1
00:00:17,184 --> 00:00:20,654
"TIADA APA-APA PERNAH BERLAKU SEHINGGALAH
IA DIGAMBARKAN (DALAM PERKATAAN)."

2
00:00:20,729 --> 00:00:23,189
VIRGINIA WOOLF

3
00:00:33,242 --> 00:00:36,292
Wah! Inilah yang saya bayangkan
semasa baca skrip.

4
00:00:37,037 --> 00:00:39,407
Seksi dan buruk. Selamat pagi.

5
00:00:39,498 --> 00:00:40,918
Selamat pagi.

6
00:00:42,835 --> 00:00:44,415
Ini dia. Hebat.

7
00:00:45,295 --> 00:00:48,505
Ya, hebat, buruk dan seksi. Tapi...

8
00:00:49,299 --> 00:00:52,509
Pasti sukar untuk bekerja di sini.
Lifnya terlalu kecil.

9
00:00:52,594 --> 00:00:56,144
- Tangga terlalu sempit.
- Ia sempurna.

10
00:00:56,223 --> 00:00:58,103
- Tak, ia idea yang teruk.
- Wah!

11
00:00:58,183 --> 00:01:01,353
Mereka juga ada peraturan yang ketat

12
00:01:01,436 --> 00:01:04,056
tentang jumlah orang di setiap tingkat.

13
00:01:05,983 --> 00:01:07,653
Ia hampir mustahil.

14
00:01:11,655 --> 00:01:15,735
Ya, tapi lihat bagaimana... Ia memang...
Ia sempurna.

15
00:01:17,911 --> 00:01:18,911
Okey, mari...

16
00:01:19,746 --> 00:01:20,866
Mari bayangkan ia...

17
00:01:20,956 --> 00:01:22,956
Bayangkan kamera di sini.

18
00:01:23,834 --> 00:01:24,844
Kemudian...

19
00:01:26,003 --> 00:01:28,843
Kita rakam dari sudut ini. Pintu terbuka.

20
00:02:10,672 --> 00:02:14,682
LOSING ALICE

21
00:02:17,429 --> 00:02:20,429
REKAAN SIGAL AVIN

22
00:02:25,687 --> 00:02:27,357
Luas lagi, kedekut.

23
00:02:29,358 --> 00:02:31,438
"Eleanor mengangkang lebih luas."

24
00:02:35,656 --> 00:02:36,656
Luas lagi.

25
00:02:40,410 --> 00:02:44,960
"Eleanor mengangkang lebih luas.".
Amir mengeluh. Jeda."

26
00:02:50,921 --> 00:02:53,591
Kadangkala awak
lihat sesuatu terlalu lama...

27
00:02:55,425 --> 00:02:57,335
sehingga ia hilang maknanya.

28
00:02:59,054 --> 00:03:00,894
Awak perlu gerakkan kepala.

29
00:03:01,598 --> 00:03:06,898
Lihat arah berbeza supaya awak boleh
imbas semula dan melihat lebih jelas.

30
00:03:11,149 --> 00:03:14,359
Awak bercakap tentang kemaluan saya
atau ia metafora hidup awak?

31
00:03:15,863 --> 00:03:17,783
Awak memang perempuan tak guna.

32
00:03:21,660 --> 00:03:24,870
"Amir mendekati dan
merehatkan kepalanya di lututnya."

33
00:03:31,170 --> 00:03:32,170
Apa yang awak buat?

34
00:03:32,254 --> 00:03:36,934
Alamak! Saya minta maaf.

35
00:03:37,009 --> 00:03:38,009
Awak gila.

36
00:03:39,219 --> 00:03:40,799
- Maafkan saya.
- Tak guna, sakit.

37
00:03:40,888 --> 00:03:43,558
Saya benar-benar minta maaf.

38
00:03:44,558 --> 00:03:47,228
Saya tak jangkakannya.

39
00:03:47,936 --> 00:03:50,476
- Saya...
- Awak buat betul-betul.

40
00:03:51,940 --> 00:03:54,530
Awak suruh saya dengar gerak hati
dan bukan tinggalkan "tanda", jadi...

41
00:03:54,610 --> 00:03:56,110
Awak tak buat "tanda".

42
00:03:56,195 --> 00:03:59,525
Aduhai! Maafkan saya.

43
00:04:00,699 --> 00:04:02,119
Saya minta maaf.

44
00:04:02,201 --> 00:04:06,041
Dia sangat marah kepada Amir,
tapi dia juga benar-benar mahukannya.

45
00:04:06,121 --> 00:04:07,251
Ia...

46
00:04:07,331 --> 00:04:10,291
Rasanya seperti ia tindakan yang betul.

47
00:04:10,375 --> 00:04:11,995
Sebenarnya ia boleh...

48
00:04:12,920 --> 00:04:14,760
Maafkan saya. Maaf.

49
00:04:14,838 --> 00:04:17,418
Pasti menarik untuk tampar dia.

50
00:04:17,507 --> 00:04:21,387
Betul, bukan? Itu yang saya rasa.
Saya dapat rasainya.

51
00:04:22,179 --> 00:04:23,559
Dapat menghayatinya.

52
00:04:25,682 --> 00:04:27,182
Mahu baca sekali lagi?

53
00:04:28,810 --> 00:04:30,230
Dengan atau tanpa bahagian menampar?

54
00:04:30,312 --> 00:04:31,652
Lebih baik awak hati-hati.

55
00:04:38,654 --> 00:04:39,664
Kobe.

56
00:04:40,280 --> 00:04:41,280
Ya?

57
00:04:42,324 --> 00:04:46,624
Boleh aturkan untuk saya menginap di sini
pada hari saya perlu berada di bandar?

58
00:04:48,247 --> 00:04:49,247
Awak serius?

59
00:04:52,125 --> 00:04:56,545
Hotel yang kami tempah untuk awak lebih...

60
00:04:56,630 --> 00:04:58,630
Ya, tapi hotel ini sesuai untuk saya.

61
00:04:59,299 --> 00:05:01,179
Ia beri inspirasi kepada imaginasi saya.
Rasa selesa di sini.

62
00:05:04,888 --> 00:05:07,888
- Baiklah. Okey.
- Okey.

63
00:05:09,059 --> 00:05:10,229
Tapi...

64
00:05:59,067 --> 00:06:01,647
Akhirnya.
Alice, saya nak jumpa awak sekejap.

65
00:06:01,737 --> 00:06:03,947
Pemuzik yang awak nak jumpa dah sampai.

