1 00:00:07,199 --> 00:00:10,960 (I Can See Your Voice 9) 2 00:00:11,320 --> 00:00:14,080 Seluruh dunia menonton, mendengar, meneka, berseronok. 3 00:00:14,200 --> 00:00:17,040 Berseronok bersama rancangan muzik dengan kejutan besar. 4 00:00:17,160 --> 00:00:18,880 'I Can See Your Voice.' 5 00:00:20,120 --> 00:00:21,319 (Hanhae / Heo Kyeonghwan) 6 00:00:21,439 --> 00:00:22,679 (Kim Sanghyuk / Eun Jiwon) 7 00:00:22,799 --> 00:00:23,879 (Sam Hammington / Na Yoonkwon / Kwon Eunbi) 8 00:00:24,000 --> 00:00:25,399 'I Can See Your Voice 9.' 9 00:00:25,520 --> 00:00:29,440 Dia datang akhirnya. 10 00:00:29,559 --> 00:00:31,760 - Siapa? - Shin Seunghun, 11 00:00:31,879 --> 00:00:34,960 maharaja balada, memilih lelaki ini 12 00:00:35,080 --> 00:00:36,320 sebagai pewarisnya. 13 00:00:36,440 --> 00:00:37,639 (Wah) 14 00:00:37,760 --> 00:00:39,839 Lee Seunghwan, maharaja konsert berkata 15 00:00:39,960 --> 00:00:43,280 'Lelaki ini akan mengambil alih takhta balada nanti.' 16 00:00:43,399 --> 00:00:44,399 Betul. 17 00:00:44,520 --> 00:00:46,400 Akhirnya dia datang dan kami... 18 00:00:46,519 --> 00:00:49,720 Sangat gembira. 19 00:00:50,839 --> 00:00:53,280 Dia seorang daripada penyanyi balada terhebat Korea. 20 00:00:53,400 --> 00:00:55,199 Sung Sikyung. 21 00:00:55,320 --> 00:00:56,319 (Selamat datang) 22 00:00:56,439 --> 00:00:58,160 Dia mungkin tergelincir. 23 00:00:58,280 --> 00:01:01,000 (Maharaja balada yang seterusnya) 24 00:01:01,120 --> 00:01:03,960 (Suara paling manis. Sung Sikyung) 25 00:01:06,480 --> 00:01:07,679 Saya suka lagu ini. 26 00:01:07,800 --> 00:01:08,600 Dia menyanyi langsung? 27 00:01:08,720 --> 00:01:09,600 (Suara dia memukau) 28 00:01:09,720 --> 00:01:11,040 Hebat. 29 00:01:11,160 --> 00:01:12,440 Suara dia hebat. 30 00:01:13,760 --> 00:01:16,480 (Putera balada, Sung Sikyung) 31 00:01:16,599 --> 00:01:17,480 Menyegerak bibir? 32 00:01:17,599 --> 00:01:18,600 Itu bukan nyanyian langsung. 33 00:01:18,720 --> 00:01:19,679 (Dia menyegerak bibir?) 34 00:01:20,680 --> 00:01:21,960 (Dia menyegerak bibir) 35 00:01:22,080 --> 00:01:23,559 (Ketawa) 36 00:01:23,679 --> 00:01:24,800 Dia melawak. 37 00:01:24,920 --> 00:01:26,000 (Segerak bibir yang hebat) 38 00:01:26,120 --> 00:01:29,200 (Segerak bibir Sikyung hanya di 'I Can See Your Voice') 39 00:01:29,320 --> 00:01:31,720 (Menikmati lagu hebat) 40 00:01:34,040 --> 00:01:35,040 (Cuba melawak) 41 00:01:37,120 --> 00:01:38,680 Menyanyi dengan ketiak. 42 00:01:38,799 --> 00:01:40,120 Selamat datang, Sikyung. 43 00:01:42,480 --> 00:01:45,000 Kita belum pernah melihat 'segerak bibir ketiak.' 44 00:01:45,120 --> 00:01:46,280 Kemahiran segerak bibir dia banyak. 45 00:01:46,400 --> 00:01:47,759 (Penyegerak bibir yang hebat) 46 00:01:48,880 --> 00:01:50,399 Menyegerak bibir ketiak. 47 00:01:50,520 --> 00:01:51,799 Kita belum pernah melihatnya. 48 00:01:51,919 --> 00:01:53,400 (Tetamu pertama menyegerak bibir ketiak) 49 00:01:53,919 --> 00:01:54,600 Saya Sung Sikyung. 50 00:01:54,720 --> 00:01:56,680 Sekarang musim 9. 51 00:01:56,799 --> 00:02:00,200 Saya berbesar hati muncul dalam episod akhir musim 9. 52 00:02:00,320 --> 00:02:02,240 (Sikyung, selamat datang) 53 00:02:02,359 --> 00:02:05,400 Sikyung, awak menonton rancangan ini? 54 00:02:05,519 --> 00:02:06,680 Ya, kerap kali. 55 00:02:06,800 --> 00:02:09,080 Rancangan ini hebat. 56 00:02:09,480 --> 00:02:11,639 Rancangan yang menyeronokkan dan lama bersiaran. 57 00:02:11,759 --> 00:02:15,240 Ia menjadi sebahagian daripada hidup kita. 58 00:02:15,359 --> 00:02:18,000 Ya, ini musim 9. Sudah hampir sepuluh tahun. 59 00:02:18,120 --> 00:02:20,439 Sikyung, awak tahu jika mereka pandai menyanyi atau tidak 60 00:02:20,560 --> 00:02:22,519 hanya dengan melihat wajah mereka? 61 00:02:22,639 --> 00:02:23,360 Agak-agak boleh. 62 00:02:23,480 --> 00:02:27,200 Orang dengan tulang pipi yang tinggi bersuara merdu. 63 00:02:28,240 --> 00:02:30,200 - Seperti awak. - Ya. 64 00:02:30,320 --> 00:02:31,879 Seperti Kim Bumsoo. 65 00:02:32,000 --> 00:02:34,320 Tulang pipi. 66 00:02:34,440 --> 00:02:35,440 Yoonkwon, tulang pipi awak tinggi. 67 00:02:36,840 --> 00:02:39,839 Kyeonghwan dan Sanghyuk berwajah penyamar. 68 00:02:39,960 --> 00:02:41,679 (Sikyung sudah mula meneka) 69 00:02:41,799 --> 00:02:43,399 Wajah yang kacak. 70 00:02:43,520 --> 00:02:45,520 Wajah kacak tidak pandai menyanyi. 71 00:02:45,640 --> 00:02:47,160 Malam ini, 72 00:02:47,280 --> 00:02:49,280 prasangka itu akan musnah. 73 00:02:49,720 --> 00:02:51,040 Seperti 'Dia sekacak itu dan juga pandai menyanyi?' 74 00:02:51,160 --> 00:02:53,519 Atau 'Dia berwajah begitu tetapi tidak pandai menyanyi?' 75 00:02:54,520 --> 00:02:55,720 ('I Can See Your Voice' penuh kejutan) 76 00:02:55,840 --> 00:02:57,600 Sikyung kuat bersaing. 77 00:02:57,720 --> 00:02:58,839 (Sikyung terkenal kerana semangat bersaingnya yang tinggi) 78 00:02:58,960 --> 00:03:00,600 Apa strategi awak malam ini? 79 00:03:00,720 --> 00:03:02,640 Tabiat sukar diubah. 80 00:03:02,759 --> 00:03:05,120 Kita sepatutnya berseronok dalam rancangan aneka ragam, namun... 81 00:03:05,240 --> 00:03:09,799 Orang yang serius lebih melucukan. 82 00:03:09,919 --> 00:03:11,960 Bagi saya, sama ada saya menang atau mati. 83 00:03:12,080 --> 00:03:13,240 Kami alu-alukan pemain yang amat serius. 84 00:03:13,360 --> 00:03:15,120 Sikyung peka terhadapnya. 85 00:03:15,240 --> 00:03:15,799 Terhadap apa? 86 00:03:15,919 --> 00:03:17,919 Awak peka terhadap not dan pic. 87 00:03:18,040 --> 00:03:19,399 Saya rasa sedih. 88 00:03:20,480 --> 00:03:23,400 Sikyung mungkin cuba mengajar mereka. 89 00:03:23,519 --> 00:03:24,320 Penyamar. 90 00:03:24,440 --> 00:03:25,399 'Tunggu, matikan kamera.' 91 00:03:26,439 --> 00:03:28,519 (Sikyung, guru penyamar) 92 00:03:28,639 --> 00:03:30,160 Saya harap dia menyanyi dengan penyamar. 93 00:03:30,280 --> 00:03:33,680 (Mari saksikan betapa kuatnya Sikyung bersaing) 94 00:03:33,799 --> 00:03:36,080 Petunjuk pertama: Rupa Penyanyi Misteri. 95 00:03:36,200 --> 00:03:38,439 Rupa dan kata kunci Penyanyi Misteri diperlihatkan. 96 00:03:38,560 --> 00:03:42,080 Cari penyanyi berbakat berdasarkan rupa dan kata kunci mereka. 97 00:03:42,200 --> 00:03:43,000 Faham? 98 00:03:43,120 --> 00:03:46,599 Sejak permulaan rancangan ini, saya fikir 99 00:03:46,719 --> 00:03:48,040 'Ini tidak baik.' 100 00:03:49,840 --> 00:03:52,160 Ini sesuatu yang perlu dielak dalam masyarakat kita. 101 00:03:52,280 --> 00:03:54,880 Dia sudah mengkritik rancangan ini. 102 00:03:55,000 --> 00:03:55,840 Kita sudah dimarahi. 103 00:03:55,960 --> 00:03:56,720 Ini baru permulaan. 104 00:03:56,839 --> 00:03:59,679 Kita melihat pada rupa mereka untuk meneka, 105 00:03:59,799 --> 00:04:02,600 bukan menilai mereka. 106 00:04:02,720 --> 00:04:03,960 Saya fikir saya pandai meneka. 107 00:04:04,080 --> 00:04:05,679 Hanya dengan memandang mereka. 108 00:04:05,799 --> 00:04:06,960 Jelas Yoonkwon penyanyi terbaik. 109 00:04:08,000 --> 00:04:08,879 Terima kasih. 110 00:04:09,000 --> 00:04:10,000 Benar. 111 00:04:10,120 --> 00:04:11,120 Dia meyakinkan. 112 00:04:11,240 --> 00:04:12,240 Sikyung. 113 00:04:12,360 --> 00:04:15,399 Adakah tanggapan pertama amat penting? 114 00:04:15,520 --> 00:04:16,440 Sangat penting. 115 00:04:16,559 --> 00:04:19,399 Tanggapan pertama tidak pernah berubah bagi sesetengah orang, ya? 116 00:04:19,520 --> 00:04:20,759 Ia kerap berlaku. 117 00:04:20,879 --> 00:04:22,200 Apa tanggapan pertama awak tentang Jongkook? 118 00:04:22,320 --> 00:04:23,440 Tidak bagus. 119 00:04:23,559 --> 00:04:25,120 (Terperanjat) 120 00:04:25,240 --> 00:04:27,600 Saya juga tidak kelihatan mesra pada mulanya. 121 00:04:27,720 --> 00:04:28,400 (Berpura-pura senyum) 122 00:04:28,519 --> 00:04:30,160 Sudah banyak kali saya kata. 123 00:04:30,280 --> 00:04:32,439 Jongkook kawan Hong Kyungmin. 124 00:04:32,560 --> 00:04:35,360 Saya dan Kyungmin rapat sejak muda lagi. 125 00:04:35,480 --> 00:04:36,600 Saya rapat dengan Kyungmin 126 00:04:36,720 --> 00:04:38,120 tetapi agak tidak selesa dengan Jongkook. 127 00:04:38,240 --> 00:04:39,080 (Gugup) 128 00:04:39,200 --> 00:04:42,200 Kami bertiga berjumpa, dan saya menyapa Kyungmin. 129 00:04:42,320 --> 00:04:43,399 Saya juga menyapa Jongkook, tetapi dia kata 130 00:04:43,520 --> 00:04:44,960 'Tunduk dengan betul.' 131 00:04:45,080 --> 00:04:47,040 (Pening) 132 00:04:47,160 --> 00:04:48,200 Jangan cakap kisah itu. 133 00:04:48,320 --> 00:04:52,480 Saya hampir menangis buat pertama kali sejak saya dewasa. 134 00:04:52,599 --> 00:04:54,560 - Cukup. - Awak berfikiran lama. 135 00:04:54,680 --> 00:04:56,200 Semua itu sudah berlalu. 136 00:04:56,319 --> 00:04:57,399 Sikyung. 137 00:04:57,520 --> 00:04:59,200 Jongkook seret saya ke belakang bangunan KBS. 138 00:04:59,320 --> 00:05:00,360 Cukuplah. 139 00:05:00,480 --> 00:05:01,320 Betul? 140 00:05:01,439 --> 00:05:02,480 (Jiwon, berhenti) 141 00:05:02,600 --> 00:05:04,839 (Bergurau sahaja) 142 00:05:04,960 --> 00:05:05,839 Di sana menakutkan. 143 00:05:05,960 --> 00:05:08,200 Awak tidak boleh masuk ke belakang bangunan itu. 144 00:05:08,319 --> 00:05:09,799 Dan ia terang. 145 00:05:09,919 --> 00:05:12,560 Baiklah, Sikyung. 146 00:05:12,680 --> 00:05:14,720 Ini kemunculan pertama awak dalam rancangan ini. 147 00:05:14,839 --> 00:05:17,759 Kami tidak sabar melihat prestasi awak malam ini. 148 00:05:17,879 --> 00:05:20,720 Mari kita lihat enam Penyanyi Misteri. 149 00:05:23,719 --> 00:05:25,000 (Ingin tahu) 150 00:05:29,000 --> 00:05:31,919 Ini enam Penyanyi Misteri yang akan cuba mengaburi mata 151 00:05:32,720 --> 00:05:37,280 Sung Sikyung, penyanyi balada paling hebat. 152 00:05:37,399 --> 00:05:39,240 (Rupa enam Penyanyi Misteri diperlihatkan) 153 00:05:39,359 --> 00:05:40,719 (Wah) 154 00:05:40,839 --> 00:05:42,400 Semuanya penyanyi solo. 155 00:05:42,520 --> 00:05:45,439 No. 1 meniru Sikyung. 156 00:05:45,560 --> 00:05:47,000 (Fokus) 157 00:05:47,120 --> 00:05:48,800 Penyanyi Misteri No. 1. 158 00:05:48,920 --> 00:05:53,480 Selamat malam. Suara yang anda mahu dengar dalam mimpi. 159 00:05:53,599 --> 00:05:57,200 Impiannya adalah untuk menyanyi dengan suara unik seperti Sikyung. 160 00:05:57,319 --> 00:05:59,839 Penyanyi dan penggubah yang ingin menjadi Sung Sikyung baharu. 161 00:06:01,120 --> 00:06:03,040 Selamat malam. 162 00:06:03,160 --> 00:06:06,320 Dia rasa seperti penyanyi berbakat sebab dia ada imej yang sama. 163 00:06:06,440 --> 00:06:08,000 Saya fikir dia penyanyi berbakat. 164 00:06:08,120 --> 00:06:09,759 Dia tinggi. 165 00:06:09,879 --> 00:06:11,799 Penyanyi Misteri No. 2. 166 00:06:11,919 --> 00:06:15,640 Kadangkala comel, kadangkala sentimental. 167 00:06:15,759 --> 00:06:18,960 Dia pandai berlakon dan menyanyi. 168 00:06:19,080 --> 00:06:22,040 Suara burung rindu malam. Pelakon video muzik. 169 00:06:22,160 --> 00:06:23,919 Pelakon video muzik? 170 00:06:24,040 --> 00:06:25,760 Video muzik yang mana? 171 00:06:25,879 --> 00:06:29,400 Anak guru Chunghakdong yang menyanyi trot. 172 00:06:29,519 --> 00:06:31,919 Saya pasti suara No. 2 indah seperti dia. 173 00:06:32,040 --> 00:06:33,680 Penyanyi Misteri No. 3. 174 00:06:33,799 --> 00:06:36,680 Anaknya mendorong dia memohon ke rancangan ini. 175 00:06:36,800 --> 00:06:39,080 Saya mahu semua orang mendengar suara bapa saya. 176 00:06:39,200 --> 00:06:41,400 Dia mirip Lee Hongryul. 177 00:06:41,519 --> 00:06:43,879 Pemilik kafe muzik langsung yang disyor oleh anaknya. 178 00:06:45,439 --> 00:06:47,879 Dia pemilik kafe muzik langsung yang lazim. 179 00:06:48,000 --> 00:06:49,800 Dia nakal. 180 00:06:49,919 --> 00:06:52,120 Penyanyi Misteri No. 4. 181 00:06:52,240 --> 00:06:53,400 (Selak) 182 00:06:53,519 --> 00:06:55,000 Dia diva. 183 00:06:55,120 --> 00:06:57,720 Dia bersembunyi di belakang pentas, 184 00:06:57,839 --> 00:07:00,000 namun akhirnya dia beranikan diri. 185 00:07:00,120 --> 00:07:03,879 '200 Pounds Beauty' yang mahu menjadi bintang. 186 00:07:04,000 --> 00:07:06,080 Saya pasti dia menyanyi seperti Ailee. 187 00:07:06,200 --> 00:07:07,520 Dia nampak berbakat. 188 00:07:09,080 --> 00:07:10,759 Penyanyi Misteri No. 5. 189 00:07:10,879 --> 00:07:13,600 Jangan usik saya sebab saya muda. 190 00:07:13,720 --> 00:07:16,599 Dia muda namun suaranya penuh perasaan. 191 00:07:16,719 --> 00:07:19,919 Pelajar 18 tahun yang lahir dan membesar di Jangheung. 192 00:07:20,040 --> 00:07:21,480 Lahir dan membesar di Jangheung? 193 00:07:21,600 --> 00:07:22,759 Dia warga Korea? 194 00:07:22,879 --> 00:07:24,320 Kita belum tahu. 195 00:07:24,440 --> 00:07:27,399 Sama seperti Hyunmin. 196 00:07:27,520 --> 00:07:28,679 Saya fikir dia berbakat. 197 00:07:28,799 --> 00:07:30,280 Penyanyi Misteri No. 6. 198 00:07:30,400 --> 00:07:33,560 Dia gabungkan balada sentimental dengan bunyi Korea. 199 00:07:33,680 --> 00:07:36,120 Dia menyanyi penuh emosi sambil doponya ditiup angin. 200 00:07:36,240 --> 00:07:38,560 Penyanyi balada gukak yang menyanyikan kepiluan. 201 00:07:38,680 --> 00:07:40,120 Dia penyamar. 202 00:07:40,240 --> 00:07:41,960 Kebanyakan penyanyi gukak penyanyi berbakat. 203 00:07:42,080 --> 00:07:43,439 Dia penyamar. 204 00:07:43,560 --> 00:07:46,400 Suara siapa yang anda nampak? 