1
00:00:06,464 --> 00:00:07,799 
<c.bg_transparent>- Simón.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Jangan cuba.</c.bg_transparent>

2
00:00:07,882 --> 00:00:10,385 
<c.bg_transparent>- Saya perlukan penjelasan.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Cukup!</c.bg_transparent>

3
00:00:10,468 --> 00:00:11,302 
<c.bg_transparent>Simón.</c.bg_transparent>

4
00:00:11,386 --> 00:00:13,221 
<c.bg_transparent>Encik Duque, saya faham.</c.bg_transparent>

5
00:00:13,972 --> 00:00:16,808 
<c.bg_transparent>Kata orang kesakitan</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>memang sukar dipendam.</c.bg_transparent>

6
00:00:16,891 --> 00:00:20,353 
<c.bg_transparent>Saya tak boleh bayangkan penderitaan awak.</c.bg_transparent>

7
00:00:20,437 --> 00:00:21,730 
<c.bg_transparent>Tragedi yang awak…</c.bg_transparent>

8
00:00:21,813 --> 00:00:24,691 
<c.bg_transparent>Bertenang. Jangan sentuh saya, encik.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Jangan buat masalah.</c.bg_transparent>

9
00:00:24,774 --> 00:00:25,775 
<c.bg_transparent>Rodríguez.</c.bg_transparent>

10
00:00:25,859 --> 00:00:28,486 
<c.bg_transparent>Saya juga akan bertindak begitu</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>jika isteri saya disentuh.</c.bg_transparent>

11
00:00:28,570 --> 00:00:31,573 
<c.bg_transparent>Saya boleh buat apa saja.</c.bg_transparent>

12
00:00:32,866 --> 00:00:35,577 
<c.bg_transparent>Namun, awak kena faham ini tak adil.</c.bg_transparent>

13
00:00:35,660 --> 00:00:37,787 
<c.bg_transparent>Untuk pemindahan organ,</c.bg_transparent>

14
00:00:37,871 --> 00:00:41,249 
<c.bg_transparent>dilarang sama-sekali</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>untuk dedahkan identiti penderma.</c.bg_transparent>

15
00:00:41,332 --> 00:00:43,043 
<c.bg_transparent>Awak pun tahu. Betul tak?</c.bg_transparent>

16
00:00:43,126 --> 00:00:44,753 
<c.bg_transparent>Ini tak masuk akal.</c.bg_transparent>

17
00:00:44,836 --> 00:00:48,548 
<c.bg_transparent>Awak pula dengan cuainya</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>menuduh saya dan isteri</c.bg_transparent>

18
00:00:48,631 --> 00:00:51,092 
<c.bg_transparent>bertanggungjawab</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>atas kematian isteri awak.</c.bg_transparent>

19
00:00:51,176 --> 00:00:53,011 
<c.bg_transparent>Mari saya berikan fakta.</c.bg_transparent>

20
00:00:53,094 --> 00:00:57,557 
<c.bg_transparent>- Setahun ada 8,000 pemindahan jantung.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Ya, saya tahu.</c.bg_transparent>

21
00:00:57,640 --> 00:01:02,437 
<c.bg_transparent>Pertemuan awak dan Camila</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>adalah suatu kebetulan yang malang.</c.bg_transparent>

22
00:01:03,354 --> 00:01:05,398 
<c.bg_transparent>Malangnya saya tak percaya kebetulan.</c.bg_transparent>

23
00:01:05,482 --> 00:01:06,524 
<c.bg_transparent>Saya dah penat. Pergi.</c.bg_transparent>

24
00:01:06,608 --> 00:01:08,902 
<c.bg_transparent>Awak tak boleh tuduh</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>sesuatu yang saya tak buat.</c.bg_transparent>

25
00:01:08,985 --> 00:01:09,903 
<c.bg_transparent>Lepaskan. Sekarang.</c.bg_transparent>

26
00:01:11,821 --> 00:01:12,655 
<c.bg_transparent>Rodríguez.</c.bg_transparent>

27
00:01:19,412 --> 00:01:20,246 
<c.bg_transparent>Terima kasih.</c.bg_transparent>

28
00:01:22,332 --> 00:01:23,750 
<c.bg_transparent>SEBUAH SIRI NETFLIX</c.bg_transparent>

29
00:01:34,385 --> 00:01:36,179 
<c.bg_transparent><i>Awak tak tahu guna pistol.</i></c.bg_transparent>

30
00:01:41,810 --> 00:01:42,644 
<c.bg_transparent>Tomás?</c.bg_transparent>

31
00:01:42,727 --> 00:01:44,562 
<c.bg_transparent><i>Apa dah jadi? Awak terus menghilang.</i></c.bg_transparent>

32
00:01:44,646 --> 00:01:46,064 
<c.bg_transparent>Boleh saya jumpa awak?</c.bg_transparent>

33
00:01:46,147 --> 00:01:49,943 
<c.bg_transparent>Tak, ayah saya tiada</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>dan saya tak boleh tinggalkan adik saya.</c.bg_transparent>

34
00:01:51,444 --> 00:01:52,946 
<c.bg_transparent>Awak pasti awak okey?</c.bg_transparent>

35
00:01:53,655 --> 00:01:55,448 
<c.bg_transparent>Ya, saya okey, Samantha.</c.bg_transparent>

36
00:01:56,324 --> 00:01:57,158 
<c.bg_transparent>Cuma…</c.bg_transparent>

37
00:01:57,742 --> 00:01:59,369 
<c.bg_transparent>Lari, Samantha!</c.bg_transparent>

38
00:01:59,953 --> 00:02:01,704 
<c.bg_transparent><i>Awak pilih cara yang sukar.</i></c.bg_transparent>

39
00:02:01,788 --> 00:02:03,373 
<c.bg_transparent>Awak kenal ini siapa.</c.bg_transparent>

40
00:02:03,456 --> 00:02:04,749 
<c.bg_transparent>Awak dalam bahaya!</c.bg_transparent>

41
00:02:04,833 --> 00:02:07,043 
<c.bg_transparent>Kita berdua ada urusan untuk diselesaikan.</c.bg_transparent>

42
00:02:07,627 --> 00:02:10,088 
<c.bg_transparent>Saya cuma pertahankan diri.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Kawan awak nak tembak saya.</c.bg_transparent>

43
00:02:10,171 --> 00:02:12,549 
<c.bg_transparent>Dia acukan pistol ke arah saya.</c.bg_transparent>

44
00:02:12,632 --> 00:02:14,134 
<c.bg_transparent><i>Awak ada sejam untuk datang sini.</i></c.bg_transparent>

45
00:02:14,217 --> 00:02:16,970 
<c.bg_transparent>Atau awak nak tengok</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>teman lelaki awak mati?</c.bg_transparent>

46
00:02:17,053 --> 00:02:17,887 
<c.bg_transparent>Pergi!</c.bg_transparent>

47
00:02:18,471 --> 00:02:22,183 
<c.bg_transparent>Jika awak laporkan kepada polis,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>saya akan bunuh seluruh keluarga awak.</c.bg_transparent>

48
00:02:29,065 --> 00:02:31,151 
<c.bg_transparent>Terima kasih, Dr. Lares. Jaga diri.</c.bg_transparent>

49
00:02:31,234 --> 00:02:32,861 
<c.bg_transparent>- Gembira berjumpa awak.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Silakan.</c.bg_transparent>

50
00:02:34,195 --> 00:02:36,906 
<c.bg_transparent>Saya dah aturkan pemindahan Camila.</c.bg_transparent>

51
00:02:36,990 --> 00:02:39,075 
<c.bg_transparent>- Ambulans dalam perjalanan.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Bagus.</c.bg_transparent>

52
00:02:40,243 --> 00:02:42,912 
<c.bg_transparent>Kita ada satu masalah baharu, Zacarías.</c.bg_transparent>

53
00:02:42,996 --> 00:02:45,957 
<c.bg_transparent>Kita perlu segera bertindak.</c.bg_transparent>

54
00:02:48,585 --> 00:02:49,419 
<c.bg_transparent>Saya tahu.</c.bg_transparent>

55
00:02:52,672 --> 00:02:55,550 
<c.bg_transparent><i>Perkara yang awak beritahu ini</i></c.bg_transparent>
<c.bg_transparent><i>sangat serius, Encik Sarmiento.</i></c.bg_transparent>

56
00:02:56,718 --> 00:02:57,802 
<c.bg_transparent>Awak ada bukti?</c.bg_transparent>

57
00:02:58,636 --> 00:02:59,637 
<c.bg_transparent>Ada bawa ke sini?</c.bg_transparent>

58
00:02:59,721 --> 00:03:02,307 
<c.bg_transparent>Kami perlu pastikan</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>maklumat ini boleh dipercayai.</c.bg_transparent>

59
00:03:02,891 --> 00:03:06,853 
<c.bg_transparent>"Di dalam kerajaan akhir,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>segalanya ada harga atau maruah."</c.bg_transparent>

60
00:03:07,520 --> 00:03:11,858 
<c.bg_transparent>Petikan kata-kata Kant,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>ahli falsafah yang luar biasa.</c.bg_transparent>

61
00:03:12,442 --> 00:03:13,610 
<c.bg_transparent>Bukti yang saya ada</c.bg_transparent>

62
00:03:14,527 --> 00:03:18,656 
<c.bg_transparent>bukan saja akan menjatuhkan Cienfuegos</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>dan semua ahli pasukannya,</c.bg_transparent>

63
00:03:18,740 --> 00:03:22,952 
<c.bg_transparent>malah akan berikan awak</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>jalan pintas ke jawatan presiden.</c.bg_transparent>

64
00:03:24,746 --> 00:03:26,372 
<c.bg_transparent>Saya datang untuk berunding</c.bg_transparent>

65
00:03:27,123 --> 00:03:29,334 
<c.bg_transparent>harga yang sanggup awak bayar.</c.bg_transparent>

66
00:03:32,503 --> 00:03:35,798 
<c.bg_transparent>Jika nak soal-siasat,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>sila tunggu sehingga dia stabil.</c.bg_transparent>

67
00:03:37,008 --> 00:03:39,427 
<c.bg_transparent>Saya juga ada soalan untuk awak, doktor.</c.bg_transparent>

68
00:03:39,928 --> 00:03:41,346 
<c.bg_transparent>Sudah tentu. Apa saja.</c.bg_transparent>

69
00:03:41,429 --> 00:03:44,641 
<c.bg_transparent>Tugas saya adalah menyelamatkan nyawa,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>bukan merosakkannya.</c.bg_transparent>

70
00:03:44,724 --> 00:03:46,809 
<c.bg_transparent>Semua dah sedia, Dr. Carrasco.</c.bg_transparent>

71
00:03:46,893 --> 00:03:47,727 
<c.bg_transparent>Bagus.</c.bg_transparent>

72
00:03:52,357 --> 00:03:57,570 
<c.bg_transparent>Bekerja dalam politik</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>tak bermakna saya tiada hati nurani.</c.bg_transparent>

73
00:04:00,323 --> 00:04:02,742 
<c.bg_transparent>Kita dalam fasa terakhir pilihan raya.</c.bg_transparent>

74
00:04:04,869 --> 00:04:05,828 
<c.bg_transparent>Terpulang awak.</c.bg_transparent>

75
00:04:09,040 --> 00:04:11,042 
<c.bg_transparent>Apa yang awak nak sebagai balasannya?</c.bg_transparent>

76
00:04:12,210 --> 00:04:15,296 
<c.bg_transparent>Beberapa keistimewaan kecil</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>untuk organisasi yang saya wakili.</c.bg_transparent>

77
00:04:17,006 --> 00:04:22,262 
<c.bg_transparent>Ahli politik tahu cara</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>untuk berurusan dengan Tuhan dan Iblis.</c.bg_transparent>

