1
00:00:01,000 --> 00:00:03,680
♪ BoBoiBoy Galaxy! ♪

2
00:00:03,760 --> 00:00:05,400
[muzik tema bermain]

3
00:00:08,360 --> 00:00:10,880
♪ Biar semua tahu ♪

4
00:00:10,960 --> 00:00:13,640
♪ Ini dunia baru ♪

5
00:00:13,720 --> 00:00:17,520
♪ Sama-sama kita tentang sampai menang ♪

6
00:00:18,160 --> 00:00:20,760
♪ Kuasa ini kita mencari ♪

7
00:00:20,840 --> 00:00:22,520
♪ Satu galaksi ♪

8
00:00:23,920 --> 00:00:27,160
♪ Kuasa ini jadi realiti ♪

9
00:00:29,000 --> 00:00:31,240
♪ Lepaskan kuasamu ♪

10
00:00:31,320 --> 00:00:34,200
♪ Mereka akan tahu ♪

11
00:00:34,280 --> 00:00:39,240
♪ Ini dunia kau dan aku ♪

12
00:00:39,320 --> 00:00:42,680
♪ Melayang kita lawan ♪

13
00:00:42,760 --> 00:00:44,640
♪ Bayangmu jadi awan ♪

14
00:00:44,720 --> 00:00:47,840
♪ Ya, cuma kita sahaja ♪

15
00:00:49,080 --> 00:00:51,600
♪ Lepaskan kuasamu ♪

16
00:00:51,680 --> 00:00:53,800
♪ Mereka akan tahu ♪

17
00:00:54,400 --> 00:00:57,360
♪ Inilah dunia kita ♪

18
00:00:59,560 --> 00:01:02,040
♪ Lepaskan kuasamu ♪

19
00:01:02,120 --> 00:01:04,360
♪ Mereka akan tahu ♪

20
00:01:04,440 --> 00:01:09,680
♪ Inilah dunia kau dan aku ♪

21
00:01:09,760 --> 00:01:12,200
♪ Melayang kita lawan ♪

22
00:01:12,280 --> 00:01:14,960
♪ Bayangmu jadi awan ♪

23
00:01:15,040 --> 00:01:18,280
♪ Ya, cuma kita sahaja ♪

24
00:01:18,360 --> 00:01:21,360
♪ BoBoiBoy Galaxy! ♪

25
00:01:23,920 --> 00:01:26,680
♪ BoBoiBoy Galaxy! ♪

26
00:01:31,040 --> 00:01:33,320
[muzik saspens]

27
00:01:37,960 --> 00:01:39,360
[Robot Lanun 1] Berapa lama lagi?

28
00:01:39,440 --> 00:01:43,160
[Robot Lanun 2] Sekejap lagi, bos.
Ada banyak kapal yang beratur.

29
00:01:43,720 --> 00:01:46,440
Cepat! Kapten besar nak kapal ini bersih!

30
00:01:46,520 --> 00:01:50,680
Kapal ini akan bersih
sebelum kita bertolak ke Stesen Sunnova.

31
00:01:51,160 --> 00:01:53,560
Mereka nak ke Stesen Sunnova?

32
00:01:54,480 --> 00:01:56,520
DOBI - DIBUKA 24 JAM
PROMOSI DOBI ANGKASA

33
00:01:56,600 --> 00:01:58,960
- [bunyi Gopal menguap]
- [muzik santai]

34
00:01:59,760 --> 00:02:01,560
Mengantuknya.

35
00:02:01,640 --> 00:02:02,880
Tidurlah, BoBoiBoy.

36
00:02:02,960 --> 00:02:04,760
Tutup lampu!

37
00:02:04,840 --> 00:02:06,840
Apa lagi yang awak baca?

38
00:02:06,920 --> 00:02:09,440
Saya tengah baca pasal Sfera Kuasa.

39
00:02:09,520 --> 00:02:12,280
[BoBoiBoy] Tahu tak MotoBot
dan DashBot dicipta di tempat yang sama?

40
00:02:12,360 --> 00:02:13,600
[Gopal mengeluh]

41
00:02:13,680 --> 00:02:14,800
Tengok muka saya.

42
00:02:14,880 --> 00:02:16,080
Awak fikir saya peduli?

43
00:02:16,160 --> 00:02:19,600
Nama saja menyelamat Sfera Kuasa, tapi…

44
00:02:19,680 --> 00:02:21,080
[Koko Ci] BoBoiBoy, Gopal. Bangun!

45
00:02:21,160 --> 00:02:22,440
Komander?

46
00:02:22,520 --> 00:02:25,240
[Koko Ci] Turun ke hangar utama!
Bawa Ochobot sekali!

47
00:02:25,320 --> 00:02:26,480
[mengeluh]

48
00:02:26,560 --> 00:02:27,880
Baiklah, komander.

49
00:02:27,960 --> 00:02:29,360
Kami akan bawa dia esok.

50
00:02:29,440 --> 00:02:32,560
Esok? Turun sekarang juga!

51
00:02:34,600 --> 00:02:36,680
[bunyi Gopal menguap]

52
00:02:37,400 --> 00:02:39,280
Komander nak apa pada waktu begini?

53
00:02:39,360 --> 00:02:41,320
Manalah saya tahu.

