1
00:00:01,000 --> 00:00:03,760
♪ BoBoiBoy Galaxy! ♪

2
00:00:03,840 --> 00:00:05,320
[muzik tema bermain]

3
00:00:08,360 --> 00:00:10,880
♪ Biar semua tahu ♪

4
00:00:10,960 --> 00:00:13,640
♪ Ini dunia baru ♪

5
00:00:13,720 --> 00:00:17,520
♪ Sama-sama kita tentang sampai menang ♪

6
00:00:18,160 --> 00:00:21,200
♪ Kuasa ini kita mencari ♪

7
00:00:21,280 --> 00:00:22,440
♪ Satu galaksi ♪

8
00:00:23,920 --> 00:00:27,160
♪ Kuasa ini jadi realiti ♪

9
00:00:29,000 --> 00:00:31,240
♪ Lepaskan kuasamu ♪

10
00:00:31,320 --> 00:00:34,200
♪ Mereka akan tahu ♪

11
00:00:34,280 --> 00:00:39,240
♪ Ini dunia kau dan aku ♪

12
00:00:39,840 --> 00:00:42,680
♪ Melayang kita lawan ♪

13
00:00:42,760 --> 00:00:45,200
♪ Bayangmu jadi awan ♪

14
00:00:45,280 --> 00:00:47,840
♪ Ya, cuma kita sahaja ♪

15
00:00:48,960 --> 00:00:51,600
♪ Lepaskan kuasamu ♪

16
00:00:51,680 --> 00:00:53,800
♪ Mereka akan tahu ♪

17
00:00:54,360 --> 00:00:57,360
♪ Inilah dunia kita ♪

18
00:00:59,560 --> 00:01:02,040
♪ Lepaskan kuasamu ♪

19
00:01:02,120 --> 00:01:04,360
♪ Mereka akan tahu ♪

20
00:01:04,440 --> 00:01:09,680
♪ Inilah dunia kau dan aku ♪

21
00:01:09,760 --> 00:01:12,200
♪ Melayang kita lawan ♪

22
00:01:12,280 --> 00:01:14,960
♪ Bayangmu jadi awan ♪

23
00:01:15,040 --> 00:01:18,280
♪ Ya, cuma kita sahaja ♪

24
00:01:18,360 --> 00:01:21,360
♪ BoBoiBoy Galaxy! ♪

25
00:01:23,920 --> 00:01:26,680
♪ BoBoiBoy Galaxy! ♪

26
00:01:32,520 --> 00:01:35,720
STESEN SUNNOVA

27
00:01:37,320 --> 00:01:38,600
[muzik cemas]

28
00:01:39,520 --> 00:01:40,680
[bunyi tembakan]

29
00:01:47,680 --> 00:01:49,160
[bunyi letupan]

30
00:01:51,800 --> 00:01:54,040
Mereka terdesak! Serang lagi!

31
00:01:54,120 --> 00:01:56,360
Bagus! Kita hampir berjaya…

32
00:01:56,440 --> 00:01:57,520
[bahasa Makhluk Asing Mop]

33
00:01:57,600 --> 00:01:59,520
Apa? Dari Stesen TAPOPS?

34
00:02:00,800 --> 00:02:02,320
[Koko Ci] Kenapa jaraknya dekat?

35
00:02:02,400 --> 00:02:03,760
[bahasa Makhluk Asing Mop]

36
00:02:03,840 --> 00:02:04,720
[Koko Ci] Ada apa?

37
00:02:06,240 --> 00:02:08,520
Itu kapal angkasa Vargoba!

38
00:02:08,600 --> 00:02:10,280
[Laksamana Tarung mendengus]

39
00:02:10,360 --> 00:02:12,000
[Kapten Kaizo] Belahan Pedang Tenaga!

40
00:02:13,200 --> 00:02:15,440
Sampai hati awak, Kassim?

41
00:02:15,520 --> 00:02:16,960
Rasakan!