66
00:06:04,031 --> 00:06:06,951
Pilihan untuk pemain selo
untuk babak di hotel.

67
00:06:07,034 --> 00:06:08,414
Duduklah.

68
00:06:08,493 --> 00:06:11,623
Alice, awak perlu pilih warna kereta Amir.

69
00:06:11,705 --> 00:06:13,865
- Ia buat saya tertekan.
- Saya belum buat keputusan lagi.

70
00:06:13,957 --> 00:06:16,667
Sekejap, okey? Alice, fokus. Lihat, ini...

71
00:06:16,752 --> 00:06:19,552
Alice, kita tiada masa
untuk tinjau kedua-dua lokasi esok.

72
00:06:19,630 --> 00:06:22,300
Sama ada Ramat Aviv atau Herzliya.

73
00:06:22,382 --> 00:06:23,552
Pilih Ramat Aviv, kerana...

74
00:06:23,634 --> 00:06:27,104
Fokus di sini sekejap.
Saya nak awak lihat dia sebagai Dana.

75
00:06:27,179 --> 00:06:28,309
Ini dia.

76
00:06:30,390 --> 00:06:31,770
Bagaimana saya boleh bantu?

77
00:06:31,850 --> 00:06:35,520
Ayah saya tetamu di sini. Saya nak
beri dia kejutan. Hari ini hari lahir dia.

78
00:06:35,604 --> 00:06:37,154
Selamat hari lahir.

79
00:06:37,940 --> 00:06:40,150
- Terima kasih.
- Nama ayah awak?

80
00:06:40,234 --> 00:06:41,404
Amir Ben Zvi.

81
00:06:41,485 --> 00:06:43,025
Awak anak Amir?

82
00:06:46,198 --> 00:06:48,908
Saya tak boleh benarkan awak
masuk bilik dia tanpa kebenaran.

83
00:06:48,992 --> 00:06:51,502
- Bagaimana?
- Tak.

84
00:06:53,956 --> 00:06:55,286
- Tak, hebat.
- Dia bagus.

85
00:06:55,374 --> 00:06:59,094
Ya, ia cuma... Lihat.

86
00:07:06,885 --> 00:07:10,095
Nampak gadis ini?
Saya jumpa dia dalam Instagram Sophie.

87
00:07:12,099 --> 00:07:15,309
Dia muncul dalam banyak gambar hingga
sampai satu masa, tiada gambar dia lagi.

88
00:07:15,394 --> 00:07:19,404
Saya rasa watak Dana berdasarkan dia,

89
00:07:19,481 --> 00:07:21,401
- dia inspirasinya.
- Okey.

90
00:07:21,483 --> 00:07:24,953
Okey. Awak nak kita cari dia?

91
00:07:25,028 --> 00:07:28,238
Tak, saya rasa tak perlu.
Tapi cari seseorang sama seperti dia.

92
00:07:29,366 --> 00:07:32,736
Seseorang yang lebih misteri,

93
00:07:32,828 --> 00:07:35,618
yang lebih introvert, okey?

94
00:07:35,706 --> 00:07:36,866
Ya.

95
00:07:36,957 --> 00:07:38,747
Nampaknya bukan orang yang sama
dalam setiap gambar.

96
00:07:38,834 --> 00:07:40,924
Alice, kita tak ada kereta
jika awak tak buat keputusan.

97
00:07:41,962 --> 00:07:44,132
Saya kenal dia. Dunia memang kecil.

98
00:07:44,590 --> 00:07:46,010
- Serius?
- Betulkah?

99
00:07:46,091 --> 00:07:48,551
Ya, dia belajar filem.
Dia junior saya dua tahun.

100
00:07:48,635 --> 00:07:50,635
- Universiti Tel Aviv?
- Ya.

101
00:07:50,721 --> 00:07:52,931
Dia siapa? Dia tak ditag dalam gambar.

102
00:07:53,473 --> 00:07:56,643
Dia agak aneh. Dia datang dan pergi.

103
00:07:56,727 --> 00:07:59,807
Kami pernah berbual beberapa kali.
Dia memang berbakat.

104
00:07:59,897 --> 00:08:02,017
Saya pilih kereta merah, okey?

105
00:08:02,107 --> 00:08:03,687
Siapa nama dia?

106
00:08:04,693 --> 00:08:06,573
Naomi. Naomi Alfissi.

107
00:08:06,987 --> 00:08:09,157
Dia hilang sebelum tahun pertamanya tamat.

108
00:08:10,991 --> 00:08:12,331
Apa maksud awak hilang?

109
00:08:13,660 --> 00:08:15,870
Hilang. Dia hilang begitu saja.

110
00:08:16,413 --> 00:08:17,753
Ia sangat pelik.

111
00:08:18,790 --> 00:08:22,210
Khabar angin mengatakan
ada sesuatu yang buruk berlaku kepada dia.

112
00:08:22,794 --> 00:08:23,964
Seperti...

113
00:08:24,796 --> 00:08:27,126
- Mereka jumpa dia?
- Entahlah.

114
00:08:27,216 --> 00:08:29,086
Pada masa tertentu,
saya berhenti ikut ceritanya.

115
00:08:29,551 --> 00:08:31,091
Kenapa kamu bercakap tentang dia?

116
00:08:32,261 --> 00:08:34,851
Dalam laman Instagram Sophie.

117
00:08:37,768 --> 00:08:40,768
Okey. Saya pilih kereta berhud merah?

118
00:08:44,816 --> 00:08:46,186
Mari cari dia.

119
00:08:46,276 --> 00:08:48,196
Mungkin dia boleh berlakon.

120
00:08:48,695 --> 00:08:50,735
Saya akan pilih kereta merah, Alice.

121
00:08:52,157 --> 00:08:55,537
Naomi Alfissi, dia sebut? Alfissi?

122
00:09:00,541 --> 00:09:02,251
Tolonglah.

123
00:09:03,210 --> 00:09:04,840
Lihatlah semua Naomi Alfissis ini.

124
00:09:05,879 --> 00:09:06,879
Aduhai!

125
00:09:08,549 --> 00:09:10,129
Ada ramai Naomi Alfissis.

126
00:09:11,677 --> 00:09:12,847
Mungkin bertuah.

127
00:10:33,592 --> 00:10:35,642
Kamu anak yang sangat baik.

128
00:10:35,719 --> 00:10:37,099
Ya.

