15:12,528 --> 00:15:14,778
এসব শুনলেই আমার রক্ত ঠান্ডা হয়ে আসছে.
148
00:15:15,278 --> 00:15:17,403
তুমি আগে এরকম কোন কেসের তদন্ত করেছ, গেীতম?
149
00:15:17,819 --> 00:15:18,652
না, সত্যায়া.
150
00:15:20,152 --> 00:15:23,235
কখনো ভাবিওনি এরকম কোন কেসের তদন্ত করতে হবে.
151
00:15:23,568 --> 00:15:26,234
কোন অফিসারকে চিনিও না যে এরকম তদন্ত করেছে.
152
00:15:26,692 --> 00:15:28,442
তাকে না ধরার আগের প্রত্যেকটা মূহুর্তে..
153
00:15:29,525 --> 00:15:33,400
..আমি সেই মেয়েটার কথা চিন্তা করছি
যে ওর পরের শিকার হতে যাচ্ছে, সত্যায়া.
154
00:15:44,608 --> 00:15:45,816
স্টেশনের পাশে নামিয়ে দিতে পারবেন?
155
00:15:46,274 --> 00:15:47,357
১৫০ টাকা লাগবে.
156
00:15:47,398 --> 00:15:48,356
১০০ টাকা দেব.
157
00:15:48,731 --> 00:15:50,647
চাইলে, অন্য যাত্রীকেও সাথে নিতে পারেন.
158
00:15:50,688 --> 00:15:51,354
না.
159
00:15:51,395 --> 00:15:52,270
আচ্ছা. ঠিক আছে.
160
00:16:00,770 --> 00:16:04,186
আমি ১০০ টাকাই দেব , ঠিকআছে তো?
161
00:16:05,436 --> 00:16:07,186
বাড়ি পেীঁছে কল করছি.
162
00:16:07,769 --> 00:16:08,477
ওকে?
163
00:16:29,558 --> 00:16:32,516
ভাইয়া, এ পথ তো স্টেশনে যায় না.
164
00:16:33,391 --> 00:16:34,974
হ্যালো!
165
00:16:35,432 --> 00:16:36,640
আমার কথা শুনতে পাননি আপনি?
166
00:16:40,681 --> 00:16:41,472
হ্যালো, শেখর.
167
00:16:41,513 --> 00:16:44,138
ক্যাব ড্রাইভার আজব ব্যবহার করছে.
168
00:16:44,179 --> 00:16:46,845
আমাকে বাঁচাও, শেখর!
169
00:17:09,928 --> 00:17:11,636
আমাকে ছেড়ে দিন!
170
00:17:11,677 --> 00:17:12,968
আমার কাছ থেকে কি চান আপনি?
171
00:17:13,009 --> 00:17:14,217
আমাকে যেতে দিন.
172
00:18:03,217 --> 00:18:06,842
আপনি কি করছেন? আমি একথা কাউকে বলব না.
173
00:18:07,092 --> 00:18:09,133
ছেড়ে দিন আমাকে. আমি পুলিশের কাছেও যাব না.
174
00:18:09,466 --> 00:18:13,507
যেতে দিন. আমি কাউকে কিচ্ছু বলব না.
175
00:18:15,007 --> 00:18:18,382
মা আমার জন্য অপেক্ষা করছে.
176
00:18:18,673 --> 00:18:21,423
যেতে দিন আমায়.
177
00:18:26,256 --> 00:18:28,547
যেতে দিন. কাউকে কিচ্ছু বলব না.
178
00:18:28,588 --> 00:18:30,629
কসম করে বলছি. কাউকে এ সম্পর্কে বলব না.
179
00:18:30,670 --> 00:18:32,420
কোন কথা না.
180
00:18:33,086 --> 00:18:34,627
যেতে দিন.
181
00:18:37,293 --> 00:18:39,834
যেতে দিন.
182
00:18:39,875 --> 00:18:43,208
সাথীর সাথে ফোনে শেষ কথা বলার সময়, ভরুন আমাদের বলেছিল..
183
00:18:43,249 --> 00:18:48,374
...তার সাথে কেউ ছিল
সেই লোকটির সাথে সাথীর কথাও শুনেছিল সে.
184
00:18:48,415 --> 00:18:50,045
ভরুন এমনকি গাড়ীর হর্ণও শুনেছিল.
185
00:18:50,789 --> 00:18:52,330
খুনী হয়তো রাস্তাতেই ছিল.
186
00:18:52,663 --> 00:18:56,413
দুজন সাক্ষী দেখেছিল যে ভীনিতা ও অর্চণা ক্যাবে উঠেছিল.
187
00:18:56,746 --> 00:19:01,412
তার মানে খুণী খুনগুলো করতে ক্যাবের সাহায্য নিচ্ছে?
188
00:19:01,453 --> 00:19:02,786
হতে পারে.
189
00:19:02,827 --> 00:19:05,077
তাহলে ক্যাব ড্রাইভার চুপ করে থাকবে কেন?
190
00:19:05,702 --> 00:19:08,160
অথবা ক্যাব ড্রাইভার নিজেই খুনগুলো করছে?
191
00:19:11,201 --> 00:19:13,451
সব সন্দেহগুলোকেই ভালো করে খুঁটিয়ে দেখতে হবে.
192
00:19:13,867 --> 00:19:20,117
খুনের জায়গায় থাকা সব ট্যাক্সি সম্পর্কে সব তথ্য সংগ্রহ করো.
193
00:19:20,658 --> 00:19:21,949
সত্যায়া, প্লিজ.
194
00:19:28,365 --> 00:19:29,031
হ্যালো.
195
00:19:34,947 --> 00:19:36,280
আরো একটা মৃতদেহ পাওয়া গেছে.
196
00:19:37,071 --> 00:19:38,279
মি. গেীতম
আমার নাম আশা.
197
00:19:38,320 --> 00:19:39,778
আমি TV6 এর একজন ক্রাইম রিপোর্টার.
198
00:19:39,819 --> 00:19:41,694
কমসেকম আপনি এটুকু বলতে পারবেন
যে খুন করা বন্ধ হবে কবে? মি. গেীতম.
199
00:19:43,651 --> 00:19:45,484
সাধারণত এরকমই হয় পুলিশের মনোভাব.
200
00:19:45,525 --> 00:19:48,733
তারা বিয়ের নিমন্ত্রিত মেহমানের মত আসে
মৃতদেহের সামান্য তদন্ত করে চলে যায়.
201
00:19:50,023 --> 00:19:51,814
সবকিছু না জেনে আজেবাজে বকবেন না.
202
00:19:51,855 --> 00:19:53,188
তো বলুন আমরা রিপোর্টে কি লিখব?
203
00:19:53,229 --> 00:19:54,895
আপনারা কথা না বললে, আমরা কি করব?
204
00:19:54,936 --> 00:19:56,686
এতো সহজে খুজে পাওয়ার মতো সে কি কোন ফিল্মিস্টার?
205
00:19:56,727 --> 00:19:59,852
আগেই বলেছি, অভিপ্রায় ছাড়া খুনিকে খোঁজা অনেক কষ্টকর.
206
00:19:59,893 --> 00:20:01,059
আমরা তাকে কাল ধরতে পারি.
207
00:20:01,100 --> 00:20:02,975
সপ্তাহ লাগতে পারে বা এমনকি মাসও.
208
00:20:03,350 --> 00:20:06,058
তো আপনি ভাবছেন তখন পর্যন্ত মেয়েরা এভাবে মরতে থাকবে?
209
00:20:06,099 --> 00:20:07,182
সেকথা বলছি না আমি.
210
00:20:07,515 --> 00:20:10,223
কোন প্রমাণ ছাড়া, আপনাদের মত দায়িত্বজ্ঞানহীন কথা বললে...
211
00:20:10,264 --> 00:20:12,597
..তাতে শুধু সাধারণ জনগনকে হয়রানি করা হবে.
212
00:20:13,721 --> 00:20:15,304
আমরা দায়িত্বহীন?
213
00:20:15,345 --> 00:20:18,803
জনগনের কাছে অবিলম্বে তথ্য পৌঁছে দেয়া আমাদের দায়িত্ব.
214
00:20:18,844 --> 00:20:22,552
দেখুন, আমাদের অনেক কাজ আছে,
আপনাদের মত নষ্ট করার মত অতো সময় নেই.
215
00:20:22,593 --> 00:20:24,009
আমরাও কিন্তু বেকার না.
216
00:20:24,050 --> 00:20:25,300
আমরাও আমাদের কাজ করছি.
217
00:20:25,591 --> 00:20:27,007
তাহলে দয়া করে আমাকে আমার কাজ করতে দিন.
218
00:20:28,257 --> 00:20:30,132
এখন পর্যন্ত ১২টা খুন.
219
00:20:31,132 --> 00:20:33,173
কোন কেসের এখন পর্যন্ত কোন সাক্ষী নেই.
220
00:20:34,673 --> 00:20:36,381
রাতের অন্ধকারে সব খুনগুলো করা হচ্ছে.
221
00:20:37,339 --> 00:20:40,089
এতো আলোচনার পরও কোন ক্লু খুঁজে পেলাম না.
222
00:20:42,130 --> 00:20:43,671
আমাদের সামনে আগানোর জন্য..
223
00:20:44,421 --> 00:20:46,129
..একমাত্র ক্লু হচ্ছে..
224
00:20:48,754 --> 00:20:52,004
...খুনি হয়তোবা কোন ক্যাব ড্রাইভার.
225
00:20:52,712 --> 00:20:55,003
পুরো শহরে প্রায় ২০ হাজার ক্যাব ড্রাইভার আছে.
226
00:20:55,294 --> 00:20:56,835
তাদের মধ্য থেকে খুনিকে কিভাবে খুঁজবো?
227
00:20:56,876 --> 00:20:58,542
২ জন অফিসার নিয়ে ২০ টি টিম বানাও.
228
00:20:58,583 --> 00:21:02,124
যাদের ক্রিমিনাল পটভূমি আছে তাদের জিজ্ঞেসবাদ করো.
229
00:21:02,165 --> 00:21:04,873
কারো বিরুদ্ধে একটা মামলা থাকলেও, জিজ্ঞেসবাদ করো.
230
00:21:04,914 --> 00:21:06,289
প্রাইভেট কারগুলোকেও অগ্রাহ্য করবে না.
231
00:21:06,330 --> 00:21:10,288
সব গাড়ি তদন্ত কর যার ক্যাব বোর্ড আছে.
232
00:21:10,329 --> 00:21:12,704
কমপক্ষে ১০০ পুলিশকে সাদা পোশাকে
পুরুষ সাজে নিশ্চিত কর..
233
00:21:12,745 --> 00:21:15,745
..সব ক্যাবে নজর রাখো.
234
00:21:16,370 --> 00:21:18,995
ওকে ধরাটা যতটা গুরুত্বপূর্ণ..
235
00:21:19,036 --> 00:21:21,952
...অন্য কোন খুন যাতে না হয় সেটাও সমান গুরুত্বপূর্ণ.
236
00:21:25,825 --> 00:21:27,700
আমি এখানে সিরিয়াল কিলিং সম্পর্কে কথা বলতে এসেছি.
237
00:21:28,533 --> 00:21:31,491
আমি USAতে সিরিয়াল কিলারদের সম্পর্কে গবেষণা করেছি.
238
00:21:31,907 --> 00:21:35,198
বর্তমানে অরল্যান্ডোতে আচরণগত
বিজ্ঞান ডিপার্টমেন্টে কার্যরত আছি.
239
00:21:36,031 --> 00:21:38,572
এখানে ভাইঝির বিয়েতে এসেছি.
