1
00:00:06,464 --> 00:00:09,134
Semua audio rakaman perbualan,

2
00:00:09,217 --> 00:00:11,761
soal siasat dan perbicaraan adalah benar.

3
00:00:11,845 --> 00:00:15,682
Filem ini memaparkan lakonan semula

4
00:00:15,765 --> 00:00:18,768
dengan pelakon dan mangsa.

5
00:00:18,852 --> 00:00:22,647
Semuanya berdasarkan kejadian sebenar.

6
00:00:24,149 --> 00:00:31,114
SEBUAH DOKUMENTARI NETFLIX

7
00:01:05,523 --> 00:01:08,026
Saya mahu anggap itu mimpi ngeri.

8
00:01:10,987 --> 00:01:11,821
Sejak awal

9
00:01:13,323 --> 00:01:15,450
ia dah tak kena.

10
00:01:30,423 --> 00:01:34,260
Saya rasa itu satu eksperimen baginya,

11
00:01:35,512 --> 00:01:37,138
permainan gila.

12
00:01:44,187 --> 00:01:46,731
Setiap hari saya berfikir sebabnya.

13
00:01:46,815 --> 00:01:50,401
SEBELUM AKU BENTUKMU
DI DALAM RAHIM IBUMU

14
00:01:50,485 --> 00:01:53,446
AKU KENALIMU
JER 1:5

15
00:02:22,851 --> 00:02:27,105
Hai Jacoba, ini Dr. Webber.
Keputusan makmal telah diterima.

16
00:02:27,188 --> 00:02:31,151
Hubungi saya. Kita boleh menelitinya.
Terima kasih. Selamat tinggal.

17
00:02:34,988 --> 00:02:39,826
Hai, mesej ini untuk Jacoba Ballard.
Ini Jane dari pejabat Dr. Chan.

18
00:02:39,909 --> 00:02:43,454
Hubungi kami untuk atur semula
temu janji awak. Terima kasih.

19
00:02:51,713 --> 00:02:54,090
ADIK-BERADIK #0

20
00:02:54,174 --> 00:03:00,805
ADIK-BERADIK #1

21
00:03:05,059 --> 00:03:08,229
Saya rasa berbeza sewaktu membesar.

22
00:03:10,273 --> 00:03:12,275
Saya berambut perang, mata biru

23
00:03:12,358 --> 00:03:14,444
dalam keluarga yang berambut gelap,

24
00:03:14,527 --> 00:03:16,738
mata gelap dan kulit kuning langsat.

25
00:03:18,198 --> 00:03:20,408
Jadi, saya asyik tanya mak saya

26
00:03:21,868 --> 00:03:23,411
sama ada saya anak angkat.

27
00:03:26,748 --> 00:03:29,125
Saya terus meyakinkan ibu bapa saya

28
00:03:29,209 --> 00:03:33,046
dan kata, "Tak mengapa,
kamu boleh beritahu saya. Saya okey."

29
00:03:36,299 --> 00:03:39,677
Akhirnya mak saya beritahu hal sebenar.

30
00:03:42,096 --> 00:03:45,850
Saya dah tahu sejak usia 10 tahun,

31
00:03:45,934 --> 00:03:49,395
saya anak penderma sperma.

32
00:03:54,901 --> 00:03:57,695
Kalau tak silap waktu itu tahun 1979.

33
00:03:58,571 --> 00:04:02,492
Saya sangat inginkan anak

34
00:04:03,409 --> 00:04:07,080
tapi suami saya tak mampu memberikan anak,

35
00:04:07,163 --> 00:04:09,540
jadi saya berjumpa Dr. Cline

36
00:04:10,500 --> 00:04:12,460
untuk permanian beradas.

37
00:04:16,589 --> 00:04:17,715
Saya muda.

38
00:04:18,758 --> 00:04:20,593
Lebih kurang 20 atau 21 tahun.

39
00:04:22,428 --> 00:04:23,846
Dia profesional.

40
00:04:24,722 --> 00:04:26,683
Kami tak banyak bercakap.

41
00:04:26,766 --> 00:04:28,559
Dia hanya beritahu kami

42
00:04:28,643 --> 00:04:32,230
dia akan padankan kami
dengan penderma seiras suami saya.

43
00:04:33,356 --> 00:04:35,566
Dia akan guna pelajar perubatan,

44
00:04:35,650 --> 00:04:36,901
sperma mereka.

45
00:04:37,443 --> 00:04:40,446
Apabila saya mula mengovum, saya pergi.

46
00:04:41,072 --> 00:04:42,573
Mereka buat prosedur itu.

47
00:04:44,200 --> 00:04:46,411
Saya balik ke rumah

48
00:04:47,287 --> 00:04:48,371
dan hamil.

49
00:04:54,585 --> 00:04:56,296
Dia segala-galanya bagi saya.

50
00:05:01,259 --> 00:05:03,845
Saya amat menyayangi anak itu.

51
00:05:20,862 --> 00:05:24,157
Saya sentiasa inginkan adik-beradik.

52
00:05:25,825 --> 00:05:28,286
Saya mahu seseorang
yang ada kaitan dengan saya,

53
00:05:28,786 --> 00:05:31,289
iaitu abang atau kakak.

54
00:05:31,372 --> 00:05:33,124
Saya mahu ikatan itu.

55
00:05:36,044 --> 00:05:38,629
Ketika berusia 18 tahun,

56
00:05:38,713 --> 00:05:40,798
sekitar 1999,

57
00:05:41,382 --> 00:05:44,135
tiada ujian DNA komersial.

58
00:05:44,969 --> 00:05:47,472
Saya hanya tahu mak saya jumpa

59
00:05:47,972 --> 00:05:49,640
Dr. Donald Cline

60
00:05:50,183 --> 00:05:53,644
dan dia doktor yang selalu digunakan.

61
00:05:55,855 --> 00:05:57,440
Mak saya diberitahu bahawa

62
00:05:57,523 --> 00:06:00,735
mereka guna pelajar perubatan
sebagai penderma sperma

63
00:06:00,818 --> 00:06:04,739
dan mereka tak pernah guna
pelajar perubatan atau penderma itu

64
00:06:04,822 --> 00:06:06,449
lebih daripada tiga kali.

65
00:06:07,033 --> 00:06:08,868
Memandangkan saya dah seorang,

66
00:06:08,951 --> 00:06:11,662
mungkin saya ada
seorang atau dua saudara tiri.

67
00:06:12,789 --> 00:06:16,334
Saya cari dan hubungi dia di pejabatnya.

68
00:06:16,417 --> 00:06:18,628
Dia menjawab telefon.

69
00:06:19,712 --> 00:06:22,924
Saya ingin tahu
sekiranya dia ada nombor penderma

70
00:06:23,007 --> 00:06:25,259
atau rekod perubatan mak saya

71
00:06:25,343 --> 00:06:28,805
yang membolehkan saya mendapat
maklumat pengenalan.

72
00:06:29,847 --> 00:06:31,307
Dia sangat

73
00:06:31,391 --> 00:06:34,018
jujur, bersahaja,

74
00:06:35,269 --> 00:06:36,479
tiada empati,

75
00:06:36,562 --> 00:06:41,234
tapi saya ingat saya maklumkan
yang saya ingin mencari adik-beradik tiri

76
00:06:41,317 --> 00:06:44,153
dan dia kata,
saya tak boleh tahu maklumat itu.

77
00:06:44,237 --> 00:06:46,280
Rekod mak saya telah dimusnahkan.

78
00:06:47,990 --> 00:06:51,411
Dia ucap selamat berjaya
dan setakat itu saja.

79
00:06:52,995 --> 00:06:55,748
Saya teruskan kehidupan dan

80
00:06:55,832 --> 00:06:59,961
berkahwin, memiliki anak
serta berharap suatu hari nanti mungkin

81
00:07:00,044 --> 00:07:02,338
saya akan jumpa adik-beradik saya.

82
00:07:06,217 --> 00:07:08,177
KANAK-KANAK IALAH KURNIAAN TUHAN

83
00:07:08,261 --> 00:07:10,596
ANAK-ANAK IALAH GANJARANNYA
PSALM 127:3

84
00:07:10,680 --> 00:07:14,100
KEHIDUPAN RAPUH
HADAPI DENGAN DOA

85
00:07:14,183 --> 00:07:16,853
Melihat anak-anak kawan kami
membesar di sekeliling kami

86
00:07:16,936 --> 00:07:20,148
membuatkan kami rasa terasing
dan terdesak.

87
00:07:21,232 --> 00:07:23,734
Namun, kami tahu kami tidak sendirian.

88
00:07:24,819 --> 00:07:27,530
Satu daripada lima pasangan
di Amerika Syarikat

89
00:07:27,613 --> 00:07:29,824
menghadapi masalah kemandulan.

90
00:07:29,907 --> 00:07:33,119
Doktor dan kakitangan
Pusat Kemandulan Indianapolis

91
00:07:33,202 --> 00:07:37,165
boleh bantu anda memahami
masalah ketidaksuburan anda dengan jelas.

92
00:07:37,248 --> 00:07:39,709
Dr. Donald Cline dan Dr. Robert Colver

93
00:07:39,792 --> 00:07:42,003
merupakan pakar bidang kemandulan

94
00:07:42,086 --> 00:07:43,754
dan mencapai hasil cemerlang

95
00:07:43,838 --> 00:07:47,133
dalam mendiagnos dan merawat
beribu-ribu pasangan mandul.

96
00:07:48,384 --> 00:07:53,681
Dr. Cline merupakan pakar kemandulan
yang terkenal di Indianapolis.

97
00:07:54,265 --> 00:07:56,642
Saya mula bekerja dengannya

98
00:07:56,726 --> 00:08:00,980
dari '81 hingga '94.

99
00:08:01,564 --> 00:08:02,899
Saya kerja selama 13 tahun.

100
00:08:03,900 --> 00:08:08,154
Saya rakan kongsi Dr. Cline
dari 1987 hingga 1991 dan harus katakan

101
00:08:08,237 --> 00:08:10,114
karier saya takkan jadi begini

102
00:08:10,198 --> 00:08:13,117
sejak 35 tahun lalu
jika bukan kerana Don Cline.

103
00:08:13,201 --> 00:08:18,581
Jadi, dia memiliki tempat istimewa
dalam hati saya.

104
00:08:19,916 --> 00:08:23,002
Sebelum '85, untuk permanian beradas

105
00:08:23,085 --> 00:08:26,464
atau permanian penderma,
sperma baharu digunakan.

106
00:08:27,215 --> 00:08:30,593
Masa dahulu bukan seperti hari ini,

107
00:08:30,676 --> 00:08:33,888
cari dalam laman sawang,
300 lelaki akan muncul.

108
00:08:33,971 --> 00:08:36,057
Kami ada buku nota.

109
00:08:36,807 --> 00:08:40,436
Jadi, mereka boleh pilih
kriteria penderma yang mereka mahu.

110
00:08:42,063 --> 00:08:44,690
Hospital di seberang jalan saja.

111
00:08:46,192 --> 00:08:49,737
Saya pergi ke hospital
dan berjumpa beberapa orang penderma

112
00:08:49,820 --> 00:08:52,073
kerana mereka pelajar yang saya kenal.

113
00:08:52,156 --> 00:08:56,619
Mereka beri spesimen
dan saya bawa balik ke pejabat.

114
00:08:57,620 --> 00:09:00,331
Ia mesti kekal panas pada suhu badan.

115
00:09:01,332 --> 00:09:04,043
Saya letak sampel di dalam coli,

116
00:09:04,126 --> 00:09:08,214
jadi sperma masih elok
ketika saya bawa ke pejabat.

117
00:09:08,297 --> 00:09:10,800
MENCIPTA BAYI
SAINS BAHARU PENGHAMILAN

118
00:09:10,883 --> 00:09:13,469
Ia bidang yang hebat dan menarik.

119
00:09:13,553 --> 00:09:18,057
Kami sambung tiub falopio wanita
supaya mereka boleh hamil,

120
00:09:18,683 --> 00:09:21,477
dan kadar kejayaannya cemerlang.

121
00:09:22,311 --> 00:09:24,063
Kami buat pembedahan laser pada tiub.

122
00:09:24,146 --> 00:09:27,525
Ia perkara baharu yang Don buat
dan doktor lain tak buat.

123
00:09:27,608 --> 00:09:28,734
KEJAYAAN PEMBIAKAN!

124
00:09:28,818 --> 00:09:31,904
Bagi pasangan-pasangan ini, mereka mesti

125
00:09:31,988 --> 00:09:34,782
berfikir sebaik-baiknya,
berbincang dan berdoa.

126
00:09:35,408 --> 00:09:38,411
Perkara ini mesti difikirkan
sebaik-baiknya kerana

127
00:09:38,494 --> 00:09:42,415
sebaik saja permanian beradas dilakukan
dan mereka hamil, itu anak mereka.

128
00:09:42,498 --> 00:09:43,416
Selama-lamanya.

129
00:09:49,547 --> 00:09:52,383
Memang penuh emosi apabila kawan perempuan

130
00:09:52,466 --> 00:09:54,594
hubungi dan berkata dia hamil

131
00:09:54,677 --> 00:09:59,515
kerana beberapa kali
saya letak telefon dan menangis

132
00:09:59,599 --> 00:10:01,475
kerana saya amat inginkan anak.

133
00:10:04,770 --> 00:10:07,481
Saya dan suami berjumpa
ramai doktor kemandulan

134
00:10:07,565 --> 00:10:10,818
untuk cuba meneliti masalah saya.

135
00:10:12,778 --> 00:10:15,364
Sukar bagi saya dan suami.

136
00:10:16,282 --> 00:10:18,576
Saya fikir, "Okey, akhirnya saya jumpa

137
00:10:18,659 --> 00:10:21,704
seorang doktor yang mungkin
boleh membantu kami

138
00:10:21,787 --> 00:10:24,123
kerana dia amat terkenal."

139
00:10:26,417 --> 00:10:28,669
Saya berusia 27 tahun.

140
00:10:28,753 --> 00:10:32,590
Saya dan suami berbincang
mahu memiliki anak sendiri.

141
00:10:34,091 --> 00:10:37,678
Suami saya diuji dan dia mandul.

142
00:10:39,096 --> 00:10:43,768
Saya diberitahu, "Orang yang lakukan
permanian beradas hanyalah

143
00:10:44,310 --> 00:10:46,395
Dr. Don Cline.

144
00:10:46,479 --> 00:10:49,023
Dia paling bagus, pergi jumpa dia."

145
00:10:52,568 --> 00:10:54,987
Ketika itu telah dua setengah tahun

146
00:10:55,071 --> 00:10:58,991
saya alami haid sedangkan saya mahu hamil,

147
00:10:59,533 --> 00:11:03,829
ambil suhu setiap hari dan bulan.

148
00:11:04,955 --> 00:11:09,335
Itulah kali pertama
saya benar-benar rasa ada harapan.

149
00:11:10,378 --> 00:11:12,672
BILIK PEMERIKSAAN 2

150
00:11:12,755 --> 00:11:17,093
Saya bawa sperma suami saya
di dalam bekas kecil.

151
00:11:17,760 --> 00:11:20,554
Kami tak ada banyak masa
untuk menghantarnya,

152
00:11:20,638 --> 00:11:21,847
rasanya dalam sejam.

153
00:11:23,933 --> 00:11:26,102
Terdapat sebuah bilik

154
00:11:26,185 --> 00:11:29,689
untuk saya menjalani permanian beradas

155
00:11:29,772 --> 00:11:31,732
menggunakan sperma itu,

156
00:11:31,816 --> 00:11:34,318
dengan satu benda

157
00:11:35,653 --> 00:11:40,491
yang kelihatan seperti jarum panjang,
itu saja yang saya ingat.

158
00:11:43,035 --> 00:11:45,121
Dia bawa saya ke bilik pemeriksaan,

159
00:11:45,955 --> 00:11:48,916
saya baring dan mengangkang.

160
00:11:49,792 --> 00:11:54,797
Dia kata, "Okey, saya akan letak
spesimen ini dalam awak."

161
00:11:57,842 --> 00:12:00,678
Saya tunggu di atas meja itu
lebih kurang 20 minit.

162
00:12:01,470 --> 00:12:04,473
Saya berfikir secara positif.

163
00:12:04,557 --> 00:12:05,766
Saya fikir,

164
00:12:06,767 --> 00:12:09,603
"Saya mungkin boleh dapat anak."

165
00:12:16,444 --> 00:12:19,113
Apabila pejabat doktor hubungi saya

166
00:12:19,739 --> 00:12:22,116
dan beritahu saya hamil,

167
00:12:22,199 --> 00:12:23,951
saya tak percaya.

168
00:12:27,121 --> 00:12:29,457
Kami sangat gembira mendapatnya.

169
00:12:30,916 --> 00:12:36,005
Saya bawa Julie
dan tunjuk kepada Dr. Cline.

170
00:12:40,009 --> 00:12:42,303
Saya ingat ada masalah mabuk altitud.

171
00:12:43,471 --> 00:12:46,098
Jadi, saya tak berski,

172
00:12:46,182 --> 00:12:48,684
makan lebih banyak biskut serta minum teh.

173
00:12:48,768 --> 00:12:52,104
Tak pernah terfikir saya hamil.

174
00:12:54,064 --> 00:12:56,066
Saya ingat haid lambat.

175
00:13:00,029 --> 00:13:01,655
Saya teruja.

176
00:13:04,158 --> 00:13:07,119
Saya fikir ia satu anugerah ketika itu.

177
00:13:15,169 --> 00:13:19,548
Pada 2014, anda lihat 23andMe

178
00:13:19,632 --> 00:13:22,551
yang selalu diiklankan di televisyen.