129
00:10:45,771 --> 00:10:48,321
Anak yang hebat. Mak rasa nak menari.

130
00:10:49,191 --> 00:10:50,441
Hai, Alice.

131
00:10:54,029 --> 00:10:55,659
Awak okey?

132
00:10:56,615 --> 00:10:57,815
Okey.

133
00:10:58,617 --> 00:11:00,867
- Bagaimana dengan hari ini?
- Ia menarik.

134
00:11:01,995 --> 00:11:03,205
Anak-anak dah tidur?

135
00:11:07,000 --> 00:11:10,960
David, mak akan siapkan dan beredar.
Mak jemput mereka esok, bukan?

136
00:11:12,339 --> 00:11:14,799
Ya, jangan lupa mereka ada kelas balet.

137
00:11:14,883 --> 00:11:15,973
Sudah tentu.

138
00:11:17,302 --> 00:11:18,802
Saya nak pergi berlari.

139
00:11:18,887 --> 00:11:20,637
- Jumpa nanti.
- Jumpa nanti, sayang.

140
00:11:28,814 --> 00:11:30,404
Bagaimana keadaan anak-anak hari ini?

141
00:11:31,358 --> 00:11:33,358
Mereka sangat hebat hari ini.

142
00:11:33,443 --> 00:11:35,743
Betulkah? Gembira mendengarnya.

143
00:11:39,283 --> 00:11:41,743
Sophie datang, jadi mereka sangat gembira.

144
00:11:43,245 --> 00:11:44,245
Baguslah.

145
00:11:47,457 --> 00:11:51,337
Dia beritahu mak dia sangat gembira
sejak kamu beri dia watak itu.

146
00:11:53,755 --> 00:11:56,625
Mak cuma harap semuanya berjalan lancar,

147
00:11:57,467 --> 00:11:59,717
dengan semua dedikasi dan
pengorbanan yang dibuat.

148
00:11:59,803 --> 00:12:01,513
Sekurang-kurangnya ia patut berjaya.

149
00:12:03,640 --> 00:12:05,060
Ia akan jadi filem yang hebat.

150
00:12:06,143 --> 00:12:10,193
Alamak!

151
00:12:10,272 --> 00:12:12,822
Alihkan perhatian sekejap saja

152
00:12:12,900 --> 00:12:15,360
dan semuanya rosak.

153
00:12:21,533 --> 00:12:22,783
Aduhai!

154
00:12:24,912 --> 00:12:28,542
Ia kering. Ia dah rosak.

155
00:12:28,624 --> 00:12:30,384
Mungkin boleh selamatkan
beberapa bahagian.

156
00:12:33,962 --> 00:12:37,842
Tak boleh selamatkannya.
Perlu jaga kualiti daging.

157
00:12:38,300 --> 00:12:41,600
Perlu perhatikannya dan
sediakannya dengan baik.

158
00:12:41,678 --> 00:12:44,348
Jika tidak, ia akan kering dan rosak.

159
00:12:47,726 --> 00:12:50,016
Sekurang-kurangnya tikus akan sukakannya.

160
00:13:21,134 --> 00:13:22,394
Mak.

161
00:14:33,248 --> 00:14:34,628
Jangan, saya sangat penat.

162
00:14:39,338 --> 00:14:42,128
Sangat sibuk sekarang.
Cari lokasi dan semuanya.

163
00:14:43,800 --> 00:14:45,470
Uji bakat dan peruntukan.

164
00:14:48,597 --> 00:14:49,597
Saya faham.

165
00:15:04,821 --> 00:15:07,201
Bagaimana sesi baca skrip hari ini?

166
00:15:09,826 --> 00:15:12,696
Dia gila. Dia buat saya terkejut.

167
00:15:14,790 --> 00:15:16,830
Dia ada pemahaman
yang mengikut gerak hati.

168
00:15:17,793 --> 00:15:21,963
Dia beri reaksi yang bagus
kepada semuanya. Dia berbakat.

169
00:15:24,591 --> 00:15:25,591
Betulkah?

170
00:15:26,552 --> 00:15:29,012
Cara dia menganalisis sesuatu
memang mengagumkan.

171
00:15:31,223 --> 00:15:36,273
Walaupun dia tulis skrip, tak rasa begitu
bila mendekatinya sebagai pelakon wanita.

172
00:15:37,729 --> 00:15:38,809
Dia menghayatinya.

173
00:15:40,065 --> 00:15:41,395
Ya.

174
00:15:44,194 --> 00:15:45,784
Kami akan berjumpa di rumah dia esok.

175
00:15:46,738 --> 00:15:48,488
Kami tak dapat selesaikan
bacaan skrip tadi

176
00:15:48,574 --> 00:15:50,784
sebab anak-anak balik
dan mengerumuni dia.

177
00:15:55,122 --> 00:15:56,212
Ya.

178
00:16:56,600 --> 00:16:58,350
TAMIR - MALANGNYA
DISEBABKAN PENGUBAH SUAIAN

179
00:16:58,435 --> 00:17:00,095
AIR PECAH HARI INI
ANTARA PUKUL 10 PAGI DAN 5 PETANG

180
00:17:00,187 --> 00:17:01,187
KOPI?

181
00:17:01,271 --> 00:17:03,441
Ia hebat. Serius.

182
00:17:03,524 --> 00:17:06,734
Apabila awak benarkan seseorang
seperti dia berlakon bersama David.

183
00:17:09,112 --> 00:17:10,242
Keren pasti akan tembak saya.

184
00:17:10,321 --> 00:17:13,331
- Dia takkan benarkan?
- Tak mungkin.

185
00:17:15,160 --> 00:17:16,790
Takkan benarkan berlakon dengan Sophie.

186
00:17:18,872 --> 00:17:24,172
Saya cuma jumpa dia sekali,
tapi ada sesuatu tentang dia.

187
00:17:25,295 --> 00:17:26,335
Sesuatu yang...

188
00:17:30,217 --> 00:17:33,927
Saya cuma fokus
kepada filem saja sekarang.

189
00:17:35,013 --> 00:17:36,473
Keserasian antara mereka.

190
00:17:40,060 --> 00:17:41,060
Tarikan seksual.

191
00:17:41,603 --> 00:17:45,523
Saya rasa awak ada konsep tertentu,
orang seperti kamu ada konsep itu.

192
00:17:47,067 --> 00:17:50,947
Tapi cuma...

193
00:17:52,656 --> 00:17:53,816
Saya tak tahu. Apa?