42
00:02:17,040 --> 00:02:19,240
Laksamana! Stesen TAPOPS diserang!

43
00:02:19,320 --> 00:02:20,720
Apa? Kaizo!

44
00:02:20,800 --> 00:02:23,160
- [Laksamana Tarung] Ambil alih!
- Baik, laksamana!

45
00:02:23,240 --> 00:02:25,640
Pastikan semua lanun diberkas!

46
00:02:26,520 --> 00:02:27,840
[Laksamana Tarung memekik]

47
00:02:27,920 --> 00:02:29,240
[semua Robot Lanun menjerit]

48
00:02:33,120 --> 00:02:34,560
[bunyi libasan pedang]

49
00:02:34,640 --> 00:02:36,080
[Kapten Kaizo terkejut]

50
00:02:37,200 --> 00:02:41,320
[Ramenman] Nampaknya
kita akan berganding bahu lagi.

51
00:02:43,240 --> 00:02:46,360
[Kapten Vargoba] Awak ingat boleh menang
apabila dah bertukar?

52
00:02:47,200 --> 00:02:48,200
[Kapten Vargoba memekik]

53
00:02:48,280 --> 00:02:49,480
[besi berkeletak]

54
00:02:51,400 --> 00:02:52,920
[mengejek]

55
00:02:53,000 --> 00:02:55,320
Tembakan Cahaya!

56
00:03:00,040 --> 00:03:02,200
Hempasan Besi!

57
00:03:02,280 --> 00:03:03,840
Letupan Cahaya!

58
00:03:04,880 --> 00:03:05,960
[mengerang]

59
00:03:06,040 --> 00:03:07,600
[Kapten Vargoba] Mata saya!

60
00:03:08,960 --> 00:03:10,760
[Fang] Pukulan Beruang Bayang!

61
00:03:12,760 --> 00:03:14,320
[Kapten Vargoba menjerit]

62
00:03:16,760 --> 00:03:17,880
[bunyi berdebup kuat]

63
00:03:18,800 --> 00:03:20,280
[mengerang]

64
00:03:20,360 --> 00:03:23,400
[BoBoiBoy Solar] Awak nak ke mana?
Tolakan Cahaya!

65
00:03:26,000 --> 00:03:27,640
Ini akibat kerana melampau!

66
00:03:28,600 --> 00:03:30,600
Berani awak!

67
00:03:31,160 --> 00:03:35,000
[Kapten Vargoba] Tarikan Besi Magnet!

68
00:03:35,080 --> 00:03:36,360
[terkejut]

69
00:03:37,240 --> 00:03:38,960
[muzik rancak]

70
00:03:39,720 --> 00:03:43,120
Tembakan Optikal!

71
00:03:44,400 --> 00:03:45,920
[mengerang]

72
00:03:51,360 --> 00:03:52,760
[bunyi berdebup kuat]

73
00:03:57,440 --> 00:03:59,280
[BoBoiBoy Solar] Awak dah silap langkah
datang ke sini.

74
00:03:59,360 --> 00:04:01,000
[kedua-dua] Habiskan dia, BoBoiBoy!

75
00:04:01,760 --> 00:04:05,480
Belum lagi!
Saya nak dia menyesal datang ke sini!

76
00:04:05,560 --> 00:04:07,000
[bunyi kapal memecut]

77
00:04:07,760 --> 00:04:11,720
Kalau ya pun,
bukalah dulu sut itu dulu, laksamana.

78
00:04:11,800 --> 00:04:13,360
Sempit!

79
00:04:13,440 --> 00:04:16,839
Jangan nak merepek!
Saya perlu bersedia setiap masa!

80
00:04:16,920 --> 00:04:20,120
Aduh! Cepatlah sampai.

81
00:04:20,680 --> 00:04:22,160
[Kapten Vargoba mengerang]

82
00:04:25,280 --> 00:04:28,200
Sfera Kuasa apa yang awak dah salah guna?

83
00:04:28,280 --> 00:04:31,880
Siapa awak untuk persoalkan saya?