240
00:21:38,988 --> 00:21:43,696
খুনগুলো সম্পর্কে TV র খবর দেখলাম.
241
00:21:44,237 --> 00:21:45,195
আমি নিশ্চিত.
242
00:21:46,070 --> 00:21:49,236
এসব একজন সিরিয়াল কিলারেরই কাজ.
243
00:21:49,486 --> 00:21:53,444
তুমি চাইলে, আমি এ সম্পর্কে কিছু সাহায্য করতে চাই.
244
00:21:54,360 --> 00:21:57,151
১৮ বছর বয়সে আমার বিয়ে হয়.
245
00:21:58,109 --> 00:22:00,775
উচ্চশিক্ষার জন্য আমি আর আমার স্বামী বিদেশ গেলাম.
246
00:22:01,441 --> 00:22:08,566
একদিন শপিং করার সময় একলোক হঠাৎই গুলি করা শুরু করে.
247
00:22:10,607 --> 00:22:15,333
পালানোর সময় আমার স্বামীর গায়ে ৬টি গুলিবিদ্ধ হয়.
248
00:22:16,083 --> 00:22:17,791
ঘটনাস্থলেই সে..
249
00:22:21,499 --> 00:22:24,582
..সে শক থেকে বের হতে আমার অনেক সময় লেগেছে.
250
00:22:29,873 --> 00:22:37,164
একজন মানুষ কোন কারন ছাড়া অন্য মানুষদের কিভাবে মারতে পারে?
251
00:22:37,205 --> 00:22:40,455
এ প্রশ্ন আমার মন বড়ই কষ্ট দেয়.
252
00:22:42,621 --> 00:22:46,954
এজন্যই আমি অস্বাভাবিক মামলা সম্পর্কে পড়ার সিদ্ধান্ত নিই.
253
00:22:48,954 --> 00:22:50,620
আর আমি বেছে নিই আচরণগত বিজ্ঞান.
254
00:22:51,703 --> 00:22:53,828
গেীতম, রজনীর মারা যাবার ১ ঘন্টা আগে..
255
00:22:53,869 --> 00:22:56,869
..সে বা তার কিডন্যাপার তার ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করছে
256
00:22:57,119 --> 00:22:59,785
তার ক্রেডিট কার্ড আমিরপিটের একটা দোকানে ব্যবহৃত হয়েছে.
257
00:23:01,160 --> 00:23:02,201
বিস্তারিত কি পেয়েছ?
258
00:23:02,576 --> 00:23:06,867
সেরকম কিছু না, রাত্র ১০:২৪ এ সাড়ে
১০ হাজার টাকা বের করা হয়েছে.
259
00:23:07,533 --> 00:23:11,533
রজনীর বন্ধু বলেছে সে রাত ১০ টায় তার সাথে শেষ কথা বলে.
260
00:23:12,408 --> 00:23:14,324
বানজারা হিল থেকে সে ক্যাবে ওঠে.
261
00:23:14,907 --> 00:23:16,740
আমিরপিট থেকে টাকা ছাড়ানো হয়.
262
00:23:16,781 --> 00:23:21,072
সে ১১টা পর্যন্ত শপিং করবে কেন?
263
00:23:21,947 --> 00:23:23,822
সে হয়তো তার আগেই কিডন্যাপ হয়েছে.
264
00:23:24,155 --> 00:23:27,363
গুনা, তুমি আর চেতন দোকানদারকে এখানে আনো.
265
00:23:27,696 --> 00:23:30,612
RTO অফিস থেকে গাড়ির নকল ফর্ম সংগ্রহ করো.
266
00:23:31,237 --> 00:23:34,445
সব ছবি দোকানীকে দেখাও আর ক্রেতাকে চিনতে বলো.
267
00:23:35,445 --> 00:23:37,153
খুনি যদি কার্ড দিয়ে টাকা বের করে থাকে..
268
00:23:38,028 --> 00:23:41,736
..তাহলে সে রজনীকে বানজারা হিলস ও
আমিরপিটের মাঝামাঝি কোন স্থানে খুন করেছে.
269
00:23:42,902 --> 00:23:46,818
গেীতম, এরকম লোকেরা কোন শিকার খুঁজে পেলে..
270
00:23:47,443 --> 00:23:50,776
...অনেক আজবভাবে কাজটা করার প্লান করে.
271
00:23:51,484 --> 00:23:55,150
তারা শিকারের যন্ত্রণা চিৎকার শুনতে চাইবে.
272
00:23:55,441 --> 00:23:59,982
আর খুব আনন্দ পাবার পর খুনটা করবে.
273
00:24:00,815 --> 00:24:02,065
একজন বাচ্চার মত.
274
00:24:03,523 --> 00:24:05,939
বাচ্চাদের সাথে তুলনা করছেন কেন?
275
00:24:06,647 --> 00:24:13,480
তুমি মানো বা না মানো বাচ্চারা অতোটা
নির্দোষ নয় যতটা আমরা ভাবি.
276
00:24:15,480 --> 00:24:19,521
অনেক বাচ্চা ফরিং ধরে আনন্দ পায়.
277
00:24:19,812 --> 00:24:25,395
যখন ফরিংটা উড়তে পারে না, তখন তারা অনেক খুশি হয়.
278
00:24:26,853 --> 00:24:36,061
অনেক বাচ্চারা পিপড়া ধরে মোমের আগুনে
তাদের পোড়াতে আনন্দ পায়.
279
00:24:37,352 --> 00:24:38,810
কিন্তু যখন তারা বড় হয় তখন..
280
00:24:39,643 --> 00:24:43,601
..তারা পারিবারিক বিশ্বাস,
ধর্মগত বিশ্বাস ও সামাজিক কার্যাবলীতে,
281
00:24:44,309 --> 00:24:47,642
..লোকহিতকর মূল্যবোধ শেখে.
282
00:24:48,933 --> 00:24:55,474
কিন্তু অনেক ক্রিমিনাল এধরনের শিক্ষা পায় না.
283
00:24:55,849 --> 00:24:59,932
এখন পর্যন্ত দোকানদার ১৯৮ জনকে চিহ্নিত করেছে.
284
00:25:00,598 --> 00:25:01,764
১৯৮ কেন?
285
00:25:02,430 --> 00:25:06,138
সে নাকি তার চেহারা ঠিকমত মনে করতে পারছে না.
286
00:25:08,929 --> 00:25:11,179
১৯৮ জনের সবাইকে জিজ্ঞেসবাদ করো.
287
00:25:12,429 --> 00:25:14,554
এতে কাজ হবে?
288
00:25:14,929 --> 00:25:17,137
এর চেয়ে কোন ভাল বুদ্ধি থাকলে বলতে পারো.
289
00:25:17,178 --> 00:25:18,594
না থাকলে কথামত কাজ করো.
290
00:25:20,552 --> 00:25:21,552
আপনার কিছু বলার আছে?
291
00:25:21,885 --> 00:25:25,676
যাদের বয়স ২০-৩০ তাদেরকে জিজ্ঞেসবাদ করো.
292
00:25:26,134 --> 00:25:29,217
সিরিয়াল কিলাররা সাধারণত এরকম বয়সেরই হয়ে থাকে.
293
00:25:29,925 --> 00:25:32,300
কাউকে অনেক নির্দোষ মনে হলেও বিশ্বাস করবে না.
294
00:25:32,800 --> 00:25:39,341
এমনকি তাদের নিজ পরিবার বা বন্ধুবান্ধবও
তাদের আসল চেহারা চেনে না.
295
00:25:40,341 --> 00:25:43,049
কারন তারা খুব সাধারন জীবনযাপন করে.
296
00:25:56,465 --> 00:25:59,256
ক্লাসে বসে ঠিকমত পড়াশুনা করবে, ঠিক আছে?
297
00:25:59,297 --> 00:26:01,672
সিতারাম, তোমাকে আজকাল দেখাই যায় না কেন?
298
00:26:02,213 --> 00:26:04,004
- ভাইয়া কোথায়?
- সে কাজে গেছে.
299
00:26:04,045 --> 00:26:06,045
আমি বাচ্চাদের স্কুল বাসে পৌঁছে দিতে যাচ্ছি.
300
00:26:06,086 --> 00:26:08,044
যাও, নাহলে দেরি হয়ে যাবে.
301
00:26:14,794 --> 00:26:15,544
মা?
302
00:26:20,460 --> 00:26:21,418
কেমন আছো?
303
00:26:24,626 --> 00:26:25,792
আমি মোটামুটি ভালোই আছি!
304
00:26:27,000 --> 00:26:28,416
তুই ভালো আছিস তো?
305
00:26:31,291 --> 00:26:32,041
বোস.
306
00:26:41,291 --> 00:26:45,999
তুই একই শহরে থাক কিন্তু মাসে একবারও
আমার সাথে দেখা করতে আস না.
307
00:26:46,582 --> 00:26:48,832
তুই কেমন আছিস, কি খাচ্ছিস সে সম্পর্কে আমি কিচ্ছু জানি না.
308
00:26:50,165 --> 00:26:52,831
তুই আমাকে নিজের সাথে রাখতেও চাস না.
309
00:26:55,289 --> 00:26:58,247
তুই এখনো বিয়ে করছিস না কেন?
310
00:26:58,705 --> 00:27:00,330
তোমার শরীর বেশি ভালো না.
311
00:27:01,413 --> 00:27:04,371
আমি সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত কাজ করি.
312
00:27:04,746 --> 00:27:07,746
এখানে অন্তত, ভাইয়া-ভাবি আছে তোমার যত্ন নেবার জন্য.
313
00:27:09,787 --> 00:27:12,287
তুই আমার এতো খেয়াল রাখলে, বিয়ে করছিস না কেন?
314
00:27:14,203 --> 00:27:15,203
মেয়ে কি আমি খুঁজবো?
315
00:27:15,786 --> 00:27:20,369
শাইলাজা ম্যাম, সিরিয়াল কিলাদের কি
মামুলি ক্রিমিনাল ভাবা যাবে না?
316
00:27:20,410 --> 00:27:21,035
অবশ্যই না.
317
00:27:21,451 --> 00:27:25,326
তাদেরকে বিপদজনক মানসিক রোগীর মত ভাবতে হবে.
318
00:27:25,659 --> 00:27:26,492
রোগীর মত?
319
00:27:26,783 --> 00:27:27,658
একদম.
320
00:27:28,116 --> 00:27:31,699
কোন শত্রুতা বা আর্থিকভাবে লাভবান জন্য মানুষকে হত্যা না করে..
321
00:27:32,074 --> 00:27:34,782
..তারা শুধু নিজের প্রশান্তির জন্য হত্যা করে.
322
00:27:36,989 --> 00:27:39,489
এরকম কোন কেস নিয়ে আগে গবেষণা করছেন?
323
00:27:40,988 --> 00:27:46,696
সিয়াটেলে, টেড বানডি ভয়ানক পদ্ধতিতে
৪০ জন মেয়েকে হত্যা করেছিল.
324
00:27:47,612 --> 00:27:54,528
ওয়াশিংটনে, গ্রীন রিভার ৮০ জন মেয়েদের মেরে বিখ্যাত হয়েছিল.
325
00:27:55,111 --> 00:27:59,652
রিচার্ড রামিরেজ, এডমান্ড কেম্পার, এড গেইন
সহ অনেক সিরিয়াল কিলার আছে.
326
00:28:00,652 --> 00:28:04,777
কিন্তু আপনি কি শহরের পুলিশের
এ বিষয়ে অদক্ষতাকে এড়িয়ে যাচ্ছেন?
327
00:28:06,026 --> 00:28:08,401
তারা তাদের সামর্থের সবটুকু করছে.
