1
00:00:01,000 --> 00:00:04,120
♪ BoBoiBoy Galaxy! ♪

2
00:00:04,240 --> 00:00:05,920
[muzik tema bermain]

3
00:00:08,360 --> 00:00:10,880
♪ Biar semua tahu ♪

4
00:00:10,960 --> 00:00:13,640
♪ Ini dunia baru ♪

5
00:00:13,720 --> 00:00:17,520
♪ Sama-sama kita tentang sampai menang ♪

6
00:00:18,160 --> 00:00:20,760
♪ Kuasa ini kita mencari ♪

7
00:00:20,840 --> 00:00:22,520
♪ Satu galaksi ♪

8
00:00:23,920 --> 00:00:27,440
♪ Kuasa ini jadi realiti ♪

9
00:00:29,000 --> 00:00:32,040
♪ Lepaskan kuasamu ♪

10
00:00:32,119 --> 00:00:34,120
♪ Mereka akan tahu ♪

11
00:00:34,200 --> 00:00:39,240
♪ Ini dunia kau dan aku ♪

12
00:00:39,320 --> 00:00:41,800
♪ Melayang kita lawan ♪

13
00:00:41,880 --> 00:00:44,640
♪ Bayangmu jadi awan ♪

14
00:00:44,720 --> 00:00:47,840
♪ Ya, cuma kita sahaja ♪

15
00:00:48,600 --> 00:00:51,000
♪ Lepaskan kuasamu ♪

16
00:00:51,080 --> 00:00:53,800
♪ Mereka akan tahu ♪

17
00:00:53,880 --> 00:00:57,360
♪ Inilah dunia kita ♪

18
00:00:58,920 --> 00:01:01,880
♪ Lepaskan kuasamu ♪

19
00:01:01,960 --> 00:01:04,360
♪ Mereka akan tahu ♪

20
00:01:04,440 --> 00:01:09,680
♪ Inilah dunia kau dan aku ♪

21
00:01:09,760 --> 00:01:12,200
♪ Melayang kita lawan ♪

22
00:01:12,280 --> 00:01:14,960
♪ Bayangmu jadi awan ♪

23
00:01:15,040 --> 00:01:18,280
♪ Ya, cuma kita sahaja ♪

24
00:01:18,360 --> 00:01:21,280
♪ BoBoiBoy Galaxy! ♪

25
00:01:23,520 --> 00:01:26,360
♪ BoBoiBoy Galaxy! ♪

26
00:01:31,760 --> 00:01:34,160
- [Adu Du menjerit]
- [raksasa mengaum]

27
00:01:36,640 --> 00:01:38,560
Laju lagi, Probe! Laju!

28
00:01:39,480 --> 00:01:41,080
[Probe] Baiklah, Encik Bos.

29
00:01:41,600 --> 00:01:43,200
[bunyi raksasa mengaum]

30
00:01:46,480 --> 00:01:47,520
[Probe] Alamak!

31
00:01:47,600 --> 00:01:48,880
[bunyi tayar menciut]

32
00:01:50,320 --> 00:01:51,960
Kenapa awak berhenti?

33
00:01:52,040 --> 00:01:54,040
[Probe] Tengok itu, Encik Bos!

34
00:01:54,120 --> 00:01:55,320
[bunyi seram]

35
00:01:56,360 --> 00:01:58,360
Makhluk apa itu?

36
00:01:58,920 --> 00:01:59,920
[bunyi tembakan]

37
00:02:05,520 --> 00:02:06,880
[Adu Du terkejut]

38
00:02:09,400 --> 00:02:11,320
[muzik santai]

39
00:02:14,480 --> 00:02:15,640
[bunyi serangga]

40
00:02:15,720 --> 00:02:16,640
[Fang] Pacak di situ.

41
00:02:16,720 --> 00:02:20,040
Berhenti mengarah saja. Tolong kami!

42
00:02:20,120 --> 00:02:22,400
Kapten cuma beri arahan.

43
00:02:22,480 --> 00:02:25,400
Tak habis-habis perasan kapten. Sudahlah!

44
00:02:25,480 --> 00:02:28,240
Tak apa, Gopal. Kita hampir selesai.

45
00:02:29,080 --> 00:02:30,160
[Fang] Bertenang.

46
00:02:30,760 --> 00:02:32,640
Saya sedang rancang misi kita.

47
00:02:32,720 --> 00:02:33,800
Rancang misi?

48
00:02:35,240 --> 00:02:37,480
[Fang] Selepas dua hari berjalan,
kita akan sampai ke sini.

49
00:02:37,560 --> 00:02:39,600
Kita perlu elakkan kawasan paya ini.