84
00:04:31,960 --> 00:04:34,320
[Ochobot] Biar saya dapatkan
maklumat Sfera Kuasa itu!

85
00:04:37,000 --> 00:04:39,240
[Fang] BoBoiBoy, semua lanun telah diikat.

86
00:04:39,320 --> 00:04:40,960
Tamatkan dia sekarang!

87
00:04:41,040 --> 00:04:43,800
Belum lagi! Dia perlu jawab soalan saya!

88
00:04:44,880 --> 00:04:47,800
Saya tak perlu jawab kepada sesiapa pun!

89
00:04:47,880 --> 00:04:49,720
Apa BoBoiBoy tunggu lagi?

90
00:04:49,800 --> 00:04:54,320
[BoBoiBoy Solar] Kalau tak nak jawab,
saya akan cabut Sfera Kuasa ini!

91
00:04:57,000 --> 00:04:59,240
[mengerang]

92
00:05:01,880 --> 00:05:03,360
[Gopal] Apa itu?

93
00:05:04,040 --> 00:05:05,360
BoBoiBoy baru?

94
00:05:05,880 --> 00:05:06,800
Yang baru?

95
00:05:08,360 --> 00:05:10,880
Aktifkan sekarang!

96
00:05:11,720 --> 00:05:13,200
Jangan beri dia peluang, BoBoiBoy!

97
00:05:13,280 --> 00:05:15,600
Jangan risau. Saya dah patahkan sayapnya.

98
00:05:16,600 --> 00:05:18,840
Dah dapat! Itu Sfera Kuasa MagnetBot!

99
00:05:23,640 --> 00:05:25,520
Halang dia sekarang, BoBoiBoy!

100
00:05:27,120 --> 00:05:28,400
Dah terlambat!

101
00:05:30,280 --> 00:05:31,880
[mengerang]

102
00:05:37,640 --> 00:05:41,840
Mari sini, perisai kebal saya!

103
00:05:47,240 --> 00:05:48,640
Berhenti!

104
00:05:49,520 --> 00:05:51,680
[bunyi tembakan]

105
00:05:51,760 --> 00:05:54,040
Separa Beruang Bayang!

106
00:05:56,080 --> 00:05:59,120
Tumbukan Besi!

107
00:06:01,120 --> 00:06:02,480
Fang!

108
00:06:03,480 --> 00:06:05,800
[Fang mengerang]

109
00:06:05,880 --> 00:06:07,560
Dengan hanya satu serangan?

110
00:06:09,600 --> 00:06:11,520
Guna Kuasa Tiga awak, BoBoiBoy!

111
00:06:12,360 --> 00:06:15,040
Tak perlu! Saya boleh lawan dia sendiri!

112
00:06:15,920 --> 00:06:17,320
Awak pasti?

113
00:06:18,840 --> 00:06:20,160
Apa yang dia buat?

114
00:06:22,720 --> 00:06:24,840
[bunyi besi berkeletak]

115
00:06:26,080 --> 00:06:29,200
Lepaskan senjata kapten besar!

116
00:06:37,800 --> 00:06:38,960
[berdentum]

117
00:06:52,440 --> 00:06:56,760
Dia dah lengkap dengan senjata?
Habislah kita!

118
00:06:57,320 --> 00:07:00,000
Aduhai. Baik saya pengsan semula!

119
00:07:04,680 --> 00:07:07,080
Tembakan Optikal!

120
00:07:11,240 --> 00:07:13,200
[berlentang-lentung]

121
00:07:13,760 --> 00:07:15,920
Dia boleh pantulkan serangan BoBoiBoy?

122
00:07:16,000 --> 00:07:17,840
[Kapten Vargoba ketawa]

123
00:07:18,520 --> 00:07:21,720
[Kapten Vargoba] Serangan awak
dah tak berkesan.

124
00:07:26,600 --> 00:07:27,520
[Ying] Ke tepi, Yaya!