78
00:04:25,098 --> 00:04:26,599 
<c.bg_transparent>Panjang betul umur dia…</c.bg_transparent>

79
00:04:31,854 --> 00:04:34,232 
<c.bg_transparent>Apa kata awak duduk, Puan Presiden?</c.bg_transparent>

80
00:04:36,192 --> 00:04:38,027 
<c.bg_transparent>Atau saya patut panggil awak "Presiden"?</c.bg_transparent>

81
00:04:39,153 --> 00:04:40,363 
<c.bg_transparent>AMBULANS</c.bg_transparent>

82
00:04:55,962 --> 00:04:57,964 
<c.bg_transparent>Saya dah terlalu cintakan awak.</c.bg_transparent>

83
00:05:05,388 --> 00:05:06,931 
<c.bg_transparent><i>Saya tak tahu cara nak jaga awak.</i></c.bg_transparent>

84
00:05:07,015 --> 00:05:08,641 
<c.bg_transparent><i>Bukan begitu!</i></c.bg_transparent>

85
00:05:08,725 --> 00:05:10,727 
<c.bg_transparent>Jika sesuatu</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>berlaku kepada awak, saya mati.</c.bg_transparent>

86
00:05:11,728 --> 00:05:13,438 
<c.bg_transparent>Sesuatu sudah pun berlaku.</c.bg_transparent>

87
00:05:22,488 --> 00:05:24,532 
<c.bg_transparent>- Lucas.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Apa?</c.bg_transparent>

88
00:05:24,615 --> 00:05:26,576 
<c.bg_transparent>Kakak terpaksa keluar. Ada kecemasan.</c.bg_transparent>

89
00:05:26,659 --> 00:05:28,119 
<c.bg_transparent>Mak cik dan pak cik akan datang.</c.bg_transparent>

90
00:05:28,202 --> 00:05:30,913 
<c.bg_transparent>Kalau mereka tahu kakak tinggalkan saya,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>mereka akan marah.</c.bg_transparent>

91
00:05:30,997 --> 00:05:34,250 
<c.bg_transparent>Awak dah besar, bukan?</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Boleh tunggu sepuluh minit?</c.bg_transparent>

92
00:05:50,141 --> 00:05:53,978 
<c.bg_transparent>KLINIK PUSAT</c.bg_transparent>

93
00:05:54,062 --> 00:05:54,896 
<c.bg_transparent>Hai.</c.bg_transparent>

94
00:05:55,730 --> 00:05:56,564 
<c.bg_transparent>Jadi?</c.bg_transparent>

95
00:05:56,647 --> 00:06:00,360 
<c.bg_transparent>Setakat ini, keputusan mengesahkan</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>tiada penolakan organ.</c.bg_transparent>

96
00:06:02,236 --> 00:06:03,821 
<c.bg_transparent>- Camila takkan apa-apa?</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Ya.</c.bg_transparent>

97
00:06:04,405 --> 00:06:07,033 
<c.bg_transparent>Kita tak perlu buat biopsi jantung.</c.bg_transparent>

98
00:06:07,784 --> 00:06:09,744 
<c.bg_transparent>Dia mungkin boleh keluar hari ini.</c.bg_transparent>

99
00:06:24,092 --> 00:06:26,469 
<c.bg_transparent>Checo bodoh. Tak pernah jawab telefon.</c.bg_transparent>

100
00:06:26,969 --> 00:06:30,890 
<c.bg_transparent>Dia buat apa?</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Menganggur tapi sentiasa sibuk.</c.bg_transparent>

101
00:06:30,973 --> 00:06:31,891 
<c.bg_transparent>Pelik betul.</c.bg_transparent>

102
00:06:32,683 --> 00:06:34,852 
<c.bg_transparent>Mariachi akan datang. Kita perlu bekerja.</c.bg_transparent>

103
00:06:34,936 --> 00:06:36,521 
<c.bg_transparent>Apa kita nak buat dengan dia?</c.bg_transparent>

104
00:06:37,105 --> 00:06:38,606 
<c.bg_transparent>Tunggu gadis itu datang.</c.bg_transparent>

105
00:06:39,273 --> 00:06:41,234 
<c.bg_transparent>Saya takkan biar awak terlalu menderita.</c.bg_transparent>

106
00:06:41,776 --> 00:06:42,985 
<c.bg_transparent>Saya tiada masa.</c.bg_transparent>

107
00:06:44,237 --> 00:06:45,071 
<c.bg_transparent>Namun…</c.bg_transparent>

108
00:06:46,614 --> 00:06:47,824 
<c.bg_transparent>jika dia tak datang…</c.bg_transparent>

109
00:06:49,534 --> 00:06:50,701 
<c.bg_transparent>awak yang akan dihukum.</c.bg_transparent>

110
00:06:53,204 --> 00:06:54,330 
<c.bg_transparent>Zacarías.</c.bg_transparent>

111
00:06:54,414 --> 00:06:56,374 
<c.bg_transparent>Bagaimana dengan Camila? Apa kata doktor?</c.bg_transparent>

112
00:06:56,457 --> 00:06:58,418 
<c.bg_transparent>Badannya tak menolak jantung itu.</c.bg_transparent>

113
00:06:58,918 --> 00:07:00,503 
<c.bg_transparent>Saya dah kata. Boleh kami melawat?</c.bg_transparent>

114
00:07:00,586 --> 00:07:01,963 
<c.bg_transparent>Ya, mari tengok dia.</c.bg_transparent>

115
00:07:07,301 --> 00:07:09,137 
<c.bg_transparent>Kasihan anak tiri saya.</c.bg_transparent>

116
00:07:10,096 --> 00:07:12,223 
<c.bg_transparent>Nampaknya dia suka makanan hospital.</c.bg_transparent>

117
00:07:12,849 --> 00:07:16,018 
<c.bg_transparent>Atau mungkin</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>dia dapat jantung kelas kedua.</c.bg_transparent>

118
00:07:17,728 --> 00:07:20,273 
<c.bg_transparent>Awak tak nampak</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>macam lelaki yang memalukan saya.</c.bg_transparent>

119
00:07:20,773 --> 00:07:22,400 
<c.bg_transparent>Awak nampak berbeza.</c.bg_transparent>

120
00:07:23,359 --> 00:07:24,360 
<c.bg_transparent>Kacau-bilau.</c.bg_transparent>

121
00:07:29,449 --> 00:07:30,366 
<c.bg_transparent>Braulio, saya…</c.bg_transparent>

122
00:07:34,036 --> 00:07:35,788 
<c.bg_transparent>Maaf atas keterlanjuran saya.</c.bg_transparent>

123
00:07:35,872 --> 00:07:38,166 
<c.bg_transparent>Saya dalam keadaan tertekan. Maafkan saya.</c.bg_transparent>

124
00:07:40,418 --> 00:07:41,836 
<c.bg_transparent>Beginilah saya nak.</c.bg_transparent>

125
00:07:41,919 --> 00:07:44,755 
<c.bg_transparent>Tak sombong, tenang dan merendah diri.</c.bg_transparent>

126
00:07:45,256 --> 00:07:47,383 
<c.bg_transparent>Dengan penuh perasaan malu.</c.bg_transparent>

127
00:07:47,467 --> 00:07:50,595 
<c.bg_transparent>Saya faham jika awak</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>enggan terus bekerja dengan saya.</c.bg_transparent>

128
00:07:51,179 --> 00:07:53,389 
<c.bg_transparent>Awak boleh menolak ibu mentua awak?</c.bg_transparent>

129
00:07:54,557 --> 00:07:56,267 
<c.bg_transparent>Wanita itu begitu pertahankan awak.</c.bg_transparent>

130
00:07:56,350 --> 00:07:58,144 
<c.bg_transparent>Dia seakan menyembah awak.</c.bg_transparent>

131
00:07:59,562 --> 00:08:01,397 
<c.bg_transparent>Apa pun, Zac.</c.bg_transparent>

132
00:08:02,815 --> 00:08:05,735 
<c.bg_transparent>Keluarga yang terbaik pun lalui semua ini.</c.bg_transparent>

133
00:08:07,820 --> 00:08:08,905 
<c.bg_transparent>Mari sini.</c.bg_transparent>

134
00:08:08,988 --> 00:08:12,200 
<c.bg_transparent>Peluk bapa mentua tiri awak</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>dan bakal presiden ini.</c.bg_transparent>

135
00:08:12,283 --> 00:08:13,868 
<c.bg_transparent>Mari ke sini.</c.bg_transparent>

136
00:08:20,041 --> 00:08:20,875 
<c.bg_transparent>Hai.</c.bg_transparent>

137
00:08:21,375 --> 00:08:23,419 
<c.bg_transparent>Hai, Sami. Apa khabar?</c.bg_transparent>

138
00:08:24,670 --> 00:08:27,590 
<c.bg_transparent>Hei, tak nak beri datuk ciuman?</c.bg_transparent>

139
00:08:28,382 --> 00:08:29,217 
<c.bg_transparent>Ya.</c.bg_transparent>

140
00:08:30,218 --> 00:08:32,929 
<c.bg_transparent>- Di mana ayah kamu?</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Tak tahu.</c.bg_transparent>

141
00:08:33,930 --> 00:08:35,014 
<c.bg_transparent>Saya datang untuk lihat</c.bg_transparent>

142
00:08:35,932 --> 00:08:38,226 
<c.bg_transparent>kalau datuk perlukan bantuan</c.bg_transparent>

143
00:08:38,726 --> 00:08:40,186 
<c.bg_transparent>dengan penghantaran.</c.bg_transparent>

144
00:08:40,269 --> 00:08:43,147 
<c.bg_transparent>Ya. Mari lihat.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Sepatutnya ada di dalam kotak.</c.bg_transparent>

145
00:08:46,150 --> 00:08:47,235 
<c.bg_transparent>Nak saya ambil?</c.bg_transparent>

146
00:08:47,318 --> 00:08:49,529 
<c.bg_transparent>Ya. boleh juga. Terima kasih.</c.bg_transparent>

147
00:08:49,612 --> 00:08:50,446 
<c.bg_transparent>Okey.</c.bg_transparent>

148
00:08:54,408 --> 00:08:57,119 
<c.bg_transparent><i>Douglas, tolong jangan apa-apakan dia.</i></c.bg_transparent>

149
00:08:58,454 --> 00:08:59,372 
<c.bg_transparent>Mari berbincang.</c.bg_transparent>

150
00:09:01,707 --> 00:09:04,085 
<c.bg_transparent>Kita boleh selesaikan hal ini berdua.</c.bg_transparent>

151
00:09:04,168 --> 00:09:05,253 
<c.bg_transparent>Apa pendapat awak?</c.bg_transparent>

152
00:09:06,337 --> 00:09:08,506 
<c.bg_transparent>Awak fikir ini terapi? Diam.</c.bg_transparent>

153
00:09:09,006 --> 00:09:09,840 
<c.bg_transparent>Garabato.</c.bg_transparent>

154
00:09:12,468 --> 00:09:13,553 
<c.bg_transparent>Apa yang berlaku?</c.bg_transparent>

155
00:09:13,636 --> 00:09:15,888 
<c.bg_transparent>Ini teman lelaki gadis yang bunuh Rojo.</c.bg_transparent>

156
00:09:15,972 --> 00:09:18,849 
<c.bg_transparent>Saya guna dia sebagai umpan.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Bijak tak saya?</c.bg_transparent>

157
00:09:19,350 --> 00:09:21,143 
<c.bg_transparent>Awak tahu situasi kita</c.bg_transparent>

158
00:09:21,227 --> 00:09:24,689 
<c.bg_transparent>tapi masih sibuk nak membalas dendam?</c.bg_transparent>

159
00:09:26,148 --> 00:09:28,859 
<c.bg_transparent>- Bawa dia keluar!</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Kekasih dia dalam perjalanan.</c.bg_transparent>