194
00:17:55,075 --> 00:17:57,155
Saya ingat awak cakap tentang filem itu.

195
00:17:57,995 --> 00:18:00,115
Berbogel sepenuhnya, babak seks.

196
00:18:00,205 --> 00:18:02,995
Maksudnya saya patut bimbang?

197
00:18:06,378 --> 00:18:09,878
Tak. Saya rasa David berbeza.

198
00:18:10,591 --> 00:18:12,341
Kenapa pula David berbeza?

199
00:18:13,719 --> 00:18:15,759
Entahlah. Dia seperti
jenis lelaki yang setia.

200
00:18:15,846 --> 00:18:17,556
Apa maksud jenis lelaki setia?

201
00:18:19,808 --> 00:18:24,148
Kesetiaan adalah berdasarkan keadaan.
Jika keadaan berubah...

202
00:18:27,399 --> 00:18:28,399
Awak jenis yang setia?

203
00:18:30,819 --> 00:18:32,569
Saya? Kenapa pula bercakap tentang saya?

204
00:18:33,280 --> 00:18:34,280
Awak setia?

205
00:18:37,075 --> 00:18:39,745
Saya tak pernah buat apa-apa.

206
00:18:41,997 --> 00:18:43,167
Saya tak pernah melampaui batas.

207
00:18:44,917 --> 00:18:46,337
Jadi awak jenis yang setia.

208
00:18:49,463 --> 00:18:51,883
Pertama sekali, saya rasa soalannya,
"Apa maksud setia?"

209
00:18:52,966 --> 00:18:55,336
Saya setia selagi tiada hubungan seksual?

210
00:18:57,012 --> 00:19:00,722
Atau contohnya
saya berfantasi tentang wanita.

211
00:19:02,017 --> 00:19:04,097
Tapi, pada tahap saya terdesak...

212
00:19:05,145 --> 00:19:09,855
terdesak nak menyentuhnya,
menghidu dia tanpa seurat benang.

213
00:19:12,152 --> 00:19:14,322
Tapi saya tak buat apa-apa. Saya setia?

214
00:19:17,324 --> 00:19:18,414
Ya, awak setia.

215
00:19:19,451 --> 00:19:20,991
Betulkah? Okey.

216
00:19:22,246 --> 00:19:26,876
Saya jalani kehidupan yang saya rasa
seperti tak lengkap.

217
00:19:28,585 --> 00:19:32,415
Saya tak sangka perlu lakukan seks
dengan wanita sama sepanjang hayat.

218
00:19:33,882 --> 00:19:36,132
Saya pula tak boleh berhenti
beronani bayangkan wanita lain.

219
00:19:38,136 --> 00:19:39,466
Saya masih setia?

220
00:19:42,766 --> 00:19:44,346
Ya, awak masih setia.

221
00:19:46,228 --> 00:19:47,228
Betulkah?

222
00:19:48,897 --> 00:19:51,477
Ya, tak salah jika
membayangkan dan berfantasi.

223
00:19:52,192 --> 00:19:53,572
Apa lagi yang ada?

224
00:19:55,320 --> 00:19:57,910
Ya, tapi soalannya adalah
jika ia tak seteruk curang.

225
00:20:00,242 --> 00:20:04,292
Kadangkala fantasi saya berlebihan

226
00:20:04,371 --> 00:20:07,501
sehingga saya terfikir jika saya patut
lakukannya dan curang.

227
00:20:09,751 --> 00:20:11,751
Fantasi awak keterlaluan.

228
00:20:12,379 --> 00:20:13,379
Bagaimana?

229
00:20:15,340 --> 00:20:17,510
Awak pilih dia
sebab ada sebahagian daripada diri awak

230
00:20:17,593 --> 00:20:19,853
nak lihat David bersama wanita lain.

231
00:20:22,472 --> 00:20:24,432
Awak rasa ia mengghairahkan.

232
00:20:25,934 --> 00:20:28,654
Sebenarnya, ia mengghairahkan
apabila awak rasa ia mengghairahkan.

233
00:20:32,191 --> 00:20:33,611
Kenapa, sayang?

234
00:20:33,692 --> 00:20:35,072
Tiada apa-apa.

235
00:20:35,736 --> 00:20:37,696
Kadangkala ia berlaku. Sebab kering.

236
00:20:37,779 --> 00:20:39,489
"Kadangkala ia berlaku"? Bagaimana?

237
00:20:39,990 --> 00:20:41,490
Sudah berapa kali ia berlaku?

238
00:20:41,575 --> 00:20:43,905
Ia bukan masalah besar, Alice.

239
00:20:43,994 --> 00:20:46,254
Kenapa awak tak beritahu saya
perkara begini?

240
00:20:46,330 --> 00:20:48,290
Awak tak pernah ada di rumah.
Saya patut ganggu awak

241
00:20:48,373 --> 00:20:50,503
- dengan perkara begini? Baiklah.
- Awak boleh telefon saya.

242
00:20:50,584 --> 00:20:51,594
Sudahlah.

243
00:20:51,668 --> 00:20:54,378
- Telefon apabila perkara begini berlaku.
- Okey.

244
00:20:55,380 --> 00:20:59,130
Selagi awak tahu
ia bukan masalah besar, bukan?

245
00:20:59,218 --> 00:21:01,798
- Sebab memang tiada apa-apa, bukan?
- Baiklah. Kamu berani?

246
00:21:03,138 --> 00:21:04,138
Sangat berani?

247
00:21:04,223 --> 00:21:05,563
Saya juga berani, bukan?

248
00:21:05,641 --> 00:21:09,601
Kamu monyet. Ayah tak tahu
jika kamu berani.

249
00:21:09,686 --> 00:21:12,266
Seorang lagi? Kamu belum tidur?

250
00:21:12,856 --> 00:21:14,016
Mari lihat.

251
00:21:14,107 --> 00:21:18,237
Mari lihat, gadis berani nombor satu
dan gadis berani nombor dua.

252
00:21:42,052 --> 00:21:45,722
Awak suka apabila roti jadi lembik
disebabkan susu coklat?

253
00:21:46,223 --> 00:21:47,683
Mak juga sukakannya?

254
00:21:48,767 --> 00:21:50,637
Mak sangat sayangkan kamu.

255
00:21:50,727 --> 00:21:51,727
Saya sayang mak juga.

256
00:21:53,522 --> 00:21:56,152
- Seronok, bukan?
- Ya.