125
00:07:28,040 --> 00:07:31,040
[Gopal] Sudahlah!
Jangan tembak sembarangan!

126
00:07:31,760 --> 00:07:35,040
Aduhai. Saya nak pengsan pun tak senang.

127
00:07:38,000 --> 00:07:41,080
Hentakan Sauh Besi!

128
00:07:44,600 --> 00:07:46,880
- [bunyi letupan]
- [semua menjerit]

129
00:07:50,160 --> 00:07:52,640
Serangan apa yang kuat begini?

130
00:07:52,720 --> 00:07:53,760
Cepat mendarat!

131
00:07:58,360 --> 00:08:01,440
- [Kapten Vargoba menjerit]
- [BoBoiBoy Solar merengus kasar]

132
00:08:14,960 --> 00:08:16,600
[Kapten Vargoba] Awak bercakap besar.

133
00:08:16,680 --> 00:08:19,160
Di mana keyakinan awak, budak?

134
00:08:20,480 --> 00:08:22,120
Saya perlu pecah tiga!

135
00:08:22,200 --> 00:08:25,520
BoBoiBoy Kuasa Tiga!

136
00:08:25,600 --> 00:08:27,480
Balingan Sauh Besi!

137
00:08:28,360 --> 00:08:29,320
[Ying dan Yaya] BoBoiBoy!

138
00:08:34,159 --> 00:08:35,880
[bunyi besi bergesel]

139
00:08:43,000 --> 00:08:44,920
Apa khabar, Lanun Vargoba?

140
00:08:45,560 --> 00:08:46,680
Tarung?

141
00:08:48,920 --> 00:08:50,760
- Kamu tak apa-apa?
- Komander!

142
00:08:50,840 --> 00:08:53,680
Akhirnya. Buku bertemu ruas.

143
00:08:54,920 --> 00:08:56,480
Tak perlu, laksamana.
Saya boleh lawan dia.

144
00:08:56,560 --> 00:09:00,520
Jangan merepek!
Lanun Vargoba ini lawan saya.

145
00:09:00,600 --> 00:09:03,440
Saya akan ajar dia.

146
00:09:03,520 --> 00:09:05,440
Jangan masuk campur, faham?

147
00:09:06,880 --> 00:09:08,440
[mencemuh] Sembang besar!

148
00:09:08,520 --> 00:09:09,880
Sembang besar?

149
00:09:09,960 --> 00:09:14,520
Kuasa magnet awak takkan berguna
melawan sut tarung saya!

150
00:09:14,600 --> 00:09:20,080
Awak pasti? Tarikan Magnet Besi!

151
00:09:20,160 --> 00:09:22,400
Jangan fikir awak boleh dapat tukul…

152
00:09:22,480 --> 00:09:23,880
[bergemerincing]

153
00:09:23,960 --> 00:09:26,400
Bukan itu yang saya sasarkan!

154
00:09:30,080 --> 00:09:31,280
[Laksamana Tarung] Alamak!

155
00:09:36,720 --> 00:09:38,960
Alamak! Janganlah terlondeh!

156
00:09:39,040 --> 00:09:40,800
Apa ini?

157
00:09:40,880 --> 00:09:45,160
Tolakan Sauh Besi!

158
00:09:47,520 --> 00:09:48,520
- Laksamana!
- Laksamana!

159
00:09:52,280 --> 00:09:53,760
Kaizo! Kami perlukan bantuan!

160
00:09:53,840 --> 00:09:55,280
Mari sini cepat!

161
00:09:55,360 --> 00:09:56,760
Kenapa, komander?

162
00:09:56,840 --> 00:09:58,800
Laksamana dah kalah?

163
00:09:59,640 --> 00:10:04,520
Lanun-lanunku sekalian!
Berkumpul dan datang ke mari!

164
00:10:04,600 --> 00:10:08,360
Kapten besar dah sampai!
Berlindung pada kapten besar!

165
00:10:08,440 --> 00:10:10,680
Habislah awak, Kassim!