160
00:09:28,943 --> 00:09:30,361 
<c.bg_transparent>Awak tak dengar?</c.bg_transparent>

161
00:09:41,330 --> 00:09:44,166 
<c.bg_transparent>- Berapa umur dia?</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Lingkungan 20-an.</c.bg_transparent>

162
00:09:46,419 --> 00:09:47,336 
<c.bg_transparent>Gadis itu pula?</c.bg_transparent>

163
00:09:47,920 --> 00:09:50,214 
<c.bg_transparent>Dia muda. Mungkin 18 tahun.</c.bg_transparent>

164
00:09:51,674 --> 00:09:53,175 
<c.bg_transparent>Kebetulan pula.</c.bg_transparent>

165
00:09:58,180 --> 00:10:00,516 
<c.bg_transparent>Bos perlukan hati yang sihat.</c.bg_transparent>

166
00:10:04,312 --> 00:10:05,855 
<c.bg_transparent>Mariachi, awak genius.</c.bg_transparent>

167
00:10:06,647 --> 00:10:09,650 
<c.bg_transparent>Dia sampai nanti, ambil darahnya</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>dan bawa kepada Montejo.</c.bg_transparent>

168
00:10:10,151 --> 00:10:12,528 
<c.bg_transparent>Jika makmal kata serasi,</c.bg_transparent>

169
00:10:13,029 --> 00:10:14,530 
<c.bg_transparent>lunaskan segala dendam awak.</c.bg_transparent>

170
00:10:14,614 --> 00:10:15,656 
<c.bg_transparent>Jika dia bunuh Rojo,</c.bg_transparent>

171
00:10:16,741 --> 00:10:17,700 
<c.bg_transparent>buat dia menderita.</c.bg_transparent>

172
00:10:18,284 --> 00:10:19,493 
<c.bg_transparent>Lakukannya.</c.bg_transparent>

173
00:10:19,577 --> 00:10:20,578 
<c.bg_transparent>Ya.</c.bg_transparent>

174
00:10:21,078 --> 00:10:21,996 
<c.bg_transparent>Mari lihat.</c.bg_transparent>

175
00:10:22,079 --> 00:10:24,290 
<c.bg_transparent>Bangun. Turun!</c.bg_transparent>

176
00:10:24,373 --> 00:10:27,918 
<c.bg_transparent>Saya ingat</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>masalah jantung ini dah selesai.</c.bg_transparent>

177
00:10:28,002 --> 00:10:29,962 
<c.bg_transparent>Kenapa awak selalu buat hal?</c.bg_transparent>

178
00:10:30,046 --> 00:10:33,799 
<c.bg_transparent>Sebab awak anak kesayangan mak.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Saya perlu buat sesuatu, bukan?</c.bg_transparent>

179
00:10:35,926 --> 00:10:36,927 
<c.bg_transparent>Lucho.</c.bg_transparent>

180
00:10:37,011 --> 00:10:40,514 
<c.bg_transparent>Apa kata kamu carikan kakak kamu</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>makanan yang enak?</c.bg_transparent>

181
00:10:41,474 --> 00:10:43,184 
<c.bg_transparent>Pasti mak nak bercakap sendirian.</c.bg_transparent>

182
00:10:44,477 --> 00:10:46,270 
<c.bg_transparent>Hanya sebab saya anak kesayangan.</c.bg_transparent>

183
00:10:50,066 --> 00:10:52,401 
<c.bg_transparent>Zacarías suruh mak bawa baju ini.</c.bg_transparent>

184
00:10:54,195 --> 00:10:56,614 
<c.bg_transparent>Bagaimana kamu boleh tiba hospital</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>pada lewat malam,</c.bg_transparent>

185
00:10:56,697 --> 00:10:59,075 
<c.bg_transparent>separuh bogel</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>dengan lelaki yang bukan suami kamu?</c.bg_transparent>

186
00:10:59,158 --> 00:11:02,953 
<c.bg_transparent>Jangan tanya, mak.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Memang seperti yang mak fikirkan.</c.bg_transparent>

187
00:11:05,122 --> 00:11:06,624 
<c.bg_transparent>Kamu memang teruk.</c.bg_transparent>

188
00:11:07,750 --> 00:11:11,045 
<c.bg_transparent>Memandangkan mak pasti akan tahu juga,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>biar saya ceritakan semuanya.</c.bg_transparent>

189
00:11:11,545 --> 00:11:12,630 
<c.bg_transparent>Nama dia Simón.</c.bg_transparent>

190
00:11:13,255 --> 00:11:14,965 
<c.bg_transparent>Dia suami Valeria Duque,</c.bg_transparent>

191
00:11:17,009 --> 00:11:19,261 
<c.bg_transparent>pemilik jantung ini.</c.bg_transparent>

192
00:11:22,723 --> 00:11:24,392 
<c.bg_transparent>Kamu tidur dengan duda dia?</c.bg_transparent>

193
00:11:25,101 --> 00:11:26,018 
<c.bg_transparent>Dia tahu.</c.bg_transparent>

194
00:11:26,936 --> 00:11:28,312 
<c.bg_transparent>Dia dapat agak, mak.</c.bg_transparent>

195
00:11:29,939 --> 00:11:32,942 
<c.bg_transparent>Dia tahu, disebabkan saya</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>isterinya dibunuh.</c.bg_transparent>

196
00:11:35,695 --> 00:11:39,657 
<c.bg_transparent>Polis akan soal-siasat saya</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>dan saya tak boleh menipu.</c.bg_transparent>

197
00:11:39,740 --> 00:11:42,743 
<c.bg_transparent>Jadi, apa kamu nak buat?</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Laporkan Zacarías?</c.bg_transparent>

198
00:11:43,244 --> 00:11:45,121 
<c.bg_transparent>Jika kamu perlu tipu, tipu.</c.bg_transparent>

199
00:11:45,204 --> 00:11:47,373 
<c.bg_transparent>Jika kamu perlu</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>hancurkan orang lain, hancurkan.</c.bg_transparent>

200
00:11:48,666 --> 00:11:51,293 
<c.bg_transparent>Kenapa mak tak boleh</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>menjadi mak saya walau sekali pun?</c.bg_transparent>

201
00:11:52,002 --> 00:11:53,629 
<c.bg_transparent>Mak tak nampak saya perlu sokongan?</c.bg_transparent>

202
00:11:53,713 --> 00:11:55,881 
<c.bg_transparent>Yang kamu perlukan ialah logik.</c.bg_transparent>

203
00:11:56,382 --> 00:11:57,758 
<c.bg_transparent>Juga lupakan lelaki itu.</c.bg_transparent>

204
00:11:59,051 --> 00:12:00,761 
<c.bg_transparent>Zacarías dah selamatkan nyawa kamu.</c.bg_transparent>

205
00:12:01,262 --> 00:12:03,055 
<c.bg_transparent>Sekarang kamu perlu selamatkan dia.</c.bg_transparent>

206
00:12:03,556 --> 00:12:04,890 
<c.bg_transparent>Camila, tolonglah.</c.bg_transparent>

207
00:12:09,395 --> 00:12:12,440 
<c.bg_transparent>Bila awak buat</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>pemindahan jantung untuk Camila Duarte?</c.bg_transparent>

208
00:12:13,482 --> 00:12:15,067 
<c.bg_transparent>15 Mac.</c.bg_transparent>

209
00:12:15,860 --> 00:12:18,237 
<c.bg_transparent>Hari yang sama Valeria Duque dibunuh.</c.bg_transparent>

210
00:12:19,572 --> 00:12:21,782 
<c.bg_transparent>Sebuah kebetulan yang tragis.</c.bg_transparent>

211
00:12:23,033 --> 00:12:24,368 
<c.bg_transparent>Tolonglah, doktor.</c.bg_transparent>

212
00:12:24,869 --> 00:12:27,204 
<c.bg_transparent>Kita dah terlalu tua untuk ini, bukan?</c.bg_transparent>

213
00:12:27,997 --> 00:12:31,709 
<c.bg_transparent>Saya percaya pemindahan jantung Camila</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>berlaku dengan sah sepenuhnya.</c.bg_transparent>

214
00:12:32,501 --> 00:12:34,420 
<c.bg_transparent>Untuk pengetahuan inspektor,</c.bg_transparent>

215
00:12:34,503 --> 00:12:37,673 
<c.bg_transparent>prosedur ini ada protokol yang ketat.</c.bg_transparent>

216
00:12:38,507 --> 00:12:40,634 
<c.bg_transparent>Siapa beritahu</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>tentang keserasian penderma?</c.bg_transparent>

217
00:12:41,886 --> 00:12:44,013 
<c.bg_transparent>Siapa yang keluarkan</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>jantung Valeria Duque?</c.bg_transparent>

218
00:12:45,139 --> 00:12:46,682 
<c.bg_transparent>Rakan sekerja saya, Dr. Montejo.</c.bg_transparent>

219
00:12:47,516 --> 00:12:51,479 
<c.bg_transparent>Kalau awak nak maklumat lanjut</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>tentang asal-usul jantung itu,</c.bg_transparent>

220
00:12:52,354 --> 00:12:54,857 
<c.bg_transparent>awak perlu bercakap dengan dia.</c.bg_transparent>

221
00:12:54,940 --> 00:12:56,901 
<c.bg_transparent>Tahu di mana kami boleh cari dia?</c.bg_transparent>

222
00:13:01,489 --> 00:13:03,407 
<c.bg_transparent>- Dr. Carrasco.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Ya.</c.bg_transparent>

223
00:13:04,909 --> 00:13:08,370 
<c.bg_transparent>Awak dalang yang masukkan</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>jantung isteri saya ke dalam Camila?</c.bg_transparent>

224
00:13:08,454 --> 00:13:10,456 
<c.bg_transparent>Pandang lelaki yang awak jadikan duda ini.</c.bg_transparent>

225
00:13:11,332 --> 00:13:12,750 
<c.bg_transparent>- Lepaskan saya!</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Simón.</c.bg_transparent>

226
00:13:13,375 --> 00:13:14,794 
<c.bg_transparent>Apa awak buat di sini?</c.bg_transparent>

227
00:13:14,877 --> 00:13:17,004 
<c.bg_transparent>Saya nak dengar penjelasan dia.</c.bg_transparent>

228
00:13:17,755 --> 00:13:20,299 
<c.bg_transparent>Jangan dekati Dr. Carrasco</c.bg_transparent>

229
00:13:20,382 --> 00:13:22,718 
<c.bg_transparent>atau sesiapa berkaitan kes ini. Jelas?</c.bg_transparent>

230
00:13:24,595 --> 00:13:29,058 
<c.bg_transparent>Sekarang, biar kami buat kerja kami.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Kami perlu kesan seorang lagi doktor.</c.bg_transparent>

231
00:13:29,141 --> 00:13:31,101 
<c.bg_transparent>- Ayuh, Bracho.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Dr. Montejo?</c.bg_transparent>

232
00:13:34,980 --> 00:13:36,482 
<c.bg_transparent>Saya tahu di mana nak cari dia.</c.bg_transparent>

233
00:13:41,654 --> 00:13:43,197 
<c.bg_transparent>Nampaknya awak dah pulih.</c.bg_transparent>

234
00:13:46,158 --> 00:13:47,451 
<c.bg_transparent>Ya, saya nak balik.</c.bg_transparent>

235
00:13:50,287 --> 00:13:52,581 
<c.bg_transparent>Apa awak buat di rumah Simón Duque?</c.bg_transparent>

236
00:13:59,338 --> 00:14:02,216 
<c.bg_transparent>Tahu tak apa detik paling memalukan</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>dalam hidup saya?</c.bg_transparent>

237
00:14:06,470 --> 00:14:10,766 
<c.bg_transparent>Ketika saya minta jururawat baju awak</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>dan dia cakap awak tiba dalam jubah mandi.</c.bg_transparent>