328
00:28:08,651 --> 00:28:11,817
সিরিয়াল কিলারদের ধরা কোন মায়ের হাতের মোয়া নয়.
329
00:28:12,650 --> 00:28:17,108
এমনকি পৃথিবী প্রখ্যাত FBI র..
330
00:28:17,358 --> 00:28:22,691
..৮০ জন মেয়েকে মারা গ্যারি রিজওয়েকে
ধরার জন্য ২০ বছর লেগেছিল.
331
00:28:23,149 --> 00:28:26,107
দিদি, তোমার মাথায় কোন ব্রেইন নেই
একদম ফাঁকা.
332
00:28:26,773 --> 00:28:28,231
- আমার কোন ব্রেইন নেই?
- নয়তো কি?
333
00:28:28,564 --> 00:28:31,855
তুমি সেই খুনির সুবিধার্থে TVতে সবকিছু বলে আসলে কেন?
334
00:28:31,896 --> 00:28:36,562
সে তোমাকে দেখে, মধ্যরাতে এখানে এসে,
সবাইকে মেরে ফেলতে পারে.
335
00:28:36,895 --> 00:28:40,228
সে আমাকেও মারতে পারে, যদিও আমি একজন পুরুষ লোক!
336
00:28:40,269 --> 00:28:42,769
সবকিছুতে এতো ভয় পেলে, তোমার বেঁচে থাকাই কষ্টকর হবে.
337
00:28:42,810 --> 00:28:44,143
একদম সে কথাটাই আমি বলতে চাচ্ছি.
338
00:28:44,184 --> 00:28:46,434
সে যদি এসব TVতে দেখে তাহলে আমরা কেউ বাঁচব না.
339
00:28:46,475 --> 00:28:48,225
- তো আমার কথা শোন.
- কি?
340
00:28:48,266 --> 00:28:54,391
একটা সংবাদ সম্মেলন ডেকে বলো আমরা তার আনন্দে বাধা দেব না.
341
00:28:54,432 --> 00:28:57,473
মেয়েদের অনুরোধ করো যারা রাত্রে বাহিরে
বের হয় তারা যেন খুনির কাছে সারেন্ডার করে.
342
00:28:58,263 --> 00:28:59,263
শাইলাজা ম্যাম.
343
00:28:59,304 --> 00:29:02,470
ক্যাব ড্রাইভারদের জিজ্ঞাসাবাদ করার সময়,
তাদের একজন পালাতে চেয়েছিলো.
344
00:29:02,511 --> 00:29:05,219
সেটাকে ধরে অফিসে আনা হয়েছে.
345
00:29:05,260 --> 00:29:06,051
আমি চাই আপনিও আসুন.
346
00:29:07,676 --> 00:29:09,717
চল ওঠ.
347
00:29:10,300 --> 00:29:12,008
জলদি মুখ খোল শালা.
348
00:29:12,674 --> 00:29:14,215
- বল.
- আমি কিচ্ছু জানিনা.
349
00:29:14,256 --> 00:29:15,672
তাহলে পালালি কেন?
350
00:29:15,713 --> 00:29:17,129
- কথা বল.
- আমি জানিনা.
351
00:29:17,170 --> 00:29:20,711
- বল শালা.
- বলছি.
352
00:29:21,961 --> 00:29:23,919
আমি ইরফানের গ্যাংয়ে কাজ করতাম.
353
00:29:24,294 --> 00:29:27,252
আমি অনেক সময় আমার ক্যাবে করে মাদক পাচার করেছি.
354
00:29:28,335 --> 00:29:32,543
আমি শুনেছি পুলিশ ইরফান গ্যাং
এর নতুনদের এনকাউন্টার করছে.
355
00:29:32,584 --> 00:29:36,209
তাই ভয় পেয়ে পালিয়েছিলাম
কিন্তু আমি কাউকে মারি নি.
356
00:29:36,250 --> 00:29:37,500
আমরা কথা বিশ্বাস করুন, প্লিজ.
357
00:29:39,583 --> 00:29:41,624
আমি কাউকে মারি নি.
358
00:29:41,665 --> 00:29:43,331
বিশ্বাস করুন, স্যার.
359
00:29:50,247 --> 00:29:52,997
ছবিগুলো ভালো করে দেখে বল.
360
00:29:54,622 --> 00:29:58,455
মেয়েগুলোকে আগে কখনো দেখেছো?
361
00:29:59,246 --> 00:30:00,662
সত্যি বল.
362
00:30:00,953 --> 00:30:01,994
না, ম্যাডাম.
363
00:30:02,035 --> 00:30:03,493
আমি এদের কাউকে চিনিনা.
364
00:30:12,743 --> 00:30:14,701
আপনি হয়তো অনেক সুপরিচিত একজন সাইকোলজিস্ট.
365
00:30:14,742 --> 00:30:17,325
কিন্তু এতো নিশ্চিতভাবে কিভাবে বললেন
যে, ও অপরাধী না?
366
00:30:17,700 --> 00:30:20,491
এ কেসে এখন পর্যন্ত ও আমাদের একমাত্র সন্দেহজনক ছিল.
367
00:30:20,782 --> 00:30:24,073
গেীতম, এরকম সিরিয়াল কিলাররা কোন সাধারন ক্রিমিনাল না.
368
00:30:24,323 --> 00:30:27,281
ওর মধ্যে সেরকম সামান্য কিছু পেলেও..
369
00:30:27,697 --> 00:30:31,447
..আমার অভিজ্ঞতায় আমি ওকে সহজেই ধরে ফেলতাম.
370
00:30:31,488 --> 00:30:33,404
ও নির্দোষ, তুমি আমাকে বিশ্বাস করতে পারো.
371
00:30:33,737 --> 00:30:36,112
পাতবস্তির কাছে আরও দুজন মেয়ের লাশ পাওয়া গেছে.
372
00:30:42,112 --> 00:30:45,320
নেহা ও বর্ষা, বেশি হলে ২০ বছর বয়স হবে.
373
00:30:45,361 --> 00:30:49,319
কাল রাত্রে নার্সের ডিউটি শেষে তারা হাসপাতাল ত্যাগ করে.
374
00:30:49,694 --> 00:30:53,860
তারা ক্যাবে উঠেছিল,
শুধুমাত্র এটুকুই জানতে পেরেছি.
375
00:30:53,901 --> 00:30:58,317
আজ তাদের মৃতদেহ পাতবস্তিতে পাওয়া গেল.
376
00:30:58,358 --> 00:31:01,024
সিরিয়াল কিলারের হত্যার সংখ্যা বেড়ে এখন ১৬তে দাঁড়াল.
377
00:31:03,791 --> 00:31:06,541
তাকে ধরতেও পারছি না আবার
নির্দোষ মেয়েগুলোকে বাঁচাতেও পারছি না..
378
00:31:06,832 --> 00:31:12,415
..বুঝতে পারছি এতে রাগ হবো না নিজে লজ্জিত হব!
379
00:31:15,498 --> 00:31:17,498
আমি জানি তোমার উপর দিয়ে কি যাচ্ছে.
380
00:31:17,831 --> 00:31:19,956
কিন্তু তুমিতো ঠিক কাজটিই করছো, তাইনা?
381
00:31:20,539 --> 00:31:21,705
সেটা কোন কথা না, সত্যায়া.
382
00:31:22,538 --> 00:31:24,038
আমি এ কেসের মাথামুণ্ডু কিচ্ছু পাচ্ছি না.
383
00:31:24,538 --> 00:31:26,454
এ অপেক্ষা আমাকে তিলে তিলে মারছে.
384
00:31:27,037 --> 00:31:28,870
শুধু চেষ্টা করে কি হবে?
385
00:31:29,203 --> 00:31:32,994
একজন নার্সের মা তাদের ক্যাবে তুলে দিয়েছিল.
386
00:31:38,827 --> 00:31:40,952
চেতন, সংবাদ সম্মেলন ডাকো.
387
00:31:40,993 --> 00:31:45,326
আমাদের তদন্ত অনুসারে কিলার একজন ক্যাব ড্রাইভার হতে পারে.
388
00:31:46,034 --> 00:31:48,284
এতো দেরি করলে কেন?
অটো নিতে পারলে না?
389
00:31:48,325 --> 00:31:49,366
ক্যাবে এসেছি.
390
00:31:49,407 --> 00:31:51,198
কি? ক্যাবে এসেছ?
391
00:31:51,698 --> 00:31:55,448
সবাই TV তে ডাকাডাকি করছে যে কিলার একজন ক্যাব ড্রাইভার.
392
00:31:55,489 --> 00:31:57,114
তবুও তুমি ক্যাবে এসেছ! কেন?
393
00:31:58,072 --> 00:32:01,905
সেই সিরিয়াল কিলারের টার্গেট মেয়েরা, আন্টিরা না!
394
00:32:01,946 --> 00:32:03,362
কিন্তু আমার নিরাপত্তার ব্যবস্থা আছে.
395
00:32:03,653 --> 00:32:04,986
কিসের নিরাপত্তা?
396
00:32:12,819 --> 00:32:15,819
সিরিয়াল কিলার এরকম খেলনা বন্দুকে ভয় পাবে না!
397
00:32:16,444 --> 00:32:18,069
ওটা নকল না, আসল.
398
00:32:18,360 --> 00:32:20,318
আসল?
399
00:32:21,568 --> 00:32:23,776
দাদা, তুমি বাচ্চাদের মতো ভয় পাচ্ছো কেন?
400
00:32:25,317 --> 00:32:26,817
বাচ্চারা ভয় পাবে না.
401
00:32:26,858 --> 00:32:29,649
তারা খেলনা বন্দুক দিয়ে ব্যাং ব্যাং করে.
402
00:32:29,690 --> 00:32:31,148
আমি অনেক বড় হয়েছি..
403
00:32:32,398 --> 00:32:34,606
বড় হয়েছি, তাই বিপদ সম্পর্কে জানি.
404
00:32:42,022 --> 00:32:45,897
হাই, আমি গেীতম, DCP
এরা আমার সহকারী.
405
00:32:46,272 --> 00:32:47,313
আমি শাইলাজার ভাই.
406
00:32:48,646 --> 00:32:49,729
আমার কোন সহকারী নেই.
407
00:32:49,770 --> 00:32:50,353
কি?
408
00:32:53,017 --> 00:32:56,975
কেসটার তদন্ত করতে এদিকে একটু এসেছিলাম.
409
00:32:57,016 --> 00:32:59,016
আপনার সাথে খুনির প্রোফাইল সম্পর্কে একটু আলোচনা করতে চাই.
410
00:33:01,973 --> 00:33:02,931
এটা তোমার বন্দুক?
411
00:33:04,306 --> 00:33:05,972
আমার না হলে, আমার সাথে আছে কেন?
412
00:33:09,846 --> 00:33:13,471
এতো বড় বন্দুক সাথে নিয়ে ঘুরছ,
কি তুমি অনেক বড় অফিসার?
413
00:33:13,512 --> 00:33:15,928
- অতোটা বড়?
- বড় না. স্পেশাল.
414
00:33:18,761 --> 00:33:20,886
কিছু মনে না করলে আমি ওটা ধরতে পারি?
415
00:33:23,969 --> 00:33:26,135
- হালকা সাহসের জন্য.
- আসো.
416
00:33:26,801 --> 00:33:27,967
যাও.
417
00:33:35,425 --> 00:33:37,841
এনাদের কিছু ঠান্ডা জিনিস দাও.
418
00:33:37,882 --> 00:33:39,673
প্লিজ একটু কোল্ড ড্রিংক্স খান.
419
00:33:41,214 --> 00:33:45,422
'এখন লোকজন ক্যাবে ওঠার আগে দুবার ভাবে.'