179
00:13:24,220 --> 00:13:26,055
Saya berusia 35 tahun,

180
00:13:26,138 --> 00:13:29,600
dan beritahu suami saya
yang saya nak buat ujian DNA,

181
00:13:30,226 --> 00:13:33,479
kerana saya fikir setidak-tidaknya
saya ada seorang dua adik-beradik.

182
00:13:34,980 --> 00:13:38,818
Saya rasa seperti satu bonus
jika dapat jumpa penderma,

183
00:13:39,401 --> 00:13:41,320
tapi itu bukan matlamat saya.

184
00:13:41,403 --> 00:13:43,280
Saya mahu cari adik-beradik.

185
00:13:46,492 --> 00:13:49,328
Pada musim luruh 2014,

186
00:13:50,663 --> 00:13:52,540
saya menerima keputusan.

187
00:13:52,623 --> 00:13:57,169
SALASILAH KELUARGA JACOBA

188
00:13:57,253 --> 00:13:59,505
Saya ingat hari itu dengan jelas.

189
00:14:02,550 --> 00:14:05,803
Keputusannya menunjukkan saya memiliki

190
00:14:06,554 --> 00:14:08,055
tujuh orang adik-beradik.

191
00:14:09,807 --> 00:14:12,226
Saya terus rasa gembira…

192
00:14:14,520 --> 00:14:15,646
diiringi kerisauan.

193
00:14:15,729 --> 00:14:16,772
TIDAK DIKETAHUI: BAPA

194
00:14:16,856 --> 00:14:19,942
Memang seronok mengetahui
saya memiliki adik-beradik,

195
00:14:20,025 --> 00:14:22,611
tapi kami lapan beradik.

196
00:14:22,695 --> 00:14:24,488
Apa yang berlaku di sini?

197
00:14:25,072 --> 00:14:26,615
Mak saya diberitahu

198
00:14:26,699 --> 00:14:30,077
mereka tak guna penderma
lebih daripada tiga kali.

199
00:14:32,580 --> 00:14:34,999
Tiga kali paling sesuai.

200
00:14:35,791 --> 00:14:39,003
Kami tak mahu populasi besar

201
00:14:39,086 --> 00:14:41,005
dengan bapa yang sama.

202
00:14:41,547 --> 00:14:44,008
Kerisauan tentang perhubungan sedarah,

203
00:14:44,884 --> 00:14:49,471
terlalu ramai orang
dalam kawasan geografi yang sama,

204
00:14:49,555 --> 00:14:53,058
yang berpotensi menjadi saudara
dan anda tidak tahu.

205
00:14:53,642 --> 00:14:58,939
Ada kemungkinan berlaku
perkahwinan antara saudara.

206
00:15:02,234 --> 00:15:05,154
"Sebentar. Ini tak masuk akal.

207
00:15:06,739 --> 00:15:09,867
Jelas sperma seseorang
digunakan lebih daripada tiga kali."

208
00:15:12,995 --> 00:15:15,331
Ketika itulah kami mula melakukan

209
00:15:15,414 --> 00:15:17,541
siasatan sendiri.

210
00:15:19,460 --> 00:15:22,296
Setiap hujung minggu,
kami akan saling berhubung,

211
00:15:22,796 --> 00:15:27,051
atau masukkan nama dalam laman Ancestry
dan mencari salasilah keluarga.

212
00:15:27,968 --> 00:15:31,180
Suatu hari kami bergurau
semasa cuba berfikir,

213
00:15:31,263 --> 00:15:34,558
dan berkata, "Bukankah gila
jika doktor itu pendermanya?"

214
00:15:35,893 --> 00:15:37,603
Kami tidak endahkan dan kata,

215
00:15:37,686 --> 00:15:40,481
"Mungkin tak,
tapi kita akan tempuhinya bersama.

216
00:15:40,564 --> 00:15:43,859
Kita akan saling membantu
untuk cari bapa kandung kita."

217
00:15:43,943 --> 00:15:45,694
SAUDARA PEREMPUAN

218
00:15:46,987 --> 00:15:50,908
Kami fokuskan pada padanan sebelah bapa

219
00:15:51,492 --> 00:15:54,703
dan kami padankan
dengan seorang wanita bernama Sylvia,

220
00:15:55,412 --> 00:15:57,414
yang merupakan dua pupu kami

221
00:15:58,082 --> 00:16:00,918
dan dia ada dalam 23andMe.

222
00:16:01,794 --> 00:16:03,921
Kami hantar mesej kepadanya.

223
00:16:05,255 --> 00:16:09,677
Saya tanya nama keluarga
dalam salasilah keluarganya

224
00:16:10,302 --> 00:16:13,347
dan dia beri senarai nama.

225
00:16:14,723 --> 00:16:17,059
Salah satu nama itu ialah Swinford.

226
00:16:17,559 --> 00:16:22,606
Swinford ialah nama keluarga
ibu Donald Cline.

227
00:16:23,816 --> 00:16:25,442
Saya kata, "Ada kemungkinan

228
00:16:25,526 --> 00:16:29,071
dalam keluarga awak
ada yang bernama Cline?"

229
00:16:30,072 --> 00:16:34,368
Dia kata, "Ya, saya betul-betul lupa.
Sepupu saya, Don.

230
00:16:35,119 --> 00:16:36,370
Dia seorang doktor."

231
00:16:38,372 --> 00:16:41,041
Terus saya kecut perut

232
00:16:41,125 --> 00:16:45,587
dan rasa mual kerana dia telah mengesahkan

233
00:16:45,671 --> 00:16:50,467
sesuatu yang kami mungkin dah tahu
tapi berharap ia tidak benar.

234
00:16:51,844 --> 00:16:53,387
Dr. Donald Cline

235
00:16:54,304 --> 00:16:56,390
mungkin bapa kandung kami.

236
00:17:01,228 --> 00:17:02,354
Saya terkejut.

237
00:17:05,899 --> 00:17:07,568
Berbagai-bagai emosi muncul.

238
00:17:08,277 --> 00:17:09,820
Banyak persoalan.

239
00:17:10,946 --> 00:17:14,366
Dia menipu tentang menggunakan penderma.

240
00:17:15,951 --> 00:17:17,327
Kenapa dia buat begitu?

241
00:17:18,245 --> 00:17:20,164
Dah berapa lama dia lakukannya?

242
00:17:21,248 --> 00:17:24,293
Berapa ramai adik-beradik kami?

243
00:17:25,544 --> 00:17:27,713
Saya tak tahu orang yang saya patut rujuk.

244
00:17:27,796 --> 00:17:32,176
Saya buat carian Google, "Di mana
nak hantar aduan tentang seorang doktor?"

245
00:17:33,594 --> 00:17:37,264
Seterusnya, ia membuatkan saya
memfailkan aduan

246
00:17:37,347 --> 00:17:40,392
kepada Pejabat Peguam Negeri Indiana.

247
00:17:40,476 --> 00:17:42,102
ADUAN PENGGUNA

248
00:17:42,978 --> 00:17:46,190
Kemudian saya terima borang
daripada pejabat Peguam Negeri

249
00:17:46,273 --> 00:17:49,276
yang merupakan mesej generik,

250
00:17:49,359 --> 00:17:53,822
"Hai. Kami dah terima aduan anda
dan siasatan lanjutan akan dilakukan

251
00:17:53,906 --> 00:17:55,783
dan anda akan dihubungi."

252
00:17:57,743 --> 00:18:01,872
Kami menunggu dan menunggu.
Tiada orang telefon saya semula.

253
00:18:01,955 --> 00:18:05,501
Tiada soalan, tiada apa-apa
daripada pejabat Peguam Negeri.

254
00:18:08,045 --> 00:18:09,213
Saya mahu jawapan.

255
00:18:09,296 --> 00:18:12,716
Jadi, saya hubungi
semua agensi berita, kecil dan besar

256
00:18:12,800 --> 00:18:15,803
dan tiada yang mahu ambil cerita itu.

257
00:18:15,886 --> 00:18:17,304
…dan saya Angela Ganote.

258
00:18:17,387 --> 00:18:21,725
Permulaan hari ini sedikit dingin,
tapi ia bakal jadi hangat.

259
00:18:21,809 --> 00:18:26,021
Suatu hari saya menonton televisyen,
dan saya kata, "Dia!

260
00:18:26,688 --> 00:18:28,482
Saya lupa hantar kepada dia."

261
00:18:29,316 --> 00:18:32,319
Pada bulan Februari 2015,
saya masuk ke Facebook

262
00:18:32,402 --> 00:18:34,613
dan terima mesej daripada Jacoba.

263
00:18:35,739 --> 00:18:37,616
Mesej itu begitu dalam.

264
00:18:37,699 --> 00:18:40,160
Dia yakin seorang doktor di Indianapolis

265
00:18:40,244 --> 00:18:42,788
buat permanian beradas
terhadap ramai wanita

266
00:18:42,871 --> 00:18:44,373
menggunakan spermanya.

267
00:18:44,456 --> 00:18:48,794
Ia mengejutkan tapi ia bersandarkan bukti.

268
00:18:49,920 --> 00:18:51,588
Sebelum Jacoba hubungi saya,

269
00:18:51,672 --> 00:18:55,008
dia telah menghubungi Peguam Negeri

270
00:18:55,092 --> 00:18:57,136
dan Peguam Negara Amerika Syarikat.

271
00:18:57,219 --> 00:19:00,055
Dia telah menghubungi
organisasi berita nasional,

272
00:19:00,139 --> 00:19:01,890
tapi tiada respons.

273
00:19:01,974 --> 00:19:05,769
Saya fikir, "Kenapa tiada orang mendengar
atau sekurang-kurangnya

274
00:19:05,853 --> 00:19:07,229
mencari kebenaran?"

275
00:19:07,312 --> 00:19:11,900
Saya masuk ke pejabat pengarah berita kami
dan kata, "Kamu tentu tak percaya."

276
00:19:15,612 --> 00:19:18,532
Pada mulanya saya hubungi Dr. Cline.

277
00:19:19,241 --> 00:19:21,118
Dia kata bukan dia bapanya.

278
00:19:21,702 --> 00:19:25,873
Dia kata dia hanya menggunakan sperma
daripada doktor pelatih,

279
00:19:25,956 --> 00:19:27,791
jadi mustahil

280
00:19:27,875 --> 00:19:30,878
ada lebih daripada
tiga orang adik-beradik.

281
00:19:31,879 --> 00:19:37,009
Saya tanya jika dia mahu lihat bukti DNA,
jika dia mahu berikan DNAnya

282
00:19:37,092 --> 00:19:39,928
supaya dia dapat membantu mereka.

283
00:19:40,012 --> 00:19:43,682
"Jika awak bukan bapa, buat ujian DNA.
Buktikan kepada mereka."

284
00:19:43,765 --> 00:19:45,142
Dia enggan.

285
00:19:47,477 --> 00:19:50,439
Jadi, apabila kami
menyiarkan kisah pertama,

286
00:19:51,106 --> 00:19:54,651
saya tak boleh guna namanya
dan ia sukar bagi saya.

287
00:19:55,527 --> 00:19:59,448
Adik-beradik, lahir di Indiana ini,
mendedahkan rahsia keluarga.

288
00:19:59,531 --> 00:20:02,075
Bapa mereka bukan bapa kandung.

289
00:20:02,159 --> 00:20:03,702
Mereka anak-anak penderma,

290
00:20:03,785 --> 00:20:07,164
hasil lelaki tidak dikenali
yang mendermakan spermanya.

291
00:20:08,790 --> 00:20:11,835
Memandangkan kami tidak memiliki
DNA Donald Cline,

292
00:20:12,336 --> 00:20:13,921
kami tak boleh teruskan

293
00:20:14,004 --> 00:20:17,925
sehingga dia membuat ujian DNA

294
00:20:18,008 --> 00:20:21,678
untuk membuktikan
yang dia bapa kandung kami.

295
00:20:22,471 --> 00:20:26,892
Kami dapat rasakan ia betul,
tapi tiada sesiapa dalam badan kerajaan

296
00:20:26,975 --> 00:20:28,685
yang hubungi kami semula

297
00:20:29,686 --> 00:20:33,065
dan mereka tak tergesa-gesa
untuk mendapatkan sampel DNAnya.

298
00:20:33,148 --> 00:20:34,775
SIASATAN TERTANGGUH

299
00:20:35,943 --> 00:20:40,197
Jadi, salah seorang saudara tiri saya

300
00:20:40,280 --> 00:20:43,325
hantar pesanan
kepada semua anak dan cucu Cline

301
00:20:43,408 --> 00:20:45,369
yang berusia melebihi 18 tahun.

302
00:20:45,452 --> 00:20:46,745
Mesej itu mengatakan,

303
00:20:47,788 --> 00:20:50,624
"Mak kami menjalani rawatan kemandulan.

304
00:20:52,459 --> 00:20:55,671
Ada sesiapa dalam keluarga awak
yang menderma sperma?"

305
00:21:02,010 --> 00:21:05,472
Mungkin seminggu dua selepas itu,

306
00:21:06,640 --> 00:21:09,559
anak Cline hantar mesej kepada saya.

307
00:21:11,520 --> 00:21:14,022
Saya berjumpa Doug dan Donna,

308
00:21:14,648 --> 00:21:17,943
iaitu dua orang anak Cline
dengan isterinya, Audrey.

309
00:21:20,195 --> 00:21:22,864
Saya memilih melakukannya di gereja

310
00:21:22,948 --> 00:21:25,200
kerana saya rasa lebih selesa.

311
00:21:26,285 --> 00:21:28,245
Saya tak kenal mereka

312
00:21:28,328 --> 00:21:31,915
dan tuduhan ini amat besar.

313
00:21:33,208 --> 00:21:35,335
Mereka dah cakap dengan ayah mereka

314
00:21:35,836 --> 00:21:38,088
dan dia mengakui

315
00:21:38,171 --> 00:21:41,925
yang dia bapa kandung kami.

316
00:21:43,010 --> 00:21:45,846
Tapi Doug kata

317
00:21:45,929 --> 00:21:49,057
Cline hanya menggunakan spermanya

318
00:21:49,141 --> 00:21:51,643
apabila dia tidak mendapat sperma penderma

319
00:21:52,519 --> 00:21:55,022
dan berkenaan adik-beradik pula,

320
00:21:55,897 --> 00:21:58,358
tidak mungkin lebih sepuluh orang.

321
00:22:01,695 --> 00:22:08,660
ADIK-BERADIK #14

322
00:22:13,874 --> 00:22:17,210
Saya tengok berita pada suatu malam…

323
00:22:18,587 --> 00:22:21,298
…anak-anak penderma ingin mencari jawapan…

324
00:22:21,381 --> 00:22:25,927
…dan saya lihat Jacoba di televisyen,

325
00:22:26,428 --> 00:22:29,639
suami saya fikir rupa kami seiras.

326
00:22:30,182 --> 00:22:34,311
Suami saya berkata, "Saya tak rasa
ini akan berakhir dengan baik,

327
00:22:34,394 --> 00:22:36,605
dan saya mahu awak sedar."

328
00:22:38,315 --> 00:22:40,484
Jadi, saya bercakap dengan mak saya.

329
00:22:41,943 --> 00:22:43,862
Anak saya telefon dan berkata,

330
00:22:43,945 --> 00:22:47,282
"Patutkah saya diuji?" Saya kata, "Tidak."

331
00:22:47,366 --> 00:22:49,284
Ketika itu,

332
00:22:49,368 --> 00:22:51,870
saya ingat dia guna sperma suami saya.

333
00:22:51,953 --> 00:22:53,997
Dia kata,

334
00:22:54,081 --> 00:22:56,416
"Sayang, ini tiada kaitan dengan kamu.

335
00:22:56,500 --> 00:22:59,961
Kamu tiada kaitan dengan ini.
Kamu anak kami."

336
00:23:00,504 --> 00:23:03,507
Namun, di sudut hati,
saya tidak boleh melupakannya.

337
00:23:05,258 --> 00:23:08,637
Jadi, saya beritahu Jacoba
melalui Facebook.

338
00:23:08,720 --> 00:23:12,599
Dia tidak pasti sama ada saya ada kaitan.

339
00:23:12,682 --> 00:23:16,728
Saya sepatutnya dihasilkan
daripada bapa saya dan bukan penderma.

340
00:23:16,812 --> 00:23:19,523
Dia kata, cara terbaik adalah buat ujian.

341
00:23:19,606 --> 00:23:23,110
Sesudah itu, jika kami ada hubungan,
namanya akan muncul.

342
00:23:33,829 --> 00:23:36,206
Ia perkara paling sukar yang saya lalui.

343
00:23:41,336 --> 00:23:44,548
Mengingati semula
semua saya tahu tentang diri.

344
00:23:44,631 --> 00:23:46,299
JULIE 12 TAHUN DENGAN BAPA

345
00:23:46,383 --> 00:23:50,095
Ia memadamkan identiti saya.

346
00:23:52,681 --> 00:23:55,475
Saya tak kenal diri saya lagi.

347
00:23:58,311 --> 00:24:00,063
Kami menangis dalam telefon,

348
00:24:01,022 --> 00:24:03,817
kemudian saya terpaksa…

349
00:24:05,986 --> 00:24:08,071
fikir cara nak beritahu suami saya,

350
00:24:08,155 --> 00:24:11,783
kerana saya tahu
dia akan rasa amat kecewa.

351
00:24:11,867 --> 00:24:15,829
Saya kata,
"Ingat ketika kita jumpa Dr. Cline?"

352
00:24:15,912 --> 00:24:19,040
Saya kata, "Malangnya,

353
00:24:19,666 --> 00:24:21,918
Dr. Cline tak guna sperma awak.

354
00:24:22,002 --> 00:24:23,503
Dia guna spermanya.