50
00:02:39,680 --> 00:02:42,720
Lepas seharian berjalan,
kita akan tiba di tempat penghantaran.

51
00:02:42,800 --> 00:02:47,160
Kita perlu bawa sehari lagi?
Aduhai, sakitlah pinggang saya!

52
00:02:47,240 --> 00:02:48,720
Jangan putus asa, Gopal.

53
00:02:48,800 --> 00:02:50,760
Ingat pesan komander.

54
00:02:50,840 --> 00:02:53,640
Awak dah dapat maklumat yang saya hantar?

55
00:02:55,320 --> 00:02:57,040
- Dapat, Komander.
- Bagus.

56
00:02:57,120 --> 00:03:00,320
- Jangan balik selagi misi tak selesai.
- Jangan balik?

57
00:03:00,400 --> 00:03:03,240
[Koko Ci] Pastikan dia dapat resit
dan bungkusan.

58
00:03:03,320 --> 00:03:06,720
Apa ini, komander?
Banyak hantu pokok di sini.

59
00:03:06,800 --> 00:03:09,320
Awak ingat saya tak tahu?

60
00:03:09,880 --> 00:03:11,840
Aduh! Hologram pun boleh pukul?

61
00:03:12,400 --> 00:03:14,600
[ketawa] Terbaik.

62
00:03:14,680 --> 00:03:16,440
[Koko Ci] Misi ini sangat penting.

63
00:03:16,520 --> 00:03:19,120
Jika resit dan bungkusan dobi itu
tak dihantar,

64
00:03:19,200 --> 00:03:22,440
bantuan takkan tiba ke Stesen TAPOPS!
Faham?

65
00:03:22,520 --> 00:03:23,880
Faham, komander!

66
00:03:24,800 --> 00:03:26,280
[Gopal menguap]

67
00:03:26,360 --> 00:03:28,000
Kita mesti selesaikan misi ini.

68
00:03:28,080 --> 00:03:30,640
Kalau tak,
Stesen TAPOPS akan terus dalam bahaya.

69
00:03:31,360 --> 00:03:34,880
Tapi dia tak beritahu kepada siapa
kita kena hantar bungkusan dobi ini.

70
00:03:34,960 --> 00:03:36,920
Ya, kepada siapa agaknya, Fang?

71
00:03:37,000 --> 00:03:38,360
Saya pun tak pasti.

72
00:03:38,960 --> 00:03:41,680
[Gopal] Kenapa dia
tak hubungi terus penerimanya?

73
00:03:41,760 --> 00:03:42,960
Suruh dia ambil sendiri.

74
00:03:43,040 --> 00:03:45,880
Mungkin ini saja caranya
untuk hubungi dia.

75
00:03:45,960 --> 00:03:48,600
Walaupun begitu,
dia patut beritahu kita siapa penerimanya.

76
00:03:48,680 --> 00:03:52,200
[BoBoiBoy] Saya pasti komander itu
ada sebab tersendiri.

77
00:03:52,280 --> 00:03:54,200
Ikut saja arahan dia.

78
00:03:54,280 --> 00:03:56,720
[Gopal berdengkur]

79
00:03:57,600 --> 00:04:00,560
Dia dah tidur?
Lihatlah kawan awak ini, Fang.

80
00:04:02,360 --> 00:04:03,240
[berdengkur]

81
00:04:04,480 --> 00:04:06,320
Awak juga dah tertidur?

82
00:04:06,920 --> 00:04:08,440
[BoBoiBoy] Selamat malam.

83
00:04:09,280 --> 00:04:11,880
[Probe menyanyi]

84
00:04:11,960 --> 00:04:15,000
[muzik orang Asli dimainkan]

85
00:04:20,720 --> 00:04:22,120
Marilah.

86
00:04:23,840 --> 00:04:24,880
[menderam]

87
00:04:30,560 --> 00:04:32,000
[berdengkur]

88
00:04:33,440 --> 00:04:35,080
[bunyi gemeretak]

89
00:04:37,080 --> 00:04:38,280
Bunyi apa itu?

90
00:04:38,880 --> 00:04:39,920
[BoBoiBoy] Bangun, Gopal!

91
00:04:44,840 --> 00:04:46,560
Kenapa dengan awak ini?

92
00:04:47,040 --> 00:04:48,320
[tersentak]

93
00:04:49,400 --> 00:04:50,640
[Gopal] Apa itu?