166
00:10:17,560 --> 00:10:19,520
[bunyi enjin menderu]

167
00:10:21,600 --> 00:10:22,920
Kejar mereka!

168
00:10:28,480 --> 00:10:30,720
[ketawa jahat]

169
00:10:30,800 --> 00:10:33,760
Armada lanun saya akan datang

170
00:10:33,840 --> 00:10:38,000
dan rampas semua Sfera Kuasa di sini.

171
00:10:38,080 --> 00:10:42,240
Tiada siapa boleh halang saya!

172
00:10:43,640 --> 00:10:47,200
Kami takkan biarkan awak rampas
semua Sfera Kuasa ini!

173
00:10:47,280 --> 00:10:50,320
Betul. Mari kita halang dia
sama-sama, BoBoiBoy.

174
00:10:52,120 --> 00:10:54,880
Kalau kita lawan sama-sama,
kita boleh kalahkan dia.

175
00:10:54,960 --> 00:10:57,360
Perlukah sertai…

176
00:10:57,440 --> 00:10:59,320
Hei, apa yang awak tunggu lagi?

177
00:10:59,400 --> 00:11:02,160
Ada tempat kosong! Masuk!

178
00:11:03,640 --> 00:11:05,640
[Kapten Vargoba ketawa]

179
00:11:05,720 --> 00:11:10,240
[Kapten Vargoba] Saya kagum
dengan semangat lawan yang tinggi.

180
00:11:10,320 --> 00:11:15,080
Tapi yang lemah akan sentiasa jadi lemah.

181
00:11:15,640 --> 00:11:19,880
Saya perlu menebus kesalahan sendiri!

182
00:11:19,960 --> 00:11:22,240
Jangan pergi seorang diri, BoBoiBoy.

183
00:11:22,320 --> 00:11:23,600
Tolong dia sekarang!

184
00:11:24,440 --> 00:11:25,840
[Yaya] Cepatlah, Gopal!

185
00:11:25,920 --> 00:11:28,080
[semua tercungap-cungap]

186
00:11:29,120 --> 00:11:30,080
Budak degil!

187
00:11:30,160 --> 00:11:33,080
Rasakan penamatnya!

188
00:11:39,200 --> 00:11:41,080
Tembakan Biskut!

189
00:11:50,680 --> 00:11:52,520
[Shielda] Pertahanan Perisai!

190
00:11:53,080 --> 00:11:55,280
[berlentang-lentung]

191
00:11:55,360 --> 00:11:57,640
[Sai] Lontaran Topi Perisai!

192
00:12:04,400 --> 00:12:05,880
- Mara, BoBoiBoy!
- Mara, BoBoiBoy!

193
00:12:06,880 --> 00:12:09,280
Awak rasa awak boleh menang?

194
00:12:10,360 --> 00:12:12,000
[Kapten Vargoba berteriak]

195
00:12:12,080 --> 00:12:14,000
Apungan Graviti!

196
00:12:14,080 --> 00:12:16,240
[Kapten Vargoba keliru]

197
00:12:17,040 --> 00:12:20,840
Tarikan Magnet Besi!

198
00:12:22,960 --> 00:12:24,920
Terkaman Bayang!

199
00:12:26,840 --> 00:12:28,000
Awak lagi!

200
00:12:28,080 --> 00:12:29,280
Sekarang, BoBoiBoy!

201
00:12:30,120 --> 00:12:31,920
BoBoiBoy

202
00:12:32,000 --> 00:12:34,680
Kuasa Tiga!

203
00:12:37,280 --> 00:12:39,320
[Ying] Kuasa Slow-Mo!

204
00:12:50,520 --> 00:12:52,600
Pedang Petir!

205
00:12:53,400 --> 00:12:54,760
[Fang] Cakaran Bayang!

206
00:12:55,880 --> 00:12:57,880
[semua mengerang]

207
00:12:58,960 --> 00:13:00,480
Penyeklah kamu!

208
00:13:00,560 --> 00:13:02,600
- [Yaya] Tumbukan Padu!
- [BoBoiBoy Api] Tumbukan Berapi!