238
00:14:16,480 --> 00:14:18,232 
<c.bg_transparent>Kenapa awak tidur dengan dia?</c.bg_transparent>

239
00:14:22,611 --> 00:14:24,697 
<c.bg_transparent>Saya tanya awak soalan.</c.bg_transparent>

240
00:14:25,281 --> 00:14:28,284 
<c.bg_transparent>Pernah tak awak anggap</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>bukan saya yang tidur dengan dia?</c.bg_transparent>

241
00:14:29,285 --> 00:14:30,202 
<c.bg_transparent>Namun, dia.</c.bg_transparent>

242
00:14:31,412 --> 00:14:32,288 
<c.bg_transparent>Valeria.</c.bg_transparent>

243
00:14:32,788 --> 00:14:35,082 
<c.bg_transparent>Jangan pandang rendah pemikiran saya.</c.bg_transparent>

244
00:14:35,165 --> 00:14:36,417 
<c.bg_transparent>Bukan selepas semuanya.</c.bg_transparent>

245
00:14:36,500 --> 00:14:39,336 
<c.bg_transparent>- Saya serius.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Saya juga serius.</c.bg_transparent>

246
00:14:40,004 --> 00:14:42,590 
<c.bg_transparent>Saya takkan biar</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>awak mengelak daripada situasi ini</c.bg_transparent>

247
00:14:42,673 --> 00:14:44,758 
<c.bg_transparent>dengan metafizik mengarut ini.</c.bg_transparent>

248
00:14:46,886 --> 00:14:50,389 
<c.bg_transparent>Kenapa awak tak setia</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>sedangkan satu-satunya yang saya buat</c.bg_transparent>

249
00:14:51,807 --> 00:14:56,937 
<c.bg_transparent>ialah menghormati dan menyayangi awak,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>malah kotorkan tangan demi awak?</c.bg_transparent>

250
00:14:57,813 --> 00:15:00,274 
<c.bg_transparent>Mungkin saya bukan orang yang sama lagi.</c.bg_transparent>

251
00:15:01,400 --> 00:15:02,318 
<c.bg_transparent>Saya dah berubah.</c.bg_transparent>

252
00:15:03,277 --> 00:15:05,696 
<c.bg_transparent>Jangan bersembunyi</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>di sebalik wanita yang tak wujud.</c.bg_transparent>

253
00:15:05,779 --> 00:15:08,032 
<c.bg_transparent>Dia tak wujud disebabkan awak.</c.bg_transparent>

254
00:15:08,532 --> 00:15:10,534 
<c.bg_transparent>Awak pula wujud disebabkan saya.</c.bg_transparent>

255
00:15:12,077 --> 00:15:13,287 
<c.bg_transparent>Itu tak penting?</c.bg_transparent>

256
00:15:16,373 --> 00:15:17,917 
<c.bg_transparent>Kenapa tak rujuk saya dulu?</c.bg_transparent>

257
00:15:18,918 --> 00:15:20,753 
<c.bg_transparent>Kenapa tak tanya saya?</c.bg_transparent>

258
00:15:21,420 --> 00:15:22,504 
<c.bg_transparent>Kenapa, Zacarías?</c.bg_transparent>

259
00:15:22,588 --> 00:15:25,966 
<c.bg_transparent>Kenapa tak tanya saya</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>jika saya okey dengannya?</c.bg_transparent>

260
00:15:26,050 --> 00:15:27,468 
<c.bg_transparent>Kalaulah semudah itu.</c.bg_transparent>

261
00:15:28,052 --> 00:15:31,138 
<c.bg_transparent>Kita bukan bercakap tentang</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>memilih restoran atau pangsapuri.</c.bg_transparent>

262
00:15:31,805 --> 00:15:33,015 
<c.bg_transparent>Tepat sekali.</c.bg_transparent>

263
00:15:33,599 --> 00:15:35,768 
<c.bg_transparent>Kita bercakap tentang nyawa manusia.</c.bg_transparent>

264
00:15:37,519 --> 00:15:39,939 
<c.bg_transparent>Nyawa yang bukan milik awak, Zacarías.</c.bg_transparent>

265
00:15:40,856 --> 00:15:42,191 
<c.bg_transparent>Awak fikir awak siapa?</c.bg_transparent>

266
00:15:42,816 --> 00:15:45,861 
<c.bg_transparent>Tuhan? Awak tentukan</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>siapa hidup dan siapa mati?</c.bg_transparent>

267
00:15:45,945 --> 00:15:46,779 
<c.bg_transparent>Nampak?</c.bg_transparent>

268
00:15:49,114 --> 00:15:50,866 
<c.bg_transparent>Kalau saya tanya pendapat awak…</c.bg_transparent>

269
00:15:52,660 --> 00:15:55,454 
<c.bg_transparent>awak akan marah saya macam sekarang.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Awak akan mati.</c.bg_transparent>

270
00:15:57,414 --> 00:16:01,001 
<c.bg_transparent>Sebab untuk buat keputusan begini,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>awak perlu kejam.</c.bg_transparent>

271
00:16:01,085 --> 00:16:03,212 
<c.bg_transparent>Awak juga perlu terima akibatnya.</c.bg_transparent>

272
00:16:03,879 --> 00:16:06,048 
<c.bg_transparent>Perasaan bersalah yang teruk.</c.bg_transparent>

273
00:16:06,674 --> 00:16:07,549 
<c.bg_transparent>Kenapa?</c.bg_transparent>

274
00:16:10,010 --> 00:16:12,846 
<c.bg_transparent>Kenapa awak tipu saya? Kenapa?</c.bg_transparent>

275
00:16:13,472 --> 00:16:15,140 
<c.bg_transparent>Kenapa berhenti mencintai saya?</c.bg_transparent>

276
00:16:16,058 --> 00:16:18,519 
<c.bg_transparent>Awak dah tak cintakan saya? Betulkah?</c.bg_transparent>

277
00:16:18,602 --> 00:16:20,938 
<c.bg_transparent>Itu dah tak penting lagi, Zacarías.</c.bg_transparent>

278
00:16:21,897 --> 00:16:24,149 
<c.bg_transparent>Apa agaknya akan berlaku kepada kita?</c.bg_transparent>

279
00:16:25,234 --> 00:16:27,236 
<c.bg_transparent>Saya rasa kita akan masuk penjara, bukan?</c.bg_transparent>

280
00:16:27,736 --> 00:16:31,991 
<c.bg_transparent>Tiada bukti yang kita tahu</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>dari mana datangnya jantung itu.</c.bg_transparent>

281
00:16:32,074 --> 00:16:32,908 
<c.bg_transparent>Yakah?</c.bg_transparent>

282
00:16:34,118 --> 00:16:37,705 
<c.bg_transparent>Jika polis jumpa pembunuh itu, bagaimana?</c.bg_transparent>

283
00:16:50,300 --> 00:16:53,220 
<c.bg_transparent>Maaf tak boleh jawab</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>panggilan awak, Cienfuegos.</c.bg_transparent>

284
00:16:53,303 --> 00:16:55,347 
<c.bg_transparent>Saya ada mesyuarat penting.</c.bg_transparent>

285
00:16:55,431 --> 00:16:58,600 
<c.bg_transparent>Suami Valeria Duque muncul.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Dia tahu terlalu banyak maklumat.</c.bg_transparent>

286
00:16:59,560 --> 00:17:01,729 
<c.bg_transparent>Masa untuk memburu, tuan.</c.bg_transparent>

287
00:17:04,356 --> 00:17:07,401 
<c.bg_transparent>Namun, awak dah tamatkan urusan kita.</c.bg_transparent>

288
00:17:07,484 --> 00:17:10,821 
<c.bg_transparent>Saya tak rasa</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>ia akan jadi masalah untuk saya.</c.bg_transparent>

289
00:17:11,321 --> 00:17:14,366 
<c.bg_transparent>Sebab saya mungkin</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>akan sebut nama semasa disoal-siasat.</c.bg_transparent>

290
00:17:15,242 --> 00:17:16,660 
<c.bg_transparent>Atau apa awak dah buat.</c.bg_transparent>

291
00:17:17,786 --> 00:17:19,747 
<c.bg_transparent>Yang terbaik untuk kita sekarang ialah…</c.bg_transparent>

292
00:17:19,830 --> 00:17:20,998 
<c.bg_transparent>Keamanan.</c.bg_transparent>

293
00:17:27,588 --> 00:17:30,090 
<c.bg_transparent>Saya akan tunggu ketibaan awak</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>untuk berbincang.</c.bg_transparent>

294
00:17:50,486 --> 00:17:53,280 
<c.bg_transparent>López, Jiménez,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>naik tingkat atas dengan Bracho.</c.bg_transparent>

295
00:17:55,616 --> 00:17:58,118 
<c.bg_transparent>Peronda satu dan dua, awasi perimeter.</c.bg_transparent>

296
00:17:58,202 --> 00:18:00,746 
<c.bg_transparent>Diulang, peronda satu dan dua,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>awasi perimeter.</c.bg_transparent>

297
00:18:24,645 --> 00:18:26,021 
<c.bg_transparent>Tiada siapa di sini, bos.</c.bg_transparent>

298
00:18:26,814 --> 00:18:29,608 
<c.bg_transparent>Doktor tak guna itu dah lari.</c.bg_transparent>

299
00:18:56,135 --> 00:18:57,261 
<c.bg_transparent>Siapa yang tepuk tangan?</c.bg_transparent>

300
00:18:59,429 --> 00:19:00,389 
<c.bg_transparent>Rasa bersalah.</c.bg_transparent>

301
00:19:03,684 --> 00:19:05,310 
<c.bg_transparent>Saya juga cuma mangsa.</c.bg_transparent>

302
00:19:09,106 --> 00:19:10,524 
<c.bg_transparent><i>Namun, awak masih hidup.</i></c.bg_transparent>

303
00:19:11,608 --> 00:19:13,068 
<c.bg_transparent>Bagaimana jantung saya?</c.bg_transparent>

304
00:19:15,612 --> 00:19:17,072 
<c.bg_transparent>Ini mimpi, bukan?</c.bg_transparent>

305
00:19:18,240 --> 00:19:19,283 
<c.bg_transparent>Atau mimpi ngeri.</c.bg_transparent>

306
00:19:20,576 --> 00:19:21,410 
<c.bg_transparent>Bergantung.</c.bg_transparent>

307
00:19:24,538 --> 00:19:25,622 
<c.bg_transparent>Simón benci saya.</c.bg_transparent>

308
00:19:30,210 --> 00:19:31,211 
<c.bg_transparent>Juga cintakan awak.</c.bg_transparent>

309
00:19:40,387 --> 00:19:41,305 
<c.bg_transparent>Awak okey?</c.bg_transparent>

310
00:19:43,807 --> 00:19:44,641 
<c.bg_transparent>Bertenang.</c.bg_transparent>

311
00:19:48,020 --> 00:19:49,188 
<c.bg_transparent>Bertenang.</c.bg_transparent>

312
00:19:49,271 --> 00:19:52,065 
<c.bg_transparent>Saya takkan boleh cederakan awak.</c.bg_transparent>

313
00:19:54,026 --> 00:19:55,027 
<c.bg_transparent>Saya tahu.</c.bg_transparent>

314
00:20:01,408 --> 00:20:05,454 
<c.bg_transparent>Saya datang untuk tanya</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>jika jantung yang awak dapat itu</c.bg_transparent>

315
00:20:06,163 --> 00:20:07,706 
<c.bg_transparent>milik isteri saya.</c.bg_transparent>

316
00:20:09,666 --> 00:20:11,418 
<c.bg_transparent>Saya nak tahu</c.bg_transparent>