205 00:07:48,800 --> 00:07:50,200 Saya benar-benar tidak tahu. 206 00:07:50,319 --> 00:07:51,960 (Lagu penyanyi yang menang akan dikeluarkan) 207 00:07:52,080 --> 00:07:54,680 (Penyamar yang menang akan menerima hadiah RM17,500) 208 00:07:56,319 --> 00:08:00,560 Rupa enam Penyanyi Misteri sudah diperlihatkan. 209 00:08:00,680 --> 00:08:04,519 Sikyung sudah 210 00:08:04,639 --> 00:08:06,520 mengenal pasti penyamar. 211 00:08:07,639 --> 00:08:10,839 Saya fikir penyanyi balada gukak itu penyamar. 212 00:08:11,360 --> 00:08:12,280 No. 6 penyamar? 213 00:08:12,400 --> 00:08:17,360 Orang berleher jinjang biasanya bersuara dalam. 214 00:08:17,480 --> 00:08:18,520 (Sikyung pakar) 215 00:08:18,640 --> 00:08:22,759 Dia tidak rasa seperti penyanyi balada yang halus. 216 00:08:22,879 --> 00:08:23,839 (Kagum) 217 00:08:23,960 --> 00:08:25,240 Tengok? Kita memandang rupa. 218 00:08:25,360 --> 00:08:26,520 Tidak patut menilai berdasarkan rupa. 219 00:08:26,640 --> 00:08:28,480 Kita meneka. 220 00:08:28,599 --> 00:08:30,000 Kita meneka, bukan menilai. 221 00:08:30,120 --> 00:08:31,199 (Bergurau sahaja) 222 00:08:31,320 --> 00:08:34,960 Saya tidak setuju. 223 00:08:35,080 --> 00:08:37,120 Penyanyi balada gukak bukan penyamar. 224 00:08:37,240 --> 00:08:38,240 - Awak fikir dia berbakat? - Ya. 225 00:08:38,359 --> 00:08:41,360 - Kenapa? - Daripada semua Penyanyi Misteri, 226 00:08:41,480 --> 00:08:46,000 rahang dan tulang pipi dia paling menonjol. 227 00:08:46,120 --> 00:08:48,280 Saya fikir dia penyanyi berbakat. Ini kejutan. 228 00:08:48,400 --> 00:08:50,000 Awak fikir ada kejutan. 229 00:08:50,120 --> 00:08:51,480 Tulang pipi bukan syarat yang perlu dan memadai. 230 00:08:51,600 --> 00:08:54,760 Tulang pipi Kang Hodong menonjol tetapi dia tidak pandai menyanyi. 231 00:08:54,880 --> 00:08:55,879 Itu benar. 232 00:08:56,000 --> 00:08:57,200 Itu perangkap. 233 00:08:57,319 --> 00:08:58,759 Tetapi balada gukak... 234 00:08:58,879 --> 00:09:00,160 Mungkin dia bukan gukak... 235 00:09:00,280 --> 00:09:01,960 Mungkin dia bukan penyanyi gukak. 236 00:09:02,080 --> 00:09:03,879 Bahasa Korea awak merosot. 237 00:09:05,519 --> 00:09:07,000 Bahasa Korea awak... 238 00:09:07,120 --> 00:09:09,560 Dia kata No. 6 mungkin bukan penyanyi gukak. 239 00:09:09,680 --> 00:09:13,560 - Dia ada rupa ahli sukan. - Ya. 240 00:09:13,679 --> 00:09:16,000 Ramai Penyanyi Misteri gukak 241 00:09:16,120 --> 00:09:21,279 penyanyi berbakat. 242 00:09:21,399 --> 00:09:23,960 Penyanyi Misteri gukak selalunya berbakat. 243 00:09:24,080 --> 00:09:26,240 Kebanyakan penyanyi gukak serba boleh. 244 00:09:26,359 --> 00:09:29,440 Bukan sahaja mereka pandai menyanyi dan bermain kkwaenggwari, 245 00:09:29,559 --> 00:09:32,200 mereka pandai bermain semua alat muzik dan memusing sangmo. 246 00:09:32,319 --> 00:09:33,160 Mereka ada banyak bakat. 247 00:09:33,279 --> 00:09:35,120 Tetapi saya tidak pasti jika dia penyanyi gukak. 248 00:09:35,919 --> 00:09:36,760 - Gerak hati awak. - Ya. 249 00:09:36,880 --> 00:09:38,560 Sikyung pandai berkata-kata 250 00:09:38,680 --> 00:09:41,440 hinggakan kita semua yakin. 251 00:09:41,559 --> 00:09:42,400 - Kyeonghwan. - Ya? 252 00:09:42,520 --> 00:09:44,319 Dia sangat pintar. 253 00:09:44,439 --> 00:09:45,600 Adakah Pasukan Penyiasat Suara Sumbang pintar? 254 00:09:45,720 --> 00:09:47,960 Kami bersedia. 255 00:09:48,080 --> 00:09:49,720 Awak bersedia? 256 00:09:49,840 --> 00:09:51,799 No. 3, pemilik kafe muzik langsung. 257 00:09:51,919 --> 00:09:54,400 - Dia penyamar. - Kenapa? 258 00:09:54,520 --> 00:09:56,560 Anak dia tidak mendorong dia memohon, dia cuba menghalang. 259 00:09:58,040 --> 00:09:59,679 'Ayah, jangan. 260 00:09:59,799 --> 00:10:02,200 Ayah bukan penyanyi berbakat.' 261 00:10:02,319 --> 00:10:05,000 'Ayah cukup berbakat.' 262 00:10:05,120 --> 00:10:06,080 Ada bapa seperti itu. 263 00:10:06,200 --> 00:10:07,439 (Melucukan) 264 00:10:07,560 --> 00:10:10,280 (Penyamar yang tidak dapat dipujuk oleh anaknya?) 265 00:10:10,400 --> 00:10:11,559 Mungkin. 266 00:10:11,679 --> 00:10:13,320 Bagaimana dengan No. 5? 267 00:10:14,319 --> 00:10:17,679 Saya fikir dia penyanyi berbakat. 268 00:10:17,799 --> 00:10:19,240 - No. 5 penyanyi berbakat? - Ya. 269 00:10:19,360 --> 00:10:20,640 Awak ada alasan? 270 00:10:20,759 --> 00:10:21,560 Perasaan sahaja. 271 00:10:23,240 --> 00:10:24,160 Dia sangat yakin. 272 00:10:24,280 --> 00:10:26,240 Saya mahu rasa apa yang dia rasakan. 273 00:10:26,359 --> 00:10:27,680 Saya tak suka wajah yakin itu. 274 00:10:27,799 --> 00:10:28,599 Dan ini. 275 00:10:29,519 --> 00:10:32,279 Setelah mendengar pendapat Kyeonghwan, 276 00:10:32,399 --> 00:10:34,000 dia rasa seperti penyamar. 277 00:10:34,120 --> 00:10:36,040 Anak dia cuba menghalangnya. 278 00:10:36,160 --> 00:10:38,200 Anak dia menghentak kaki kerana malu. 279 00:10:38,319 --> 00:10:40,799 Sikyung, dalam pusingan 1, 280 00:10:40,919 --> 00:10:44,359 awak mesti mencari penyamar berdasarkan rupa 281 00:10:44,480 --> 00:10:45,879 dan singkir mereka. 282 00:10:46,000 --> 00:10:47,280 Boleh saya melihat mereka dengan lebih dekat? 283 00:10:47,400 --> 00:10:48,400 Tidak boleh. 284 00:10:48,520 --> 00:10:49,919 Tidak boleh. 285 00:10:50,040 --> 00:10:52,080 Suasana 'penyanyi berbakat' dan 'penyamar' berbeza. 286 00:10:52,200 --> 00:10:53,559 Tugas saya melarang awak mendekati mereka. 287 00:10:54,280 --> 00:10:55,399 Saya sudah memilih. 288 00:10:56,399 --> 00:10:57,680 (Sudah memilih?) 289 00:10:57,799 --> 00:10:59,320 Sikyung penyanyi balada hebat. 290 00:10:59,440 --> 00:11:01,600 Siapa yang anda fikir penyamar? 291 00:11:01,720 --> 00:11:04,519 Sikyung, suara siapa yang anda nampak? 292 00:11:07,919 --> 00:11:08,799 Penyamar yang saya nampak... 293 00:11:08,919 --> 00:11:10,440 Penyamar yang anda nampak? 294 00:11:13,679 --> 00:11:14,560 Penyamar yang saya nampak... 295 00:11:14,680 --> 00:11:16,639 Penyamar yang anda nampak? 296 00:11:16,759 --> 00:11:21,359 (Penyanyi manakah yang akan tersingkir?) 297 00:11:26,560 --> 00:11:28,320 Saya ikut gerak hati saya. 298 00:11:28,440 --> 00:11:29,240 No. 6. 299 00:11:29,360 --> 00:11:32,759 (Sikyung memilih No. 6) 300 00:11:32,879 --> 00:11:34,799 Awak tidak teragak-agak pun. 301 00:11:34,919 --> 00:11:36,760 Dia versi Heo Jiwoong yang lebih tinggi. 302 00:11:38,200 --> 00:11:41,000 Dia mirip Sirasoni daripada 'Rustic Period.' 303 00:11:41,120 --> 00:11:42,680 Saya tidak fikir No. 6 penyamar. 304 00:11:42,800 --> 00:11:44,759 Ada pelbagai pendapat. 305 00:11:44,879 --> 00:11:47,679 Apakah identiti sebenar dia? 306 00:11:47,799 --> 00:11:49,399 Pentas Penentuan, buka. 307 00:11:53,320 --> 00:11:55,679 (Adakah No. 6 penyanyi balada gukak yang nyanyikan kepiluan?) 308 00:11:55,800 --> 00:11:59,480 Sikyung memilih Penyanyi Misteri No. 6 untuk disingkir. 309 00:11:59,599 --> 00:12:01,639 Adakah dia penyamar? 310 00:12:01,760 --> 00:12:04,599 Mari kita lihat identiti dia. 311 00:12:04,719 --> 00:12:06,360 Dia rasa seperti penyanyi berbakat. 312 00:12:06,480 --> 00:12:08,240 Dia berkarisma. 313 00:12:08,359 --> 00:12:10,160 Dia tinggi dan berkarisma. 314 00:12:10,280 --> 00:12:12,400 Dia seperti model. 315 00:12:12,520 --> 00:12:15,680 Sebab dia tinggi. 316 00:12:15,799 --> 00:12:16,599 Dia berbakat. 317 00:12:17,719 --> 00:12:19,399 (Merenung) 318 00:12:22,519 --> 00:12:23,839 Apa pendapat awak setelah melihat dia dari dekat? 319 00:12:23,960 --> 00:12:25,520 Dia tidak pandai menyanyi. 320 00:12:25,639 --> 00:12:26,600 Sikyung masih fikir dia penyamar. 321 00:12:26,720 --> 00:12:27,879 100%? 322 00:12:28,000 --> 00:12:29,879 - 99%. - 99%. 323 00:12:30,000 --> 00:12:31,679 Awak pandai menilai orang berdasarkan rupa. 324 00:12:31,800 --> 00:12:33,000 (Kita tidak patut menilai berdasarkan rupa) 325 00:12:33,120 --> 00:12:35,559 (Apa yang saya telah lakukan?) 326 00:12:35,679 --> 00:12:37,480 Tidakkah awak kata itu tidak patut? 327 00:12:37,600 --> 00:12:40,240 Saya terpaksa kerana rancangan ini. 328 00:12:41,879 --> 00:12:42,800 Saya ingin tahu. 329 00:12:43,639 --> 00:12:46,160 Saya tak sabar melihat persembahan dia. 330 00:12:46,280 --> 00:12:47,080 Cantik. 331 00:12:47,919 --> 00:12:50,919 (Membawa masuk alat muzik) 332 00:12:51,040 --> 00:12:52,480 (Gugup) 333 00:12:52,599 --> 00:12:54,360 Apa itu di tengah-tengah? 334 00:12:54,480 --> 00:12:57,879 (Alat muzik gukak yang unik) 335 00:12:58,000 --> 00:12:59,400 Semua jenis alat muzik. 336 00:12:59,519 --> 00:13:01,399 Hampir semua Penyanyi Misteri gukak 337 00:13:01,520 --> 00:13:03,399 penyanyi berbakat. 338 00:13:03,520 --> 00:13:04,599 Benar. 339 00:13:04,719 --> 00:13:06,320 Saya fikir dia penyanyi berbakat. 340 00:13:06,440 --> 00:13:08,439 Ini sukar diteka. 341 00:13:08,560 --> 00:13:09,680 Saya memang tidak tahu. 342 00:13:09,799 --> 00:13:11,280 Maafkan saya. 343 00:13:11,400 --> 00:13:12,520 Dia penyanyi berbakat? 344 00:13:12,640 --> 00:13:14,080 Jangan. 345 00:13:15,000 --> 00:13:16,799 Ini belum pernah berlaku. 346 00:13:16,919 --> 00:13:20,200 Dia menjawab. 347 00:13:20,319 --> 00:13:23,040 Biasanya, mereka tidak peduli. 348 00:13:23,160 --> 00:13:24,120 Dia kata 'Ya?' 349 00:13:25,919 --> 00:13:29,960 Penyanyi Misteri No. 6, perdengarkan suara anda. 350 00:13:30,080 --> 00:13:32,919 Rambut dia pendek. Mungkin dia penyanyi gukak. 351 00:13:33,040 --> 00:13:36,560 Ada sebab mereka membawa masuk alat muzik unik. 352 00:13:36,680 --> 00:13:37,840 ('On the Street' oleh Sung Sikyung) 353 00:13:37,960 --> 00:13:40,960 Dia ada rupa penyanyi gukak. 354 00:13:41,080 --> 00:13:42,400 Dia ada aura gukak. 355 00:13:44,759 --> 00:13:46,879 Tiba-tiba, dia rasa seperti berbakat. 356 00:13:47,000 --> 00:13:48,160 Saya dapat rasakannya. 357 00:13:48,280 --> 00:13:50,839 (Penyanyi berbakat yang nyanyikan versi gukak 'On the Street'?) 358 00:13:55,520 --> 00:13:58,400 (Apakah identiti sebenar dia?) 359 00:13:59,240 --> 00:14:01,040 Di jalan tanpamu 360 00:14:01,159 --> 00:14:02,560 (Dia penyamar) 361 00:14:05,200 --> 00:14:06,600 (Saya sudah cakap) 362 00:14:06,720 --> 00:14:09,919 (Dia penyamar namun mencuba sedaya upaya) 363 00:14:12,360 --> 00:14:13,320 (Gembira) 364 00:14:15,879 --> 00:14:16,599 Dia bersuara manja. 365 00:14:16,719 --> 00:14:20,120 Merinduimu, memanggilmu 366 00:14:20,240 --> 00:14:22,480 Sepanjang hari 367 00:14:22,599 --> 00:14:23,879 Dia tak dapat nyanyikan not tinggi. 368 00:14:24,000 --> 00:14:27,279 Jalan yang lengang 369 00:14:32,600 --> 00:14:34,000 ...penuh 370 00:14:34,120 --> 00:14:35,599 Wah, sangat beremosi. 371 00:14:35,719 --> 00:14:36,800 Sangat beremosi. 372 00:14:36,920 --> 00:14:37,800 Apa? 373 00:14:39,720 --> 00:14:40,799 (Terperanjat) 374 00:14:40,919 --> 00:14:42,400 (Tiba-tiba menanggalkan jubahnya) 375 00:14:42,520 --> 00:14:43,600 (Terperanjat) 376 00:14:43,720 --> 00:14:45,720 Dia pemain dram? 377 00:14:45,839 --> 00:14:46,679 (Wah) 378 00:14:46,799 --> 00:14:48,480 (Persembahan dia bermula) 379 00:14:48,600 --> 00:14:49,520 Dia bukan model? 380 00:14:51,839 --> 00:14:52,679 Apa yang dia lakukan? 381 00:14:52,799 --> 00:14:54,520 (Tegang) 382 00:14:57,240 --> 00:14:58,799 (Wah) 383 00:15:03,600 --> 00:15:04,919 Memukul gendang dengan tangan? 384 00:15:07,120 --> 00:15:08,680 (Bermain pelbagai alat muzik dengan mahir) 385 00:15:08,799 --> 00:15:10,480 (Asyik) 386 00:15:16,160 --> 00:15:21,759 (Persembahan luar biasa) 387 00:15:31,439 --> 00:15:32,520 (Tiba di kemuncak) 388 00:15:32,640 --> 00:15:35,320 (Apakah identiti dia?) 389 00:15:42,120 --> 00:15:44,279 (Saya Hwang Gyuchang, penuntut genderang Korea) 390 00:15:44,600 --> 00:15:47,320 (Saya menggubah lagu gukak dan mempersembahkannya) 391 00:15:48,440 --> 00:15:52,040 (Saya datang untuk memperdengarkan pelbagai bunyi gukak kepada anda) 392 00:15:52,639 --> 00:15:53,400 (Wah) 393 00:15:53,519 --> 00:15:54,520 Betul-betul menyeronokkan. 394 00:15:57,680 --> 00:15:59,360 (Wah) 395 00:15:59,480 --> 00:16:03,799 Penyanyi Misteri No. 6 seorang penyamar. 396 00:16:03,919 --> 00:16:05,719 (Emosi yang masih berlegar-legar) 397 00:16:06,480 --> 00:16:07,720 Sangat baharu. 398 00:16:07,840 --> 00:16:10,759 - Dia pemuzik. - Dia bukan model. 399 00:16:11,679 --> 00:16:13,720 (Mengambil) 400 00:16:13,840 --> 00:16:14,560 Awak memakainya semula? 401 00:16:14,680 --> 00:16:16,360 Kenapa? Jangan pakai. 402 00:16:16,480 --> 00:16:17,679 (Malu) 403 00:16:17,799 --> 00:16:18,600 Dia malu. 404 00:16:19,320 --> 00:16:21,600 (Dia pemalu, tidak seperti persembahan dia) 405 00:16:21,720 --> 00:16:23,280 Tiba-tiba dia jadi pemalu. 406 00:16:23,400 --> 00:16:27,680 Saya Hwang Gyuchang. Saya belajar genderang Korea. 407 00:16:28,960 --> 00:16:30,000 (Selamat berkenalan) 408 00:16:30,120 --> 00:16:32,120 Awak belajar genderang Korea. 409 00:16:32,240 --> 00:16:35,080 Awak mainkan banyak alat muzik malam ini. 410 00:16:35,200 --> 00:16:37,679 Berapa banyak alat muzik di sini? 411 00:16:37,800 --> 00:16:40,960 Termasuk alat kesan bunyi, 412 00:16:41,080 --> 00:16:43,199 ada lapan alat muzik kesemuanya. 413 00:16:43,320 --> 00:16:44,120 (Wah) 414 00:16:44,240 --> 00:16:46,200 Awak sangat tinggi. 415 00:16:46,320 --> 00:16:49,199 Saya pasti awak sering ditanya jika awak model. 416 00:16:49,320 --> 00:16:51,720 Cara awak berjalan juga berkarisma. 417 00:16:51,839 --> 00:16:56,520 Saya menjadi model tahun lalu. 418 00:16:57,799 --> 00:17:01,199 - Dengan badan dan jalan itu. - Dilahirkan menjadi model. 