420
00:33:45,463 --> 00:33:47,963
'এতে জনসাধারণের জন্য অনেক কষ্টকর অবস্থা হয়েছে.'
421
00:33:48,004 --> 00:33:50,754
'শহরের বাসে এখন উপচে পরা ভীর.'
422
00:33:50,795 --> 00:33:56,170
'ক্যাব ড্রাইভাররা তাদের জীবিকা
ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে বলে বিক্ষোভ করছে.'
423
00:33:56,211 --> 00:34:02,044
একজন ক্যাব ড্রাইভারের জন্য হাজার জনকে সাজা দেয়া হচ্ছে.
424
00:34:02,085 --> 00:34:05,126
তাদের নেতা হবার কারনে,
সবাই আমার দিকে কটমট দৃষ্টিতে তাকাচ্ছে.
425
00:34:05,167 --> 00:34:08,125
হেই! মুখে লাগাম দে.
426
00:34:08,375 --> 00:34:13,833
টিভির পুনরাবৃত্তিমূলক 'ব্রেকিং নিউজ' এর মতো,
আমার মাথা নষ্ট করিস না.
427
00:34:13,874 --> 00:34:16,790
আমিই গেীতমকে পুলিশ অফিসার হিসেবে নিযুক্ত করেছি.
428
00:34:16,831 --> 00:34:19,581
আমি ওর সামনেই তোর সমস্যার সমাধান করে দেব.
429
00:34:19,622 --> 00:34:21,747
খালি একটু মুখটা চুপ করে অপেক্ষা কর.
430
00:34:21,788 --> 00:34:23,038
- আসো, ভাই.
- হ্যাঁ, স্যার.
431
00:34:23,079 --> 00:34:25,620
তো তুমিই গেীতম?
432
00:34:25,661 --> 00:34:27,119
ওহ, অনেক স্মার্ট দেখছি.
433
00:34:27,452 --> 00:34:30,243
আমি এখানে বসেছি কারন আমি মন্ত্রী.
434
00:34:30,284 --> 00:34:32,909
আর সব সিদ্ধান্ত তুমি একাই নিচ্ছ.
435
00:34:32,950 --> 00:34:35,533
তাহলে আমি কি এখানে আঙ্গুল চুষতে বসেছি?
436
00:34:35,824 --> 00:34:38,449
পরিস্থিতি বুঝে সিদ্ধান্ত নিতে হয়.
437
00:34:38,490 --> 00:34:40,740
থামুন, এ পরিস্থিতি আপনারাই সৃষ্টি করেছেন.
438
00:34:40,781 --> 00:34:44,156
একজন পুলিশ ঘুষ নিলে আমরা যদি
পুরো ডিপার্টমেন্টকে বদনাম করি..
439
00:34:44,197 --> 00:34:45,447
..তাহলে তা কি আপনারা মানবেন?
440
00:34:45,488 --> 00:34:47,946
তোকে মুখে লাগাম দিতে বলেছি না?
441
00:34:47,987 --> 00:34:51,445
আমি দেখে নিচ্ছি ওকে, তুই বাইরে অপেক্ষা কর.
442
00:34:51,486 --> 00:34:52,152
না, স্যার.
443
00:34:52,193 --> 00:34:54,359
- যা..!
- আচ্ছা, স্যার.
444
00:34:54,775 --> 00:35:00,691
গেীতম, তোমার মত কত লোকের সাথে আমার হাত আছে জানো?
445
00:35:00,732 --> 00:35:04,857
তুমি যাই বলো, সেটা ভুল.
446
00:35:05,440 --> 00:35:08,231
আমি চিন্তা না করে কোন সিদ্ধান্ত নেইনি, স্যার
447
00:35:08,272 --> 00:35:12,397
যেকরেই হোক আরেকটি খুন থামাতে..
448
00:35:12,438 --> 00:35:14,063
এর সবকিছু আমরা জানি.
449
00:35:14,104 --> 00:35:16,854
ভাই, জনসংখ্যা কমাতে..
450
00:35:16,895 --> 00:35:19,145
..মানুষের মাথা কাটলেই সমাধান পাবে না.
451
00:35:19,186 --> 00:35:21,602
তারা ব্যথা না পেলেই আমরা লাভ করব.
452
00:35:21,643 --> 00:35:25,226
তখনই সবাই খুশি হয়ে আমাদের পক্ষে ভোট দেবে.
453
00:35:25,267 --> 00:35:28,933
তাহলেই আমি উপরে থাকবো ও তুমি আমার হয়ে কাজ করবে.
454
00:35:28,974 --> 00:35:33,849
সংবাদ সম্মেলন ডেকে কথাগুলো ফিরিয়ে নাও.
455
00:35:33,890 --> 00:35:36,515
এটা আমার মানে মূখ্যমন্ত্রীর আদেশ.
456
00:35:36,556 --> 00:35:40,514
আমাদের তদন্তে ভ্রান্ত সিদ্ধান্তের দরুন..
457
00:35:41,805 --> 00:35:45,430
..আমরা বলেছিলাম যে সিরিয়াল কিলার একজন ক্যাব ড্রাইভার.
458
00:35:46,513 --> 00:35:48,263
যাইহোক এটা সত্য নয়.
459
00:35:49,721 --> 00:35:51,721
তো জনসাধারণ নিশ্চিন্তে ক্যাবে চলাচল করতে পারবে.
460
00:35:53,262 --> 00:35:57,137
আমার ভুল তথ্যের জন্য..
461
00:35:57,887 --> 00:36:01,303
..আমি সব ক্যাব ড্রাইভারদের কাছে ক্ষমা চাচ্ছি.
462
00:36:01,719 --> 00:36:07,010
আবারও বলছি সবাই ক্যাবে নিশ্চিন্তে চলাচল করতে পারবেন.
463
00:36:09,551 --> 00:36:12,926
তুমি চাও আমি তোমার কথা শুনি
কিন্তু তুমি আমার কথা শোন না কেন?
464
00:36:12,967 --> 00:36:14,633
তুমি যদি শোন, তাহলে আমরা এরকম কেন?
465
00:36:14,674 --> 00:36:16,090
কেন শুনবো তোমার কথা?
466
00:36:18,006 --> 00:36:21,339
তোর ভাইয়া ও ভাবির মধ্যে বেশি খরচের জন্য ঝগড়া হচ্ছে.
467
00:36:21,380 --> 00:36:23,171
ওরা আমাকে না বললেও..
468
00:36:23,212 --> 00:36:27,212
..আমি জানি সে আমার ডাক্তারি খরচের দিকেই ইঙ্গিত করছে.
469
00:36:28,670 --> 00:36:33,753
আবার ভাবিস না আমি এর জন্য তোকে আবারও বিয়ে করতে বলছি..
470
00:36:33,794 --> 00:36:36,335
তোর স্ত্রী ললিতার সময় শেষ হয়ে গেছিল.
471
00:36:36,751 --> 00:36:39,167
আমরা কিভাবে জানবো কে কখন মারা যাবে?
472
00:36:39,208 --> 00:36:41,124
মৃত্যু আমাদের হাতেই, মা.
473
00:36:41,832 --> 00:36:43,165
কি বলছিস?
474
00:36:43,623 --> 00:36:46,664
ক্যাব চালিয়ে তুই আয় কেমন হচ্ছে?
475
00:37:17,997 --> 00:37:20,205
গাড়িতে তোর জন্য মিষ্টি রেখে এসেছি.
476
00:37:21,246 --> 00:37:23,246
খেতে ভুলবি না.
477
00:37:23,287 --> 00:37:24,370
আচ্ছা, মা.
478
00:37:42,411 --> 00:37:45,827
তোর গাড়িতে রক্তমাখা রড কেন?
479
00:37:48,910 --> 00:37:51,410
টায়ার পাল্টাতে গিয়ে হালকা ব্যথ্যা পেয়েছিলাম.
480
00:37:55,285 --> 00:37:56,993
এখন ঠিক আছিস তো?
481
00:37:57,451 --> 00:37:58,367
অনেকটা.
482
00:38:02,450 --> 00:38:05,950
নিধি, সবকিছু ঠিক করার পর তুমি পিছপা হচ্ছো কেন?
483
00:38:06,950 --> 00:38:09,825
আবার বল, তুমি আমাকে বিশ্বাস কর কি না?
484
00:38:09,866 --> 00:38:13,991
তুমি কি জানোনা আমি তোমাকে কতটা বিশ্বাস করি, অজিত?
485
00:38:14,032 --> 00:38:17,240
তাহলে জলদি সিনেম্যাক্সে চলে এসো. আমি অপেক্ষা করছি
486
00:38:17,573 --> 00:38:18,364
ক্যাবে এসো.
487
00:38:18,822 --> 00:38:21,905
ক্যাবে উঠতে তুমি বাড়ন করেছিলে না?
488
00:38:22,446 --> 00:38:24,821
পুলিশ বলে দিয়েছে যে তাদের দেয়া তথ্যে ভুল ছিল.
489
00:38:24,862 --> 00:38:26,237
এখন কোন সমস্যা নেই, আসো.
490
00:38:26,820 --> 00:38:27,486
আচ্ছা, আসছি.
491
00:38:49,152 --> 00:38:50,860
স্যার, ও অজিত.
492
00:38:51,610 --> 00:38:54,026
ওর বন্ধু নিধি কাল রাত থেকে নিখোঁজ.
493
00:38:58,609 --> 00:39:00,817
আমরা আজ বিয়ে করতে চেয়েছিলাম.
494
00:39:02,525 --> 00:39:03,650
ওর নাম নিধি.
495
00:39:05,983 --> 00:39:06,816
এই ওর ছবি.
496
00:39:07,816 --> 00:39:10,232
ওর বাবা-মার বিয়ে মত ছিল না.
497
00:39:10,374 --> 00:39:12,374
তাই আমরা তাদেরকে না জানিয়ে বিয়ে করতে চেয়েছিলাম.
498
00:39:13,832 --> 00:39:16,707
রাত ৮ টায় সিনেম্যাক্সে দেখা করার কথা ছিল.
499
00:39:17,165 --> 00:39:18,665
কিন্তু ও আসে নি.
500
00:39:18,998 --> 00:39:20,873
আমার ফোনেরও জবাব দেয়নি.
501
00:39:20,914 --> 00:39:23,539
আমি ভেবেছিলাম বাড়িতে কোন সমস্যা.
502
00:39:24,330 --> 00:39:25,788
তাই পুরো রাত অপেক্ষা করেছি.
503
00:39:26,746 --> 00:39:29,204
সকালের দিকে ওর এক বন্ধু ফোন করলো..
504
00:39:29,245 --> 00:39:31,995
..আর বললো ওর পরিবারও নাকি ওকে খোঁজ করছে.
505
00:39:32,745 --> 00:39:38,620
তখন বুঝতে পারলাম কাল রাতেই হয়তো কিছু হয়েছে.
506
00:39:38,911 --> 00:39:40,452
শেষ কখন তাকে দেখেছিলে?
507
00:39:41,702 --> 00:39:43,577
রাত সাড়ে ৭ টায় কথা হয়েছে.
508
00:39:43,618 --> 00:39:46,118
৮ টায় দেখা করার কথা ছিল.
509
00:39:46,159 --> 00:39:47,534
আমি ওকে ক্যাবে আসতে বলেছিলাম.
510
00:39:52,534 --> 00:39:54,034
স্যার, আপনার জন্য কুরিয়ার এসেছে.
511
00:39:58,242 --> 00:39:59,158
হ্যালো.
512
00:40:07,449 --> 00:40:08,449
কি?