355
00:24:24,212 --> 00:24:25,046
Jadi…

356
00:24:27,007 --> 00:24:30,260
kita baru tahu
yang Julie bukan anak awak."

357
00:24:31,261 --> 00:24:32,846
Suami saya mula menangis.

358
00:24:33,763 --> 00:24:36,224
Dia kata…

359
00:24:36,308 --> 00:24:38,226
Saya takkan lupa kata-katanya.

360
00:24:38,310 --> 00:24:39,144
Dia kata,

361
00:24:39,227 --> 00:24:41,980
"Dia rampas segala-galanya daripada saya."

362
00:24:43,607 --> 00:24:44,608
Memang betul.

363
00:24:45,942 --> 00:24:46,943
Ia sukar.

364
00:24:47,027 --> 00:24:49,905
Apa yang dia buat dengan sperma bapa saya?

365
00:24:49,988 --> 00:24:52,491
Dia buang seolah-olah ia tak bermakna?

366
00:24:54,075 --> 00:24:56,328
Maksud saya, ia memang salah.

367
00:25:07,130 --> 00:25:09,466
Selepas saya berjumpa dengan Doug,

368
00:25:09,549 --> 00:25:12,844
dia telefon saya dan berkata,

369
00:25:13,345 --> 00:25:16,306
"Saya akan berusaha bantu awak
dapatkan jawapan."

370
00:25:17,182 --> 00:25:21,520
Saya berkata, "Kami nak jumpa dia.
Kami nak tanya dia.

371
00:25:23,104 --> 00:25:25,357
Saya mahu dia pandang mata kami.

372
00:25:25,440 --> 00:25:28,026
Paling tidak, berikan kami penjelasan."

373
00:25:31,279 --> 00:25:35,534
Dia atur masa untuk saya
dan lima orang adik-beradik saya

374
00:25:35,617 --> 00:25:37,118
untuk berjumpa Cline.

375
00:25:45,252 --> 00:25:48,046
Saat kakinya dihentak ke lantai,

376
00:25:48,129 --> 00:25:50,924
kami boleh dengar tapak kakinya,

377
00:25:51,007 --> 00:25:52,717
dan boleh dengar tongkatnya.

378
00:25:54,219 --> 00:25:57,514
Dia tidak menunjukkan emosi.

379
00:25:58,557 --> 00:26:02,644
Saya boleh nampak pistol di pinggangnya.

380
00:26:04,646 --> 00:26:08,525
Saya rasa dia ada niat
untuk menakutkan kami.

381
00:26:11,111 --> 00:26:15,490
Dia memperkenalkan diri,
lihat keliling meja,

382
00:26:15,574 --> 00:26:18,493
tanya nama setiap orang, umur,

383
00:26:18,577 --> 00:26:21,204
dan kerjaya kami.

384
00:26:25,584 --> 00:26:28,837
Seolah-olah dia menyusun kami.

385
00:26:28,920 --> 00:26:34,926
Dia nak tengok jika ada anak yang berjaya.

386
00:26:35,635 --> 00:26:38,054
Saya rasa seolah-olah kami dinilai.

387
00:26:40,015 --> 00:26:42,684
Kemudian kami tanya
tentang sejarah perubatan,

388
00:26:42,767 --> 00:26:44,269
kerana ada antara kami

389
00:26:44,352 --> 00:26:47,314
mengalami gangguan autoimun
dan sebagainya.

390
00:26:48,231 --> 00:26:51,776
Dia kata kami tak perlu risau.

391
00:26:53,737 --> 00:26:56,031
Dia pegang sekeping kertas

392
00:26:56,114 --> 00:26:58,783
yang tertulis ayat kitab di atasnya.

393
00:26:58,867 --> 00:27:00,744
Jeremiah 1:5.

394
00:27:01,661 --> 00:27:05,123
Saya masih ingat dia pandang saya
dan kata, "Jacoba, ini untuk awak."

395
00:27:05,206 --> 00:27:07,667
Dia tahu saya sukar terima keadaan ini

396
00:27:07,751 --> 00:27:10,879
dan saya fikir, "Letak benda itu."

397
00:27:10,962 --> 00:27:14,591
Saya kata, "Letak benda itu.

398
00:27:14,674 --> 00:27:18,219
Awak takkan guna Tuhan saya
untuk mewajarkan tindakan awak."

399
00:27:19,638 --> 00:27:23,975
Salah seorang adik-beradik saya tanya
sebab dia guna spermanya.

400
00:27:24,059 --> 00:27:27,479
Dia kata dia hanya lakukannya

401
00:27:27,562 --> 00:27:29,481
kerana dia rasa ibu-ibu itu

402
00:27:29,564 --> 00:27:33,068
terdesak untuk mendapat anak.

403
00:27:33,151 --> 00:27:35,487
Dia lakukannya untuk bantu mereka.

404
00:27:37,656 --> 00:27:40,784
Akhirnya dia berkata jumlah mutlak

405
00:27:40,867 --> 00:27:43,578
tidak lebih daripada 15 orang.

406
00:27:46,539 --> 00:27:51,795
ADIK-BERADIK #17

407
00:27:51,878 --> 00:27:53,672
Ia dahsyat.

408
00:27:55,799 --> 00:28:00,011
ADIK-BERADIK #17

409
00:28:00,095 --> 00:28:02,305
Saya rasa teruk untuk mak saya.

410
00:28:04,307 --> 00:28:05,225
Maksud saya…

411
00:28:07,268 --> 00:28:08,645
mak saya waktu itu

412
00:28:08,728 --> 00:28:11,648
seorang wanita muda yang mahu berkeluarga

413
00:28:11,731 --> 00:28:13,149
seperti orang lain.

414
00:28:19,572 --> 00:28:24,035
Individu gila saja tergamak
letak diri mereka untuk buat begitu.

415
00:28:28,373 --> 00:28:31,751
Sebahagian diri saya berharap
saya tak hadapi kemandulan.

416
00:28:31,835 --> 00:28:34,462
IBU MATT

417
00:28:39,384 --> 00:28:41,219
Saya tak mahu sesiapa laluinya.

418
00:28:45,390 --> 00:28:48,643
Proses yang saya lalui dengan Cline,

419
00:28:48,727 --> 00:28:50,895
saya akan pergi ke pejabatnya.

420
00:28:52,981 --> 00:28:55,859
Dia sentiasa sendirian di pejabat,

421
00:28:55,942 --> 00:28:58,445
sama ada ia hujung minggu atau hari biasa,

422
00:28:58,528 --> 00:29:01,072
waktu tengah hari atau lewat petang.

423
00:29:01,656 --> 00:29:04,951
Hanya dia yang sambut saya
di pejabatnya, memang pelik.

424
00:29:09,038 --> 00:29:11,458
Sebenarnya,

425
00:29:11,541 --> 00:29:13,460
ketika Cline menutup pintu,

426
00:29:13,543 --> 00:29:16,004
saya buka pakaian,
letak kaki ke atas rakap,

427
00:29:16,087 --> 00:29:19,841
bersedia untuk dia bawa sperma penderma,

428
00:29:19,924 --> 00:29:24,804
dia di tempat lain dalam pejabatnya,
mengeluarkan air mani,

429
00:29:24,888 --> 00:29:29,601
bukan saja perlu ereksi tapi dia perlu
buat perlakuan seksual sepenuhnya

430
00:29:29,684 --> 00:29:31,394
untuk pancutkan air mani.

431
00:29:32,270 --> 00:29:36,691
Bagi saya, ia sentiasa menjadi
perkara menyedihkan bagi diri saya,

432
00:29:36,775 --> 00:29:38,193
dan jijik.

433
00:29:39,569 --> 00:29:42,614
Bahawa dia letak air maninya

434
00:29:42,697 --> 00:29:45,241
di dalam picagari,

435
00:29:46,117 --> 00:29:50,997
kemudian letak picagari itu
di dalam serviks saya.

436
00:29:53,249 --> 00:29:54,793
Hakikat dia

437
00:29:55,877 --> 00:29:58,463
masih dalam keadaan terangsang

438
00:29:58,546 --> 00:30:00,882
setelah memancutkan air mani,

439
00:30:01,716 --> 00:30:04,803
ia tiada tempat dalam dunia perubatan.

440
00:30:08,264 --> 00:30:11,684
Apabila ujian DNA Matt diterima…

441
00:30:17,023 --> 00:30:18,817
kata-kata pertama saya ialah,

442
00:30:19,609 --> 00:30:22,445
"Saya dirogol 15 kali dan tak tahu pun."

443
00:30:27,242 --> 00:30:29,661
Ini sukar dipercayai.

444
00:30:30,370 --> 00:30:32,413
Kenapa tiada orang yang tahu?

445
00:30:32,497 --> 00:30:35,959
Maksud saya, perbuatan dia

446
00:30:36,042 --> 00:30:38,545
selama bertahun-tahun,

447
00:30:38,628 --> 00:30:41,214
dan terlepas

448
00:30:41,840 --> 00:30:45,844
begitu lama dan tiada orang yang tahu.

449
00:30:46,511 --> 00:30:49,639
Tiada siapa di pejabat tahu? Sudahlah.

450
00:30:50,723 --> 00:30:52,267
Begini.

451
00:30:53,268 --> 00:30:57,397
Tak banyak aktiviti di tingkat pertama
selain kami masuk ke pejabat.

452
00:30:57,480 --> 00:31:01,359
Mungkin Don mengumpul spesimen,

453
00:31:01,442 --> 00:31:04,028
kemudian mengambilnya, tanpa sesiapa tahu.

454
00:31:04,112 --> 00:31:06,823
Jururawat mungkin ada
ketika permanian beradas.

455
00:31:06,906 --> 00:31:10,368
Mereka takkan tahu sama ada
itu sperma penderma atau tidak.

456
00:31:12,245 --> 00:31:15,707
Saya dan Dr. Colver berbincang
dan kami tidak tahu.

457
00:31:16,374 --> 00:31:19,419
Ia tak pernah difikirkan

458
00:31:19,502 --> 00:31:22,005
kerana ia berbeza

459
00:31:23,131 --> 00:31:25,466
daripada perlakuan normalnya.

460
00:31:26,759 --> 00:31:30,263
HARAPAN BAHARU: MENGGUNAKAN EMBRIO GANTI

461
00:31:32,557 --> 00:31:35,018
Dia individu yang berkuasa.

462
00:31:35,602 --> 00:31:37,770
Dia dermawan dalam komuniti kami.

463
00:31:37,854 --> 00:31:40,356
Di gereja komuniti kami,
dia seorang tetua.

464
00:31:42,275 --> 00:31:43,902
Dia seorang doktor.

465
00:31:44,652 --> 00:31:47,363
Dia takkan duduk dan berbual dengan anda.

466
00:31:47,947 --> 00:31:49,991
Semuanya

467
00:31:51,326 --> 00:31:53,786
hubungan antara doktor dan individu.

468
00:31:54,871 --> 00:31:57,749
Atau tokoh bapa yang tegas,

469
00:31:57,832 --> 00:32:00,960
jika anda boleh faham.

470
00:32:02,211 --> 00:32:06,174
Mark bertugas
di Pangkalan Tentera Udara Grissom,

471
00:32:06,257 --> 00:32:07,675
begitu juga Don.

472
00:32:07,759 --> 00:32:11,596
Kami mesra.

473
00:32:11,679 --> 00:32:15,183
Saya kata perwatakan angkuh
sesuai dengannya.

474
00:32:15,266 --> 00:32:18,937
Saya tak pasti sebab saya rasa begitu.

475
00:32:19,020 --> 00:32:23,232
Awak tahu kerana awak sertai
kajian kelompok dan lain-lain.

476
00:32:24,442 --> 00:32:27,779
Dia okey. Jelas dia seorang yang bijak.

477
00:32:27,862 --> 00:32:29,989
Dia ingat dia tahu. Memang dia tahu.

478
00:32:30,073 --> 00:32:33,618
Dia sentiasa yakin.
Sentiasa pasti kendiri.

479
00:32:33,701 --> 00:32:36,579
Saya tak pernah nampak dia ragu-ragu

480
00:32:37,372 --> 00:32:39,874
yang perbuatannya salah.

481
00:32:42,251 --> 00:32:45,922
Jika anda tahu sesuatu dan dia pun tahu,
dia tahu lebih banyak.

482
00:32:46,714 --> 00:32:48,383
Begitulah sikapnya.

483
00:32:49,425 --> 00:32:53,346
Dia selalu memperkecilkan
pengetahuan saya tentang kanak-kanak

484
00:32:54,180 --> 00:32:57,225
mahupun perkembangan kanak-kanak.

485
00:32:57,934 --> 00:33:00,520
Itu bidang saya.

486
00:33:01,479 --> 00:33:05,274
Saya memiliki
ijazah doktor falsafah neurobiologi

487
00:33:05,358 --> 00:33:08,653
dan juga jurupulih pekerjaan

488
00:33:08,736 --> 00:33:11,030
serta merawat bayi pramatang.

489
00:33:12,073 --> 00:33:13,408
Tapi dia lebih tahu.

490
00:33:16,119 --> 00:33:17,662
Jika awak menentang dia,

491
00:33:19,497 --> 00:33:20,415
habislah.

492
00:33:27,130 --> 00:33:31,217
Perbualan pertama saya dengan Dr. Cline,

493
00:33:31,300 --> 00:33:34,178
dia beritahu saya,
dia dilindungi bawah HIPAA.

494
00:33:34,262 --> 00:33:38,224
Dia beritahu saya boleh disaman
atau Fox 59 boleh disaman.

495
00:33:39,017 --> 00:33:40,059
BERHATI-HATI!

496
00:33:40,143 --> 00:33:43,563
Dia menyatakan dengan jelas
bahawa saya perlu berhati-hati.

497
00:33:44,188 --> 00:33:46,524
Ketika itulah Cline hubungi saya.

498
00:33:47,525 --> 00:33:48,901
Saya terkejut.

499
00:33:48,985 --> 00:33:50,862
Saya tak tahu tujuannya.

500
00:33:51,612 --> 00:33:54,615
Dia telefon rumah saya
dan saya rakam perbualan itu.

501
00:33:55,408 --> 00:33:56,868
- Jacoba?
- Ya.

502
00:33:58,077 --> 00:33:59,620
Ini Dr. Cline.

503
00:34:00,538 --> 00:34:03,332
Awak ada masa untuk bercakap sebentar?

504
00:34:03,416 --> 00:34:05,376
- Ya.
- Okey.

505
00:34:06,669 --> 00:34:10,173
Saya ada masalah dengan

506
00:34:12,008 --> 00:34:15,803
stesen televisyen, 59.

507
00:34:18,097 --> 00:34:22,351
Mereka mendesak saya jumpa mereka.

508
00:34:23,728 --> 00:34:25,772
Saya tak boleh buat begitu.

509
00:34:25,855 --> 00:34:29,025
Ia tak adil untuk saya,
tak adil untuk kamu semua.

510
00:34:30,193 --> 00:34:32,445
Mereka cuba buat…

511
00:34:36,449 --> 00:34:38,076
Mereka cuba…

512
00:34:41,662 --> 00:34:43,915
tingkatkan kadar pemeringkatan mereka,

513
00:34:44,499 --> 00:34:45,333
dan

514
00:34:45,958 --> 00:34:50,797
saya dan isteri,
setelah 57 tahun berkahwin…

515
00:34:52,048 --> 00:34:54,175
Jika perkara ini diketahui,

516
00:34:56,094 --> 00:34:57,929
perkahwinan kami akan berakhir.

517
00:35:00,389 --> 00:35:01,474
Awak boleh tolong?

518
00:35:03,601 --> 00:35:05,645
Bukan berniat tak menghormati,

519
00:35:05,728 --> 00:35:09,899
tapi saya rasa awak meminta saya
merahsiakan hidup saya.

520
00:35:09,982 --> 00:35:15,029
Saya tak dibenarkan mengenali diri saya,

521
00:35:16,614 --> 00:35:18,533
sedangkan saya tak buat salah.

522
00:35:19,325 --> 00:35:22,161
Ya, tapi saya bukan…

523
00:35:22,245 --> 00:35:25,540
Saya pun rasa
saya tak buat salah ketika itu.

524
00:35:25,623 --> 00:35:27,792
Tapi saya rasa dipersalahkan atas hal ini,

525
00:35:27,875 --> 00:35:30,586
seolah-olah ia salah saya. Saya tak faham.

526
00:35:31,254 --> 00:35:32,839
Awak salah.

527
00:35:32,922 --> 00:35:36,300
Saya tak peduli orang yang awak beritahu,

528
00:35:36,384 --> 00:35:37,593
masalahnya,

529
00:35:38,386 --> 00:35:43,182
ia disiarkan di televisyen
untuk dilihat oleh seluruh dunia.

530
00:35:45,393 --> 00:35:48,938
Tak boleh. Seperti saya cakap,
saya tak boleh kawal dia.

531
00:35:49,021 --> 00:35:51,440
Saya tak boleh menghalang. Tak boleh.

532
00:35:52,108 --> 00:35:55,945
Awak boleh berhenti bercakap
dengannya dan beritahu,

533
00:35:56,028 --> 00:35:58,781
"Saya tak mahu berkongsi lagi."

534
00:36:00,283 --> 00:36:04,871
Saya hanya beritahu awak akibatnya
dan saya akan terjejas.

535
00:36:05,955 --> 00:36:09,167
Itulah yang terjadi
kepada setiap orang setakat ini

536
00:36:09,250 --> 00:36:13,171
kerana tindakan…

537
00:36:13,254 --> 00:36:15,882
Ini menunjukkan awak memang nak begitu.

538
00:36:24,182 --> 00:36:27,351
Apabila saya didesak,
saya akan desak 100 kali ganda.