317
00:20:11,501 --> 00:20:14,087 
<c.bg_transparent>bila awak putuskan</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>untuk masuk campur dalam hidup saya?</c.bg_transparent>

318
00:20:15,380 --> 00:20:18,508 
<c.bg_transparent>Memang itu tujuannya, bukan?</c.bg_transparent>

319
00:20:18,592 --> 00:20:19,426 
<c.bg_transparent>Tak.</c.bg_transparent>

320
00:20:20,636 --> 00:20:22,221 
<c.bg_transparent>Sampai hati awak fikir begitu?</c.bg_transparent>

321
00:20:22,304 --> 00:20:23,764 
<c.bg_transparent>Pasti awak nak sangat</c.bg_transparent>

322
00:20:23,847 --> 00:20:25,974 
<c.bg_transparent>ganggu hidup saya dan anak-anak saya.</c.bg_transparent>

323
00:20:26,058 --> 00:20:28,060 
<c.bg_transparent>Juga buat saya percaya</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>saya boleh cinta awak.</c.bg_transparent>

324
00:20:28,644 --> 00:20:30,729 
<c.bg_transparent>Yang hidup saya boleh berubah semalaman.</c.bg_transparent>

325
00:20:30,812 --> 00:20:32,105 
<c.bg_transparent>Apa yang awak fikirkan?</c.bg_transparent>

326
00:20:32,689 --> 00:20:34,942 
<c.bg_transparent>Semasa saya jumpa awak,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>saya tak tahu apa-apa.</c.bg_transparent>

327
00:20:35,943 --> 00:20:37,611 
<c.bg_transparent>Tolonglah percayakan saya.</c.bg_transparent>

328
00:20:39,321 --> 00:20:42,783 
<c.bg_transparent>Apabila saya tahu tentang kaitan kita,</c.bg_transparent>

329
00:20:43,575 --> 00:20:45,827 
<c.bg_transparent>sumpah, saya dah cuba</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>beritahu awak beribu kali.</c.bg_transparent>

330
00:20:47,579 --> 00:20:49,331 
<c.bg_transparent>Bila awak tahu? Cakap.</c.bg_transparent>

331
00:20:50,791 --> 00:20:53,835 
<c.bg_transparent>Semua yang berlaku antara kita</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>bukan dibuat-buat.</c.bg_transparent>

332
00:20:53,919 --> 00:20:56,713 
<c.bg_transparent>Sejak saya jumpa awak,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>saya nak berada di sisi awak.</c.bg_transparent>

333
00:20:56,797 --> 00:20:59,466 
<c.bg_transparent>Berbual dengan awak</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>dan pergi ke </c.bg_transparent><c.bg_transparent><i>trattoria.</i></c.bg_transparent>

334
00:21:01,760 --> 00:21:03,887 
<c.bg_transparent>Kerana saya tenang bersama awak.</c.bg_transparent>

335
00:21:06,139 --> 00:21:09,017 
<c.bg_transparent>Itulah yang menjadi masalahnya.</c.bg_transparent>

336
00:21:09,685 --> 00:21:10,936 
<c.bg_transparent>Itu yang gila.</c.bg_transparent>

337
00:21:11,770 --> 00:21:16,441 
<c.bg_transparent>Sebab kini saya tak tahu</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>sama ada perasaan ini milik saya.</c.bg_transparent>

338
00:21:17,943 --> 00:21:19,403 
<c.bg_transparent>Mungkin milik dia.</c.bg_transparent>

339
00:21:23,073 --> 00:21:24,616 
<c.bg_transparent>Apa maksud awak?</c.bg_transparent>

340
00:21:26,743 --> 00:21:29,496 
<c.bg_transparent>Saya tak boleh berhenti berfikir</c.bg_transparent>

341
00:21:29,579 --> 00:21:32,291 
<c.bg_transparent>yang mungkin semua perasaan yang saya rasa</c.bg_transparent>

342
00:21:32,374 --> 00:21:36,795 
<c.bg_transparent>ketika bertemu awak</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>dan debaran yang saya rasakan ini</c.bg_transparent>

343
00:21:37,504 --> 00:21:43,427 
<c.bg_transparent>adalah isyarat daripada dia</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>yang menyeru awak.</c.bg_transparent>

344
00:21:43,510 --> 00:21:46,722 
<c.bg_transparent>Jantung dalam badan awak ini</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>bukan milik awak. Faham?</c.bg_transparent>

345
00:21:47,514 --> 00:21:48,348 
<c.bg_transparent>Tak.</c.bg_transparent>

346
00:21:50,017 --> 00:21:52,728 
<c.bg_transparent>Jangan menilai saya begitu. Tolonglah.</c.bg_transparent>

347
00:21:53,312 --> 00:21:55,856 
<c.bg_transparent>Jangan menghukum saya. Itu tak adil.</c.bg_transparent>

348
00:21:55,939 --> 00:21:59,192 
<c.bg_transparent>Tak? Jadi, sepatutnya bagaimana?</c.bg_transparent>

349
00:22:00,444 --> 00:22:02,195 
<c.bg_transparent>Salahkan suami awak?</c.bg_transparent>

350
00:22:05,615 --> 00:22:09,244 
<c.bg_transparent>Boleh beritahu polis</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>yang suami awak bersalah?</c.bg_transparent>

351
00:22:11,288 --> 00:22:12,789 
<c.bg_transparent>Ia tak semudah itu.</c.bg_transparent>

352
00:22:12,873 --> 00:22:13,707 
<c.bg_transparent>Tak.</c.bg_transparent>

353
00:22:14,624 --> 00:22:16,585 
<c.bg_transparent>Tak, memang tak mudah.</c.bg_transparent>

354
00:22:17,836 --> 00:22:19,546 
<c.bg_transparent>Kerana kematian bukan perkara mudah.</c.bg_transparent>

355
00:22:22,883 --> 00:22:24,676 
<c.bg_transparent>Ia kekal dan muktamad.</c.bg_transparent>

356
00:22:27,387 --> 00:22:28,638 
<c.bg_transparent>Saya ada dua orang anak.</c.bg_transparent>

357
00:22:28,722 --> 00:22:31,975 
<c.bg_transparent>Awak nak saya panggil mereka</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>untuk jelaskan</c.bg_transparent>

358
00:22:32,059 --> 00:22:33,935 
<c.bg_transparent>bahawa jantung mak mereka telah dirobek?</c.bg_transparent>

359
00:22:34,770 --> 00:22:35,687 
<c.bg_transparent>Maaf.</c.bg_transparent>

360
00:22:36,271 --> 00:22:38,982 
<c.bg_transparent>Cepat pergi atau saya panggil pengawal.</c.bg_transparent>

361
00:22:41,401 --> 00:22:42,361 
<c.bg_transparent>Jaga jantung itu.</c.bg_transparent>

362
00:22:42,861 --> 00:22:43,862 
<c.bg_transparent>Simón.</c.bg_transparent>

363
00:22:44,821 --> 00:22:46,365 
<c.bg_transparent>Simón!</c.bg_transparent>

364
00:22:48,033 --> 00:22:48,867 
<c.bg_transparent>Simón.</c.bg_transparent>

365
00:22:56,541 --> 00:22:59,753 
<c.bg_transparent>Tuduhan Encik Duque tak masuk akal.</c.bg_transparent>

366
00:23:00,253 --> 00:23:04,424 
<c.bg_transparent>Tiada bukti yang menunjukkan</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>kata-kata dia itu benar.</c.bg_transparent>

367
00:23:06,009 --> 00:23:08,762 
<c.bg_transparent>Bukankah satu kebetulan besar</c.bg_transparent>

368
00:23:08,845 --> 00:23:10,806 
<c.bg_transparent>apabila Valeria Duque dibunuh</c.bg_transparent>

369
00:23:10,889 --> 00:23:13,350 
<c.bg_transparent>pada hari yang sama</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>isteri awak buat pemindahan?</c.bg_transparent>

370
00:23:13,850 --> 00:23:15,602 
<c.bg_transparent>Doktor dah sahkan</c.bg_transparent>

371
00:23:16,103 --> 00:23:18,897 
<c.bg_transparent>yang dia mematuhi protokol.</c.bg_transparent>

372
00:23:18,980 --> 00:23:23,527 
<c.bg_transparent>Jika Dr. Carrasco tak tahu</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>perkara yang awak cakapkan ini,</c.bg_transparent>

373
00:23:24,027 --> 00:23:25,737 
<c.bg_transparent>klien saya apatah lagi.</c.bg_transparent>

374
00:23:28,782 --> 00:23:32,119 
<c.bg_transparent>Saya cuma nak Encik Cienfuegos jelaskan…</c.bg_transparent>

375
00:23:32,202 --> 00:23:35,622 
<c.bg_transparent>Begini, klien saya dah jelaskan segalanya.</c.bg_transparent>

376
00:23:36,706 --> 00:23:37,541 
<c.bg_transparent>Jadi…</c.bg_transparent>

377
00:23:39,167 --> 00:23:41,211 
<c.bg_transparent>melainkan awak ada waran tangkap,</c.bg_transparent>

378
00:23:41,294 --> 00:23:43,630 
<c.bg_transparent>klien saya tiada urusan lagi di sini.</c.bg_transparent>

379
00:23:43,713 --> 00:23:44,548 
<c.bg_transparent>Maafkan kami.</c.bg_transparent>

380
00:23:45,590 --> 00:23:48,009 
<c.bg_transparent>Saya harap awak tak tinggalkan bandar.</c.bg_transparent>

381
00:23:48,093 --> 00:23:49,553 
<c.bg_transparent>Saya sayang bandar ini.</c.bg_transparent>

382
00:23:50,637 --> 00:23:51,471 
<c.bg_transparent>Izinkan saya.</c.bg_transparent>

383
00:23:53,849 --> 00:23:55,058 
<c.bg_transparent>Pintu.</c.bg_transparent>

384
00:24:29,176 --> 00:24:30,010 
<c.bg_transparent>Pergi.</c.bg_transparent>

385
00:24:31,470 --> 00:24:32,387 
<c.bg_transparent>Pergi.</c.bg_transparent>

386
00:24:42,731 --> 00:24:43,732 
<c.bg_transparent>- Hai, ayah.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Hai.</c.bg_transparent>

387
00:24:43,815 --> 00:24:44,691 
<c.bg_transparent>Helo.</c.bg_transparent>

388
00:24:44,774 --> 00:24:46,818 
<c.bg_transparent>- Apa khabar?</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Bagus.</c.bg_transparent>

389
00:24:47,527 --> 00:24:49,237 
<c.bg_transparent>Camila semakin pulih?</c.bg_transparent>

390
00:24:51,364 --> 00:24:53,825 
<c.bg_transparent>Camila semakin pulih. Betul.</c.bg_transparent>

391
00:24:53,909 --> 00:24:56,036 
<c.bg_transparent>- Samantha?</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Dia baru saja keluar.</c.bg_transparent>

392
00:24:58,079 --> 00:25:00,749 
<c.bg_transparent>- Okey, boleh bantu mak cik buat salad?</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Tak.</c.bg_transparent>

393
00:25:00,832 --> 00:25:03,251 
<c.bg_transparent>Bayi besar saya, aduhai!</c.bg_transparent>

394
00:25:04,586 --> 00:25:05,504 
<c.bg_transparent>Apa yang berlaku?</c.bg_transparent>

395
00:25:07,255 --> 00:25:08,924 
<c.bg_transparent>Camila pernah buat pindahan jantung.</c.bg_transparent>

396
00:25:10,300 --> 00:25:12,302 
<c.bg_transparent>Awak tahu dia dapat jantung siapa?</c.bg_transparent>

397
00:25:13,803 --> 00:25:14,763 
<c.bg_transparent>Jantung Valeria.</c.bg_transparent>