257
00:21:57,985 --> 00:22:01,945
Baiklah, kamu perlu masuk sekarang.
Peluk mak.

258
00:22:05,909 --> 00:22:06,909
Kesayangan mak.

259
00:22:10,789 --> 00:22:12,039
Mak?

260
00:22:12,541 --> 00:22:16,301
Bagaimana jika saya tak pergi sekolah
dan ikut mak pergi kerja?

261
00:22:16,378 --> 00:22:17,958
Ia pasti menyeronokkan.

262
00:22:18,797 --> 00:22:20,917
Mak harap boleh bawa kamu,
tapi tak boleh, sayang.

263
00:22:21,466 --> 00:22:24,426
Tapi mak janji selepas filem ini selesai

264
00:22:24,511 --> 00:22:29,811
kita bukan cuti sehari saja,
kita cuti seminggu, okey?

265
00:22:30,475 --> 00:22:31,975
Sophie juga nak saya datang ke sana.

266
00:22:32,060 --> 00:22:33,230
Apa?

267
00:22:33,312 --> 00:22:36,192
Sophie cakap dia tak sabar
tunggu saya datang melawat dia di studio.

268
00:22:36,273 --> 00:22:39,363
Ada banyak perkara menarik dan
dia nak tunjukkan semuanya kepada saya.

269
00:22:40,861 --> 00:22:45,321
Tapi kami belum jalani penggambaran lagi.
Bila dia cakap begitu?

270
00:22:46,742 --> 00:22:47,742
Semalam.

271
00:22:48,368 --> 00:22:50,118
Jadi, boleh saya ikut mak?

272
00:22:52,039 --> 00:22:53,919
Tak boleh. Kamu tak boleh ikut mak,

273
00:22:53,999 --> 00:22:56,379
sebab mak tak tidur di rumah malam ini.
Mak tidur di hotel.

274
00:22:56,460 --> 00:22:58,880
Kami selesai kerja lewat malam
dan mak perlu mulakan awal pagi esok.

275
00:22:58,962 --> 00:23:01,422
Maksudnya mak tak mahu saya ada di sana
sebab mak yang buat keputusan itu.

276
00:23:03,509 --> 00:23:05,929
Siapa ajar kamu perkara mengarut begitu?

277
00:23:07,429 --> 00:23:11,179
Sudah tentu mak nak bersama kamu,
lebih daripada segalanya.

278
00:23:14,102 --> 00:23:16,192
Nina, mak bercakap dengan kamu.
Pandang mak.

279
00:23:16,271 --> 00:23:21,281
Jika mak boleh batalkannya hari ini, mak
akan buat begitu. Tapi tak boleh. Faham?

280
00:23:22,528 --> 00:23:24,568
Nina, kamu... Pandang mak.

281
00:23:31,328 --> 00:23:32,328
Ya?

282
00:23:33,288 --> 00:23:34,368
Awak cari saya?

283
00:23:34,456 --> 00:23:36,376
Ya, saya akan telefon semula.

284
00:23:36,458 --> 00:23:38,038
Okey. Selamat tinggal.

285
00:23:43,924 --> 00:23:46,394
Kamu selalu cakap yang kamu dah besar

286
00:23:46,468 --> 00:23:49,298
dan kami tak layan kamu
seperti dah besar, bukan?

287
00:23:50,013 --> 00:23:52,433
Ini peluang kamu untuk
tunjukkan kepada mak kamu dah besar

288
00:23:52,516 --> 00:23:54,636
dan beritahu mak yang kamu
faham situasi sekarang.

289
00:23:54,726 --> 00:23:55,936
Betul cakap Sophie.

290
00:23:56,812 --> 00:23:58,482
Apa maksud kamu? Apa yang dia cakap?

291
00:24:00,941 --> 00:24:02,031
Apa yang dia cakap?

292
00:24:05,237 --> 00:24:06,357
Okey.

293
00:24:07,698 --> 00:24:10,408
Mak kira sampai tiga
dan mak nak kamu tolong mak.

294
00:24:10,492 --> 00:24:12,742
Beri mak ciuman dan keluar dari kereta.

295
00:24:13,453 --> 00:24:15,503
Satu, dua...

296
00:24:16,540 --> 00:24:17,710
Dua...

297
00:24:24,923 --> 00:24:26,223
Nina, keluar dari kereta.

298
00:24:26,300 --> 00:24:29,180
- Jangan sentuh saya.
- Kamu dah lewat. Kamu tak faham?

299
00:24:29,261 --> 00:24:30,431
Saya tak peduli.

300
00:24:34,183 --> 00:24:35,313
Apa yang kamu buat?

301
00:24:35,392 --> 00:24:36,522
Serahkan beg saya.

302
00:24:37,186 --> 00:24:40,396
Nina, mari sini.
Ucap selamat tinggal dengan betul.

303
00:24:40,480 --> 00:24:41,480
Jumpa lagi.

304
00:24:44,610 --> 00:24:45,740
Selamat pagi.

305
00:25:12,304 --> 00:25:13,514
Helo.

306
00:25:13,597 --> 00:25:16,977
Hai, Kobe. Tolong. Hantar Sophie kepada
Nofar untuk cuba pakaian hari ini, okey?

307
00:25:17,809 --> 00:25:19,229
Bukankah dia dah selesaikannya?

308
00:25:19,311 --> 00:25:20,851
Tertulis di sini David
ada di rumahnya hari ini.

309
00:25:20,938 --> 00:25:23,068
Awak suruh mereka habiskan
bacaan skrip yang awak arahkan.

310
00:25:23,148 --> 00:25:26,318
Ya, batalkan bacaan skrip dan
hantar dia cuba pakaian sekali lagi.

311
00:25:28,153 --> 00:25:32,123
Aturkan pertemuan dia dengan saya
sebelum mesyuarat penerbitan.

312
00:25:32,199 --> 00:25:36,659
Okey. Baiklah. Awak akan sampai
tepat pada masanya untuk tinjau lokasi?

313
00:25:36,745 --> 00:25:39,955
Ya, saya cuma perlu singgah
di satu tempat sekejap.

314
00:25:40,040 --> 00:25:41,250
Okey. Selamat tinggal.

315
00:26:16,827 --> 00:26:19,327
Hei, dah lama awak tak datang ke sini.

316
00:26:19,413 --> 00:26:22,373
Betul. Saya arahkan filem.

317
00:26:23,417 --> 00:26:25,337
Hebat. Filem.