419 00:17:01,320 --> 00:17:03,319 Pemuzik gukak 420 00:17:04,000 --> 00:17:06,080 ada banyak bakat. 421 00:17:06,920 --> 00:17:08,560 Banyak yang kita boleh belajar daripada penyanyi gukak. 422 00:17:08,680 --> 00:17:11,240 Saya sangat gembira awak pemuzik gukak. 423 00:17:11,360 --> 00:17:14,359 Namun, saya betul tentang bakat nyanyian awak. 424 00:17:14,480 --> 00:17:15,240 Ya. 425 00:17:15,359 --> 00:17:18,720 Penyanyi Misteri No. 6 seorang penyamar. 426 00:17:20,359 --> 00:17:22,360 (Gyuchang, terima kasih di atas persembahan hebat itu) 427 00:17:22,480 --> 00:17:24,200 (Kami harap masa depan anda cerah) 428 00:17:24,320 --> 00:17:25,560 Sikyung, awak pandai memilih. 429 00:17:25,679 --> 00:17:26,919 Ya. 430 00:17:27,040 --> 00:17:28,200 (Yakin) 431 00:17:28,320 --> 00:17:31,679 Ini hanyalah permainan, namun saya sangat mahu menang. 432 00:17:32,160 --> 00:17:34,320 Satu tekaan saya betul, saya mahu teruskan. 433 00:17:34,440 --> 00:17:36,440 - Nampaknya awak sangat gembira. - Ya. 434 00:17:38,520 --> 00:17:40,719 Petunjuk kedua: Persembahan segerak bibir. 435 00:17:40,839 --> 00:17:44,200 Dua suara akan diperdengarkan 436 00:17:44,319 --> 00:17:46,599 dalam setiap persembahan. 437 00:17:46,719 --> 00:17:48,760 Suara merdu dan suara sumbang. 438 00:17:48,880 --> 00:17:52,440 Hanya satu suara sebenar. 439 00:17:52,559 --> 00:17:54,320 (Waktu rehat selepas pusingan 1) 440 00:17:54,440 --> 00:17:56,319 Boleh saya meneka semua penyamar? 441 00:17:56,439 --> 00:17:57,720 (Sudah tentu) 442 00:17:57,839 --> 00:18:00,320 Biasanya separuh penyanyi berbakat dan separuh penyamar? 443 00:18:00,440 --> 00:18:03,000 Ya, dan kadangkala penyamar lebih sedikit. 444 00:18:03,120 --> 00:18:05,960 (Cuba memikirkan statistik) 445 00:18:06,080 --> 00:18:08,919 Sikyung ada gaya yang unik 446 00:18:09,040 --> 00:18:10,360 tidak kira lagu yang dia bawakan. 447 00:18:10,480 --> 00:18:12,080 Dia terkenal kerana menjadikan 448 00:18:12,200 --> 00:18:14,399 mana-mana lagu miliknya. 449 00:18:14,520 --> 00:18:16,719 (Apabila dia nyanyikan lagu, lagu itu menjadi lagu dia) 450 00:18:16,839 --> 00:18:21,600 (Dia boleh nyanyikan apa-apa lagu dan menjadikannya lagunya) 451 00:18:22,080 --> 00:18:24,680 Saya mahu dengar lagu Jongkook 452 00:18:25,560 --> 00:18:27,799 versi Sikyung. 453 00:18:28,519 --> 00:18:30,960 (Mikrofon langsung / Mikrofon segerak bibir) 454 00:18:31,080 --> 00:18:32,919 Jongkook, awak menyegerak bibir. 455 00:18:34,879 --> 00:18:36,560 Oh, saya menyegerak bibir. 456 00:18:36,680 --> 00:18:39,520 ('Black Cat Nero' paling manis) 457 00:18:39,640 --> 00:18:41,639 'A Man.' 458 00:18:41,759 --> 00:18:42,680 Atau apa-apa lagu. 459 00:18:42,800 --> 00:18:49,840 Ada seorang jejaka yang sangat mencintaimu... 460 00:18:49,960 --> 00:18:51,240 Suara mereka serupa. 461 00:18:51,359 --> 00:18:53,719 (Keserasian sebenar) 462 00:18:55,080 --> 00:18:58,400 (Suara Sikyung sesuai dengan Jongkook) 463 00:18:58,519 --> 00:18:59,440 Dia pandai. 464 00:18:59,559 --> 00:19:00,880 (Dia juga dapat menyanyikan lagu Jongkook) 465 00:19:01,000 --> 00:19:02,399 Suara dia sesuai dengan saya? 466 00:19:02,520 --> 00:19:03,759 (Nyanyikan sebuah lagi lagu) 467 00:19:03,879 --> 00:19:04,960 (Pa-ra-pa-ra-pam) 468 00:19:05,080 --> 00:19:06,680 (Menari dengan gigih) 469 00:19:07,480 --> 00:19:08,919 Pada zaman kita, ini lagunya. 470 00:19:09,040 --> 00:19:13,120 (Turbo Jukebox) 471 00:19:13,240 --> 00:19:15,720 Saya tak dapat nyanyikan lagu ini sebab terlalu tinggi. 472 00:19:15,839 --> 00:19:17,080 Suara awak serupa. 473 00:19:17,200 --> 00:19:18,600 Ini menyeronokkan. 474 00:19:18,720 --> 00:19:22,200 Sikyung, versi lagu Jongkook awak merdu. 475 00:19:22,320 --> 00:19:23,200 Dia dapat nyanyikan apa-apa lagu. 476 00:19:23,320 --> 00:19:24,320 Menyeronokkan. 477 00:19:24,440 --> 00:19:26,799 Dalam pusingan 2, 478 00:19:26,919 --> 00:19:32,160 mereka sediakan lagu Sikyung secara khusus untuk segerak bibir. 479 00:19:32,279 --> 00:19:34,360 Hadiah daripada pasukan penerbitan. 480 00:19:34,480 --> 00:19:36,400 Hal ini belum pernah berlaku. 481 00:19:36,520 --> 00:19:38,680 Ia akan membantu saya meneka dengan lebih baik. 482 00:19:38,799 --> 00:19:40,280 Tepat sekali. 483 00:19:40,400 --> 00:19:45,520 No. 1, 2, dan 3 akan menyegerak bibir berturut-turut. 484 00:19:45,640 --> 00:19:47,120 Perhatikan dengan teliti. 485 00:19:47,240 --> 00:19:51,439 Mari kita tonton persembahan segerak bibir mereka. 486 00:19:51,560 --> 00:19:52,960 Saya suka menyanyi. 487 00:19:53,080 --> 00:19:56,359 (Saya mula belajar muzik sendiri semasa sekolah menengah) 488 00:19:56,480 --> 00:19:59,799 (Apabila saya kurang keyakinan dan rasa putus asa) 489 00:19:59,919 --> 00:20:02,000 (saya menonton video Sikyung) 490 00:20:04,080 --> 00:20:05,559 ('Reality' oleh Richard Sanderson) 491 00:20:05,679 --> 00:20:06,800 Hebat. 492 00:20:06,920 --> 00:20:09,399 (Sikyung dapat menjadikan apa-apa lagu miliknya) 493 00:20:09,520 --> 00:20:10,639 Dia sangat bersahaja. 494 00:20:13,040 --> 00:20:14,879 Kim Hyesoo dilamun cinta. 495 00:20:15,000 --> 00:20:16,280 Saya rasa tua. 496 00:20:20,600 --> 00:20:22,719 Sikyung pernah menyanyi di banyak pesta filem. 497 00:20:23,440 --> 00:20:25,919 Menyanyi di pesta filem paling hebat. 498 00:20:26,919 --> 00:20:28,280 Mereka tidak lagi menjemput saya. 499 00:20:28,400 --> 00:20:30,160 (Mari kita dengar versi 'Reality' No. 1) 500 00:20:32,120 --> 00:20:33,120 Itu suara dia? 501 00:20:33,640 --> 00:20:35,519 Mustahil. 502 00:20:38,720 --> 00:20:41,080 Selama-lamanya 503 00:20:41,200 --> 00:20:42,200 Itu suara dia? 504 00:20:42,320 --> 00:20:47,080 (Suara No. 1 mengelirukan semua orang) 505 00:20:47,519 --> 00:20:49,320 Suara ini feminin. 506 00:20:53,040 --> 00:20:54,760 (Keliru) 507 00:20:55,320 --> 00:20:57,960 Saya fikir itu suara dia. 508 00:20:58,080 --> 00:20:59,120 Mungkin. 509 00:20:59,240 --> 00:21:02,799 (Jika dia penyanyi berbakat, suara merdu ini suara dia) 510 00:21:02,919 --> 00:21:05,919 Fantasi 511 00:21:07,560 --> 00:21:12,840 (Persembahan indah seperti filem) 512 00:21:13,800 --> 00:21:15,319 Suara yang hebat. 513 00:21:15,439 --> 00:21:18,720 (Adakah ini suara dia?) 514 00:21:21,200 --> 00:21:22,799 (Teruja) 515 00:21:22,919 --> 00:21:25,320 Suara itu sangat menawan. 516 00:21:25,439 --> 00:21:27,319 Itu bukan suara yang saya jangkakan. 517 00:21:28,400 --> 00:21:30,440 Mereka boleh mengubah suara? 518 00:21:30,560 --> 00:21:33,120 - Tidak, itu suara mereka. - Seterusnya. 519 00:21:33,240 --> 00:21:35,719 (Saya debut dalam video muzik) 520 00:21:35,839 --> 00:21:37,600 Oh, pelakon video muzik. 521 00:21:37,720 --> 00:21:41,200 (Sekali lagi) 522 00:21:41,320 --> 00:21:45,600 (saya mahu berdiri bermandikan cahaya) 523 00:21:45,720 --> 00:21:47,360 Tidakkah kita kenal dia? 524 00:21:50,759 --> 00:21:52,280 ('Goodbye, My Love' oleh Sung Sikyung) 525 00:21:52,919 --> 00:21:56,439 (Suara yang jelas memenuhi studio) 526 00:21:56,560 --> 00:21:58,440 Saya fikir ini suara dia. 527 00:21:58,559 --> 00:22:00,800 (Ragu-ragu) 528 00:22:01,679 --> 00:22:05,440 (Jika dia penyanyi berbakat, suara merdu ini suara dia) 529 00:22:05,559 --> 00:22:06,800 (Berdiri) 530 00:22:06,920 --> 00:22:08,120 Mustahil suara ini datang daripada wajah itu. 531 00:22:08,240 --> 00:22:10,360 (Sikyung fikir dia penyamar) 532 00:22:10,480 --> 00:22:12,240 (Jika dia penyamar, suara menyegarkan ini palsu) 533 00:22:13,679 --> 00:22:15,919 Lebih lama saya memerhatikan dia, saya rasa ini suara dia. 534 00:22:16,839 --> 00:22:18,440 Ini bukan suara dia, betul? 535 00:22:18,560 --> 00:22:20,640 (Adakah No. 2 penyanyi berbakat atau penyamar) 536 00:22:20,759 --> 00:22:22,519 (Selamat tinggal, penyamar) 537 00:22:22,639 --> 00:22:23,799 Selamat tinggal. 538 00:22:23,919 --> 00:22:25,520 Lambaian itu nampak janggal. 539 00:22:25,639 --> 00:22:27,520 Suara dia terlalu matang dengan wajahnya. 540 00:22:27,640 --> 00:22:28,960 (Seterusnya, persembahan No. 3) 541 00:22:29,080 --> 00:22:32,040 (Anak saya kata dia banggakan saya) 542 00:22:32,160 --> 00:22:33,879 Lagu ini sukar. 543 00:22:34,000 --> 00:22:37,399 (Dia mahu lebih ramai orang mendengar suara bapanya) 544 00:22:37,520 --> 00:22:41,440 (Saya teruskan nyanyian atas jasa sokongan anak saya) 545 00:22:43,360 --> 00:22:44,160 ('The Way to Me' oleh Sung Sikyung) 546 00:22:44,279 --> 00:22:47,599 Aku cintakanmu, kata-kata itu 547 00:22:47,719 --> 00:22:49,600 (Suara yang manis) 548 00:22:49,720 --> 00:22:51,319 Seperti suara dia. 549 00:22:51,439 --> 00:22:52,320 Ini padanan terbaik. 550 00:22:52,440 --> 00:22:54,000 (Jika dia berbakat, suara 'jiwa lama' ini suara dia) 551 00:22:54,120 --> 00:22:55,600 Dia mungkin penyanyi berbakat. 552 00:22:57,520 --> 00:23:01,040 (Versi sentimental 'The Way to Me') 553 00:23:02,359 --> 00:23:07,639 Aku akan cintakanmu dengan hati ini 554 00:23:09,799 --> 00:23:11,120 Saya tidak fikir itu suara dia. 555 00:23:11,240 --> 00:23:13,280 (Veteran ini sekalipun tidak pasti) 556 00:23:13,399 --> 00:23:14,359 Saya fikir ini bukan suara dia. 557 00:23:16,599 --> 00:23:18,080 Suara dia terlalu muda dengan usianya. 558 00:23:18,200 --> 00:23:19,439 Dia muda. 559 00:23:20,640 --> 00:23:21,799 (Keliru) 560 00:23:21,919 --> 00:23:25,000 (Suara dia kedengaran lebih muda pada penghujung lagu) 561 00:23:25,120 --> 00:23:27,000 Segerak... 562 00:23:27,120 --> 00:23:30,360 (Jika dia penyamar, suara ini bukan suara dia) 563 00:23:30,880 --> 00:23:32,799 Mereka semua rasa seperti penyamar. 564 00:23:32,919 --> 00:23:34,719 Saya keliru. 565 00:23:34,839 --> 00:23:36,800 Apa patut kita lakukan? 566 00:23:36,920 --> 00:23:38,919 - Kenapa? - Saya nampak helah mereka. 567 00:23:39,040 --> 00:23:40,799 (Mustahil) 568 00:23:40,919 --> 00:23:42,640 No. 1 penyanyi berbakat atau penyamar? 569 00:23:42,760 --> 00:23:44,160 Saya tidak tahu. 570 00:23:44,279 --> 00:23:45,560 Awak kata awak nampak helah mereka. 571 00:23:45,680 --> 00:23:48,880 Sebutan tepat, 572 00:23:49,000 --> 00:23:50,919 tetapi nada suara dia unik. 573 00:23:51,040 --> 00:23:52,839 Suara dia seperti suara perempuan 574 00:23:52,960 --> 00:23:55,120 dan sedikit seperti suara kanak-kanak. 575 00:23:55,240 --> 00:23:55,960 Tetapi... 576 00:23:56,080 --> 00:23:57,200 Sam. 577 00:23:57,319 --> 00:23:59,160 Dia menyanyi dalam bahasa Inggeris. 578 00:23:59,799 --> 00:24:01,679 Pergerakan bibir dia agak janggal. 579 00:24:03,120 --> 00:24:04,480 Sebutan dia tidak tepat. 580 00:24:04,599 --> 00:24:06,280 Awak tidak pandai berbahasa Inggeris. 581 00:24:07,520 --> 00:24:09,080 Itu tidak perlu. 582 00:24:09,200 --> 00:24:09,919 (Melucukan) 583 00:24:10,040 --> 00:24:12,000 Awak lebih selesa berbahasa Korea atau Inggeris? 584 00:24:12,120 --> 00:24:13,679 Secara jujur, saya tidak tahu 585 00:24:13,800 --> 00:24:15,839 apa yang berlaku di Australia. 586 00:24:15,960 --> 00:24:18,640 - Saya tidak kenal dia. - Sudah lama dia tidak ke sana. 587 00:24:20,080 --> 00:24:22,000 Sikyung, apa No. 1? 588 00:24:22,120 --> 00:24:23,599 Saya belum lagi pasti. 589 00:24:23,719 --> 00:24:25,040 - No. 2? - Segi tiga. 590 00:24:25,159 --> 00:24:28,480 No. 2 comel dan cantik, 591 00:24:28,599 --> 00:24:29,839 tetapi dia penyamar. 592 00:24:29,960 --> 00:24:30,800 Suaranya... 593 00:24:30,920 --> 00:24:34,040 Saya memerhatikan mulut dia 594 00:24:34,160 --> 00:24:35,919 dan tiada suara yang keluar. 595 00:24:36,040 --> 00:24:37,040 (Ah) 596 00:24:37,159 --> 00:24:38,720 Suaranya matang. 597 00:24:38,839 --> 00:24:40,919 Tidak rasa seperti suara dia. 598 00:24:41,040 --> 00:24:41,919 Bagaimana dengan No. 3? 599 00:24:42,040 --> 00:24:46,480 Pergerakan bibir dan vokal dia tepat. 600 00:24:46,599 --> 00:24:49,560 Saya fikir No. 3 penyanyi berbakat. 601 00:24:49,679 --> 00:24:50,359 Maafkan saya, 602 00:24:50,480 --> 00:24:51,560 tetapi awak salah jalan. 603 00:24:51,680 --> 00:24:53,000 (Salah jalan?) 604 00:24:53,120 --> 00:24:55,240 Orang yang menyanyikan lagu itu. 605 00:24:55,360 --> 00:24:56,040 Ya. 606 00:24:56,160 --> 00:24:58,120 Dia padankan suaranya dengan usia No. 2, 607 00:24:58,240 --> 00:24:59,519 tetapi semakin muda pada akhir. 608 00:25:00,760 --> 00:25:01,600 Suara semakin muda? 609 00:25:01,720 --> 00:25:03,160 Suara semakin muda perlahan-lahan. 610 00:25:03,279 --> 00:25:04,400 Pendapat yang bernas. 611 00:25:04,519 --> 00:25:05,440 Awak fikir begitu? 612 00:25:05,559 --> 00:25:06,480 Awak dapat rasakannya? 613 00:25:06,600 --> 00:25:09,919 Suara menyanyi dengan biasa dan padan dengan usianya. 614 00:25:10,040 --> 00:25:12,560 Tetapi tidak padan dengan dia pada akhir sebab suara semakin muda. 615 00:25:12,680 --> 00:25:13,919 Wah, awak dapat dengar itu? 616 00:25:14,439 --> 00:25:15,919 (Ini Heo Kyeonghwan) 617 00:25:16,040 --> 00:25:17,679 Boleh saya tambah? 618 00:25:17,799 --> 00:25:20,319 Suara dia lebih sesuai 619 00:25:20,439 --> 00:25:24,840 untuk gereja kecil atau pub kabin kampung. 620 00:25:24,960 --> 00:25:27,799 Suaranya mengingatkan saya akan tempat itu. 621 00:25:27,919 --> 00:25:30,000 Tetapi dalam video, 622 00:25:30,120 --> 00:25:33,960 kafe itu seperti kafe bergaya di pekan baharu. 623 00:25:34,080 --> 00:25:35,040 Kafe pekan baharu. 624 00:25:35,160 --> 00:25:36,160 Itu petunjuk. 