398
00:25:17,140 --> 00:25:17,974 
<c.bg_transparent>Apa?</c.bg_transparent>

399
00:25:18,475 --> 00:25:20,685 
<c.bg_transparent>Itu tak mungkin. Awak pasti?</c.bg_transparent>

400
00:25:20,769 --> 00:25:22,646 
<c.bg_transparent>Pasti. Dia baru sahkan.</c.bg_transparent>

401
00:25:23,396 --> 00:25:26,775 
<c.bg_transparent>Namun, dia enggan beritahu orang lain</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>demi melindungi suaminya.</c.bg_transparent>

402
00:25:28,401 --> 00:25:32,197 
<c.bg_transparent>Zacarías celaka itu dalang utama</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>dalam kes kematian Valeria.</c.bg_transparent>

403
00:25:35,367 --> 00:25:37,118 
<c.bg_transparent>Kamu dah tahu. Kita nak makan apa?</c.bg_transparent>

404
00:25:37,202 --> 00:25:38,620 
<c.bg_transparent>Ayam panggang.</c.bg_transparent>

405
00:25:38,703 --> 00:25:40,622 
<c.bg_transparent>- Apa lagi?</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Epal yang banyak.</c.bg_transparent>

406
00:25:40,705 --> 00:25:41,748 
<c.bg_transparent>Betul.</c.bg_transparent>

407
00:25:41,831 --> 00:25:44,292 
<c.bg_transparent>Okey. Awak nak apa lagi, Consuelo?</c.bg_transparent>

408
00:25:45,001 --> 00:25:47,128 
<c.bg_transparent><i>Ini Simón Duque. Awak dah jumpa Montejo?</i></c.bg_transparent>

409
00:25:49,381 --> 00:25:52,133 
<c.bg_transparent>Tak, dia tiada di sana.</c.bg_transparent>

410
00:25:52,801 --> 00:25:56,680 
<c.bg_transparent>Bagus, sebab Zacarías dan Camila</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>dah beli tiket untuk ke Alaska.</c.bg_transparent>

411
00:25:56,763 --> 00:26:00,100 
<c.bg_transparent>Tanpa bukti, kami tak boleh</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>dakwa dia atau suaminya</c.bg_transparent>

412
00:26:00,183 --> 00:26:02,060 
<c.bg_transparent>yang membayar dalam urus niaga jantung.</c.bg_transparent>

413
00:26:02,143 --> 00:26:04,229 
<c.bg_transparent><i>Saya akan telefon awak</i></c.bg_transparent>
<c.bg_transparent><i>setelah dapat maklumat.</i></c.bg_transparent>

414
00:26:05,480 --> 00:26:07,399 
<c.bg_transparent>Bagus, mereka mahukan bukti.</c.bg_transparent>

415
00:26:07,482 --> 00:26:09,651 
<c.bg_transparent>- Rasanya saya tahu siapa bunuh Valeria.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Apa?</c.bg_transparent>

416
00:26:09,734 --> 00:26:10,986 
<c.bg_transparent>Jaga anak-anak saya!</c.bg_transparent>

417
00:26:11,069 --> 00:26:12,696 
<c.bg_transparent>Apa? Simón, kembali.</c.bg_transparent>

418
00:26:17,325 --> 00:26:18,952 
<c.bg_transparent>Apa khabar? Sayang.</c.bg_transparent>

419
00:26:22,455 --> 00:26:23,290 
<c.bg_transparent>Baik.</c.bg_transparent>

420
00:26:24,457 --> 00:26:25,292 
<c.bg_transparent>Semua baik.</c.bg_transparent>

421
00:26:26,167 --> 00:26:27,252 
<c.bg_transparent>Awak pula?</c.bg_transparent>

422
00:26:30,213 --> 00:26:31,339 
<c.bg_transparent>Baguslah begitu.</c.bg_transparent>

423
00:26:31,923 --> 00:26:34,467 
<c.bg_transparent>Pergi, Samantha. Dengar cakap saya. Pergi.</c.bg_transparent>

424
00:26:34,551 --> 00:26:36,303 
<c.bg_transparent>- Lihat awak.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Mereka nak bunuh awak.</c.bg_transparent>

425
00:26:37,887 --> 00:26:40,557 
<c.bg_transparent>- Lihatlah awak.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Pergi.</c.bg_transparent>

426
00:26:40,640 --> 00:26:41,516 
<c.bg_transparent>Sayang, pergi.</c.bg_transparent>

427
00:26:41,600 --> 00:26:44,769 
<c.bg_transparent>Diam, Tomás.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Saya takkan pergi tanpa awak, okey?</c.bg_transparent>

428
00:26:45,270 --> 00:26:47,147 
<c.bg_transparent>Ya, saya faham.</c.bg_transparent>

429
00:26:53,820 --> 00:26:54,738 
<c.bg_transparent>Tunggu.</c.bg_transparent>

430
00:26:58,992 --> 00:27:00,327 
<c.bg_transparent>Biarkannya.</c.bg_transparent>

431
00:27:01,119 --> 00:27:02,037 
<c.bg_transparent>Tomás.</c.bg_transparent>

432
00:27:02,954 --> 00:27:04,623 
<c.bg_transparent>Ayuh, mari lekas.</c.bg_transparent>

433
00:27:04,706 --> 00:27:05,540 
<c.bg_transparent>Kunci?</c.bg_transparent>

434
00:27:07,250 --> 00:27:09,461 
<c.bg_transparent>- Cepat.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Saya tak jumpa kunci.</c.bg_transparent>

435
00:27:12,047 --> 00:27:13,465 
<c.bg_transparent>Tunggu.</c.bg_transparent>

436
00:27:13,548 --> 00:27:16,343 
<c.bg_transparent>Jika mereka tangkap kita,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>habislah kita. Cepat sikit.</c.bg_transparent>

437
00:27:18,470 --> 00:27:20,138 
<c.bg_transparent>Nah.</c.bg_transparent>

438
00:27:22,515 --> 00:27:23,433 
<c.bg_transparent>Okey, mari.</c.bg_transparent>

439
00:27:38,365 --> 00:27:40,492 
<c.bg_transparent>Pergi tanpa ucap selamat tinggal?</c.bg_transparent>

440
00:27:43,244 --> 00:27:45,163 
<c.bg_transparent>Bersama tetamu kehormat kita.</c.bg_transparent>

441
00:27:47,707 --> 00:27:50,543 
<c.bg_transparent>Mereka tak boleh tahan awak</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>atas jenayah yang awak tak buat.</c.bg_transparent>

442
00:27:51,044 --> 00:27:52,796 
<c.bg_transparent>Jantung mangsa ada dalam badan saya.</c.bg_transparent>

443
00:27:52,879 --> 00:27:56,007 
<c.bg_transparent>Yang bersalah atas kematian</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>wanita itu ialah Zacarías, bukan awak.</c.bg_transparent>

444
00:27:57,717 --> 00:28:01,680 
<c.bg_transparent>Camila, awak perlu</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>fikir masak-masak tindakan selanjutnya.</c.bg_transparent>

445
00:28:02,847 --> 00:28:05,016 
<c.bg_transparent>Kalau awak nak beritahu</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>hal sebenar, itu serius.</c.bg_transparent>

446
00:28:05,517 --> 00:28:09,938 
<c.bg_transparent>Ada mafia besar di sebalik semua ini.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Awak dedahkan mereka, awak dalam bahaya.</c.bg_transparent>

447
00:28:11,147 --> 00:28:14,442 
<c.bg_transparent>Saya tak mampu untuk dedahkan Zacarías.</c.bg_transparent>

448
00:28:14,526 --> 00:28:17,112 
<c.bg_transparent>Adakah awak mampu untuk kekal bersama dia?</c.bg_transparent>

449
00:28:17,696 --> 00:28:18,780 
<c.bg_transparent>Atau tinggalkan dia?</c.bg_transparent>

450
00:28:20,824 --> 00:28:25,245 
<c.bg_transparent>Bagaimana saya nak tinggalkan lelaki</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>yang membunuh demi selamatkan nyawa saya?</c.bg_transparent>

451
00:28:29,165 --> 00:28:29,999 
<c.bg_transparent>Simón pula?</c.bg_transparent>

452
00:28:32,293 --> 00:28:33,753 
<c.bg_transparent>Simón benci saya.</c.bg_transparent>

453
00:28:34,504 --> 00:28:36,506 
<c.bg_transparent>Dia fikir saya rakan subahat.</c.bg_transparent>

454
00:28:36,589 --> 00:28:40,301 
<c.bg_transparent>Apabila saya sedar jantung Valeria</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>ada pada saya, saya cuba beritahu dia.</c.bg_transparent>

455
00:28:40,885 --> 00:28:44,431 
<c.bg_transparent>Saya pergi ke rumahnya.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Saya berbaik dengan anak-anaknya.</c.bg_transparent>

456
00:28:44,514 --> 00:28:45,932 
<c.bg_transparent>Dia fikir saya raksasa.</c.bg_transparent>

457
00:28:47,600 --> 00:28:48,893 
<c.bg_transparent>Dia betul.</c.bg_transparent>

458
00:28:48,977 --> 00:28:51,688 
<c.bg_transparent>Awak cuma mangsa dalam situasi ini, Cami.</c.bg_transparent>

459
00:28:53,440 --> 00:28:55,316 
<c.bg_transparent>Saya nak pergi jauh dari sini.</c.bg_transparent>

460
00:28:56,067 --> 00:28:57,110 
<c.bg_transparent>Saya sumpah.</c.bg_transparent>

461
00:28:57,193 --> 00:28:58,528 
<c.bg_transparent>Sekarang pasti sukar.</c.bg_transparent>

462
00:28:59,654 --> 00:29:01,239 
<c.bg_transparent>Satu jenayah telah dibuat.</c.bg_transparent>

463
00:29:02,991 --> 00:29:04,659 
<c.bg_transparent>Awak pula penerima manfaat utama.</c.bg_transparent>

464
00:29:04,743 --> 00:29:07,579 
<c.bg_transparent>Mereka boleh penjarakan saya!</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Mereka boleh ambil jantung saya!</c.bg_transparent>

465
00:29:07,662 --> 00:29:08,580 
<c.bg_transparent>Cukup.</c.bg_transparent>

466
00:29:08,663 --> 00:29:11,750 
<c.bg_transparent>Saya dah tak tahan lagi, saya sumpah.</c.bg_transparent>

467
00:29:15,670 --> 00:29:17,380 
<c.bg_transparent>Saya sepatutnya menjadi pakar,</c.bg_transparent>

468
00:29:17,464 --> 00:29:20,300 
<c.bg_transparent>genius yang bersedia dengan semua jawapan,</c.bg_transparent>

469
00:29:20,383 --> 00:29:21,217 
<c.bg_transparent>tapi kali ini…</c.bg_transparent>

470
00:29:23,428 --> 00:29:24,429 
<c.bg_transparent>Saya tiada jawapan.</c.bg_transparent>

471
00:29:25,597 --> 00:29:26,806 
<c.bg_transparent>Bertenang, kawan.</c.bg_transparent>

472
00:29:27,557 --> 00:29:29,100 
<c.bg_transparent>Mari asingkannya, Camila.</c.bg_transparent>

473
00:29:31,060 --> 00:29:31,895 
<c.bg_transparent>Camila.</c.bg_transparent>

474
00:29:33,396 --> 00:29:36,608 
<c.bg_transparent>Polis sedang awasi kami,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>saya tak pasti apa tindakan Camila.</c.bg_transparent>

475
00:29:37,275 --> 00:29:40,653 
<c.bg_transparent>Yang paling penting ialah</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>lewatkan siasatan sehingga pilihan raya.</c.bg_transparent>

476
00:29:40,737 --> 00:29:42,447 
<c.bg_transparent>Jika Cárdenas menang, saya jamin…</c.bg_transparent>