513
00:40:08,824 --> 00:40:10,365
যা করার কর.
514
00:40:17,490 --> 00:40:19,406
আচ্ছা, করে ফেল.
515
00:40:54,656 --> 00:40:55,947
ওর ছবি দিয়েছিস না?
516
00:40:56,530 --> 00:40:58,321
তদন্তের পর ফোন করছি.
517
00:40:59,529 --> 00:41:00,654
তোকে বলছি.
518
00:41:00,695 --> 00:41:02,278
ওকে বাইরে নিয়ে যা.
519
00:41:04,111 --> 00:41:05,569
আপনাকে জানাবো আমরা.
520
00:41:35,485 --> 00:41:42,443
গেীতম, কোন অবস্থাতে এটা মিডিয়া বা প্রেসকে জানাবে না.
521
00:41:43,193 --> 00:41:46,026
এটা একটা নিছক প্রচার.
522
00:42:00,734 --> 00:42:03,650
মা, দেরি হচ্ছে
ব্রেকফাস্ট এখনো হয়নি?
523
00:42:07,024 --> 00:42:08,065
কি?
524
00:42:08,565 --> 00:42:09,773
YouTube এ আপলোড করেছে?
525
00:42:45,980 --> 00:42:49,605
আমরা মিডিয়াকে কিছু না জানানোয় সে রাগ করেছে.
526
00:42:50,188 --> 00:42:53,479
তাই ও পুরো ঘৃণিত কাজটা অনলাইনে আপলোড করেছে.
527
00:42:55,145 --> 00:42:58,645
'একটা মানব পশু এক অধ: পতিত স্তরে ঝুঁকে পড়েছে.'
528
00:42:58,686 --> 00:43:01,394
'ভারতের অপরাদ ইতিহাসে ১ম বারের মত.'
529
00:43:01,435 --> 00:43:06,893
'বর্বরভাবে মেয়েটির মাথা কাটার একটি ভিডিও
অনলাইনে আপলোড করা হয়েছে..'
530
00:43:06,934 --> 00:43:09,225
'আমি কিছু বলার ভাষা হারিয়ে ফেলেছি.'
531
00:43:09,266 --> 00:43:12,974
'যারা ভিডিওটা দেখেছেন
তারা সবাই অসুস্থ হয়ে পরেছেন.'
532
00:43:13,015 --> 00:43:15,015
নিধির ভিডিও দেখার পর..
533
00:43:16,140 --> 00:43:19,515
..নিধিকে ক্যাবে আসতে বলায় অজিত নিজেকে দোষী ভাবছে.
534
00:43:20,681 --> 00:43:22,097
সে আত্মহত্যা করেছে.
535
00:43:22,513 --> 00:43:23,596
ও ভগবান!
536
00:43:31,304 --> 00:43:35,554
জনসাধারণকে নিরাপত্তার আশ্বাস দিতে পারছি না
তাহলে আর কি করতে পারি?
537
00:43:35,595 --> 00:43:38,053
আমার অনেকগুলা কারন থাকতে পারে.
538
00:43:39,969 --> 00:43:43,927
কিন্তু অজিত ও নিধির মৃত্যুর জন্য
আমি নিজেকেই দায়ী করছি.
539
00:43:46,677 --> 00:43:51,802
খুনি এখনো বাইরে ঘুরছে,
সবাই ভাবছে পুলিশ তাহলে করছেটা কি
540
00:43:51,843 --> 00:43:54,343
মূখ্যমন্ত্রী হিসেবে আপনি কি বলবেন?
541
00:43:55,426 --> 00:43:57,384
আমি এসব কেটে দিলাম.
542
00:43:58,342 --> 00:43:59,258
কেটে দিলেন মানে?
543
00:43:59,508 --> 00:44:01,758
আমি দৃঢ়ভাবে এর বিরোধিতা করছি.
544
00:44:02,049 --> 00:44:04,924
আপনি বিরোধিতা করলেই কি খুনগুলো থেমে যাবে?
545
00:44:05,257 --> 00:44:07,548
যখন একটি প্রাণী চিড়িয়াখানা থেকে পালায় ..
546
00:44:07,589 --> 00:44:10,005
..সেটাকে ধরা না পর্যন্ত আপনি চেষ্টা চালিয়ে যান.
547
00:44:10,046 --> 00:44:16,254
যখন এই মানব জন্তু মেয়েদের হত্যা করে সেই
ভিডিও আপলোড করে প্রকাশ্য ভয় দেখাচ্ছে..
548
00:44:16,920 --> 00:44:18,253
..তখন আপনি শুধু 'বিরোধিতা' করবেন?
549
00:44:19,794 --> 00:44:20,919
দেখ, সোনা.
550
00:44:21,419 --> 00:44:25,377
গতিতে ব্রেক টানতে হলে, তোমাকে বিরোধিতা করতেই হবে.
551
00:44:25,627 --> 00:44:27,210
শুধু তখনই গতিটা কম হবে.
552
00:44:27,251 --> 00:44:29,792
গতি শুধু কমাতে না, ওটাকে ১০০% থামাতে হবে.
553
00:44:29,833 --> 00:44:34,541
স্কুল, কলেজ ও অফিসে যাওয়া
মেয়েদের নিয়ে পরিবার ভয়ে আছে.
554
00:44:34,582 --> 00:44:36,623
এ প্রশ্নের আপনি কি জবাব দেবেন?
555
00:44:36,914 --> 00:44:39,372
সবাই তো আর আপনার পরিবারের মত
নিরাপত্তা পায় না, ঠিক?
556
00:44:39,413 --> 00:44:40,288
থামো.
557
00:44:41,538 --> 00:44:42,829
বেশি বলবে না!
558
00:44:43,787 --> 00:44:45,620
আমার পরিবার শুধু একটা না.
559
00:44:46,036 --> 00:44:48,577
পুরো রাজ্য আমার পরিবার.
560
00:44:49,077 --> 00:44:53,118
সব ভোটার আমার পরিবারের অংশ.
561
00:44:53,826 --> 00:44:57,742
সব নির্মম হত্যাকাণ্ডের জন্য আমার শুধু খারাপ লাগছে না.
562
00:44:58,242 --> 00:44:59,992
অনেক ভয় লাগছে.
563
00:45:00,950 --> 00:45:04,908
আমার নিজেরও একজন বড় নাতনী আছে.
564
00:45:07,074 --> 00:45:11,449
'ইন্টারনেটে ভিডিও আপলোড
সমগ্র জাতিকে মর্মাহত করেছে.'
565
00:45:11,490 --> 00:45:15,365
' কলেজের শিক্ষার্থীরা পুলিশ বিভাগের
অদক্ষতার প্রতিবাদে বিক্ষোভ করেছে.'
566
00:45:15,406 --> 00:45:18,989
'দিন দিন, ভিডিওটার দর্শকসংখ্যা অনেকগুন বৃদ্ধি পেয়েছে.'
567
00:45:19,030 --> 00:45:23,113
'তো মূখ্যমন্ত্রী ভিডিওটা ডিলিট করতে আদেশ দিয়েছেন.'
568
00:45:23,154 --> 00:45:28,029
'মুখ্যমন্ত্রী ইন্সপেক্টর গেীতমকে
যত জলদি সম্ভব খুনিকে ধরার আদেশ করেছেন.'
569
00:45:28,070 --> 00:45:32,070
'ইন্টারনেট কেন্দ্রসমূহে অত্যধিক
অনলাইন ট্রাফিক থাকা সত্ত্বেও পুলিশের দাবি ..'
570
00:45:32,111 --> 00:45:36,152
'..তারা খুনিকে ধরতে সর্বোচ্চ চেষ্টাই করছেন.'
571
00:45:36,193 --> 00:45:40,651
'তারা প্রথম দিন থেকে বলা কথাগুলোরই পুনরাবৃত্তি করছেন.'
572
00:45:40,901 --> 00:45:48,359
'এই সন্ধিক্ষণে, বিরোধী দলীয় নেতা
কানকাম রাজু দাবি করেছে..'
573
00:45:48,400 --> 00:45:53,150
'..মুখ্যমন্ত্রী হারিষ রেড্ডি যেন তার পদ থেকে পদত্যাগ করেন.'
574
00:45:53,191 --> 00:45:56,816
জনগন খুনিকে ভয় পাচ্ছে সে বিষয়টি ভুলে যাও.
575
00:45:56,857 --> 00:46:00,148
আমি নিজেই জনগনের রাগ সামলাতে হিমসিম খাচ্ছি.
576
00:46:00,189 --> 00:46:06,480
সিরিয়াল কিলার এলোমেলোভাবে অনেকগুলা মেয়েকে খুন করছে..
577
00:46:06,521 --> 00:46:10,771
..মনে হচ্ছে আমি ওর হাতে চাকু দিয়ে খুন করতে বলেছি.
578
00:46:10,812 --> 00:46:13,228
এভাবেই মিডিয়া আমাকে টার্গেট করছে.
579
00:46:13,269 --> 00:46:15,644
তারা চায় আমি পদত্যাগ করি?
580
00:46:15,685 --> 00:46:18,893
এমন হীন কাজ করতে লজ্জা লাগেনি?
581
00:46:18,934 --> 00:46:22,350
স্যার, ক্ষমতা হাতে, তাই যা ইচ্ছা বলবেন না প্লিজ.
582
00:46:22,391 --> 00:46:24,474
যখন বলেছিলাম খুনি একজন
ক্যাব ড্রাইভার তখন আপনি..
583
00:46:24,807 --> 00:46:26,640
..আমাকে আমার কথা ফিরিয়ে নিতে বলেছিলেন.
584
00:46:26,681 --> 00:46:29,806
ক্যাব ড্রাইভারদের কোন বিষয়ে হাত দিতে মানা করেছিলেন আপনি.
585
00:46:29,847 --> 00:46:33,430
আপনি তখন আমাকে না থামালে এ খুনগুলো হতো না.
586
00:46:33,471 --> 00:46:36,262
আজকের এ পরিস্থিতির জন্য আপনিই দায়ী.
587
00:46:37,512 --> 00:46:38,470
হ্যালো?
588
00:46:45,095 --> 00:46:46,428
কি হয়েছে?
589
00:46:47,844 --> 00:46:49,469
কি হয়েছে বলো.
590
00:46:49,844 --> 00:46:50,927
কি?
591
00:46:51,552 --> 00:46:55,593
'মুখ্যমন্ত্রীর নাতনীকে জগিং পার্ক থেকে কিডন্যাপ করা হয়েছিল.'
592
00:46:55,634 --> 00:46:59,134
'তাকেও মারা হয়েছে সিরিয়াল কিলার
দ্বারা অন্য হত্যাগুলোর মতো.'
593
00:46:59,175 --> 00:47:06,008
'যারা আগে মুখ্যমন্ত্রীকে সমর্থন করতো
তারাই এখন তার দক্ষতা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছে.'
594
00:47:06,299 --> 00:47:09,965
'কেউ জানেনা খুনিটা কত নিচে গিয়ে থামবে.'
595
00:47:10,756 --> 00:47:13,964
খুনিকে ধরার চেয়ে,
মৃত্যুর হাত থেকে মেয়েদের বাঁচানোই..
596
00:47:14,005 --> 00:47:16,380
..এ সংবাদ সম্মেলনের মূল উদ্দেশ্য.
597
00:47:16,796 --> 00:47:19,379
আমার কথা মন দিয়ে শুনুন.
598
00:47:19,670 --> 00:47:23,420
পুরো শহরে কোন মেয়ে রাত ৭ টার পর বাইরে বের হবে না.
599
00:47:23,670 --> 00:47:25,045
এটা কোন অনুরোধ না.