625 00:25:36,280 --> 00:25:38,399 Jika No. 1 berbakat, dia tinggal di sana? 626 00:25:38,520 --> 00:25:39,759 Ya. 627 00:25:39,879 --> 00:25:41,879 Jika begitu, dia bukan penyanyi berbakat. 628 00:25:42,000 --> 00:25:43,800 Siapa tinggal di tempat begitu? 629 00:25:43,919 --> 00:25:46,200 (Tempat itu putih dan bersih) 630 00:25:46,320 --> 00:25:47,200 Semuanya putih. 631 00:25:47,320 --> 00:25:50,520 Seseorang pernah berkata begitu dan malu kemudiannya. 632 00:25:50,640 --> 00:25:52,599 Itu set. 633 00:25:52,719 --> 00:25:54,680 Tidak. 634 00:25:54,800 --> 00:25:56,160 Sikyung. 635 00:25:57,120 --> 00:25:59,879 Kami pernah tengok yang lebih teruk. 636 00:26:00,000 --> 00:26:00,880 Betul. 637 00:26:01,000 --> 00:26:03,200 Rumah itu sangat unik. 638 00:26:03,319 --> 00:26:04,480 Dia memang tinggal di sana? 639 00:26:04,599 --> 00:26:05,799 (Dia sangka rumah itu set) 640 00:26:05,919 --> 00:26:07,439 Itu rumah kami. 641 00:26:07,560 --> 00:26:08,879 Jiwon. 642 00:26:09,000 --> 00:26:10,919 (Jiwon terpaksa meminta maaf beberapa kali) 643 00:26:11,040 --> 00:26:12,120 Saya meminta maaf dengan ikhlas. 644 00:26:12,240 --> 00:26:14,240 Saya meminta maaf. 645 00:26:14,359 --> 00:26:16,599 Suara dia begitu dan dia tinggal di sana? 646 00:26:17,519 --> 00:26:19,159 Ada orang tinggal di tempat begitu. 647 00:26:19,280 --> 00:26:19,960 Betul. 648 00:26:20,080 --> 00:26:22,280 Kita ada banyak rasa curiga. 649 00:26:22,400 --> 00:26:25,960 Seterusnya, mari tonton persembahan No. 4 dan No. 5. 650 00:26:26,080 --> 00:26:27,240 Saya ingin tahu tentang No. 4 dan No. 5. 651 00:26:27,359 --> 00:26:28,080 Sangat ingin tahu. 652 00:26:28,200 --> 00:26:29,599 Saya fikir No. 4 menyanyi dengan baik. 653 00:26:29,719 --> 00:26:32,359 Persembahan ini boleh mengubah fikiran. 654 00:26:32,480 --> 00:26:35,759 (Saya ada tiga persamaan dengan '200 Pounds Beauty') 655 00:26:36,360 --> 00:26:39,399 (Pertama, saya pinjamkan suara sebagai penyanyi hantu) 656 00:26:39,520 --> 00:26:42,560 (Kedua, saya rasa sedih oleh itu saya menguruskan badan) 657 00:26:42,680 --> 00:26:46,559 (Ketiga, suara saya lebih merdu daripada sesiapa di dunia) 658 00:26:48,600 --> 00:26:51,439 ('Become a Song' oleh Sung Sikyung) 659 00:26:51,560 --> 00:26:53,799 Itu suara dia. 660 00:26:53,919 --> 00:26:59,040 (Jika dia penyanyi berbakat, suara menawan ini suara dia) 661 00:26:59,160 --> 00:27:00,920 (Asyik) 662 00:27:06,440 --> 00:27:09,040 Ada keikhlasan pada matanya. 663 00:27:09,160 --> 00:27:10,719 Itu sebab saya curiga. 664 00:27:10,839 --> 00:27:16,080 (Mata No. 4 ikhlas, tetapi adakah dia berbakat?) 665 00:27:21,600 --> 00:27:24,200 Vibrato dan pernafasan segerak. 666 00:27:24,320 --> 00:27:25,040 Ini suara dia? 667 00:27:25,159 --> 00:27:28,000 Sebutan tepat. 668 00:27:28,120 --> 00:27:32,520 (Adakah dia penyanyi berbakat yang mahu ke pentas?) 669 00:27:33,480 --> 00:27:34,839 Dia penyanyi berbakat. 670 00:27:34,960 --> 00:27:37,120 - Ini padanan terbaik. - Ya. 671 00:27:38,000 --> 00:27:39,839 Dia penyanyi hebat. 672 00:27:39,960 --> 00:27:41,519 Seterusnya, No. 5. 673 00:27:41,639 --> 00:27:45,080 (Saya ketawa hanya dengan melihat daun-daun berguguran) 674 00:27:45,200 --> 00:27:48,160 (sebab saya 18 tahun) 675 00:27:48,280 --> 00:27:51,399 (Saya bawakan lagu Sung Sikyung yang dikeluarkan 21 tahun lalu) 676 00:27:51,520 --> 00:27:54,920 (dengan jiwa Jangheung saya) 677 00:27:55,040 --> 00:27:56,960 (Apakah lagu tarian terbaik era ini?) 678 00:27:57,080 --> 00:27:58,200 Dia pandai menari. 679 00:28:00,720 --> 00:28:03,040 ('Smiling Angel' oleh Sung Sikyung) 680 00:28:03,160 --> 00:28:07,399 (Walau ketika kau sedih, ketika aku nampak senyumanmu) 681 00:28:07,520 --> 00:28:11,839 (Jika dia penyanyi berbakat, ini suara dia) 682 00:28:11,960 --> 00:28:13,000 Saya tidak tahu. 683 00:28:13,120 --> 00:28:14,279 Ini suara pelajar sekolah menengah? 684 00:28:14,399 --> 00:28:15,319 Saya tidak tahu. 685 00:28:16,879 --> 00:28:18,560 (Menari) 686 00:28:18,680 --> 00:28:22,879 (Menari mengikut lagu tarian terbaik) 687 00:28:23,000 --> 00:28:25,199 Saya fikir dia penyamar. 688 00:28:25,320 --> 00:28:29,400 (No. 5 di alamnya) 689 00:28:29,519 --> 00:28:31,399 Mungkin dia hanya penari. 690 00:28:31,520 --> 00:28:33,279 (Nyanyian dan tarian yang sempurna) 691 00:28:33,399 --> 00:28:36,360 (Apakah identiti sebenar No. 5?) 692 00:28:36,480 --> 00:28:38,000 - Susahnya. - Saya tidak tahu. 693 00:28:38,120 --> 00:28:39,759 Dia penyanyi berpengalaman. 694 00:28:39,879 --> 00:28:41,480 Dia kerap ke karaoke. 695 00:28:42,440 --> 00:28:46,000 - Sikyung, apa pendapat awak? - No. 4 dan No. 5. 696 00:28:46,120 --> 00:28:48,760 No. 5 penyamar. 697 00:28:48,880 --> 00:28:50,919 Menilai berdasarkan persembahan dia, 698 00:28:51,040 --> 00:28:56,600 gaya dia tidak padan dengan suara. 699 00:28:56,720 --> 00:28:58,200 (Betul?) 700 00:28:58,320 --> 00:28:59,679 No. 4 penyanyi berbakat. 701 00:28:59,799 --> 00:29:01,240 Pada matanya terpancar keikhlasan. 702 00:29:01,360 --> 00:29:05,080 No. 4 mempunyai raut wajah terbaik. 703 00:29:05,200 --> 00:29:06,120 Begitu. 704 00:29:06,240 --> 00:29:08,319 Rasa seperti dia benar-benar nyanyikan seni kata. 705 00:29:09,000 --> 00:29:13,560 Sikyung, boleh awak pilih satu lagu 706 00:29:13,679 --> 00:29:16,559 - dan cuba menyegerak bibir? - Ini seronok. 707 00:29:16,679 --> 00:29:19,199 Lagu Sung Sikyung yang tidak dibawa oleh Sung Sikyung 708 00:29:19,320 --> 00:29:20,720 yang Sung Sikyung akan menyegerak bibir. 709 00:29:20,839 --> 00:29:22,839 Pastinya kenangan menyeronokkan. 710 00:29:22,960 --> 00:29:25,879 Awak boleh beritahu kawan-kawan sambil minum. 711 00:29:26,000 --> 00:29:28,040 Awak boleh bercerita kisah ini sambil minum. 712 00:29:28,160 --> 00:29:29,519 - Betul? - Ya. 713 00:29:29,639 --> 00:29:30,440 Apa itu? 714 00:29:30,560 --> 00:29:31,840 Sila ke tengah pentas. 715 00:29:32,720 --> 00:29:34,719 (Tidak sabar) 716 00:29:34,839 --> 00:29:37,080 Sikyung, suara No. 1 unik, betul? 717 00:29:37,199 --> 00:29:39,600 - Lagu apa yang dia nyanyikan? - 'Reality.' 718 00:29:39,720 --> 00:29:41,200 Saya menyegerak bibir 'Reality.' 719 00:29:41,320 --> 00:29:42,360 (Memilih lagu No. 1 untuk menyegerak bibir) 720 00:29:42,480 --> 00:29:46,440 Saya tidak fikir suara itu sesuai dengan Sikyung. 721 00:29:46,559 --> 00:29:47,879 Dengan suara dia? 722 00:29:50,919 --> 00:29:52,160 ('Reality' oleh Richard Sanderson) 723 00:29:52,280 --> 00:29:55,199 (Menanti dengan harapan) 724 00:29:58,440 --> 00:30:00,400 Terserempak denganmu 725 00:30:00,520 --> 00:30:03,080 (Gabungan yang aneh) 726 00:30:03,879 --> 00:30:05,400 Sebab kita tahu benar suara dia. 727 00:30:05,519 --> 00:30:09,279 (Suara feminin yang tidak sesuai dengan Sikyung) 728 00:30:10,879 --> 00:30:12,920 Sikyung. 729 00:30:13,040 --> 00:30:15,279 Bukan sesiapa sahaja dapat menyegerak bibir dengan suara itu. 730 00:30:16,400 --> 00:30:17,400 Jadi, dia memang tinggal di rumah itu? 731 00:30:17,519 --> 00:30:18,600 - Ya. - Dia tinggal di sana. 732 00:30:18,720 --> 00:30:20,000 Dia tinggal di sana. 733 00:30:20,120 --> 00:30:21,399 Piano putih? 734 00:30:21,520 --> 00:30:23,759 (Dia lebih keliru selepas persembahan) 735 00:30:23,879 --> 00:30:25,879 Sikyung, kembalilah. 736 00:30:26,000 --> 00:30:28,000 Seret dia keluar. 737 00:30:28,120 --> 00:30:31,000 (Berlari ke arah Penyanyi Misteri) 738 00:30:31,120 --> 00:30:32,359 Kembalilah. 739 00:30:32,480 --> 00:30:34,280 Pengawal, kenapa awak tidak halang dia? 740 00:30:34,400 --> 00:30:37,280 Ini tempat saya. 741 00:30:37,399 --> 00:30:39,839 Suara dia tidak pecah? 742 00:30:39,960 --> 00:30:42,840 Ini suara yang sukar untuk disegerak bibir. 743 00:30:42,960 --> 00:30:45,439 Ia tidak sesuai dengan sesiapa. 744 00:30:45,560 --> 00:30:47,559 Baiklah, saya sudah membuat keputusan. 745 00:30:47,679 --> 00:30:49,199 Dia sudah membuat keputusan. 746 00:30:49,320 --> 00:30:52,799 Tetapi ada banyak lagi. 747 00:30:52,919 --> 00:30:54,440 Lebih baik jangan tonton. 748 00:30:54,560 --> 00:30:59,080 Kali ini, mereka menyegerak bibir dalam suara sumbang. 749 00:30:59,200 --> 00:30:59,799 Apa? 750 00:30:59,919 --> 00:31:03,600 Dengan lagu Sikyung, 'We Make a Good Pair.' 751 00:31:03,720 --> 00:31:07,399 Cuba lihat suara sumbang manakah yang betul bunyinya. 752 00:31:07,520 --> 00:31:08,839 Mari kita tonton. 753 00:31:08,960 --> 00:31:12,240 Ada penyamar yang ditangkap dalam persembahan ini. 754 00:31:12,360 --> 00:31:13,639 Ada yang sesuai dengan suara sumbang. 755 00:31:13,760 --> 00:31:14,759 ('We Make a Good Pair' oleh Sung Sikyung) 756 00:31:14,879 --> 00:31:15,839 Ayah. 757 00:31:15,960 --> 00:31:21,279 (Jika mereka penyamar, ini suara mereka) 758 00:31:21,839 --> 00:31:24,360 Boleh ada sebegitu ramai penyamar? 759 00:31:24,480 --> 00:31:25,679 Lagu ini membuatkan saya mahu melancong. 760 00:31:25,800 --> 00:31:27,759 (Cuba teka suara sumbang mana yang sebenar) 761 00:31:27,879 --> 00:31:30,800 Aku nampakmu di sana... 762 00:31:30,920 --> 00:31:32,200 Saya fikir itu suara dia. 763 00:31:32,319 --> 00:31:33,960 (Fokus / Memerhati) 764 00:31:34,719 --> 00:31:36,680 Dengan rambut basah... 765 00:31:38,520 --> 00:31:40,000 - Ya. - Itu suara dia. 766 00:31:41,320 --> 00:31:43,800 Aku ada banyak soalan... 767 00:31:43,919 --> 00:31:47,120 (Mabuk dengan melodi) 768 00:31:47,240 --> 00:31:51,480 Aku bayangkan sepanjang hari Aku di sisimu... 769 00:31:51,600 --> 00:31:52,440 Sesuai dengan dia. 770 00:31:52,559 --> 00:31:55,320 (Cuba mengikut not) 771 00:31:55,439 --> 00:31:56,919 Mereka semua penyamar. 772 00:31:57,040 --> 00:31:58,160 Sesuai dengan dia. 773 00:32:06,840 --> 00:32:09,600 (Bibir yang kering) 774 00:32:09,720 --> 00:32:15,120 (Mahu bertemu penyamar?) 775 00:32:17,160 --> 00:32:19,000 Sangat mengelirukan. 776 00:32:19,120 --> 00:32:22,599 - Seperti suara mereka, betul? - Ya. 777 00:32:22,719 --> 00:32:24,960 Tetapi suara mana yang awak fikir suara mereka? 778 00:32:25,080 --> 00:32:26,480 Saya fikir... 779 00:32:26,600 --> 00:32:28,360 Suara sumbang No. 2 sangat sesuai. 780 00:32:28,480 --> 00:32:29,919 Betul. 781 00:32:30,040 --> 00:32:33,399 Sangat sesuai dengan imej dia. 782 00:32:33,520 --> 00:32:37,720 Suara sumbang No. 3 juga sesuai dengan dia. 783 00:32:37,840 --> 00:32:39,600 Padan dengan tenaga dia. 784 00:32:39,720 --> 00:32:40,759 Saya rasa lebih rapat dengan dia. 785 00:32:40,879 --> 00:32:41,639 Betul. 786 00:32:41,759 --> 00:32:43,560 Suara sumbang No. 1 sesuai, betul? 787 00:32:43,679 --> 00:32:45,200 No. 1, No. 2 dan No. 3. 788 00:32:45,319 --> 00:32:47,480 Suara sumbang No. 2 dan No. 5 suara mereka. 789 00:32:47,599 --> 00:32:49,480 No. 2 dan No. 5. 790 00:32:49,600 --> 00:32:51,200 Awak nampak yakin. Awak tidak setuju? 791 00:32:51,319 --> 00:32:54,800 Dalam video dia, No. 5 berkata 792 00:32:54,920 --> 00:32:57,359 semuanya membuatkan dia ketawa. 793 00:32:57,480 --> 00:32:59,919 Dia tersenyum semasa persembahan 'penyanyi berbakat.' 794 00:33:00,040 --> 00:33:01,800 Tetapi dia gugup semasa persembahan 'penyamar.' 795 00:33:01,919 --> 00:33:02,640 Kenapa? 796 00:33:02,759 --> 00:33:04,280 Sebab dia terpaksa berlakon sebagai penyamar. 797 00:33:04,400 --> 00:33:05,960 Sebab suara itu bukan suara dia. 798 00:33:06,960 --> 00:33:08,040 Dia tidak tersenyum. 799 00:33:08,160 --> 00:33:10,280 - Awak perlu senyum. - Apa? 800 00:33:10,400 --> 00:33:12,800 - Senyum. - Dia sangat serius hari ini. 801 00:33:12,920 --> 00:33:14,799 Kyeonghwan, senyum. 802 00:33:14,919 --> 00:33:17,000 Jika dia penyamar, awak akan duduk di belakang? 803 00:33:17,120 --> 00:33:19,000 - Bertukar tempat duduk? - Ya. 804 00:33:19,120 --> 00:33:20,399 Jika dia penyanyi berbakat, saya turun semula. 805 00:33:20,520 --> 00:33:22,400 No. 5. Bertaruh. 806 00:33:22,519 --> 00:33:25,720 Jika dia penyamar, Yoonkwon dan Eunbi akan duduk di depan. 807 00:33:25,840 --> 00:33:26,879 Saya bekerja keras untuk ke sini. 808 00:33:29,799 --> 00:33:30,720 Baiklah. 809 00:33:30,840 --> 00:33:33,120 - Ayuh. - Ya. 810 00:33:33,240 --> 00:33:35,200 Pusingan kedua: Persembahan segerak bibir. 811 00:33:35,320 --> 00:33:36,400 Setelah menonton persembahan, 812 00:33:36,520 --> 00:33:40,080 siapa yang Sikyung fikir penyamar? 813 00:33:40,200 --> 00:33:42,960 Sikyung, suara siapa yang anda nampak? 814 00:33:46,799 --> 00:33:47,919 Penyamar yang saya nampak... 815 00:33:48,040 --> 00:33:49,720 Penyamar yang anda nampak? 816 00:33:51,480 --> 00:33:52,360 Awak suka buat begitu, ya? 817 00:33:52,480 --> 00:33:53,440 (Kami suka) 818 00:33:53,559 --> 00:33:54,640 Saya datang bekerja kerananya. 819 00:33:54,760 --> 00:33:57,080 Itu saat tenaga dia meledak. 820 00:33:57,200 --> 00:33:57,879 Penyamar yang saya nampak... 821 00:33:58,000 --> 00:33:59,400 Penyamar yang anda nampak? 822 00:33:59,519 --> 00:34:00,280 Penyamar yang saya nampak... 823 00:34:00,400 --> 00:34:01,760 Penyamar yang anda nampak? 824 00:34:02,879 --> 00:34:08,279 (Penyanyi manakah yang akan Sikyung singkir?) 825 00:34:12,720 --> 00:34:13,679 No. 2 dan No. 5. 826 00:34:13,800 --> 00:34:15,960 No. 2 dan No. 5! 827 00:34:17,200 --> 00:34:18,600 No. 3. 