477
00:29:42,530 --> 00:29:44,032 
<c.bg_transparent>"Jika" Cárdenas menang…</c.bg_transparent>

478
00:29:47,202 --> 00:29:48,036 
<c.bg_transparent>Tepat sekali.</c.bg_transparent>

479
00:29:48,745 --> 00:29:51,956 
<c.bg_transparent>Setelah Cárdenas menang,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>awak akan dapat surat transit.</c.bg_transparent>

480
00:29:52,499 --> 00:29:55,251 
<c.bg_transparent>Awak akan dihantar ke kedutaan</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>dan awak berdua akan terlepas.</c.bg_transparent>

481
00:29:59,422 --> 00:30:01,257 
<c.bg_transparent>Sebab itu saya berbaik dengan dia.</c.bg_transparent>

482
00:30:02,342 --> 00:30:04,010 
<c.bg_transparent>Kerana memikirkan masa hadapan.</c.bg_transparent>

483
00:30:04,093 --> 00:30:07,764 
<c.bg_transparent>Masalah utama awak kini</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>adalah untuk diamkan Camila.</c.bg_transparent>

484
00:30:08,389 --> 00:30:09,891 
<c.bg_transparent>Agar dia tak buat silap.</c.bg_transparent>

485
00:30:10,433 --> 00:30:11,351 
<c.bg_transparent>Bila dia balik?</c.bg_transparent>

486
00:30:11,434 --> 00:30:13,937 
<c.bg_transparent>Selepas debat,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>saya akan bawa dia balik dan fikirkannya.</c.bg_transparent>

487
00:30:18,900 --> 00:30:21,986 
<c.bg_transparent>Saya akan minta mereka</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>bedah awak dengan pisau awak ini.</c.bg_transparent>

488
00:30:24,781 --> 00:30:25,698 
<c.bg_transparent>Apa?</c.bg_transparent>

489
00:30:26,199 --> 00:30:27,617 
<c.bg_transparent>Dia cakap apa?</c.bg_transparent>

490
00:30:29,202 --> 00:30:30,829 
<c.bg_transparent>Awak akan selamatkan nyawa…</c.bg_transparent>

491
00:30:32,372 --> 00:30:33,623 
<c.bg_transparent>dengan menderma hati awak.</c.bg_transparent>

492
00:30:34,123 --> 00:30:35,250 
<c.bg_transparent>Apa?</c.bg_transparent>

493
00:30:35,333 --> 00:30:36,251 
<c.bg_transparent>Hebat, bukan?</c.bg_transparent>

494
00:30:36,334 --> 00:30:38,086 
<c.bg_transparent>Apa?</c.bg_transparent>

495
00:30:38,169 --> 00:30:39,879 
<c.bg_transparent>Jangan.</c.bg_transparent>

496
00:30:40,380 --> 00:30:41,214 
<c.bg_transparent>Jangan.</c.bg_transparent>

497
00:30:45,593 --> 00:30:47,679 
<c.bg_transparent>Tolonglah, jangan.</c.bg_transparent>

498
00:30:47,762 --> 00:30:48,763 
<c.bg_transparent>Jangan bergerak.</c.bg_transparent>

499
00:31:12,704 --> 00:31:16,291 
<c.bg_transparent>Ingat, awak ada dua idea.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Jangan menyimpang.</c.bg_transparent>

500
00:31:16,374 --> 00:31:17,208 
<c.bg_transparent>Okey.</c.bg_transparent>

501
00:31:17,292 --> 00:31:21,588 
<c.bg_transparent>Kekayaan itu teruk dan keistimewaan</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>golongan berkuasa perlu ditamatkan.</c.bg_transparent>

502
00:31:21,671 --> 00:31:24,132 
<c.bg_transparent>Namun, menjadi kaya sangat hebat, Zac.</c.bg_transparent>

503
00:31:24,632 --> 00:31:26,259 
<c.bg_transparent>Kita akan ketawa selepas debat.</c.bg_transparent>

504
00:31:26,342 --> 00:31:27,677 
<c.bg_transparent>Okey, jangan risau.</c.bg_transparent>

505
00:31:27,760 --> 00:31:32,265 
<c.bg_transparent>Saya akan kenakan</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>si intelektual berlagak itu.</c.bg_transparent>

506
00:31:33,099 --> 00:31:36,394 
<c.bg_transparent>Ingat, melayan wanita dengan teruk</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>bukan pelaburan yang baik.</c.bg_transparent>

507
00:31:36,895 --> 00:31:40,440 
<c.bg_transparent>- Tidak setanding kelopak bunga…</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Mawar.</c.bg_transparent>

508
00:31:40,523 --> 00:31:43,026 
<c.bg_transparent>Sangat bagus. Lagipun, dia hodoh.</c.bg_transparent>

509
00:31:43,109 --> 00:31:45,486 
<c.bg_transparent>- Saya takkan bergaduh dengan dia.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Okey, jadi.</c.bg_transparent>

510
00:31:45,570 --> 00:31:47,488 
<c.bg_transparent>- Elak provokasi.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Okey.</c.bg_transparent>

511
00:31:47,572 --> 00:31:49,741 
<c.bg_transparent>Moncada akan sebut tentang PhD miliknya,</c.bg_transparent>

512
00:31:49,824 --> 00:31:53,620 
<c.bg_transparent>awak pula dengan pendidikan asas awak,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>usah terpesong daripada dua idea tadi.</c.bg_transparent>

513
00:31:53,703 --> 00:31:55,163 
<c.bg_transparent>Jelaskan isu ijazah kedoktoran.</c.bg_transparent>

514
00:31:55,246 --> 00:31:57,123 
<c.bg_transparent>Yang itu…</c.bg_transparent>

515
00:31:57,999 --> 00:32:01,461 
<c.bg_transparent>Tiada apa-apa.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Doktor punca negara ini jadi teruk.</c.bg_transparent>

516
00:32:01,544 --> 00:32:02,921 
<c.bg_transparent>Sempurna.</c.bg_transparent>

517
00:32:03,004 --> 00:32:05,298 
<c.bg_transparent>Awak sangat serius, Zac. Kenapa?</c.bg_transparent>

518
00:32:05,381 --> 00:32:06,633 
<c.bg_transparent>Isteri awak dah selamat.</c.bg_transparent>

519
00:32:07,800 --> 00:32:09,719 
<c.bg_transparent>Ada perkara lain yang buat saya tertekan.</c.bg_transparent>

520
00:32:10,219 --> 00:32:13,264 
<c.bg_transparent>Doktor Julia Moncada, selamat bertemu.</c.bg_transparent>

521
00:32:13,348 --> 00:32:15,183 
<c.bg_transparent>Kelihatan cantik seperti biasa.</c.bg_transparent>

522
00:32:15,266 --> 00:32:16,893 
<c.bg_transparent>Aduhai, Cárdenas.</c.bg_transparent>

523
00:32:17,393 --> 00:32:19,312 
<c.bg_transparent>Kita bukan datang untuk buat ayat manis.</c.bg_transparent>

524
00:32:21,731 --> 00:32:23,483 
<c.bg_transparent>Bunga yang sia-sia.</c.bg_transparent>

525
00:32:24,192 --> 00:32:25,026 
<c.bg_transparent>Baiklah.</c.bg_transparent>

526
00:32:30,490 --> 00:32:31,449 
<c.bg_transparent>Ada yang tak kena?</c.bg_transparent>

527
00:32:32,033 --> 00:32:33,242 
<c.bg_transparent>Awak masih merokok?</c.bg_transparent>

528
00:32:45,588 --> 00:32:48,257 
<c.bg_transparent>Kita perlu tahu</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>bila patut berehat jadi jahat.</c.bg_transparent>

529
00:32:49,801 --> 00:32:51,761 
<c.bg_transparent>Ada khabar angin yang teruk tentang awak.</c.bg_transparent>

530
00:32:52,387 --> 00:32:54,430 
<c.bg_transparent>Perkara yang boleh</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>menamatkan kerjaya awak,</c.bg_transparent>

531
00:32:54,514 --> 00:32:57,850 
<c.bg_transparent>pencalonan Cárdenas</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>dan seluruh hidup awak.</c.bg_transparent>

532
00:33:00,687 --> 00:33:04,107 
<c.bg_transparent>Saya orang kanan bakal presiden negara.</c.bg_transparent>

533
00:33:05,358 --> 00:33:07,318 
<c.bg_transparent>Apa yang awak harapkan? Pujian dan bunga?</c.bg_transparent>

534
00:33:10,905 --> 00:33:13,533 
<c.bg_transparent>Saya rasa ia lebih rumit.</c.bg_transparent>

535
00:33:14,826 --> 00:33:15,743 
<c.bg_transparent>Betul tak?</c.bg_transparent>

536
00:33:29,465 --> 00:33:30,550 
<c.bg_transparent>Di situ, kawan.</c.bg_transparent>

537
00:33:40,685 --> 00:33:42,895 
<c.bg_transparent>Awak tunggu saja di situ.</c.bg_transparent>

538
00:33:44,105 --> 00:33:45,273 
<c.bg_transparent>Jaga kawasan.</c.bg_transparent>

539
00:34:07,879 --> 00:34:10,131 
<c.bg_transparent>Kita nak ambil apa,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>hati atau buah pinggangnya?</c.bg_transparent>

540
00:34:10,214 --> 00:34:13,009 
<c.bg_transparent>Mari ambil buah pinggang dan kornea.</c.bg_transparent>

541
00:34:22,477 --> 00:34:23,311 
<c.bg_transparent>Helo.</c.bg_transparent>

542
00:34:24,187 --> 00:34:25,730 
<c.bg_transparent>Okey, saya akan bawa dia ke sana.</c.bg_transparent>

543
00:34:31,652 --> 00:34:33,029 
<c.bg_transparent>Berita baik, perempuan.</c.bg_transparent>

544
00:34:33,696 --> 00:34:36,532 
<c.bg_transparent>Darah awak sempurna untuk kerja ini.</c.bg_transparent>

545
00:34:36,616 --> 00:34:38,826 
<c.bg_transparent>- Jangan.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Dah sampai masa, pasangan bahagia.</c.bg_transparent>

546
00:34:38,910 --> 00:34:41,913 
<c.bg_transparent>- Tolong! Keluarkan saya dari sini.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Bertenang.</c.bg_transparent>

547
00:34:42,497 --> 00:34:43,581 
<c.bg_transparent>Pukul 9.15.</c.bg_transparent>

548
00:34:44,665 --> 00:34:47,418 
<c.bg_transparent>Saya berbesar hati</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>bertemu ahli strategi hebat sekali lagi.</c.bg_transparent>

549
00:34:47,919 --> 00:34:51,130 
<c.bg_transparent>Hei, saya nampak perdebatan</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Braulio dan Julia Moncada.</c.bg_transparent>

550
00:34:51,631 --> 00:34:53,341 
<c.bg_transparent>Braulio nampak semakin bijak.</c.bg_transparent>

551
00:34:54,050 --> 00:34:56,344 
<c.bg_transparent>Sekadar ilusi atas bimbingan awak.</c.bg_transparent>

552
00:35:00,306 --> 00:35:04,227 
<c.bg_transparent>Saya tak peduli tentang politik sekarang.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Kita perlu selesaikan masalah ini.</c.bg_transparent>

553
00:35:04,936 --> 00:35:06,896 
<c.bg_transparent>Jadi, apa cadangan ahli strategi?</c.bg_transparent>

554
00:35:08,815 --> 00:35:10,733 
<c.bg_transparent>Demi menghentikan siasatan polis,</c.bg_transparent>

555
00:35:10,817 --> 00:35:13,653 
<c.bg_transparent>kita perlu halang mereka daripada temui…</c.bg_transparent>

556
00:35:16,447 --> 00:35:18,157 
<c.bg_transparent>kaitan seterusnya, pakar bedah awak.</c.bg_transparent>