600
00:47:25,086 --> 00:47:26,127
হুমকি.
601
00:47:26,168 --> 00:47:27,918
আবারও বলছি.
602
00:47:27,959 --> 00:47:30,084
মেয়েরা, ভাল করে শোন.
603
00:47:30,125 --> 00:47:33,375
প্লিজ, রাত্রে বাইরে বের হবে না.
604
00:47:36,250 --> 00:47:41,833
'মি. গেীতম ও শাইলাজার বক্তব্যের পর
শহরের রাত্রজীবন একেবারে থেমে গেছে.'
605
00:47:41,874 --> 00:47:43,082
'শুধু মেয়েরা না.'
606
00:47:43,123 --> 00:47:46,623
'সর্বস্তরের লোক রাতে বাইরে বের হতে ভয় পাচ্ছে.'
607
00:47:46,664 --> 00:47:49,247
'রেস্টুরেন্ট ও হোটেল গুলা সম্পূর্ণ খালি.'
608
00:47:49,288 --> 00:47:52,913
'হাইটেক সিটি, মধুপুর, জুবিলি হিলসের অফিসগুলো..'
609
00:47:52,954 --> 00:47:55,037
'...তাদের রাতের শিফট বাতিল করেছে'
610
00:47:55,078 --> 00:47:58,994
'মানব পশুটা এবার পুলিশের হাত থেকে বাঁচতে পারবে না..'
611
00:47:59,285 --> 00:48:02,868
'...চীফ অফিসার গেীতম আমাদের এমনটাই বলেছেন.'
612
00:48:03,201 --> 00:48:06,826
'Ms. শাইলাজার অনুরোধে অন্য কোন হত্যা থামাতে..'
613
00:48:06,867 --> 00:48:10,367
'..মেয়েদের জন্য জরুরী ও প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ নেয়া..'
614
00:48:10,408 --> 00:48:11,783
'..আমাদের সবার দায়িত্ব.'
615
00:48:12,074 --> 00:48:15,490
'এরকম অসহায় পরিস্থিতিতে পুলিশকে দোষ না দিয়ে..'
616
00:48:15,531 --> 00:48:18,781
'..বিপদ এড়াতে সবার পুলিশকে সাহায্য করা উচিত.'
617
00:48:18,822 --> 00:48:21,822
'চলুন আমরা সবাই সাধ্যমত
সেই পশুটাকে ধরতে চেষ্টা করি.'
618
00:48:21,863 --> 00:48:25,946
'মনে রাখবেন যত জরুরীই হোক রাতে একা বাহিরে যাবেন না.'
619
00:48:28,071 --> 00:48:30,112
এদিক ওদিক পায়চারী করছ কেন?
620
00:48:30,445 --> 00:48:34,778
তারা TV তে কতো ডাকাডাকি করলো
মেয়েরা যেন ৭টার পর বাহিরে না যায়.
621
00:48:34,819 --> 00:48:38,027
কিন্তু আমাদের মেয়ে তো ৬ টায় বাহিরে গেছে,
তাহলে টেনশন করছো কেন?
622
00:48:38,068 --> 00:48:42,818
তাদের কথার মানে ৭টার আগে বাসায় পৌঁছতে হবে.
623
00:48:42,859 --> 00:48:44,775
- হ্যালো, বাবা.
- কোথায় তুই, সোনা?
624
00:48:44,816 --> 00:48:45,607
আমি ক্যাবে.
625
00:48:45,749 --> 00:48:46,624
ক্যাবে?
626
00:48:46,665 --> 00:48:49,248
চিন্তা কর না, বাবা
আমার বন্ধুর দাদার ক্যাবে.
627
00:48:49,289 --> 00:48:50,414
সতিষের গাড়িতে?
628
00:48:50,455 --> 00:48:51,955
ফোনটা ওকে দে তো.
629
00:48:51,996 --> 00:48:53,704
হ্যালো, কাকু.
কেমন আছে?
630
00:48:53,745 --> 00:48:54,911
আনন্দে নাচতে আছি!
631
00:48:54,952 --> 00:48:59,493
মেয়ে যদি একা ক্যাবে ঘোরে তখন একজন
বাবার যেরকম থাকার কথা সেরকমই আছি!
632
00:49:00,159 --> 00:49:01,117
তোমরা এখন কোথায়?
633
00:49:01,158 --> 00:49:03,074
একটা সিরিয়াল কিলার সম্পর্কিত মুভি দেখতে যাচ্ছি.
634
00:49:03,115 --> 00:49:05,406
- আপনি আসবেন?
- না, তোমরাই যাও.
635
00:49:05,447 --> 00:49:07,572
TV তেই আজকাল অনেক মুভি দেখা যায়!
636
00:49:07,613 --> 00:49:11,154
সতিষ, সিনেমা দেখে ওকে তুমি নিজে বাসায় দিয়ে যাবে.
637
00:49:11,195 --> 00:49:13,653
- বুঝেছ?
- বুঝেছি, কাকু.
638
00:49:14,444 --> 00:49:17,444
তোমাদের তদন্ত কতদূর এগলো, বোন?
639
00:49:18,110 --> 00:49:19,235
চলছে.
640
00:49:19,735 --> 00:49:21,485
আমার একটা সন্দেহ আছে.
641
00:49:21,526 --> 00:49:24,526
খুনি শুধু রাত্রেই খুনগুলো করছে কেন?
642
00:49:24,901 --> 00:49:29,276
সিনেমা দেখে শিখেছে যে, দিনের আলোর
থেকে রাতের অন্ধকারে খুন করা সহজ?
643
00:49:30,151 --> 00:49:31,401
জানি না.
644
00:49:32,526 --> 00:49:35,942
জানো না কেন? তোমার তো
সিরিয়াল কিলারদের উপর Ph.D করা আছে.
645
00:49:36,400 --> 00:49:43,191
ওরা ভাবতে পারে, রাতে লোকজন কম থাকে রাস্তায় তাই হয়তো.
646
00:50:00,982 --> 00:50:01,523
দাড়া.
647
00:50:01,898 --> 00:50:03,231
- কোথায় যাচ্ছিস?
- ৩০২.
648
00:50:03,272 --> 00:50:04,563
- তুই?
- মেকানিক.
649
00:50:04,604 --> 00:50:05,645
আচ্ছা, যা.
650
00:50:54,436 --> 00:50:57,727
রাত্রে মেয়েদের বের হতে বাঁধা দিচ্ছি বলে..
651
00:50:58,143 --> 00:51:01,434
..সে দিনের আলোয় খুন করা শুরু করছে.
652
00:51:07,892 --> 00:51:11,267
গেীতম, এখানের ওয়াচম্যান স্কেচ বানানোয় রাজি হয়েছে.
653
00:51:11,308 --> 00:51:13,891
বলছে, যতদূর মনে আছে ততদূর ঠিকমত বলতে পারবে.
654
00:52:44,099 --> 00:52:48,015
'খুনি কে?
কি তার ইচ্ছা?'
655
00:52:48,056 --> 00:52:50,097
'জনগন তার সম্পর্কে কি বলছে?'
656
00:52:50,138 --> 00:52:52,721
'সবাই এ প্রশ্নে জর্জরিত.'
657
00:52:52,762 --> 00:52:56,178
'খুনি খুনগুলো নিয়মিত করছে তাহলে আমাদের
দেশের আইন-ব্যবস্থাপনা কোথায়?'
658
00:52:56,219 --> 00:53:00,510
'যদি সাধারন একজন ক্যাব ড্রাইভার
পুরো শহরকে কাঁপিয়ে দিতে পারে..'
659
00:53:00,843 --> 00:53:01,884
'..তাহলে আমাদের নিরাপত্তা ব্যবস্থা কোথায়?'
660
00:53:01,925 --> 00:53:03,133
ব্যথা করছে?
661
00:53:16,841 --> 00:53:19,591
আপনি চাকরিতে অনেক ভাল.
662
00:53:20,174 --> 00:53:21,715
অনেক সুন্দরীও.
663
00:53:22,965 --> 00:53:26,881
এ দুটোই আমার পছন্দ নয়.
664
00:53:27,922 --> 00:53:31,505
এজন্যই কি আপনি TV তে আমাকে অপবাদ দিচ্ছেন?
665
00:53:32,005 --> 00:53:33,671
আপনি নিজের ইচ্ছামত কথা বলেন!
666
00:53:33,712 --> 00:53:35,587
'সাথী, ভীনিতা, পুজাকে মিলিয়ে..'
667
00:53:35,628 --> 00:53:41,086
'..আগের সপ্তাহের রজনী ও নিধিকে ধরে এখন পর্যন্ত ১৭টা খুন.'
668
00:53:41,127 --> 00:53:44,043
'আর কতদিন খুনি বাইরের মুক্ত বাতাসে ঘুরে বেড়াবে?'
669
00:53:44,084 --> 00:53:46,125
'কবে শেষ হবে এ নির্মম হত্যাকাণ্ড?'
670
00:53:46,166 --> 00:53:48,666
আপনি যা জানতে চান..
671
00:53:49,416 --> 00:53:50,791
...এবার আমাকে বলুন.
672
00:53:55,124 --> 00:53:55,999
পানি.
673
00:53:56,874 --> 00:53:57,874
আমি পানি খাব.
674
00:54:14,415 --> 00:54:18,540
তুই নির্মমভাবে কতগুলো মেয়েকে হত্যা করেছিস.
675
00:54:18,873 --> 00:54:21,664
তুই কি কোন মানুষ যে তোকে প্রশ্ন করব?
676
00:54:22,122 --> 00:54:23,455
কি চাস তুই?
677
00:54:23,830 --> 00:54:25,746
কোন দিক থেকে ওরা তোর ক্ষতি করেছে?
678
00:54:25,787 --> 00:54:28,078
কেন তুই ওদের অতো কষ্ট দিয়ে মারলি?
679
00:54:30,619 --> 00:54:32,660
আমার ইন্টার্ভিউ নিচ্ছেন?
680
00:54:38,535 --> 00:54:42,785
আশা ম্যাম, যখন আমার বয়স ১২ বছর..
681
00:54:42,826 --> 00:54:45,659
..তখন আমি জীবনে প্রথমবারের মত কোন মৃতদেহ দেখি.
682
00:54:46,784 --> 00:54:48,659
সেটা ছিল একটা মেয়ের মৃতদেহ.
683
00:54:50,117 --> 00:54:56,575
১৬ বছর বয়সে, প্রিয় বন্ধু সুনিতার দেহ জলে ভাসতে দেখি.
684
00:54:58,575 --> 00:55:04,491
২৩ বছর বয়েসে, পাশের বাসার প্রমিলার মৃতদেহ দেখি..
685
00:55:08,366 --> 00:55:11,699
..যে নিজের বাথরুমে মৃত পরে ছিল.
686
00:55:13,074 --> 00:55:15,199
তাদের সবাইকে আমার ভাল লাগত.
687
00:55:16,907 --> 00:55:19,698
আমার খুন করার কারন..
688
00:55:21,906 --> 00:55:27,239
..আমি তাদের জীবিতর চেয়ে মৃত দেখতে বেশি ভালোবাসি.
689
00:55:32,739 --> 00:55:36,155
যাদের পছন্দ করি তাদেরকে মারতে আমার দারুন লাগে.
690
00:55:37,905 --> 00:55:38,863
আশা ম্যাম.
691
00:55:40,571 --> 00:55:42,862
আমি যখন টিভিতে আপনার ভাবপূর্ণ মুখ দেখলাম..
692
00:55:43,195 --> 00:55:44,861
..আর আপনার কথার গভীরতা.