54
00:02:42,080 --> 00:02:44,840
- [BoBoiBoy] Yaya dan Ying pun sama?
- [bunyi Ying menggeliat]

55
00:02:45,640 --> 00:02:50,320
Kenapa komander panggil ke hangar?
Bukankah kita…

56
00:02:50,400 --> 00:02:52,160
[Makhluk Asing Mop riuh-rendah]

57
00:02:52,240 --> 00:02:53,840
Kenapa semua kelam-kabut sangat?

58
00:02:54,680 --> 00:02:56,000
[muzik mendebarkan]

59
00:02:56,520 --> 00:02:58,120
[bunyi enjin trak]

60
00:02:58,200 --> 00:02:59,840
[bunyi tapak kaki berlari]

61
00:03:00,440 --> 00:03:01,600
[semua Makhluk Asing Mop] Mop!

62
00:03:03,600 --> 00:03:07,320
Di situ! Masukkan senjata
ke dalam kapal angkasa itu!

63
00:03:08,120 --> 00:03:09,480
[bunyi tayar bergolek]

64
00:03:10,040 --> 00:03:11,440
- [Koko Ci] Mop!
- [Makhluk Asing Mop] Mop!

65
00:03:11,520 --> 00:03:14,760
[BoBoiBoy] Kenapa semua kapal angkasa
sedang bersiap sedia?

66
00:03:14,840 --> 00:03:18,360
Kita baru saja terima risikan
daripada Kapten Kaizo!

67
00:03:18,440 --> 00:03:22,360
Stesen Sunnova akan diserang
oleh lanun angkasa!

68
00:03:22,440 --> 00:03:23,320
[terkejut]

69
00:03:23,400 --> 00:03:25,520
- Diserang lanun angkasa?
- [Laksamana Tarung] Tunjukkan, Cici Ko!

70
00:03:27,160 --> 00:03:31,440
[Koko Ci] Macam yang kamu tahu,
Stesen Sunnova ialah pusat pengumpul

71
00:03:31,520 --> 00:03:35,000
dan pembekal tenaga solar
untuk planet-planet yang jauh.

72
00:03:35,080 --> 00:03:38,600
Kalau stesen itu diserang,
planet-planet itu terputus bekalan tenaga!

73
00:03:38,680 --> 00:03:42,560
Ya dan penduduk
di planet-planet itu akan kesejukan

74
00:03:42,640 --> 00:03:44,800
dan diancam bahaya!

75
00:03:44,880 --> 00:03:47,240
Jadi mari kita ke stesen itu cepat!

76
00:03:47,320 --> 00:03:48,680
[menggumam]

77
00:03:48,760 --> 00:03:50,960
Saya tak rasa kita akan ke Stesen Sunnova.

78
00:03:51,800 --> 00:03:53,040
Pandai.

79
00:03:53,120 --> 00:03:57,440
Kamu akan ke Koloni Lanun untuk sertai
Kaizo dalam operasi penyamaran!

80
00:03:57,520 --> 00:03:59,000
[kedua-dua] Operasi penyamaran?

81
00:03:59,080 --> 00:04:01,760
Kita kena sertai Kapten Kaizo
untuk menyiasat dakwaan

82
00:04:01,840 --> 00:04:04,120
lanun angkasa itu
ada Sfera Kuasa yang berbahaya.

83
00:04:04,200 --> 00:04:06,840
Sfera Kuasa berbahaya? Sfera Kuasa apa?

84
00:04:06,920 --> 00:04:08,880
Kita tak pasti.

85
00:04:08,960 --> 00:04:14,760
Tapi dengan adanya Sfera Kuasa itu,
mereka boleh serang dengan lebih mudah.

86
00:04:15,360 --> 00:04:19,560
Misi kamu ialah untuk menyelinap masuk
dan dapatkan Sfera Kuasa itu!

87
00:04:19,640 --> 00:04:21,519
- Faham?
- [semua] Faham, laksamana!

88
00:04:21,600 --> 00:04:24,280
Tunggu! Kami nak menyamar sebagai apa?

89
00:04:24,360 --> 00:04:26,200
- Pencuci kapal angkasa?
- [bunyi kelakar]

90
00:04:26,280 --> 00:04:27,160
[mendengus]

91
00:04:27,240 --> 00:04:29,440
[Gopal] Jatuhlah taraf saya!

92
00:04:29,520 --> 00:04:30,880
Awak ada tarafkah?

93
00:04:30,960 --> 00:04:33,920
Awak nak saya tukar tanjak awak
jadi keropok lekor?

94
00:04:34,000 --> 00:04:37,240
Berhenti bergaduh! Fokus pada misi!

95
00:04:37,320 --> 00:04:41,200
[Papa Zola] Bersedia!
Kita sedang menghampiri koloni lanun!

96
00:04:41,720 --> 00:04:42,880
[muzik saspens]

97
00:04:43,480 --> 00:04:44,640
[bunyi mengguak]

98
00:04:44,720 --> 00:04:47,200
Sila berikan identiti!

99
00:04:47,280 --> 00:04:48,400
[tertawa kecil]

100
00:04:48,480 --> 00:04:50,160
Pandailah burung ini bercakap!

101
00:04:50,240 --> 00:04:54,400
Identiti atau bersedia untuk ditembak!

102
00:04:54,480 --> 00:04:55,600
[besi berkeletak]

103
00:04:55,680 --> 00:04:57,040
[besi berkeletak]

104
00:04:57,120 --> 00:04:58,720
[besi berkeletak]

105
00:05:00,760 --> 00:05:04,400
Baru pandai bercakap,
dah pandai nak tembak orang?