828 00:34:18,720 --> 00:34:21,000 No. 5, jika awak penyamar, tolong menyanyi dengan baik. 829 00:34:22,440 --> 00:34:24,680 Jika No. 2 dan No. 5 penyamar, 830 00:34:24,800 --> 00:34:26,399 Sikyung menyingkir tiga penyamar berturut-turut 831 00:34:26,520 --> 00:34:30,080 buat pertama kalinya dalam sejarah 'I Can See Your Voice.' 832 00:34:30,200 --> 00:34:31,760 Ia belum pernah terjadi. 833 00:34:31,879 --> 00:34:33,120 Kyeonghwan, awak yakin? 834 00:34:33,240 --> 00:34:34,000 Ya. 835 00:34:34,120 --> 00:34:37,000 (Sikyung lawan Kyeonghwan. Siapa yang ketawa akhirnya?) 836 00:34:37,120 --> 00:34:39,160 Banyak yang bergantung pada No. 5. 837 00:34:39,279 --> 00:34:41,679 Tidak sabar untuk tahu identiti sebenar No. 2. 838 00:34:42,960 --> 00:34:48,080 Sikyung pasti No. 2 penyamar dari mula lagi. 839 00:34:48,200 --> 00:34:50,879 No. 2 rasa seperti penyamar. 840 00:34:51,000 --> 00:34:52,200 Dia penyamar. 841 00:34:52,320 --> 00:34:53,519 Cepat dia keluar. 842 00:34:53,639 --> 00:34:55,199 Dia tidak memanaskan tekak? 843 00:34:57,000 --> 00:34:58,960 Suara segerak bibir dia menyerupai 844 00:34:59,080 --> 00:35:03,560 suara manis vokalis panduan. 845 00:35:03,680 --> 00:35:05,200 Dia nampak yakin. 846 00:35:05,320 --> 00:35:07,960 Dia yakin akan rupanya. 847 00:35:08,080 --> 00:35:09,680 Bukan kebolehan menyanyi. 848 00:35:09,799 --> 00:35:11,839 (Penyamar atau penyanyi berbakat?) 849 00:35:11,960 --> 00:35:13,679 Mari kita lihat identiti dia. 850 00:35:13,800 --> 00:35:16,040 (Apakah identiti sebenar No. 2?) 851 00:35:16,519 --> 00:35:18,000 Boleh saya memandang matanya? 852 00:35:18,120 --> 00:35:19,080 - Tidak. - Segmen itu dibatalkan. 853 00:35:19,199 --> 00:35:20,879 - Pilihan sudah dibuat. - Ini bukan 'X-Man.' 854 00:35:21,000 --> 00:35:23,240 (Kecewa) 855 00:35:23,360 --> 00:35:24,600 Itu segmen kegemaran Hodong. 856 00:35:26,640 --> 00:35:29,320 Mari kita tonton persembahan No. 2. 857 00:35:29,440 --> 00:35:31,480 Perdengarkan suara anda. 858 00:35:31,600 --> 00:35:34,080 Tiba-tiba dia nampak berbakat. 859 00:35:34,200 --> 00:35:37,000 - Betul. - Tidak, dia penyamar. 860 00:35:48,440 --> 00:35:50,240 - Itu video muzik. - Itu buku lali dia. 861 00:35:52,120 --> 00:35:54,840 (Itu No. 2?) 862 00:35:54,960 --> 00:35:56,799 - Itu dia. - Saya rasa kenal dia. 863 00:35:56,919 --> 00:35:59,559 Dia pelakon bersuara sumbang. 864 00:35:59,679 --> 00:36:02,080 Pelakon? Itu bererti dia penyanyi berbakat. 865 00:36:02,640 --> 00:36:05,280 - Maknanya dia berbakat. - Ini rahsianya? 866 00:36:06,720 --> 00:36:11,000 (Adakah No. 2 pelakon video muzik dengan suara burung rindu malam?) 867 00:36:11,120 --> 00:36:12,560 Mungkin mereka nampak serupa. 868 00:36:12,680 --> 00:36:14,120 Mungkin penulis yang merakam video itu. 869 00:36:21,520 --> 00:36:23,320 (Dia penyanyi berbakat) 870 00:36:23,440 --> 00:36:24,320 Itu gila. 871 00:36:28,719 --> 00:36:33,120 (Tidak percayakan telinga dia) 872 00:36:33,240 --> 00:36:34,519 - Apa? - Dia menyegerak bibir? 873 00:36:36,560 --> 00:36:38,359 ('O Mio Babbino Caro' daripada opera 'Gianni Schicchi') 874 00:36:41,480 --> 00:36:42,440 Dia menyegerak bibir, betul? 875 00:36:42,560 --> 00:36:44,200 (Menafikan realiti) 876 00:36:49,120 --> 00:36:53,000 (Suara indah seperti bidadari) 877 00:36:53,120 --> 00:36:54,360 Itu sebab kata kuncinya 'suara burung rindu malam.' 878 00:36:56,200 --> 00:36:59,759 (Seolah-olah menyegerak bibir) 879 00:37:02,919 --> 00:37:03,799 Dia menyanyi langsung? 880 00:37:03,919 --> 00:37:06,400 - Dia tidak menyegerak bibir? - Dia menyanyi langsung. 881 00:37:06,520 --> 00:37:11,719 (Not tinggi berkuasa dan indah keluar dari tubuh yang kecil) 882 00:37:17,360 --> 00:37:21,080 (Anda terperanjat mendengar suara ini keluar dari tubuh kecil saya?) 883 00:37:21,720 --> 00:37:25,240 (Saya Yoon Jaeeun, penuntut vokal Universiti Kebangsaan Seoul) 884 00:37:26,120 --> 00:37:31,480 (Kini, saya bercita-cita menjadi pelakon muzikal) 885 00:37:49,679 --> 00:37:51,640 (Terperanjat) 886 00:37:51,759 --> 00:37:53,599 (Tepukan gemuruh) 887 00:37:56,640 --> 00:38:02,319 (Dia memenuhi studio dengan suara burung rindu malamnya) 888 00:38:10,200 --> 00:38:10,960 Betul? 889 00:38:11,080 --> 00:38:15,120 Penyanyi Misteri No. 2 penyanyi berbakat. 890 00:38:16,240 --> 00:38:18,000 Ini kejutan besar. 891 00:38:18,120 --> 00:38:19,520 Itu suara dia? 892 00:38:19,639 --> 00:38:22,000 Dia tidak memanaskan suaranya untuk menyanyikannya. 893 00:38:22,120 --> 00:38:24,800 Dia tidak memanaskan suara pun. Dia keluar dengan pantas. 894 00:38:24,920 --> 00:38:27,080 Itu sebab saya sangka dia 100% penyamar. 895 00:38:27,200 --> 00:38:28,759 Sikyung dan Jongkook sangka 896 00:38:28,879 --> 00:38:31,720 dia tidak menyanyi secara langsung. 897 00:38:31,840 --> 00:38:34,080 Saya dengar yang dia menyanyi langsung di beberapa tempat. 898 00:38:34,200 --> 00:38:37,800 (Membuat alasan lemah) 899 00:38:37,919 --> 00:38:39,680 Minta maaf. 900 00:38:39,799 --> 00:38:40,639 (Saya minta maaf kerana menyangka awak penyamar) 901 00:38:40,759 --> 00:38:43,520 Saya tidak menyangka dapat mendengar opera. 902 00:38:43,639 --> 00:38:45,720 Saya kecil, oleh itu orang tanya 903 00:38:45,839 --> 00:38:49,879 bagaimana saya dapat menghasilkan suara itu. 904 00:38:50,000 --> 00:38:51,120 Sikyung. 905 00:38:51,240 --> 00:38:53,000 Suara percakapan dia 906 00:38:53,120 --> 00:38:55,520 seperti suara jelas segerak bibir dia. 907 00:38:55,639 --> 00:38:58,440 Saya penyanyi pop Korea. Saya tidak tahu tentang opera. 908 00:39:00,320 --> 00:39:02,000 - Serius? - Ya. 909 00:39:02,120 --> 00:39:03,520 Awak membuat batasan. 910 00:39:03,640 --> 00:39:05,799 - Awak tidak pandai menyanyi pop? - Saya pandai. 911 00:39:05,919 --> 00:39:07,879 (Dia pandai menyanyi opera dan pop) 912 00:39:08,919 --> 00:39:10,799 Cantik. 913 00:39:10,919 --> 00:39:13,280 Saya tidak pernah nampak Sikyung begitu. 914 00:39:13,399 --> 00:39:16,519 Tetapi awak kelihatan seperti penyamar. 915 00:39:16,639 --> 00:39:19,720 Saya fikir itu sebab saya tidak pandai menari. 916 00:39:19,840 --> 00:39:20,640 Saya rasa dua emosi. 917 00:39:20,759 --> 00:39:24,000 Saya sedih, namun 918 00:39:24,120 --> 00:39:26,839 saya mahu dengar suara dia lagi. 919 00:39:26,960 --> 00:39:28,960 Nyanyian awak sangat indah. 920 00:39:29,080 --> 00:39:30,080 Sangat jelas. 921 00:39:30,200 --> 00:39:32,240 Memang benar, saya mahu mendengarnya lagi. 922 00:39:32,359 --> 00:39:36,200 Saya mahu menjadi pelakon muzikal. 923 00:39:36,320 --> 00:39:38,960 Saya akan bekerja lebih gigih daripada orang lain. 924 00:39:40,919 --> 00:39:50,240 (Semoga impian anda bersinar terang seperti suara anda) 925 00:39:54,720 --> 00:39:56,200 Dia graduan Universiti Kebangsaan Seoul. 926 00:39:56,319 --> 00:39:57,680 Berwaspada akan Universiti Kebangsaan Seoul. 927 00:39:58,320 --> 00:40:01,560 - Dua berturut-turut. - No. 6 graduan SNU. 928 00:40:01,679 --> 00:40:02,960 Saya menduduki CSAT tiga kali untuk ke SNU. 929 00:40:04,320 --> 00:40:05,000 Saya gagal. 930 00:40:05,120 --> 00:40:08,839 Sikyung menduduki CSAT tiga kali untuk ke SNU. 931 00:40:08,960 --> 00:40:10,679 - Tetapi dia gagal. - Saya tidak diterima. 932 00:40:10,799 --> 00:40:12,320 Graduan SNU melukakan air muka saya. 933 00:40:13,159 --> 00:40:14,960 Penulis sengaja? 934 00:40:15,080 --> 00:40:17,599 No. 5 penting sebab Kyeonghwan bertaruh. 935 00:40:17,719 --> 00:40:19,600 Giliran No. 5. 936 00:40:19,720 --> 00:40:23,799 Jika No. 5 penyamar, ada orang perlu tukar tempat duduk. 937 00:40:23,919 --> 00:40:24,920 Tekaan mereka betul? 938 00:40:25,040 --> 00:40:27,279 Atau tekaan Sikyung betul? 939 00:40:27,399 --> 00:40:29,360 Pentas Penentuan, buka. 940 00:40:29,480 --> 00:40:31,280 Saya kekalkan tempat duduk ini sehingga episod akhir... 941 00:40:33,480 --> 00:40:36,840 Adakah mereka kekalkan tempat duduk atau terpaksa berpindah? 942 00:40:36,960 --> 00:40:40,440 Dapatkah Kyeonghwan dan Hanhae kekalkan tempat duduk mereka? 943 00:40:40,559 --> 00:40:41,879 Tidak mengapa. 944 00:40:42,000 --> 00:40:44,520 Saya belum pernah banyak berdoa dalam rancangan ini. 945 00:40:44,640 --> 00:40:46,679 Nasib mereka bergantung pada No. 5. 946 00:40:46,799 --> 00:40:49,600 Adakah dia penyanyi berbakat atau penyamar? 947 00:40:49,720 --> 00:40:51,919 - Saya fikir dia penyamar. - Setuju. 948 00:40:52,040 --> 00:40:54,480 Saya fikir dia mungkin penari. 949 00:40:54,600 --> 00:40:55,480 (Berdiri) 950 00:40:55,600 --> 00:40:58,799 Wajah dia wajah penyanyi berbakat. 951 00:40:58,919 --> 00:41:01,120 (Terdapat kegugupan dan penantian) 952 00:41:01,240 --> 00:41:06,240 Sikyung resah. 953 00:41:06,360 --> 00:41:07,399 Dia asyik berdiri. 954 00:41:07,520 --> 00:41:10,000 Lebih-lebih lagi selepas silap meneka No. 2. 955 00:41:10,120 --> 00:41:11,799 - Dia tidak dapat duduk. - Dia terlalu cemas untuk duduk. 956 00:41:11,919 --> 00:41:13,000 Saya patah jiwa. 957 00:41:17,080 --> 00:41:19,120 Jarang nampak Sikyung begini. 958 00:41:19,240 --> 00:41:21,600 Awak patah jiwa sebab awak sangat yakin. 959 00:41:21,720 --> 00:41:25,000 - Patah jiwa. - Sebelum kita mula, 960 00:41:25,120 --> 00:41:28,240 penulis beritahu saya 'Sikyung kurang reaksi.' 961 00:41:28,360 --> 00:41:30,480 Malam ini, reaksi dia lebih baik daripada orang lain. 962 00:41:30,600 --> 00:41:32,480 Penulis mana yang kata begitu? 963 00:41:32,600 --> 00:41:34,080 Sekejap, penulis mana? 964 00:41:34,200 --> 00:41:35,400 (Tidak henti-henti) 965 00:41:35,519 --> 00:41:37,120 Tunjuk pada dia. 966 00:41:37,240 --> 00:41:37,840 (Kamera menggigil ketakutan) 967 00:41:37,960 --> 00:41:39,359 Dia di sana. 968 00:41:39,480 --> 00:41:41,040 Boleh kita berehat? 969 00:41:43,120 --> 00:41:46,000 Mari kita lihat identiti sebenar dia. 970 00:41:46,120 --> 00:41:49,879 Dapatkah mereka kekalkan tempat duduk atau terpaksa berpindah? 971 00:41:50,000 --> 00:41:52,519 Penyanyi Misteri No. 5, perdengarkan suara anda. 972 00:41:54,640 --> 00:41:55,919 Semoga berjaya. 973 00:41:56,040 --> 00:41:56,759 (Senyum) 974 00:41:56,879 --> 00:41:58,240 Dia senyum. 975 00:41:58,360 --> 00:42:00,320 (Mereka berubah hati kerana senyuman No. 5) 976 00:42:00,440 --> 00:42:02,000 - Apa itu? - Biasanya mereka tidak senyum. 977 00:42:02,120 --> 00:42:03,120 Apa maknanya apabila mereka senyum? 978 00:42:03,240 --> 00:42:05,559 Mungkin keyakinan? 979 00:42:05,679 --> 00:42:08,919 ('Easy on Me' oleh Adele) 980 00:42:12,480 --> 00:42:14,600 Itu lagu penyanyi berbakat. 981 00:42:14,720 --> 00:42:16,799 Kita belum lagi tahu. 982 00:42:16,919 --> 00:42:18,320 (Gugup) 983 00:42:19,360 --> 00:42:20,799 Intro yang panjang maknanya dia penyamar. 984 00:42:20,919 --> 00:42:21,560 Intro panjang bermakna dia penyamar? 985 00:42:21,680 --> 00:42:23,080 - Ya. - Biasanya begitu. 986 00:42:23,200 --> 00:42:26,399 (Intro panjang / Adakah dia penyamar seperti dugaan Sikyung?) 987 00:42:29,719 --> 00:42:33,799 Tiada emas... 988 00:42:33,919 --> 00:42:36,320 (Dia penyanyi berbakat) 989 00:42:42,320 --> 00:42:43,960 Ini teruk. 990 00:42:44,080 --> 00:42:47,040 (Kejutan. No. 5 penyanyi berbakat) 991 00:42:48,400 --> 00:42:49,960 Saya sangat terkejut. 992 00:42:50,080 --> 00:42:52,960 (Kejutan besar) 993 00:42:58,519 --> 00:42:59,480 Belakang saya berpeluh. 994 00:43:10,080 --> 00:43:10,960 Dia sangat berbakat. 995 00:43:24,720 --> 00:43:28,879 (Suara penuh perasaan yang tidak diduga daripada gadis muda) 996 00:43:37,600 --> 00:43:42,080 (Saya Kim Yuni, 18 tahun. Anak jati Jangheung) 997 00:43:42,200 --> 00:43:47,080 (Saya pelajar Sekolah Tinggi Seni Jeonnam) 998 00:43:47,200 --> 00:43:48,720 (Ini harapan nenek saya) 999 00:43:48,840 --> 00:43:51,960 (untuk melihat saya menyanyi di televisyen) 1000 00:43:52,080 --> 00:43:55,000 (Nenek besarkan saya menggantikan ibu bapa saya yang sibuk) 1001 00:43:55,120 --> 00:43:59,679 (Nenek, saya terlambat tetapi saya jadikan impian nenek nyata) 1002 00:44:02,120 --> 00:44:07,520 (Nenek melihat saya dari syurga?) 1003 00:44:17,960 --> 00:44:23,599 Penyanyi Misteri No. 5 penyanyi berbakat. 1004 00:44:23,719 --> 00:44:25,360 Dia berbakat. 1005 00:44:25,480 --> 00:44:27,960 Kejutan selepas kejutan. 1006 00:44:29,519 --> 00:44:30,800 (Kita kekalkan tempat duduk) 1007 00:44:30,920 --> 00:44:32,480 Episod malam ini menyeronokkan. 1008 00:44:32,600 --> 00:44:34,160 Sangat banyak kejutan. 1009 00:44:34,799 --> 00:44:35,599 Hai. 1010 00:44:35,719 --> 00:44:41,360 Saya Kim Yuni, pelajar sekolah tinggi dari Jangheung. 1011 00:44:41,480 --> 00:44:43,320 (Sangat comel) 1012 00:44:44,040 --> 00:44:46,280 Awak dilahirkan dan dibesarkan di Jangheung? 1013 00:44:46,400 --> 00:44:50,480 Ya, bapa saya dari Afrika Selatan dan ibu saya warga Korea. 1014 00:44:50,600 --> 00:44:53,160 Mereka berkahwin di Korea. 1015 00:44:53,280 --> 00:44:55,840 Saya tinggal di Jangheung sepanjang hidup saya. 1016 00:44:55,960 --> 00:44:57,160 Awak lahir di Korea? 1017 00:44:57,279 --> 00:44:57,839 Ya. 1018 00:44:57,960 --> 00:44:59,480 - Awak lahir di Korea? - Ya. 1019 00:44:59,599 --> 00:45:00,800 Awak tidak ada loghat? 1020 00:45:00,920 --> 00:45:02,919 Ada. 1021 00:45:03,919 --> 00:45:06,360 Awak menyembunyikannya? 1022 00:45:06,480 --> 00:45:08,759 Untuk berpura-pura menjadi gadis Seoul. 1023 00:45:08,879 --> 00:45:10,280 Itu tidak perlu. 1024 00:45:10,719 --> 00:45:13,080 Kenapa jadi gadis Seoul padahal awak dari Jangheung? 