209
00:13:06,760 --> 00:13:08,240
[berdebup kuat]

210
00:13:12,680 --> 00:13:13,800
Tengok itu!

211
00:13:13,880 --> 00:13:16,720
Tembakan Optikal…

212
00:13:16,800 --> 00:13:18,800
[Kapten Vargoba] Tarikan Besi!

213
00:13:18,880 --> 00:13:20,960
Maksima!

214
00:13:24,800 --> 00:13:26,080
Elak!

215
00:13:34,480 --> 00:13:35,880
Tak kena?

216
00:13:36,480 --> 00:13:41,640
Awak memang uji kesabaran saya.

217
00:13:41,720 --> 00:13:45,880
Pusingan Mega Magnet!

218
00:13:45,960 --> 00:13:47,800
Jaga-jaga, semua!

219
00:13:47,880 --> 00:13:49,720
[bunyi angin menderu]

220
00:13:51,000 --> 00:13:53,640
Kuatnya tarikan magnet ini!

221
00:13:56,600 --> 00:13:58,320
Sai! Shielda!

222
00:14:00,360 --> 00:14:02,280
[Kapten Vargoba] Laju lagi!

223
00:14:04,920 --> 00:14:06,840
[semua orang menjerit]

224
00:14:10,800 --> 00:14:12,440
Tembakan Nasi Lemak!

225
00:14:17,880 --> 00:14:20,640
Masa untuk tamatkan semua ini!

226
00:14:20,720 --> 00:14:26,040
[Kapten Vargoba] Letupan Mega Magnet!

227
00:14:31,680 --> 00:14:33,720
[muzik cemas]

228
00:14:37,640 --> 00:14:39,960
[mengerang]

229
00:14:40,040 --> 00:14:42,160
Sakitnya.

230
00:14:42,240 --> 00:14:45,160
Tak cukup sakit lagi, budak.

231
00:14:45,240 --> 00:14:46,160
BoBoiBoy…

232
00:14:47,080 --> 00:14:50,320
Rasakan kesakitan sebenar!

233
00:14:53,560 --> 00:14:55,280
[berdentum kuat]

234
00:15:05,120 --> 00:15:07,200
[BoBoiBoy menjerit]

235
00:15:07,280 --> 00:15:08,400
[semua] BoBoiBoy!

236
00:15:11,520 --> 00:15:13,560
[muzik sayu]

237
00:15:16,200 --> 00:15:19,400
- [Fang] Kita kena tolong BoBoiBoy…
- [Kapten Vargoba] Jangan mimpilah!

238
00:15:20,840 --> 00:15:22,240
BoBoiBoy…

239
00:15:25,080 --> 00:15:30,240
Budak lemah! Inilah akibatnya
kalau awak menentang saya!

240
00:15:37,480 --> 00:15:39,480
[ketawa jahat]

241
00:15:40,040 --> 00:15:42,320
Tepat pada masanya.

242
00:15:42,400 --> 00:15:48,200
Masa untuk kita pergi,
wahai Sfera Kuasa baru saya.

243
00:15:48,280 --> 00:15:49,680
[Ochobot] Jangan tangkap saya!

244
00:15:49,760 --> 00:15:53,680
[muzik sayu]

245
00:16:09,320 --> 00:16:11,120
Mari sini!

246
00:16:13,960 --> 00:16:15,320
[Ochobot] Jangan!

247
00:16:18,920 --> 00:16:20,840
Cahaya apa itu?

248
00:16:35,920 --> 00:16:37,080
[semua] BoBoiBoy Solar?

249
00:16:38,320 --> 00:16:40,560
Budak ini masih ada?

250
00:16:41,680 --> 00:16:44,120
Saya takkan ulangi kesilapan yang sama.

251
00:16:50,800 --> 00:16:53,560
Tembakan Solar Gerhana!

252
00:16:57,560 --> 00:16:58,560
Marilah!