94
00:04:51,360 --> 00:04:52,760
[bunyi berdebup lembut]

95
00:04:52,840 --> 00:04:53,880
[berkosak-kosek]

96
00:04:56,240 --> 00:04:59,160
[menangis]

97
00:05:00,040 --> 00:05:02,080
[menderam]

98
00:05:02,840 --> 00:05:04,040
[BoBoiBoy] Apa ini?

99
00:05:06,000 --> 00:05:07,160
Adakah mereka batu?

100
00:05:07,720 --> 00:05:09,360
[mengaum]

101
00:05:09,440 --> 00:05:11,080
Apa yang berlaku di sini?

102
00:05:11,160 --> 00:05:13,160
Selamatkan bungkusan dulu!

103
00:05:13,240 --> 00:05:14,120
Jari Bayang.

104
00:05:15,960 --> 00:05:17,720
Kuasa Elemental!

105
00:05:17,800 --> 00:05:18,920
[bunyi berlentang]

106
00:05:19,000 --> 00:05:20,560
BoBoiBoy Tanah!

107
00:05:21,160 --> 00:05:22,320
Tanah Pelindung!

108
00:05:22,400 --> 00:05:23,880
[bunyi letupan]

109
00:05:24,400 --> 00:05:26,720
Apa benda yang serang kita ini?

110
00:05:26,800 --> 00:05:28,120
[mengaum]

111
00:05:32,560 --> 00:05:34,320
Tukarkan mereka, Gopal.

112
00:05:35,200 --> 00:05:36,800
Tembakan Nasi Lemak!

113
00:05:36,880 --> 00:05:38,240
[Gopal teriak]

114
00:05:39,680 --> 00:05:40,800
[bunyi berdebup]

115
00:05:42,560 --> 00:05:44,080
[bunyi mengaum]

116
00:05:44,160 --> 00:05:47,680
Alamak! Benda itu hidup.
Saya tak boleh tukarkan.

117
00:05:47,760 --> 00:05:49,600
- Bersedia untuk berlawan!
- [BoBoiBoy] Jangan.

118
00:05:49,680 --> 00:05:51,080
Kita kena lari dulu.

119
00:05:51,160 --> 00:05:53,680
Kalau tak, bungkusan dobi itu
akan jadi kotor dan koyak.

120
00:05:53,760 --> 00:05:54,880
[teriak]

121
00:05:54,960 --> 00:05:56,600
[bunyi gemeretak]

122
00:05:57,680 --> 00:06:01,440
[Gopal, Fang dan BoBoiBoy bernafas laju]

123
00:06:08,400 --> 00:06:10,200
Di sini lebih menakutkan, BoBoiBoy.

124
00:06:10,800 --> 00:06:11,640
Diamlah.

125
00:06:12,240 --> 00:06:13,680
Cepatlah sikit, Gopal!

126
00:06:13,760 --> 00:06:15,960
[bunyi berkeletak]

127
00:06:16,040 --> 00:06:18,720
Mereka dah berhenti mengekori kita. Mara!

128
00:06:21,640 --> 00:06:23,600
[Gopal termengah-mengah]

129
00:06:23,680 --> 00:06:25,040
[Gopal] Selamat akhirnya.

130
00:06:25,120 --> 00:06:26,480
[suara Adu Du]

131
00:06:26,560 --> 00:06:28,080
[BoBoiBoy] Bunyi apa itu?

132
00:06:31,080 --> 00:06:33,760
- Adu Du?
- [Fang] Apa awak buat di sini, Adu Du?

133
00:06:33,840 --> 00:06:35,200
Adu Du?

134
00:06:35,280 --> 00:06:36,800
Saya bukan Adu Du!

135
00:06:36,880 --> 00:06:38,720
Saya Olu Lulu.

136
00:06:38,800 --> 00:06:39,880
Olu Lulu?

137
00:06:40,520 --> 00:06:41,680
[Adu Du teriak]

138
00:06:43,920 --> 00:06:45,000
[bunyi berdebup]

139
00:06:45,760 --> 00:06:47,880
[Probe bernyanyi]

140
00:06:49,800 --> 00:06:54,280
[Adu Du] Berani awak masuk
ke kawasan saya!

141
00:06:54,360 --> 00:06:56,160
Kenapa dengan awak ini?

142
00:06:57,480 --> 00:06:58,760
[meniup]

143
00:07:00,360 --> 00:07:02,960
Apa yang berlaku?
Tangan saya tak boleh bergerak.

144
00:07:03,040 --> 00:07:04,880
[ketawa]

145
00:07:04,960 --> 00:07:06,400
[meniup]

146
00:07:07,280 --> 00:07:08,640
BoBoiBoy Angin.

147
00:07:08,720 --> 00:07:10,400
Putaran Angin!