106
00:05:04,480 --> 00:05:07,200
Musnahkan kapal angkasa itu!

107
00:05:07,280 --> 00:05:08,640
[bunyi aliran elektrik]

108
00:05:09,120 --> 00:05:10,360
Nanti!

109
00:05:10,440 --> 00:05:12,920
Kami pencuci kapal angkasa tambahan
yang diminta.

110
00:05:13,000 --> 00:05:13,840
Cuba periksa.

111
00:05:14,440 --> 00:05:15,480
[mendengus]

112
00:05:16,320 --> 00:05:17,520
[bunyi klik papan kekunci]

113
00:05:18,360 --> 00:05:20,160
[muzik saspens semakin kuat]

114
00:05:20,240 --> 00:05:21,960
[bunyi degupan jantung Fang]

115
00:05:23,760 --> 00:05:25,560
- [bunyi mengguak]
- [muzik terhenti]

116
00:05:25,640 --> 00:05:27,200
Identiti disahkan!

117
00:05:27,280 --> 00:05:29,480
Pergi ke hangar nombor lima!

118
00:05:29,560 --> 00:05:30,560
[bunyi mengguak]

119
00:05:30,640 --> 00:05:31,680
[bunyi senjata dimatikan]

120
00:05:31,760 --> 00:05:33,040
[semua menghela nafas]

121
00:05:33,120 --> 00:05:34,760
[semua] Selamat!

122
00:05:34,840 --> 00:05:36,360
[muzik mendebarkan]

123
00:05:38,080 --> 00:05:39,240
[bunyi kapal angkasa]

124
00:05:40,440 --> 00:05:41,280
[bunyi berdebup kuat]

125
00:05:41,760 --> 00:05:43,520
[bunyi pintu dibuka]

126
00:05:46,840 --> 00:05:47,920
[bunyi telan air liur]

127
00:05:48,000 --> 00:05:49,920
Kenapa mereka begitu serius?

128
00:05:50,800 --> 00:05:52,440
Hei, awak nak bersihkan kapal?

129
00:05:52,520 --> 00:05:53,600
[terkejut]

130
00:05:53,680 --> 00:05:54,920
Murah saja!

131
00:05:55,000 --> 00:05:58,120
Saya ada pakej istimewa! Cuci Sampai Suci!

132
00:05:58,200 --> 00:06:02,240
Siap basuh, gilap
dan divakum luar dan dalam!

133
00:06:02,840 --> 00:06:04,920
Hanya untuk hari ini saja! Berminat?

134
00:06:06,400 --> 00:06:08,000
[Ying] Ini penyamaran Kapten Kaizo?

135
00:06:08,080 --> 00:06:09,320
[Gopal menahan ketawa]

136
00:06:09,400 --> 00:06:11,360
- [mendengus]
- [bunyi kaca pecah]

137
00:06:11,440 --> 00:06:13,720
Kami sebenarnya
pencuci kapal tambahan yang diminta.

138
00:06:13,800 --> 00:06:17,080
Saya terlupa tentang itu!

139
00:06:17,160 --> 00:06:19,360
[Kapten Kaizo]
Okey! Mari tolong cuci kapal!

140
00:06:19,440 --> 00:06:21,720
Bagus! Sekarang dah ramai.

141
00:06:21,800 --> 00:06:23,920
Pastikan semua kapal bersih!

142
00:06:24,000 --> 00:06:26,360
[Kapten Kaizo]
Tak ada masalah! Jumpa lagi!

143
00:06:26,440 --> 00:06:28,080
Jangan lupa!

144
00:06:28,160 --> 00:06:31,560
Cuci suci lima kali,
dapat satu kali percuma!

145
00:06:32,160 --> 00:06:33,640
Hebat! Siap ada lagu!

146
00:06:33,720 --> 00:06:35,160
[Robot Lanun 1] Tak kisahlah.

147
00:06:35,240 --> 00:06:36,560
[Robot Lanun 2] Budak baru, bos.

148
00:06:36,640 --> 00:06:38,600
- [bunyi kapal angkasa]
- [semua terkejut]

149
00:06:38,680 --> 00:06:40,480
[semua kagum]

150
00:06:40,560 --> 00:06:42,680
Kapal angkasa siapa itu?

151
00:06:42,760 --> 00:06:45,000
Itulah kapal angkasa Kapten besar.

152
00:06:45,080 --> 00:06:46,040
Kapten besar?

153
00:06:46,120 --> 00:06:47,880
Itu diakah?

154
00:06:48,440 --> 00:06:49,840
[muzik saspens]

155
00:06:49,920 --> 00:06:50,840
Ya.

156
00:06:50,920 --> 00:06:52,400
Itulah dia Kapten Besar Vargoba.

157
00:06:52,480 --> 00:06:55,080
[Kapten Kaizo]
Elakkan bertembung dengan dia.

158
00:06:58,080 --> 00:06:59,280
[bunyi telan air liur]

159
00:06:59,360 --> 00:07:01,080
[semua] Ngerinya.

160
00:07:01,160 --> 00:07:02,120
[Kapten Kaizo] Jangan risau.

161
00:07:02,680 --> 00:07:04,560
Identiti kita selamat
sebagai pencuci kapal.

162
00:07:04,640 --> 00:07:07,120
Apa pula selepas ini, Kapten Kaizo?

163
00:07:07,200 --> 00:07:09,640
Kita perlu menyusup masuk
ke dalam kapal itu!

164
00:07:10,200 --> 00:07:11,480
[terkejut] Kenapa?