539
00:36:27,435 --> 00:36:29,854
Apabila dia telefon saya, saya rasa,

540
00:36:30,521 --> 00:36:31,647
dia cabar saya.

541
00:36:33,691 --> 00:36:36,611
Cabarlah. Saya dah sedia untuk melawan.

542
00:36:38,529 --> 00:36:40,114
BAGAIMANA BUKTIKAN DIALAH BAPANYA?

543
00:36:40,198 --> 00:36:41,991
PEGUAM NEGERI 24/12/2014
HANTAR SURAT!

544
00:36:42,617 --> 00:36:46,370
Saya hubungi pejabat Peguam Negeri lagi

545
00:36:46,454 --> 00:36:49,540
untuk ketahui status aduan ini

546
00:36:49,624 --> 00:36:52,293
dan tiada orang balas panggilan saya.

547
00:36:57,173 --> 00:36:59,759
Jadi, saya memutuskan
untuk siasat sendiri.

548
00:37:05,598 --> 00:37:08,517
Saya mula menyelidik tentang dia.

549
00:37:09,435 --> 00:37:13,147
Daripada dokumen ditulis, artikel,

550
00:37:13,231 --> 00:37:18,361
persidangan yang dia hadiri sehingga blog.

551
00:37:23,032 --> 00:37:24,867
Begitu banyak penyelidikan.

552
00:37:28,079 --> 00:37:30,164
Saya ada kertas di merata tempat

553
00:37:30,248 --> 00:37:33,751
untuk membuktikan saya bukan gila.

554
00:37:35,795 --> 00:37:37,546
Dia mahu saya diam.

555
00:37:38,047 --> 00:37:39,590
Dia mahu saya tutup mulut

556
00:37:39,674 --> 00:37:42,426
kerana dia tahu
ada lebih ramai adik-beradik.

557
00:37:46,555 --> 00:37:49,809
ADIK-BERADIK #22

558
00:37:49,892 --> 00:37:52,979
Suami saya hadiahkan ujian DNA,

559
00:37:54,438 --> 00:37:57,733
kemudian saya dapat mesej mengatakan,

560
00:37:58,442 --> 00:37:59,819
"Saya rasa kita bersaudara."

561
00:38:03,614 --> 00:38:06,659
Apabila menyedari semuanya, saya hanya

562
00:38:07,368 --> 00:38:10,329
duduk termenung sepanjang hari.

563
00:38:11,205 --> 00:38:14,667
Beberapa minggu selepas itu,
saya alami krisis identiti,

564
00:38:14,750 --> 00:38:16,335
saya tak boleh pandang cermin.

565
00:38:16,419 --> 00:38:17,962
Saya enggan fikir tentang

566
00:38:18,045 --> 00:38:21,340
dari mana saya dapat rambut atau mata saya

567
00:38:21,424 --> 00:38:23,801
kerana saya selalu fikir,
ia daripada bapa saya.

568
00:38:25,261 --> 00:38:29,056
Saya tiada alasan
untuk mempertikaikan semuanya.

569
00:38:29,640 --> 00:38:34,270
Ibu bapa saya percayakan doktor mereka,
yang kata lebih baik jika saya tak tahu

570
00:38:34,770 --> 00:38:36,522
dan saya takkan tahu.

571
00:38:39,984 --> 00:38:42,570
Setiap kali adik-beradik baharu muncul,

572
00:38:43,446 --> 00:38:46,449
saya tahu saya akan telefon mereka.

573
00:38:46,532 --> 00:38:50,536
Saya juga tahu
saya akan hancurkan hidup mereka.

574
00:38:52,496 --> 00:38:56,751
Sukar kerana kami tahu
perkara yang kami lalui.

575
00:38:56,834 --> 00:39:00,046
Kami membuatkan orang lain
melalui perkara sama.

576
00:39:03,632 --> 00:39:07,595
Julie dan Jacoba merupakan orang pertama
yang menghubungi saya.

577
00:39:09,305 --> 00:39:12,641
Saya balas mesej mereka dan kata,
"Saya perlu masa untuk berfikir.

578
00:39:12,725 --> 00:39:14,560
Saya akan hubungi semula nanti."

579
00:39:14,643 --> 00:39:16,729
Mungkin beberapa bulan kemudian

580
00:39:16,812 --> 00:39:19,815
saya berhubung

581
00:39:19,899 --> 00:39:22,610
untuk bercakap dengan orang lain.

582
00:39:24,820 --> 00:39:26,405
Dunia saya telah berubah.

583
00:39:30,743 --> 00:39:33,204
Apabila adik-beradik baharu muncul,

584
00:39:34,205 --> 00:39:36,040
saya berbual berjam-jam dengan mereka

585
00:39:36,123 --> 00:39:39,335
kerana itu hari paling teruk
dalam hidup mereka.

586
00:39:41,921 --> 00:39:44,340
Saya melaluinya berulang-ulang kali.

587
00:39:49,762 --> 00:39:53,933
ADIK-BERADIK #33

588
00:39:54,016 --> 00:39:56,936
Saya minta ujian DNA untuk Krismas

589
00:39:57,603 --> 00:39:59,563
dan saya sangat keliru

590
00:39:59,647 --> 00:40:02,233
kerana nama-nama ini

591
00:40:02,316 --> 00:40:05,653
muncul dan ia kata, "Keluarga terdekat."

592
00:40:06,278 --> 00:40:08,739
Saya tak tahu makna "Keluarga terdekat."

593
00:40:08,823 --> 00:40:11,325
Saya tak pernah terfikir,

594
00:40:11,409 --> 00:40:13,869
"Abang atau kakak,"
saya tak terfikir, "Sepupu."

595
00:40:13,953 --> 00:40:16,205
Saya dapat mesej ada adik-beradik baharu

596
00:40:16,288 --> 00:40:19,417
dan saya log masuk, ia menunjukkan "Lisa",

597
00:40:19,500 --> 00:40:23,337
dan nama akhirnya,
saya fikir, "Saya kenal dia."

598
00:40:23,421 --> 00:40:26,424
Suaminya ajar anak saya
dalam pasukan sofbol.

599
00:40:27,299 --> 00:40:30,761
Anak saya dan anaknya bermain
bola keranjang bersama-sama.

600
00:40:30,845 --> 00:40:34,849
Saya hantar mesej kepadanya,
"Hei, awak buat ujian Ancestry?"

601
00:40:34,932 --> 00:40:37,768
Dia kata, "Awak tahu
tentang kisah Dr. Cline?"

602
00:40:37,852 --> 00:40:39,770
Dia kata, "Dia bapa kita."

603
00:40:40,396 --> 00:40:43,691
Sejujurnya, saya ketawa.

604
00:40:44,275 --> 00:40:48,362
Saya ingat Julie gila.
Saya kata, "Apa yang awak cakapkan?

605
00:40:48,446 --> 00:40:51,031
Tak mungkin dia bapa saya."

606
00:40:52,199 --> 00:40:54,034
Kemudian saya hubungi mak saya.

607
00:40:54,660 --> 00:40:59,999
Saya tanya, "Mak dan ayah ada masalah
untuk mendapatkan saya?"

608
00:41:00,082 --> 00:41:02,626
Dia kata, "Bukan mak tapi ayah kamu."

609
00:41:03,627 --> 00:41:06,422
Saya terus rasa kecewa.

610
00:41:06,505 --> 00:41:09,216
Dia kata, "Kiraan sperma dia rendah,

611
00:41:09,300 --> 00:41:12,470
dan doktornya rujuk kami
kepada seorang pakar."

612
00:41:13,137 --> 00:41:15,931
Saya kata,
"Mak, pakar ini di Indianapolis?"

613
00:41:16,015 --> 00:41:17,475
Dia jawab, "Ya, kenapa?"

614
00:41:17,558 --> 00:41:19,977
Saya kata, "Adakah dia Dr. Donald Cline?"

615
00:41:20,060 --> 00:41:21,520
Dia jawab, "Ya."

616
00:41:24,148 --> 00:41:25,316
Dia kata,

617
00:41:25,399 --> 00:41:27,985
"Mak pergi buat rawatan dua kali

618
00:41:28,068 --> 00:41:32,490
tapi ayah kamu ada dengan mak
dua kali itu dan beri sampel."

619
00:41:34,700 --> 00:41:39,538
Ketika itu saya sedar
yang ibu bapa saya tak tahu.

620
00:41:40,122 --> 00:41:43,959
Selama ini mereka fikir
itu daripada sperma bapa saya.

621
00:41:49,882 --> 00:41:51,675
Saya risau tentang anak-anak saya,

622
00:41:52,176 --> 00:41:55,346
sebab ada adik-beradik saya
tinggal di bandar sama,

623
00:41:55,429 --> 00:41:57,014
anak-anak kami rakan sekolah.

624
00:41:57,097 --> 00:41:58,724
Jadi, saya perlu bercakap

625
00:41:58,807 --> 00:42:00,518
dengan anak saya tentang,

626
00:42:01,352 --> 00:42:04,688
"Kamu perlu berhati-hati
apabila mula bercinta.

627
00:42:04,772 --> 00:42:08,651
Kita mesti kenal orang ini,"

628
00:42:08,734 --> 00:42:11,153
tapi ia memang merisaukan.

629
00:42:13,531 --> 00:42:16,242
Apabila kami dapat amaran
adik-beradik baharu,

630
00:42:16,742 --> 00:42:20,204
kami berdoa,
"Janganlah orang yang saya kenal."

631
00:42:20,287 --> 00:42:22,581
Atau "Janganlah orang
saya pernah main cinta."

632
00:42:23,457 --> 00:42:25,584
Saya pasti ia akan berlaku.

633
00:42:31,924 --> 00:42:36,303
Majoriti daripada kami tinggal
dalam jarak radius 40 kilometer saja.

634
00:42:36,929 --> 00:42:40,349
Beberapa orang juga tinggal
dekat dengan Cline.

635
00:42:50,985 --> 00:42:52,152
Saya berjalan-jalan

636
00:42:53,112 --> 00:42:55,531
dan mungkin ada hubungan dengan sesiapa.

637
00:42:57,533 --> 00:43:02,037
Biasa bagi saya bertembung
dengan orang di jalan,

638
00:43:02,121 --> 00:43:04,665
di tempat kerja, di mana-mana saja,

639
00:43:04,748 --> 00:43:07,668
saya lihat mereka dan berfikir,

640
00:43:08,502 --> 00:43:10,754
"Cara awak berdiri, rupa awak.

641
00:43:11,463 --> 00:43:12,965
Kita mungkin bersaudara."

642
00:43:18,304 --> 00:43:21,223
Kami hidup dalam komuniti kecil.

643
00:43:23,434 --> 00:43:25,519
Setiap orang yang saya berinteraksi

644
00:43:25,603 --> 00:43:28,105
nampak seolah-olah
ada kaitan dengan Cline.

645
00:43:28,606 --> 00:43:31,984
Doktor gigi saya di seberang jalan
merupakan pesakitnya.

646
00:43:32,610 --> 00:43:37,823
Jiran sebelah saya merupakan jururawat
salah seorang adik-beradik tiri saya,

647
00:43:37,906 --> 00:43:41,702
ada hubungan itu dan ini,

648
00:43:41,785 --> 00:43:44,580
"Mak saya nampak mereka di salun kuku."

649
00:43:55,799 --> 00:43:57,217
Saya tak ragui,

650
00:43:57,301 --> 00:43:59,637
mungkin ada orang yang saya jumpa

651
00:43:59,720 --> 00:44:03,265
merupakan saudara tiri saya
tapi saya tak tahu pun.

652
00:44:03,349 --> 00:44:04,767
Mereka pun tak tahu.

653
00:44:28,749 --> 00:44:30,959
Tiada sesiapa tahu
jumlah adik-beradik kami.

654
00:44:37,675 --> 00:44:40,135
Saya e-mel Dr. Cline dan beritahu dia,

655
00:44:40,219 --> 00:44:42,888
kami akan teruskan kisah ini
dan guna namanya.

656
00:44:42,971 --> 00:44:46,517
"Inilah masanya awak berterus terang

657
00:44:46,600 --> 00:44:48,018
kepada umum."

658
00:44:48,936 --> 00:44:52,106
Dia jawab, "Jika tiada audio dan video,
saya akan jumpa awak."

659
00:44:53,065 --> 00:44:56,860
Saya tanya jika dia mahu datang ke FOX 59.
Dia enggan. Saya kata,

660
00:44:56,944 --> 00:44:59,488
"Ada satu restoran
dekat dengan stesen TV."

661
00:44:59,571 --> 00:45:03,117
Saya mahu dekat dengan stesen
untuk jamin keselamatan saya.

662
00:45:03,200 --> 00:45:05,994
Saya mahu di tempat
yang saya rasa selamat.

663
00:45:06,704 --> 00:45:10,708
Bos saya ketika itu mahu saya bawa
pengawal keselamatan bersama kami

664
00:45:10,791 --> 00:45:13,210
kerana dia risau akan keselamatan saya.

665
00:45:13,293 --> 00:45:16,213
Kami tahu Dr. Cline tak mahu "didedahkan"

666
00:45:16,296 --> 00:45:20,509
dan Jacoba beritahu saya
Cline bawa pistol.

667
00:45:20,592 --> 00:45:22,010
Kami fikir dia terdesak.

668
00:45:24,930 --> 00:45:29,226
Dia mendesak saya berjumpa mereka.

669
00:45:31,478 --> 00:45:33,897
Mereka paksa saya lakukannya.

670
00:45:34,773 --> 00:45:36,358
Beritahu perkara sebenar.

671
00:45:37,317 --> 00:45:38,861
- Jadi…
- Saya tak mahu.

672
00:45:40,028 --> 00:45:41,697
Saya sangat gementar.

673
00:45:41,780 --> 00:45:44,867
Sebaik saja dia masuk, dia tanya saya

674
00:45:44,950 --> 00:45:47,286
jika pistol dibenarkan di restoran.

675
00:45:47,369 --> 00:45:49,705
Saya terfikir, "Peliknya soalan itu."

676
00:45:49,788 --> 00:45:53,459
Saya tengok bawah dan nampak
ada pistol di bawah baju panasnya.

677
00:45:53,542 --> 00:45:55,878
Ada bonjolan di tepi dan saya terfikir,

678
00:45:56,587 --> 00:45:59,381
"Saya bukan nak hilang akal,
tapi mungkinkah

679
00:45:59,923 --> 00:46:01,550
dia akan tembak saya?"

680
00:46:01,633 --> 00:46:03,218
Saya memang fikir begitu.

681
00:46:06,972 --> 00:46:09,516
Antara perkara awal dalam perbualan kami

682
00:46:09,600 --> 00:46:12,895
ialah dia tahu tempat tinggal saya
dan tempat asal saya.

683
00:46:12,978 --> 00:46:15,355
Ingat, ini selepas dia kata sebelum ini,

684
00:46:16,231 --> 00:46:17,274
"Hati-hati."

685
00:46:18,609 --> 00:46:20,444
Pertemuan itu kira-kira sejam

686
00:46:20,527 --> 00:46:23,405
dan saya rasa seperti dia merayu saya

687
00:46:24,198 --> 00:46:26,200
supaya tak siarkan kisah itu.

688
00:46:26,909 --> 00:46:30,996
Dia kata, "Rumah tangga saya akan runtuh.
Ia akan jejaskan gereja saya.

689
00:46:31,079 --> 00:46:32,706
Saya seorang tetua gereja."

690
00:46:33,373 --> 00:46:34,458
Saya beritahu dia

691
00:46:34,541 --> 00:46:37,711
bahawa kami bertanggungjawab
laporkan perkara sebenar

692
00:46:37,795 --> 00:46:40,047
dan ia penting.

693
00:46:46,804 --> 00:46:50,849
Ketika itulah kekecohan tentangnya bermula

694
00:46:50,933 --> 00:46:54,269
dan perkara pelik mula berlaku.

695
00:46:57,481 --> 00:46:59,441
Saya terjaga suatu hari

696
00:46:59,525 --> 00:47:03,028
dan semua nat hilang dari kereta saya.

697
00:47:04,279 --> 00:47:06,323
Hilang dari keempat-empat tayar.

698
00:47:14,081 --> 00:47:15,374
Ia menakutkan.

699
00:47:16,667 --> 00:47:18,544
Begitulah.

700
00:47:21,713 --> 00:47:26,260
Jangan kata ia cuma satu insiden pelik.

701
00:47:30,222 --> 00:47:31,640
Saya telah digodam.

702
00:47:31,723 --> 00:47:38,647
Semua penerbitan yang saya simpan
dalam Pemacu Google tentang Cline

703
00:47:39,147 --> 00:47:40,858
telah dipadamkan.

704
00:47:40,941 --> 00:47:45,988
Setiap satu e-mel
tentang dia juga telah hilang.

705
00:47:49,157 --> 00:47:51,493
Tak lama selepas saya dedahkannya,

706
00:47:51,577 --> 00:47:54,037
saya mula terima panggilan yang membuli.

707
00:47:54,121 --> 00:47:58,250
Contohnya, pekerja perkuburan tanya
jika saya nak beli tapak

708
00:47:58,834 --> 00:48:00,210
untuk semadikan saya.

709
00:48:02,796 --> 00:48:05,299
Saya rasa itu untuk menakut-nakutkan saya.

710
00:48:08,760 --> 00:48:12,097
Untuk buat saya trauma
supaya saya menutup mulut.

711
00:48:12,764 --> 00:48:14,808
Saya tak rasa dia mahu kami

712
00:48:14,892 --> 00:48:18,437
untuk dedahkannya jika dia boleh halang.

713
00:48:20,856 --> 00:48:24,067
Saya rasa kami dibuli dan dihendap

714
00:48:24,151 --> 00:48:25,944
supaya kami tutup mulut

715
00:48:26,028 --> 00:48:29,197
terutama apabila Cline
mengancam saya melalui telefon.