148
00:07:10,480 --> 00:07:11,640
- [bunyi angin kencang]
- [bunyi berlentang]

149
00:07:14,880 --> 00:07:15,920
Kita kena lari.

150
00:07:16,000 --> 00:07:17,600
Pegang tangan saya, Gopal.

151
00:07:17,680 --> 00:07:20,400
Awak bergurau?
Tangan saya tak boleh bergerak.

152
00:07:20,960 --> 00:07:23,240
Boleh guna tangan yang lagi satu.

153
00:07:24,880 --> 00:07:27,720
Aduh. Tolong!
Dua-dua tangan tak boleh bergerak.

154
00:07:27,800 --> 00:07:31,200
- [Gopal meraung] Apa patut saya buat?
- Aduhai, budak ini.

155
00:07:34,120 --> 00:07:35,640
Aduh!

156
00:07:35,720 --> 00:07:36,880
Fang!

157
00:07:37,520 --> 00:07:39,400
- [Probe] Tunggu!
- BoBoiBoy Tanah!

158
00:07:39,480 --> 00:07:42,120
- [Probe] Tunggu!
- Tanah Tinggi!

159
00:07:42,200 --> 00:07:43,440
[Probe] Alamak!

160
00:07:43,520 --> 00:07:44,840
[Probe menjerit]

161
00:07:45,720 --> 00:07:47,520
Macam mana saya nak makan?

162
00:07:48,000 --> 00:07:49,960
[BoBoiBoy] Jangan bergerak, Gopal!

163
00:07:50,800 --> 00:07:51,800
[Fang mendengus]

164
00:07:52,560 --> 00:07:53,880
[meniup]

165
00:07:53,960 --> 00:07:56,280
[bunyi berlentang-lentung]

166
00:07:59,160 --> 00:08:00,240
[Adu Du] Mari sini.

167
00:08:03,440 --> 00:08:04,520
[teriak]

168
00:08:06,280 --> 00:08:09,400
[Fang] Harimau Bayang. Serang!

169
00:08:09,480 --> 00:08:11,240
[mengaum]

170
00:08:11,320 --> 00:08:12,600
[bunyi berdebup]

171
00:08:19,760 --> 00:08:21,720
[Adu Du teriak]

172
00:08:40,440 --> 00:08:41,799
[Adu Du mengeluh]

173
00:08:41,880 --> 00:08:44,960
Tiada siapa boleh lari dari saya.

174
00:08:47,720 --> 00:08:49,000
[BoBoiBoy] Tunduk, Fang!

175
00:08:49,080 --> 00:08:51,720
- [BoBoiBoy Petir mendengus]
- [bunyi arus elektrik]

176
00:08:51,800 --> 00:08:54,360
- [BoBoiBoy mengaduh]
- [Adu Du mendengus]

177
00:08:54,440 --> 00:08:55,600
Awak lagi?

178
00:09:03,040 --> 00:09:04,920
[teriak]

179
00:09:06,200 --> 00:09:08,520
[BoBoiBoy] Sejak bila
awak hebat macam ini?

180
00:09:10,640 --> 00:09:12,520
[Adu Du teriak]

181
00:09:13,720 --> 00:09:15,760
[Fang dan BoBoiBoy meraung]

182
00:09:15,840 --> 00:09:17,200
Aduh.

183
00:09:17,280 --> 00:09:18,560
[Adu Du ketawa]

184
00:09:19,120 --> 00:09:20,920
Awak dah kalah!

185
00:09:21,000 --> 00:09:23,600
Mana seorang lagi?

186
00:09:23,680 --> 00:09:25,120
[Gopal memekik]

187
00:09:26,440 --> 00:09:28,760
[Gopal] Tangan saya.
Macam mana tangan saya…

188
00:09:30,120 --> 00:09:31,360
[bunyi air terpercik]

189
00:09:31,440 --> 00:09:32,280
Gopal!

190
00:09:32,360 --> 00:09:34,120
[Gopal] Tolong saya!

191
00:09:35,160 --> 00:09:37,840
[Fang] Saya tak boleh bergerak!

192
00:09:37,920 --> 00:09:39,560
[Probe ketawa]

193
00:09:39,640 --> 00:09:40,840
[Probe] Tengok apa yang saya dapat!

194
00:09:40,920 --> 00:09:43,240
Itu bungkusan dobi kami!

195
00:09:45,720 --> 00:09:48,920
[Adu Du] Bagus, Probululu.

196
00:09:49,520 --> 00:09:50,920
[bunyi berdebup kasar]

197
00:09:52,480 --> 00:09:54,160
Lepaskan kami, Adu Du!