318
00:26:26,420 --> 00:26:28,510
Bagaimana saya boleh bantu, Alice?

319
00:26:30,299 --> 00:26:31,469
Saya nak tanya awak...

320
00:26:35,429 --> 00:26:40,099
Jika ada seorang gadis belajar di sini
kira-kira tiga atau empat tahun lalu?

321
00:26:40,184 --> 00:26:42,644
- Saya ingat semua pelajar. Siapa?
- Dia tak tamatkan pengajian.

322
00:26:42,728 --> 00:26:44,938
- Siapa nama dia?
- Naomi Alfissi.

323
00:26:46,940 --> 00:26:48,360
Naomi Alfissi.

324
00:26:51,236 --> 00:26:53,106
Sudah tentu. Aduhai!

325
00:26:54,489 --> 00:26:56,409
Gadis cantik yang hilang.

326
00:26:59,369 --> 00:27:02,869
Dia hilang di mana?

327
00:27:03,457 --> 00:27:06,377
Jika ada sesiapa yang tahu,
mereka takkan cakap dia hilang, bukan?

328
00:27:09,671 --> 00:27:13,551
Jadi, apa yang mereka cakap berlaku?

329
00:27:16,136 --> 00:27:18,426
Sebelum tahun pertama pengajiannya tamat,

330
00:27:19,389 --> 00:27:21,099
ada banyak khabar angin.

331
00:27:21,183 --> 00:27:23,643
Tiada sesiapa tahu dia ke mana.
Tiada sesiapa jumpa dia.

332
00:27:24,811 --> 00:27:28,151
Dia tak balik rumah,
tak datang ke universiti.

333
00:27:28,232 --> 00:27:31,192
Dia agak aneh, sedih.

334
00:27:31,777 --> 00:27:34,947
Kemudian polis tiba-tiba datang.

335
00:27:35,447 --> 00:27:37,317
Mereka mula soal semua orang
banyak soalan.

336
00:27:37,407 --> 00:27:39,327
Ada yang cakap dia dibunuh.

337
00:27:43,205 --> 00:27:44,495
Saya tak tahu.

338
00:27:46,583 --> 00:27:50,093
Awak ada nombor telefon ibu bapa dia
atau sesiapa saya boleh tanya?

339
00:27:52,756 --> 00:27:54,966
Saya boleh periksa maklumat
dalam komputer.

340
00:28:05,227 --> 00:28:07,437
Dia ada hantar filem pendek
tahun pertamanya?

341
00:28:09,314 --> 00:28:10,734
Saya boleh periksa.

342
00:28:13,986 --> 00:28:16,196
E-mel kepada saya jika boleh.

343
00:28:17,656 --> 00:28:20,906
Baiklah. Saya akan menyiasatnya.

344
00:28:27,499 --> 00:28:28,629
Ini dia.

345
00:28:29,418 --> 00:28:31,088
Mereka jumpa apa-apa maklumat baru?

346
00:28:32,129 --> 00:28:34,879
Saya tak pasti.

347
00:28:40,637 --> 00:28:42,177
Ini cara dia eja namanya?

348
00:28:44,099 --> 00:28:45,099
Rasanya.

349
00:28:46,059 --> 00:28:47,059
SISTEM UNIVERSITI - SEKOLAH
SENI DAN KOMUNIKASI - ALFISSI NOMY

350
00:28:47,144 --> 00:28:48,944
Siapa eja "Naomi" begitu?

351
00:29:09,833 --> 00:29:11,423
Ada sesiapa nak Danish?

352
00:29:11,502 --> 00:29:13,302
- Tak nak, terima kasih. Saya dah makan.
- Tak nak, terima kasih.

353
00:29:13,378 --> 00:29:14,588
Ia sangat enak.

354
00:29:16,632 --> 00:29:18,302
- Awak tak nak satu?
- Tak nak, terima kasih.

355
00:29:35,734 --> 00:29:40,284
Klien sedang sibuk sekarang.
Sila cuba sebentar lagi.

356
00:29:44,243 --> 00:29:47,123
Ini rumah terakhir kita. Alice, pengarah.

357
00:29:47,204 --> 00:29:48,624
- Hai.
- Hai. Gembira jumpa awak.

358
00:29:48,705 --> 00:29:49,705
- Itai, jurusinematografi.
- Hai.

359
00:29:49,790 --> 00:29:51,000
- Hai.
- Hei.

360
00:29:51,083 --> 00:29:52,293
- Messiah, pengarah seni.
- Hai.

361
00:29:52,376 --> 00:29:53,456
Hai.

362
00:29:53,544 --> 00:29:55,554
Ini pula Kobe, penerbit kami.

363
00:29:55,629 --> 00:29:57,629
- Hai.
- Hei. Buatlah seperti di rumah sendiri.

364
00:29:57,714 --> 00:30:00,014
- Lihatlah apa kamu nak.
- Terima kasih.

365
00:30:00,092 --> 00:30:01,182
Apa saja kamu nak.

366
00:30:09,977 --> 00:30:11,977
Kamu nak buat penggambaran filem di sini?

367
00:30:14,439 --> 00:30:15,439
Ya.

368
00:30:16,024 --> 00:30:17,114
Tentang apa?

369
00:30:18,777 --> 00:30:23,867
Tentang dua kawan baik
bernama Eleanor dan Dana.

370
00:30:24,658 --> 00:30:26,538
Mereka tinggal di rumah ini?

371
00:30:27,327 --> 00:30:30,537
Tak, ini rumah ibu bapa Dana,
Amir dan Rita.

372
00:30:30,622 --> 00:30:33,962
Apabila Dana datang melawat,
kadangkala dia bawa Eleanor bersama.

373
00:30:35,794 --> 00:30:37,594
Kemudian, apa yang berlaku?

374
00:30:40,424 --> 00:30:41,554
Kemudian...

375
00:30:43,135 --> 00:30:46,305
Eleanor rampas sesuatu yang Dana sayang.

376
00:30:46,388 --> 00:30:47,808
Sesuatu yang sangat berharga untuk dia.

377
00:30:48,807 --> 00:30:50,427
Kenapa? Sebab dia jahat?

378
00:30:55,480 --> 00:30:56,820
Jika dia jahat?

379
00:31:08,577 --> 00:31:10,197
Ya, mungkin sebab dia jahat.

380
00:31:38,732 --> 00:31:40,572
- Hebat, bukan?
- Semestinya.