716
00:48:31,074 --> 00:48:34,244
Awak bertindak untuk memberitahu dunia

717
00:48:35,495 --> 00:48:38,248
dan dunia tak perlu tahu.

718
00:48:41,126 --> 00:48:43,462
Saya bukan nak apa-apakan awak.

719
00:48:44,379 --> 00:48:45,881
Itu yang awak buat.

720
00:48:50,093 --> 00:48:51,553
Saya tak takut awak.

721
00:48:54,806 --> 00:48:56,224
Awak boleh ugut saya,

722
00:48:57,351 --> 00:48:59,436
tapi saya takkan mengalah.

723
00:49:02,522 --> 00:49:04,316
Saya akan dedahkan awak.

724
00:49:09,404 --> 00:49:11,949
Saya akan dedahkan semua rahsia awak.

725
00:49:19,456 --> 00:49:21,124
Saya dapat tahu

726
00:49:22,167 --> 00:49:24,211
pada 1963,

727
00:49:26,129 --> 00:49:27,547
dia sedang memandu…

728
00:49:35,472 --> 00:49:39,351
dan ada seorang budak perempuan
meluru keluar di antara dua kereta…

729
00:49:43,855 --> 00:49:45,607
dan dia langgar budak itu.

730
00:49:54,199 --> 00:49:58,120
Tidak!

731
00:50:03,542 --> 00:50:04,960
Budak itu akhirnya mati.

732
00:50:07,879 --> 00:50:11,466
Dia beritahu semua orang
ketika itulah hidupnya berubah.

733
00:50:12,718 --> 00:50:14,428
Dia temui Tuhan.

734
00:50:14,511 --> 00:50:19,141
BUDAK PEREMPUAN, 4 TAHUN,
MELURU KE JALAN, TERBUNUH

735
00:50:19,224 --> 00:50:21,309
Dia jadi trauma akibat insiden itu.

736
00:50:22,060 --> 00:50:25,230
Selepas itu, dia jadi lebih warak

737
00:50:25,313 --> 00:50:28,650
dan kerap kunjungi gereja
berbanding sebelumnya.

738
00:50:30,277 --> 00:50:32,863
Mungkin dia rasa ini cara untuk berbakti

739
00:50:32,946 --> 00:50:35,240
setelah membunuh secara tak sengaja.

740
00:50:35,323 --> 00:50:37,242
Dia mahu berbakti.

741
00:50:37,325 --> 00:50:40,954
Mungkin itu proses psikologi
yang bermain di fikirannya.

742
00:50:41,038 --> 00:50:43,582
Namun, itu tak penting kerana

743
00:50:44,458 --> 00:50:48,712
bukan itu cara untuk menebus

744
00:50:48,795 --> 00:50:50,881
kemalangan ngeri yang berlaku.

745
00:50:53,633 --> 00:50:56,428
Dia sangat warak

746
00:50:57,137 --> 00:51:00,849
dan ada pegangan kuat.

747
00:51:00,932 --> 00:51:04,436
Dia dan isteri beri
kaunseling rumah tangga di gereja mereka.

748
00:51:04,519 --> 00:51:06,146
Mereka mengajar kelas hari Ahad.

749
00:51:06,772 --> 00:51:10,233
Apabila dia ada di pejabat,
kami semua pun ada,

750
00:51:10,317 --> 00:51:11,610
dia akan duduk

751
00:51:11,693 --> 00:51:14,696
dan kami akan tunggu dia baca doa.

752
00:51:16,573 --> 00:51:18,992
Ada suatu ketika dia tanya saya

753
00:51:19,826 --> 00:51:21,495
jika saya berbangsa Yahudi

754
00:51:22,079 --> 00:51:24,581
dan saya jawab, ya.

755
00:51:24,664 --> 00:51:28,627
Saya kata,
"Saya tak selesa dengan pejabat awak

756
00:51:28,710 --> 00:51:31,088
penuh dengan pepatah Kristian."

757
00:51:31,171 --> 00:51:34,299
Kata-kata seperti,
"Jika kau mahu ke syurga,

758
00:51:34,883 --> 00:51:36,343
perlu jadi penganut Kristian."

759
00:51:44,643 --> 00:51:45,977
AHLI KARIAH ENGGAN DIKENALI

760
00:51:46,061 --> 00:51:48,063
Ya, saya kenal Donald Cline.

761
00:51:51,274 --> 00:51:53,819
Sistem gereja ada majlis tetua.

762
00:51:53,902 --> 00:51:57,155
Ada tujuh atau lapan lelaki

763
00:51:57,239 --> 00:52:01,493
yang menguruskan badan gereja,
subjek yang diajar

764
00:52:01,576 --> 00:52:04,704
dan dia salah seorang daripadanya.

765
00:52:06,832 --> 00:52:11,545
Kami akan pergi ke rumahnya
untuk upacara pembaptisan.

766
00:52:13,004 --> 00:52:17,926
Kira-kira 50 hingga 100 orang
akan sertai upacara itu

767
00:52:18,009 --> 00:52:20,137
di kolam renang mereka.

768
00:52:23,098 --> 00:52:25,267
Di situlah kami mengenali mereka.

769
00:52:26,101 --> 00:52:30,438
Menurut perspektif Kristian,
kami perlu kata, "Kami semua ada rahsia.

770
00:52:30,522 --> 00:52:33,650
Kami lakukan perkara yang kami sesali."

771
00:52:36,236 --> 00:52:38,905
Saya tahu Tuhan telah mengampuninya.

772
00:52:41,533 --> 00:52:45,078
Dia telah diampunkan dan teruskan hidup.

773
00:52:45,162 --> 00:52:47,205
Dia orang berbeza sekarang.

774
00:52:49,166 --> 00:52:52,335
Dia tunjukkan dirinya sebagai orang warak

775
00:52:52,878 --> 00:52:54,671
dan kita semua buat kesilapan,

776
00:52:54,754 --> 00:52:57,549
tapi saya rasa ada rahsia di sebaliknya.

777
00:52:57,632 --> 00:52:59,259
Apa yang buat dia

778
00:53:00,093 --> 00:53:03,722
bangun setiap hari
dan mahu buat kerja ini,

779
00:53:05,265 --> 00:53:06,391
melancap

780
00:53:07,350 --> 00:53:11,479
dan meletakkannya secara rahsia
di dalam wanita tanpa kerelaan mereka?

781
00:53:15,817 --> 00:53:17,527
Dia boleh berhenti,

782
00:53:17,611 --> 00:53:21,406
tapi dia lakukannya berulang-ulang kali.

783
00:53:24,242 --> 00:53:31,208
ADIK-BERADIK #48

784
00:53:37,255 --> 00:53:41,134
Semasa membesar,
saya tahu ada yang tak kena.

785
00:53:41,218 --> 00:53:42,719
Ada sesuatu yang berbeza.

786
00:53:48,058 --> 00:53:51,061
Kenapa saya berambut perang, bermata biru?

787
00:53:53,146 --> 00:53:56,233
Semua ahli keluarga saya
bermata dan berambut hitam.

788
00:53:58,902 --> 00:54:03,490
Saya dapatkan kit Ancestry
untuk pastikan asal usul saya.

789
00:54:05,867 --> 00:54:09,287
Ketika keputusan ujian keluar,
rakan sekerja saya kata

790
00:54:09,371 --> 00:54:13,208
"Awak akan dapat
11 hingga 15 padanan dalam Ancestry."

791
00:54:14,417 --> 00:54:18,129
Apabila saya buka,
ada lebih 3,000 padanan.

792
00:54:22,008 --> 00:54:26,554
Tak lama selepas itu, Jacoba hubungi saya.

793
00:54:27,222 --> 00:54:28,390
"Saya kakak awak."

794
00:54:29,641 --> 00:54:31,351
Dia beritahu perkara sebenar.

795
00:54:32,978 --> 00:54:37,440
Saya tak boleh gambarkan
perasaan saya ketika itu.

796
00:54:39,276 --> 00:54:42,529
Ia bawa saya ke tempat gelap.

797
00:54:44,489 --> 00:54:48,201
Kenapa dia rasa dia perlu lakukannya?

798
00:54:48,285 --> 00:54:51,288
Adakah untuk tingkatkan kerjaya?

799
00:54:53,081 --> 00:54:55,458
Jadi yang terbaik?

800
00:54:55,542 --> 00:54:57,460
Untuk mewujudkan kehidupan?

801
00:54:57,544 --> 00:55:00,505
Ada kaitan dengan kepuasan seks?

802
00:55:01,006 --> 00:55:02,632
Saya buntu.

803
00:55:03,300 --> 00:55:06,386
Saya rasa dia sembunyikan
sesuatu yang lebih jahat.

804
00:55:14,519 --> 00:55:17,814
Saya dan Jason kerap berbual di telefon
sebelum berjumpa.

805
00:55:17,897 --> 00:55:19,024
Hei, apa khabar?

806
00:55:21,693 --> 00:55:22,694
Memang gila.

807
00:55:22,777 --> 00:55:23,820
Saya tahu!

808
00:55:24,487 --> 00:55:26,448
Saya dan Jason serupa.

809
00:55:26,531 --> 00:55:28,908
Kami boleh tahu jika orang menipu.

810
00:55:30,702 --> 00:55:32,203
Jika seseorang tak warak

811
00:55:32,287 --> 00:55:35,665
dan gunakan surah kitab
untuk mewajarkan tindakannya,

812
00:55:36,249 --> 00:55:37,709
ia jadikannya lebih…

813
00:55:37,792 --> 00:55:39,252
Teruk. Saya akan ketawakannya.

814
00:55:39,336 --> 00:55:42,339
Tambah menguatkan alasan untuk orang kata,

815
00:55:42,422 --> 00:55:45,175
"Itulah sebabnya saya tak mahu jadi warak

816
00:55:45,258 --> 00:55:47,093
kerana si gila seperti awak."

817
00:55:47,177 --> 00:55:48,928
Saya terpaksa mengawal diri

818
00:55:50,305 --> 00:55:52,974
untuk bercakap dengannya tanpa naik angin

819
00:55:53,058 --> 00:55:55,018
dan ingatkan diri saya, "Tenang.

820
00:55:55,101 --> 00:55:58,313
Awak rakam perbualan ini
dan cuba dapatkan pendedahan."

821
00:55:58,897 --> 00:56:00,023
Saya nak dengar.

822
00:56:02,650 --> 00:56:05,862
Saya tahu tiada apa-apa akan berlaku

823
00:56:07,113 --> 00:56:08,406
tanpa kehendak Tuhan.

824
00:56:10,658 --> 00:56:12,535
Saya rasa itu masalahnya.

825
00:56:12,619 --> 00:56:15,038
Saya tak rasa Tuhan patut benarkannya

826
00:56:15,121 --> 00:56:17,665
dan kami dihantui
persoalan ini setiap hari.

827
00:56:17,749 --> 00:56:19,125
"Kenapa kami wujud?"

828
00:56:20,043 --> 00:56:22,712
Itulah masalah yang dihadapi.

829
00:56:23,922 --> 00:56:24,756
Ya.

830
00:56:24,839 --> 00:56:29,094
Saya sebut dalam salah satu…

831
00:56:31,262 --> 00:56:35,934
Salah satu ayat kitab kegemaran saya
ialah Jeremiah 1:5.

832
00:56:37,310 --> 00:56:38,853
Jika awak ingat, katanya,

833
00:56:38,937 --> 00:56:42,607
"Sebelum aku bentukmu
di dalam rahim ibumu, aku kenalimu."

834
00:56:44,109 --> 00:56:44,943
Ya.

835
00:56:46,444 --> 00:56:50,615
Ia menunjukkan kepada saya
dan juga setiap orang

836
00:56:50,698 --> 00:56:54,911
bahawa kelahiran bukan satu kesilapan.

837
00:56:55,453 --> 00:56:58,998
"Sebelum aku kenalimu, di dalam rahim…"
Apa dia kata?

838
00:56:59,082 --> 00:57:02,335
"Sebelum aku bentukmu
di dalam rahim ibumu, aku kenalimu."

839
00:57:02,919 --> 00:57:04,629
Jeremiah 1:5.

840
00:57:04,712 --> 00:57:06,673
Ia seolah-olah…

841
00:57:08,716 --> 00:57:12,345
mengesahkan bahawa
dia sedar akan tindakannya.

842
00:57:13,596 --> 00:57:16,182
Dia tahu perkara yang dia buat.

843
00:57:21,479 --> 00:57:23,982
Saya jadi taasub dengan kisah ini

844
00:57:24,065 --> 00:57:26,901
dan cuba satukan segalanya.

845
00:57:27,402 --> 00:57:29,988
Apabila saya terima e-mel

846
00:57:30,071 --> 00:57:32,657
daripada seseorang
di pejabat Peguam Negeri,

847
00:57:32,740 --> 00:57:34,325
saya akan baca dengan teliti.

848
00:57:34,409 --> 00:57:36,161
Pengirim e-mel itu

849
00:57:36,244 --> 00:57:39,164
termasuk orang yang disalin,

850
00:57:39,247 --> 00:57:41,291
saya akan cari mereka di Facebook.

851
00:57:42,083 --> 00:57:47,589
Salah seorang yang bekerja dengan kerajaan
mempunyai alamat e-mel "Quiverfull".

852
00:57:48,840 --> 00:57:49,841
Ketika itulah…

853
00:57:50,341 --> 00:57:53,136
"Apa itu Quiverfull? Organisasi apa?"

854
00:57:56,264 --> 00:57:58,099
Tuhan kata, "Anak satu rahmat.

855
00:57:58,183 --> 00:58:00,477
Rumah kita patut dipenuhi anak-anak…"

856
00:58:01,060 --> 00:58:03,855
Quiverfull. Ia seperti satu kultus,

857
00:58:03,938 --> 00:58:06,983
matlamatnya,
lahirkan anak seramai yang boleh.

858
00:58:07,525 --> 00:58:10,778
Jika seorang lelaki dan isterinya
ada ramai anak,

859
00:58:10,862 --> 00:58:12,906
dia akan keluarkan mereka
seperti anak panah.

860
00:58:12,989 --> 00:58:16,034
Dia ibarat pahlawan Tuhan
dan hantar anak-anaknya

861
00:58:16,117 --> 00:58:19,662
sebagai anak panah ke dunia,
yang menjadi wakil kepada Tuhan.

862
00:58:19,746 --> 00:58:23,082
SEPERTI ANAK PANAH DI TANGAN PAHLAWAN

863
00:58:23,166 --> 00:58:26,294
Mereka dibesarkan
untuk libatkan diri dalam kerajaan,

864
00:58:26,377 --> 00:58:28,213
bertanding untuk jawatan awam,

865
00:58:28,296 --> 00:58:31,925
dapatkan kedudukan
dalam organisasi politik penting

866
00:58:32,008 --> 00:58:36,012
dan akhirnya undang-undang awam
ialah Bible.

867
00:58:36,679 --> 00:58:39,766
Ternyata, Jeremiah 1:5,

868
00:58:39,849 --> 00:58:41,976
ayat yang dia kerap gunakan

869
00:58:42,060 --> 00:58:44,479
ialah salah satu ayat Bible

870
00:58:45,313 --> 00:58:47,190
yang Quiverfull guna.

871
00:58:49,484 --> 00:58:53,112
Bagi mereka, wanita cuma pembiak.

872
00:58:54,656 --> 00:58:57,784
Adakah Cline terlibat
dalam pergerakan Quiverfull ini?

873
00:59:00,328 --> 00:59:06,251
Adakah kami sebahagian daripada
persatuan rahsia yang gila dan teruk?

874
00:59:08,753 --> 00:59:11,673
Saya terfikir banyak teori.

875
00:59:14,801 --> 00:59:17,554
Saya rasa falsafah

876
00:59:17,637 --> 00:59:21,599
atau kepercayaan pergerakan Quiverfull
begitu melampau.

877
00:59:21,683 --> 00:59:24,519
Sukar untuk saya percaya ia wujud.

878
00:59:24,602 --> 00:59:25,770
Saya setuju.

879
00:59:25,853 --> 00:59:27,855
Sukar percaya kita terlibat sama.

880
00:59:28,565 --> 00:59:29,524
Ya.

881
00:59:30,608 --> 00:59:34,237
Menurut teori Quiverfull,
kembali ketika kita dibentuk,

882
00:59:34,320 --> 00:59:37,991
teori itu bertujuan menghasilkan
ramai bangsa kulit putih,

883
00:59:38,575 --> 00:59:42,745
kerana mereka takut bangsa lain wujud

884
00:59:42,829 --> 00:59:45,748
dan akhirnya bangsa kulit putih
akan hilang.

885
00:59:45,832 --> 00:59:46,666
Maksud saya,

886
00:59:47,709 --> 00:59:50,128
apabila lihat dinding dipenuhi bayi itu,

887
00:59:50,211 --> 00:59:53,214
semuanya Kaukasia.

888
00:59:56,968 --> 01:00:00,888
Memang dahsyat kerana
setiap kali kami dapat padanan DNA,

889
01:00:01,472 --> 01:00:04,142
"Ya. Seorang lagi anak lelaki Cline,"

890
01:00:05,018 --> 01:00:07,437
atau "Seorang lagi anak perempuan Cline."

891
01:00:08,563 --> 01:00:10,523
Kebanyakan kami berambut perang

892
01:00:11,024 --> 01:00:12,734
dan bermata biru.

893
01:00:15,028 --> 01:00:18,448
Saya benci cakap begini
kerana bunyinya seolah-olah

894
01:00:19,449 --> 01:00:23,911
kami seperti suku Aryan yang sempurna

895
01:00:23,995 --> 01:00:27,832
dan ia menjijikkan.