253
00:17:00,280 --> 00:17:02,200
[Kapten Vargoba ketawa]

254
00:17:05,000 --> 00:17:05,920
[terkejut]

255
00:17:06,000 --> 00:17:07,880
[Kapten Vargoba mengerang]

256
00:17:12,079 --> 00:17:14,560
[bunyi letupan]

257
00:17:17,680 --> 00:17:19,160
Serangan apa itu?

258
00:17:23,839 --> 00:17:25,000
[Kapten Vargoba] Panas!

259
00:17:26,400 --> 00:17:27,920
Habislah awak!

260
00:17:28,000 --> 00:17:31,320
Lompatan Cahaya!

261
00:17:31,800 --> 00:17:33,720
[muzik rancak]

262
00:17:44,240 --> 00:17:48,320
[BoBoiBoy Solar] Tembakan Solar
Gerhana Berganda!

263
00:17:53,160 --> 00:17:54,960
[Kapten Vargoba menjerit]

264
00:17:58,920 --> 00:18:00,920
[BoBoiBoy Solar menjerit]

265
00:18:19,160 --> 00:18:20,520
[Ochobot] Cukup, BoBoiBoy!

266
00:18:27,240 --> 00:18:29,040
[muzik rancak berakhir]

267
00:18:44,400 --> 00:18:47,040
Akhirnya! Kapten Vargoba telah dikalahkan!

268
00:18:47,120 --> 00:18:49,280
Serangan BoBoiBoy memang hebat.

269
00:18:49,360 --> 00:18:50,880
Memanglah hebat, tapi

270
00:18:50,960 --> 00:18:52,520
stesen ini akan runtuh!

271
00:18:52,600 --> 00:18:54,280
[Gopal menjerit]

272
00:18:54,360 --> 00:18:55,640
Lari!

273
00:18:55,720 --> 00:18:57,680
Kita kena selamatkan BoBoiBoy!

274
00:19:32,920 --> 00:19:35,160
[semua menjerit cemas]

275
00:19:38,800 --> 00:19:41,360
[Warga stesen] Laju lagi!

276
00:19:42,320 --> 00:19:43,760
[Ramenman] Cepat! Masuk!

277
00:19:44,560 --> 00:19:46,560
[muzik cemas]

278
00:20:19,960 --> 00:20:21,960
[mengerang]

279
00:20:23,200 --> 00:20:24,920
Sakitnya…

280
00:20:25,000 --> 00:20:26,280
Boboiboy dah bangun!

281
00:20:28,040 --> 00:20:29,000
Apa yang berlaku?

282
00:20:29,080 --> 00:20:30,000
[Ochobot] Jangan bangun.

283
00:20:30,080 --> 00:20:31,520
Awak baru sedar daripada pengsan.

284
00:20:31,600 --> 00:20:32,960
Pengsan?

285
00:20:34,400 --> 00:20:36,080
Berapa lama saya pengsan?

286
00:20:36,160 --> 00:20:37,560
Bukan pengsan, BoBoiBoy.

287
00:20:38,120 --> 00:20:39,840
[Gopal] Awak berada dalam koma!

288
00:20:39,920 --> 00:20:41,600
Sudah 50 tahun.

289
00:20:41,680 --> 00:20:43,560
Apa? Lima puluh tahun!

290
00:20:46,000 --> 00:20:47,320
Tapi saya masih…

291
00:20:48,040 --> 00:20:49,120
[ketawa] Menjadi!

292
00:20:52,880 --> 00:20:54,720
Budak-budak ini!

293
00:20:54,800 --> 00:20:56,040
Kawan jenis apa awak ini?

294
00:20:56,920 --> 00:20:59,120
Kami dah tunggu lima hari
untuk kenakan dia!

295
00:21:00,040 --> 00:21:01,920
Saya tak sedar selama lima hari?

296
00:21:02,000 --> 00:21:03,400
Kita di mana sekarang?

297
00:21:03,480 --> 00:21:05,640
Awak berada di markas kami.