198
00:09:55,120 --> 00:09:59,080
Berapa kali saya perlu beritahu awak?
Saya bukan Adu Du!

199
00:09:59,160 --> 00:10:00,520
Baiklah, Lulu.

200
00:10:00,600 --> 00:10:02,640
Dia memang dah tak sedar diri.

201
00:10:03,280 --> 00:10:05,040
Bagaimana mereka boleh lupa diri?

202
00:10:05,600 --> 00:10:08,440
[Probe] "Mereka"?
Encik Bos seorang saja yang lupa diri.

203
00:10:08,520 --> 00:10:11,280
Awak masih diri awak, Probe?

204
00:10:11,360 --> 00:10:14,640
[Probe] Sudah tentu.
Sebab itulah saya cuba halang awak tadi.

205
00:10:14,720 --> 00:10:18,160
Saya cuba jelaskan kepada awak,
tapi saya kena serang pula.

206
00:10:18,240 --> 00:10:20,200
Aduhai. Jelaskan apa?

207
00:10:20,280 --> 00:10:22,520
[Probe] Encik Bos dah dipukau
seekor katak!

208
00:10:22,600 --> 00:10:23,760
[semua] Katak?

209
00:10:23,840 --> 00:10:25,600
Kenapa awak tak terkesan?

210
00:10:26,160 --> 00:10:28,680
[Probe] Saya robot.
Macam mana saya nak dipukau?

211
00:10:28,760 --> 00:10:32,320
Apa bising-bising di belakang itu?

212
00:10:33,160 --> 00:10:35,440
[Probe] Tak ada apa-apa. Diam semua!

213
00:10:36,240 --> 00:10:38,560
[Adu Du] Cukup! Kita dah sampai!

214
00:10:39,320 --> 00:10:40,840
[Gopal memekik]

215
00:10:48,360 --> 00:10:50,920
[Adu Du bercakap bahasa asing]

216
00:10:51,000 --> 00:10:52,400
[bernafas laju]

217
00:10:55,640 --> 00:10:57,320
- [bunyi gemeretak]
- [Gopal terkejut]

218
00:10:57,400 --> 00:10:59,720
[muzik dram]

219
00:11:04,240 --> 00:11:05,960
Katak jenis apa ini?

220
00:11:06,040 --> 00:11:09,680
Inilah tuan saya, Katakululu!

221
00:11:13,320 --> 00:11:14,760
Apa yang dia nak daripada saya?

222
00:11:20,400 --> 00:11:21,600
Jangan pandang matanya!

223
00:11:27,680 --> 00:11:30,240
[Katakululu] Apa awak buat di sini?

224
00:11:32,680 --> 00:11:35,520
[Gopal] Kami dalam misi
untuk menghantar bungkusan dobi.

225
00:11:36,400 --> 00:11:38,520
Kenapa Gopal dedahkan misi kita?

226
00:11:38,600 --> 00:11:41,320
Saya rasa dia dipukau!

227
00:11:44,760 --> 00:11:47,160
Kepada siapa awak kena
hantar bungkusan itu?

228
00:11:47,240 --> 00:11:49,560
Penerimanya masih misteri.

229
00:11:49,640 --> 00:11:53,080
Tapi saya rasa ada kaitan
antara penerima dan bungkusan dobi ini.

230
00:11:54,200 --> 00:11:56,080
Pandai pula fikir bila kena pukau?

231
00:11:56,160 --> 00:11:59,600
[Katakululu] Saya tahu awak nak hantar
bungkusan ini kepada siapa.

232
00:11:59,680 --> 00:12:01,320
[BoBoiBoy] Apa yang berlaku?

233
00:12:01,400 --> 00:12:02,800
- [bunyi getaran]
- [Probe berbisik]

234
00:12:02,880 --> 00:12:04,920
[Probe] Tolong saya pulihkan Encik Bos!

235
00:12:06,920 --> 00:12:09,480
[Katakululu] Adakah awak semua konco dia?

236
00:12:09,560 --> 00:12:11,360
Saya tak tahu apa maksud awak.

237
00:12:11,440 --> 00:12:13,160
[Katakululu] Jangan tipu saya!

238
00:12:13,240 --> 00:12:15,320
Orang yang dipukau tak boleh menipu.

239
00:12:17,200 --> 00:12:18,680
[Katakululu] Betul juga.

240
00:12:20,040 --> 00:12:21,920
Gopal, awak tak apa-apa?

241
00:12:22,000 --> 00:12:23,640
[BoBoiBoy] Jawab, Gopal!