381
00:31:41,818 --> 00:31:43,068
Ya, ia hebat.

382
00:31:44,696 --> 00:31:45,696
Sekejap.

383
00:31:56,875 --> 00:31:58,085
Anda hubungi David.

384
00:31:58,168 --> 00:32:00,338
Tolong jangan tinggalkan pesanan suara.
Anda boleh hantar mesej.

385
00:32:09,680 --> 00:32:10,930
Anda hubungi David.

386
00:32:11,014 --> 00:32:12,984
Tolong jangan tinggalkan pesanan suara.
Anda boleh hantar mesej.

387
00:32:19,648 --> 00:32:20,818
Anda menghubungi David...

388
00:32:22,734 --> 00:32:24,864
Tolong jangan tinggalkan pesanan suara.
Anda boleh hantar mesej.

389
00:32:30,367 --> 00:32:32,447
"TELEFON SAYA."

390
00:32:32,536 --> 00:32:34,286
- Hei. Awak okey?
- Hei.

391
00:32:34,371 --> 00:32:38,081
Ya. Awak dah batalkan sesi baca skrip
untuk David dan Sophie?

392
00:32:38,166 --> 00:32:40,246
Ya. Saya dah suruh dia cuba pakaian.

393
00:32:40,335 --> 00:32:41,545
Okey.

394
00:32:41,628 --> 00:32:42,748
Semuanya okey?

395
00:32:42,838 --> 00:32:44,088
Tak, semuanya okey.

396
00:32:46,049 --> 00:32:47,049
Ada masalah?

397
00:32:47,593 --> 00:32:49,303
Tak, tiada masalah.

398
00:32:49,386 --> 00:32:52,256
Saya akan sertai kamu sekejap lagi.

399
00:32:52,347 --> 00:32:53,347
Okey.

400
00:33:06,862 --> 00:33:07,992
Helo?

401
00:33:08,071 --> 00:33:10,201
- Kenapa?
- Kenapa?

402
00:33:10,282 --> 00:33:12,242
Saya nampak banyak
panggilan awak yang tak dijawab.

403
00:33:13,410 --> 00:33:14,540
Awak di mana?

404
00:33:15,829 --> 00:33:17,659
Saya pergi berlari dan tak bawa telefon.

405
00:33:21,376 --> 00:33:22,836
Semuanya okey?

406
00:33:23,545 --> 00:33:26,755
Ya, tak. Saya ingat awak di rumah Sophie?

407
00:33:27,549 --> 00:33:29,009
Bukankah awak batalkannya?

408
00:33:30,344 --> 00:33:31,554
Jadi, awak tiada di sana?

409
00:33:31,637 --> 00:33:32,637
Tak.

410
00:33:35,224 --> 00:33:36,644
Alice, awak okey?

411
00:33:38,143 --> 00:33:41,483
Tak mengapa. Saya nampak sesuatu
dalam cerita Instagram dia.

412
00:33:41,563 --> 00:33:43,153
Apa maksud awak?

413
00:33:46,527 --> 00:33:47,987
Okey, kita akan berbual nanti, David.

414
00:33:48,904 --> 00:33:50,534
- Hai, David. Apa khabar?
- Hei, David.

415
00:33:50,614 --> 00:33:53,874
Helo, David. Apa khabar, kawan?

416
00:33:54,368 --> 00:33:56,538
- Kamu tinjau lokasi?
- Ya.

417
00:33:56,620 --> 00:33:58,500
- Okey. Selamat tinggal, sayang.
- Selamat tinggal.

418
00:34:23,397 --> 00:34:26,227
Alice. Awak perlu lihat ini.

419
00:34:27,400 --> 00:34:30,200
Mesyuarat kita bermula lima minit lagi.
Ada sesiapa nak kopi?

420
00:34:30,279 --> 00:34:31,779
- Saya nak kopi.
- Tak nak, terima kasih.

421
00:34:32,947 --> 00:34:35,367
Lihat dia untuk watak Dana.

422
00:34:37,119 --> 00:34:38,449
Maya Ben Tovim.

423
00:34:39,621 --> 00:34:41,961
- Cantik.
- Cantik, bukan? Lihat ini.

424
00:34:48,589 --> 00:34:50,669
- Saya suka dia.
- Sama-sama.

425
00:34:51,132 --> 00:34:53,642
Dia tumpahkan wain pada saya
sewaktu tayangan perdana David.

426
00:34:54,594 --> 00:34:56,854
Tapi dia pelakon wanita yang bagus.

427
00:34:57,639 --> 00:35:02,769
Lihatlah rupa dia yang mirip Naomi,
gadis Alfissi awak.

428
00:35:06,023 --> 00:35:07,023
Ia hebat.

429
00:35:10,319 --> 00:35:12,109
Ya. Panggil dia datang
untuk sesi uji bakat.

430
00:35:12,196 --> 00:35:13,196
Hebat.

431
00:35:28,837 --> 00:35:30,707
CARI SESEORANG

432
00:36:09,670 --> 00:36:13,590
Mulakan dulu. Saya perlu periksa sesuatu.
Saya akan datang nanti.

433
00:36:30,858 --> 00:36:35,358
Alice, tolong jawab.

434
00:36:36,029 --> 00:36:38,489
Saya perlukan awak di sini, cepat.

435
00:36:39,366 --> 00:36:40,946
Tolong jangan marah saya.

436
00:36:44,288 --> 00:36:47,248
Dia ada di sini dan dia tak nak pergi
dan saya nak...

437
00:36:47,332 --> 00:36:50,252
Saya nak awak datang dan bawa dia pergi.

438
00:36:51,628 --> 00:36:52,918
Tolonglah, naik teksi.

439
00:36:54,548 --> 00:36:56,628
Cepat, tolonglah.

440
00:37:49,728 --> 00:37:50,808
Sophie?

441
00:38:04,076 --> 00:38:05,236
Apa yang berlaku?

442
00:38:06,828 --> 00:38:09,328
Terima kasih banyak kerana datang.

443
00:38:09,414 --> 00:38:11,384
Saya tak tahu nak buat apa.

444
00:38:12,209 --> 00:38:14,459
Saya tak tahu nak buat apa.

445
00:38:15,629 --> 00:38:17,839
Tolong bawa dia pergi dari sini.

446
00:38:18,465 --> 00:38:21,585
Dia cederakan saya. Dia pukul saya dan...

447
00:38:22,761 --> 00:38:24,391
Saya sangat takut.