298
00:21:05,720 --> 00:21:08,280
Markas TEMPUR-A!

299
00:21:10,520 --> 00:21:12,480
Apa jadi kepada Kapten Vargoba?

300
00:21:13,520 --> 00:21:16,760
Awak tak ingat?
Awak dah kalahkan Kapten Vargoba.

301
00:21:18,720 --> 00:21:20,600
[BoBoiBoy Solar menjerit]

302
00:21:29,240 --> 00:21:32,120
Saya dah musnahkan Stesen TAPOPS!

303
00:21:32,200 --> 00:21:34,440
Jangan risau, anak muda!

304
00:21:34,520 --> 00:21:36,080
Seperti kata pepatah,

305
00:21:36,160 --> 00:21:38,320
dua tiga Gopal berjoget,

306
00:21:38,400 --> 00:21:40,280
TAPOPS ada banyak duit!

307
00:21:40,360 --> 00:21:41,760
Sejak bila?

308
00:21:41,840 --> 00:21:43,640
Bagaimana dengan Sfera Kuasa?

309
00:21:43,720 --> 00:21:46,400
Jangan risau, BoBoiBoy.
Mereka semua selamat.

310
00:21:46,480 --> 00:21:50,000
Betul. Rehat saja dulu, BoBoiBoy.

311
00:21:50,080 --> 00:21:51,600
Kita dah menang.

312
00:21:52,160 --> 00:21:53,200
[BoBoiBoy] Laksamana Tarung?

313
00:21:54,240 --> 00:21:57,200
Laksamana masih belum sedarkan diri.

314
00:21:57,280 --> 00:21:58,920
[mengerang]

315
00:21:59,000 --> 00:22:00,320
[semua] Laksamana dah sedar!

316
00:22:01,400 --> 00:22:02,600
[Gopal dan Fang] Mangsa kedua.

317
00:22:03,560 --> 00:22:06,240
Awak tengok kawan-kawan awak, BoBoiBoy.

318
00:22:07,840 --> 00:22:09,600
Berilah saya janggut juga!

319
00:22:09,680 --> 00:22:12,400
Baiklah! Misai Janggut Bayang!

320
00:22:14,400 --> 00:22:16,320
[Yaya] Biar betul.

321
00:22:16,400 --> 00:22:17,280
Tak baiklah!

322
00:22:18,640 --> 00:22:20,200
Memanglah tak baik.

323
00:22:20,280 --> 00:22:21,720
Tapi terbaik!

324
00:22:22,920 --> 00:22:24,360
Hei, saya pun nak turut serta!

325
00:22:24,440 --> 00:22:26,720
[Gopal] Awak dah ada janggut dan misai!

326
00:22:26,800 --> 00:22:29,120
- [Gopal] Tak payahlah.
- [Papa Zola] Bolehlah.

327
00:22:29,200 --> 00:22:32,640
Saya nampak awet muda sangatlah.

328
00:22:33,880 --> 00:22:34,880
[BoBoiBoy] Terbaik!

329
00:22:36,240 --> 00:22:39,880
♪ Saling menjaga ♪

330
00:22:39,960 --> 00:22:45,760
♪ Di bawah langit yang sama ♪

331
00:22:45,840 --> 00:22:50,000
♪ Kita bergandingan ♪

332
00:22:50,080 --> 00:22:55,920
♪ Saling menjaga ♪

333
00:23:04,160 --> 00:23:07,040
BILIK SEMENTARA SFERA KUASA

334
00:23:10,840 --> 00:23:14,520
SEDANG MEMUAT

335
00:23:15,480 --> 00:23:17,560
Ochobot bukanlah

336
00:23:18,080 --> 00:23:20,600
Sfera Kuasa Elemental yang asal.

337
00:23:20,680 --> 00:23:23,920
Sebenarnya, tujuh Kuasa Elemental

338
00:23:24,000 --> 00:23:27,720
berasal daripada tujuh Sfera Kuasa
yang berbeza.