242
00:12:23,720 --> 00:12:25,160
[Katakululu]
Bagaimana mereka boleh terlepas?

243
00:12:26,920 --> 00:12:28,520
Awak, Probululu?

244
00:12:28,600 --> 00:12:30,000
[Probe] Maafkan saya, Encik Bos.

245
00:12:30,080 --> 00:12:32,240
Saya cuma nak selamatkan awak.

246
00:12:32,320 --> 00:12:34,680
Berani awak!

247
00:12:38,480 --> 00:12:40,360
Helang Bayang. Serang!

248
00:12:40,440 --> 00:12:43,000
[muzik aksi]

249
00:12:44,680 --> 00:12:46,200
[Adu Du mendengus]

250
00:12:46,280 --> 00:12:47,680
[helang menggauk]

251
00:12:49,800 --> 00:12:52,000
[Probe] Encik Bos, awak tak apa-apa?

252
00:12:52,080 --> 00:12:54,320
Pergi panggil Gopal sekarang.

253
00:12:55,400 --> 00:12:57,040
[BoBoiBoy bernafas laju]

254
00:12:58,040 --> 00:13:00,240
[Katakululu]
Sekarang awak adalah hulubalang.

255
00:13:00,320 --> 00:13:02,240
Lindungi saya, Gopalulu!

256
00:13:03,560 --> 00:13:05,120
Baiklah, Tuan Katakululu.

257
00:13:05,760 --> 00:13:07,200
[muzik aksi]

258
00:13:10,160 --> 00:13:11,480
[menggumam]

259
00:13:11,560 --> 00:13:13,560
Apa awak dah buat kepada kawan saya?

260
00:13:13,640 --> 00:13:16,040
[Katakululu] Serang mereka, Gopalulu!

261
00:13:18,200 --> 00:13:22,560
BoBoiBoy Kuasa Tiga!

262
00:13:26,400 --> 00:13:28,080
Tembakan Makanan.

263
00:13:29,720 --> 00:13:30,720
Tanah Pelindung!

264
00:13:36,280 --> 00:13:38,240
- [BoBoiBoy Daun terbatuk-batuk]
- [BoBoiBoy Petir jijik]

265
00:13:40,720 --> 00:13:43,000
- Tembakan Katak Panggang…
- [Katakululu] Hei.

266
00:13:44,120 --> 00:13:47,960
Maksud saya, Tembakan Ulat Panggang!

267
00:13:49,840 --> 00:13:51,360
[BoBoiBoy Daun teriak]

268
00:13:54,080 --> 00:13:55,320
[jijik]

269
00:13:55,400 --> 00:13:57,200
Akar Menjalar!

270
00:13:58,080 --> 00:13:59,520
Awak tak boleh lari!

271
00:14:02,400 --> 00:14:03,240
Ular?

272
00:14:04,600 --> 00:14:05,680
Aduh.

273
00:14:08,560 --> 00:14:09,760
Ular!

274
00:14:12,240 --> 00:14:14,080
Jangan baling kepada saya.

275
00:14:14,680 --> 00:14:16,080
[BoBoiBoy] Hei, ambil balik.

276
00:14:16,760 --> 00:14:18,080
Kenapa dengan awak?

277
00:14:18,160 --> 00:14:20,680
[ketawa] Habislah awak semua.

278
00:14:20,760 --> 00:14:23,560
- Tukaran…
- Tanah Pencengkam!

279
00:14:23,640 --> 00:14:25,280
[Gopal mengaduh]

280
00:14:26,240 --> 00:14:27,480
Lepaskan saya!

281
00:14:29,240 --> 00:14:31,520
[muzik aksi]

282
00:14:32,200 --> 00:14:33,800
Pulihkan semula kawan saya!

283
00:14:38,520 --> 00:14:41,720
[Katakululu] Olu Lulu,
selamatkan tuan awak.

284
00:14:41,800 --> 00:14:42,880
[Adu Du teriak]

285
00:14:42,960 --> 00:14:44,440
[helang menggauk]

286
00:14:46,040 --> 00:14:47,000
Ke tepi!

287
00:14:48,320 --> 00:14:50,160
- [Adu Du teriak]
- [bunyi berlanggar]

288
00:14:50,240 --> 00:14:52,000
[bunyi berdebup]

289
00:14:52,680 --> 00:14:55,360
Saya datang, Tuan Lulu.

290
00:14:55,440 --> 00:14:57,040
[Probe] Tunggu, Encik Bos!

291
00:14:58,120 --> 00:14:59,280
Ikatan Bayang.

292
00:15:01,160 --> 00:15:02,880
[Probe] Berhenti, Encik Bos!