693
00:55:46,236 --> 00:55:49,069
..তখন থেকে আপনাকে আরো বেশি পছন্দ শুরু করলাম.
694
00:55:49,110 --> 00:55:50,610
তুই আমাকে মারতে চাইলে জলদি মেরে ফেল.
695
00:55:51,526 --> 00:55:55,276
তোর মত পশুর কথা শোনার চেয়ে মরা অনেক ভাল.
696
00:55:55,317 --> 00:55:57,108
মার আমাকে.
697
00:55:58,899 --> 00:55:59,940
কিসের জন্য অপেক্ষা করছিস?
698
00:55:59,981 --> 00:56:00,814
মার.
699
00:56:18,647 --> 00:56:20,105
মরার আগে..
700
00:56:21,980 --> 00:56:24,896
..একবার আমার মায়ের সাথে কথা বলতে পারি?
701
00:56:27,104 --> 00:56:28,479
আমার ফোন ক্যাবে.
702
00:56:30,312 --> 00:56:31,228
মা?
703
00:56:34,853 --> 00:56:36,894
না, আমি ভাল নেই.
704
00:56:37,394 --> 00:56:41,185
একটু পরেই জানতে পারবে কি হয়েছে আমার.
705
00:56:41,685 --> 00:56:43,143
আমার কথা শোন.
706
00:56:43,184 --> 00:56:44,809
আমার কাছে বেশি সময় নেই.
707
00:56:44,850 --> 00:56:48,641
ভাইর বিদেশে যাবার টাকা বিশ্বনাথ কাকুর কাছে.
708
00:56:49,182 --> 00:56:52,098
বলেছিনা, বেশি সময় নেই আমার কাছে.
709
00:56:52,139 --> 00:56:54,514
ভাইকে তার সাথে দেখা করতে বলো.
710
00:56:59,722 --> 00:57:04,305
সাংবাদিক আশাকেও মেরে ফেলেছে
এইমাত্র TV তে খবরটা দেখলাম.
711
00:57:05,263 --> 00:57:06,429
হা, সত্যায়া.
712
00:57:07,304 --> 00:57:10,220
আশা শেষবার তার মাকে ফোন করেছিল.
713
00:57:12,803 --> 00:57:15,011
- সে কি ফোন ব্যবহার করত?
- স্যামসাং.
714
00:57:15,052 --> 00:57:21,260
জলদি কোম্পানিতে যোগাযোগ করে কল সম্পর্কে বিস্তারিত জানো.
715
00:57:21,593 --> 00:57:24,676
কোম্পানিতে ফোন করে IMEI নাম্বারটাও জানো.
716
00:57:24,717 --> 00:57:27,592
GPS সেটিংস দিয়ে কলের অবস্থান জানো.
717
00:57:28,425 --> 00:57:30,800
চেতন, টিমকে তৈরি হতে বলো.
718
00:57:30,841 --> 00:57:34,632
এতোদিন ধরে যেটা চাচ্ছিলাম সেই ভুলটাই করলো শয়তানটা
719
00:57:34,965 --> 00:57:36,215
পেয়ে গেছি তোকে, কুত্তার***!
720
00:57:41,131 --> 00:57:44,256
মনে রেখো, যে করেই হোক জীবিত ধরব ওকে.
721
00:58:34,006 --> 00:58:40,589
এতোদিন ধরে শহরের ২৭টা মেয়েকে তুই মেরেছিস না?
722
00:58:41,922 --> 00:58:43,338
৩৭.
723
00:58:51,712 --> 00:58:55,920
জলদি অন্য মৃতদেহগুলোও পেয়ে যাবেন.
724
00:58:56,920 --> 00:58:58,628
ভাঁওতা দিচ্ছিস?
725
00:58:59,711 --> 00:59:00,752
গেীতম!
726
00:59:01,543 --> 00:59:03,084
কোন ভাঁওতা না.
727
00:59:03,625 --> 00:59:05,791
আমি মেয়েদের মারতে পছন্দ করি.
728
00:59:07,041 --> 00:59:08,374
সেটাই বলছি.
729
00:59:09,165 --> 00:59:10,665
নিজের প্রশান্তির জন্য খুন করিস?
730
00:59:12,665 --> 00:59:18,081
মুরগির মাংস ভাল লাগে বলে আমরা মুরগি মারি না?
731
00:59:19,081 --> 00:59:21,872
মুরগির বাচ্চাটার বাঁচার কি কোন অধিকার নেই?
732
00:59:28,747 --> 00:59:31,080
ছোটবেলা থেকে সবাই কিছুনা কিছু জিনিসে আনন্দ পায়.
733
00:59:33,330 --> 00:59:34,871
শচীন টেন্ডুলকার ক্রিকেটে আনন্দ পেত.
734
00:59:36,287 --> 00:59:37,203
আমি মেরে আনন্দ পাই.
735
00:59:37,453 --> 00:59:38,328
***!
736
00:59:38,369 --> 00:59:39,160
গেীতম!
737
00:59:41,075 --> 00:59:41,991
বল শালা.
738
00:59:42,032 --> 00:59:44,198
মেরে আনন্দ পাস, বল!
739
00:59:45,156 --> 00:59:46,281
গেীতম, থামো.
740
00:59:57,739 --> 01:00:00,989
মেয়েদের মেরে তুমি কি পাও?
741
01:00:01,614 --> 01:00:06,447
TVতে আপনার ইন্টার্ভিউ দেখেছি আমি.
742
01:00:07,155 --> 01:00:10,946
আপনি আমার মত সিরিয়াল কিলাদের সম্পর্কে অনেক অভিজ্ঞ..
743
01:00:11,529 --> 01:00:14,029
...তারপরও এধরনের প্রশ্ন জিজ্ঞেস করছেন কেন?
744
01:00:16,487 --> 01:00:18,695
তবুও আমি আপনার প্রশ্নের জবাব দেব.
745
01:00:22,195 --> 01:00:27,570
আমি অপরিমেয় আনন্দ পাই.
746
01:00:30,320 --> 01:00:33,403
যখন সাথীকে টুকরো করে কাটলাম..
747
01:00:35,361 --> 01:00:38,819
যখন পুজার গলা কাটলাম.
748
01:00:40,402 --> 01:00:42,818
আশার মাথার ভিতর..
749
01:00:43,901 --> 01:00:47,859
..যখন একটা পেরেক ঠুকলাম.
750
01:00:49,984 --> 01:00:50,859
ওরে শালা..
751
01:00:56,150 --> 01:00:57,191
পিছন দিয়ে!
752
01:01:08,274 --> 01:01:09,916
চেতন, ও দিকে.
753
01:03:03,664 --> 01:03:05,872
চেতন, অ্যাম্বুলেন্স ডাকো.
754
01:04:04,747 --> 01:04:06,872
'সাইকো কিলারকে প্রায় ধরা হয়েছিল.'
755
01:04:06,913 --> 01:04:12,163
'কিন্তু সে দুজন অফিসাকে মেরে পালিয়ে গেছে'
756
01:04:12,204 --> 01:04:15,120
'কেসের জন্য ক্লু খুঁজতে,
সাইকো কিলারের বাসায় গিয়ে..'
757
01:04:15,161 --> 01:04:18,994
'...তার মাকে পুলিশ স্টেশনে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য আনা হয়েছে.'
758
01:04:19,785 --> 01:04:21,785
আমরা জানি আপনি ওর মা.
759
01:04:22,410 --> 01:04:26,285
ওরকম একটা পশুকে রক্ষা করতে আপনার লজ্জা হয়নি?
760
01:04:27,743 --> 01:04:29,284
আপনি দুজন ছেলের মা.
761
01:04:29,867 --> 01:04:31,992
সেইসব মায়েদের কথা ভাবুন যারা তাদের মেয়ে হারিয়েছে..
762
01:04:32,033 --> 01:04:33,574
..আপনার ছেলের নির্মম কান্ডের জন্য?
763
01:04:33,615 --> 01:04:34,698
আমি কিচ্ছা না.
764
01:04:34,739 --> 01:04:37,572
এ ছবিগুলো দেখুন.
ও মেরেছে এদের.
765
01:04:37,613 --> 01:04:39,154
মাথা ওদিকে ঘুরাচ্ছেন কেন?
766
01:04:39,195 --> 01:04:42,195
আপনার মৃতদেহগুলো দেখতে কষ্ট হচ্ছে?
767
01:04:42,236 --> 01:04:44,569
আপনার সোনা ছেলে মেরেছে এদের.
768
01:04:44,610 --> 01:04:46,693
চোখটা খুলে একবার দেখুন.
769
01:04:46,734 --> 01:04:49,650
প্লিজ ছেলেকে বাঁচানোর চেষ্টা করবেন না.
770
01:04:49,900 --> 01:04:52,066
আপনি আমাদের ঠিক তথ্য দিলে..
771
01:04:52,107 --> 01:04:53,648
..আমরা আরেকটা খুন হওয়া ঠেকাতে পারব.
772
01:04:55,106 --> 01:04:59,106
কিন্তু চুপ থেকে আরেকটি মেয়েকে
মৃত্যুর মুখে ঠেলে দেবেন না.
773
01:04:59,147 --> 01:04:59,855
বলুন.
774
01:05:03,437 --> 01:05:06,770
খুনির মা হয়ে আপনার এতো কষ্ট হলে..
775
01:05:07,311 --> 01:05:11,686
..সেই নির্দোষ মেয়েগুলোর মায়েদের কথা ভাবুন.
776
01:05:11,727 --> 01:05:17,310
আর সেইসব মায়েদের, যাদের মেয়েকে ও মারতে চলেছে.
777
01:05:17,351 --> 01:05:22,601
আপনার প্রত্যেক সেকেন্ডের দেরিতে আরেকটি মেয়ে মারা যাবে.
778
01:05:23,267 --> 01:05:25,475
ঈশ্বরের দোহাই, বলুন.
779
01:05:26,850 --> 01:05:32,725
ওর ১০ বছর বয়সে আমাদের ফার্মের
গরু, ছাগল মরতে শুরু করল.
780
01:05:33,100 --> 01:05:37,058
ভাবলাম কেউ হয়তো খাবার জন্য মারছে.
781
01:05:37,808 --> 01:05:40,016
কি হচ্ছিল কিচ্ছু বুঝতে পারছিলাম না.
782
01:05:40,641 --> 01:05:42,474
কিন্তু একদিন..
783
01:05:42,515 --> 01:05:45,515
..ওকে আমাদের পোষা কুকুরকে মারতে দেখলাম.
784
01:05:46,140 --> 01:05:47,098
কিভাবে মেরেছিল?
785
01:05:47,806 --> 01:05:50,806
কুকুরটার পিছনে দাঁড়িয়ে চাকু দিয়ে গলা কেটে দিল.
786
01:05:51,431 --> 01:05:54,264
যখন কারন জিজ্ঞেস করলাম..
787
01:05:54,889 --> 01:06:01,430
..বললো, কাউকে মরতে দেখলে ও অনেক আনন্দ পায়.
788
01:06:16,096 --> 01:06:21,887
পরে অন্য বাড়িতে চলে গেল.
789
01:06:22,803 --> 01:06:26,428
বাড়িটা কিভাবে পেয়েছে জানতে চাইলে..
790
01:06:26,469 --> 01:06:29,177
..অদ্ভুতভাবে হাসতে ছিল.
791
01:06:31,927 --> 01:06:37,135
ও বাড়ির বৃদ্ধ মালিককে মেরে,
বাড়িটি কব্জা করেছিল.
792
01:06:40,093 --> 01:06:43,634
আমরা এখন জানি খুনি কে এবং কোথায় আছে.
793
01:06:44,092 --> 01:06:46,217
তাকে ধরা এখন সময়ের ব্যাপার.