165
00:07:11,560 --> 00:07:14,600
[Kapten Kaizo] Sebab Sfera Kuasa itu
ada dalam bilik kebal kapal.

166
00:07:14,680 --> 00:07:16,360
Kita kena berpecah dan…

167
00:07:16,440 --> 00:07:18,360
Hei, Abang Kassim!

168
00:07:18,440 --> 00:07:19,560
[semua] "Abang Kassim"?

169
00:07:19,640 --> 00:07:20,920
- [tertawa kecil]
- [bunyi botol ditendang]

170
00:07:21,000 --> 00:07:22,200
Ya, saya.

171
00:07:22,280 --> 00:07:24,000
Lama tak jumpa!

172
00:07:24,080 --> 00:07:26,920
Bila nak datang cuci kapal lagi?

173
00:07:27,000 --> 00:07:29,040
[Robot Lanun] Kapal saya masih bersih.

174
00:07:29,120 --> 00:07:30,480
Siapa mereka ini?

175
00:07:30,560 --> 00:07:33,040
Mereka semua pembantu saya.
Mereka baru sampai.

176
00:07:33,120 --> 00:07:34,360
[Robot Lanun kagum]

177
00:07:34,440 --> 00:07:36,400
[Robot Lanun]
Perniagaan dah semakin bagus?

178
00:07:36,480 --> 00:07:38,920
Sampai kena tambah pembantu.

179
00:07:39,880 --> 00:07:41,840
Okey. Jumpa lagi, Kassim!

180
00:07:41,920 --> 00:07:43,080
[tertawa kecil]

181
00:07:43,160 --> 00:07:45,080
Baiklah, jumpa lagi. Jangan lupa…

182
00:07:45,160 --> 00:07:49,160
[kedua-dua] Cuci suci lima kali,
dapat satu kali cuci percuma!

183
00:07:49,240 --> 00:07:50,960
- [Robot Lanun ketawa]
- [bunyi laga tangan]

184
00:07:51,040 --> 00:07:52,720
[Robot Lanun] Okeylah, pergi dulu!

185
00:07:52,800 --> 00:07:54,760
Cepat, kita dah lambat!

186
00:07:55,320 --> 00:07:56,280
[menghela nafas lega]

187
00:07:56,360 --> 00:07:58,400
[semua menahan ketawa]

188
00:07:59,000 --> 00:08:00,520
Apa yang kelakar sangat?

189
00:08:02,000 --> 00:08:05,000
Tak ada apa, kapten!
Mari kita teruskan misi ini.

190
00:08:05,080 --> 00:08:06,640
[muzik rancak]

191
00:08:06,720 --> 00:08:10,520
[Kapten Kaizo] BoBoiBoy, Fang, ikut saya.
Kita akan masuk ke dalam kapal itu.

192
00:08:10,600 --> 00:08:11,520
[kedua-dua] Baik!

193
00:08:11,600 --> 00:08:13,960
[Kapten Kaizo]
Gopal, Yaya dan Ying. Jaga di luar.

194
00:08:14,040 --> 00:08:15,640
Hore, tak perlu masuk!

195
00:08:15,720 --> 00:08:18,640
[Kapten Kaizo] Kami akan dapatkan
Sfera Kuasa itu dan bawa ke sini.

196
00:08:18,720 --> 00:08:20,280
[kedua-dua] Tiada masalah, kapten!

197
00:08:20,360 --> 00:08:22,560
Kapten Papa akan tunggu di kapal angkasa.

198
00:08:22,640 --> 00:08:24,120
[Kapten Kaizo] Sebaik saja kita masuk,

199
00:08:24,200 --> 00:08:26,520
Ochobot akan buka pintu gerbang
untuk kita larikan diri.

200
00:08:26,600 --> 00:08:29,040
Bijaknya dia!

201
00:08:29,120 --> 00:08:34,159
Saya nak jadi macam Kapten Kaizo
apabila saya besar nanti!

202
00:08:34,240 --> 00:08:35,880
- [bunyi kelakar]
- [Ochobot mengejek]

203
00:08:36,520 --> 00:08:37,919
[muzik saspens]

204
00:08:38,799 --> 00:08:40,080
[BoBoiBoy tercungap-cungap]

205
00:08:40,159 --> 00:08:41,720
[bunyi siulan Robot Lanun]

206
00:08:43,480 --> 00:08:44,760
[bunyi kren terhenti]

207
00:08:48,480 --> 00:08:50,800
- [Kapten Kaizo] Bersihkan sini dan sini!
- [semua] Baik, bos!

208
00:08:51,360 --> 00:08:52,520
[bunyi mengemop]

209
00:08:54,400 --> 00:08:55,880
[Ying tercungap-cungap]

210
00:08:56,880 --> 00:08:58,920
[bunyi siulan Robot Lanun]

211
00:09:04,560 --> 00:09:06,440
Pintu masuk kosong. Bergerak masuk!

212
00:09:06,520 --> 00:09:08,800
[BoBoiBoy dan Fang tercungap-cungap]

213
00:09:08,880 --> 00:09:10,120
[bunyi tapak kaki berlari]

214
00:09:11,760 --> 00:09:12,880
Mereka dah masuk!

215
00:09:13,600 --> 00:09:14,800
Saya rasa tak selamat!

216
00:09:14,880 --> 00:09:17,440
Jangan mengarut! Cepat cuci kapal!