293
00:15:02,960 --> 00:15:03,920
Bangun!

294
00:15:04,000 --> 00:15:05,720
Sedarlah diri, Encik Bos!

295
00:15:05,800 --> 00:15:08,000
Aduh! Berhenti!

296
00:15:09,720 --> 00:15:11,480
Lepaskan kawan kami cepat!

297
00:15:13,440 --> 00:15:15,800
[Katakululu menyeru]

298
00:15:16,280 --> 00:15:18,200
[makhluk asing mengaum]

299
00:15:19,680 --> 00:15:20,840
[Fang] Mereka datang sini?

300
00:15:21,400 --> 00:15:23,120
Konco-konco dia rupanya!

301
00:15:24,320 --> 00:15:25,960
[terkejut]

302
00:15:27,280 --> 00:15:29,120
[Probe] Jangan pandang!

303
00:15:29,200 --> 00:15:31,520
[Katakululu] Pandang saya.

304
00:15:31,600 --> 00:15:36,400
Sekarang awak berdua hulubalang saya.

305
00:15:36,480 --> 00:15:37,400
[Laksamana Tarung] Berhenti!

306
00:15:37,480 --> 00:15:38,880
[terkejut]

307
00:15:41,160 --> 00:15:42,160
Siapa ini?

308
00:15:42,240 --> 00:15:44,560
[muzik mendebarkan]

309
00:15:47,360 --> 00:15:48,800
[mendengus]

310
00:15:52,480 --> 00:15:54,040
Apa yang sedang berlaku sekarang?

311
00:15:54,120 --> 00:15:55,720
[menyuruh diam]

312
00:16:07,960 --> 00:16:10,000
[mendengus]

313
00:16:12,160 --> 00:16:13,520
[mengerang]

314
00:16:16,240 --> 00:16:17,280
Berjaya.

315
00:16:25,120 --> 00:16:26,600
Mereka juga dipukau?

316
00:16:29,480 --> 00:16:31,720
Apa yang berlaku?
Macam mana saya boleh ada di sini?

317
00:16:32,800 --> 00:16:34,280
Sakitnya kepala saya.

318
00:16:34,840 --> 00:16:36,480
[Probe] Awak tak apa-apa, Encik Bos?

319
00:16:38,080 --> 00:16:39,360
Saya tak apa-apa.

320
00:16:40,600 --> 00:16:42,520
Katakululu.

321
00:16:42,600 --> 00:16:45,880
Katak pukau yang saya cari selama ini.

322
00:16:45,960 --> 00:16:48,840
Terima kasih kerana bantu saya
menangkap katak ini.

323
00:16:48,920 --> 00:16:50,040
Siapa itu, Fang?

324
00:16:50,120 --> 00:16:53,800
Itu Laksamana Tarung!

325
00:16:53,880 --> 00:16:55,160
Laksamana Tarung?

326
00:16:55,240 --> 00:16:56,560
Ya?

327
00:16:58,400 --> 00:17:00,120
[Probe] Siapa dia, Encik Bos?

328
00:17:00,200 --> 00:17:03,160
Bertukar! Lari dulu, Probe!

329
00:17:03,240 --> 00:17:04,280
[Probe] Baiklah.

330
00:17:05,960 --> 00:17:07,200
[bunyi tayar menciut]

331
00:17:09,599 --> 00:17:11,480
[Gopal bernafas laju]

332
00:17:14,599 --> 00:17:16,079
[Laksamana Tarung ketawa kecil]

333
00:17:17,480 --> 00:17:18,800
Bungkusan apa itu?

334
00:17:19,359 --> 00:17:20,319
Aduh.

335
00:17:20,400 --> 00:17:21,680
Itulah misi kami.

336
00:17:21,760 --> 00:17:24,359
Hei, kenapa awak beritahu dia?

337
00:17:25,000 --> 00:17:27,800
Bungkusan dobi ini
dari Stesen TAPOPS, bukan?

338
00:17:29,360 --> 00:17:32,120
Terima kasih sebab bawakan baju saya.

339
00:17:33,040 --> 00:17:34,760
Awak penerima misteri itu?

340
00:17:34,840 --> 00:17:37,600
Ya, tentulah saya.

341
00:17:39,200 --> 00:17:42,120
Bagaimana kita nak pastikan
yang dia memang penerimanya?

342
00:17:42,200 --> 00:17:45,880
Hanya anggota TAPOPS yang boleh
baca mesej pada resitnya.

343
00:17:46,440 --> 00:17:47,920
[Laksamana tarung] Mesej daripada Koko Ci?