1025 00:45:13,199 --> 00:45:14,200 (Nakal) 1026 00:45:14,319 --> 00:45:15,160 (Comel) 1027 00:45:15,279 --> 00:45:18,400 Awak mengambil masa tiga jam ke sekolah untuk menyanyi? 1028 00:45:18,520 --> 00:45:23,000 Saya tinggal di Jangheung dan sekolah saya di Muan. 1029 00:45:23,120 --> 00:45:28,160 Pergi dan balik mengambil masa tiga jam. 1030 00:45:28,280 --> 00:45:30,160 (Minat yang mendalam) 1031 00:45:31,720 --> 00:45:33,279 Hebat. 1032 00:45:34,559 --> 00:45:36,120 (Tiba-tiba sahaja?) 1033 00:45:36,240 --> 00:45:38,439 Saya gembira untuk awak. 1034 00:45:38,560 --> 00:45:39,439 Apa awak fikir tentang persembahan dia? 1035 00:45:39,560 --> 00:45:41,240 Hebat. 1036 00:45:41,360 --> 00:45:45,000 Jika awak terus mendengar suara awak dan belajar, 1037 00:45:45,120 --> 00:45:46,480 awak akan menjadi penyanyi hebat. 1038 00:45:46,599 --> 00:45:49,000 Persembahan awak malam ini cemerlang. 1039 00:45:49,120 --> 00:45:52,799 Terima kasih di atas persembahan yang hebat. 1040 00:45:52,919 --> 00:45:55,199 Awak ingin katakan sesuatu sebelum pergi? 1041 00:45:55,320 --> 00:45:59,120 Nenek, saya muncul dalam televisyen. 1042 00:45:59,240 --> 00:46:03,919 Saya berusaha lebih untuk menjadi orang yang nenek mahukan. 1043 00:46:04,040 --> 00:46:07,360 Mak dan Ayah membantah saya mengejar bidang muzik, 1044 00:46:07,480 --> 00:46:10,799 tetapi saya bekerja gigih, oleh itu percayakan saya. 1045 00:46:10,919 --> 00:46:12,800 Saya sayang Mak dan Ayah. 1046 00:46:12,920 --> 00:46:14,200 Dia comel. 1047 00:46:15,240 --> 00:46:16,960 (Terus menyanyi dengan indah) 1048 00:46:17,080 --> 00:46:19,439 (Kami harap masa depan anda cerah, Yuni) 1049 00:46:19,560 --> 00:46:21,600 Lebih penting, mereka kekalkan tempat duduk. 1050 00:46:21,720 --> 00:46:22,879 (Tahniah) 1051 00:46:24,200 --> 00:46:26,600 Ini bezanya antara orang yang sudah berada di sini 1052 00:46:26,720 --> 00:46:28,120 sejak episod 1 dengan orang yang datang akhir. 1053 00:46:28,719 --> 00:46:30,560 Awak berlagak. 1054 00:46:32,120 --> 00:46:34,719 Saya bawa kerusi ini pulang supaya tiada orang boleh mencurinya. 1055 00:46:34,839 --> 00:46:37,120 (Itu cara dia bertahan lama dalam rancangan ini) 1056 00:46:37,240 --> 00:46:38,480 Belakang saya berpeluh. 1057 00:46:39,080 --> 00:46:41,519 Petunjuk ketiga: Pengakuan penyamar. 1058 00:46:41,639 --> 00:46:44,200 Setiap Penyanyi Misteri akan mengaku sebagai penyamar. 1059 00:46:44,319 --> 00:46:46,280 Jika mereka berbakat, pengakuan ini palsu. 1060 00:46:46,400 --> 00:46:48,480 Jika mereka penyamar, pengakuan ini benar. 1061 00:46:49,240 --> 00:46:52,559 Awak yakin dengan pusingan ini? 1062 00:46:52,679 --> 00:46:54,080 - Apa? - Awak yakin? 1063 00:46:54,200 --> 00:46:56,640 Keyakinan tidak penting. 1064 00:46:56,759 --> 00:46:58,360 (Tekaan tidak betul mematahkan keyakinan dia) 1065 00:46:58,480 --> 00:47:00,760 Awak sangat yakin tadi. 1066 00:47:00,880 --> 00:47:04,160 Ini pusingan akhir: Pengakuan penyamar. 1067 00:47:04,280 --> 00:47:08,160 Setiap Penyanyi Misteri akan mengaku penyamar. 1068 00:47:08,279 --> 00:47:10,919 Jika mereka penyamar, pengakuan mereka benar? 1069 00:47:11,040 --> 00:47:12,880 (Faham) 1070 00:47:13,000 --> 00:47:13,960 Pengakuan menyeronokkan. 1071 00:47:14,080 --> 00:47:17,400 Mari kita tonton pengakuan No. 1. 1072 00:47:17,519 --> 00:47:19,560 Apa khabar? Saya bukan penyanyi berbakat. 1073 00:47:19,679 --> 00:47:23,240 Saya mainkan didgeridoo, alat muzik orang asli Australia. 1074 00:47:23,360 --> 00:47:24,280 Apa didgeridoo? 1075 00:47:24,400 --> 00:47:28,000 Alat muzik yang dimainkan oleh orang asli Australia. 1076 00:47:28,120 --> 00:47:30,240 Selepas tamat sekolah tinggi, 1077 00:47:30,360 --> 00:47:32,439 saya melancong ke Australia. 1078 00:47:32,560 --> 00:47:35,480 Saya terdengar didgeridoo. 1079 00:47:35,599 --> 00:47:39,240 Bunyinya hebat dan berkuasa. 1080 00:47:39,359 --> 00:47:43,120 Oleh sebab tiada guru di Korea, 1081 00:47:43,240 --> 00:47:45,439 saya ke luar negara untuk mempelajarinya. 1082 00:47:45,560 --> 00:47:46,839 Saya berlatih sepuluh jam sehari 1083 00:47:46,960 --> 00:47:51,120 sehingga ia penuh dengan air liur. 1084 00:47:51,240 --> 00:47:53,320 Saya tidak pernah lakukan sesuatu 1085 00:47:53,440 --> 00:47:57,480 dengan begitu bersemangat. 1086 00:47:57,600 --> 00:47:58,719 Anda pun? 1087 00:47:58,839 --> 00:48:01,040 Didgeridoo? Awak boleh. 1088 00:48:03,720 --> 00:48:04,719 Didgeridoo. 1089 00:48:05,679 --> 00:48:07,720 Parodi. 1090 00:48:07,840 --> 00:48:08,799 (Didgeridoo?) 1091 00:48:08,919 --> 00:48:09,759 Awak tahu alat muzik ini? 1092 00:48:09,879 --> 00:48:12,960 Ya, alat muzik orang asli Australia. 1093 00:48:13,080 --> 00:48:15,480 (Alat muzik kayu yang dimainkan oleh orang asli Australia) 1094 00:48:15,600 --> 00:48:16,599 Bagaimana bunyinya? 1095 00:48:16,719 --> 00:48:19,240 (Didgeridoo manusia) 1096 00:48:19,840 --> 00:48:22,879 Saya mencubanya beberapa kali, tetapi ia sukar dimainkan. 1097 00:48:23,960 --> 00:48:26,520 Adakah dia benar-benar pemain didgeridoo? 1098 00:48:26,640 --> 00:48:27,359 Dia bukan pemuzik didgeridoo. 1099 00:48:27,480 --> 00:48:29,799 - Dia bukan? - Itu bohong. 1100 00:48:29,919 --> 00:48:30,600 Kenapa? 1101 00:48:30,720 --> 00:48:32,480 (Apakah sebabnya?) 1102 00:48:33,080 --> 00:48:33,879 Dia bukan. 1103 00:48:35,400 --> 00:48:37,240 Mata awak berubah lagi. 1104 00:48:37,360 --> 00:48:38,640 Saya sangka dia putus asa. 1105 00:48:38,759 --> 00:48:41,120 Dia sudah lupakan pusingan 2. 1106 00:48:41,240 --> 00:48:43,280 Sikyung betul. 1107 00:48:43,399 --> 00:48:47,559 Mereka menjemput Sam hari ini kerana Australia. 1108 00:48:47,679 --> 00:48:49,919 - Itu satu-satu sebabnya? - Ya. 1109 00:48:50,040 --> 00:48:52,400 Saya setuju. 1110 00:48:52,519 --> 00:48:55,399 Saya tertanya-tanya sebab mereka menjemput saya. 1111 00:48:55,520 --> 00:48:57,560 Dua minggu saya tertanya-tanya. 1112 00:48:58,160 --> 00:49:00,840 Australia pautannya. 1113 00:49:02,040 --> 00:49:06,760 Mari kita tonton video pengakuan No. 3. 1114 00:49:07,480 --> 00:49:09,399 - Saya ingin tahu tentang dia. - Ya. 1115 00:49:09,520 --> 00:49:10,679 Hai. 1116 00:49:10,799 --> 00:49:14,600 Saya bukan pemilik kafe muzik yang disyor oleh anak saya. 1117 00:49:14,720 --> 00:49:18,600 Saya melukis karikatur di Gyeongju. 1118 00:49:18,720 --> 00:49:21,240 - Dia ada aura itu. - Sesuai dengan dia. 1119 00:49:21,359 --> 00:49:24,760 Saya melukis karikatur di Gyeongju. 1120 00:49:24,880 --> 00:49:27,160 Perniagaan lembab, 1121 00:49:27,279 --> 00:49:30,120 hinggakan saya terlintas untuk berhenti. 1122 00:49:30,240 --> 00:49:33,000 Lebih ramai orang mula mengunjungi Gyeongju 1123 00:49:33,120 --> 00:49:35,799 sebab mereka tidak dapat melancong ke luar negara. 1124 00:49:35,919 --> 00:49:38,000 Atas jasa itu, saya dapat terus melukis. 1125 00:49:38,120 --> 00:49:40,320 Anak saya peminat besar Leeteuk. 1126 00:49:40,440 --> 00:49:42,520 Dia mahu berjumpa Leeteuk. 1127 00:49:42,640 --> 00:49:44,240 Oleh itu dia mendorong saya memohon sebagai penyamar. 1128 00:49:44,359 --> 00:49:44,759 (Saya?) 1129 00:49:44,879 --> 00:49:47,000 Haein, anak Ayah. Tunggulah. 1130 00:49:47,120 --> 00:49:49,679 Ayah bawakan autograf Leeteuk. 1131 00:49:49,800 --> 00:49:50,600 Ini pengakuan benar. 1132 00:49:50,720 --> 00:49:52,719 Ketika saya tiba di bilik menunggu, 1133 00:49:52,839 --> 00:49:56,279 mereka minta saya menandatangani autograf. 1134 00:49:56,399 --> 00:49:57,600 Sangat licik. 1135 00:50:00,640 --> 00:50:02,080 Itu bukan licik. Itu kerja mereka. 1136 00:50:02,200 --> 00:50:04,599 Mereka minta autograf untuk mengelirukan kita. 1137 00:50:04,719 --> 00:50:06,920 - Ini perangkap? - Ya. 1138 00:50:07,040 --> 00:50:08,040 Mungkin... 1139 00:50:09,000 --> 00:50:10,879 Penulis yang kata saya tidak ada reaksi? 1140 00:50:12,440 --> 00:50:14,000 Melucukan betapa awak obses tentangnya. 1141 00:50:14,120 --> 00:50:16,000 (Sikyung obses dengan komplot 'penulis licik') 1142 00:50:16,120 --> 00:50:17,679 Saya fikir dia penyamar. 1143 00:50:19,480 --> 00:50:20,560 Selepas persembahan segerak bibir, 1144 00:50:20,680 --> 00:50:26,040 saya semakin pasti yang dia penyamar. 1145 00:50:26,160 --> 00:50:29,200 Ya, suara berubah pada penghujung lagu. 1146 00:50:29,320 --> 00:50:32,839 Akhir sekali, mari kita tonton video pengakuan No. 4. 1147 00:50:33,919 --> 00:50:36,360 Saya juruhebah bebas 1148 00:50:36,480 --> 00:50:38,240 bersuara sumbang. 1149 00:50:38,359 --> 00:50:41,080 Sudah sembilan tahun saya bekerja sebagai juruhebah. 1150 00:50:41,200 --> 00:50:44,799 Saya pernah bekerja dengan S Sports dan K News. 1151 00:50:44,919 --> 00:50:47,120 Saya mahu menerokai bidang baharu, 1152 00:50:47,240 --> 00:50:50,200 oleh itu saya menjadi juruhebah bebas dua tahun lalu. 1153 00:50:50,319 --> 00:50:53,080 Saya bersuara sumbang sejak kecil lagi. 1154 00:50:53,200 --> 00:50:56,680 Dia mengalihkan pandangan seolah-olah dia berbohong. 1155 00:50:56,799 --> 00:50:59,759 Kita sudah menonton semua pengakuan penyamar. 1156 00:50:59,879 --> 00:51:02,480 Identiti saya akan diperlihatkan. 1157 00:51:02,600 --> 00:51:05,839 Ikuti sehingga akhir. Terima kasih. 1158 00:51:05,960 --> 00:51:07,080 Raut wajah dia berbeza. 1159 00:51:07,199 --> 00:51:08,759 Dia nampak lain sekarang. 1160 00:51:08,879 --> 00:51:11,799 Dia nampak terpinga-pinga. 1161 00:51:11,919 --> 00:51:14,799 Saya tidak tahu No. 4 sebegitu bijak. 1162 00:51:14,919 --> 00:51:17,080 Dia dalam mod juruhebah dalam video. 1163 00:51:17,200 --> 00:51:19,159 Matanya nampak lain. 1164 00:51:19,280 --> 00:51:21,200 (Tunjukkan raut wajah yang kami nampak dalam video) 1165 00:51:21,319 --> 00:51:22,799 (Buatkan dia ketawa) 1166 00:51:23,400 --> 00:51:24,760 (Ini permainan saya) 1167 00:51:24,880 --> 00:51:27,680 Jika awak gagal, Seyoon akan cuba. 1168 00:51:27,799 --> 00:51:29,200 No. 4 ketawakan ketinggian dia. 1169 00:51:29,320 --> 00:51:31,399 (Fikirkan fikiran sedih) 1170 00:51:31,520 --> 00:51:33,439 Saya memakai kasut tumit tinggi... 1171 00:51:34,480 --> 00:51:35,799 Ayuh. 1172 00:51:35,919 --> 00:51:38,799 Awak mahu tahu ungkapan penarik mana saya akan kata? 1173 00:51:38,919 --> 00:51:40,240 Jika awak mahu tahu... 1174 00:51:40,360 --> 00:51:42,320 Sekejap. 1175 00:51:42,440 --> 00:51:45,600 (Alamak) 1176 00:51:45,720 --> 00:51:47,879 Yakinkan diri. 1177 00:51:48,360 --> 00:51:50,200 Dia tidak tahu. Habislah saya. 1178 00:51:50,319 --> 00:51:51,480 Saya berpeluh demi dia. 1179 00:51:52,120 --> 00:51:54,680 Sikyung cuba meneka. 1180 00:51:54,800 --> 00:51:57,839 Seronok meneka, betul? 1181 00:51:59,519 --> 00:52:00,680 Saya kata saya tidak mahu lakukannya. 1182 00:52:02,000 --> 00:52:03,240 Kyeonghwan gagal. 1183 00:52:03,359 --> 00:52:04,400 Gagal 1184 00:52:04,519 --> 00:52:06,200 No. 3 paling banyak ketawa. 1185 00:52:06,320 --> 00:52:07,600 (Saya suka) 1186 00:52:07,720 --> 00:52:08,879 (Panas) 1187 00:52:09,000 --> 00:52:10,000 Ayuh. 1188 00:52:10,120 --> 00:52:14,600 No. 1 bersuara unik dan tinggal di rumah aneh itu? 1189 00:52:14,720 --> 00:52:19,320 Suara No. 3 sesuai dengan dia tetapi itu bukan suara dia? 1190 00:52:19,439 --> 00:52:22,799 No. 4 tidak fikir Kyeonghwan lucu? 1191 00:52:22,919 --> 00:52:24,320 - Sukar. - Susah. 1192 00:52:24,440 --> 00:52:27,439 Sikyung, suara siapa yang anda nampak? 1193 00:52:31,679 --> 00:52:33,040 Penyamar yang saya nampak... 1194 00:52:33,160 --> 00:52:34,519 (1. Penyanyi dan penggubah yang mahu menjadi Sung Sikyung baharu) 1195 00:52:34,639 --> 00:52:35,799 (3. Pemilik kafe muzik langsung yang disyorkan oleh anaknya) 1196 00:52:35,919 --> 00:52:37,199 (4. '200 Pounds Beauty' yang mahu menjadi bintang) 1197 00:52:37,320 --> 00:52:41,160 No. 1 nampak seperti pemuzik didgeridoo. 1198 00:52:41,280 --> 00:52:43,679 Saya ingin tahu identiti sebenar No. 3. 1199 00:52:43,800 --> 00:52:46,040 Cara No. 4 memandang kamera nampak bersahaja. 1200 00:52:48,880 --> 00:52:52,280 - No. 3. - No. 3! 1201 00:52:52,400 --> 00:52:53,879 No. 3 bukan penyamar. 1202 00:52:54,000 --> 00:52:54,840 No. 3 bukan penyamar. 1203 00:52:54,960 --> 00:52:56,960 Dia penyamar. 1204 00:52:57,080 --> 00:52:59,160 Yoonkwon betul. 1205 00:52:59,280 --> 00:53:02,600 Suara segerak bibir dia takkan keluar dari wajah itu. 1206 00:53:02,720 --> 00:53:04,040 Dan suaranya berubah. 1207 00:53:04,160 --> 00:53:06,760 Suaranya berubah semasa persembahan segerak bibir. 1208 00:53:06,880 --> 00:53:07,800 Saya fikir dia penyamar. 1209 00:53:07,919 --> 00:53:10,160 Saya ada lesen barista. 1210 00:53:10,280 --> 00:53:12,200 Dia nampak janggal semasa membancuh kopi. 1211 00:53:13,560 --> 00:53:18,280 Kita fikir dia menyegerak bibir dalam suara orang lain. 1212 00:53:18,400 --> 00:53:22,280 Adakah dia penyanyi berbakat atau penyamar? 1213 00:53:22,400 --> 00:53:25,639 Saya perlukannya untuk menaikkan keyakinan saya. 1214 00:53:25,760 --> 00:53:28,200 Leeteuk menandatangani autograf. 1215 00:53:28,320 --> 00:53:30,720 Dia nakal. 1216 00:53:30,840 --> 00:53:33,600 Ini persembahan yang menyeronokkan. 1217 00:53:33,720 --> 00:53:34,719 Dia penyamar. 1218 00:53:35,360 --> 00:53:38,120 Dia ada rupa pelukis karikatur. 1219 00:53:38,240 --> 00:53:39,600 Apa pendapat awak setelah melihat dia dari dekat? 1220 00:53:39,720 --> 00:53:40,719 Boleh saya ubah pilihan? 