896
01:00:28,499 --> 01:00:31,461
Sedihnya kita terpaksa
cipta teori konspirasi

897
01:00:31,544 --> 01:00:33,463
untuk faham tujuan dia buat begini.

898
01:00:33,546 --> 01:00:37,383
Jika dia beritahu kita,
kita tak perlu berusaha

899
01:00:37,467 --> 01:00:39,594
mencari alasan…

900
01:00:39,677 --> 01:00:41,471
Lebih mudah jika dia jelaskan.

901
01:00:41,554 --> 01:00:43,139
Ia juga bantu kita sembuh.

902
01:00:43,222 --> 01:00:45,433
Kita takkan dapat itu daripada orang

903
01:00:45,516 --> 01:00:49,354
yang tidak memiliki
belas kasihan atau empati.

904
01:00:49,437 --> 01:00:52,857
Jijik rasanya berbaring waktu malam

905
01:00:52,940 --> 01:00:56,486
dan tertanya-tanya
jika orang yang mencipta saya

906
01:00:57,403 --> 01:00:59,197
pentaksub kaum

907
01:01:00,782 --> 01:01:03,368
dan guna mak saya sebagai alat.

908
01:01:04,535 --> 01:01:07,538
Dia lakukannya berulang kali.

909
01:01:17,215 --> 01:01:21,177
Saya tak minta dilahirkan.
Saya tak minta lahir dalam situasi ini.

910
01:01:23,096 --> 01:01:24,472
Tapi ini hidup saya.

911
01:01:25,014 --> 01:01:26,766
Tapi bukan salah kamu.

912
01:01:26,849 --> 01:01:31,104
Tak, tapi ada seorang lelaki
yang berkongsi separuh DNA saya.

913
01:01:32,146 --> 01:01:33,356
DNA kita.

914
01:01:36,442 --> 01:01:38,236
Terlalu banyak teori

915
01:01:38,319 --> 01:01:42,323
dan rasanya kami takkan tahu
sebab dia lakukannya,

916
01:01:43,449 --> 01:01:44,283
tapi…

917
01:01:45,576 --> 01:01:47,286
saya mahu dia terima balasan.

918
01:01:47,370 --> 01:01:49,288
Saya mahu siasatan dilakukan.

919
01:01:51,249 --> 01:01:52,583
Saya mahu dia dihukum.

920
01:01:54,752 --> 01:01:57,338
SAYA MENULIS UNTUK MENDESAK AWAK
MEMBUKA SIASATAN

921
01:01:57,422 --> 01:02:00,633
KE ATAS DR. DONALD L. CLINE, MD
BERDASARKAN AMALAN PERUBATANNYA.

922
01:02:00,717 --> 01:02:03,094
Pejabat Peguam Negeri tak peduli.

923
01:02:04,387 --> 01:02:07,098
Mereka tak dapat beri kami
sebarang maklumat

924
01:02:07,181 --> 01:02:08,891
dan kami tak dibenarkan tahu.

925
01:02:10,017 --> 01:02:13,187
Kami tidak diendahkan.

926
01:02:13,688 --> 01:02:16,816
Hanya Angela Ganote,

927
01:02:16,899 --> 01:02:20,153
yang bertanya kepada mereka,
"Apa kamu nak buat?"

928
01:02:23,197 --> 01:02:26,576
Saya mulakan pada tahun 2015.

929
01:02:27,326 --> 01:02:30,455
Saya minta berjumpa Peguam Negeri,

930
01:02:31,622 --> 01:02:36,043
jika saya boleh dapat maklumat
tapi mereka enggan beritahu apa-apa.

931
01:02:37,378 --> 01:02:40,339
Kemudian saya hubungi
pendakwa raya Daerah Marion

932
01:02:40,423 --> 01:02:42,341
dan kata, "Ada orang dengar?"

933
01:02:43,092 --> 01:02:46,304
Akhirnya, jurucakap
pejabat pendakwa raya Daerah Marion

934
01:02:46,387 --> 01:02:49,307
kata, "Angela, saya minta maaf.
Saya tak perasan."

935
01:02:49,974 --> 01:02:54,645
Saya bercerita panjang lebar
tentang perkara yang terjadi.

936
01:02:54,729 --> 01:02:57,732
Malah hantar kisah
yang telah disiarkan dan berkata,

937
01:02:57,815 --> 01:03:01,068
"Awak tengok kisah kami?
Saya bertanya soalan-soalan ini

938
01:03:01,152 --> 01:03:03,404
lebih daripada setahun tanpa jawapan."

939
01:03:03,988 --> 01:03:07,700
Saya rasa tiba masanya pendakwa raya
atau Peguam Negeri,

940
01:03:07,784 --> 01:03:11,120
atau orang lain duduk
dan jawab soalan-soalan saya."

941
01:03:12,288 --> 01:03:14,749
Apabila kami terima pertanyaan media,

942
01:03:14,832 --> 01:03:19,921
belum ada siasatan rasmi dilakukan.

943
01:03:20,004 --> 01:03:24,425
Tapi setelah pertimbangkan semuanya,
tiada jenayah yang menyentuh

944
01:03:24,509 --> 01:03:26,093
tindakan ini.

945
01:03:26,594 --> 01:03:28,221
Itulah masalah kami.

946
01:03:31,933 --> 01:03:34,060
Saya masih ingat kami duduk di situ,

947
01:03:34,811 --> 01:03:38,314
kami tanya dia,

948
01:03:38,397 --> 01:03:40,107
"Kenapa ini bukan rogol?"

949
01:03:40,191 --> 01:03:45,238
Saya tak nafikan itu pencabulan seksual,
tapi dari segi undang-undang, ia bukan.

950
01:03:45,321 --> 01:03:48,825
"Saya rasa seperti mak saya dirogol"

951
01:03:48,908 --> 01:03:52,537
merupakan kenyataan emosi yang sah.

952
01:03:53,579 --> 01:03:57,124
Tapi "Dr. Cline merogol"

953
01:03:57,208 --> 01:04:01,045
satu dakwaan undang-undang
yang tidak benar.

954
01:04:01,128 --> 01:04:04,966
Saya takkan dokumenkan kenyataan itu
dengan tandatangan saya.

955
01:04:05,049 --> 01:04:10,179
Saya kata, "Bagaimana dengan serangan?"
Dia berkasar dengan saya.

956
01:04:10,263 --> 01:04:14,183
Dia kata, "Tak tahulah berapa kali
saya kena beritahu awak.

957
01:04:14,976 --> 01:04:18,187
Saya tak boleh tuduh dia menyerang.
Ia bukan serangan."

958
01:04:18,271 --> 01:04:20,398
Saya sangat marah.

959
01:04:20,481 --> 01:04:22,400
Saya pandang Tim Delaney, kata,

960
01:04:22,483 --> 01:04:25,069
"Jadi, jika saya ludah muka awak sekarang,

961
01:04:25,152 --> 01:04:26,320
ia bukan serangan?"

962
01:04:26,946 --> 01:04:30,283
Dia kata, "Ya, kerana awak ludah saya."

963
01:04:32,743 --> 01:04:34,579
Saya kata, "Apa halnya?

964
01:04:34,662 --> 01:04:37,707
Jadi, doktor boleh beronani

965
01:04:37,790 --> 01:04:42,879
dan masukkan sperma ke dalam wanita
yang merupakan pesakit mereka

966
01:04:42,962 --> 01:04:46,591
yang tak beri kebenaran
kepada doktor mereka untuk lakukannya,

967
01:04:47,842 --> 01:04:50,469
tapi awak katakan
jika saya ludah muka awak,

968
01:04:50,553 --> 01:04:52,847
saya ditahan dan dituduh menyerang?"

969
01:04:52,930 --> 01:04:56,976
Jacoba dan ramai individu lain
yang terlibat sangat emosional

970
01:04:57,059 --> 01:05:02,315
dan merasakan tindakan saya

971
01:05:02,899 --> 01:05:05,610
bukan menggunakan undang-undang

972
01:05:05,693 --> 01:05:09,322
untuk tentukan sama ada
Dr. Cline lakukan jenayah atau tidak.

973
01:05:09,405 --> 01:05:12,617
Mereka fikir
saya boleh legakan emosi mereka.

974
01:05:12,700 --> 01:05:13,743
Saya tak buat begitu.

975
01:05:22,585 --> 01:05:25,504
Undang-undang tak digunakan sama rata.
Ia berlaku setiap hari.

976
01:05:25,588 --> 01:05:28,090
Di serata Amerika Syarikat dan di Indiana.

977
01:05:29,300 --> 01:05:30,718
Adakah ia penipuan?

978
01:05:30,801 --> 01:05:32,511
Ada sesuatu yang lainkah?

979
01:05:34,305 --> 01:05:37,224
Saya fikir siasatan yang dilakukan
tak cukup

980
01:05:37,308 --> 01:05:40,186
untuk lihat dakwaan yang boleh dikenakan.

981
01:05:40,269 --> 01:05:43,356
Pada saya tiada penjelasan yang memadai.

982
01:05:44,649 --> 01:05:47,568
Saya ada salinan undang-undang
serangan seksual Indiana.

983
01:05:47,652 --> 01:05:52,031
Saya kata, "Pasti ada
sesuatu di sini yang kita boleh kata…"

984
01:05:52,114 --> 01:05:55,117
Dia kata ia perlukan dua komponen.
Perlu ada paksaan

985
01:05:55,910 --> 01:05:57,411
dan tanpa kerelaan.

986
01:05:57,495 --> 01:05:59,080
Apabila bercakap tentang rogol,

987
01:05:59,163 --> 01:06:01,624
ada disebut dalam undang-undang Indiana,

988
01:06:01,707 --> 01:06:03,626
"Rogol juga termasuklah tindakan

989
01:06:03,709 --> 01:06:07,797
yang mangsa tak tahu ia seksual,
tapi pelaku tahu ia seksual."

990
01:06:07,880 --> 01:06:09,840
Itu dakwaan paling hampir,

991
01:06:10,633 --> 01:06:13,344
kerana untuk hasilkan sampel sperma,

992
01:06:13,427 --> 01:06:15,680
dia perlu beronani berdekatan

993
01:06:15,763 --> 01:06:19,850
dengan pejabat tempat pesakit menunggu
tanpa memakai seluar dalam.

994
01:06:19,934 --> 01:06:22,520
Sekadar kertas menutup lutut,

995
01:06:22,603 --> 01:06:24,230
dengan keadaan terkangkang.

996
01:06:25,731 --> 01:06:27,233
Siapa boleh kata sentuhan

997
01:06:27,316 --> 01:06:29,986
berhenti jadi seksual
dan mula jadi klinikal?

998
01:06:30,903 --> 01:06:34,281
Walaupun dia tak lihat pesakit
secara seksual,

999
01:06:34,365 --> 01:06:37,702
hakikat yang dia masih
merasai kerangsangannya

1000
01:06:37,785 --> 01:06:40,079
jadikan sentuhan itu sentuhan seksual.

1001
01:06:40,162 --> 01:06:43,916
Walaupun dia fikir tentang isteri
atau benda mengarut,

1002
01:06:44,000 --> 01:06:45,835
ia masih perlakuan seksual.

1003
01:06:47,545 --> 01:06:50,381
Namun, kita perlu faham Tim Delaney

1004
01:06:50,464 --> 01:06:52,508
dari segi kes ini dibentangkan.

1005
01:06:52,591 --> 01:06:55,011
Jadi, apabila saya temu bual Tim Delaney,

1006
01:06:55,094 --> 01:06:57,346
dia kata juri Indiana

1007
01:06:57,430 --> 01:07:01,308
takkan percaya teori rogol
dengan cara menipu.

1008
01:07:01,392 --> 01:07:04,770
Juri akan kata,
"Wanita ini setuju jalani permanian.

1009
01:07:04,854 --> 01:07:06,355
Wanita ini mahukan anak."

1010
01:07:06,439 --> 01:07:08,149
Persoalannya,

1011
01:07:08,232 --> 01:07:12,319
"Adakah keinginannya memiliki anak
jadikan penipuan Donald Cline sah?"

1012
01:07:12,403 --> 01:07:14,697
Malangnya, itulah persoalan

1013
01:07:14,780 --> 01:07:19,076
yang Tim Delaney terpaksa pertimbangkan
akan difikirkan oleh para juri.

1014
01:07:20,244 --> 01:07:23,664
Jika dia tanya saya,
jika saya rela dia jadi penderma,

1015
01:07:23,748 --> 01:07:26,459
saya takkan setuju.

1016
01:07:26,542 --> 01:07:27,710
Saya akan menolak.

1017
01:07:29,879 --> 01:07:33,799
Saya anggap dia mencabul saya.

1018
01:07:35,593 --> 01:07:39,096
Isunya bagi saya adalah tiada izin.

1019
01:07:41,057 --> 01:07:42,683
Dia tak beri saya pilihan.

1020
01:07:45,811 --> 01:07:48,189
Pejabat Peguam Negeri sekurang-kurangnya

1021
01:07:48,272 --> 01:07:50,816
telah menghubungi Dr. Cline pada satu masa

1022
01:07:50,900 --> 01:07:53,402
dan tanya jika dia guna spermanya,

1023
01:07:53,486 --> 01:07:56,739
atau pernah tanya soalan
kerana Dr. Cline beritahu saya.

1024
01:07:56,822 --> 01:08:01,702
Dia kata dia tulis, dia sangkal segalanya
dan dia bukan bapa mereka.

1025
01:08:01,786 --> 01:08:04,246
Saya tak tahu isi surat itu.
Saya tak pernah lihat,

1026
01:08:04,330 --> 01:08:05,873
tapi kami ada bualkannya.

1027
01:08:05,956 --> 01:08:09,960
Dr. Cline beritahu saya dia bercakap
dengan pejabat Peguam Negeri

1028
01:08:10,044 --> 01:08:11,504
melalui dokumen,

1029
01:08:12,088 --> 01:08:15,341
yang dia bukan bapa mereka.

1030
01:08:17,259 --> 01:08:19,887
Itulah yang buat dia terjebak.

1031
01:08:19,970 --> 01:08:22,681
Dia tipu saya dan saya menyedarinya.

1032
01:08:22,765 --> 01:08:25,684
Dia juga tipu di dalam dokumennya
kepada pejabat Peguam Negeri.

1033
01:08:25,768 --> 01:08:30,231
Jadi, saya hubungi Peguam Negeri
dan kata, "Kamu sedar dia tipu kamu."

1034
01:08:30,314 --> 01:08:34,777
Dia tipu. Dia kata
dia tak pernah guna spermanya

1035
01:08:34,860 --> 01:08:37,321
untuk buat permanian terhadap pesakitnya.

1036
01:08:38,239 --> 01:08:41,283
Hanya selepas kami pastikan
pejabat Peguam Negeri

1037
01:08:41,367 --> 01:08:42,827
telah hantar surat itu,

1038
01:08:42,910 --> 01:08:45,996
barulah kami dapat fikirkan teori
untuk meneruskannya.

1039
01:08:46,622 --> 01:08:48,666
Kami nak dakwa dia dengan sesuatu

1040
01:08:48,749 --> 01:08:52,920
dan hakikat yang kami berjaya
dapat sesuatu, ia detik untuk diraikan.

1041
01:08:53,003 --> 01:08:54,255
Bukan itu saja,

1042
01:08:54,338 --> 01:08:57,216
dia juga kata dia akan saman saya

1043
01:08:57,299 --> 01:08:58,968
atas dasar libel dan fitnah.

1044
01:09:00,803 --> 01:09:02,930
Menafikan ialah menghalang keadilan,

1045
01:09:03,013 --> 01:09:06,767
tapi menafikan dan mengancam,
dengan ringkas mengatakan,

1046
01:09:06,851 --> 01:09:09,728
"Kau tahu aku siapa?"
Itu lebih daripada cukup.

1047
01:09:09,812 --> 01:09:12,606
Saya dah dapat!
Macam-macam maklumat masuk.

1048
01:09:12,690 --> 01:09:14,942
Saya kata, "Ya Tuhan, kita ada sebab."

1049
01:09:15,025 --> 01:09:18,279
PADA 21 JANUARI 2015,
DONALD L. CLINE GUNA DOKUMEN PALSU

1050
01:09:18,362 --> 01:09:21,657
PADA 23 JANUARI 2015,
DONALD L. CLINE GUNA DOKUMEN PALSU

1051
01:09:34,295 --> 01:09:37,256
Selepas kami mulakan siasatan,

1052
01:09:37,882 --> 01:09:41,302
jelas langkah pertama
adalah perlu dapatkan DNA Dr. Cline.

1053
01:09:47,474 --> 01:09:48,726
Dia sakit.

1054
01:09:49,310 --> 01:09:53,272
Dia alami pneumonia kalau tak silap.
Dia kata jangan dekat.

1055
01:09:54,023 --> 01:09:56,650
Kami kata kami ada waran untuk DNA dia.

1056
01:09:57,735 --> 01:10:00,279
Dia tanya, "Apa ini semua?"

1057
01:10:00,362 --> 01:10:01,947
Sah dia dah tahu.

1058
01:10:05,659 --> 01:10:08,162
Detektif Sarjan Carmen Walker,

1059
01:10:08,245 --> 01:10:12,124
dari Pejabat Syerif Kaunti Marion
suruh dia buka mulut.

1060
01:10:14,084 --> 01:10:15,586
Dia patuh.

1061
01:10:23,427 --> 01:10:25,471
Dia tak menyukainya.

1062
01:10:47,451 --> 01:10:50,079
KEBARANGKALIAN PATERNITI: 99.9997%

1063
01:10:50,162 --> 01:10:55,668
Keputusannya, 99.9997%

1064
01:10:55,751 --> 01:10:58,420
yang saya anak kandungnya.