557
00:35:21,661 --> 00:35:23,996 
<c.bg_transparent>Awak nak saya buang Dr. Montejo.</c.bg_transparent>

558
00:35:26,290 --> 00:35:28,042 
<c.bg_transparent>Demi kebaikan kita semua, Sarmiento.</c.bg_transparent>

559
00:35:28,126 --> 00:35:31,379 
<c.bg_transparent>Awak lebih tahu apa perlu dibuat.</c.bg_transparent>

560
00:35:31,462 --> 00:35:33,756 
<c.bg_transparent>Saya perlukan Montejo</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>untuk tugasan penting.</c.bg_transparent>

561
00:35:34,590 --> 00:35:35,675 
<c.bg_transparent>Kemudian kita lihat.</c.bg_transparent>

562
00:35:37,343 --> 00:35:41,806 
<c.bg_transparent>Sayangnya awak</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>dah risikokan kita semua, tuan.</c.bg_transparent>

563
00:35:41,889 --> 00:35:43,766 
<c.bg_transparent>Entah bagaimana dia jumpa isteri saya.</c.bg_transparent>

564
00:35:43,850 --> 00:35:46,727 
<c.bg_transparent>Saya tak tahu bagaimana,</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>tapi kita perlu selesaikan hal ini.</c.bg_transparent>

565
00:35:47,728 --> 00:35:50,106 
<c.bg_transparent>Awak buat permintaan</c.bg_transparent>

566
00:35:50,189 --> 00:35:53,359 
<c.bg_transparent>bermakna rancangan kita</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>dengan Cárdenas diteruskan, betul?</c.bg_transparent>

567
00:35:55,444 --> 00:35:58,239 
<c.bg_transparent>Saya dengar awak berhubung</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>dengan Moncada dan pasukannya.</c.bg_transparent>

568
00:35:59,365 --> 00:36:04,495 
<c.bg_transparent>Zacarías, seni berunding bermakna</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>sentiasa pertimbangkan semua pilihan.</c.bg_transparent>

569
00:36:04,579 --> 00:36:05,830 
<c.bg_transparent>Hati-hati, Sarmiento.</c.bg_transparent>

570
00:36:05,913 --> 00:36:07,582 
<c.bg_transparent>Itu yang saya beritahu awak.</c.bg_transparent>

571
00:36:09,333 --> 00:36:10,918 
<c.bg_transparent>Saya sanggup buat apa saja.</c.bg_transparent>

572
00:36:11,919 --> 00:36:15,715 
<c.bg_transparent>Namun, saya nak saya dan isteri</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>bebas daripada siasatan.</c.bg_transparent>

573
00:36:18,009 --> 00:36:21,012 
<c.bg_transparent>Kenapa tak hapuskan orang yang menuduh?</c.bg_transparent>

574
00:36:22,972 --> 00:36:24,140 
<c.bg_transparent>Simón Duque.</c.bg_transparent>

575
00:36:24,223 --> 00:36:25,308 
<c.bg_transparent>Tak guna.</c.bg_transparent>

576
00:36:26,058 --> 00:36:28,644 
<c.bg_transparent>Tiada yang lebih menakutkan dalam catur</c.bg_transparent>

577
00:36:28,728 --> 00:36:31,772 
<c.bg_transparent>daripada ancaman senyap bidak.</c.bg_transparent>

578
00:36:33,399 --> 00:36:34,400 
<c.bg_transparent>Terpulanglah.</c.bg_transparent>

579
00:36:34,901 --> 00:36:38,112 
<c.bg_transparent>Namun, semua ini</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>tak boleh dikaitkan dengan saya.</c.bg_transparent>

580
00:36:46,245 --> 00:36:47,455 
<c.bg_transparent>Simón, yang juga ada…</c.bg_transparent>

581
00:36:47,538 --> 00:36:48,623 
<c.bg_transparent>- Restoran piza?</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Ya.</c.bg_transparent>

582
00:36:49,582 --> 00:36:50,416 
<c.bg_transparent>Awak tahu?</c.bg_transparent>

583
00:36:51,000 --> 00:36:53,002 
<c.bg_transparent>Ada orang yang berbahaya</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>di sebalik hal ini.</c.bg_transparent>

584
00:36:53,085 --> 00:36:55,796 
<c.bg_transparent><i>Saya tak kenal orang lain,</i></c.bg_transparent>
<c.bg_transparent><i>cuma kenal orang yang upah saya.</i></c.bg_transparent>

585
00:36:55,880 --> 00:36:57,215 
<c.bg_transparent>Dr. Jacinto Robles.</c.bg_transparent>

586
00:36:57,298 --> 00:36:59,008 
<c.bg_transparent><i>Kami dah jumpa Robles.</i></c.bg_transparent>

587
00:36:59,091 --> 00:37:03,262 
<c.bg_transparent>Dia dah mati.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Mereka jumpa mayatnya di padang.</c.bg_transparent>

588
00:37:03,346 --> 00:37:05,223 
<c.bg_transparent>Ini arahan daripada Zacarías Cienfuegos.</c.bg_transparent>

589
00:37:05,306 --> 00:37:08,476 
<c.bg_transparent>Jangan dekati dia kalau awak tahu</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>apa tindakan terbaik untuk awak.</c.bg_transparent>

590
00:37:08,559 --> 00:37:10,728 
<c.bg_transparent>Karla maklumat yang terakhir.</c.bg_transparent>

591
00:37:16,442 --> 00:37:18,069 
<c.bg_transparent>Apa dah jadi dengan Zacarías?</c.bg_transparent>

592
00:37:18,819 --> 00:37:20,905 
<c.bg_transparent>Pelik pula dia tak jemput saya.</c.bg_transparent>

593
00:37:20,988 --> 00:37:24,325 
<c.bg_transparent>Ya, pelik, tapi awak</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>beria-ria nak cepat keluar.</c.bg_transparent>

594
00:37:24,408 --> 00:37:27,328 
<c.bg_transparent>Pasti dia sedang berusaha</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>untuk kawal berita ini.</c.bg_transparent>

595
00:37:28,454 --> 00:37:32,583 
<c.bg_transparent>Betul. Saya perlu biasakan diri</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>menjadi isteri penjenayah.</c.bg_transparent>

596
00:37:33,084 --> 00:37:36,337 
<c.bg_transparent>Jangan tak mengenang budi.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Dia selamatkan kamu berdua.</c.bg_transparent>

597
00:37:36,420 --> 00:37:38,381 
<c.bg_transparent>Dia cuma membuang masa, mak.</c.bg_transparent>

598
00:37:38,965 --> 00:37:40,216 
<c.bg_transparent>Saya dah buat keputusan.</c.bg_transparent>

599
00:37:40,925 --> 00:37:42,426 
<c.bg_transparent>Saya tak boleh hidup begini.</c.bg_transparent>

600
00:37:43,094 --> 00:37:45,179 
<c.bg_transparent>Kamu masih hidup sebab jantung itu.</c.bg_transparent>

601
00:37:45,680 --> 00:37:47,431 
<c.bg_transparent>Jangan jadi sinis, Camila, tolonglah.</c.bg_transparent>

602
00:37:47,515 --> 00:37:49,392 
<c.bg_transparent>Saya akan merobeknya jika boleh, mak.</c.bg_transparent>

603
00:37:49,976 --> 00:37:51,018 
<c.bg_transparent>Saya ulang lagi.</c.bg_transparent>

604
00:37:51,519 --> 00:37:53,896 
<c.bg_transparent>Saya akan beritahu polis semuanya.</c.bg_transparent>

605
00:38:02,822 --> 00:38:04,824 
<c.bg_transparent>Hei, kawan. Itu Checo.</c.bg_transparent>

606
00:38:04,907 --> 00:38:07,243 
<c.bg_transparent>Jangan belasah orang sesuka hati.</c.bg_transparent>

607
00:38:07,326 --> 00:38:08,577 
<c.bg_transparent>Saya tangkap dia mengintip.</c.bg_transparent>

608
00:38:08,661 --> 00:38:10,288 
<c.bg_transparent>Kawal orang awak, bos.</c.bg_transparent>

609
00:38:10,871 --> 00:38:13,332 
<c.bg_transparent>Awak yang perlu kawal orang awak.</c.bg_transparent>

610
00:38:13,416 --> 00:38:15,293 
<c.bg_transparent>Kenapa dia mencuri dengar?</c.bg_transparent>

611
00:38:25,011 --> 00:38:27,513 
<c.bg_transparent>Pergi, bawa dia masuk, Garabato.</c.bg_transparent>

612
00:38:33,936 --> 00:38:38,441 
<c.bg_transparent>Saya takkan biar celaka ini buat hal.</c.bg_transparent>

613
00:38:38,524 --> 00:38:40,609 
<c.bg_transparent>Bagaimana dengan tugasan kita?</c.bg_transparent>

614
00:38:41,861 --> 00:38:43,446 
<c.bg_transparent>Klien perlukannya.</c.bg_transparent>

615
00:38:44,113 --> 00:38:45,614 
<c.bg_transparent>Semua dah selesai, tuan.</c.bg_transparent>

616
00:38:46,198 --> 00:38:50,536 
<c.bg_transparent>Guna gadis dungu yang bunuh Rojo.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Dia sempurna, lihat sendiri nanti.</c.bg_transparent>

617
00:38:51,704 --> 00:38:53,122 
<c.bg_transparent>Pájaro sedang bawa dia ke sini.</c.bg_transparent>

618
00:38:53,205 --> 00:38:54,248 
<c.bg_transparent>Bagus.</c.bg_transparent>

619
00:38:55,666 --> 00:38:57,752 
<c.bg_transparent>- Keluarkan dia.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Ya, tuan.</c.bg_transparent>

620
00:38:57,835 --> 00:39:00,171 
<c.bg_transparent>- Awak dapat cuti, Checo.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>- Tak boleh, bos.</c.bg_transparent>

621
00:39:00,254 --> 00:39:02,381 
<c.bg_transparent>Berambus. Keluar dari sini.</c.bg_transparent>

622
00:39:02,465 --> 00:39:04,550 
<c.bg_transparent>Pergi. Saya akan uruskan gadis itu.</c.bg_transparent>

623
00:39:04,633 --> 00:39:05,468 
<c.bg_transparent>Selamat tinggal.</c.bg_transparent>

624
00:39:09,138 --> 00:39:10,556 
<c.bg_transparent>Tolong lepaskan saya!</c.bg_transparent>

625
00:39:10,639 --> 00:39:12,433 
<c.bg_transparent>Sumpah, saya cuma pertahankan diri.</c.bg_transparent>

626
00:39:12,516 --> 00:39:13,351 
<c.bg_transparent>Tengoklah dia.</c.bg_transparent>

627
00:39:15,561 --> 00:39:17,563 
<c.bg_transparent>Awak tak dengar bos cakap? Pergi.</c.bg_transparent>

628
00:39:17,646 --> 00:39:18,481 
<c.bg_transparent>Pergi.</c.bg_transparent>

629
00:39:24,487 --> 00:39:26,822 
<c.bg_transparent>Gadis yang akan menderma hatinya.</c.bg_transparent>

630
00:39:27,531 --> 00:39:29,325 
<c.bg_transparent>Keluar. Selamat tinggal.</c.bg_transparent>

631
00:39:31,202 --> 00:39:32,620 
<c.bg_transparent>Tolong, lepaskan saya.</c.bg_transparent>

632
00:39:32,703 --> 00:39:36,499 
<c.bg_transparent>Sumpah, saya cuma pertahankan diri.</c.bg_transparent>
<c.bg_transparent>Saya tak berniat pun.</c.bg_transparent>

633
00:42:52,111 --> 00:42:57,116 
<c.bg_transparent>Terjemahan sari kata oleh Fhaezah Wan</c.bg_transparent>