217
00:09:18,280 --> 00:09:19,760
[Kapten Kaizo] Cepat, hati-hati!

218
00:09:19,840 --> 00:09:21,120
[tercungap-cungap]

219
00:09:23,000 --> 00:09:24,360
[muzik mendebarkan]

220
00:09:27,280 --> 00:09:28,680
[terkejut]

221
00:09:28,760 --> 00:09:29,680
Berhenti!

222
00:09:29,760 --> 00:09:31,920
[Robot Lanun] Ini kawasan larangan!

223
00:09:32,000 --> 00:09:35,120
Yakah? Maaf, kami tak tahu.

224
00:09:35,200 --> 00:09:36,920
- Kami cuma…
- [Fang] Tusukan Bayang!

225
00:09:37,000 --> 00:09:37,960
[bunyi berdebup kuat]

226
00:09:42,480 --> 00:09:44,120
[bunyi tapak kaki]

227
00:09:46,000 --> 00:09:47,680
[Fang] Macam mana kita nak masuk?

228
00:09:49,720 --> 00:09:52,800
Saya tahu!
Selinapkan bayang di bawah pintu ini.

229
00:09:55,960 --> 00:09:57,600
[Fang] Kuasa Bayang.

230
00:10:01,000 --> 00:10:02,440
Harimau Bayang.

231
00:10:03,440 --> 00:10:04,400
[mengaum]

232
00:10:05,560 --> 00:10:06,600
[besi berkeletak]

233
00:10:08,040 --> 00:10:09,240
[pintu dibuka]

234
00:10:22,200 --> 00:10:23,840
Sfera Kuasa apa ini?

235
00:10:23,920 --> 00:10:25,240
Besarnya…

236
00:10:33,120 --> 00:10:36,720
Ini Sfera Kuasa…

237
00:10:36,800 --> 00:10:37,880
StealthBot!

238
00:10:37,960 --> 00:10:39,040
StealthBot?

239
00:10:39,120 --> 00:10:43,960
Ya, Sfera Kuasa ini boleh halimunankan
sasaran supaya tak dapat dikesan.

240
00:10:44,040 --> 00:10:48,200
Tapi saiz StealthBot lebih besar
daripada dalam data kita.

241
00:10:48,280 --> 00:10:53,160
Mungkin lanun dah ubah suai
untuk halimunankan lebih banyak sasaran.

242
00:10:53,720 --> 00:10:57,320
Jadi mereka boleh sorokkan satu armada
dan lebih mudah menyerang.

243
00:10:57,920 --> 00:11:01,960
Kita kena cepat cari jalan
untuk keluarkan StealthBot ini!

244
00:11:03,640 --> 00:11:04,760
[mengeluh]

245
00:11:04,840 --> 00:11:07,160
Kenapa kena bersihkan betul-betul?

246
00:11:07,240 --> 00:11:08,600
Tak boleh pura-pura saja?

247
00:11:08,680 --> 00:11:11,120
[Ying] Awak nak lanun-lanun itu
nampak kita?

248
00:11:13,000 --> 00:11:14,280
[kedua-dua] Kenapa?

249
00:11:14,360 --> 00:11:15,560
Saya…

250
00:11:15,640 --> 00:11:18,640
Saya nak ke tandas! Di mana?

251
00:11:18,720 --> 00:11:20,200
Hei! Kita kena tunggu di sini!

252
00:11:20,280 --> 00:11:21,320
[meraung]

253
00:11:21,400 --> 00:11:22,560
Saya tak boleh tahan lagi!

254
00:11:23,760 --> 00:11:25,240
[Yaya] Jangan pergi, Gopal!

255
00:11:26,480 --> 00:11:28,240
Kita guna sajalah kuasanya.

256
00:11:28,320 --> 00:11:32,000
Apabila StealthBot diaktifkan,
penggera akan berbunyi.

257
00:11:32,080 --> 00:11:34,200
Lanun-lanun itu akan serbu kita.

258
00:11:34,280 --> 00:11:37,160
Tapi kita dah halimunan, bukan?

259
00:11:37,240 --> 00:11:38,720
Masih bermasalah.

260
00:11:38,800 --> 00:11:42,160
Macam mana kita nak keluarkan
StealthBot melalui pintu itu?

261
00:11:43,840 --> 00:11:46,520
Saya ada idea!
Panggil Cattus ke sini, cepat!

262
00:11:46,600 --> 00:11:49,880
Aduhai, kenapalah suruh saya
bawa kucing ini masuk?

263
00:11:50,520 --> 00:11:51,360
[mengiau]

264
00:11:52,000 --> 00:11:52,840
[muzik mendebarkan]

265
00:11:55,360 --> 00:11:56,280
[terkejut]

266
00:11:58,080 --> 00:12:00,720
♪ Sayalah lanun yang durjana ♪

267
00:12:00,800 --> 00:12:03,200
♪ Merompak tak kira masa ♪

268
00:12:03,280 --> 00:12:05,800
♪ Tua, muda, budak tadika

269
00:12:05,880 --> 00:12:08,720
♪ Habis semua saya rompak! ♪

270
00:12:09,520 --> 00:12:10,760
Awak siapa?

271
00:12:12,040 --> 00:12:14,240
Saya Papa Lanun!

272
00:12:14,320 --> 00:12:16,200
Musuh kebenaran!

273
00:12:16,280 --> 00:12:17,840
Kekasih kejahatan!

274
00:12:18,480 --> 00:12:19,480
[Cattus mengiau]

275
00:12:20,440 --> 00:12:21,760
Papa Lanun?