1065
01:10:58,921 --> 01:11:01,423
Berapa kali awak guna sampel awak sendiri?

1066
01:11:01,924 --> 01:11:03,592
Amat jarang, tapi

1067
01:11:05,052 --> 01:11:09,139
ingat yang kita bercakap
tentang 30 hingga 35 tahun lalu

1068
01:11:09,223 --> 01:11:12,268
dan saya tak ingat.

1069
01:11:12,351 --> 01:11:15,062
Semua rekod sudah dimusnahkan.

1070
01:11:18,190 --> 01:11:21,277
Doktor kesuburan
di tengah-tengah kes kontroversi

1071
01:11:21,360 --> 01:11:23,654
kembali ke mahkamah
untuk jawab tuduhan jenayah.

1072
01:11:23,737 --> 01:11:26,657
Dr. Donald Cline didakwa
melakukan dua feloni

1073
01:11:26,740 --> 01:11:30,786
menghalang keadilan
atas kenyataannya kepada penyiasat.

1074
01:11:30,869 --> 01:11:34,456
Doktor kesuburan Indianapolis
yang bersara itu kini mahu mengaku salah

1075
01:11:34,540 --> 01:11:36,166
kerana menghalang keadilan.

1076
01:11:36,250 --> 01:11:39,670
Pendakwa raya kata dia sengaja
mengelirukan penyiasat tentang satu kes

1077
01:11:39,753 --> 01:11:42,339
yang memporak-perandakan
hidup ramai orang.

1078
01:11:42,423 --> 01:11:44,008
Dua puluh bulan lalu

1079
01:11:44,091 --> 01:11:47,219
saya ditanya di Facebook,
"Angela, boleh tolong saya?"

1080
01:11:47,303 --> 01:11:50,973
Terima kasih kerana mempercayai mereka.
Cuma awak yang percaya.

1081
01:11:51,056 --> 01:11:52,141
Ya, terima kasih.

1082
01:11:52,224 --> 01:11:55,519
Dia tak mahu dibicarakan,
banyak maklumat akan terdedah

1083
01:11:55,602 --> 01:11:58,814
dan dia mungkin akan dapat
lebih banyak hukuman.

1084
01:11:58,897 --> 01:12:00,858
Dia tukar pengakuannya kepada bersalah.

1085
01:12:08,615 --> 01:12:11,952
Saya rasa yakin
pada hari sidang dengar mahkamah.

1086
01:12:13,287 --> 01:12:16,790
Walaupun saya tahu dia cuma dituduh

1087
01:12:16,874 --> 01:12:19,501
atas dua kesalahan menghalang keadilan,

1088
01:12:19,585 --> 01:12:23,005
saya fikir, "Akhirnya. Tumbang jua."

1089
01:12:27,634 --> 01:12:30,888
Saya tak mahu
bertentang mata dengannya, saya…

1090
01:12:32,973 --> 01:12:34,433
Saya takut akan dia.

1091
01:12:38,771 --> 01:12:42,274
Dia berjalan di sebelah saya
dan sentuh saya…

1092
01:12:43,567 --> 01:12:46,153
Saya terus rasa lemah longlai.

1093
01:12:47,946 --> 01:12:51,408
Itu kali pertama saya nampak lelaki itu,

1094
01:12:52,534 --> 01:12:56,497
dia begitu hampir,
tanpa langsung mengendahkan kami.

1095
01:12:58,540 --> 01:13:04,338
Yang Arif, saya minta
belas kasihan terhadap diri saya.

1096
01:13:07,424 --> 01:13:12,346
Saya cuba hidup dengan kejujuran
dan ambil berat tentang orang lain

1097
01:13:12,429 --> 01:13:15,057
dan saya akan terus buat begitu.

1098
01:13:15,140 --> 01:13:16,725
Dia nampak amat tua

1099
01:13:17,226 --> 01:13:20,312
dan lemah, dan saya terfikir,

1100
01:13:20,396 --> 01:13:24,608
"Adakah ini lakonan yang awak buat
supaya hakim kasihan awak?"

1101
01:13:29,154 --> 01:13:31,407
Saya dibenarkan
beri kenyataan impak mangsa,

1102
01:13:31,490 --> 01:13:35,411
sebab saya antara yang awal
failkan aduan kepada kerajaan negeri.

1103
01:13:36,829 --> 01:13:40,916
Saya berharap hakim akan terkejut
dengan kenyataan saya,

1104
01:13:41,500 --> 01:13:45,254
dan dia akan dapat
sekurang-kurangnya hukuman penjara.

1105
01:13:45,838 --> 01:13:47,881
Ini kata-kata saya untuk Cline.

1106
01:13:47,965 --> 01:13:51,635
Setiap kali saya
dan saudara tiri saya cari nama kami,

1107
01:13:51,718 --> 01:13:53,720
kami ada masalah sama
berkaitan dengan awak.

1108
01:13:53,804 --> 01:13:55,389
Ia buat kami derita,

1109
01:13:55,472 --> 01:13:58,058
dan ada antara kami
mahu mati disebabkannya.

1110
01:13:59,601 --> 01:14:03,689
Selama 30 tahun, saudara tiri saya
percaya ayahnya ialah ayah kandung…

1111
01:14:03,772 --> 01:14:05,232
Bantahan, Yang Arif.

1112
01:14:06,150 --> 01:14:07,151
Kaitan.

1113
01:14:08,986 --> 01:14:12,072
Kami dah setuju dengan ayat
dalam kenyataan.

1114
01:14:12,698 --> 01:14:13,699
Ada tanda merah.

1115
01:14:14,283 --> 01:14:17,453
Saya gores mana-mana
yang tak boleh disebut.

1116
01:14:17,536 --> 01:14:19,413
Disebabkan penyangkalan awak,

1117
01:14:19,496 --> 01:14:22,958
awak langsung tak pertimbangkan
ibu-ibu yang jumpa awak,

1118
01:14:23,041 --> 01:14:24,877
kami sebagai anak kandung awak,

1119
01:14:24,960 --> 01:14:27,671
atau isteri
dan empat anak awak bersamanya.

1120
01:14:27,754 --> 01:14:31,133
Segalanya tentang awak.
Awak tipu. Awak masih tipu.

1121
01:14:31,216 --> 01:14:34,386
Keluarga awak masih percayakan awak
dan itu buat saya jijik.

1122
01:14:34,470 --> 01:14:36,513
- Ibu kami percayakan awak…
- Bantahan!

1123
01:14:36,597 --> 01:14:38,056
Dia tak tapis langsung.

1124
01:14:38,140 --> 01:14:42,311
Saya sendiri takkan berani buat begitu
di depan hakim, tapi…

1125
01:14:42,394 --> 01:14:45,731
Saya minta Yang Arif lihat kedalaman
sebab dia dituduh…

1126
01:14:45,814 --> 01:14:46,857
Bantahan!

1127
01:14:46,940 --> 01:14:51,195
Pokoknya, mangsa tidak dibenarkan
cerita kisah mereka.

1128
01:14:51,278 --> 01:14:55,991
Mereka hanya boleh beri keterangan
yang relevan kepada prosiding.

1129
01:14:56,074 --> 01:14:58,911
Namun, hal yang relevan
kepada prosiding Cline

1130
01:14:58,994 --> 01:15:01,246
bukan kejadian pada 70-an atau 80-an,

1131
01:15:01,330 --> 01:15:03,373
bukan penipuan fertiliti.

1132
01:15:03,457 --> 01:15:05,167
Ia penipuan kepada negeri.

1133
01:15:05,250 --> 01:15:08,253
Dalam prosiding Cline, negerilah mangsa.
Bukan mereka.

1134
01:15:08,754 --> 01:15:12,132
Saya nak ulang buat kali kelima atau enam,

1135
01:15:12,216 --> 01:15:15,219
mahkamah hanya boleh pertimbangkan

1136
01:15:16,053 --> 01:15:18,263
tuduhan yang Dr. Cline akui bersalah,

1137
01:15:18,347 --> 01:15:20,599
tuduhan menghalang keadilan.

1138
01:15:20,682 --> 01:15:24,728
Jelas tak wajar saya pertimbangkan
apa-apa selain daripada itu.

1139
01:15:25,437 --> 01:15:28,023
Kami minta hakim

1140
01:15:28,106 --> 01:15:29,733
buat dua perkara.

1141
01:15:29,816 --> 01:15:35,030
Satu, pastikan jenayah ini
kekal sebagai feloni

1142
01:15:35,113 --> 01:15:36,365
pada rekodnya,

1143
01:15:36,448 --> 01:15:37,533
dan dua,

1144
01:15:37,616 --> 01:15:40,160
hukum dia dengan masa,

1145
01:15:40,244 --> 01:15:42,454
maksudnya dihukum penjara.

1146
01:15:43,205 --> 01:15:46,333
Kami terima banyak surat sokongan
untuk Dr. Cline.

1147
01:15:46,416 --> 01:15:48,293
Surat daripada ahli masyarakat,

1148
01:15:48,377 --> 01:15:52,297
bekas pesakit,
ahli keluarga dan gereja Dr. Cline.

1149
01:15:52,381 --> 01:15:55,551
Mereka kenal Dr. Cline
bertahun-tahun lamanya.

1150
01:15:55,634 --> 01:15:58,637
Mereka saksi hubungan erat
dengan keluarganya,

1151
01:15:58,720 --> 01:16:00,973
komunitinya dan bahawa pemulihan

1152
01:16:01,056 --> 01:16:04,726
bukan saja boleh dilakukan
tapi sudah pun bermula.

1153
01:16:05,727 --> 01:16:08,272
Ramai hantar surat

1154
01:16:08,772 --> 01:16:10,816
bagi pihaknya kepada hakim.

1155
01:16:10,899 --> 01:16:14,027
Saya percaya ada surat
daripada pendakwa raya

1156
01:16:14,111 --> 01:16:16,989
dari Kaunti Boone iaitu tempat tinggalnya,

1157
01:16:17,072 --> 01:16:19,575
mengatakan yang dia lelaki baik,

1158
01:16:19,658 --> 01:16:22,035
dan dia patut dapat kelonggaran.

1159
01:16:25,914 --> 01:16:29,710
Pelikkah seorang pendakwa raya
tulis kepada hakim, jika dia kawannya?

1160
01:16:32,379 --> 01:16:35,257
Lebih baik saya tak jawab soalan itu.

1161
01:16:37,301 --> 01:16:40,554
Waktu itulah saya rasakan,

1162
01:16:40,637 --> 01:16:43,640
yang kerajaan negeri korup,
ramai yang korup

1163
01:16:43,724 --> 01:16:45,726
dan mereka berkawan dengan dia.

1164
01:16:46,768 --> 01:16:49,313
Ingat, walau apa berlaku
waktu hukuman dijatuhkan,

1165
01:16:49,396 --> 01:16:51,940
orang yang menyayangi kamu
akan terus menyayangi kamu.

1166
01:16:53,317 --> 01:16:56,486
Hakim nampak bersimpati terhadapnya,

1167
01:16:56,570 --> 01:16:58,572
sampai hampir menitiskan air mata.

1168
01:16:58,655 --> 01:17:00,782
Dengan sumber yang terhad,

1169
01:17:00,866 --> 01:17:04,369
kesesakan dalam penjara,
dan tiada sejarah jenayah,

1170
01:17:04,453 --> 01:17:07,539
mahkamah takkan jatuhkan hukuman penjara.

1171
01:17:07,623 --> 01:17:10,208
Saya mahu dia dipenjarakan.

1172
01:17:10,292 --> 01:17:14,504
Memang itu yang saya mahu.
Saya fikir itu akan buat saya reda.

1173
01:17:15,464 --> 01:17:17,424
Namun, tidak.

1174
01:17:18,091 --> 01:17:22,262
Saya tahu ini kesalahan pertama awak,
tapi Dr. Cline, saya percaya

1175
01:17:22,346 --> 01:17:26,850
fakta menyokong dan awak dihukum
sebagai penjenayah tahap 6.

1176
01:17:28,477 --> 01:17:30,604
Bagi denda dan kos pula,

1177
01:17:31,104 --> 01:17:33,732
mahkamah akan kenakan denda $500.

1178
01:17:34,983 --> 01:17:38,111
Jadi, dia dapat dua feloni Tahap 6

1179
01:17:38,195 --> 01:17:40,781
dengan hukuman tergantung

1180
01:17:40,864 --> 01:17:42,783
dan denda sebanyak $500.

1181
01:17:43,700 --> 01:17:45,827
Ia amat menghina.

1182
01:17:58,465 --> 01:18:00,384
Dr. Cline, awak ada komen?

1183
01:18:00,967 --> 01:18:03,970
Dr. Cline, apa awak akan ubah,
jika boleh ubah apa-apa?

1184
01:18:07,099 --> 01:18:09,726
Ini berlaku dalam dua tahun,

1185
01:18:09,810 --> 01:18:12,104
dari masa saya failkan aduan,

1186
01:18:12,187 --> 01:18:15,399
sehinggalah akhirnya mereka buat sesuatu.

1187
01:18:16,983 --> 01:18:17,984
Serta

1188
01:18:19,569 --> 01:18:22,989
hakim ini biarkan lelaki ini

1189
01:18:23,073 --> 01:18:25,367
terlepas tanpa hukuman.

1190
01:18:29,830 --> 01:18:32,416
Saya rasa berat
melihat setiap padanan baharu.

1191
01:18:34,084 --> 01:18:36,169
Tapi ia datang tak henti-henti.

1192
01:18:36,253 --> 01:18:38,714
Saya tak tahu hari saya bangun,

1193
01:18:38,797 --> 01:18:40,716
akan muncul nama-nama baharu.

1194
01:18:45,178 --> 01:18:51,560
ADIK-BERADIK #53

1195
01:18:53,729 --> 01:18:55,981
Saya rasa dia…

1196
01:18:56,064 --> 01:18:58,900
ADIK-BERADIK #53

1197
01:18:58,984 --> 01:19:00,819
Ini satu eksperimen

1198
01:19:02,154 --> 01:19:04,072
dan permainan gila baginya.

1199
01:19:06,992 --> 01:19:08,076
Setahu saya,

1200
01:19:08,160 --> 01:19:11,872
semua permanian yang saya buat
dengan sampel saya…

1201
01:19:13,957 --> 01:19:15,625
dan ia jarang digunakan,

1202
01:19:16,877 --> 01:19:18,462
hasilkan bayi sihat.

1203
01:19:19,254 --> 01:19:21,673
Penting bagi ibu bapa saya

1204
01:19:22,299 --> 01:19:24,676
ia seseorang yang sihat.

1205
01:19:24,760 --> 01:19:27,512
Dia mencabul hak mereka

1206
01:19:27,596 --> 01:19:31,057
dan lakukannya tanpa persetujuan mereka.

1207
01:19:32,392 --> 01:19:37,063
Ramai antara kami
ada isu kesihatan yang sama.

1208
01:19:38,148 --> 01:19:40,025
Hampir setiap orang.

1209
01:19:42,778 --> 01:19:46,281
Saya jumpa ramai doktor,
pergi ke Klinik Cleveland.

1210
01:19:46,782 --> 01:19:48,575
Mereka tak tahu masalah saya.

1211
01:19:49,326 --> 01:19:50,202
Saya sakit.

1212
01:19:51,661 --> 01:19:54,748
Adik-beradik lain pula

1213
01:19:56,166 --> 01:19:58,502
hadapi penyakit autoimun dan lain-lain.

1214
01:19:59,878 --> 01:20:02,130
Saya ada penyakit autoimun, ya.

1215
01:20:02,214 --> 01:20:04,132
Ia masalah pembekuan darah,

1216
01:20:05,342 --> 01:20:08,011
yang saya tak tahu
sehinggalah saya keguguran.

1217
01:20:08,094 --> 01:20:11,223
Kami cuba pastikan penyebabnya.

1218
01:20:11,807 --> 01:20:13,058
Saya pernah jalani…

1219
01:20:16,561 --> 01:20:19,439
kolonoskopi, endoskopi, saya pernah…

1220
01:20:21,107 --> 01:20:23,735
Saya habiskan berminggu-minggu
di hospital,

1221
01:20:23,819 --> 01:20:25,987
hilang 7 kg setiap kali.

1222
01:20:26,947 --> 01:20:31,910
Saya ada banyak
masalah pencernaan dan kolon, dan

1223
01:20:32,786 --> 01:20:34,788
belah mak saya tiada masalah itu.

1224
01:20:37,999 --> 01:20:39,543
Pada awal 70-an,

1225
01:20:39,626 --> 01:20:42,838
saya dengar Cline alami masalah
waktu membedah

1226
01:20:42,921 --> 01:20:44,798
kerana dia ada artritis reumatoid.

1227
01:20:44,881 --> 01:20:46,800
Tangannya bengkak.

1228
01:20:47,592 --> 01:20:50,679
Pada waktu itu, saya tak mahu lihat dia

1229
01:20:50,762 --> 01:20:53,598
dan kariernya
sebagai doktor bedah hebat berakhir

1230
01:20:53,682 --> 01:20:56,601
kerana tak dapat rawatan sesuai
untuk artritisnya.

1231
01:20:56,685 --> 01:21:00,647
Jadi, saya hubungi ketua perubatan,
beritahu tentang masalah Cline.

1232
01:21:00,730 --> 01:21:03,233
Dia kata dia akan panggil Cline.

1233
01:21:03,316 --> 01:21:07,028
Cline datang berjumpa dia
dan suruh dia ambil ubat itu ini.

1234
01:21:07,112 --> 01:21:11,700
Sebaik dapat ubat sesuai, dia jadi okey.

1235
01:21:11,783 --> 01:21:13,535
Simptomnya berkurangan.