1221 00:53:40,839 --> 00:53:42,440 (Awak tidak boleh mengubah pilihan) 1222 00:53:42,560 --> 00:53:44,200 Dia tidak seperti pelukis karikatur. 1223 00:53:44,319 --> 00:53:45,160 Apa kerja dia? 1224 00:53:45,279 --> 00:53:46,000 Entahlah. 1225 00:53:46,120 --> 00:53:47,320 - Maknanya dia berbakat. - Jika begitu, dia berbakat. 1226 00:53:47,440 --> 00:53:49,320 Ini rancangan apa? 1227 00:53:49,439 --> 00:53:50,799 Dia melihat kita untuk melukis karikatur. 1228 00:53:50,919 --> 00:53:52,799 Dia sudah melukis karikatur kita. 1229 00:53:52,919 --> 00:53:55,280 (Betul?) 1230 00:53:56,720 --> 00:53:58,480 - Anak dia? - Itu anak dia? 1231 00:53:58,599 --> 00:54:00,960 (Itu anak dia?) 1232 00:54:01,320 --> 00:54:03,359 Aneh. 1233 00:54:03,480 --> 00:54:05,120 Aneh. Apa yang berlaku? 1234 00:54:05,240 --> 00:54:07,480 Biasanya, apabila ahli keluarga muncul... 1235 00:54:07,600 --> 00:54:09,799 Biasanya, itu palsu. 1236 00:54:09,919 --> 00:54:11,200 Dia ada surat. 1237 00:54:11,320 --> 00:54:12,680 Untuk Leeteuk. 1238 00:54:12,800 --> 00:54:14,600 (Adakah dia penyanyi berbakat yang disyorkan oleh anak dia?) 1239 00:54:14,720 --> 00:54:16,440 (Atau adakah dia datang supaya anaknya dapat berjumpa Leeteuk?) 1240 00:54:16,559 --> 00:54:18,560 Dia penyamar. Ini sudah basi. 1241 00:54:21,319 --> 00:54:22,519 Dia keluarkan surat. 1242 00:54:23,719 --> 00:54:24,720 Kita masih belum tahu. 1243 00:54:25,879 --> 00:54:26,919 Ayah. 1244 00:54:30,280 --> 00:54:31,560 Apa khabar? 1245 00:54:35,360 --> 00:54:37,439 Saya Pulip, anak Ayah. 1246 00:54:39,520 --> 00:54:43,120 Saya rasa malu menulis surat. 1247 00:54:44,720 --> 00:54:48,280 Ayah tidak tahu, tetapi impian hidup saya 1248 00:54:48,400 --> 00:54:52,519 adalah supaya lagu Ayah terkenal dan mendengarnya di jalanan. 1249 00:54:52,639 --> 00:54:53,719 - Itu bukan anak dia. - Setuju. 1250 00:54:53,839 --> 00:54:57,680 Itu sebab saya meminta kawan-kawan dan orang lain 1251 00:54:57,799 --> 00:55:01,320 mendengar lagu Ayah. 1252 00:55:02,319 --> 00:55:03,919 Kemudian dia buatkan kita ketawa dengan nyanyian teruk. 1253 00:55:04,040 --> 00:55:06,200 Ayah bangga dengan saya, bukan? 1254 00:55:14,120 --> 00:55:15,399 Ayah. 1255 00:55:18,080 --> 00:55:22,480 Saya tidak pernah kata 'Saya sayang Ayah.' 1256 00:55:25,520 --> 00:55:33,000 Tetapi saya peminat No. 1 Ayah. 1257 00:55:33,120 --> 00:55:35,200 Dan Sikyung. 1258 00:55:35,320 --> 00:55:39,640 Ini lagu kegemaran bapa saya. Saya harap awak menikmatinya. 1259 00:55:42,080 --> 00:55:45,600 (Surat penuh perasaan kepada bapanya) 1260 00:55:45,720 --> 00:55:48,400 Semua itu mungkin dibuat-buat. 1261 00:55:52,480 --> 00:55:54,120 ('A Letter from a Private' oleh Kim Kwangseok) 1262 00:55:54,240 --> 00:55:57,520 (Intro sahaja pun membuatkan setiap lelaki Korea menangis) 1263 00:55:58,559 --> 00:56:03,720 (Ini lagu kegemaran No. 3. Apakah identiti sebenar dia?) 1264 00:56:06,560 --> 00:56:08,919 Banyak kes begini yang palsu. 1265 00:56:09,040 --> 00:56:11,719 (Apakah identiti sebenar dia?) 1266 00:56:14,000 --> 00:56:20,160 Meninggalkan rumah, menaiki kereta api 1267 00:56:20,279 --> 00:56:23,519 (Dia penyanyi berbakat) 1268 00:56:28,040 --> 00:56:30,440 (Kejutan) 1269 00:56:30,920 --> 00:56:35,240 (Suara penuh emosi yang tenang dan menawan) 1270 00:57:14,480 --> 00:57:20,960 (Menyanyi penuh perasaan dengan tangan dan hati berdebar) 1271 00:57:26,919 --> 00:57:33,520 Ini permulaan baharu 1272 00:57:34,599 --> 00:57:41,480 Impian zaman mudaku 1273 00:57:50,520 --> 00:57:55,760 (Ayah saya penyanyi hebat, bukan?) 1274 00:57:57,480 --> 00:58:01,760 (Dia mengejar impian selama 33 tahun) 1275 00:58:02,720 --> 00:58:06,600 (Saya juga menulis hantaran dalam Internet) 1276 00:58:06,720 --> 00:58:09,759 (Hantaran itu menjadi tular) 1277 00:58:10,919 --> 00:58:15,600 (dan video kami menyanyi mencapai lebih 1 juta tontonan) 1278 00:58:17,200 --> 00:58:22,360 (Saya gembira melihat Ayah menyanyi di pentas) 1279 00:58:43,360 --> 00:58:48,520 (Menyanyi dengan penuh perasaan yang terpendam selama ini) 1280 00:58:57,640 --> 00:59:05,000 Ini permulaan baharu 1281 00:59:05,120 --> 00:59:18,640 Impian zaman mudaku 1282 00:59:18,760 --> 00:59:22,839 Penyanyi Misteri No. 3 penyanyi berbakat. 1283 00:59:24,920 --> 00:59:25,840 Awak hebat. 1284 00:59:25,960 --> 00:59:28,280 Suara yang mengagumkan. 1285 00:59:28,400 --> 00:59:29,799 Saya rasa bersalah. 1286 00:59:29,919 --> 00:59:33,080 Saya tidak tahu kisah itu benar. 1287 00:59:33,200 --> 00:59:35,360 Kita curiga, tetapi dia penyanyi berbakat. 1288 00:59:35,480 --> 00:59:37,040 Sila perkenalkan diri. 1289 00:59:37,159 --> 00:59:38,759 Apa khabar? 1290 00:59:38,879 --> 00:59:43,760 Saya Lee Dongeun, penyanyi dan penggubah selama 33 tahun. 1291 00:59:43,879 --> 00:59:46,320 33 tahun? 1292 00:59:46,440 --> 00:59:48,160 Bagaimana awak debut? 1293 00:59:48,280 --> 00:59:50,799 Saya debut pada 1987. 1294 00:59:50,919 --> 00:59:54,200 Yoo Youngseok dan saya menubuhkan kumpulan bernama The Blue Sky. 1295 00:59:54,320 --> 00:59:55,480 'Winter Sea' lagu debut kami. 1296 00:59:55,600 --> 00:59:56,799 Betul? 1297 00:59:57,759 --> 01:00:00,080 Saya vokalis dan pemain piano. 1298 01:00:00,200 --> 01:00:01,840 (Yoo Youngseok / Han Youngae / Jeon Inkwon / Kim Hyunsik) 1299 01:00:01,960 --> 01:00:04,240 - Saya tahu The Blue Sky. - Awak kenal mereka? 1300 01:00:04,360 --> 01:00:07,040 - Sudah tentu kenal. - Sudah tentu. 1301 01:00:08,879 --> 01:00:11,480 The Blue Sky sukar dipercayai. 1302 01:00:11,599 --> 01:00:14,000 (Versi 'A Letter from a Private' dia menyentuh hati) 1303 01:00:14,120 --> 01:00:16,360 Lagu ini lebih menyedihkan dinyanyikan oleh orang dewasa. 1304 01:00:16,480 --> 01:00:17,839 Tempoh khidmat tentera lebih lama dahulu. 1305 01:00:17,960 --> 01:00:19,600 Saya berkhidmat selama 30 bulan. 1306 01:00:19,720 --> 01:00:21,799 (Tempoh yang lama memberi kesan lebih mendalam) 1307 01:00:21,919 --> 01:00:24,080 Lagu ini lebih menyedihkan dinyanyikan oleh orang dewasa. 1308 01:00:24,200 --> 01:00:26,560 Apa pendapat awak tentang persembahan bapa awak? 1309 01:00:26,680 --> 01:00:28,519 Sebenarnya saya... 1310 01:00:28,639 --> 01:00:30,200 Saya sangka saya tidak menangis hari ini. 1311 01:00:30,320 --> 01:00:34,879 Sebab saya bukannya seorang yang penuh emosi. 1312 01:00:37,520 --> 01:00:39,720 (Bapanya kawan baiknya, oleh itu) 1313 01:00:39,839 --> 01:00:43,399 (dia dilanda perasaan melihat bapanya menyanyi di pentas) 1314 01:00:45,160 --> 01:00:46,719 Ya, saya faham. 1315 01:00:47,440 --> 01:00:51,640 Saya nyanyikan terima kasih kepada keluarga saya. 1316 01:00:51,759 --> 01:00:53,200 Saya amat berterima kasih kepada keluarga saya. 1317 01:00:53,320 --> 01:00:58,440 Termasuk saya, ada ramai bintang yang tidak dapat bersinar. 1318 01:00:58,559 --> 01:01:01,439 Ada banyak bintang di langit yang gelap, 1319 01:01:01,560 --> 01:01:02,839 tetapi ada bintang yang tidak kelihatan. 1320 01:01:02,960 --> 01:01:07,480 Saya harap rancangan ini dapat memberi peluang kepada mereka. 1321 01:01:07,600 --> 01:01:10,599 - Terima kasih. - Terima kasih. 1322 01:01:10,719 --> 01:01:13,520 (Terus saling menyokong sebagai bapa dan anak) 1323 01:01:14,080 --> 01:01:17,599 Sikyung, kali ini awak tidak memilih penyamar. 1324 01:01:17,719 --> 01:01:20,160 Awak perlu memilih penyanyi yang awak mahu nyanyi bersama. 1325 01:01:20,279 --> 01:01:22,480 - Ini sukar. - Kami tidak tahu. 1326 01:01:22,599 --> 01:01:24,400 Malam ini penuh kejutan. 1327 01:01:24,520 --> 01:01:28,040 Kedua-duanya mungkin penyamar. 1328 01:01:28,160 --> 01:01:30,720 (Apa boleh saya lakukan?) 1329 01:01:31,159 --> 01:01:34,719 Ini episod terakhir, oleh itu awak ada peluang istimewa. 1330 01:01:34,839 --> 01:01:36,120 Bertukar pandangan mata dengan Penyanyi Misteri. 1331 01:01:36,240 --> 01:01:37,320 Saya tolak. 1332 01:01:39,399 --> 01:01:41,639 Dia tidak stabil. 1333 01:01:42,720 --> 01:01:44,439 Matanya tidak berperasaan. 1334 01:01:44,560 --> 01:01:47,320 '9' pun rasa malang. 1335 01:01:47,440 --> 01:01:49,000 (Apa patut saya lakukan?) 1336 01:01:49,120 --> 01:01:50,640 Itu satu-satunya sebab tekaan saya salah. 1337 01:01:50,759 --> 01:01:54,000 Bukankah mereka sepatutnya membantu saya? 1338 01:01:54,120 --> 01:01:56,080 (Penyiasat Suara Sumbang tidak membantu) 1339 01:01:56,200 --> 01:01:56,919 - Seperti semua orang musuh awak. - Ya, semua orang. 1340 01:01:57,040 --> 01:02:00,240 - Jangan salahkan kami. - Kami bukan musuh awak. 1341 01:02:00,360 --> 01:02:04,879 - Kami lakukan yang terbaik. - Ada yang berikan jawapan. 1342 01:02:05,000 --> 01:02:08,640 Tetapi awak hanya dengar apa yang awak mahu, Sikyung. 1343 01:02:08,759 --> 01:02:11,000 (Betul) 1344 01:02:11,120 --> 01:02:12,320 (Tengok?) 1345 01:02:12,440 --> 01:02:13,679 Dia berpihak dengan kita buat pertama kalinya. 1346 01:02:13,800 --> 01:02:17,639 Ini pentas akhir musim 9. 1347 01:02:17,759 --> 01:02:19,320 Siapa yang patut Sikyung nyanyi bersama di pentas akhir? 1348 01:02:19,439 --> 01:02:20,879 (Penyiasat Suara Sumbang memberi cadangan) 1349 01:02:21,000 --> 01:02:23,200 Apabila ada kejutan tanpa henti, 1350 01:02:23,320 --> 01:02:26,120 biasanya gerak hati pertama awak betul. 1351 01:02:26,240 --> 01:02:27,399 Jangan rumitkan. 1352 01:02:27,520 --> 01:02:28,960 - No. 4. - No. 4. 1353 01:02:29,080 --> 01:02:31,600 No. 1 100% penyanyi berbakat. 1354 01:02:31,720 --> 01:02:35,120 Tetapi suara dia terlalu unik. 1355 01:02:35,240 --> 01:02:37,560 Saya fikir itu mungkin perangkap. 1356 01:02:37,679 --> 01:02:40,480 Saya fikir kedua-duanya penyamar. 1357 01:02:40,599 --> 01:02:43,480 Saya harap awak pilih No. 1. 1358 01:02:43,600 --> 01:02:47,480 Saya mahu melihat Sikyung menyanyi dengan didgeridoo. 1359 01:02:50,480 --> 01:02:51,799 (Bboo) 1360 01:02:51,919 --> 01:02:54,200 Jika mereka keluarkan didgeridoo, maknanya dia penyamar, betul? 1361 01:02:54,320 --> 01:02:55,040 Ya. 1362 01:02:55,159 --> 01:02:56,839 Dia menyeret masuk alat muzik besar. 1363 01:02:57,879 --> 01:03:00,040 (Pening memikirkannya) 1364 01:03:00,160 --> 01:03:01,679 (Adakah dia pemuzik didgeridoo?) 1365 01:03:01,800 --> 01:03:04,639 Sikyung, ini pilihan awak. 1366 01:03:04,759 --> 01:03:06,400 Tetapi ingat. 1367 01:03:06,520 --> 01:03:08,520 Ini episod akhir 'I Can See Your Voice 9.' 1368 01:03:08,640 --> 01:03:11,559 Sikyung dikenali kerana suara hebatnya. 1369 01:03:11,679 --> 01:03:13,520 - Sikyung bijak. - Bijak. 1370 01:03:13,639 --> 01:03:16,719 Tolong kami akhiri musim ini dengan nada indah. 1371 01:03:16,839 --> 01:03:20,160 Dengan siapa anda mahu menyanyi di pentas akhir? 1372 01:03:24,040 --> 01:03:26,160 Orang yang saya mahu menyanyi bersama... 1373 01:03:26,279 --> 01:03:28,799 Orang yang anda mahu menyanyi bersama? 1374 01:03:28,919 --> 01:03:31,360 (Apakah pilihan akhir Sikyung?) 1375 01:03:31,480 --> 01:03:35,599 Selamat malam. Suara yang anda mahu dengar dalam mimpi. 1376 01:03:35,719 --> 01:03:38,799 Dia nampak berbakat sebab dia ada imej yang sama. 1377 01:03:38,919 --> 01:03:40,120 Saya fikir dia berbakat. 1378 01:03:43,120 --> 01:03:44,040 Itu suara dia? 1379 01:03:44,160 --> 01:03:45,200 Itu suara dia? 1380 01:03:45,319 --> 01:03:47,200 (Suara uniknya memeranjatkan Sikyung) 1381 01:03:48,600 --> 01:03:51,080 (1. Penyanyi dan penggubah yang ingin menjadi Sung Sikyung baharu) 1382 01:03:51,200 --> 01:03:53,759 Dia bersembunyi di belakang pentas, 1383 01:03:53,879 --> 01:03:56,000 namun akhirnya memberanikan diri. 1384 01:03:56,120 --> 01:03:58,160 Saya pasti dia menyanyi seperti Ailee. 1385 01:03:58,280 --> 01:03:59,799 Dia diva. 1386 01:03:59,919 --> 01:04:01,120 Saya fikir No. 4 berbakat. 1387 01:04:02,960 --> 01:04:05,200 Keikhlasan terpancar pada matanya. 1388 01:04:05,320 --> 01:04:08,799 (Raut wajah penuh emosi dan suara yang sempurna) 1389 01:04:08,919 --> 01:04:11,320 (4. '200 Pounds Beauty' yang mahu menjadi bintang) 1390 01:04:11,440 --> 01:04:15,000 (Penyanyi Misteri manakah yang akan menyanyi di pentas akhir?) 1391 01:04:15,120 --> 01:04:16,080 No. 1. 1392 01:04:16,200 --> 01:04:18,480 (Pilihan akhir Sikyung ialah No. 1) 1393 01:04:19,800 --> 01:04:21,000 Pilihan bijak. 1394 01:04:21,120 --> 01:04:22,960 Awak patut pilih No. 4. 1395 01:04:23,080 --> 01:04:24,600 Saya nampak sepotong buluh besar 1396 01:04:24,720 --> 01:04:26,879 diseret di belakang pentas. 1397 01:04:27,000 --> 01:04:28,519 Mereka membawa masuk alat muzik? 1398 01:04:28,639 --> 01:04:30,360 (Bersiap untuk persembahan didgeridoo?) 1399 01:04:30,480 --> 01:04:34,080 Jika No. 4 penyanyi berbakat, No. 1 dalam bahaya. 1400 01:04:34,200 --> 01:04:35,599 Sila ikut sini. 1401 01:04:35,719 --> 01:04:38,560 Jangan sentuh dia. Jangan tanya soalan. 1402 01:04:38,680 --> 01:04:40,679 (Merenung) 1403 01:04:40,799 --> 01:04:42,000 (No. 1 pilihan akhir Sikyung. Namun apa identiti sebenar dia?) 1404 01:04:42,120 --> 01:04:46,719 '200 Pounds Beauty' yang mahu menjadi bintang. 1405 01:04:46,839 --> 01:04:48,400 Mari kita lihat identiti sebenar dia. 1406 01:04:48,520 --> 01:04:50,160 Pentas Penentuan, buka. 1407 01:04:53,080 --> 01:04:59,480 Pilihan akhir Sikyung musim 9 1408 01:04:59,599 --> 01:05:02,200 ialah Penyanyi Misteri No. 4. 1409 01:05:02,319 --> 01:05:05,200 Mari kita lihat identiti sebenar dia. 1410 01:05:05,320 --> 01:05:06,600 Sudah tiba masanya kita ada penyamar. 