276
00:12:22,240 --> 00:12:23,920
Tak pernah dengar pun.

277
00:12:24,000 --> 00:12:25,760
"Kekasih Kejahatan"?

278
00:12:27,240 --> 00:12:31,240
Kepung dia! Nampak mencurigakan.

279
00:12:31,320 --> 00:12:32,680
Sekarang, Cattus!

280
00:12:32,760 --> 00:12:34,280
[menderam]

281
00:12:35,120 --> 00:12:38,280
[mengiau comel]

282
00:12:39,440 --> 00:12:43,800
- [Robot Lanun 1] Tengoklah dia!
- [Robot Lanun 2] Comelnya bulu dia!

283
00:12:43,880 --> 00:12:46,240
[Robot Lanun 3]
Tengoklah ia berjalan! Comelnya!

284
00:12:47,520 --> 00:12:49,320
Comelnya!

285
00:12:49,400 --> 00:12:51,320
Rasa macam nak gigit!

286
00:12:51,400 --> 00:12:53,120
Jumpa lagi!

287
00:12:53,200 --> 00:12:56,680
[semua] Selamat tinggal!

288
00:12:56,760 --> 00:12:57,800
[mengiau comel]

289
00:12:58,880 --> 00:13:00,240
[semua Robot Lanun] Comelnya!

290
00:13:00,320 --> 00:13:03,760
Syabas, kucing muda. Ayuh kita teruskan!

291
00:13:05,720 --> 00:13:07,440
Di mana tandas?

292
00:13:08,760 --> 00:13:10,120
TANDAS

293
00:13:10,200 --> 00:13:11,760
Di sana!

294
00:13:13,800 --> 00:13:15,080
[suara gadis menjerit]

295
00:13:15,160 --> 00:13:16,120
Maafkan saya!

296
00:13:17,480 --> 00:13:18,760
[bunyi pintu dihempas]

297
00:13:22,080 --> 00:13:23,440
[Kapten Kaizo] Dah sampai!

298
00:13:24,080 --> 00:13:25,680
Selamat sampai akhirnya!

299
00:13:26,880 --> 00:13:28,000
Besarnya!

300
00:13:28,080 --> 00:13:30,600
Ini Sfera Kuasa yang kita kena bawa lari?

301
00:13:31,320 --> 00:13:32,840
[BoBoiBoy] Cattus, mari sini!

302
00:13:32,920 --> 00:13:34,040
[mengiau]

303
00:13:34,120 --> 00:13:36,840
Hei, apa awak nak buat dengan Cattus?

304
00:13:36,920 --> 00:13:39,640
Bukan Cattus, tapi BellBot.

305
00:13:39,720 --> 00:13:41,800
[BellBot] Kenapa awak tanggalkan saya?

306
00:13:41,880 --> 00:13:43,000
[mengiau]

307
00:13:43,080 --> 00:13:46,600
Jangan risau.
Saya nak pinjam BellBot sekejap.

308
00:13:46,680 --> 00:13:49,120
Saya nak dia kecilkan StealthBot.

309
00:13:49,200 --> 00:13:52,280
Lawak karut apakah?
Dia hanya ada kuasa pembesaran!

310
00:13:52,880 --> 00:13:57,560
Sebenarnya, kuasa BellBot
boleh membesarkan dan mengecilkan saiz.

311
00:13:57,640 --> 00:13:59,320
Betul tak, BellBot?

312
00:13:59,400 --> 00:14:00,600
[BellBot] Ya! Betul!

313
00:14:01,560 --> 00:14:02,880
Begitu rupanya.

314
00:14:02,960 --> 00:14:05,240
Anak murid saya dah pandailah.

315
00:14:05,320 --> 00:14:08,600
Tak sia-sia saya didik awak
sejak kecil lagi.

316
00:14:09,680 --> 00:14:12,240
Tapi saya belajar sendiri.

317
00:14:12,320 --> 00:14:14,840
Awak nak balik seorang diri,
Budak Tanggang?

318
00:14:15,840 --> 00:14:18,200
Terima kasih kerana ajar saya, Cikgu Papa.

319
00:14:18,280 --> 00:14:20,640
[Papa Zola] Sama-sama. Tiada masalah.

320
00:14:20,720 --> 00:14:23,280
Sudah! Sedia untuk melarikan StealthBot!

321
00:14:23,880 --> 00:14:24,920
Sekarang, BellBot!

322
00:14:25,960 --> 00:14:27,440
[BellBot] Ya!

323
00:14:27,520 --> 00:14:28,640
[muzik rancak]

324
00:14:30,360 --> 00:14:32,760
[BellBot] Kuasa Pengecilan.

325
00:14:37,160 --> 00:14:39,040
[bunyi penggera]

326
00:14:40,120 --> 00:14:42,800
[Papa Zola] Penggera berbunyi! Cepat!

327
00:14:42,880 --> 00:14:44,240
Kita ada penceroboh?

328
00:14:44,800 --> 00:14:47,520
[semua] Cepat kejar dia!

329
00:14:47,600 --> 00:14:48,880
Bersedia untuk jadi halimunan!

330
00:14:58,400 --> 00:14:59,840
Bergerak perlahan-lahan!

331
00:15:02,880 --> 00:15:04,280
Semoga berjaya!

332
00:15:05,320 --> 00:15:08,680
BoBoiBoy Kuasa Tiga!