794
01:06:46,842 --> 01:06:48,675
TV ও ইন্টারনেটের বাইরেও..
795
01:06:48,716 --> 01:06:52,257
..আমরা অনেক শহরে তার ছবি পাঠিয়েছি.
796
01:06:52,298 --> 01:06:54,798
যদিও মিডিয়া জনগণের সাথে যোগাযোগ রাখে,
797
01:06:55,131 --> 01:06:59,422
তারপরও সবাইকে বলবো খুনির সম্পর্কে
কিছু পেলে দ্রুত আমাদের জানাবেন.
798
01:06:59,463 --> 01:07:03,129
তারপর আপনাদের কষ্ট করতে হবে না, কথা দিচ্ছি.
799
01:07:04,462 --> 01:07:05,253
এক সেকেন্ড.
800
01:07:05,669 --> 01:07:06,960
সত্যায়া, আমি তোমাকে পরে..
801
01:07:09,085 --> 01:07:14,460
শহরকে বাঁচানোর আগে নিজের স্ত্রীকে বাঁচিয়ে দেখা!
802
01:07:23,501 --> 01:07:25,917
প্লিজ, আমাকে ছাড়.
803
01:07:25,958 --> 01:07:28,874
আমি এতোদিন নিজের আনন্দের জন্য মারতাম.
804
01:07:29,749 --> 01:07:33,582
জীবনে প্রথমবার প্রতিশোধ নিতে মারব.
805
01:07:34,123 --> 01:07:37,123
আমার মাও কখনো আমার গায়ে হাত তোলে নি.
806
01:07:37,414 --> 01:07:39,497
কিন্তু তোর স্বামী আমাকে অনেক মেরেছে.
807
01:07:39,538 --> 01:07:42,663
এবার আমি তোকে টর্চার করে মারব.
808
01:07:42,704 --> 01:07:43,995
আমাকে ছেড়ে দিন.
809
01:07:45,411 --> 01:07:50,577
ও যদি এ ডিক্টাফোনের মাধ্যমে তোর চিৎকার..
810
01:07:50,618 --> 01:07:54,743
..ও আমার অত্যাচার শোনে...
811
01:07:55,118 --> 01:07:59,784
..তখনই আমি আমার আনন্দ পাব.
812
01:08:02,034 --> 01:08:03,659
হেই গেীতম!
813
01:08:04,075 --> 01:08:09,116
বুঝতে পারছি না সত্যায়ার দেহের
প্রথম কোন জিনিসটার টুকরো করবো.
814
01:09:08,741 --> 01:09:11,074
'শোন'
815
01:09:25,157 --> 01:09:28,032
- হাত সরা তোর.
- আমাকে ছেড়ে দিন, প্লিজ.
816
01:09:35,615 --> 01:09:37,240
গেীতম!
817
01:09:41,740 --> 01:09:45,073
'সে নিজের স্ত্রীকে বাঁচাতে পারেনি
তো শহরকে কিভাবে বাঁচাবে?'
818
01:09:45,114 --> 01:09:49,322
'শহরের অপরাধ ইতিহাসে কখনো
এরকমভাবে পুলিশ তার কাজে ব্যর্থ হয়নি.'
819
01:09:49,363 --> 01:09:51,988
'মুখ্যমন্ত্রী গেীতমকে পদ থেকে সরিয়ে..'
820
01:09:52,029 --> 01:09:55,570
'..কেসটি CBI র হাতে তুলে দিতে চাইছেন'
821
01:09:55,611 --> 01:10:02,652
'জনগন স্কুল কলেজে যাওয়া কমিয়ে দিয়েছে.'
822
01:10:02,693 --> 01:10:06,484
'সবাই ভয় ও ক্রোধ র মুখোমুখি.'
823
01:10:31,775 --> 01:10:32,733
হ্যালো.
824
01:10:37,066 --> 01:10:39,982
আমি তোকে অনেকদিন শান্তিতে থাকতে দিয়েছি..
825
01:10:40,023 --> 01:10:43,939
..যাতে তুই স্ত্রীর মৃত্যুশোকটা ভালোভাবে পেতে পারিস.
826
01:10:43,980 --> 01:10:47,688
এবার আমি তোকে মারব.
827
01:10:48,938 --> 01:10:53,104
তুই আর উনি আমাকে মারার প্লান করেছিলি না?
828
01:10:53,145 --> 01:10:55,811
এবার আমি তাকে অনেক নির্যাতন করবো.
829
01:10:55,852 --> 01:10:57,893
২য় কলটা জলদি ট্রাক করো.
830
01:10:57,934 --> 01:10:59,892
- ট্রাক করো.
- হেই, গেীতম.
831
01:11:00,683 --> 01:11:05,516
মারার পর তার মৃতদেহ শনাক্ত করার চ্যালেঞ্জ দিচ্ছি তোকে.
832
01:11:10,099 --> 01:11:11,265
আমি যাচ্ছি.
833
01:11:11,306 --> 01:11:12,681
জলদি কন্ট্রোল রুমে ফোন করো.
834
01:11:12,972 --> 01:11:15,097
স্পটে অ্যাকশন টিম পাঠাও.
835
01:11:16,180 --> 01:11:20,555
শাইলাজা ম্যাম, আমি সাইকো কিলার হওয়া সত্ত্বেও..
836
01:11:21,138 --> 01:11:24,013
..আমি অন্য কিলারদের সম্পর্কে কিছুই জানতাম না.
837
01:11:25,721 --> 01:11:29,887
TVতে আপনার ইন্টারভিউ দেখে..
838
01:11:29,928 --> 01:11:33,678
..আমি এর সবকিছু বুঝতে শুরু করলাম.
839
01:11:35,761 --> 01:11:41,511
কিন্তু আপনি বলেছেন সবাই যেন আমাকে
কোন জন্তু বা মানসিক রোগীর মত ভাবে.
840
01:11:41,552 --> 01:11:44,968
সেসব শুনে হালকা একটু দুঃখ পেয়েছিলাম আমি.
841
01:11:45,468 --> 01:11:48,801
কিন্তু আপনি আমাকে শিখিয়েছেন.
842
01:11:49,926 --> 01:11:51,676
সেজন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
843
01:11:52,467 --> 01:11:53,800
আমি আপনাকে একটা উপহার দিতে চাই.
844
01:11:55,675 --> 01:12:00,091
যখন বললে গ্যারি রিজওয়ে ৮০ জন মেয়েকে মেরেছিল..
845
01:12:00,132 --> 01:12:01,798
..তখন আমার হিংসা হলো.
846
01:12:02,048 --> 01:12:03,381
আমাকে ছেড়ে দিন.
847
01:12:03,422 --> 01:12:08,797
আপনার কাছ থেকে গ্যারি, টেড বান্ডি নামক কিলারদের নাম শুনে..
848
01:12:08,838 --> 01:12:11,213
..আমিও তাদের মত বিখ্যাত হতে চাইলাম.
849
01:12:12,546 --> 01:12:14,504
তাদের থেকেও বেশি বিখ্যাত.
850
01:12:16,962 --> 01:12:18,128
কে জানে?
851
01:12:18,544 --> 01:12:20,210
আমি এমনকি USAতে বিখ্যাত হয়ে যেতে পারি.
852
01:12:24,210 --> 01:12:25,626
এটা আমি আপনাকে প্রাকটিক্যালি দেখাব.
853
01:12:26,376 --> 01:12:29,751
আপনার কোন সন্দেহ থাকলে পরিষ্কার করে নিন.
854
01:12:30,876 --> 01:12:31,751
সিতারাম!
855
01:12:32,584 --> 01:12:36,875
মানুষ মারা সেই পোষা কুকুর মারার মত সহজ নয়.
856
01:12:37,291 --> 01:12:40,332
কি বলছেন?
857
01:12:40,373 --> 01:12:46,206
যে কুকুরটাকে তুমি ছোটবেলায় মেরেছিলে তার কথা বলছি.
858
01:12:46,247 --> 01:12:48,913
তা আপনি কিভাবে জানলেন?
859
01:12:49,579 --> 01:12:54,162
সেটার গলা কাটার সময় আমি সেখানে ছিলাম.
860
01:13:01,662 --> 01:13:07,578
যখন নিজের ক্লাসমেটকে পুলে ফেলে দিলে, সেখানেও ছিলাম.
861
01:13:09,994 --> 01:13:15,535
প্রতিবেশীর স্ত্রীকে মারার সময়ও ছিলাম.
862
01:13:19,285 --> 01:13:22,410
যখন নিজের স্ত্রী পদ্মিনীকে মেরেছিলে..
863
01:13:24,743 --> 01:13:26,118
..তখনও ছিলাম.
864
01:13:32,201 --> 01:13:33,617
আপনি এসব কিভাবে জানলেন?
865
01:13:34,075 --> 01:13:35,700
কিভাবে?
বল.
866
01:13:36,991 --> 01:13:41,407
আপনি কি ভুত?
না ভগবান?
867
01:13:41,698 --> 01:13:42,739
দুটোই.
868
01:13:43,864 --> 01:13:49,530
যদি তুমি আমাকে ও ভাঞ্জাকে না ছাড়ো.
869
01:13:49,571 --> 01:13:51,779
কিভাবে ছাড়ব আপনাদের?
870
01:16:07,279 --> 01:16:08,320
গেীতম!
871
01:16:09,986 --> 01:16:11,027
ওকে মেরো না.
872
01:16:11,068 --> 01:16:12,026
মারব না?
873
01:16:12,817 --> 01:16:14,192
আপনার মাথা ঠিক আছে?
874
01:16:15,025 --> 01:16:17,650
টিম আসার আগে আমি আরো সময় পেলে..
875
01:16:17,691 --> 01:16:22,149
..আমি ওকে প্রতিটা সেকেন্ড নির্যাতন করতাম.
876
01:16:22,750 --> 01:16:25,333
কিন্তু অতো সময় নেই,
তাই ওকে এখনই মারতে হবে.
877
01:16:26,791 --> 01:16:32,541
সেইসব মেয়েদের ভয়ের কথা চিন্তা কর
যা তারা মরার সময় পেয়েছিল.
878
01:16:33,332 --> 01:16:38,290
চাকু দিয়ে তোর গলা কাটার সময় আমিও
তোর চোখে সেই ভয়টা দেখতে চাই.
879
01:16:40,123 --> 01:16:41,206
নিজে মনে করে.
880
01:16:41,247 --> 01:16:43,788
গেীতম! আমি তোমার মনোভাব বুঝতে পারছি.
881
01:16:44,038 --> 01:16:45,913
কিন্তু তোমাকে বুঝতে হবে..
882
01:16:46,954 --> 01:16:54,912
..ও বেঁচে থাকলে ওর উপর আমরা পড়াশুনা করতে পারব.
883
01:16:54,953 --> 01:16:59,619
আমরা সেই গুরুত্বপূর্ণ সুযোগটা পাব.
884
01:17:00,035 --> 01:17:03,660
যদি তুমি ওকে প্রতিশোধ নেবার জন্য মারো.
885
01:17:03,701 --> 01:17:09,659
তাহলে একজন পুলিশ হিসেবে সমাজে তুমি মর্যাদা হারাবে.
886
01:17:10,617 --> 01:17:11,867
প্লিজ, গেীতম.
887
01:17:11,908 --> 01:17:13,366
আমার কথা শোন.
888
01:17:13,407 --> 01:17:14,698
ওকে মেরো না.
889
01:17:36,573 --> 01:17:38,239
ওকে নিয়ে চল.
890
01:17:38,280 --> 01:17:38,239
মেয়েটার বাঁধন খুলে দাও.