1411 01:05:07,399 --> 01:05:08,759 Dia berkarisma. 1412 01:05:08,879 --> 01:05:11,160 Gaya itu gaya penyanyi berbakat. 1413 01:05:11,280 --> 01:05:12,800 Dia rasa seperti berbakat. 1414 01:05:12,920 --> 01:05:14,560 Mata dia sedih. 1415 01:05:16,519 --> 01:05:18,400 Saya pasti suara dia berkuasa. 1416 01:05:18,520 --> 01:05:19,760 Tunjuk kepada kami. 1417 01:05:21,720 --> 01:05:23,919 Dia menghafal lirik. 1418 01:05:25,879 --> 01:05:28,000 Kugiran masuk. 1419 01:05:28,120 --> 01:05:29,960 Nampaknya mereka kawan dia. 1420 01:05:30,560 --> 01:05:31,960 Dia rasa seperti berbakat. 1421 01:05:35,719 --> 01:05:39,319 (Saya pernah menyanyi di belakang pentas) 1422 01:05:39,839 --> 01:05:42,520 (sebab saya diberitahu saya kekurangan sifat bintang) 1423 01:05:43,120 --> 01:05:45,600 (Saya dera badan sebab saya mahu menyanyi di pentas) 1424 01:05:48,720 --> 01:05:54,200 (Namun, semangat saya terhadap pentas tidak berubah) 1425 01:05:55,439 --> 01:05:56,839 Dia penyanyi berbakat. 1426 01:05:56,960 --> 01:05:58,040 Sangat ingin tahu. 1427 01:06:00,120 --> 01:06:03,240 ('Twenty-Five Twenty-One' oleh Jaurim) 1428 01:06:06,440 --> 01:06:08,839 Ini lagu penyanyi berbakat. 1429 01:06:08,960 --> 01:06:09,919 Kita belum tahu. 1430 01:06:12,120 --> 01:06:15,839 (No. 4 mahu bersinar di pentas bukan bersembunyi di sebaliknya) 1431 01:06:16,120 --> 01:06:20,319 (Fokus) 1432 01:06:25,000 --> 01:06:27,480 (Dia penyamar) 1433 01:06:30,960 --> 01:06:32,480 Dia pelakon yang handal. 1434 01:06:32,600 --> 01:06:35,080 (Betul tekaan saya) 1435 01:06:35,200 --> 01:06:36,280 Dia pelakon handal. 1436 01:06:38,080 --> 01:06:39,160 Dia pandai menyanyi. 1437 01:06:40,400 --> 01:06:41,400 Sedap didengar. 1438 01:06:41,759 --> 01:06:44,399 (Suara yang cantik tetapi picnya tidak begitu cantik) 1439 01:06:44,520 --> 01:06:45,560 Dia comel. 1440 01:06:47,120 --> 01:06:48,920 (Tiada lagi mata terdesak. Menyanyi sambil tersenyum riang) 1441 01:06:49,040 --> 01:06:50,759 Senyuman dia cantik. 1442 01:06:53,120 --> 01:06:56,080 (Penyamar yang ayu) 1443 01:06:57,160 --> 01:07:00,120 (Saya Yeo Euijoo, juruhebah bebas selama sembilan tahun) 1444 01:07:00,800 --> 01:07:03,240 (Suara mesti sedap didengar untuk menjadi juruhebah) 1445 01:07:03,359 --> 01:07:06,040 (oleh itu semua orang sangka saya pandai menyanyi) 1446 01:07:06,760 --> 01:07:09,799 (Tetapi apabila saya mula menyanyi, mereka suka kejutan itu) 1447 01:07:09,919 --> 01:07:12,680 (Saya mahu tahu jika saya dapat mempedayakan semua orang) 1448 01:07:14,080 --> 01:07:15,960 (Anda terperanjat mendengar nyanyian saya?) 1449 01:07:17,519 --> 01:07:21,120 Dua puluh lima, dua puluh satu 1450 01:07:21,240 --> 01:07:22,480 (Persembahan yang menawan) 1451 01:07:22,599 --> 01:07:27,080 Penyanyi Misteri No. 4 seorang penyamar. 1452 01:07:27,200 --> 01:07:29,719 Sayangnya. 1453 01:07:29,839 --> 01:07:33,160 Awak kata pergerakan bibirnya segerak. 1454 01:07:33,279 --> 01:07:36,600 Dia kekalkan muka selamba sehingga dia mula menyanyi. 1455 01:07:36,720 --> 01:07:40,240 Dia pelakon handal. 1456 01:07:40,360 --> 01:07:41,559 Kejutan yang tidak disangka. 1457 01:07:41,679 --> 01:07:44,680 Dia tidak pandai menyanyi, tetapi dia buatkan kita senyum. 1458 01:07:44,799 --> 01:07:46,360 (Persembahan No. 4 buatkan kita senyum) 1459 01:07:46,480 --> 01:07:48,640 Lagu ini lagu yang penuh emosi. 1460 01:07:48,760 --> 01:07:52,160 Namun dia nyanyikannya dengan bersahaja. 1461 01:07:52,280 --> 01:07:54,680 Dua puluh lima, dua puluh satu 1462 01:07:54,800 --> 01:07:57,319 Semasa Kyeonghwan lakukan ungkapan penariknya, 1463 01:07:57,439 --> 01:07:58,799 awak tidak senyum pun. 1464 01:07:58,919 --> 01:08:00,840 Itu melucukan, 1465 01:08:00,960 --> 01:08:02,799 tetapi saya mesti kekal dalam watak. 1466 01:08:02,919 --> 01:08:05,639 Saya mengetap gigi. 1467 01:08:05,759 --> 01:08:09,080 (Saya lakukannya sekali lagi) 1468 01:08:09,200 --> 01:08:10,759 (Dia boleh ketawa sekarang) 1469 01:08:11,440 --> 01:08:14,200 Awak sediakan pesanan dalam gaya juruhebah? 1470 01:08:14,319 --> 01:08:15,759 Saya gugup. 1471 01:08:15,879 --> 01:08:17,480 Salam sejahtera. 1472 01:08:17,599 --> 01:08:20,080 Sung Sikyung, maharaja balada, 1473 01:08:20,200 --> 01:08:21,279 menyerikan episod akhir 1474 01:08:21,399 --> 01:08:24,840 'I Can See Your Voice 9.' 1475 01:08:24,960 --> 01:08:28,480 Saya Yeo Euijoo, Penyanyi Misteri No. 4, yang memeranjatkan Sikyung 1476 01:08:28,599 --> 01:08:31,520 dengan kebolehan menyanyi yang tidak disangka. 1477 01:08:31,639 --> 01:08:33,040 (Sukar dipercayai) 1478 01:08:33,160 --> 01:08:36,440 Penyanyi Misteri No. 4 seorang penyamar. 1479 01:08:37,960 --> 01:08:39,359 (Euijoo, kami harap dapat melihat tenaga positif anda) 1480 01:08:39,480 --> 01:08:41,440 (lebih kerap di televisyen) 1481 01:08:41,559 --> 01:08:45,439 Sila ke tengah pentas. 1482 01:08:45,560 --> 01:08:47,599 (Menuju ke tengah pentas untuk persembahan terakhir musim 9) 1483 01:08:47,719 --> 01:08:49,760 Jika dia penyanyi berbakat, ini suara yang jarang ditemui. 1484 01:08:49,879 --> 01:08:52,839 Sikyung, sedang anda mendoakan No. 1 penyanyi berbakat, 1485 01:08:52,960 --> 01:08:56,640 sila buka pentas akhir dengan ikhlas. 1486 01:08:56,759 --> 01:08:59,240 Kita akan adakan musim 10, ya? 1487 01:08:59,360 --> 01:09:00,240 Ya. 1488 01:09:00,360 --> 01:09:01,600 Saya ada nasihat 1489 01:09:01,720 --> 01:09:04,200 kepada bakal bintang jemputan. 1490 01:09:04,320 --> 01:09:07,080 Percayakan gerak hati anda. 1491 01:09:07,600 --> 01:09:08,680 (Awak salahkan kami?) 1492 01:09:08,799 --> 01:09:11,200 Dengar dan berseronok dengan tekaan Penyiasat Suara Sumbang, 1493 01:09:11,320 --> 01:09:16,040 tetapi pilih berdasarkan persembahan segerak bibir. 1494 01:09:16,160 --> 01:09:18,120 - Saya... - Semua pendapat awak salah. 1495 01:09:18,240 --> 01:09:22,799 Sebutan dia semasa menyegerak bibir tepat. 1496 01:09:22,919 --> 01:09:25,320 Itu sebab saya fikir dia penyanyi berbakat. 1497 01:09:26,240 --> 01:09:29,320 Saya harap awak berpeluang mengeluarkan lagu awak. 1498 01:09:29,440 --> 01:09:33,439 Jika dia penyanyi berbakat, suara dia unik dan menawan. 1499 01:09:33,560 --> 01:09:35,240 Suara yang jarang dijumpai. 1500 01:09:35,360 --> 01:09:38,000 Sila dengar suara kami. 1501 01:09:38,120 --> 01:09:40,879 (Adakah No. 1 penyanyi berbakat dengan suara unik?) 1502 01:09:41,000 --> 01:09:41,919 Dia penyanyi berbakat. 1503 01:09:42,040 --> 01:09:43,080 (Membawa masuk gitar untuk penyanyi dan penggubah) 1504 01:09:43,199 --> 01:09:44,759 Gitar. 1505 01:09:44,879 --> 01:09:47,639 Dia ada rupa pemuzik. 1506 01:09:51,359 --> 01:09:55,760 ('Every Moment of You' oleh Sung Sikyung) 1507 01:09:56,359 --> 01:09:58,240 (Duet terakhir 'I Can See Your Voice 9') 1508 01:09:58,360 --> 01:10:01,840 (Adakah ia akan berjaya?) 1509 01:10:03,120 --> 01:10:07,240 Lambat laun, aku... 1510 01:10:07,360 --> 01:10:09,799 (Suara yang manis) 1511 01:10:23,080 --> 01:10:27,040 Hidupku berubah pada saat aku berjumpa denganmu 1512 01:10:27,160 --> 01:10:28,839 Dia rasa malu. 1513 01:10:28,960 --> 01:10:30,440 (Malu) 1514 01:10:51,600 --> 01:10:52,919 Cantik. 1515 01:10:59,120 --> 01:11:02,279 Kau tahu 1516 01:11:02,399 --> 01:11:06,240 aku benar-benar bahagia 1517 01:11:06,360 --> 01:11:12,680 Masaku bergerak dan berhenti denganmu 1518 01:11:12,800 --> 01:11:13,919 (Berhenti) 1519 01:11:14,040 --> 01:11:16,240 - Berhenti. - Dia berhenti. 1520 01:11:16,719 --> 01:11:19,080 (Apakah identiti sebenar No. 1?) 1521 01:11:19,199 --> 01:11:21,480 (Perdengarkan suara anda) 1522 01:11:27,000 --> 01:11:32,240 (Wah) 1523 01:11:32,359 --> 01:11:35,799 (Dia penyanyi berbakat dengan suara manis) 1524 01:11:39,680 --> 01:11:41,160 Suara dia sangat unik. 1525 01:11:43,399 --> 01:11:44,879 Bagaimana dia menghasilkan suara itu? 1526 01:11:45,680 --> 01:11:50,879 (Suara yang jelas dan unik) 1527 01:11:54,240 --> 01:11:57,240 Semuanya tentangmu 1528 01:11:57,359 --> 01:12:00,080 (Terharu) 1529 01:12:01,919 --> 01:12:02,720 Awak penggubah? 1530 01:12:02,839 --> 01:12:05,080 (Mengangguk) 1531 01:12:12,360 --> 01:12:13,960 (Nyanyian Sikyung) 1532 01:12:14,080 --> 01:12:15,919 (dan melodi gitar No. 1) 1533 01:12:25,960 --> 01:12:31,399 (Memenuhi saat ini dengan keharmonian mereka) 1534 01:12:32,560 --> 01:12:38,160 (Setiap not berharga) 1535 01:13:00,840 --> 01:13:05,839 (Saya Kim Yesung, pemuzik solo) 1536 01:13:07,639 --> 01:13:09,960 (Orang suka atau benci suara saya) 1537 01:13:10,080 --> 01:13:13,199 (sebab ia sangat unik) 1538 01:13:14,080 --> 01:13:16,879 (Keyakinan saya sebagai penyanyi rosak seketika) 1539 01:13:17,719 --> 01:13:22,559 (Namun saya beranikan diri) 1540 01:13:24,240 --> 01:13:27,480 (untuk datang berjumpa Sikyung yang saya sangat hormati) 1541 01:13:28,480 --> 01:13:31,639 (Sikyung, saya akan ingat duet ini dan terus menyanyi) 1542 01:13:31,760 --> 01:13:40,480 Aku harap setiap saatmu adalahku 1543 01:13:44,080 --> 01:13:48,000 - Tahniah. - No. 1 penyanyi berbakat. 1544 01:13:48,120 --> 01:13:50,240 (Penutup indah musim 9) 1545 01:13:50,919 --> 01:13:53,519 Suara yang unik. 1546 01:13:54,400 --> 01:13:56,879 Suara yang awak segerak bibir 1547 01:13:57,000 --> 01:14:00,440 androginus. 1548 01:14:00,560 --> 01:14:03,160 Orang terperanjat apabila mendengar awak menyanyi? 1549 01:14:03,279 --> 01:14:07,240 Ya, ada orang tidak suka. 1550 01:14:07,360 --> 01:14:08,399 - Mereka suka atau benci. - Ya. 1551 01:14:08,520 --> 01:14:09,439 Ini suara yang jarang dijumpai. 1552 01:14:09,560 --> 01:14:11,799 Penting bagi penyanyi 1553 01:14:11,919 --> 01:14:13,840 mempunyai teknik yang baik, 1554 01:14:13,960 --> 01:14:17,280 namun mempunyai suara unik juga sangat penting. 1555 01:14:17,400 --> 01:14:19,360 Oleh sebab awak menggubah lagu sendiri, 1556 01:14:19,480 --> 01:14:22,759 saya pasti awak akan disayangi. 1557 01:14:22,879 --> 01:14:25,760 Sikyung, awak seronok malam ini? 1558 01:14:25,879 --> 01:14:26,560 Seronok. 1559 01:14:26,680 --> 01:14:30,280 Rancangan yang lama bersiaran ada kerja berpasukan hebat. 1560 01:14:30,400 --> 01:14:31,879 Awak bertiga hebat 1561 01:14:32,000 --> 01:14:33,759 dan begitu juga Penyiasat Suara Sumbang. 1562 01:14:33,879 --> 01:14:34,960 Saya seronok. 1563 01:14:35,080 --> 01:14:37,000 Tetapi... 1564 01:14:37,120 --> 01:14:37,720 Sangat sukar meneka. 1565 01:14:37,840 --> 01:14:39,160 Ya, bukannya mudah. 1566 01:14:39,279 --> 01:14:40,960 Lebih sukar daripada sangkaan, betul? 1567 01:14:41,080 --> 01:14:42,560 Saya banyak berpeluh. 1568 01:14:42,680 --> 01:14:44,520 Saya mula berpeluh apabila tekaan saya salah. 1569 01:14:44,640 --> 01:14:50,319 Kami harap anda berseronok dengan 'I Can See Your Voice 9.' 1570 01:14:50,439 --> 01:14:53,639 Kami bermula pada 2015, dan sudah pada musim 9. 1571 01:14:53,759 --> 01:14:56,960 Kami sampai sejauh ini kerana anda. 1572 01:14:58,080 --> 01:15:01,560 Tahun depan, musim 10. 1573 01:15:01,679 --> 01:15:05,000 Kami akan kembali dengan ketawa dan kejutan besar. 1574 01:15:05,120 --> 01:15:07,280 Terima kasih kerana menonton 'I Can See Your Voice 9.' 1575 01:15:07,399 --> 01:15:09,359 Kita berseronok lagi tahun depan. 1576 01:15:09,480 --> 01:15:13,199 Rancangan muzik dengan kejutan besar, 'I Can See Your Voice.' 1577 01:15:13,320 --> 01:15:17,280 (Jumpa lagi tahun depan) 1578 01:15:18,320 --> 01:15:20,439 Salam sejahtera. 1579 01:15:20,560 --> 01:15:22,120 (95 orang Penyanyi Misteri) 1580 01:15:22,240 --> 01:15:26,359 (yang menjayakan 'I Can See Your Voice 9') 1581 01:15:26,480 --> 01:15:28,200 (Dan) 1582 01:15:28,320 --> 01:15:31,960 (95 buah kisah berbeza) 1583 01:15:32,080 --> 01:15:36,160 (Kenangan istimewa anda bersama 'I Can See Your Voice') 1584 01:15:46,919 --> 01:15:50,439 (Dia hadirin pada musim 2, khas Im Changjung) 1585 01:15:50,560 --> 01:15:52,080 (Episod 9: Oh Byungjoo) 1586 01:15:53,879 --> 01:15:56,919 (Anda berkongsi permulaan baharu dengan 'I Can See Your Voice') 1587 01:16:02,120 --> 01:16:06,440 (Dia datang dengan bayi di dalam perutnya) 1588 01:16:06,560 --> 01:16:09,200 (Episod 6: Kim Taehyun dan Kim Dahye) 1589 01:16:09,319 --> 01:16:14,080 (Kami teruja menunggu untuk berjumpa Pal-Pal pada bulan Ogos) 1590 01:16:14,200 --> 01:16:16,879 (Anda mahu hati anda sampai ke orang yang jauh) 1591 01:16:23,320 --> 01:16:26,040 Mak, saya sayang Mak. 1592 01:16:26,160 --> 01:16:32,000 (Dia mengirimkan kasih sayangnya kepada keluarga di Filipina) 1593 01:16:32,120 --> 01:16:34,360 (Episod 10: Elio) 1594 01:16:35,400 --> 01:16:39,359 (Yanggyu menyampaikan pesanan harapan dalam episod 1) 1595 01:16:39,480 --> 01:16:42,280 (Dia menyampaikan pesanan kepada kanak-kanak sebagai orang dewasa) 1596 01:16:42,400 --> 01:16:43,199 (Episod 8: Kwon Kyeonghwan) 1597 01:16:43,320 --> 01:16:44,640 (Mereka mengingatkan kita makna sebenar keluarga) 1598 01:16:44,759 --> 01:16:47,719 (Episod 7: keluarga opera) 1599 01:16:48,680 --> 01:16:53,200 (Dia datang untuk memberi semangat kepada wira biasa) 1600 01:16:53,320 --> 01:16:54,920 (Episod 2: Kim Sunho) 1601 01:16:56,600 --> 01:17:02,080 (Kami dapat penuhi pentas kesembilan kami kerana anda) 1602 01:17:03,160 --> 01:17:05,440 (Kami menantikan kisah anda) 1603 01:17:05,559 --> 01:17:07,560 (yang akan memenuhi pentas kami yang kesepuluh)