333
00:15:09,240 --> 00:15:10,600
[BoBoiBoy tercungap-cungap]

334
00:15:11,120 --> 00:15:13,760
Cari di setiap pelosok kapal ini!

335
00:15:14,680 --> 00:15:16,040
[Robot Lanun] Dah hilang?

336
00:15:16,840 --> 00:15:18,760
Kapten besar! StealthBot telah dicuri!

337
00:15:18,840 --> 00:15:19,760
Apa?

338
00:15:19,840 --> 00:15:25,800
[Kapten Vargoba]
Cari pencuri itu secepat mungkin!

339
00:15:26,360 --> 00:15:27,560
Suara siapa itu?

340
00:15:27,640 --> 00:15:29,960
Itu suara Kapten Vargoba.

341
00:15:31,000 --> 00:15:32,840
Berhenti! Ada banyak lanun di depan!

342
00:15:32,920 --> 00:15:35,760
Alamak! Tangga di depan situ saja!

343
00:15:36,360 --> 00:15:37,800
[muzik cemas]

344
00:15:42,400 --> 00:15:44,520
Ada sesuatu di sana!

345
00:15:45,600 --> 00:15:47,040
Di mana? Pergi siasat!

346
00:15:47,120 --> 00:15:48,560
[Robot Lanun] Di sana!

347
00:15:48,640 --> 00:15:50,280
Cepat! Kejar dia.

348
00:15:50,360 --> 00:15:52,320
[BoBoiBoy] Bukan di situ! Di sini!

349
00:15:52,400 --> 00:15:53,560
[Robot Lanun] Di mana?

350
00:15:53,640 --> 00:15:54,920
[BoBoiBoy] Di sini!

351
00:15:55,000 --> 00:15:56,840
- [Robot Lanun 1] Tangkap dia.
- [Robot Lanun 2] Mana satu?

352
00:15:56,920 --> 00:15:59,240
Tiada lanun! Cepat ke dek!

353
00:16:02,280 --> 00:16:04,840
Hati-hati, jangan pijak daun itu!

354
00:16:04,920 --> 00:16:05,920
[Papa Zola] Naik cepat!

355
00:16:07,080 --> 00:16:08,840
[bunyi tapak kaki]

356
00:16:15,680 --> 00:16:16,680
[berdebup]

357
00:16:17,400 --> 00:16:19,960
[Robot Lanun] Ada dua orang?

358
00:16:20,040 --> 00:16:21,960
[kedua-dua] Alamak!

359
00:16:22,040 --> 00:16:24,200
Ini penceroboh itu! Tangkap!

360
00:16:24,880 --> 00:16:26,560
[kedua-dua] Lari!

361
00:16:28,840 --> 00:16:30,200
[Robot Lanun] Di sana!

362
00:16:31,320 --> 00:16:33,600
Cepat! Jangan biarkan mereka terlepas!

363
00:16:33,680 --> 00:16:35,200
[BoBoiBoy] Kita dah sampai dek!

364
00:16:41,240 --> 00:16:44,840
Mula-mula ada dua,
kemudian tiga dan sekarang satu?

365
00:16:44,920 --> 00:16:46,120
Kejar dia cepat!

366
00:16:46,200 --> 00:16:47,520
[Robot Lanun] Baik, bos!

367
00:16:57,760 --> 00:16:59,960
[Kapten Kaizo] BoBoiBoy. Di sini!

368
00:17:02,240 --> 00:17:03,680
[Fang] Ayuh ke kapal angkasa kita!

369
00:17:03,760 --> 00:17:05,319
[bunyi hentakan kaki]

370
00:17:05,400 --> 00:17:06,599
[semua terkejut]

371
00:17:07,160 --> 00:17:09,160
Siapa itu?

372
00:17:09,240 --> 00:17:12,400
Jangan bergerak.
Dia tak boleh nampak kita.

373
00:17:17,560 --> 00:17:19,160
Leganya.

374
00:17:20,880 --> 00:17:23,280
Awak siapa?

375
00:17:24,359 --> 00:17:25,319
Saya bukan sesiapa!

376
00:17:25,400 --> 00:17:26,720
Awak…

377
00:17:26,800 --> 00:17:29,880
Awak curi Sfera Kuasa saya!

378
00:17:29,960 --> 00:17:31,760
Saya bukan pencuri!

379
00:17:32,280 --> 00:17:34,920
Saya cuma guna tandas tanpa kebenaran!

380
00:17:35,480 --> 00:17:37,400
Beritahu saya.

381
00:17:37,480 --> 00:17:41,080
Di mana awak sembunyikan StealthBot?

382
00:17:42,040 --> 00:17:44,400
Saya tak tahu apa-apa tentang StealthBot!

383
00:17:44,480 --> 00:17:49,600
Awak tak nak mengaku, wahai pencuri hina?

384
00:17:49,680 --> 00:17:50,800
[memekik]

385
00:17:50,880 --> 00:17:52,400
[Gopal menjerit]

386
00:17:52,480 --> 00:17:53,560
[berdebum]

387
00:17:55,160 --> 00:17:56,280
[Papa Zola] Lari!

388
00:17:56,840 --> 00:17:58,160
[BoBoiBoy tercungap-cungap]

389
00:18:01,600 --> 00:18:03,080
Kenapa saya terapung?

390
00:18:03,160 --> 00:18:05,400
Saya dah mati dan jadi hantu?

391
00:18:06,280 --> 00:18:07,800
[BoBoiBoy] Jangan mengarut, Gopal!