448
00:38:24,471 --> 00:38:26,471
Awak perlu bawa dia keluar dari sini.

449
00:38:26,557 --> 00:38:28,807
Saya sangat takut. Tolonglah.

450
00:39:19,735 --> 00:39:21,315
- Ini dia.
- Terima kasih.

451
00:39:45,135 --> 00:39:48,675
Kali pertama kami mula berbual
adalah di parti hari lahir Yaara.

452
00:39:52,184 --> 00:39:55,524
Kemudian dia tiba-tiba muncul
di klinik saya di Tel Aviv

453
00:39:55,604 --> 00:39:58,444
dan kami mulakan...

454
00:40:00,025 --> 00:40:01,235
dengan sangat tenang.

455
00:40:03,070 --> 00:40:05,490
"Mari keluar makan. Mari keluar minum."

456
00:40:05,572 --> 00:40:07,412
Ia sangat...

457
00:40:08,992 --> 00:40:09,992
santai.

458
00:40:10,077 --> 00:40:11,447
Sesuatu yang saya dah tak ingat sekarang.

459
00:40:15,290 --> 00:40:20,000
Ia mengujakan dan tak memudaratkan.

460
00:40:22,256 --> 00:40:23,416
Tiada apa-apa berlaku.

461
00:40:25,968 --> 00:40:28,758
Dia bawa saya
pergi beberapa bar, berparti.

462
00:40:30,347 --> 00:40:33,557
Kawan muda tunjukkan bandar yang besar.
Itu saja yang berlaku.

463
00:40:46,280 --> 00:40:48,950
Kemudian suatu hari,
dia hantar mesej kepada saya.

464
00:40:50,117 --> 00:40:53,947
Dia cakap dia bosan dan tanya
jika saya nak datang rumah dia.

465
00:40:57,416 --> 00:40:59,666
Saya tak tahu apa yang saya fikirkan...

466
00:41:01,712 --> 00:41:03,762
tapi selepas saya masuk...

467
00:41:06,508 --> 00:41:07,928
dia tanggalkan pakaiannya.

468
00:41:10,637 --> 00:41:12,387
Dalam sekelip mata, Alice. Tiba-tiba.

469
00:41:13,557 --> 00:41:15,057
Tanpa amaran.

470
00:41:16,185 --> 00:41:18,225
Dengan rupa seperti dia...

471
00:41:19,855 --> 00:41:23,145
dan dengan mata hitamnya.

472
00:41:31,617 --> 00:41:33,197
Dengan tubuh seperti dia.

473
00:41:37,956 --> 00:41:40,206
Kemudian dia tanya
jika saya nak bermain dengan dia.

474
00:41:48,008 --> 00:41:50,678
Dia suruh saya baring di lantai.

475
00:41:54,640 --> 00:41:57,350
Kemudian dia jelaskan
yang saya tak boleh sentuh dia.

476
00:41:58,227 --> 00:41:59,227
Tak boleh buat apa-apa.

477
00:42:06,068 --> 00:42:07,398
Kemudian...

478
00:42:08,570 --> 00:42:10,950
dia berjalan di sekeliling
pangsapurinya tanpa pakaian.

479
00:42:12,157 --> 00:42:17,197
Kadangkala dia berdiri di atas saya,
di muka saya dengan kaki terkangkang.

480
00:42:20,040 --> 00:42:22,380
Saya tak pernah bayangkannya.

481
00:42:26,755 --> 00:42:28,795
Dia beri amaran saya tak boleh sentuh dia.

482
00:42:28,882 --> 00:42:30,052
Saya tak nak dengar.

483
00:42:30,133 --> 00:42:32,643
Pada masa yang sama,
dia cakap tentang banyak perkara.

484
00:42:43,063 --> 00:42:44,903
Dia buat saya jadi tak terkawal.

485
00:42:44,982 --> 00:42:47,532
Dia buat saya jadi gila.

486
00:42:52,072 --> 00:42:55,122
Selepas semua rawatan
dan masalah yang saya hadapi

487
00:42:55,200 --> 00:42:56,700
dengan sperma yang lemah.

488
00:42:59,496 --> 00:43:00,906
Saya rasa, saya...

489
00:43:13,218 --> 00:43:15,638
Kemudian hari ini,
dia nak main permainan baru.

490
00:43:24,730 --> 00:43:27,230
Awak kenal saya, Alice,
saya bukan orang yang ganas.

491
00:43:39,745 --> 00:43:43,115
Pada masa tertentu,
saya tak tahu apa yang berlaku.

492
00:43:45,125 --> 00:43:48,795
Saya tak tahu apa yang saya buat
atau tak buat. Kemudian...

493
00:43:51,173 --> 00:43:52,263
Kemudian awak muncul.

494
00:45:14,298 --> 00:45:16,178
- Awak ambil apa-apa?
- Tak.

495
00:45:16,258 --> 00:45:17,508
Awak ambil sesuatu?

496
00:45:17,593 --> 00:45:20,103
- Tak. Saya tak ambil apa-apa.
- Tunjuk apa yang awak ambil.

497
00:45:20,721 --> 00:45:22,351
- Keluar dari sini.
- Saya cuma...

498
00:45:22,431 --> 00:45:25,271
Keluar dari sini, perempuan jijik!

499
00:45:25,350 --> 00:45:26,600
Pergi!

500
00:45:31,023 --> 00:45:32,733
Awak ada apa-apa untuk dimakan?

501
00:45:34,443 --> 00:45:37,573
- Awak ada makanan?
- Saya boleh beri awak duit.

502
00:45:37,654 --> 00:45:38,744
Serahkannya.

503
00:45:47,539 --> 00:45:48,789
Siapa ini?

504
00:46:00,219 --> 00:46:02,929
- Siapa yang bergambar dengan awak ini?
- Awak siapa?

505
00:46:03,013 --> 00:46:04,643
Apa awak buat dengan Naomi saya?

506
00:46:05,182 --> 00:46:07,852
Naomi awak? Dia anak perempuan awak?

507
00:46:10,729 --> 00:46:12,559
Dia merampas Naomi.

508
00:46:12,648 --> 00:46:14,898
Dia rampas Naomi daripada saya.

509
00:46:16,985 --> 00:46:18,735
Siapa? Bawa dia ke mana?

510
00:46:18,820 --> 00:46:21,870
Sophie. Dia bunuh Naomi.

511
00:47:59,254 --> 00:48:01,264
Terjemahan sari kata oleh Hani Hamid