1236
01:21:16,746 --> 01:21:19,291
Apabila bercakap dengan bank sperma,

1237
01:21:20,375 --> 01:21:23,837
30% daripada calon tak berjaya

1238
01:21:23,920 --> 01:21:25,839
melepasi borang soal selidik

1239
01:21:26,423 --> 01:21:28,425
kerana masalah kesihatan keluarga.

1240
01:21:28,508 --> 01:21:31,386
Sejarah kanser, masalah lain,

1241
01:21:31,887 --> 01:21:33,847
termasuk buta warna.

1242
01:21:33,930 --> 01:21:36,391
Apabila difikirkan kembali,

1243
01:21:36,474 --> 01:21:39,311
"Okey, dia ada penyakit autoimun,

1244
01:21:40,729 --> 01:21:44,190
jadi spermanya tentu takkan dibenarkan

1245
01:21:44,274 --> 01:21:46,192
jadi penderma sebab itu."

1246
01:21:46,818 --> 01:21:49,487
Awak dah tahu.

1247
01:21:49,571 --> 01:21:52,240
Awak tahu awak ada masalah kesihatan.

1248
01:21:52,324 --> 01:21:54,576
Berani sungguh.

1249
01:21:56,411 --> 01:21:57,287
Ya.

1250
01:22:00,165 --> 01:22:02,292
Ada sisi Don Cline yang kami kenali,

1251
01:22:03,043 --> 01:22:06,338
yang saya kenali, dengan rapat.

1252
01:22:08,506 --> 01:22:11,426
Kemudian ada sisi Don Cline
yang saya tak sangka.

1253
01:22:14,054 --> 01:22:14,930
Ya.

1254
01:22:15,889 --> 01:22:17,307
Remuk hati saya.

1255
01:22:24,147 --> 01:22:25,023
Jahat.

1256
01:22:25,982 --> 01:22:29,110
Jika Don ada, saya akan cakap terus.

1257
01:22:34,282 --> 01:22:39,621
Hingga ke hari ini, masih ada
ahli komuniti yang menyokongnya.

1258
01:22:40,413 --> 01:22:44,876
Orang yang akan kata,
"Tapi dia lelaki yang amat baik."

1259
01:22:44,960 --> 01:22:47,295
Saya nak tengok muka mereka

1260
01:22:47,379 --> 01:22:50,006
dan kata, "Mungkin dia patut
letak spermanya

1261
01:22:50,090 --> 01:22:52,425
ke dalam isteri awak tanpa kerelaannya.

1262
01:22:52,509 --> 01:22:55,178
Awak suka?"

1263
01:22:59,516 --> 01:23:05,814
ADIK-BERADIK #61

1264
01:23:05,897 --> 01:23:08,817
Saya ambil ujian DNA 23andMe

1265
01:23:08,900 --> 01:23:12,362
kerana empat atau lima tahun lalu,

1266
01:23:12,445 --> 01:23:16,241
saya dan anak-anak saya ada gangguan gen.

1267
01:23:17,409 --> 01:23:19,202
Saya dapat keputusan ujian.

1268
01:23:19,285 --> 01:23:24,124
Apabila saya baca keluarga DNA genetik,

1269
01:23:24,791 --> 01:23:27,419
tersenarai adik-beradik tiri.

1270
01:23:27,502 --> 01:23:30,588
Sejujurnya saya ingat ia satu kesilapan.

1271
01:23:31,464 --> 01:23:33,299
Pada waktu itu,

1272
01:23:33,383 --> 01:23:36,636
saya tak tahu ibu bapa saya

1273
01:23:37,762 --> 01:23:40,015
jalani apa-apa rawatan kesuburan

1274
01:23:40,098 --> 01:23:42,851
selain menerima ubat kesuburan.

1275
01:23:43,643 --> 01:23:48,940
Jadi, saya tak endahkan
dan tak syak apa-apa.

1276
01:23:51,151 --> 01:23:54,154
Kemudian saya terima beberapa mesej
daripada Jacoba.

1277
01:23:55,822 --> 01:23:57,574
Mesejnya kata,

1278
01:23:57,657 --> 01:24:01,369
"Pasti awak keliru dengan keputusan awak.

1279
01:24:01,453 --> 01:24:04,080
Hubungi saya
jika awak ada apa-apa soalan."

1280
01:24:04,831 --> 01:24:09,419
Saya tak terfikir
dia maksudkan adik-beradik,

1281
01:24:09,502 --> 01:24:14,424
jadi saya tak endahkan mesej itu.

1282
01:24:18,970 --> 01:24:24,517
Pada 9 Disember 2019, ada siaran Dr. Phil.

1283
01:24:25,226 --> 01:24:27,062
Ini soalan untuk anda.

1284
01:24:27,145 --> 01:24:31,274
Bagaimana perasaan anda jika dapat tahu
doktor kesuburan ibu anda

1285
01:24:32,150 --> 01:24:34,527
ialah ayah kandung anda?

1286
01:24:41,367 --> 01:24:43,328
Apabila adik-beradik itu keluar,

1287
01:24:45,413 --> 01:24:47,207
Jacoba diperkenalkan.

1288
01:24:47,290 --> 01:24:50,335
Awak tak rasakan dia menyesal,

1289
01:24:50,418 --> 01:24:52,545
selain rasa takut kerana tertangkap.

1290
01:24:52,629 --> 01:24:54,464
Dia langsung tak menyesal.

1291
01:24:55,340 --> 01:24:58,259
- Tiada?
- Dia cuma tak mahu ia diketahui umum.

1292
01:24:58,343 --> 01:25:01,012
Dia beritahu saya, "Dunia tak perlu tahu."

1293
01:25:06,559 --> 01:25:10,438
Saya capai telefon saya dan buka 23andMe.

1294
01:25:11,064 --> 01:25:13,108
Adik-beradik yang muncul
dalam rancangan itu

1295
01:25:13,191 --> 01:25:15,568
disenaraikan sebagai saudara tiri saya.

1296
01:25:17,070 --> 01:25:20,490
Jadi, saya tahu, sejak detik itu

1297
01:25:21,241 --> 01:25:23,827
yang kami sebahagian daripadanya.

1298
01:25:25,453 --> 01:25:29,207
Saya pesakit Dr. Cline
selama bertahun-tahun.

1299
01:25:30,416 --> 01:25:35,046
Saya rasa dia anggap setiap kes
secara peribadi.

1300
01:25:35,130 --> 01:25:36,589
Begitulah dengan saya.

1301
01:25:36,673 --> 01:25:38,508
PEREMPUAN

1302
01:25:38,591 --> 01:25:40,260
Dia sambut anak-anak saya

1303
01:25:41,344 --> 01:25:44,472
dan datang ke rumah bersama isterinya

1304
01:25:44,556 --> 01:25:47,142
untuk lawat bayi-bayi kami.

1305
01:25:51,104 --> 01:25:53,815
Ini gambar saya dan kembar saya

1306
01:25:53,898 --> 01:25:57,193
selepas kami lahir, di dalam inkubator.

1307
01:25:59,904 --> 01:26:01,030
Ini pula…

1308
01:26:06,119 --> 01:26:10,331
gambar Cline mendukung saya
waktu kecil di rumah.

1309
01:26:12,876 --> 01:26:15,587
Saya lebih kurang lapan bulan
dalam gambar ini.

1310
01:26:21,885 --> 01:26:25,263
Perasaan saya bercampur-baur.

1311
01:26:26,639 --> 01:26:29,684
Memikirkan yang dia guna

1312
01:26:29,767 --> 01:26:33,563
spesimen miliknya untuk menghamilkan saya

1313
01:26:34,314 --> 01:26:38,443
buat saya rasa tak sedap hati dan mual.

1314
01:26:39,027 --> 01:26:40,153
Akan tetapi…

1315
01:26:42,822 --> 01:26:44,157
sebaliknya,

1316
01:26:44,240 --> 01:26:47,952
saya fikir hakikat bahawa
disebabkan oleh kemahirannya

1317
01:26:48,036 --> 01:26:49,662
membedah saya,

1318
01:26:49,746 --> 01:26:54,292
dan bantu rawat benda
yang menyebabkan kemandulan,

1319
01:26:54,375 --> 01:26:56,085
buat saya terhutang budi.

1320
01:26:56,711 --> 01:26:59,172
Jadi, perasaan saya bercampur baur.

1321
01:26:59,255 --> 01:27:02,383
Saya juga ada anak perempuan kembar,

1322
01:27:02,467 --> 01:27:06,137
mereka penyejuk hati saya.

1323
01:27:07,388 --> 01:27:08,556
Saya juga…

1324
01:27:09,390 --> 01:27:11,059
Susah nak rasa marah

1325
01:27:11,142 --> 01:27:14,687
apabila dapat anak
seperti yang saya impikan.

1326
01:27:17,190 --> 01:27:20,652
Ia rumit bagi saya kerana…

1327
01:27:23,571 --> 01:27:25,907
saya 47 tahun waktu itu,

1328
01:27:25,990 --> 01:27:27,533
dan mendapat tahu…

1329
01:27:31,788 --> 01:27:34,499
lelaki yang saya hormati dan teladani

1330
01:27:34,582 --> 01:27:36,167
sejak saya kecil…

1331
01:27:38,127 --> 01:27:42,465
bukan ayah kandung saya
buat saya amat sedih.

1332
01:27:44,884 --> 01:27:46,427
Itu bahagian paling sukar.

1333
01:27:46,511 --> 01:27:49,555
Saya mahu melindunginya

1334
01:27:49,639 --> 01:27:51,891
dan tak mahu orang tahu.

1335
01:27:55,687 --> 01:28:00,358
Sebahagian lagi kisah saya ialah

1336
01:28:00,441 --> 01:28:03,361
Don Cline juga doktor kesuburan saya.

1337
01:28:09,242 --> 01:28:12,328
Dia pakar ginekologi utama saya.

1338
01:28:12,412 --> 01:28:16,874
Dia uruskan semua hal ginekologi saya
selama dua tahun.

1339
01:28:16,958 --> 01:28:20,878
Dia buat ujian PAP saya,
ujian payudara saya.

1340
01:28:24,549 --> 01:28:27,176
Saya tak fikir mana-mana wanita dewasa

1341
01:28:28,052 --> 01:28:29,220
mahukan

1342
01:28:30,805 --> 01:28:33,391
seseorang yang ada pertalian darah,

1343
01:28:33,474 --> 01:28:37,895
seorang lelaki
untuk menyentuh mereka begitu…

1344
01:28:37,979 --> 01:28:41,983
Ia situasi yang terdedah bagi pesakit.

1345
01:28:42,567 --> 01:28:45,236
Kemudian menyentuh dan memeriksa

1346
01:28:46,738 --> 01:28:49,324
bahagian sulit tubuh kita, ia…

1347
01:28:53,328 --> 01:28:57,498
Nak fikir pun tak boleh tanpa rasa marah.

1348
01:28:58,499 --> 01:29:01,210
Saya tak tahu hal itu. Dia tahu.

1349
01:29:01,294 --> 01:29:04,505
Saya tak tahu hal itu
atau ada peluang kata,

1350
01:29:04,589 --> 01:29:06,966
"Tidak, saya lebih rela jumpa orang lain

1351
01:29:07,050 --> 01:29:11,637
sebab saya tak mahu orang
yang ada pertalian darah dengan saya

1352
01:29:11,721 --> 01:29:13,181
sentuh saya begitu."

1353
01:29:13,264 --> 01:29:15,016
Saya tak tahu.

1354
01:29:19,896 --> 01:29:23,107
Perkara ini seakan

1355
01:29:23,191 --> 01:29:25,943
mimpi ngeri yang berulang-ulang.

1356
01:29:27,028 --> 01:29:28,363
Kita nak bangun.

1357
01:29:28,446 --> 01:29:31,074
Apabila bangun, ia bukan mimpi.

1358
01:29:33,743 --> 01:29:38,915
Saya tak percaya
dia boleh perlakukan kami begini.

1359
01:29:38,998 --> 01:29:43,503
Saya tak percaya.
Kemudian dia buat tak tahu.

1360
01:29:43,586 --> 01:29:45,755
Itu yang paling teruk sekali.

1361
01:29:48,966 --> 01:29:52,303
Saya tak mahu awak fikir saya lakukannya…

1362
01:29:52,387 --> 01:29:56,182
Saya buat permanian guna sampel saya

1363
01:29:56,265 --> 01:29:57,683
dengan rasa jelak.

1364
01:29:59,602 --> 01:30:03,022
Wujudkah konotasi seksual?

1365
01:30:03,106 --> 01:30:04,315
Tidak sama sekali.

1366
01:30:05,149 --> 01:30:08,236
Saya tak pandang mereka

1367
01:30:08,319 --> 01:30:10,696
dan anggap mereka sebagai

1368
01:30:11,406 --> 01:30:12,698
anak-anak saya.

1369
01:30:16,077 --> 01:30:18,287
Saya tak mahu ada hubungan dengannya.

1370
01:30:24,001 --> 01:30:25,378
Dia bukan ayah saya.

1371
01:30:30,633 --> 01:30:32,927
Saya mungkin ada separuh DNAnya,

1372
01:30:34,137 --> 01:30:36,681
tapi dia bukan ayah saya,
sampai bila-bila.

1373
01:30:42,979 --> 01:30:46,357
Saya kasihan kepadanya,
kerana seluruh hidupnya kepada isteri,

1374
01:30:46,441 --> 01:30:49,610
anak-anaknya, komunitinya, gerejanya,

1375
01:30:50,153 --> 01:30:53,406
teman sekerja di hospital dan pejabatnya…

1376
01:30:54,615 --> 01:30:55,783
Semuanya penipuan.

1377
01:30:58,286 --> 01:31:01,289
Saya nak lihat dia terima balasan
atas perbuatannya…

1378
01:31:03,958 --> 01:31:06,043
tapi saya rasa

1379
01:31:07,670 --> 01:31:09,797
takkan ada keadilan.

1380
01:31:11,424 --> 01:31:12,425
Saya okey.

1381
01:31:14,594 --> 01:31:16,888
Ini bukan isu saya. Ia isu dia.

1382
01:31:17,763 --> 01:31:20,016
DOKTOR KESUBURAN INDIANA
SIMPAN RAHSIA BINASA

1383
01:31:20,099 --> 01:31:22,810
BERDEKAD KEMUDIAN ANAK-ANAK MANGSANYA
BINA HUBUNGAN ISTIMEWA

1384
01:31:22,894 --> 01:31:26,397
Saya rasa papar nama dan wajahnya
secara berterusan di media

1385
01:31:27,440 --> 01:31:31,736
dan beritahu kisah kami
adalah cara terbaik.

1386
01:31:31,819 --> 01:31:33,738
RAHSIA DOKTOR KESUBURAN

1387
01:31:33,821 --> 01:31:36,032
Saya takkan larikan diri daripadanya.

1388
01:31:36,616 --> 01:31:38,743
Saya takkan lari daripada kisah ini.

1389
01:31:40,203 --> 01:31:42,914
Jika anda tak ada masalah ketidaksuburan,

1390
01:31:42,997 --> 01:31:46,125
jika anda jumpa Dr. Cline dan dapat anak,

1391
01:31:46,209 --> 01:31:49,629
amat penting anda lakukan ujian DNA.

1392
01:31:49,712 --> 01:31:53,382
Lakukan ujian DNA pada anak anda
untuk memastikan anda tahu

1393
01:31:53,466 --> 01:31:55,843
bapa kandung anak itu.

1394
01:32:02,850 --> 01:32:04,644
Berbanding hancurkan saya…

1395
01:32:07,688 --> 01:32:10,191
awak buat saya sedar akan harga diri saya.

1396
01:32:10,900 --> 01:32:12,735
Itu yang awak lakukan.

1397
01:32:12,818 --> 01:32:15,780
Awak buat saya sedar tujuan saya juga.

1398
01:32:15,863 --> 01:32:17,114
Saya seorang pejuang,

1399
01:32:18,199 --> 01:32:21,744
dan akan berjuang
demi setiap adik-beradik saya

1400
01:32:21,827 --> 01:32:24,789
yang saya tahu dan tak tahu.

1401
01:32:24,872 --> 01:32:27,708
Serta setiap wanita yang awak serang

1402
01:32:29,210 --> 01:32:32,338
dan akan lakukannya sehingga saya mati.

1403
01:32:36,968 --> 01:32:38,010
Pada 2018,

1404
01:32:38,094 --> 01:32:40,555
ibu-ibu dan adik-beradik yang terlibat

1405
01:32:40,638 --> 01:32:44,725
berjaya meluluskan
undang-undang di Indiana

1406
01:32:44,809 --> 01:32:49,230
mengharamkan permanian penderma
tanpa kebenaran.

1407
01:32:50,147 --> 01:32:55,570
Buat masa ini
tiada undang-undang persekutuan.

1408
01:32:56,654 --> 01:32:59,323
Dengan ujian DNA yang dilakukan di rumah,

1409
01:32:59,407 --> 01:33:02,743
44 doktor lain telah didapati

1410
01:33:02,827 --> 01:33:05,496
menggunakan sperma mereka sendiri

1411
01:33:05,580 --> 01:33:08,708
untuk melakukan permanian
terhadap pesakit fertiliti.

1412
01:33:09,959 --> 01:33:11,877
Cline kini

1413
01:33:11,961 --> 01:33:16,048
yang paling banyak melakukannya
antara kesemua doktor tersebut.

1414
01:33:16,966 --> 01:33:19,552
Ketika rancangan ini difilemkan,

1415
01:33:19,635 --> 01:33:22,054
terdapat 94 adik-beradik Cline

1416
01:33:22,138 --> 01:33:26,017
dan jumlahnya

1417
01:33:26,100 --> 01:33:31,480
semakin bertambah…

1418
01:35:36,897 --> 01:35:41,902
Terjemahan sari kata oleh FO