392
00:18:09,000 --> 00:18:10,800
Awak pun dah mati, BoBoiBoy?

393
00:18:17,360 --> 00:18:20,560
[Kapten Vargoba]
Awak curi dan guna kuasa StealthBot!

394
00:18:20,640 --> 00:18:22,840
Tunjukkan diri awak!

395
00:18:25,000 --> 00:18:26,800
Dinding Tenaga Pelapis!

396
00:18:27,360 --> 00:18:28,920
[Kapten Vargoba memekik]

397
00:18:29,000 --> 00:18:31,360
[semua menjerit]

398
00:18:35,280 --> 00:18:37,000
[mengerang]

399
00:18:37,080 --> 00:18:38,520
[bunyi tapak kaki menghampiri]

400
00:18:40,280 --> 00:18:42,120
Nampaknya ada lebih daripada seorang.

401
00:18:42,200 --> 00:18:45,360
Saya akan musnahkan kamu semua!

402
00:18:45,440 --> 00:18:48,440
Maafkan saya.
Saya cuma terikut pengaruh rakan sebaya!

403
00:18:48,520 --> 00:18:53,480
Mari sini, StealthBot.

404
00:18:55,480 --> 00:18:57,640
Kuasa Magnet?

405
00:18:57,720 --> 00:19:01,160
Ini balasan kerana mencuri daripada saya!

406
00:19:01,240 --> 00:19:02,640
[Kapten Vargoba memekik]

407
00:19:04,080 --> 00:19:05,200
[menjerit nyaring]

408
00:19:05,280 --> 00:19:07,840
[Yaya] Graviti Pemberat!

409
00:19:09,120 --> 00:19:11,720
Apa ini?

410
00:19:11,800 --> 00:19:13,080
[Gopal dan Fang] Yaya!

411
00:19:14,520 --> 00:19:17,320
Saya dah dapat StealthBot! Lari!

412
00:19:17,800 --> 00:19:18,760
[Papa Zola] Lari!

413
00:19:19,360 --> 00:19:20,600
[berdentum]

414
00:19:21,400 --> 00:19:24,600
Awak fikir awak boleh halang saya?

415
00:19:29,360 --> 00:19:30,760
[Gopal meraung]

416
00:19:30,840 --> 00:19:32,440
Kita takkan sempat, dia dah dekat!

417
00:19:37,760 --> 00:19:39,160
[Ying] Cepat lompat!

418
00:19:42,200 --> 00:19:44,040
[semua menjerit]

419
00:19:50,240 --> 00:19:53,360
Graviti Peringan!

420
00:19:55,400 --> 00:19:56,480
[Papa Zola] Aduh!

421
00:19:58,160 --> 00:20:00,880
Semua dah masuk! Pecut cepat!

422
00:20:02,200 --> 00:20:03,640
[bunyi deruman enjin]

423
00:20:04,840 --> 00:20:06,520
Awak tak boleh lari daripada saya!

424
00:20:07,360 --> 00:20:09,200
Mari sini!

425
00:20:14,480 --> 00:20:15,640
Gunakan semua enjin!

426
00:20:15,720 --> 00:20:18,800
Kuasa penuh! Enjin ke tahap maksimum!

427
00:20:19,400 --> 00:20:20,240
[bunyi tarikan magnet]

428
00:20:23,120 --> 00:20:25,760
Buka pintu gerbang sekarang, Ochobot!

429
00:20:25,840 --> 00:20:28,720
[Ochobot] Baiklah! Kuasa Teleportasi!

430
00:20:32,200 --> 00:20:34,840
[terkejut] Kuasa apa itu?

431
00:20:38,120 --> 00:20:39,400
Kuasa enjin dah maksimum!

432
00:20:40,040 --> 00:20:41,320
[Papa Zola menjerit]

433
00:20:43,560 --> 00:20:44,640
[bunyi aliran elektrik]

434
00:20:48,080 --> 00:20:49,840
[kedua-dua] Hore! Kita selamat!

435
00:20:49,920 --> 00:20:53,080
Misi berjaya! Terbaik!

436
00:20:58,440 --> 00:21:00,800
Kuasa yang menarik.

437
00:21:01,800 --> 00:21:03,360
[lagu tema penutup]

438
00:21:08,440 --> 00:21:15,320
♪ Kita di sini bersama-sama ♪

439
00:21:15,400 --> 00:21:22,040
♪ Melewati indah dunia ♪

440
00:21:22,120 --> 00:21:28,920
♪ Kita bersama seperti karang ♪

441
00:21:29,000 --> 00:21:35,960
♪ Takkan ada yang mampu mengalahkan ♪

442
00:21:36,040 --> 00:21:41,800
♪ Di bawah langit yang sama ♪

443
00:21:41,880 --> 00:21:45,800
♪ Kita bergandingan ♪

444
00:21:45,880 --> 00:21:49,800
♪ Saling menjaga ♪

445
00:21:49,880 --> 00:21:55,480
♪ Di atas bumi yang sama ♪

446
00:21:55,560 --> 00:21:59,600
♪ Kita bergandingan ♪

447
00:21:59,680 --> 00:22:03,480
♪ Saling menjaga ♪

448
00:22:03,560 --> 00:22:09,280
♪ Di bawah langit yang sama ♪

449
00:22:09,360 --> 00:22:13,560
♪ Kita bergandingan ♪

450
00:22:13,640 --> 00:22:20,600
♪ Saling menjaga ♪