344
00:17:50,800 --> 00:17:52,800
Stesen TAPOPS dalam bahaya?

345
00:17:53,520 --> 00:17:55,440
Ya, sebab itulah kami datang.

346
00:17:55,520 --> 00:17:58,920
Kita kesuntukan masa.
Mari kita bergerak sekarang!

347
00:17:59,000 --> 00:18:00,160
Ya, tuan.

348
00:18:00,640 --> 00:18:02,280
[semua bernafas laju]

349
00:18:06,160 --> 00:18:07,760
[muzik suram]

350
00:18:09,240 --> 00:18:11,720
[Probe] Kenapa awak panik tadi?

351
00:18:11,800 --> 00:18:13,560
[Adu Du] Awak tak tahu apa-apa, Probe.

352
00:18:13,640 --> 00:18:16,640
Tarung adalah bekas laksamana di TAPOPS.

353
00:18:16,720 --> 00:18:20,360
Dia terkenal dengan kehebatan
dan ketegasannya.

354
00:18:20,440 --> 00:18:21,840
[Probe] Ketegasan?

355
00:18:21,920 --> 00:18:24,160
Saya nampak dia sopan santun saja.

356
00:18:25,240 --> 00:18:27,000
Apa yang dia buat di sini?

357
00:18:27,080 --> 00:18:28,760
Saya tak pasti.

358
00:18:28,840 --> 00:18:30,800
Dah lama dia menghilangkan diri,

359
00:18:30,880 --> 00:18:34,640
tapi sekarang dia muncul semula.

360
00:18:39,160 --> 00:18:42,040
- Boleh saya tanya soalan, Laksamana?
- Silakan.

361
00:18:42,120 --> 00:18:44,360
Kenapa awak hantar bungkusan dobi
ke TAPOPS?

362
00:18:44,440 --> 00:18:48,800
Selepas saya bersara,
saya putuskan semua komunikasi

363
00:18:48,880 --> 00:18:52,320
kecuali komunikasi rahsia pasukan TAPOPS.

364
00:18:52,400 --> 00:18:56,600
Itulah satu-satunya cara saya
berhubung dengan dunia luar.

365
00:18:56,680 --> 00:18:59,040
Begitu.

366
00:18:59,120 --> 00:19:02,400
Lagipun,
saya masih perlukan sut yang bersih.

367
00:19:02,480 --> 00:19:05,720
Apa yang awak buat di Planet Dar'ghaya?

368
00:19:05,800 --> 00:19:08,720
Itu yang saya buat bila ada masa lapang.

369
00:19:08,800 --> 00:19:12,160
Mencari dan mengkaji spesies
eksotik dan mistik

370
00:19:12,240 --> 00:19:14,160
seperti Katakululu ini.

371
00:19:14,240 --> 00:19:16,200
Untuk apa?

372
00:19:16,280 --> 00:19:19,040
Tentulah untuk menyelamatkan mereka.

373
00:19:19,120 --> 00:19:20,600
Begitu.

374
00:19:22,400 --> 00:19:26,600
DOBI BAJU - DIBUKA 24 JAM
PROMOSI DOBI ANGKASA

375
00:19:26,680 --> 00:19:28,920
- Kita sudah sampai.
- Ya!

376
00:19:29,000 --> 00:19:30,920
[BoBoiBoy dan Gopal] Terbaik!

377
00:19:31,520 --> 00:19:32,600
[muzik tema penutup]

378
00:19:38,400 --> 00:19:45,320
♪ Kita di sini bersama ♪

379
00:19:45,400 --> 00:19:52,040
♪ Melewati indah dunia ♪

380
00:19:52,120 --> 00:19:58,920
♪ Kita bersama seperti karang ♪

381
00:19:59,000 --> 00:20:05,960
♪ Takkan ada yang mampu mengalahkan ♪

382
00:20:06,040 --> 00:20:11,800
♪ Di bawah langit yang sama ♪

383
00:20:11,880 --> 00:20:15,800
♪ Kita bergandingan ♪

384
00:20:15,880 --> 00:20:19,800
♪ Saling menjaga ♪

385
00:20:19,880 --> 00:20:25,480
♪ Di atas bumi yang sama ♪

386
00:20:25,560 --> 00:20:29,600
♪ Kita bergandingan ♪

387
00:20:29,680 --> 00:20:33,480
♪ Saling menjaga ♪

388
00:20:33,560 --> 00:20:39,280
♪ Di bawah langit yang sama ♪

389
00:20:39,360 --> 00:20:43,560
♪ Kita bergandingan ♪

390
00:20:43,640 --> 00:20:50,600
♪ Saling menjaga ♪